❀公告❀
大家好～我是一脸懵逼喵，很高兴与大家见面～
本站是一个非营利性质的抓马翻译分享站，站内翻译皆由组员牺牲个人时间无偿制作，仅供热爱抓马却苦于听不懂的亲们学习参考使用。
☆希望大家尊重组员的劳动，严禁将本站翻译用于任何商业用途。
☆我们不提供任何资源的下载，点单请提供带有自压证明的抓源。
☆如有任何意见和建议，请点击联系懵逼喵～
感谢大家的来访，懵逼喵会努力的！爱大家，么么哒(づ￣ 3￣)づ
懵逼喵于2016.8.3
 |
作品名 | 嫌いな奴とくっつく魔法にかかる話 |
| 著者 | タロ名 | |
| 原画•插画 | ||
| ＣＤ发行公司 | リブレ | |
| 作品演出•监督 | 蜂谷幸 | |
| 脚 本 | 外原祥子 | |
| 音 乐 | 大坪絢 | |
| Free Talk | 有 | |
| 发售日 | 2022/07/29 | |
| CAST | 久我千里：葉山翔太／五十嵐京平：熊谷健太郎／等 |
|
「解除魔法的方法是…射○!?」 扑克脸的专情攻×傲娇受，一对欢喜冤家的奇妙恋爱物语！
升入大学住进学生宿舍的久我，和冷淡又讨人厌的五十岚成为了室友。 久我很烦五十岚总对自己唠唠叨叨，但不知为何两人的手突然黏在了一起无法分开——！？ 解除魔法的唯一方法，居然是两人同时射○！！？？
|
|
嫌いな奴とくっつく魔法にかかる話
翻译：马苏里拉 校对：隔壁老李 AC#PUzYMcgGkF!EW@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com Track 01：8LIFLRAT9D@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com KORK7USRAS@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 久我千里：我也讨厌和你这种人住在一起！5FBOKE4YNS@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 五十岚京平：呃！YJHJ0YYKP9@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 久我千里：我会尽快搬出去的！如你所愿！CHV6YRU33O@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 五十岚京平：等下，我不是那个意思，你听我解释。SQ8FOME94P@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 久我千里：啊？不就是字面意思吗？我也不想听你解释……呜哇！9UH@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 五十岚京平：久我！[双手触碰]HJ2LC545HP@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 久我千里：[摔落]好痛……喂！你干嘛骑在我身上！五十岚！快挪开！Z@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 五十岚京平：明明是为了救你……再说本来就是你摔倒在先！因为你把衣服都乱扔在地上。om 久我千里：烦死了！WXM4N1RJX9@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 五十岚京平：真是好险……[起身]OLJ5Y4HDW6@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 久我千里：呜哇！？KVRO9KRCJ5@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 五十岚京平：诶？怎么回事？手分不开了……？892ZBGELQ2@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 久我千里：哈啊？！……URM53ETH1Y@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com O7YN7VCYK5@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com Cue Egg Label 原作タロ名 《因为魔法而和讨厌的人黏在一起了》 CGWS0EV3Q0@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 久我千里：一切都源于今早的吵架。RECD462DEF@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com RZT9VA3MMU@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com [闹钟声]7CDAI50L37@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 久我千里：[酣睡]RG2ZV90VF1@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com [走路声]84CA151DKY@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 久我千里：呃！G3NDJIPL85@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 五十岚京平：久我，闹钟都在叫了，快起床！3VG9VG0LX0@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 久我千里：好痛……哪有这样叫人起床的！[拿起闹钟]不是吧……居然都九点多了！a.com 五十岚京平：每天早上都这样，真是不长记性。你要让闹钟响几次才满意？ma.com 久我千里：烦死了！那你倒是早点叫我啊！收拾准备还要花时间呢！ www.ylmbdrama.com 五十岚京平：本身我也没义务叫你起床。K54JLM9S9I@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 久我千里：……MB37SXTC2K@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 五十岚京平：我先走了，记得锁门。KWYOAAM69E@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 久我千里：可恶，怎么会变成这样……VPY2YITJ0R@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 2S11ANKV8F@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 久我千里：（高中时候的我，还是个只知道拼命学习的土包子。但是考上东京的大学之后就下定决心改变自己。眼镜换成隐形，染了头发，甚至还打了耳洞，就这样摇身一变，满心期待着自己闪闪发光的大学生活。直到……搬进学生宿舍……） 6F19OUNJV1@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com [回忆开始]02TOYRE6NL@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 久我千里：你就是五十岚吧？我是久我千里，今后请多指教～DR9X1C3UIT@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 五十岚京平：……哦。LVBCLSOTRR@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 久我千里：（啊？就这点反应？）KQ6NS0EA8B@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com MI9KEFZZOV@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 久我千里：（遇到了非常讨人厌的室友……我和五十岚完全合不来。） www.ylmbdrama.com 62Z7IP9DCJ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 五十岚京平：我说，你做了什么才能邋遢成这样？C5OW9CK5UQ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 久我千里：烦死了……我正要收拾呢。WO452NRP17@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 五十岚京平：你就骗我吧。不会做饭又不会洗衣服，每次你值日都会让我提心吊胆。com 久我千里：那有什么办法！我又没做过家务。再过段时间，我就能……啊！这张纸是什么啊？com 五十岚京平：不能让你值日。不过纸上写的事情你总应该会的。翻译组 www.ylmbdrama.com 久我千里：《家务分担》……久我，负责给阳台的花浇水。五十岚，负责其他一切家务……m [回忆结束]CHGL1QMXOZ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com R116UIRBY3@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 久我千里：（就这样，开学两个月以来，我们几乎每天吵架，但也勉强共处了下来。但是……）.com BL99L086RL@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 佐藤和希：今天也是踩点到呢，千里。@YLMB翻译组7LD@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 久我千里：哈哈，我真的不擅长早起。JZWQKJP4BU@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 佐藤和希：明明特意住进了附近的学生宿舍。W1K85649VP@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 望月莲：不过赶早上第一节课确实够呛。下次再叫我们去宿舍，一起看我推荐的av吧。om 久我千里：啊……（说起来每次叫朋友去宿舍，那家伙都会很生气啊……）com （五十岚京平：每次都吵得不行，住这里的可不只有我们。而且本来那种东西就不应该用大音量看。）m 久我千里：（真的超级啰嗦……我特地从老家逃出来，没想到还是跟以前一样。）om 五十岚京平：久我，你的袜子有一只没洗哦。FOAXWQ03I6@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 久我千里：呃！QEKDVJ6EXW@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 五十岚京平：脱下就乱扔的习惯还是早点改掉为好哦。F1F5RD3M4A@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 久我千里：五十岚！你……！没必要特意在这时候说吧！VT6QLBXMRM@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 佐藤和希&望月莲：啊哈哈！1KA0Q8PAIJ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 望月莲：不能给人家添麻烦哦～PVT9KV4RZZ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 久我千里：（这混蛋……今天绝不饶过你！）GNLA52PCFG@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com H432GT4VZD@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 久我千里：喂！不要在学校里跟我搭话。MF8BRPKCV6@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 五十岚京平：那你也不要带别人来宿舍。PR1ISGR09C@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 久我千里：啥？33F90RRTNW@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 五十岚京平：这是公平交换。KJ8WCPOMC9@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 久我千里：我绝对不接受！（开什么玩笑！）DXRT6KOUGB@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 五十岚京平：比起这个，你这身打扮怎么回事？SHFLKBQO79@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 久我千里：啊？热了就把裤子脱了啊。FKIL22TCPA@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 五十岚京平：唉……FVMA4AF3O0@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 久我千里：干嘛……不要一声不吭地叹气！T2SMU4KYSR@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 五十岚京平：穿着内裤光着大腿……真是……碍眼！7N0R4A0KE7@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 久我千里：啥？（有必要说到这种程度吗？我爱怎么穿怎么穿！不要总是用傲慢的姿态命令我！）……我也讨厌和你这种人住在一起！W84W5B5LP3@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 五十岚京平：呃！FHFTRGGXTF@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 久我千里：我会尽快搬出去的！如你所愿！8SNT70VGXC@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 五十岚京平：等下，我不是那个意思，你听我解释。R541DK31QF@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 久我千里：啊？不就是字面意思吗？我也不想听你解释……呜哇！B翻译组 www.ylmbdrama.com 五十岚京平：久我！[双手触碰]EIRGVT5FGX@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 久我千里：[摔落]好痛……喂！你干嘛骑在我身上！五十岚！快挪开！翻译组 www.ylmbdrama.com 五十岚京平：明明是为了救你……再说本来就是你摔倒在先！因为你把衣服都乱扔在地上。a.com 久我千里：烦死了！AC2GKBNYDV@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 五十岚京平：真是好险……[起身]SITHA54IYF@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 久我千里：呜哇！？LY9MRXLIG1@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 五十岚京平：诶？怎么回事？手分不开了。6509B2IW9T@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 久我千里：哈啊？！……NSX30QMNQ3@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com SQAL7NV1R1@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 久我千里：（……就是这么一回事。怎么会这样？哪怕是一根手指，我都不想碰这家伙！）om C8477IN0Z1@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 五十岚京平：怎么也分不开啊……1G4UOTNKIZ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 久我千里：（这手怎么回事啊！？不管怎么扯怎么甩、泡进热水都分不开，黏得非常牢……难道要把手砍了吗？）m 五十岚京平：可能明早就会分开了，先睡吧。YH3EAW4P28@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 久我千里：（啊？）UX0VFLR2RB@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com KKWO391ASM@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 五十岚京平：好挤，再睡过去一点。WIZW3MX7CJ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 久我千里：（等等！怎么会这样！难以置信，我们居然牵着手在一起睡觉……明明刚刚还在吵架……你难道不反感吗？可恶，还是趁早睡觉吧。）不许对我做奇怪的事。 YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 五十岚京平：[摸]3785R1T8GQ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 久我千里：啊！混蛋！不要忽然摸我耳朵！要是再黏在一起怎么办！不要仗着现在这副情况就跟我开玩笑。m 五十岚京平：我没开玩笑。毕竟我们不知道为什么会黏在一起分不开啊。[摸] www.ylmbdrama.com 久我千里：喂！不要掀我衣服！0VOR2WSPOD@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 五十岚京平：看来摸肚子没关系。好像除了手，其他地方都不会黏住。翻译组 www.ylmbdrama.com 久我千里：你要是敢继续摸，我就杀……啊！……喂！听我说话！可恶……嗯……我说真的给我住手！（单手根本无法阻止他，用这种奇怪的方式抚摸肚子和胸部的话……）HENT1I8CB3@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 五十岚京平：你硬了。QO2S0RXHFC@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 久我千里：啊……！ZP3SYVKTKO@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 五十岚京平：有感觉了吗？HNM7553FMS@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 久我千里：才不是……只是很久没发泄了。在这个房间我可射不出来。啊！（不要揉！可恶……使不上力气了。）om 五十岚京平：真巧，我也硬了。BN4PBA94GH@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 久我千里：啊？你、怎么完全勃起了！？W6LDQIUWMQ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 五十岚京平：[一起握住]3CNL60RQ3O@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 久我千里：喂！！等……等！不要一起揉搓啊笨蛋！啊啊～嗯……黏、黏糊糊的……好恶心。住手……m 五十岚京平：嗯……3NQ8R37VF1@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 久我千里：啊啊……！（不是吧？我居然要射了吗……和这家伙互蹭？我绝对不能被五十岚弄射！但是……啊～已经……）可恶！啊啊！……ENQ8U83USG@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 五十岚京平：哈……我去给你拿纸巾。3JD3N829BK@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 久我千里：啥？！手怎么突然分开了？！Q9BT3BBSUI@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 五十岚京平：我也没注意到。忽然就分开了。UKAVQFT54L@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 久我千里：（怎么现在才分开！要是再早点就好了！）SABOM1EZ0M@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 五十岚京平：难道……射精才是解除魔法的关键？UU09LVKT0P@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 久我千里：哈啊？！！怎么可能！RA8I6E4O7T@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 五十岚京平：只是假设，得验证过才知道。D4FSH9615D@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 久我千里：别开玩笑了！我去冲澡！黏糊糊的恶心死了！97SH1I6BB0@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 五十岚京平：……4CBOWV4OYH@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com GTOZWHTOUN@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 久我千里：（糟透了！居然被五十岚弄射了。好想把刚才的事全都忘掉！随便就上手摸我……射精才是解除魔法的关键？还要验证？！反正绝对不会再和你黏上了！）J8LFWKGGY4@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 519HBTEO7J@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 65TVJ42NZK@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com Track 02：U1HBV0W2OM@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com LQDYM6THG1@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com [闹钟声]L6RPDU718L@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 久我千里：呀！！吵死了！要是鼓膜破了可怎么办！3WM31H24GN@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 五十岚京平：嗯……ZOE7VQRP93@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 久我千里：哈啊？居然无视我！[看手机]又超九点了！00I6LX3QKQ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com DFOT1AIJ7B@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 久我千里：（勉强赶上……是不可能的！！迟到了30分钟！）下节啥课来着？（嗯？居然在睡觉。）五十岚！下课了哦～大家都走了哦～5RHHE275PN@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 五十岚京平：嗯？BO7NBLHGQQ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 久我千里：（这下可以扳回早上那一局了！让我来好好嘲笑一番。）我说你，是不是上课打瞌睡啥都没听到？千里大人我可以借你笔记哦～不过作为条件，你有求于我的时候……ALMB翻译组 www.ylmbdrama.com 五十岚京平：在学校里和我说话没关系吗？EJLK11CBDZ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 久我千里：（呃！一不小心忘了！一心想着趁机取笑他，不小心就忘了……）我认错人了！com 五十岚京平：啊，等等。[黏住]U4P6ASVJL7@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 五十岚京平&久我千里：啊。FRV493GDNJ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 久我千里：不、不是吧！又黏住了！你在干什么啊！2UIF083G6G@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 五十岚京平：抱歉，我睡懵了。MHUATIV0U1@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 久我千里：别开玩笑了蠢货！这里可是学校！要是被熟人看到了……B翻译组 www.ylmbdrama.com 佐藤和希：千里！第一节课结束了吗？GTI6PQPI4W@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 望月莲：听说第二节课休讲！去星巴克吗？AUBXZVFV1M@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 佐藤和希：啊！方便的话，五十岚要不要也一起？4KPGLXOL8Y@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 久我千里：（完蛋……要是被他们看到我俩手牵手……肯定会被误会！必须得找借口搪塞过去！什么借口好呢什么好呢！！糟糕……什么都想不起来！）那个……WQLOHGFEBF@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 五十岚京平：抱歉，我和这家伙还有事。DIDIZNBJXT@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 久我千里：啊！@YLMB翻译组L5HMZZ5HS3@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 五十岚京平：他好像不太舒服。A3KNMAEXXB@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 佐藤和希&望月莲：诶？561I3D7ZR5@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 望月莲：真假的！没事吧？HIZ490QZN9@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 五十岚京平：嗯。Q68HD9T86R@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 佐藤和希：他俩、是不是牵着手？1OYPG39RK5@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 望月莲：他俩不是关系很差吗？0QXI7V4R0F@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com S604BX5C3N@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 久我千里：喂！不要拉我！还有，你干嘛要故意在朋友面前展示我们牵手！……被误会了可怎么办？！喂，你在听吗？说到底，你为什么睡懵了就牵我的手啊！E1WWQJ7ERF@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 五十岚京平：抱歉。下意识就……L1NDU1UOC6@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 久我千里：下意识！？（说起来他打算去哪里啊！不过感觉算是逃过一劫了。……倒也确实是他帮我解了围。但是也不要再这样瞎逛了啊！被其他人看到之前得赶紧分开啊……）LMB翻译组 www.ylmbdrama.com 五十岚京平：啊，怎么了？465P8PVU2P@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 久我千里：只能……IHPE1DGO1P@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 五十岚京平：诶？HUCSWDGMT1@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 久我千里：只能试试……昨天你说的……射精之后才能分开的狗屁理论了……om 五十岚京平：!Z7LFCOE6RM@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com JZOMATBK6Q@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 五十岚京平：嗯……K4RWISMJ62@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 久我千里：嗯……（我这个笨蛋！！居然自己主动要求！我真是个笨蛋！厕所又挤两个人挨得又近还只能用右手！还看得到五十岚的老二！怎么可能射得出来！话说，他的老二好大！让人不爽……不过昨晚他好像是单手握住两根来着？啊？喂！你怎么又变大了！看来真的积攒了很多啊……让我看看这家伙现在是什么表情……） 五十岚京平：啊……DKNGGMJK8U@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 久我千里：啊！（为什么在看我啊！很奇怪好吗！搞得像是在对我兴奋一样！）bdrama.com 五十岚京平：嗯……久我，接下来就剩你了。DDV1XS30NN@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 久我千里：啊！？你怎么在我走神的时候就擅自射了啊！ZGPP9YU7U8@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 五十岚京平：你难道想看我射吗？你手停下了，继续加油。F8ZUKP1PCJ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 久我千里：吵死了！你这算是早泄吧！我看着你都硬不起来。5P7OKVXGZL@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 五十岚京平：真没办法……X3RHTRV5A0@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 久我千里：干嘛？手臂要被扭坏了！BLTQ4PV8TS@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 五十岚京平：我站后面你就看不到了。JGKWM0COWD@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 久我千里：等……别开玩笑了！这什么奇怪的姿势啊，我真的要揍你了！啊啊！……喂！不要随便撸！我自己会弄！啊！！住手，笨蛋！啊啊……20W0MCGZGP@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 五十岚京平：你的反应真不错……NZD5JFWC0V@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 久我千里：啊啊……才没有……（这家伙怎么回事……一直攻击我的敏感点。）啊……不要揉蛋蛋！嗯……啊啊！也不要一直碰前面……住手！……啊啊……（虽然很不爽……但真的好舒服！！）哈啊……啊啊！哈啊……（好丢脸！居然这么快就被他弄射……）Z057EYZOIH@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 五十岚京平：手还没分开诶。UVRQTNW634@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 久我千里：诶？为什么！？射精不能解除魔法吗！明明昨天都……5@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 五十岚京平：久我。[脱裤子]WJ3BS1R147@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 久我千里：诶？喂！你把那个挤进来干什么啊！QYYBJMS2S9@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 五十岚京平：这次我们一起。可能必须要一起射精才行。YESO6AHPHN@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 久我千里：哈啊？你这家伙，想干什么！9XDYFSQRF9@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 五十岚京平：手不够用啊，把腿并紧。CG0FLZZVW4@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 久我千里：啊……（这、这不就是传说中的腿交嘛！）啊……啊啊！……翻译组 www.ylmbdrama.com 五十岚京平：哈啊……1DHU9K7NYM@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 久我千里：（可恶！为什么我要被这样……）还没好吗？OKEHNSF9R6@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 五十岚京平：再坚持一会儿。7D8UG47JQP@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 久我千里：（舒服的地方全都被摩擦着，好奇怪……）哈啊……我已经……不行了……m 五十岚京平：好，出来吧！4GGUGNAN6J@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 久我千里：啊啊……！我已经……不要忽、忽然变快！啊……啊啊！T1@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 五十岚京平：嗯……！CBPXYI8XD0@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com T4NK7T6KW9@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 五十岚京平：顺利分开了呢。W69BAPX0GL@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 久我千里：哈啊……U7V2ATU9WD@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 五十岚京平：没事吧？ZM5VNTZ6O5@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 久我千里：住嘴！还不是都因为你！可恶！都怪你打瞌睡！SGRKPEXTH2@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 五十岚京平：……昨晚我怎么也睡不着。KRFWDRJZPY@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 久我千里：（为什么这副表情？什么情况？我要搞不懂了！）这次就放你一马，不许再有下次！（不过俗话怎么说来着，凡事有二必有三……）9NSWVAVIFE@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com HIKQ65UXH4@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 五十岚京平：久我，再不起床又要迟到了哦？3VOI7UEFIY@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 久我千里：唔……再睡会儿。AT3WE5ABTK@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 五十岚京平：喂，真的得起……QZM379SDQJ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com [黏住]P4QOXQFNXD@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 久我千里：哇啊！J0J08MDGI0@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com QBP6KKZUEN@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 久我千里：酱油酱油……I6EX7U4TWU@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 五十岚京平：给你。F5CZNRLS5K@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com [黏住]JLHPQ87VHV@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 久我千里：哇啊！0GC7AJ5XQM@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 3TQKYDZ95N@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 久我千里：（我们俩屡次三番就会不小心黏在一起，然后每次都得互相自慰。真的每天都糟透了……） OFV9JD0N0L@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 久我千里：[写字]看下这个！0NXV7RPB3S@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 五十岚京平：“不许进入半径2米以内……”ZYWG0VNI76@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 久我千里：听好了！今后要是再敢靠近我，就灭了你！务必给我遵守！翻译组 www.ylmbdrama.com 五十岚京平：……3MUS07O2AL@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 久我千里：喂，答复呢！可恶……（总之还是先写期末论文吧。）居然要4000字，太多了吧！m 五十岚京平：做作业很认真呢。BYBAIM5YH7@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 久我千里：吵死了！我可不想丢学分。嗯？参考文献的写法是……译组 www.ylmbdrama.com 五十岚京平：你……QN1X3ONNXN@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 佐藤和希&望月莲：[推门而入]打扰了！MGOAZQOM1U@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 久我千里：唔！干嘛突然过来！6C8O5RCQYU@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 五十岚京平：嗯……ZTCI02WE82@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 佐藤和希：千里！佐佐木的课堂摘要给我看看！FLSGLVQQKT@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 望月莲：听前辈说他的考试很难哦。3U3J2AU6C0@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 久我千里：诶！？真假的……啊～但是我也没有记全……VZOBSW3B0B@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 五十岚京平：佐佐木老师的笔记我这里全都有。MBWMZAU97U@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 佐藤和希&望月莲：哦！QHIHXKEH6M@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 佐藤和希：哦吼！五十岚～～LB002024V0@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 望月莲：拜托了！给我拍个照！V0WK4V2GXW@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 五十岚京平：久我。借你们看看？就看你想不想要了。GV4KSCEIMK@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 久我千里：啊？（他这番话，意思是不会免费给我看？真是可恶的家伙！）rama.com 佐藤和希&望月莲：千里～5G2L9ROQI0@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 久我千里：（可恶……！）拜、拜托了，五、五十岚……R41UYLH0CV@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 五十岚京平：[递出]1LBP8KH9N4@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 佐藤和希&望月莲：五十岚，感谢！SSX16GQMZM@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 久我千里：（切！）@YLMB翻译组LGX4Y6SSJ3@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com OIYGFTK4GF@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com [拍照声]BPT3E3VHBM@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 佐藤和希：说起来，我驾照考出来了哦～A79VM1NEJY@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 望月莲：哦～恭喜！X8CPMPVT3T@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 久我千里：好厉害！XDNUY0X0YT@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 佐藤和希：我现在特别想开车兜风！我来当司机，暑假我们要不要出趟远门？1om 望月莲：露营如何？DLX1G49QCT@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 佐藤和希：好主意！1BQCIBT565@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 久我千里：（哦～这不正是我梦想的美好大学生活吗！）94RR2IIDXI@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 佐藤和希：五十岚也一起去吧！DDWS063UZO@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 久我千里：哈啊！？（干嘛邀请他啊！？）GZBM5E94DN@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 五十岚京平：我不用了。WZPEFO65I5@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 佐藤和希：又没关系！我们已经是好朋友了啊～RRKMYBTBIA@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 望月莲：我们早就想和你说话了！XGLOMF5JNJ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 久我千里：唔……（什么时候关系这么好了！……希望暑假不要发生任何意外。）m UAG9VWSL75@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com YB4QYF9T7L@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com Track 03：X51P4B4RQU@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com KCZD2MY2VM@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 佐藤和希：目的地设定成这里行吗？8CV4LXMVBF@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 望月莲：没错没错！EERQQU8QCT@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 佐藤和希：我还是第一次露营！好期待！XHHN1K6A0D@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 望月莲：听说还有索道哦！337MMCC9GQ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 佐藤和希：真的假的！我绝对要去玩！后座的两位，安全带都系好了吧～lmbdrama.com 久我千里：嗯。7Q31BUXJ0L@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 五十岚京平：好了。N9OBKQSZ8P@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 佐藤和希：那就出发咯！前进——！6ZDGFL7G53@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 望月莲：耶！JF0HU2YO6H@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com CSXG2A0FZG@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 久我千里：唉……为什么你会坐我边上啊！不是说了不许靠近我一米以内吗！om 五十岚京平：那我去后备箱？别再固执了。EMKO5ETY30@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 久我千里：呃……（万一不小心又黏到一起了怎么办啊！）那你尽量靠那边去，我可不想和你呼吸同一片空气。 望月莲：明明都住一个寝室，你说什么蠢话呢。UIYJ7X9ZE2@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 佐藤和希：说起来，你俩暑假都回家过吗？应该都要回老家的吧。LMB翻译组 www.ylmbdrama.com 久我千里：不回。我不想大老远跑回去看父母的脸。（反正他们对我也……）译组 www.ylmbdrama.com 五十岚京平：喂，回家看自己父母这种事怎么能嫌麻烦。SJ5EDQ46QE@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 久我千里：才不是……（才不是麻烦。明明什么都不懂……我果然讨厌这家伙！） www.ylmbdrama.com IMSE8LNG65@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 佐藤和希：哦哦～好好吃！幸好把五十岚带过来了！HQIKRM6J0U@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 望月莲：真不好意思，净让你来做了～你也坐下吃吧！PORYI2KSNG@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 佐藤和希：你做饭真的有一手啊！难怪能把千里养活！OF7XWXLH8F@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 五十岚京平：因为父母亲都上班，所以我偶尔会给弟弟妹妹做饭。0Q@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 佐藤和希：诶？好厉害！QL55OVPO57@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 久我千里：（你又没有在养我！你倒是否定啊！）GVO908KVOZ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 五十岚京平：吃吧，肉烤好了。TT94WE0KLE@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 久我千里：（哼！无视无视，干嘛还送到我面前！）KXZ5QI6O9C@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 望月莲：喂，千里！今天怎么话这么少！MB0H5VBOOT@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 五十岚京平：筷子都没动。不饿吗？还有你喜欢的薯条哦。9BO8BCMQD7@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 久我千里：我还是吃沙拉吧。W1DF9GU2I4@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 五十岚京平：……0AY0MWYVGA@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com WHTBN56F0G@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 望月莲：剪刀～石头～布！哦！出来了！73M90BXIKM@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 佐藤和希：采购就交给千里和五十岚了！辛苦你们去趟商店～KV3ZBTPQ2F@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 久我千里：啊？！NPOQJA2XL6@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 望月莲：来的山路上稍微往下走一段就有家商店。我们俩先去还一下厨具。.ylmbdrama.com 久我千里：等下！别给我擅自决定啊！OHSI85BUWL@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 望月莲：消消气消消气～千里。不要赌气了，跟五十岚和好吧。LB1ZU@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 久我千里：啊！NRM1Q0CTPH@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 望月莲：那我们先走啦～……哦哦！居然这么重！RRNG5HKSTX@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 259C3V56QW@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 久我千里：（我才不想道歉……虽然把他们俩卷进来不太好。话说回来，吵个架不是很正常嘛！再说五十岚他自己都完全不在意。）VZ0K4YLV2D@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 五十岚京平：久我。抱歉。MRSRQXA5M5@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 久我千里：啊？0IA1MTOVYR@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 五十岚京平：你说不想回家……也有难言之隐吧。我擅自认为你是嫌麻烦，明明一点都不了解你家的情况……我想好好了解你！被你无视，说实话真的有点难受。3PXGP7TGDI@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 久我千里：（为什么……要露出这么痛苦的表情啊……不过，无视他确实有点过分了。）我也……不起……（啊啊！可恶！这个气氛怎么回事啊！太尴尬了！好羞耻……！）我不想回去是因为……没脸见我妈妈。其实我从以前开始就很受溺爱，但是……m HTGMSZU0YA@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com [回忆开始]NTEVU58M56@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 久我千里：喂！你是不是又擅自进我房间了！5XGLBH7IF9@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 千里妈妈：我只是进去收拾打扫了一下～因为千里总是一下子就把房间弄乱嘛。好啦好啦，要吃晚饭了，快去换衣服吧。m XNTVC8WVKZ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 久我千里：（进入高中后，我就突然开始觉得妈妈很烦人，总是过度保护、又很黏我、很烦人，想逃离的想法一天比一天强烈。）OJEW@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com XDUUWFX2QN@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 久我千里：妈妈。我想去东京上大学。虽然现在我的成绩还只有C。@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 千里妈妈：不行，选个离家近的学校。一个人住妈妈会担心的。这个是县内学校的手册，我都给你找好了。om 久我千里：[撕烂]GACHIETSNQ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 千里妈妈：千里！？QV4DZACYHR@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 久我千里：别管我了！不要总是想束缚我！I7RLHNM4TR@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 千里妈妈：不是的！千……IADUBJKO67@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 久我千里：吵死了！我真的受够了！2N2XQRWH4T@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 千里妈妈：……我知道了。那你努力考东京的大学吧。但是本地的大学也要试一下。m 久我千里：（我一定要离开这样的家庭！）4EA6WUCY2D@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com [回忆结束]9JD52NLY7J@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 8D6LLR1VDD@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 久我千里：我装作也会考本地的大学，但其实只报了东京。你很吃惊吧。估计你会觉得，有必要这样逃避吗？明明一直让家里给我出钱……真是个不孝顺的人。5ROFQHORGP@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 五十岚京平：……O1TY236RGY@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 久我千里：（糟糕！跟他说这种事肯定又要被说教了！）不小心说多了！你忘了吧。.ylmbdrama.com 五十岚京平：并没有不孝顺。不要贬低自己。HTN2G9VQ57@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 久我千里：诶？J7L73SY342@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 五十岚京平：能够朝着自己的目标拼命努力，你很厉害啊！你只是一直在往前跑，并不是为了逃避父母。你当时最想要的应该是通过考试，不是吗？445DEPCFA5@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 久我千里：不要说得你很懂似的……DRMYM3LPP6@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 五十岚京平：而且，现在你母亲应该非常以你为豪。YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 久我千里：啊……（新学期开始后妈妈立刻就从家里寄来了行李。当时还想着这也太快了吧。）m （千里妈妈：千里，给你寄了毛巾和春装。和同寝的人相处愉快吗？最近天气虽然暖和起来了，但还是要注意身体哦。请好好享受愉快的大学生活～by妈妈）0WB5UJSW90@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 五十岚京平：没关系，不用担心。你是被爱着的。6W1NA366RQ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 久我千里：……（好奇怪，五十岚的话居然让我变得好轻松。明明是个让人不爽的家伙。）om 五十岚京平：不过我也理解她不放心你一个人住的心情。@YLMB翻译组MB翻译组 www.ylmbdrama.com 久我千里：这话就多余了！（又回到了平时冷淡的样子……话说我干嘛忽然松了一口气啊！）那差不多就回去吧。也不能让两个人等太久……啊！（啊啊！悬崖？不是吧。我要掉下去了……！）drama.com 五十岚京平：久我！UXAIK7Z727@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 久我千里：啊！好痛……啊……不好意思……差点就要从悬崖翻下去……呃？（诶？五十岚呢？不会……！？）五十岚！！ 五十岚京平：你还是这么不小心啊……Q45XG4OO7M@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 久我千里：太好了……你没掉下去……来，抓住我！2UZS02LFDL@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 五十岚京平：不行，你也会掉下去的。XZFO3QA6KQ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 久我千里：你在说什么啊！你是因为我才掉下去的啊！趁那根树枝还没断，快点！mbdrama.com 五十岚京平：但是……手……V52FL222V0@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 久我千里：别管了！（我知道抓手会变成什么结果。我虽然知道……）现在管不了这么多了！快抓住我的手，我会用尽全力把你拉上来的！PWTC0CH8B1@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com SIR8FI1H81@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 久我千里：……你是不是脚弄伤了？G464UZNP9X@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 五十岚京平：不是什么大问题。BS9U60DRRQ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 久我千里：是嘛。（果然手又黏在一起了……这样也没法直接回去见同学了……对了！）[打电话]喂？莲，可以再让我们单独待一会儿吗？我们准备回帐篷了，可能要麻烦你们再去别的地方多逛一下……啊没事没事，那我先挂了。m 6HNDTLN6IZ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 久我千里：可恶……单手脱裤子好难……QP0PEIHHVC@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 五十岚京平：久我……你怎么了？TUA438YG23@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 久我千里：你的脚不是痛吗？今天全部都由我来做。2HCKXXA6CM@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 五十岚京平：哈啊……ZFX1AOJE31@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 久我千里：（居然拼尽全力来救我……为什么能为我这么拼命！？如此保护我、温柔待我……）m 五十岚京平：啊……E9JDDN3LPY@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 久我千里：（为什么要提升我对他的好感度啊！可恶……）哈哈……变大了呢。（只有手的话还是不够啊……）m 五十岚京平：啊！喂，久我，你真的很奇怪！BP38ZUE38Q@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 久我千里：吵死了，你给我老实躺着！（这样满意了吗？）嗯……译组 www.ylmbdrama.com 五十岚京平：嗯……！WKK2F4ZGTD@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 久我千里：喂！不要脱我裤子！我不是说你什么都不用做嘛！XVGBR1CHRF@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 五十岚京平：随便把屁股对着别人……这种情况下你要让我什么都不做活受罪吗？我也想让你舒服！m 久我千里：啊！……笨蛋，你在舔哪里啊！喂……住手……（可恶！我要尽快让你射出来！）m 五十岚京平：嗯……P1FDRFGZU8@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 久我千里：唔……嗯嗯……啊……MY2GB4BAHY@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 五十岚京平：嗯……UHN3NDVVN9@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 久我千里：啊啊！……（这家伙！居然把手指插进来了！）啊……住手……啊啊……（糟糕……那里被那样一直捅……）等等……真的、等……要射了！啊啊，要射了……啊啊……（要靠屁股高潮了……）啊啊……！哈啊……（不会吧……可恶！不是一起的话就无效啊……）啊啊……！喂……不要摸！我刚高潮……（后面明明还很敏感，同时摸前面的话会舒服过头的……）m 五十岚京平：我也快了，射精前我会倒数。我们要一起出来，忍得住吗？ www.ylmbdrama.com 久我千里：……废话……啊……唔……56DY4NEETL@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 五十岚京平：要射了……5秒前……LI0H9UNBK7@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 久我千里：（快点……）0SE87VPZMB@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 五十岚京平：4……K6E82XEQDW@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 久我千里：（快点……）SSMKONSY40@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 五十岚京平：3、2、1……AUG9BC2OSJ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 久我千里：（我忍不住了……）KJXFGF9FD1@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 五十岚京平：0！Y4RBSUI5QX@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 久我千里：唔……！REOX23ZCNE@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 五十岚京平：嗯……J77A3WLG77@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 久我千里：（我到底……在做什么啊……）RD7Q5VIZKS@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 1RL3OTQYNF@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 久我千里：（手虽然分开了，但是好尴尬……）那个……这次我打算回趟老家。bdrama.com 五十岚京平：太好了！6S2QWZ12PU@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 久我千里：（原来这家伙也会笑啊……怎么回事，心跳好厉害！脸好烫！？？） www.ylmbdrama.com 佐藤和希：千里！汽水怎么喷出来啦！5BP77BQKDQ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 望月莲：哈哈哈！FMCGM9HN0E@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 久我千里：（做了对不起他俩的事呢……）喂喂，你俩没事吧！汽水刚才走到半路上掉了……om 佐藤和希：那你早点说啦。T31BXRBKNR@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com （久我千里：不要一副自己很清楚的样子！）MQ23UAM66Y@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 五十岚京平：我知道的。因为我一直都在关注你。99GV1AB435@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com YU2EN6D9JN@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 7V37KZQ42X@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com Track 04：UPMX25IEC4@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com V4OA2RX7DO@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com [回忆开始]MMOTCJMZ3I@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 教练：你真的要离开棒球队吗？S127FKBGKC@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 五十岚京平：是的。FEAEC0TJK5@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 教练：是吗……一直以来都辛苦你了。五十岚。VUQVR673X2@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com XUG549M8C2@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 五十岚京平：have的后面跟着动词的过去分词形式，所以这个句子是完成时态……com YEAJJZE7N8@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 医生：你的手肘已经撑不下去了。再勉强继续打棒球的话……B www.ylmbdrama.com UG3WJD64F1@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 老师：五十岚同学本来有机会成为体育特招生的，但是从今往后就调整状态朝着新的目标继续努力吧！com WEONOLDYGT@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 五十岚弟弟：哥哥！RDUDMRHCYO@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 五十岚妹妹：哥哥也来一起玩游戏吧！4N173KQX2O@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 五十岚妈妈：喂，不许打扰哥哥学习！哥哥可是备考生。VCD0X3DJ4P@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 五十岚弟弟：诶……TKHEVWXWA7@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 五十岚妹妹：好吧……WQF2D43PMM@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 五十岚京平：我无法集中精神学习，失去了一直以来的目标，我感觉心里缺了一大块……om 五十岚妈妈：京平……要不试着重新确立一个目标吧！总有一天会找到棒球之外能让你专心投入的事情的。om 五十岚京平：嗯，说的也是，我会努力的。Y5UUTDVEGK@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 4RHXFUM8HB@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 五十岚京平：（离开棒球部后，高三那年的春天我开始参加升学补习班的课程。）m RHLDQXTFH8@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 同学A：五十岚他不是要走棒球特招的路吗？之前看到他在自习室学习，吓我一跳。bdrama.com 同学B：那家伙好像不打棒球了。听说是手肘受伤了。2GAZKNZK0G@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 同学A：诶？这样啊……DCZAL4IAVQ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 同学C：你们在说谁啊，好可怜哦～1YIJ2289MJ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 同学B：在我们学校还挺有名的。不过，虽然他打棒球那会儿是香饽饽，但现在才开始复习的话，肯定考不上～四肢发达头脑简单的家伙努力也没用。PL8RA6WY2I@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 同学A：你可真敢说～不过今年想考上的话确实很难。对吧，久我。 www.ylmbdrama.com 久我千里：不试试怎么知道？CP425ZYC35@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 五十岚京平：啊！WAH4BGZQAT@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 久我千里：他至今为止在棒球上付出了那么多，说明只要付出相应的努力，肯定也能进步。我倒很支持他。话说，你们也别说别人坏话了，还是多担心担心自己吧。真是的……啊！好痛～ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 五十岚京平：不好意思……我刚在想事情。62LF77XTF8@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 久我千里：没事……我也没注意看前面。5GBJ7YQ11V@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 五十岚京平：啊……T78Q5CVQ5F@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 久我千里：还好眼镜没事……再见咯。MXF2XSL4M1@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 五十岚京平：（长得好好看……）4J35RCOK0G@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com [回忆结束]WNG59EUJ6L@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com QFUAAIMGCQ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 久我千里：嗯……M2AV5JJ9YH@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 五十岚京平：久我……Q13TYYPLE7@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 久我千里：嗯……2W8DDH7OUT@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 五十岚京平：啊……（我在想什么啊！）F32YTTY46L@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 9BLH1XYX9B@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 久我千里：[刷牙]（野营回来已经过了一周，现在的我就是无比后悔！真的做得太过头了……我居然含着五十岚的……那个……搞6……69……甚至还喝……）[漱口]噗啊！（啊啊！我到底在做什么啊！那个时候才不是我！）可恶！今天又去打工了！（最近五十岚天天都打工，在宿舍的时间很少。确实现在暑假正是打工的时节，但是万一累倒了，我可不管你！）肚子好饿……冰箱里应该有吃的……嗯？久我用？饭团和炒猪肉？啊？那家伙特意为我做的吗？……好好吃……（感觉一个人好安静。得浇点水了……衣服也都洗好晒着了……那家伙，又不是机器人，万一真的累倒了可怎么办！偶尔也可以依赖一下我啊……）哼！叠衣服什么的我也会啊！虽然上网查教程花了点时间……总之轻轻松松！对了！顺便准备晚饭好了！bdrama.com S1LDS53TKQ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 五十岚京平：我回来了。@YLMB翻译组MA1MAV5AUM@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 久我千里：不嫌弃的话……就吃吧。E23SKOB5QR@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 五十岚京平：诶？意面？你为我做的吗？Z5J2EWAP36@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 久我千里：我、我只是心情好就做了。JG3UXZORQZ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 五十岚京平：啊……阳台晒着的衣服不见了，也是你收回来的？ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 久我千里：对、对啊。叠好放进衣柜了。DI0Y6NC6T6@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 五十岚京平：啊……F5UL5HSZOY@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 久我千里：干嘛一副难以置信的表情啊！真是让人不爽！3U5VLA6TQN@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 五十岚京平：抱歉，我只是有点吃惊。C5VGCFQ8LT@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 久我千里：（可恶，为什么会是这种微妙的反应……）BL6UYRP1NA@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 五十岚京平：我开动了。样子上看起来真的进步了不少。[吃]你是照着菜谱做的吗？.com 久我千里：嗯，上网找了一下……VOYTK1RT51@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 五十岚京平：所以你之前都是凭直觉做的。AJEJ59RUYY@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 久我千里：多嘴！给我闭嘴好好吃！难吃的话就别……RHEX39WLSQ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 五十岚京平：不，很好吃。T43ME34L4P@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 久我千里：（居然笑了……）哼！早就说了，我只要认真起来就能做到！ www.ylmbdrama.com 五十岚京平：只是厨房很惨烈。GELABD3BOE@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 久我千里：啊啊！SF3UOKL6BJ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com C4B7C0HVDP@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 久我千里：（可恶！居然忘了收拾厨房！）BK34TA8MKL@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 五十岚京平：可别把盘子摔碎哦。AWO2FYGQVV@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 久我千里：啰嗦！不用你说！（话说，不知不觉间我们居然在很普通地对话！）我说你，为啥那么拼命打工？ 五十岚京平：因为弟弟妹妹都还小，所以就想着至少赚够自己的生活费。 drama.com 久我千里：这样啊～（好厉害……话说五十岚是哥哥啊，还挺合适的。家人、打工什么的，他肯定知道很多我不知道的事情。）那确实没办法。但偶尔也可以在房间里好好休息一下啊……K@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 五十岚京平：啊……我不在，会让你寂寞吗？TOXEFFICNF@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 久我千里：啥？！你说什么……70IDRYWJ1T@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 五十岚京平：我听起来是这个意思。7655T8A8QN@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 久我千里：才不是！我只是……担心……话说你离我太近了！XYLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 五十岚京平：久我。JVI6HNEWHY@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 久我千里：啊！DP3D82OGTK@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 五十岚京平：我可以摸你吗？GOGHWOU50K@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 久我千里：啊！（为什么要问我这种事！）啊……手之外的地方……可以……lmbdrama.com 五十岚京平：啊！Y3QOM0RG88@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 久我千里：啊啊！喂！很危险啦！不要突然就抱过来啊……UFNXSRWZIT@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 五十岚京平：谢谢你担心我。48PIY79Z8R@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 久我千里：啊……INVVUGCJL1@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 五十岚京平：所以你挑战做家务，也是为了我吗？1LK15T0OCN@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 久我千里：是……WOAMLS1PKI@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 五十岚京平：……5ZL41WITZR@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 久我千里：喂！好重！JBHRT2COM3@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 五十岚京平：[睡倒]……HEA9ZG0XIE@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 久我千里：……啊？UWS2VBPGVI@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 9SFJP37S7P@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 久我千里：嘿咻……！K6XH32QVFS@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 五十岚京平：嗯！……PHSWNWQPAC@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 久我千里：居然就这样睡过去了，真是不可理喻！还这么重！组 www.ylmbdrama.com 五十岚京平：……929CJVYO7E@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 久我千里：不过，看来真是累得不行了。（要是他醒来发现我们手黏在一起，会是什么反应？）好痛！诶？（刚才怎么回事？刚要摸五十岚，整个人就被弹开了！？）为什么？你睡着了吗？啊啊……！怎么回事？摸不到他？！别开玩笑了！我就不信了……啊啊！可恶！可恶！啊啊！好痛……呜哇……com O5Y593SSJ6@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 4LOOJ9M5ON@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com Track 05：2X68S1W21W@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com AIZ1UQWOL5@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 五十岚京平：早，谢谢你还特地把我搬到床上。OCAQ3HQUPL@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 久我千里：嗯……DL4RAFJKWB@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 五十岚京平：干嘛躲在角落里？喂，要睡觉的话还是去床上……@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 久我千里：啊！不要过来！Y6NFWKU9LB@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 五十岚京平：啊……昨晚突然抱住你，你很讨厌吧。对不起，我做了奇怪的事。a.com 久我千里：不是的！是因为……97W4Q3PTSL@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 五十岚京平：……我去冲个澡。RDFYTGZWRM@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 久我千里：（让他误会了。必须得好好解释一下……可恶，到底该怎么办啊……）啊？妈妈的短信。om [短信]千里妈妈：晚饭想吃什么？UO72TJXP29@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 久我千里：（对哦，今天要回家了。）9LD5GCCLEZ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com B7O1PMF2GW@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 久我千里：嗯。2L74LO4WU8@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 五十岚京平：要回家了吗？路上注意安全。ATNU6ZK086@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 久我千里：哦……KQGEP24QAV@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 五十岚京平：一个人没事吧？要不要我陪你……ORX5Y01EFB@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 久我千里：不用！不用做多余的事……再见！125VO7J639@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com AOQFUL0FDR@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 千里妈妈：快告诉妈妈，暑假去哪里玩了？有和朋友拍照吗？大学生活过得充实不？om 久我千里：一口气问这么多我回答不上来啦……UULWSF8MXE@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 千里妈妈：妈妈真的很好奇啦！FB5PRYLYMP@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 久我千里：（看得出来真的很高兴。我还以为会比较尴尬……果然就像那家伙说的一样，担心是多余的。）om 千里妈妈：宿舍生活还顺利吗？有没有给室友添麻烦呀？0@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 久我千里：呃……才没有。反倒是我觉得很麻烦，对方很糟糕的！（没错。和五十岚这种人分开后整个人都轻松了。）那家伙总是让我不爽，动不动就说教，叫别人起床的时候很粗鲁，总是面无表情的很无聊。（虽然最近变得比以前爱笑了。）只知道照顾别人，明明完全不谈自己的事，却一直想知道我的事。所以…… 千里妈妈：什么啊，是我白担心了。看来你们相处得很融洽～40O@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 久我千里：诶！？NN2AETADJ7@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com LC1RP80FKJ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 久我千里：（相处得很融洽？我跟那家伙？怎么可能！啊，话说，还是跟那家伙汇报一下吧，告诉他我跟妈妈交流得很顺畅。不不不！我在想什么啊！）啊啊！算了，不要再想他了！对了，要不就去更新一下动态好了。诶？这篇文章是……都市传说？如果和谁的手黏在一起了……据说手碰在一起就再也无法分开了，过了一周还是没法分开。一个月后的某一天，两个人被逼得走投无路之后，发生了一夜情……这不就……和我们一样吗！看来查一下都市传说或许能找到线索！）m OZ4EN4ORSN@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 久我千里：嗯……感觉这本书跟都市传说没关系，是专业领域的书啊。（我从图书馆借来了跟传说、民间故事相关的书，翻了个遍，至今还是一无所获。）啊！就是这个！磁石魔法！传说某位跟结缘有关的神给两位命中注定的人下达了磁石魔法的试炼。两个人一旦碰到对方的手，手掌就会产生极强的磁力。想触碰的一方是S极，另一方如果拒绝触碰，则会变成N极，从而双方的手就会像磁铁一样紧紧吸在一起无法分开。啊？诶？等等……我们之所以会吸在一起……是因为……？因为我不想碰他，所以是N极，而我们相互吸在了一起，说明五十岚是S极……也就是说他……对我……无时无刻都想碰我吗？啊……倒是表现出来让我知道啊……不过，当双方两情相悦的时候，就会发生相斥，无法再触碰对方。哈……不是吧……怎么会有这种事……（我总算注意到事情的严重性了。不知从何时开始，我也变得无比想触碰他了……）0@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com NUN1E7Z3M3@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com [打电话]DESH7FSGEV@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 五十岚京平：喂？怎么了？D6324ORFAA@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 久我千里：你干嘛这么慌张。LY8L8DLPVM@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 五十岚京平：因为你忽然打电话过来啊。我刚好在泡澡……KWOL73ZNAR@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 久我千里：回家后比我想得要顺利。KNFW0M3N01@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 五十岚京平：是吗，那我就放心了。BD7KP7RF2Q@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 久我千里：（五十岚的声音，有这么温柔吗……）你听起来很高兴。翻译组 www.ylmbdrama.com 五十岚京平：你能打电话给我，说实话真的很高兴，谢谢你跟我汇报。译组 www.ylmbdrama.com 久我千里：（五十岚，明明你的声音就在我耳旁，但是我却觉得你离我好远……）嗯……m 五十岚京平：久我，你在做什么？JG0KAEX1CR@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 久我千里：哈……多喊喊我的名字……啊……CG5H7HB7H4@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 五十岚京平：啊……久我？6ATXAF2MJB@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 久我千里：可恶……哈啊……呃……啊啊……PW78NG8OFN@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 五十岚京平：喂！你在哭吗？NCAPNDL032@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 久我千里：才……没有！（这样下去，你的体温、你手心的触感，我都会遗忘……）我说，五十岚，求你了，请你讨厌我！ 五十岚京平：喂，你说什么……9A44RQQ01N@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 久我千里：呜呜……（都说天神很会捉弄人，看来真是如此。现在仍旧找不到解除弹开魔法的方法……）我可能……再也无法触碰五十岚了。@YLMB翻译组ARD2QJS2B2@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 4PPQXRXY2K@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com WHJ0IQBVS2@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com Track 06：Q7HI6LXNVM@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 8JZF8IJKBX@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 久我千里：那……我先回学校了。寒假还会回来的。ODLVCISTEV@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 千里妈妈：注意身体哦～N4O41FPDYU@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 久我千里：嗯。YIWAOTL52K@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com ZDW7VOBCHG@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 久我千里：（总之先回东京，今晚就随便找个地方住吧。）啊！是五十岚打来的……居然打了八个电话，还发了短信……算了，一直消沉下去也没意义！我一定要找到解除魔法的办法！如果是结缘神，应该跟某个神社有关系吧……啊！（说到神社……好像在补习班附近就有一个！）14FAB93IHL@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com R5RSC2RPUB@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 久我千里：这里倒确实来过一次，不会真的有关系吧……希望魔法解除！（虽然求神拜佛可能也没用吧。）哦～好多绘马！话说之前来的时候我好像也写过……记得是在这附近……找到了！哈哈～我写了什么鬼啊！“希望在大学谈一场轰轰烈烈的恋爱！”（原来那时候我还想着进了大学找个可爱的女朋友呢。）但实际上却……喜欢上了不得了的家伙。果然还是……好想见他。m 五十岚京平：久我！QKPFMCDHS1@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 久我千里：诶？五十岚！？3A1LQ07G56@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 五十岚京平：太好了，终于找到你了。CDJJWMC09Y@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 久我千里：你、你怎么在这里！PL7WBP1OQP@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 五十岚京平：来接你的。说起来你昨天怎么回事，打几次电话都不接。MB翻译组 www.ylmbdrama.com 久我千里：喂！停下！（糟糕，再靠近的话就会……）9LVASS6E0Z@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 五十岚京平：啊！怎么回事？2FWP6798TC@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 久我千里：（果然，魔法并没有解开。）我们好像无法再触碰对方了，如果靠近的话就会像刚才那样被弹开。om 五十岚京平：诶？R0WMFNLPTJ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 久我千里：……就是这么一回事！够了吧，不要再管我了！72CI@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 五十岚京平：不行！你还没告诉我为什么哭？为什么要让我讨厌你？到底什么意思？其实我……高三的时候跟你上的是同一个补习班。F10L2J45WD@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 久我千里：诶？JPMUF6FR2H@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 五十岚京平：那个时候，我整个人都很消沉，觉得自己不管再怎么努力都无济于事。但是有一次，我偶然听到有人在背后议论我。就在大家都在贬低我的时候，却有个人站出来说，“不试试怎么知道呢”。bdrama.com 久我千里：哈啊……VDM2Q5X05M@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 五十岚京平：可能对你来说这句话并没什么特别，但是你确确实实帮我鼓起了勇气。自那之后，每次在补习班看到你，我的视线都会不自觉地跟随你。所以，我无法讨厌你！我喜欢你的心情，绝对不会改变！om 久我千里：啊……可恶……（不要说得这么直白！你居然早就知道我了？那倒是早点告诉我啊！你先喜欢上我这件事已经不重要了。现在我也无法再改变自己的感情了！）我查了很多，知道现在我们所处的情况了。我们中了一种魔法，会和讨厌的家伙黏在一起。MA43H4352H@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 五十岚京平：讨厌的？C9KTKEECMG@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 久我千里：就和磁铁一样，异极相吸、同极相斥。而极的正负就取决于我们的心情。也就是是否想触摸对方。至今为止，我一直都觉得你很可恶，一直都不想你摸我……明明一直都非常讨厌你！ama.com 五十岚京平：现在呢？SDSDGKNH24@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 久我千里：（求你了，天神！我想触碰他！也好想他触碰我！请为我们解除魔法吧！）当然喜欢啊！笨蛋！[魔法解除]啊……好刺眼……刚才那阵光是怎么回事？诶！我们为什么会抱在一起？怎么回事？不会又中了什么奇怪的魔法吧？m 五十岚京平：久我，手拿出来。我要碰你了。RJIJQC0ERE@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 久我千里：嗯……啊！什么事都没发生。虽然不知道怎么回事，但是太好了！m 五十岚京平：终于可以尽情摸你了。HU0Y3ZP0P2@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 久我千里：你是笨蛋吗！话说我们贴太近了！GG2B9V32E4@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 五十岚京平：不喜欢？D42MLZB37I@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 久我千里：喜欢……D6JOPKYNU7@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 五十岚京平：[亲]TK9DF8BZQY@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 久我千里：嗯……QSFGCGTZS8@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 五十岚京平：回去吧。SEQ887J4C3@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 久我千里：（好想快点让他摸我……）NUENWUN6PR@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com VCSLS0TRMP@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 久我千里：嗯……7KCGU6H5VW@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 五十岚京平：久我，不要扯，灯还没开……552B8H3WSB@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 久我千里：别管了！IUKS29TAZB@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 五十岚京平：啊！好危险……NW3D7E0RZA@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 久我千里：吵死了。快点！唔……RJUKL8EVSK@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 五十岚京平：唔……UCQLMXO0LR@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 久我千里：（糟糕……脑子晕晕的……）嗯……R4XW9YNAGI@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 五十岚京平：喂。7OZCHW4JBB@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 久我千里：哈哈，你已经硬了……看吧。可以随便摸了哦。4WX9C6RLJL@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 五十岚京平：不要刺激我。ONJISSPL4L@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 久我千里：等下！我自己会脱！啊……CQJD11OP0E@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 五十岚京平：已经湿乎乎了，看来你也等不及了……PVEYAF8KHO@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 久我千里：啊啊……哈啊……不行吗！88775ZW7MM@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 五十岚京平：一直在冒出来……35VH5N2VNB@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 久我千里：才不是……都怪你摸得这么奇怪……39N96U7PAF@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 五十岚京平：都滴到下面来了哦。5AZRYIVE7G@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 久我千里：啊啊！干嘛！唔……啊啊……手指……不要插进来……啊啊……不、要吸胸部……等等！（虽然说了可以让你摸，但是没想到上来就这么刺激……之前被他一只手就玩弄得死去活来……现在两只手加上舌头……我的性感带全部都在被他挑逗着……）啊啊！糟糕……啊啊……要射了！要射了……（这样子真的很快就会射的……）要射了！要射了！啊啊！……com 五十岚京平：我给你拿纸擦一下，在这等着。52LSKV7N18@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 久我千里：你不是还没吗……你希望我怎么做？A7WNUE7IHU@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 五十岚京平：所以我说了……不要刺激我，会给你增加负担的。因为……我的……很大。com 久我千里：哈哈哈哈！你这是在炫耀吧！CNK2805QFG@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 五十岚京平：才不是。7M14Q4GZX2@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 久我千里：我又不是不知道尺寸，都看了那么多次了……（这样啊，他真的很珍惜我。可恶，好喜欢他……）没事，我想要你进来。5O2V0MBQNY@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 五十岚京平：啊……TRGPUE84HH@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 0G9T97H77U@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 五十岚京平：嗯……IYJH8UPTWO@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 久我千里：啊……ZQVUA4G16M@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 五十岚京平：差不多可以了。YFAQR7L6SI@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 久我千里：快、快点！7T2TP6U9V9@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 五十岚京平：我进来了。NZWTHWJRIS@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 久我千里：啊……啊啊！哈啊……（可恶！忍不住收缩……）6LMB翻译组 www.ylmbdrama.com 五十岚京平：久我，没事吧？6W8876AWIN@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 久我千里：轻轻松松……VDJV9VU3NZ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 五十岚京平：现在绝对不要刺激我，很危险。PEP7G8DUYW@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 久我千里：哦。啊～（开始动了……）啊啊！糟糕……那里！翻译组 www.ylmbdrama.com 五十岚京平：舒服吗？嗯！74DKLWVBXL@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 久我千里：啊啊！啊啊……不要、一直撞那里！（一直在撞我舒服的地方……下半身要坏掉了……）com 五十岚京平：唔……8WII5K4FO1@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 久我千里：哈啊……五十岚，好舒服……还要、更多……再插里面一点……我想要你。om 五十岚京平：你这样真的很危险!HVE4ZLW29D@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 久我千里：啊啊！哈啊……啊啊……到、里面来了……（手被他握着，逃也逃不走。）om 五十岚京平：你到底要挑衅我几次！62JP4784TS@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 久我千里：我才没有，不是故意的！啊啊……已经……要射了……可以射吗……Tcom 五十岚京平：好，我也要射了，那我先拔出来……M4SRNRRJUB@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 久我千里：不要！我不想和你分开。AKJM6DWAUE@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 五十岚京平：那一起射吧。FRJMHVTSA9@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 久我千里：变态……啊啊！这个姿势，比刚才插得还深……啊啊……好厉害……啊……要射了……要射了……要射了……m 五十岚京平：一起射……PK2KCQRRTH@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 久我千里：啊啊啊！……EO64A4O2LA@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com DBAGYM8GX6@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 久我千里：啊……（彻彻底底地做了。简直太羞耻了！！！可恶！真想钻进地洞里！）om 五十岚京平：久我。身体没事吧？@YLMB翻译组F4KGIGMLUY@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 久我千里：嗯，没事……CDRBR5NL87@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 五十岚京平：喝点水吧。0UYMPV1Q60@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 久我千里：所以真的跟那个神社有关系是吧？我之前有去参拜过，你呢？.com 五十岚京平：嗯，我也去过。YLDY588PP8@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 久我千里：写绘马了吗？99HH818NEB@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 五十岚京平：啊……6L7DTD4NX4@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 久我千里：喂喂！水都倒出来了！39S9QKUWTA@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 五十岚京平：你不会、看到了吧？R9PWOETZEU@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 久我千里：嗯？你的绘马？所以你真的写过？LQFLTYGWS6@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 五十岚京平：呃！AH6SXB46P4@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 久我千里：嗯……难得看你这么慌张，看来是写了很了不得的东西啊。所以写了什么？告诉我！快说出来！反正只有我知道！ 五十岚京平：我忘了。[亲]（我在绘马上写的是，“希望能和久我重逢”。不过这是只有我知道的秘密。）m LEQUOYS8YB@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 7HAI7HDA52@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com Libre通贩特典：Free TalkJ2MDHK3H4L@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 285X2QXSNO@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 叶山翔太：Cue Egg Label Drama CD。F1CIRSL9DP@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 熊谷健太郎：《因为魔法而和讨厌的人黏在一起了》。LAVVNJYJ1X@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 叶山翔太：……的Cast Talk CD！耶～感谢大家购买《因为魔法而和讨厌的人黏在一起了》，简称《讨厌魔法》的CD！ 熊谷健太郎：感谢！LHAUSOIEXN@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 叶山翔太：我是饰演久我千里的叶山翔太！D32QVIDPSH@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 熊谷健太郎：我是饰演五十岚的熊谷健太郎！EVEPP95B3Z@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 叶山翔太：收录刚刚结束，接下来就由我和熊谷一起聊天啦～MB翻译组 www.ylmbdrama.com 熊谷健太郎：请多指教～JIRTCNJATO@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 叶山翔太：请多指教～那么……MWWD5DV0WF@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 熊谷健太郎：话说，现在完全看不到你的脸呢。UAXP5W7IRE@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 叶山翔太：是的，录音室的措施非常严密周到。0S1G499MR5@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 熊谷健太郎：为了防疫，所以这个东西是布做的吗？Z6V6@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 叶山翔太：感觉像棉麻材质的。0DKZOE3UE2@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 熊谷健太郎：能隐约看到人影。GAZBEMAVQO@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 叶山翔太：是这样。GXGND75EOJ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 熊谷健太郎：所以万一我说了什么奇怪的话，也看不到叶山偷笑的样子呢。还挺不安的。om 叶山翔太：不会的不会的。我本来就一直笑嘻嘻的。哈哈哈！那么回归正题，我们收录刚结束…… 熊谷健太郎：真的是刚刚结束！S7G3WV2R7E@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 叶山翔太：话说，其实我是……第二次出演BLCD。I57J6CUQI5@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 熊谷健太郎：诶！8WLNQY8J6K@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 叶山翔太：没错。97HYI0PACA@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 熊谷健太郎：是吗？3U6W945S2U@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 叶山翔太：是的！所以这次收录一直都靠你带我。OAR5YFYEGK@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 熊谷健太郎：没有没有。啊不过，你在自己的节目中也会经常聊BL的话题吧。com 叶山翔太：是的，因为我很喜欢BL本身、以及相关的作品。B翻译组 www.ylmbdrama.com 熊谷健太郎：对吧。因为有这样的印象，所以本以为你已经配了很多部了。擅自就有了这种感觉。om 叶山翔太：这次是第二次作为主演。FV6Q6GL9S2@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 熊谷健太郎：哎呀！那真是太意外了！而且真的看不出来才第二次……译组 www.ylmbdrama.com 叶山翔太：真的吗？74YN95000R@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 熊谷健太郎：怎么说呢……QQQVR9JHIB@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 叶山翔太：哈哈～BME0SMSY7E@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 熊谷健太郎：看得出来有些点真的只有真正喜欢BL的人才能拿捏到。翻译组 www.ylmbdrama.com 叶山翔太：有吗？B7DLH3VLSF@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 熊谷健太郎：我的话，其实还是接触这类工作之后，也就是开始参与BLCD之后，才慢慢接触这个领域。当然，包括本作在内，我也遇到了很多优秀的作品。所以每次读原作的时候也非常开心，但是会夹杂着“这是工作”的念头。 叶山翔太：确实会这样。FE9WYPMK40@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 熊谷健太郎：但是叶山的话，是因为本来就喜欢，本来就爱看这类作品，所以能拿捏到一些特别的点。听了之后就让我恍然大悟，原来是这种感觉！就觉得很可爱…… YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 叶山翔太：哦！6U517O88ME@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 熊谷健太郎：好多次都有这种感觉，所以你说才第二次主演，我真的很吃惊。om 叶山翔太：好厉害……我很好奇哪些地方戳到你了。哈哈哈！译组 www.ylmbdrama.com 熊谷健太郎：嗯，只能等下次了，因为今天的话题已经准备好了。译组 www.ylmbdrama.com 叶山翔太：嗯嗯。那就继续推进吧。那接下来第一个话题，“请聊一下读完原作的感想”。om 熊谷健太郎：刚开始的时候还挺担心久我和五十岚这两个人到底能不能成的。.com 叶山翔太：是呢，毕竟出场就吵架。CGLDA6ZP9Y@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 熊谷健太郎：他们两个是室友，每天上学打工，肯定难以避免地会同处一个空间。a.com 叶山翔太：嗯嗯。O0Y419KT9Y@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 熊谷健太郎：就很担心这两人之后到底怎么发展下去。我的话当然是从五十岚的视角来看原作的。一边惊讶于他的隐情，一边又在思考要如何演绎他，感觉还挺难的。会思考这些台词要用什么样的声音说出来。ma.com 叶山翔太：话说回来，的确和原作相比，CD里面添加和修改了一些台词。om 熊谷健太郎：嗯嗯。两个人其实都非常青春、坦率，但是因为关系不融洽所以一开始真实想法被掩盖住了。尤其久我认清自己的内心之后的行动，那种坦率勇往直前的样子非常让人心动。最后看到他们两个人和好、两情相悦、温馨地结束……说结束可能有点奇怪，就是看到两个人能够继续以恋人的关系走下去，真的让人既心动、又忍不住会心一笑。m 叶山翔太：中间还出现了他们的朋友，我觉得那种距离感非常妙。 YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 熊谷健太郎：莲和佐藤。DZZUULYGUP@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 叶山翔太：就是莲和佐藤。那一段是两个人吵架后一起去露营。他们两个闹别扭的时候就被看出来了。咦，是莲还是佐藤来着？ 熊谷健太郎：应该是莲吧，还和久我说了悄悄话，劝他俩和好。LMB翻译组 www.ylmbdrama.com 叶山翔太：看到这一段的时候就觉得好想要这样的朋友！CXA4P3J9NQ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 熊谷健太郎：嗯嗯，其实我看了之后，觉得佐藤估计什么都没想。不知道原作老师是不是这样设定的。om 叶山翔太：啊啊，确实！SIFX3JUVZ3@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 熊谷健太郎：我觉得这样反而很好。GKPUWV2YGW@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 叶山翔太：嗯嗯。AY6EESS1H5@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 熊谷健太郎：他毫无顾虑玩闹的时候，反而能给久我和五十岚一点点安慰。a.com 叶山翔太：还在两个人互相不爽的时候缓和了两个人的关系。B翻译组 www.ylmbdrama.com 熊谷健太郎：没错。所以其实也起到了和莲一样的辅助作用。虽然实际上还发生了挺危险的事情，但也多亏了这件事让他俩的关系有了进展。所以说莲真的很会察言观色，真的说得上是神助攻了！a.com 叶山翔太：哈哈哈！那么接下来第二个问题。V5IREGE45D@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 熊谷健太郎：嗯嗯！NS85JYJVEI@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 叶山翔太：“请聊一下对自己饰演的角色的感想”。这个感觉可以顺着刚才的内容聊下去诶。om 熊谷健太郎：嗯嗯。ZXIJ12280N@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 叶山翔太：饰演五十岚，你有何感想吗？译组 www.ylmbdrama.com 熊谷健太郎：他这个人，漫画里有时候会在脸上出现那种生气的符号，久我也说过他很粗鲁不亲切，还很唠叨很会说教。其实在最开始的部分，他并没有表现出很多内心的感情。乍一眼看去，就像是久我讨厌五十岚，五十岚也讨厌久我。但是原作看下来……m 叶山翔太：嗯……4N21D8SGT5@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 熊谷健太郎：怎么说呢……我不知道听我们聊天的听众此时此刻是不是已经听完了正篇……8om 叶山翔太：所以接下来的内容有可能会剧透。X8YDGGQZTF@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 熊谷健太郎：嗯嗯，总之我就当大家都已经听完了。虽然他从高三那年就已经喜欢上了久我，但是以他的性格又不知道如何正确地表露内心，在感情方面有点笨拙。因此看到这一段我就有点担心他俩之后的发展。不过五十岚虽然嘴上不饶人，但总是很照顾久我，还给他做饭之类的，我觉得他内心肯定是很开心的。看了原作后，就知道五十岚这个人其实只是外表看起来冷酷，但内心并不是这样的。这里借用一下导演说的话，叫做“包容力”。我在配音的时候，就会想着不能流露太多感情，要控制好。但在喜欢的人面前，我总是会一不小心就柔情似水了，所以要时刻提醒自己做好收放，这种调整还是挺难的。m 叶山翔太：而且他还有兄弟姐妹对吧。Y4LHB1B3B3@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 熊谷健太郎：是的，弟弟和妹妹。@YLMB翻译组YUYDY4CWF7@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 叶山翔太：所以就更像一个温柔的哥哥，感觉会自然流露出这种感觉。O组 www.ylmbdrama.com 熊谷健太郎：毕竟他是一个很好的哥哥。虽然表情总是很冷酷，但是弟弟妹妹能够那样亲切地跑去找哥哥玩游戏，看得出来肯定是个很好的哥哥。9BQVDGW2T3@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 叶山翔太：肯定是的。R6XVQFX5HD@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 熊谷健太郎：所以他在我心里有很多加分项。QHD51EJ5OI@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 叶山翔太：哈哈哈！5FB4DUPS53@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 熊谷健太郎：前半部分的配音真的挺棘手的。5MTYWD33DB@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 叶山翔太：正相反，久我这边的话……可能因为他是被父母宠大的。这点台词中也说到过。om 熊谷健太郎：有的。16WR8Q17JN@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 叶山翔太：所以我想着他肯定是个独生子，好像确实没有兄弟姐妹。@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 熊谷健太郎：至少原作里没提到。VS9EASFFAM@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 叶山翔太：嗯，没提到过。然后我刚好也是家里最小的一个。V0@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 熊谷健太郎：嗯嗯。PB9CUGQ9M2@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 叶山翔太：因为是最小的，所以和哥哥姐姐们不太一样，做任何事都比较自由。加上我又是父母上了一定年纪之后出生的，很受宠爱。所以还挺能理解久我的。2926MGLX4X@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 熊谷健太郎：嗯嗯，很有共鸣吧。3SWCLJUS7A@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 叶山翔太：是的。就让我回想起了自己顶撞父母的场景，会朝着父母大喊大叫。com 熊谷健太郎：会觉得自己当时还太年轻了吧。2GFBOGRFOD@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 叶山翔太：是啊。AR323ZBLII@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 熊谷健太郎：呵呵～7P7J63QB6K@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 叶山翔太：虽然不像千里那样讲得那么直白，但是我会摔东西。X0H1DI@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 熊谷健太郎：诶～～5JVY1LFG86@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 叶山翔太：比如推倒书柜把门堵住……XFYWQ37I4F@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 熊谷健太郎：不让妈妈进来是吧。IK7JA4D7DN@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 叶山翔太：是的。7LFYIX8F1U@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 熊谷健太郎：诶～E3VMN0FNZD@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 叶山翔太：做了很多这种事……所以给千里配音的时候就想起自己在小学、初高中、青春期的时候也做了很多类似的事情。不过，我觉得千里也从父母身上继承了对人温柔的点，所以高中的时候……组 www.ylmbdrama.com 熊谷健太郎：补习班那一段对吧。BGWCTBHRNJ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 叶山翔太：嗯，我觉得那一段就体现了久我家的优点。IE8P84IO60@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 熊谷健太郎：能够认同别人的努力、发现别人的长处。EQ9HCQAM26@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 叶山翔太：嗯嗯，我配音的时候就有考虑到这些地方。TAC037DGVW@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 熊谷健太郎：原来如此。PPURH471VW@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 叶山翔太：那么，接下来，“请聊一下自己印象深刻的场景、或者推荐大家听的部分”。我有。om 熊谷健太郎：那就请你先说吧！EGLUK9BF1D@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 叶山翔太：哈哈哈！我印象深刻的地方其实是在漫画里。DGJPLP7Z3I@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 熊谷健太郎：漫画里……[翻找ing]51662L99A5@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 叶山翔太：是的，在漫画里……就是久我千里开始做家务的那一段。 YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 熊谷健太郎：哦哦，就是五十岚忙于打工的时候。J5FYR3NDSO@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 叶山翔太：五十岚很忙的时候。那里有一段久我下定决心做晚饭的场景。漫画里有一格画了久我充满干劲的表情！而那之后的一格，就是五十岚回来之后的场景了，那个时候的千里是一副转过头害羞的样子……om 熊谷健太郎：啊啊……ZSU0ECOCFI@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 叶山翔太：看的时候就想你这反差也太萌了！真的超可爱的！XGG17GLGG5@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 熊谷健太郎：真的露出了很可爱的表情～Y53HEKUF50@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 叶山翔太：是的～久我真的很惹人怜爱～O6LPDA0E12@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 熊谷健太郎：他乍一眼看去，染着金发，带着耳钉，确实会让人觉得很轻浮。.ylmbdrama.com 叶山翔太：想着大学要改头换面。TLQ0WAKPJQ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 熊谷健太郎：就看起来很轻浮。但是……一开始的他并不是这样的。译组 www.ylmbdrama.com 叶山翔太：没错，是个戴着眼镜在补习班勤奋学习的孩子。8BCJDH0WWC@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 熊谷健太郎：可以说那是他本真的样子。YD3OJJ1717@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 叶山翔太：是啊。会让人觉得他真的是被人爱着的。熊谷先生你有什么印象深刻的吗？m 熊谷健太郎：说到久我，他和五十岚之间自然有很多精彩的地方，但是他和妈妈那场戏也让我印象深刻……虽然今天饰演妈妈的声优并不是和我们一起录音的。久我在五十岚的鼓励下回到老家后，看到妈妈还是一如既往地支持他，这才放下心来。看到久我逐渐解开心结，我真的很喜欢这段母子之间的交流。我觉得这也是久我心中的一道坎，这段消除亲子之间的不融洽和尴尬的场景，我真的觉得很棒。a.com 叶山翔太：哦哦！MHSGZK2MWE@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 熊谷健太郎：另外，两个人先是被迫黏在一起、后来又变得无法触碰，最后终于可以重新触碰对方，这时候，看到曾经那么傲娇的久我居然能够直白地说出自己感受，虽然还是那么傲娇，语气不是很好，但真的有把自己的感情一五一十地坦露出来。这种可爱、包括后面亲热的样子……KEORGWEAHE@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 叶山翔太：哈哈……LTP8I12WHO@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 熊谷健太郎：对五十岚来说，肯定扛不住。TSN1YDRNCS@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 叶山翔太：毕竟一开始就是一见钟情的。说自己遇到了一个好可爱的人。drama.com 熊谷健太郎：眼镜掉了之后忽然发现对方居然长得这么好看。56CEZM7FC1@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 叶山翔太：哈哈哈！ZCGZLPI31N@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 熊谷健太郎：这差不多就是一见钟情了。P78HH7LYIM@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 叶山翔太：算的。KFQ3L3AL15@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 熊谷健太郎：就是这种感觉。JFDKDSUM8H@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 叶山翔太：谢谢～那最后一个问题……我选第十个问题可以吗？YIVQFSTGDC@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 熊谷健太郎：那就第十个吧。N8P306HQP2@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 叶山翔太：正如标题《因为魔法而和讨厌的人黏在一起了》所示，本作主人公遇到了一个奇怪的现象。两位遇到过类似的奇怪现象或出乎意料的经历吗？B5GISGWEHH@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 熊谷健太郎：哦哦。B93HUTTA6N@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 叶山翔太：哈哈哈……这个……VZAQW89CIF@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 熊谷健太郎：怎么？？你有遇到过吗？笑得这么开心。QJKGZ5CVA7@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 叶山翔太：哈哈哈哈！真的有！7HN2G1ZJR7@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 熊谷健太郎：虽然我早就知道了。R3FUBSG1FG@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 叶山翔太：我甚至觉得这经历就是为了今天而准备的。我们的收录是从早上开始的对吧。com 熊谷健太郎：嗯。IRJBNFJZYN@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 叶山翔太：于是我就在绝对不应该嘴瓢的地方嘴瓢了。VUTGAQE9I9@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 熊谷健太郎：好像是“花坛里的花”……？X7KTTW43UG@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 叶山翔太：“给阳台上的花……浇水”？1KHPN8BR8A@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 熊谷健太郎：想起来了，是“给阳台花坛里的花浇水”。QIWHPTP624@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 叶山翔太：阳台的花坛……好像是的！然后我就说成了“阳台的的……”YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 熊谷健太郎：我忘了是“阳台的的……”还是“阳台的台的……”总之就是多了几个字。com 叶山翔太：是的！多了几个字！……真的是刚开始收录的时候。录音刚开始就犯这种错，我觉得是个珍奇现象。m 熊谷健太郎：说起来我也是，虽然没到你的程度。来录音室的时候，我想着录音室附近应该都有自动贩卖机，到时候就买杯咖啡好了。结果，我都怀疑这附近的自动贩卖机是不是都被偷了或者被藏起来了！怎么也找不到！om 叶山翔太：哈哈哈哈！YEUVAV41BS@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 熊谷健太郎：当时感觉自己进入了阴阳交界的地方，类似那种神隐故事，“小健想找的自动贩卖机被藏起来了”之类的。m 叶山翔太：被神明藏起来了。VLDNN6XU2G@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 熊谷健太郎：所以等收录结束后我第一时间就要去喝咖啡。CN3TLMCOOH@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 叶山翔太：哈哈哈！听说熊谷会用牙齿开咖啡罐是吧。RF6ZBQ18GM@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 熊谷健太郎：是有这回事！TIVG7YAH35@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 叶山翔太：有展示给我看过。哈哈哈！好怀念。YS69MXY76A@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 熊谷健太郎：很怀念啊！OCO872Y4QU@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 叶山翔太：那么，talk就到此为止了～3JXEUNZZAI@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 熊谷健太郎：嗯！M1JDTIHSE7@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 叶山翔太：最后就给各位听众说几句吧。IX2ZQYMIO1@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 熊谷健太郎：那么重新自我介绍一下，我是饰演五十岚的熊谷健太郎。这次有幸参与这部《因为魔法而和讨厌的人黏在一起了》，为五十岚配音，真的很高兴。我读原作的时候就一直因为两个人的关系进展而心跳不止。开篇到中间的部分，我有烦恼过要如何去把握并表现五十岚内心、以及久我和其他人在他身上感受到那种“粗鲁”感、如何平衡他内心和外表的反差感。不过和饰演久我的叶山一起合作，看到他演出久我那种态度差又很可爱的样子，真的受到了很多引导和帮助，我自己也演得很开心。希望大家也能好好深入体味两个人之间产生的化学反应和魔法效果。感谢！7QN6PIUIEE@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 叶山翔太：谢谢～X1FJZH94VJ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 熊谷健太郎：那么～EK2KQXDYW4@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 叶山翔太：那么，接下来由我来总结，我是饰演久我千里的叶山翔太。非常感谢大家的收听。也希望先听了talk接下去要听正篇的各位能够听得开心。其实我第一次看原作的时候，还怀疑过，有没有可能根本没有这种魔法，两个人其实没有黏住，只是五十岚一个劲地用力捏着所以才放不开。 www.ylmbdrama.com 熊谷健太郎：大力出奇迹的故事。W27G3NWNWB@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 叶山翔太：是啊！就这样一直往后读，想着如果是这样的话其实也很可爱！所以我也想过分不开或许只是五十岚不放手。我就一边带着这个想法一边往后看，看到后面发现，这个神明的恶作剧的设定也能更凸显两个人的可爱之处。这就是我读原作的感受，全程都一直在心动，配音的时候也是如此。作为我的第二作主演，其实一直都很紧张。但是幸好有熊谷先生带着我，希望在CD中我们两人所呈现的久我和五十岚之间的关系能打动大家的内心。也希望大家能够多听几遍！感谢大家！[酝酿]感谢大家叮……啊啊啊！bdrama.com 熊谷健太郎：嘻嘻嘻！3HE1LWM3NF@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 叶山翔太：又嘴瓢了！明明都没时间了！预备……啊还没到……那么，感谢大家听到最后！m 熊谷健太郎：感谢！H3PCN8JO9D@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 叶山翔太：期待我们下次再见！预备……BKU636HLO7@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 熊谷健太郎&叶山翔太：bye～bye～@YLMB翻译组O845AZ5RSW@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com
|
 |
作品名 | ララの結婚2 |
| 著者 | ためこう | |
| 原画•插画 | ||
| ＣＤ发行公司 | リブレ | |
| 作品演出•监督 | 蜂谷幸 | |
| 脚 本 | 沙藤いつき | |
| 音 乐 | 9per | |
| Free Talk | 有 | |
| 发售日 | 2020/10/20 | |
| CAST | ラムダン：斉藤壮馬／ウルジ：江口拓也／バドマ：福山潤／等 |
|
因为私奔的双胞胎妹妹拉拉的行踪被乌鲁基监视，拉姆丹只能一边揣测着乌鲁基的真意，一边代替妹妹嫁给乌鲁基成为了他的妻子。 被同为男人的乌鲁基侵犯，伪装成女人生活的日子让拉姆丹感到迷茫。 就在这场混乱的旋涡中，放荡不羁的乌鲁基的哥哥——巴多马突然出现，并扬言“乌鲁基的妻子我要了”。
|
|
ララの結婚2
翻译：pancake 校对：Sonoka AC#PUzYMcgGkF!EW@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com Track 1：第六话5263C7WGDS@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 78H7TCFHCS@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 拉姆丹：我为什么要做刺绣啊？……好疼，又扎到手指了。FA7OGHBQW6@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com （杨：拉拉大人，这里得再用心一点哦，这样不太好看。SZZ7DZH6JL@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 拉姆丹：我这是第一次做针线活。O5BMWBLRIS@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 杨：您真的一次都没做过吗？妻子为丈夫缝衣服不是自古的传统嘛。这也包含着祛病消灾的祈愿。不过没关系，作为负责拉拉大人生活起居的侍女，我会好好指导您的，这也是为了少爷。）译组 www.ylmbdrama.com 拉姆丹：我为什么要为乌鲁基做这些……（作为双胞胎妹妹拉拉的替身嫁给乌鲁基也不知道过了多久，不知道拉拉现在过得是不是幸福。） FWCF0PWKC0@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 拉姆丹：做好了！杨你看看，这次做得不错吧？看这小鸟……嗯？不在？天气这么好，是不是在天台上晾衣服啊？m 侍女A：真的吗？Q8YC93G3LX@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 侍女B：听说好多人都看到了。@YLMB 翻译组XADRZ6UN4I@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 拉姆丹：嗯？GIT5VUBGVU@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 侍女A：真是巴多马大人回来的话，我去换个衣服吧。ZGP0Z9XVGR@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 侍女B：讨厌啦，嘻嘻。UT04V0TTTV@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 拉姆丹：巴多马？谁啊？说起来今天好像很热闹啊，完全看不到女仆们，为什么啊？om 2AV4Z5FS33@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 拉姆丹：啊，在那儿。杨你在这儿啊，我到处找你呢。我想你帮我看看我做的刺绣……bdrama.com 巴多马：嗯？E2BKGZHCO0@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 拉姆丹：谁啊？难道是小偷？D60OCPZ5YT@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 巴多马：嘘，你这样不就暴露我躲在这儿了嘛？每次都会变成这样，我明明是悄悄地过来，但总是立刻就会被侍女们围住，我可不想再被父亲骂了。XWA69OJP1Q@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 拉姆丹：呜！唔！嗯！SWH56X7VBP@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 巴多马：嗯，知道了，你冷静一下。这样你就能当做没看到我了吧？[亲]组 www.ylmbdrama.com 拉姆丹：你干嘛？[打]KTRJY6D1RZ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 巴多马：啊？亲你一下呗。8J8NHC2DZU@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 拉姆丹：不许说！SSEEDWUAA9@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 巴多马：不是你问我的吗？BFNX8975Y9@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 拉姆丹：你搞什么啊？突然这样真没礼貌！你要是再做什么奇怪的事，我可就不会光打你两巴掌就放过你了。om 巴多马：啊？你不认识我吗？难道是新来的侍女？看这身穿的也不像啊。我知道了。译组 www.ylmbdrama.com 拉姆丹：你放开我。9OR6WX2A78@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 巴多马：你就是乌鲁基的妻子吧？他这么看重外表的吗？DF7ZCONKU9@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 拉姆丹：你……61K1737PAJ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 巴多马：你这么细小的手能干嘛？W6X09QA9AX@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 拉姆丹：住手，从我身上下去。4WWF74ZFEC@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 巴多马：哼！个性要强嘴巴又凶，脾气一点就炸，而且就像……原来如此，我喜欢。ww.ylmbdrama.com 5R7007HZ5Z@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com Cue Egg Label ためこう原作 《拉拉的婚礼2》 H2D8UZR4L3@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com （乌鲁基：从今天开始你就是我的妻子。）7SP43TBA54@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 拉姆丹：（在与富豪的婚礼前，双胞胎妹妹拉拉和心上人一起逃离了村子。我叫拉姆丹，为了让拉拉能够逃离，我假扮成拉拉，替她成了新娘，本想找个机会逃跑的，却在婚礼的初夜，因为媚药无法自由行动，被丈夫乌鲁基侵犯了。）MLAW926AHS@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com （乌鲁基：想我进入得更深吗？那我就满足你吧。8WUXI8J03I@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 拉姆丹：不会吧，住手！真的不行……）8HD0VBZ1JQ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 拉姆丹：（被监视着妹妹行踪的乌鲁基威胁，同时也为了我的故乡——那个贫穷的小村子的安宁，我没有逃跑，每晚经受着像女人一样被抱的屈辱和令人战栗的快感——）U9JJONOA4N@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com （拉姆丹：不行，我还在射……啊，我已经不行了……）J6U3WQ1CQN@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 拉姆丹：（知道我是男的还对我如此执着的乌鲁基到底想干什么？）@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com （乌鲁基：听着，拉姆丹，我非你不可。我从最开始眼中就只有你。）译组 www.ylmbdrama.com 拉姆丹：（我不逃跑只是为了拉拉和村子吗？还是……）T@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com IXU4P4TA6J@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 拉姆丹：走开！@YLMB 翻译组75ODLG89AT@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 巴多马：怎么了？W7T2C7DBD8@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 拉姆丹：（这人怎么回事？看上去斯斯文文的却这么大力气。）3LRDWB2KP9@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 乌鲁基：巴多马！HAUBNRCL6M@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 拉姆丹：（哎？乌鲁基？糟了！如果被他看见我们这样的话……）翻译组 www.ylmbdrama.com 巴多马：盖上这条床单。BELFY2TVVM@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 拉姆丹：哇！ZFOY6EJKGP@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 巴多马：乌鲁基，好久不见。4KPRWBPB1N@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 乌鲁基：你什么时候回来的？之前都跑到哪儿去了？NF1EGTELC0@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 巴多马：你又长高了啊。我们是不是有半年没见了？13BCDX10AT@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 乌鲁基：是一年零七个月。听说你在镇上玩得很开。VOG70CHSCL@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 巴多马：你怎么还是这么喜欢纠结这种小事。ZM08OE9Y01@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 乌鲁基：是你做事太随意了，父亲也很担心你……TSWYM7DLC5@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 巴多马：父亲是这种人吗？QBBL6513PN@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 拉姆丹：（这男人和乌鲁基很熟悉吗？乌鲁基还对他说敬语，难道说……）翻译组 www.ylmbdrama.com 巴多马：这个家有你在应该很安稳吧？让我自豪的弟弟。G0577H8TPG@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 乌鲁基：请放开我。如果哥哥在的话哪里还轮得到我来当家主，我……翻译组 www.ylmbdrama.com 拉姆丹：（乌鲁基……）哇！TKE8CG9J2P@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 乌鲁基：拉拉？你怎么在这儿？ 311MW48ARO@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 拉姆丹：完了，一不小心……KVGX4TCYJT@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 乌鲁基：你从什么时候开始在这儿的？你和哥哥在干什么？ONKGJ1POT3@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 巴多马：哎呀，只是友好地聊聊天而已。W5D4UI2BM4@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 乌鲁基：请放开拉拉的胳膊。5UEDHIK8K7@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 巴多马：她是你的人吗？RCYI2I4TS1@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 乌鲁基：你回来干什么？总不会是专程来给我送份子钱的吧？@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 巴多马：哈哈，你在等我的份子钱吗？那么言归正传。J2O4RCGKSL@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 拉姆丹：（他站在那种地方要干什么？）ZWMP8KY8DY@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 巴多马：大家听好了。3BZ7NJ47UC@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 仆人1：什么什么？Z1LIXVKDPZ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 仆人2：喂，快看屋顶，是巴多马大人。FIJRN3B3BB@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 女仆1：巴多马大人又要搞什么节目了。SD98R4D8T7@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 巴多马：我是布鲁科特·巴多马，是我父亲布鲁科特的长子，是这个家正统的继承人，我边上的是布鲁科特·乌鲁基，是我父亲布鲁科特的次子。O4SJT1U4RV@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 仆人3：大家早就知道啦。K43CWQ47K6@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 巴多马：那么，这个国家的人最早学习的是什么？OS6N7IJ7RA@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 仆人4：不能犯罪。MEYW49OIOK@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 仆人5：要重视生命。LFLQA8LR09@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 仆人6：玩女人要适可而止。VVZVR3YZ2N@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 众人：哈哈哈。L0P49WYF63@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 巴多马：不对，是要尊重长者。兄弟间也是一样，乌鲁基居然比我这个哥哥先结婚，而且也不叫我参加婚礼，还办得很盛大。我可是听邻国的商人说才知道弟弟结婚了，这也太没礼貌了，虽然父亲不喜欢我，但是我还是有这个权利的。m 众人：什么意思？YYS2O31IUE@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 巴多马：就是这么回事儿。71LE3TVWV5@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 拉姆丹：哇！Q7TU5R89EI@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 仆人们：那是？8VDJDLN9SH@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 杨：拉拉大人？CMUAHAN5R2@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 巴多马：乌鲁基的妻子我要了。YF5HA8CO8L@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 乌鲁基：突然说什么胡话？就算是开玩笑也一点不好笑。60EOBSB49F@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 巴多马：不，我是认真的，乌鲁基。如果想阻止身为嫡男的我，你就只能正式来夺走我的权利。也就是说，决斗吧。m L8X4RWZW4U@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 088QA2KZT8@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com Track 2：第七话9XTB5NS9CI@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com RVRN21CNTP@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 男仆1：决斗？布鲁科特家的那俩兄弟吗？RWGVXMLQLV@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 男仆2：听说是趁着这次骑马赛时比射箭。你赌谁赢？PEWCDFF6AV@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 男仆3：肯定是乌鲁基大人赢啊。G867D48U47@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 男仆2：虽然巴多马大人是女性杀手，但实力方面啊……16OEHKHGSJ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 男仆3：哈哈没错。哈哈哈哈。LSEZVI1KAV@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com R3PAE16YV2@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 拉姆丹：（决斗和身份高低贵贱无关，好像一旦被要求决战就必须接受。）组 www.ylmbdrama.com 巴多马：啊，我未来的新娘，今天你也很美。8IHJV9CJAG@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 拉姆丹：啊。8LIWJAGPO0@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 杨：巴多马大人，请放开拉拉大人。Z7DX4B5EHI@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 巴多马：怎么了，杨？碰一下又有什么关系？5K1STHODWU@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 杨：不可以，这是规矩。WGZAXJCL6O@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 巴多马：真是死板啊，这种老规矩就算不遵守也不会有人发现的。38N6@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 杨：巴多马大人……！QUJ47MXFXC@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 乌鲁基：放开，巴多马。L30LFUHRHE@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 巴多马：乌鲁基。5J9KKEB5MA@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 拉姆丹：（决斗前双方似乎会被隔离不能接触，今天是第三天了。）LMB翻译组 www.ylmbdrama.com 杨：拉拉大人，趁现在快走吧。D3Y53IP7PM@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 巴多马：不要摆出一副这么可怕的表情嘛，可是会被新娘讨厌的哦。ZT52@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 乌鲁基：我不知道你是怎么想的，居然用这种儿戏的方式来轻率地决定这么重要的事……om 巴多马：对大家来说这就是儿戏啊。你也听到了吧？不管到哪儿大家都在谈论我们。com 乌鲁基：你听好了，就算你是我哥哥，我也不会把拉拉让给你，既然你要求决斗，就请你遵守规则。com 巴多马：当然，这个街上到处都是证人。1668TSQ7TM@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 4L7RG4YQKF@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 拉姆丹：（这个国家的决斗，如果赢了就可以把筹码收入囊中，输了的话就会被赶出这个国家，再也不能回来。而我……）m 杨：拉拉大人希望谁赢？一定是乌鲁基大人吧？该不会是巴多马大人？但是不管是谁赢，拉拉大人总归是这个家的新娘…… 拉姆丹：不是这个问题吧，够了，让我一个人待一会儿！FPVG@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 杨：对不起！@YLMB 翻译组JYJOZRY9W0@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 拉姆丹：（不管怎么样，我都没有拒绝的权利，为了让拉拉逃走，为了村子的安泰，我成了乌鲁基的妻子，而现在他们兄弟俩还要为我而决斗？开什么玩笑，我又不是谁的所有物。但是对大家来说我怎么想的根本不重要……好寂寞，好想见拉拉、塔西、爸爸、妈妈，谁都好，叫叫我的名字吧……）翻译组 www.ylmbdrama.com （乌鲁基：拉姆丹。）VK0JSC8L7P@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 拉姆丹：（之前他一直睡在我身边，现在我一个人睡有点不习惯。因为他总是……）ww.ylmbdrama.com （乌鲁基：拉姆丹……）0COKRYWENT@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 拉姆丹：唔！（不会吧，我怎么这个时候激动起来了，我脑子有问题吧！快平静下来，平静下来——）啊……完全平静不下来，我怎么了？（这样好痛苦……）啊、啊……（乌鲁基现在在干什么呢？在想着什么度过漫漫长夜呢？）啊啊、嗯……这样不够，至少要用手指……啊、嗯……（我到底在干什么？我的身体是从什么时候开始变成这样的，不要……这样根本不是我！这不是我的错，都怪那家伙，是乌鲁基他改变了我的身体。）……才一根，根本不够……嗯嗯、啊……（乌鲁基大概是爱我的。明明我的身份随时都会暴露，也不会生孩子。难道爱情就像拉拉和意中人私奔一样，只要爱上了谁，就会不顾一切了吗？）啊啊……（我不明白，我还没有如此深爱过谁。）啊啊……！（但是，如果我能够爱上谁的话，是不是会变得更强大呢？）om CH3KP5CUBX@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 杨：早上好，拉拉大人，今天我给你带了好东西哦。JCO6TULA9A@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 拉姆丹：咦？A28RFS0RV6@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 杨：是乌鲁基大人送的。3S3AFQF57H@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 拉姆丹：桃花？BC34C3PZ2N@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 杨：不要告诉其他人哦。如果被人发现了，我就要受惩罚了。FGBRF@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 拉姆丹：杨……抱歉，昨天吼了你，谢谢。OR8I5BOKIF@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 杨：没事没事。DXZX669SVY@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 拉姆丹：（乌鲁基……）好！YE69CK46GC@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 杨：我来为您梳头吧，这样一把扎的话……0FWTE5VMX4@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 拉姆丹：这就行了。YPJ7HYNKJ5@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 杨：拉拉大人？拉拉大人！？J9NRHWEVWR@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com E0DFW0YN64@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 男仆1：大家赌哪匹马赢呢？这里聚集了各家最优秀的马。无论男女老少，一夜暴富的机会唾手可得！m 男仆2：要开始了，快跑。46MW3WMUHA@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 男仆3：这里，快点。L2BVHVO7XM@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 男仆1：马不会跑走的。KODW2LWJZY@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 男仆2：不是，是兄弟那边。FAR1SFTTLJ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com QXMXBVXY7D@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 男仆4：真没想到可以亲眼看到决斗。距离上一次都几十年了。LT@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 男仆5：为了女人被赶出国家，太不值得了。QCDJ11CWYG@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 男仆4：不过能亲眼见到还是很让人兴奋的。WNMMQ6LD6P@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 男仆5：话说回来谁是裁判？8LPGDNUOYT@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 男仆4：好像是天京。AARVZYCLCU@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 男仆5：是吗……5LF8YPUQE1@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 女仆1：快看快看，那两位露出半边肩膀的英勇的样子。RSA43ZO74R@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 女仆2：真的，都好棒呀。46P5LQ0EY9@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 女仆1：但是要说我想和谁共度一夜的话，我还是选巴多马大人吧！G@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 女仆们：哎呀～3Z2SUE16T2@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com RE2MUIXG3J@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 巴多马：乌鲁基，昨晚睡得怎么样？一个人睡很寂寞吧？我可没忍住。UY@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 乌鲁基：决斗前夜还跟女人玩，真是让人无话可说，你是我哥我才放你一马。 www.ylmbdrama.com 巴多马：开玩笑的，我已经做好了心理准备要怎么抱弟弟的新娘……MB翻译组 www.ylmbdrama.com 乌鲁基：我绝对不会输的，这是我作为弟弟最后的话。TP3ZT0QLIG@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 巴多马：哼！M504Y7B82C@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 天京：这次比赛是站射三箭，射得离靶心最近的人为胜，巴多马大人先攻。翻译组 www.ylmbdrama.com 巴多马：哟。[射箭]一般般。WPS59VZUOP@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 天京：接着是乌鲁基大人。AZDS2X6MWI@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 乌鲁基：唔！[射箭]PI7FTK2VXE@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 男仆1：感觉不分上下啊，没想到巴多马大人也挺厉害的。4G7AGQXLBQ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 男仆2：不过还是乌鲁基大人更胜一筹啊，毕竟巴多马大人没有训练过。组 www.ylmbdrama.com 巴多马：真可惜啊，乌鲁基。靶前风比较大，你可看仔细再射。@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 乌鲁基：哥哥，你为什么要这样？08PPBWC7JF@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 巴多马：什么？2B9VFOVGW9@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 乌鲁基：假装自己不行，你明明不论何时、做什么都能做好，不管是学习还是运动，你都比别人强，你曾经是我自豪的哥哥，父亲也很期待你，母亲也……KH64L1UWBL@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 巴多马：乌鲁基，你说话会让我分心。OH0UTG90U1@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 乌鲁基：就是从母亲去世以后……8R6RS4IAHM@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 巴多马：你看，箭都偏了。都怪你。3R9F7VRQ7B@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 乌鲁基：你恨我吧？如果是这样你还不如直接说，要不是因为我，母亲也不会……[射箭]啊。om 男仆1：怎么了？BF36DRPFJS@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 男仆2：怎么感觉他俩都好奇怪。SIR5HDMGFU@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 男仆3：啊，乌鲁基大人的实力可不止这样。PYJXM39ZII@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 巴多马：集中精神，现在不是说这个的时候吧。2Q3EYDYIWM@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 乌鲁基：那你也应该认真一点！如果放水让我赢了，我一辈子也无法接受。MB翻译组 www.ylmbdrama.com 巴多马：乌鲁基……我知道了，我会认真的。如果我赢了，你妻子就归我了。 www.ylmbdrama.com 天京：最后是两人同时射箭。2BECHQJ60Q@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 男仆1：终于能分出胜负了！UEU8WSQMEM@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 男仆2：加油，巴多马大人！TH3GO9K6XQ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 男仆3：乌鲁基大人，上啊！O43QGDNWCK@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 男性：这样好吗？布鲁科特。不阻止他们吗？这样下去不管谁赢，你都会少一个儿子的啊。.com 乌鲁基父亲：在这欢呼声中你让我怎么阻止？9KKHOG7VAH@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 男性：你还是这么冷淡啊……L46EI0MCU8@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 乌鲁基父亲：如果是死去的妻子一定会阻止他们的吧。POD1P2Q88C@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com [欢呼声]230SNHTSZM@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 巴多马：开始吧。T6ULNVLJE3@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 乌鲁基：嗯。6TURC6GUH5@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 男仆1：谁赢了？乌鲁基大人？巴多马大人？187HW4X4UI@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 男仆2：箭是什么颜色的？8BWD1Y2SNM@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 天京：两人的箭都射中靶心……不，在那中间还有一支箭！DTQFQ82SMY@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 男仆1：那是谁的箭？Y81GA3AP6V@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 天京：拉拉大人？YV07V1VAQ4@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 乌鲁基：拉姆……？CL77KO7L67@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 男仆1：好厉害。INVFY272N6@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 男仆2：在那个距离从马背上射中靶子，而且还是靶心。8Z47X4M0KX@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 男仆3：听说拉拉大人是在山里长大的，到底是什么来头啊？BGGVM9OXXK@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 男仆4：那么胜利者是拉拉大人吗？X84WEYUP4J@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 拉姆丹：这个决斗的胜利者有权做决定吧？GGSF61FEM2@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 巴多马：没错，你说吧，但是这是争夺新娘的决斗，你能做的就只是选择一方。Rcom 拉姆丹：话真多，那我选巴多马。@YLMB 翻译组EYC7XP7B2N@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 乌鲁基：啊……FLCXIZS0LT@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 天京：乌鲁基大人，您的上衣……啊……乌鲁基大人！XCM3TGF@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com FNYQ3Y1WBB@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com DVNFZB14GW@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com Track 3：第八话7S5XJARU8B@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com RJUPO0LU48@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 巴多马：没想到你居然会选我，我真开心。9YRXJ83TY6@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 拉姆丹：乌鲁基呢？FNR4KON1XS@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 巴多马：谁知道，也许在收拾行李吧，按照规定3天内他必须离开。看，虽然比不上你和弟弟的婚礼，但是餐食也挺豪华的，到这边来，一起吃吧。来。1RCB2TL0XS@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 拉姆丹：放开我！F92KN036KW@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 巴多马：你现在还害什么羞，从今晚开始我们就是夫妻了。不用担心乌鲁基，去哪儿对他来说都没问题的。从今以后我才是这个家正式的继承人，大房子、马和钱、美丽的妻子，都是我的……这个肉很好吃的。m 拉姆丹：唔唔……3AAJBQT7I4@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 巴多马：多亏你选择了我，我想要的东西一下子全得到了。W3SK5OP0GH@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 拉姆丹：你骗人，你的目的到底是什么？你从一开始就根本不想继承这个家，也不想娶我吧？你明知道如果乌鲁基不在的话这个家的工作就没法继续了，我和你也是初次见面，乌鲁基的父亲对着一连串的骚动也只是在旁静观，看镇上大家的反应就知道，你从以前就一直不断引起这样的骚动。mbdrama.com 巴多马：哦？OQXQ06V6TT@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 拉姆丹：这次也是，根本没有人当真觉得你要取代乌鲁基，你一定有什么其他目的。drama.com 巴多马：你为什么这么想？ZD5055YAOX@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 拉姆丹：因为乌鲁基很亲近你。EPWUC6E5BE@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 巴多马：看来你不光有张漂亮脸蛋，我明白了，那你说，你知道这么多还选我，你的目的又是什么呢？m 拉姆丹：我想知道乌鲁基的事，他是怎么想的，是怎么长大的，我想从了解他的人口中听到对他的客观评价。（我想知道该怎么面对他的爱……）REA2D1HZYG@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 巴多马：所以你就在决斗时候做了那样的事？2T2ATNLDXX@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 拉姆丹：那种无聊的兄弟吵架我可看不下去。ZJ9CK7973G@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 巴多马：哈哈哈哈，真是娶了个豪气的新娘啊，我还以为乌鲁基会喜欢像母亲一样的淑女。om 拉姆丹：母亲？A7H6L2RWBO@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 巴多马：寺院里的神像、美丽的精灵画，大家每日热心崇拜的神，我们的母亲就像他们那样。现在看父亲完全无法想象当年，他好像是追求了3个月才把母亲追到手了。然后我出生了，然后是乌鲁基，母亲很爱我们。但是，母亲生了乌鲁基之后恢复得不好，染上了流行病，乌鲁基的印象里只有躺在病床上的母亲吧。a.com HPVS1RGWBJ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com （少年乌鲁基：妈妈，妈妈！A16BKYOTFM@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 女仆：不可以，乌鲁基大人，不可以靠近。D02YS56ATW@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 乌鲁基父亲：巴多马，带乌鲁基离开。QNQ4R8WLGM@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 少年巴多马：没事的，乌鲁基，妈妈一定会好起来的，去那边我给你读绘本吧。drama.com 少年乌鲁基：呜哇……0223IB2VL1@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 乌鲁基母亲：没事的，乌鲁基，到这边来。TPSJ5K34ZZ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 女仆：不可以，可能会传染给孩子的，请尽量减少接触。K95FM81BA8@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 少年乌鲁基：妈妈……）4N4TY4TLQ0@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com LTMATYKSFX@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 巴多马：从那以后每当乌鲁基消沉的时候就会自己抱着自己睡觉。坐在椅子上抱着膝盖，蜷缩着身体……不久后母亲就去世了，父亲对乌鲁基的管教也越来越严格。B7B5JFINNH@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com V7PSVMY2EF@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com （乌鲁基父亲：你要错几次才能记住？为什么巴多马做得到你就不行？做会这道题前不许吃饭。你要好好学习，回报母亲和这个家。 少年乌鲁基：是……VB69JL8F0Y@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com AG1LCUSMAG@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 少年巴多马：又被爸爸骂了吗？我看看，你哪里不明白？W@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 少年乌鲁基：哥哥，那个、这里……XZX9AS7ZVU@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 少年巴多马：没事的，只要结果没错就行，公式不重要，能识字就行了，在这里写“哥哥大人”给我看看。m JH6180L35D@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 乌鲁基父亲：巴多马，你去哪了这么晚才回来？你可是这个家的继承人。bdrama.com 少年巴多马：我可不想继承，对我来说这家太小了。5H5TZWTBNK@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 乌鲁基父亲：巴多马……！）KOKZA2VSAN@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com NHHLBJ7XBY@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 拉姆丹：那你是为了乌鲁基才离开家的吗？WXTMR2DR0A@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 巴多马：不，这就是我的性子，我不喜欢对人言听计从，我——翻译组 www.ylmbdrama.com ZECBRZ90PV@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com （乌鲁基父亲：那对双胞胎的父母来提亲了，和他们村子处好关系，对将来也有好处。虽然乌鲁基更适合，但是巴多马也是时候结婚了。 少年乌鲁基：我要跟拉拉订婚。请答应我，不是哥哥，是我。为此我什么都愿意做，我喜欢他！）m 3YVIT32SLG@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 巴多马：你说我们是初次见面，其实我小时候就见过你了，只是在屋顶上见到的时候我还没认出来。m 拉姆丹：咦？T5QTI9J1BA@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 巴多马：那时候你应该是帮你父亲来送货还是来干什么的吧？乌鲁基的目光一直追着你，全神贯注到都没注意到我就在旁边。乌鲁基从一开始就喜欢你，他对你的喜欢可真是耀眼啊，这是真的。但真没想到你是男的啊！om 拉姆丹：哎？AU45J2CV3T@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 巴多马：早就露馅啦，这样平平的胸根本让人兴奋不起来。TK5X14NU6D@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 拉姆丹：你什么时候发现的？1U1IJWM6HY@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 巴多马：最初，不过没关系，总之是见到了乌鲁基的结婚对象。明天在乌鲁基出发前我会离开这里。ma.com 拉姆丹：那个决斗是为了输？LTZSSRCFZM@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 巴多马：虽然我到最后也是个无能的哥哥，但是还是担心弟弟的将来的，这样我终于有了不用回到这个家的理由了。 拉姆丹：巴多马……X7FB8SV26F@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com ORJ71YY4TX@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 拉姆丹：（第二天，巴多马再次召集了人们，用一如既往的口气说道——）drama.com 巴多马：我要解除这个婚约，理由很简单，因为我们床上合不来。M@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 男仆：巴多马大人又是这么随心所欲。PZ4V4MMZOM@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 女仆1：巴多马大人要离开吗？A87J100FU8@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 女仆2：怎么这样！NG9RJ6XA1K@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 乌鲁基：哥哥……！991G4QOYEE@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 巴多马：抱歉啊，决斗之后却变成这样。给，新娘还给你了，我再也不回来了，再见。哎～哪里有好女人啊。m 女仆1：他走了。O8YGVRWWUD@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 男仆1：搞什么啊。GKHM4VOULK@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 男仆2：不过巴多马大人就是那个性子，说不准什么时候又会突然回来吧。w.ylmbdrama.com 乌鲁基：哥哥……EPXVINGI8Z@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 拉姆丹：乌鲁基……4YW3WJ8W1Q@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com （巴多马：乌鲁基从一开始就喜欢你。）B7VR71YL2W@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 拉姆丹：（从小时候就一直喜欢我……）乌鲁基，那个……乌鲁基？去哪儿？组 www.ylmbdrama.com 天京：乌鲁基大人，那个……这个决斗就当没发生过吗？NB翻译组 www.ylmbdrama.com 乌鲁基：是的，有意见吗？LXGZMP8U47@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 天京：没有。NQC46V46BW@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com G48PQ18HJY@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 拉姆丹：乌鲁基，等等，你是认真的吗？附近还有这么多人。4MB翻译组 www.ylmbdrama.com 乌鲁基：把衣服脱了。5PUO1NSDWF@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 拉姆丹：不要，我不想做这种事。我和巴多马聊了很多，他告诉了我你小时候的事，还有你母亲的事，我希望你再给我讲讲更多关于你的事，让我们好好聊聊吧，那样……DFCTTGBISG@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 乌鲁基：你跟巴多马做的时候，射了几次？2J3X6FHGGH@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 拉姆丹：住手，放开我。YL4VDFDANI@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 乌鲁基：我怎么可能住手，你知道我是以什么心情度过昨天一晚的吗？L组 www.ylmbdrama.com 拉姆丹：听我说，我们没做。我和巴多马什么都没有做。P5BVEW2XUC@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 乌鲁基：谁知道呢？那个哥哥做出什么都不奇怪……而且你没有选我。.ylmbdrama.com 拉姆丹：那是因为……924BQ50PHK@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 乌鲁基：不用解释了，我自己确认就是了。E49E14XGX0@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 拉姆丹：住手。@YLMB 翻译组KRIFSGMQTL@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 乌鲁基：是不是哪儿都没被做上记号，把手放在桌上，全部让我看看。B翻译组 www.ylmbdrama.com 拉姆丹：你在说什么蠢话……EVEDATHTW2@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 乌鲁基：当然也包括里面。8BMUFOB7VI@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 拉姆丹：唔……（他连嘴里也检查……这家伙！）ZUBH9VADZY@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 乌鲁基：没有痕迹，胸口这里也还是一如既往漂亮的颜色。UIG8ZAO@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 拉姆丹：啊……WXMGZ078ER@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 乌鲁基：这么好听的声音，我明明不想给其他人听到。C5VKLGAYQE@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 拉姆丹：所以我都说了，我和巴多马什么都没……6AG9AU684C@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 乌鲁基：你是怎么勾引他的？MOSUY3R52B@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 拉姆丹：啊……不要。（从我偷偷逃跑那次之后，他一直都对我很温柔，是我大意了。）m 乌鲁基：是吗？这里可是很诚实的，都变得这么硬了。ML9KWL0BO1@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 拉姆丹：（我都忘了他就是这种人！）啊啊……J814S7AW5I@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 乌鲁基：只是隔着布摩擦而已，前面这里就已经湿了。你这么敏感，每天都忍得很辛苦吧。是谁把你变成这样的？是我吧？ 拉姆丹：嗯啊啊……C9VXOGZQVV@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 乌鲁基：是我把你变成女人的。UROWKHF5VI@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 拉姆丹：耳朵，不要……（他总是这样摧毁我的自尊心……）啊啊……E www.ylmbdrama.com 乌鲁基：只是隔着内裤弄弄你就射了吗？ULX5KAZ0YO@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 拉姆丹：哈啊……这样你满意了吗？够了吧？……不行，刚刚才射过，不要碰！不要……啊啊……已经射不出了，射不出了……别摩擦了！ 乌鲁基：我怎么会满意！6NTT1QUECG@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 拉姆丹：啊啊……不要，手指……不行……啊啊……KLR2V01NSS@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 乌鲁基：我一直忍耐到快疯了，从你逃跑那次之后我就没有碰过你，因为那时你哭了，哭得那么伤心……m 拉姆丹：啊、乌、鲁基！乌鲁基……H5V0U8YSM3@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 乌鲁基：你知道我想侵犯你多少次吗？4M0RP58TTY@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 拉姆丹：啊……啊……（明明才刚刚射过，但这样里面和外面被一起弄，我又要、不行了……）啊啊……手指抽出去…… 乌鲁基：明明是你这里颤抖着不肯放开我的手指。YQMLTBXR44@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 拉姆丹：啊啊……AL8C6MKHH3@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 乌鲁基：拉姆丹，摸摸我的。M8ROTQHUYP@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 拉姆丹：（啊……好大……）U2CLUB3AOM@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 乌鲁基：它马上就会全部进入到你里面了。EMZWJ33PO4@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 拉姆丹：（连着射了两次，再被插入这个的话会怎么样？好可怕，不行！这根东西，会够到手指够不到的最深处……） 乌鲁基：拉姆丹……MSA8S2BKYQ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 拉姆丹：啊啊……啊……不……啊……PEOUO4ISDC@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 乌鲁基：好紧，果然没和巴多马做过呢，太好了，拉姆丹、拉姆丹。LMB翻译组 www.ylmbdrama.com 拉姆丹：你知道了就放过我吧……7D5RL829L9@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 乌鲁基：还不够。XDQ3R83IEX@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 拉姆丹：啊啊……你都进来了还要干什么？6V6ES6COJ8@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 乌鲁基：像这样把你抱起来挺入，才能更好地疼爱最深处。8B20KDL@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 拉姆丹：不要，乌鲁基……啊、不要，求你了，够了、啊啊、为什么……里面……不……好像又要……求你了……拔出去、乌鲁基……不要……要射了……怎么回事、好可怕……不要看，求你了……不要、不要这样，不要看我……不要……啊啊……！om 乌鲁基：没事的，拉姆丹。你好可爱，再多给我看看，拉姆丹。对不起，我是真的很爱你。m 拉姆丹：（爱？这就是爱？虽然想抗议，但是我连声音都发不出，也睁不开眼，全身像灌了铅一样重……）m CP5Z0F537Q@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 拉姆丹：啊……那家伙人呢？怎么这样睡在椅子上？ INAU00U56M@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com （巴多马：从那以后每当乌鲁基消沉的时候就会自己抱着自己睡觉。坐在椅子上抱着膝盖，蜷缩着身体。）om 拉姆丹：对别人的身体为所欲为，真是自私。这样算是在反省了吗？我讨厌你。你这样毫无防备地睡着没事吗？现在我也可以对你为所欲为，弄死你都行。[亲]（咦？为什么我……会吻他？）[亲]UJ4J404GCC@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com YG6M85AMT2@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 9NODJC38L8@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com Track 4：第九话GGLK896MAY@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 7B8HZ9ZVK2@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 拉姆丹：（举办婚礼后过了几个月。每天早上都被牦牛的叫声叫醒，这时一般他都已经不在了。简单吃完早饭，让杨给我编头发是我的日常。）IQH4UYPLZU@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 杨：不光是梳头，洗澡穿衣我都可以帮忙的。ARH43OQCHW@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 拉姆丹：没事的，我自己可以的。（接下来是刺绣和烹饪，偶尔也会演奏乐器和玩游戏，然后到了晚上，晚餐一般是我们两个人吃，他的父亲平时住在别府，基本见不到。）YPV0L1VJA1@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 乌鲁基：你脸色变好了。Y3CYWO3WUB@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 拉姆丹：是吗？比起这个，你最近好像工作很忙？3VGLS8GS3H@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 乌鲁基：嗯，现在正好是收麦的季节，大概明天商队就会带着货物从西边过来。ylmbdrama.com 拉姆丹：真羡慕你每天都有事情干，有钱人的妻子都没事可干。J83ABTWOZB@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 乌鲁基：那你和杨一起上街去看看表演怎么样？H86FI5GBCQ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 拉姆丹：表演？（因为乌鲁基的提议，第二天我和杨上街去看表演了。）6译组 www.ylmbdrama.com 杨：真的吗？我也可以去吗？乌鲁基大人真是体贴啊。拉拉大人看这个，是我喜欢的演员。a.com 拉姆丹：嗯。AB5IYDO06G@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 17F7BM3HYG@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 拉姆丹：（好久没有上街了，虽然很开心，但是总感觉哪里不对，在村子里生活的时候明明不会这样的。）嗯？这里是乌鲁基的书房？（他还在工作吗？）5GM09F45N9@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 乌鲁基：嗯？抱歉，灯光太亮了吗？WJY3HQ1D1X@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 拉姆丹：不是，你到底什么时候睡觉的？E8ESMKOOU6@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 乌鲁基：没关系，你先睡吧。H4LIKD356I@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 拉姆丹：哦哦。（从那个时候开始，乌鲁基大概是很顾虑我。托他的福晚上我也能一个人睡得很好，这让我很开心，但是还是无事可做。）7DBA4R8U2S@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com HOBSSY3IZM@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 拉姆丹：……好闲。OOJ08MLBO8@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 乌鲁基：下一次进货是什么时候？CD58576K65@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 男仆：今天中午左右。KTQBQQA3I5@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 乌鲁基：那得提前把仓库空出来才行。AF8UPGEKLP@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 拉姆丹：他今天好像也很忙。（没事可干的时候，不知不觉我的眼睛就追着他的身影跑了。）.com 乌鲁基：时间很紧，尽量多叫些人。5D3ECY77EG@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 拉姆丹：（……一直。）4Q4QHPN2AY@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 乌鲁基：我也会去，人多一个是一个。BGMMSYO3ME@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com C95O27PV0V@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 男仆1：可恶，不行，是胎位不正，快叫兽医。B8JW6RI63Y@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 男仆2：说是没法马上赶来。449OZQVF1S@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 男仆1：它太虚弱了，怎么办，乌鲁基大人？BO7M6KYQ0I@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 乌鲁基：这是我们重要的家畜，不能让它死。3WSEVGMFO9@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 拉姆丹：交给我吧。VK14TM4VO2@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 男仆2：拉拉大人？DIJ4FZBW27@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 拉姆丹：我在村子里帮过好几次牦牛生产。AD4Y3YNIV8@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 男仆1：但是……HZVQ4U7NS6@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 拉姆丹：快，拿绳子来。3IRSMVELTZ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 男仆2：拉拉大人，绳子在这。SME7G94OVH@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 拉姆丹：好，那把绳子绑在腿上。NCMC1PFWF9@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 男仆1：啊，居然把手伸进牦牛里。@YLMB 翻译组GFJ8MDAMNR@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 拉姆丹：好，勾上了，大家一起拉，一二！VICQ3T6JDA@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 众人：唔！0Y2M3EH3ZQ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 拉姆丹：太好了！C5BT0OWAHS@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 男仆1：有呼吸！0QUJ03T810@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 男仆2：拉拉大人太厉害了！VFZVKG059W@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 拉姆丹：你很努力了，孩子也没事。PHM473350S@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 乌鲁基：拉拉，快换衣服吧。LDGU5JYZZI@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 拉姆丹：还有什么我能帮忙做的事吗？JF8K3FUZOQ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 乌鲁基：咦？MKJ1U2QIYU@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 拉姆丹：我也要帮忙工作，我闲够了。RH815FADBG@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 男仆1：咦？PYT2O3700X@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 男仆2：您说什么呢？夫人就在阴凉处好好休息就好了。5946U@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 拉姆丹：我也能做好的。CTG6F4JSU9@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 男仆1：我们还有交涉的工作……5C1XSPZBKD@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 拉姆丹：虽然我不会说外语，但是我有干劲！GNQLA1X94H@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 男仆1：但是……IEK2TYGJ6B@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 男仆2：布鲁科特家的夫人怎么可以……GUK8S11MIC@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 拉姆丹：为什么不行？再这样下去我都快闲死了。WFV6S3EL1K@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 男仆们：拉拉大人！CIEXIG26YV@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 乌鲁基：我明白了，你都这样说了，那就一起干吧。VDU5IHNWUN@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 拉姆丹：嗯！（乌鲁基很干脆地同意让我帮忙了。开始帮忙工作以后，我每天一大半的时间都是和乌鲁基一起度过的。）m 杨：拉拉大人，你晒黑了吗？F3UP9TPQUG@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 拉姆丹：对啊，这样比较帅吧！XCMCTLX82D@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 杨：难得的好皮肤都晒坏了！我来给你涂药吧！74J3MZAVRX@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 拉姆丹：刺激到了！好疼！（杨虽然很担心我，但这样总比待在家里做刺绣要好。）bdrama.com 8ONUMMAZRD@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 乌鲁基：我先教你大致的流程，细节方面你自己学会记得更快。 YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 拉姆丹：（虽然乌鲁基不怎么说话，但是很会教人。）那边的小麦搬到仓库去，剩下的装到货车上。om 男仆：是，拉拉大人。HETYQUBN7I@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 拉姆丹：（知道了大概流程以后，工作就变得开心了起来，饭也很好吃，也睡得很好。我负责的工作是小麦农场的管理、盐的交易以及照顾家畜。钱以外的工作基本都很有趣。）MB翻译组 www.ylmbdrama.com 乌鲁基：拉拉，跟我来，来人，备马。MZ7U07S9BG@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 男仆：是。2DXRLS6JBT@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 拉姆丹：（每周乌鲁基都会亲自去一次交易对象的村子或镇子，今天他让我也和他一起去。）m 1AG5N1R6LT@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 村长：乌鲁基大人，您远道而来辛苦了。啊，难道这位就是？@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 乌鲁基：是我妻子拉拉。EMMPXCCMHX@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 村长：果然名不虚传，真是漂亮，我准备了一些食物，请过来这边。MB翻译组 www.ylmbdrama.com 拉姆丹：哇，好丰盛啊。J0JPUGW5ZX@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 村长夫人：坐在这边吃吧。IPLIGQF6ZD@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 拉姆丹：我开动啦，好好吃。1JSD0NXZRY@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 村长夫人：真是让人高兴地吃相呀，这个馒头也尝尝吧，要是喜欢吃肉的话这些也请品尝。m 拉姆丹：哇。（但是我一个人真的吃不完这些啊，乌鲁基救我，嗯？乌鲁基……）翻译组 www.ylmbdrama.com 村长：我的大儿子死了，我们家没法参加商队了。JMUCB2DDXB@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 乌鲁基：这样啊，我知道了，不用勉强。E4SAREVNLE@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 村长：真是感谢乌鲁基大人体谅。AWLQUBGFPF@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 村长夫人：您真是可爱啊，这个也吃了吧。N7A5TCC8KI@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 拉姆丹：不，已经够了。9EP3L1R3A7@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com JBPBALRY5H@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 拉姆丹：比来的时候多了好多行李，他们送了我们好多礼物啊。 YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 乌鲁基：美人就是好处多啊。UOWNN5RIEC@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 拉姆丹：（我觉得这应该不是送给我的。）NSLNLHQ2NM@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 乌鲁基：我们走那条路回去吧。2NILF5O2F6@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 拉姆丹：但那不是绕远路了吗？V0XS75GKLI@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 乌鲁基：你努力下能坚持吗？ZS0A6VA34E@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 拉姆丹：当然！（明明是因为你一直没有休息我才问的。）P6PZZR@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com FGFHXZULHN@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 拉姆丹：喂，乌鲁基，我们到底要去哪里啊？GDPWCSEZKN@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 乌鲁基：这边。24K4XFA8T6@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 拉姆丹：乌鲁……哇，这里居然有湖，好厉害，清澈见底啊，有鱼！乌鲁基你也看，那里！.com 乌鲁基：哪啊？BQUPPSFG4H@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 拉姆丹：那里啊，你看不到吗？都怪你整天在家工作所以视力才不好的。译组 www.ylmbdrama.com 乌鲁基：我应该还好吧。51YGDRFBPN@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 拉姆丹：真没办法，我来抓给你看……哇！FBR39K4FTM@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 乌鲁基：拉姆丹。鱼就不用了，只要能看到你高兴的样子就好了。@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 拉姆丹：放、放开我！你就为了这个来这里的吗？赶快回家休息吧！T@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 乌鲁基：我现在已经在休息了。0QB7T5BE0J@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 拉姆丹：哪有啊？（从那以后，每周和乌鲁基出一次门成了我们的惯例。完成工作后返程路上我们会顺便去镇子上逛逛，他会给我买团子，我们也会出门去赏花，渐渐也多了很多不是因为工作而出门的机会。）ama.com BELAUWXON1@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 拉姆丹：哇，跑得真快，你已经很健康了呢，我今天又要和他出门，晚上就过不来了，趁现在跟你多玩一下吧。真舒服啊，哼哼哼～ （拉拉：啦啦啦～EK3JW5PT33@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 拉姆丹：你心情真好啊，拉拉，出门就这么开心吗？比和我去钓鱼还开心吗？组 www.ylmbdrama.com 拉拉：你别擅自靠过来啊！笨蛋！7Z86EJ8DOO@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 拉姆丹：好疼，别扔东西啊！8O8S9MTMSP@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 拉拉：总有一天拉姆丹恋爱了的话也会不经意哼起歌的。87V67YQ0WC@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 拉姆丹：恋爱啊……）YCRR2IQH73@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 拉姆丹：恋、恋爱？怎么可能？我可是男的！为什么我对他……？LMB翻译组 www.ylmbdrama.com 乌鲁基：拉姆丹，走了。MJ9JZF6Q6S@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 拉姆丹：哇！不要突然站在我后面，笨蛋！K2K9AFS3T3@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 乌鲁基：怎么了？BLYF2VZHAI@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 拉姆丹：没什么……真是的。7446ZH4GZ2@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 乌鲁基：明天我也会加入商队，大概会离家两个月，可以拜托你一件事吗？bdrama.com 拉姆丹：嗯，家里的事就交给我吧。EMXQ0JBSLB@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 乌鲁基：不是。EJGWP8NQHM@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 拉姆丹：嗯？ILTEN22XJE@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 乌鲁基：让我抱抱。3WQLLZWPIJ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 拉姆丹：哎？我还没同意……3X6C3OEBZ7@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 乌鲁基：[亲]MYS2P95F7U@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 拉姆丹：（乌鲁基……）OHARHVBE1F@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 乌鲁基：[亲]我去去就回。U98ESCAMVV@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 拉姆丹：（什么啊，不做到最后的吗……）43D636788Q@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 乌鲁基：走吧，回去吧。@YLMB 翻译组H4KZI4TIBR@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 拉姆丹：嗯。（乌鲁基的温暖从我们牵着的双手传过来，到底是从什么时候开始的呢？我不像以前那样一直想着拉拉和村子的事了，是因为乌鲁基变了吗？还是，我变了——？）om B8PUYLWNTB@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 拉姆丹：商队现在到哪一带了呢？嗯？怎么了？VXNPOLZLBU@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 乌鲁基父亲：这就是你接生的牦牛吗？长得挺大了，再三个多月就能生育了吧。w.ylmbdrama.com 拉姆丹：父亲。H6GOS7V4W8@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 乌鲁基父亲：繁殖和生产，布鲁科特家就是这样壮大的，你知道我想说什么吧？lmbdrama.com 拉姆丹：诶？1IZJ5KCU33@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 乌鲁基父亲：虽然乌鲁基说不要孩子，但是这个家族关系到很多人，为了大家的生活，不能断了这个家族，你嫁到我们家来却不想生孩子？ 拉姆丹：……是的。XPZP4PJ2ZE@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 乌鲁基父亲：你们又不是小孩子了，可没时间玩过家家了。UNIAC0@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 拉姆丹：啊……（之前的事被看到了。）6Z9KB2W41Z@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 乌鲁基父亲：因为我和答应继承这个家的乌鲁基有过约定，所以我不会把你赶出去，但是你要知道这个家庭还会再来一个女人。 拉姆丹：诶？KI18KKD481@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 乌鲁基父亲：在这里一夫多妻并不是什么稀奇事，乌鲁基可能会拒绝，但如果你同意的话他应该也会答应，你没意见吧？ 拉姆丹：（乌鲁基要和其他人生孩子？）M7NVPFZCBS@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com （乌鲁基：我不想要孩子。）349KH9QIIV@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com （乌鲁基：听着，拉姆丹，我非你不可。我从最开始眼中就只有你。）ww.ylmbdrama.com 拉姆丹：（父亲你为什么可以说得这么轻松？你是怎么从乌鲁基的决心、话语里得出这个结论的？他又不是父亲的所有物，他自己的想法不重要吗？感情又该何去何从？……可是父亲说的也没错，考虑到整个家族这也是当然的，就连我那贫穷的小村子，继承人也是最重要的问题，血脉不能断。）……我知道了，就听您的。w.ylmbdrama.com OR6T1T0GUW@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 拉姆丹：（那天晚上我怎么也睡不着，乌鲁基会抱其他女人吗？他知道我同意的话会怎么想呢？）m （乌鲁基：终于看到你高兴的样子了。）UKKG27EIB6@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 拉姆丹：（胸口好难受，我……我对乌鲁基，到底是什么想的？）drama.com 7MWB18XS2T@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 5AF1N53EJY@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com Track 5：第十话W0P46CEB8H@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com TQKXL3OVGJ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 男性1：哎呀，这次旅途也好长啊。DEXYL72ISP@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 男性2：总算平安回来了。S82MR4FDD2@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 乌鲁基：大家辛苦了，卸完货后先去休息吧，一会儿我们一起喝酒。嗯？组 www.ylmbdrama.com 男性1：哦？是结婚吗？那个姑娘打扮得好豪华啊，但是怎么会在布鲁科特家前面？到底是谁？0a.com 男性：喂，快看，是个大美女。V0CD4W7VCF@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 阿丽亚娜：乌鲁基大人。UPZTZUPD7C@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 乌鲁基：阿丽亚娜？BNL1HZIT5E@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 阿丽亚娜：好久不见，乌鲁基大人，上次见还是3年前的过年那会儿吧，您又长大了吧。a.com 乌鲁基：这是我的台词，你也长大了啊，最后一次见面你还是个小孩子。组 www.ylmbdrama.com 阿丽亚娜：那时候我都14岁了。JRT2B5PQT6@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 乌鲁基：是吗？可看你的身高好像……0K4P9DGV3W@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 阿丽亚娜：对乌鲁基大人来说，看谁都是小小的吧。LOZ02ZGEBV@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 乌鲁基：哈哈，抱歉。不过你这行李是怎么回事？暂时要住我们家吗？译组 www.ylmbdrama.com 乌鲁基父亲：不是暂住，是搬来我们家。阿丽亚娜今后住在别院。婚礼是今晚。drama.com 乌鲁基：诶？MHEQG0BP3B@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 乌鲁基父亲：没时间磨蹭了，赶快准备。NW6OCEK8XA@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 侍女们：是。4AB3DA49UM@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 乌鲁基：父亲？您刚才说什么？MY9D9I46ZG@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 乌鲁基父亲：你不在的时候已经安排好了，和对方家里也说好了。阿丽亚娜家是我们的亲戚，从以前就一直关系良好，作为你的第二妻子没问题吧？X0W33J7FID@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 乌鲁基：第二？您怎么擅自决定？我已经说了很多次我只要拉拉。B翻译组 www.ylmbdrama.com 乌鲁基父亲：拉拉已经同意了。6068BHVK85@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 乌鲁基：拉拉？这是怎么回事……E29CDI2UVH@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 拉姆丹：初次见面，我叫拉拉，你就是阿丽亚娜啊，欢迎你远道而来，你累吗？Z www.ylmbdrama.com 阿丽亚娜：我早就听说您非常漂亮，真是百闻不如一见。7LK3QDBSVO@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 拉姆丹：你才是呢。太好了，他很看重外表，一定会很欢迎你的。www.ylmbdrama.com 乌鲁基：你给我过来！VLV9SV80FL@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 拉姆丹：哇！2N29WLSW09@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 26O4S9449G@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 乌鲁基：你好好说明一下，怎么会变成这种情况？8D1E7HQ0JD@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 拉姆丹：够了吧，你觉得我们这段你安排的夫妻关系会长久吗？为了这个家，为了将来，你还是认清现实吧，你现在最该考虑的就是生孩子，然后放了我！NQ9QNWIH13@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 乌鲁基：唔！9XBOABH9SW@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 拉姆丹：住手……别拉我头发。快住手！8GK1L7BWON@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 乌鲁基：你就这么讨厌我吗？MD5IJQJY5Z@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 拉姆丹：啊……（快说，快说出来，至今为止不是都说过好多遍了吗？说啊！）讨……m 女仆：啊啊，不好了，来人啊。51IN81ZVO8@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com BQ8DS455XO@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 女仆：阿丽亚娜大人，您没事吧？我这就去找医生。2NYD9VQ8MV@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 阿丽亚娜：我没事的，搬家有点累了，只要休息下就没事了。MB翻译组 www.ylmbdrama.com 女仆：但是……XBIO6I31YZ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 乌鲁基：你没事吧？K7X7S3V71J@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 阿丽亚娜：乌鲁基大人？D1LU3TI9VZ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 乌鲁基：这样也要举行婚礼吗？2SYY375QKR@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 乌鲁基父亲：那你就照顾她直到她恢复为止吧。这是家长命令。M译组 www.ylmbdrama.com 阿丽亚娜：对不起，都怪我。KD396BEXFA@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 乌鲁基：别在意，等真有事就晚了，好好休息。MGE3WX1IRO@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 阿丽亚娜：乌鲁基大人。F0G9ITGILK@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 乌鲁基：能走到别院吗？我扶着你。ZVKBPBQTYE@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 阿丽亚娜：嗯，谢谢您。ZO8HXD02D4@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 女仆：多合适的两人啊，第二夫人不过就是个顺序而已，只有阿丽亚娜大人才名副其实的配得上乌鲁基大人。本世纪最般配的一对夫妻诞生啦。PSRLI88PR5@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 杨：你能不能不要乱说？乌鲁基大人最爱的是拉拉大人。组 www.ylmbdrama.com 女仆：哎呀真可怕，你是拉拉大人的侍女吗？看着就是个乡下姑娘，我一眼就看得出。.com 杨：乡下？7ZHBIHHO0X@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 女：我可是在夸你，一股牦牛味。@YLMB 翻译组9FL2WIGWT5@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 杨：牦牛味？LOXXVLN4H0@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 女：我可是在夸你朴素呢。都说侍女像主子。ZCQEN7FTU4@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 拉姆丹：没事的，杨，别介意，这是我自己决定的。H5WIOPIB7O@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 杨：拉拉大人～VCVRQNYUTG@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 拉姆丹：（从一开始我就不是真的妻子，杨如果知道了我的真面目也会离开我的吧？这个家——）m 男仆：喂，阿丽亚娜大人怎么样了？PNWV3PNO6Z@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 女仆：我刚去看了，她脸色挺好的。7WVA4BIWBX@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 拉姆丹：（端出来的食物——）MQUE7Q2AZT@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 男仆：我刚去收拾盘子，她笑着说很好吃。拉拉大人虽然也是美人，但阿丽亚娜大人也有着不同的魅力，真好啊，我也想要那样的妻子啊。UXXT2HOPJM@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 女仆：笨蛋，那么高贵的姑娘可不常见啊。UN34HNE3QB@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 拉姆丹：（大家对我的好意——）REYG4APULB@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 女仆：一定能成为一个好妻子的。YA0M1RC9YD@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 男仆：这个家也会繁荣起来的。SSOGL9ASLX@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 拉姆丹：（——全部都不属于我。）HYRS1EEHDG@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com E6WPKLB2PE@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 拉姆丹：喂，不要去那里，那里是阿丽亚娜的别院。嗯？ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 乌鲁基：来，吃桃子。FSNIAGMMSZ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 拉姆丹：（乌鲁基……）YI034TGOOW@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 乌鲁基：你看起来好多了。OX3OCZHCM2@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 阿丽亚娜：这都是多亏了乌鲁基大人，每餐都来探望我。 YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 乌鲁基：因为进食很重要。REDZ3SV8ET@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 阿丽亚娜：这样让我想起以前来这儿玩的事，我以前总是哭着说乌鲁基大人好大好可怕。但是您也一直忍着陪我玩，我很开心。 乌鲁基：也是，至今为止我也只有和你玩过娃娃。阿丽亚娜，关于嫁给我的事，很抱歉，是我父亲给你添了这么多麻烦，这件事…… 阿丽亚娜：乌鲁基大人，我并不是因为听从家里的话才来的这里，我是自己想来的……！我一直都很喜欢乌鲁基大人…… 乌鲁基：阿丽亚娜……W317JZ05X5@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 拉姆丹：（……乌鲁基。）XALP1DGROE@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com （乌鲁基：由我来成为你的归宿。）O5LFVMB0R2@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 拉姆丹：（归宿，我的归宿……）L1CSGJE381@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com WO20KDBFOL@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 拉姆丹：（我已经不应该再留在这儿了。）20VFMKIUQK@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 阿丽亚娜：您要去哪儿？1YUEX8S1SS@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 拉姆丹：阿丽亚娜。HKCEK72TGR@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 阿丽亚娜：因为您总是看着外面。KKND87N8TT@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 拉姆丹：没、没什么。（为什么这时候会遇到阿丽亚娜啊……）你身体没事了吧？om 阿丽亚娜：嗯，已经完全好了。6L9IX317CS@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 拉姆丹：那什么时候举办婚礼？Q7UII7A620@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 阿丽亚娜：那件事已经暂时搁置了。UC0WBED6IM@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 拉姆丹：啊？V0KXHWN488@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 阿丽亚娜：乌鲁基大人好像不能接受，说还需要点时间说服父亲，说直到有结果为止我可以暂时住在这儿。他好多年前就说过，只和喜欢的人结婚。自从他遇见了您，就拒绝了所有的相亲。 www.ylmbdrama.com 拉姆丹：阿丽亚娜……UVZVYQJMK5@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 阿丽亚娜：我是得到您的同意才能留在这儿的，我知道这样问您很失礼，他到底喜欢什么样的女性呢？om 拉姆丹：哎？6OPUJ5GDUO@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 阿丽亚娜：我想尽可能的接近他的理想，将我的心意传达给他，就算是第二夫人也可以，对我来说他是第一位的。m 拉姆丹：（心脏好痛，她的每一句话都让我心痛，是吗，我……）那很简单。 www.ylmbdrama.com 阿丽亚娜：咦？5V1TP8F1AN@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 拉姆丹：死缠烂打就行。也不知道你到底误会了点什么，他也不是那么优秀，非常我行我素，根本不管别人，对他用什么手段都可以，反正是他罪有应得。Z164@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 阿丽亚娜：……哦。21IW50JIEI@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 拉姆丹：还有就是要健康，这是最重要的。 YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 阿丽亚娜：健康啊，的确是这样。KOPHRM2TFQ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 拉姆丹：还有，别看他那样……（唉，又失败了，我又伤害了他。）QU28VT8VX6@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com DUEPHLAK72@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 拉姆丹：（和他聊一聊吧，现在就想和他说话，他现在应该还在书房吧？）ma.com 乌鲁基：你说什么？VOGEFELU23@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 拉姆丹：（嗯？这么晚了还有客人吗？）AV24O0FF2W@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 乌鲁基：你说拉拉失踪了？@YLMB 翻译组34TIK9XYMN@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 拉姆丹：咦？8BGIHWPHCX@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 乌鲁基：你之前不是写信说她在北方生活得很好吗？发生了什么？你是我值得信任的朋友，我才把他交付给你的。m 拉拉的丈夫：我明白，按照你的指示，我和她生活得很顺利。译组 www.ylmbdrama.com （拉姆丹：他是和拉拉私奔的……怎么会在这里？）0XFGKI5IFV@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 拉拉的丈夫：但是之前被拉拉看到了你的来信，她逼问我怎么会和你有联系，她和我私奔以后也一直担心着哥哥，我就把婚礼时候的计划和她说了。对不起！一不留神她就不见了。Twww.ylmbdrama.com 拉姆丹：（什么？拉拉不是和你互相喜欢的吗？全都是乌鲁基的计划？）R组 www.ylmbdrama.com 乌鲁基：你有时间回这里来，还不快去找拉拉，绝对不能让拉姆丹发现！ www.ylmbdrama.com CBM4CIMPXL@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 乌鲁基：你看到拉拉了吗？她不在房里。QQ1IQH63T9@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 女仆：拉拉大人刚才出去……JQ3036HBKG@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 杨：不是的，拉拉大人说想和刚出生的牦牛一起待一会儿，今晚不回来。 www.ylmbdrama.com 乌鲁基：这样啊。Y3N39FEWXB@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 杨：所以乌鲁基大人请休息吧。DUWG7DQIVC@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 乌鲁基：嗯。U6RNRBML5V@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com WJU68QOPT7@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 阿丽亚娜：您的工作总算告一段落了吗？我一直在等你。译组 www.ylmbdrama.com 乌鲁基：阿丽亚娜。K5HOOF0ATP@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com QNV0X4FNXT@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 拉姆丹：（从一开始乌鲁基就知道我是男的，也知道拉拉不会出现在婚礼上，因为他一开始就知道拉拉会和其他男人私奔，这一切都是他安排的，他玩弄了我们的人生！我被他玩弄于鼓掌之间……可是一切全都如他所愿，我喜欢上了这种男人……我才是最傻的！）m C6GIHG3AV9@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 旁白：为了寻找自己的妹妹，同时也为了逃离唯一让他心乱如麻的男人，拉姆丹去往了偏远的地方……那里是没有乌鲁基的不毛之地。om XT68XEG67R@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com UYO7XK6MJF@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com Track 6：微睡HURI95J36Q@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com GDXERYFFIJ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 拉姆丹：（那是巴多马离开家的那天，被嫉妒冲昏头脑的乌鲁基狠狠地侵犯了我。）com U4X8AP90J2@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 拉姆丹：啊……（床？干嘛？不要碰我，已经够了吧？还没够吗？可恶，我不会给你任何反应的……不，他是在为我擦身？真讲究。我醒着的时候倒总是对我做一些过分的事，真是奇怪的家伙。）译组 www.ylmbdrama.com 乌鲁基：诶……9AGXXYAJ7D@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 拉姆丹：（安静的呼吸和心脏的声音，我不喜欢像女人一样被对待，但是，我并不讨厌这样被抱着，因为我知道我是安全的。真是疯了，我竟然会觉得这种男人的重量让我很安心，他在对我做这些的时候，到底是什么样的表情呢？）啊……（你这是什么表情？为什么你反而更难过的样子呢？为什么？）LMB翻译组 www.ylmbdrama.com 乌鲁基：[吻]1G6E53QEWC@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 拉姆丹：（看着眼前一脸难受的乌鲁基，我不禁伸出了手。他轻轻吻了我的手，下了床，不知道为何我突然感觉有点冷寂。） XO4L09DJX1@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 6PGQ5QVSPF@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com Libre通贩特典：Free TalkB2M2SUVBPR@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com LW5OTMGA1N@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 齐藤壮马：Cue Egg Label Drama CD。I84JXVOV5Z@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 江口拓也：《拉拉的婚礼2》。0AV9UJIYGH@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 福山润：Cast Talk CD。VJQ9GTWCV2@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 齐藤壮马：非常感谢购买Drama CD《拉拉的婚礼2》。XS5358AE67@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 福山润、江口拓也：谢谢！4IMWZGNNR3@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 齐藤壮马：接下来是演员访谈的时间了，我是饰演拉姆丹的齐藤壮马，请多指教。然后是……mbdrama.com 江口拓也：我是饰演乌鲁基的江口拓也，请多指教。1VJ0YLT31C@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 齐藤壮马：请多指教。O3AFRUC9WW@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 福山润：我是饰演巴多马的福、山润，请多指教。UDKDUB9MYI@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 齐藤壮马：你的名字是这样断开来念的吗？XJY2JS1EKM@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 福山润：我觉得这样比较好懂一些。可能听众不知道，我们一般这样一起录嘉宾访谈的话，都是三个麦克风，我是最右边的，中间是江口，最里面是齐藤，但是我往江口这边看的话其实也只能看到毛毯。.com 齐藤壮马：是的，我们根本就不确定润先生是不是在这里。G51MFJMX9K@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 江口拓也：是这样录音的。O8IVT2KWD0@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 福山润：真的，现在要保持社交距离，现在录音的模式就是一个一个隔开着，很安全的，大家不用担心。Nom 江口拓也：这样真的感觉很不可思议。B3CPNGEP29@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 齐藤壮马：一般没有这样录对谈的。JRFGQP06FK@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 福山润：录音时就算我下面没穿裤子你们也不知道呢。XO48KKKRC8@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 江口拓也：骗人的吧？哎！HL8EK7U78X@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 齐藤壮马：哈哈哈哈哈哈，毕竟我们也没办法确认。GWRG4X9K5U@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 江口拓也：确实是。YGODWZAOEZ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 齐藤壮马：搞不好真的没穿。@YLMB 翻译组URK3ZT9QR2@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 江口拓也：哈哈哈哈，越说越像真的。JGPXCP2N1O@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 齐藤壮马：言归正传，这回我们也有收到很多题目，从中选择一些来回答吧，首先是，我们刚刚录完音，想请教一下大家对本次录音的感受。这次，新角色巴多马终于登场了，其实这个角色在漫画第一卷的最后就登场了，拓也先生你记得吗？2G3IGVPNM2@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 江口拓也：我记得。VS209A70PP@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 齐藤壮马：其实这个话题之前我和润先生也说过了，在收录第一卷的时候，我们就聊过如果能录第二卷就好了，这个角色是乌鲁基的哥哥，然后拓也先生和我就觉得这角色得是润先生来配音吧？LMB翻译组 www.ylmbdrama.com 福山润：真的是多亏了你们我才能参加这次录音，谢谢啊。DTQGS44Q4G@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 江口拓也：不是的，是碰巧啦。ASDU8OSJSO@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 齐藤壮马：不是的。4Y6EVX23SR@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 福山润：这回虽然是纯属偶然正好是我，但是这个话题其实挺敏感的，毕竟因为的确是我在配这个角色，所以听众会觉得“哇，他们俩的愿望成真啦”，那万一不是我呢？可能听众不知道其中原因，也许是因为形象不太符合所以没有找我，就找了其他人，但是听众又不知道，只会觉得是不是那家伙不肯配啊！？组 www.ylmbdrama.com 江口拓也、齐藤壮马：哈哈哈哈～IPRJZQ4OOX@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 齐藤壮马：是的呢。SIXRR060L0@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 江口拓也：太危险了。86GHISGCFN@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 福山润：这可是很敏感的。6I3U6GBVT7@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 齐藤壮马：是的，还好是这个结果，我们才能这样皆大欢喜。不过给我留下很深印象的是围绕拉姆丹、或者说拉拉，乌鲁基和巴多马的决斗。R3G8JO7WGN@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 江口拓也：是的。SU6FQPIGI6@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 齐藤壮马：乌鲁基也难得表现出了很仰慕哥哥但是又绝对不能输的热血。L.ylmbdrama.com 江口拓也：加上自从自己出生以后妈妈的身体就不好了这些内容，和哥哥就，也说不上是争执吧，但反正和哥哥是有些绝妙的距离感，在演绎的时候我也有点迷茫应该怎么表现。翻译组 www.ylmbdrama.com 福山润：作为哥哥肯定也是有些什么想法的，但是因为他不说，我们也不知道他这样做到底是因为本来就不想，还是说是为了弟弟考虑才做出这种事的。不过感觉蛮多故事里都有弟弟很优秀这样的剧情，包括在历史上来看也是有很多的。GQ3AT2Q8IV@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 齐藤壮马：很多的。所以感觉可能是套用了历史故事的套路，还有决斗最后赢的是拉姆丹也……Em 福山润：你这样是要露馅的啊！HBPZNRW9GD@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 齐藤壮马：哈哈哈，第一卷的时候还是扮成拉拉的样子的，这次完全是很主动地“我也要去工作！”这样。就让人觉得乌鲁基家的人都很开明，还觉得拉姆丹很朴素肯干有精神，就平静地接受了他这样的转变。ama.com 江口拓也：我读原作的时候也觉得拉姆丹很可爱。F461WZFROB@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 齐藤壮马：确实挺可爱的，但一开始试麦的时候，被导演说是不是太有男性气概了。rama.com 江口拓也：请再装可爱一点。0CSTJPH755@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 齐藤壮马：所有的角色表面和内在这次都表现得很好，给人很深刻的印象。那么也请福山先生说一下关于演绎巴多马的感想吧。 福山润：说到感想，我就觉得他是个比较不受束缚，但也挺懂得人情世故，这个角色作为江口的哥哥，年龄也大了5岁，我也考虑过这要怎么表现，但是后来我还是觉得也不用太过在意要配出哥哥的感觉，毕竟原作里乌鲁基看起来个子更高，也有那种总是面无表情的感觉，我就代入了一下江口的体格，就觉得表演起来很顺手了。ma.com 齐藤壮马：刚才也说过了，我们现在是隔开的，正好看不到润先生。 YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 福山润：不好意思，我现在姑且是穿了条短裤。53JAFAFX6M@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 齐藤壮马：哈哈哈，至少是穿了短裤的啊。ELLS8LS6ID@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 福山润：毕竟后面还是有人看着的。GIL75E5EM2@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 齐藤壮马：工作人员跟我说，为了方便拉姆丹和乌鲁基进行眼神交流，特意为我们做了这个透明的板，但我和江口先生完全没有对上眼啊。HHMJAWZIY4@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 江口拓也：哈哈哈哈。5UFHBR0FQH@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 齐藤壮马：我们身高差太多了。439LC3H0J5@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 福山润：那他们就完全不考虑我了是吧，我这儿完全不是透明不透明的问题，直接是条毛毯盖着。om 齐藤壮马：润先生那边就是完全隔绝起来了。I89QP1XQIW@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 福山润：你们在边上不是通过麦克风亲亲热热的吗，我在边上这样看不到只能听着，真的很有你们在边上亲亲热热的感觉啊。 齐藤壮马、江口拓也：哈哈哈哈哈。71782ZXNH7@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 江口拓也：加上想象力。H43TALLE9B@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 齐藤壮马：的确。I9KX6YN1HP@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 福山润：还有点背徳的感觉，声音隐隐约约的。O7TFJ28PS0@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 江口拓也：有背德感还真是……Z1VMYH45GK@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 齐藤壮马：原来还有这种录BL的时候感受到背德感的前辈啊。学到了。那拓也先生有觉得乌鲁基在第一卷和第二卷中有什么不同吗？或者有哪些部分特别能体现乌鲁基的个性？1MB翻译组 www.ylmbdrama.com 江口拓也：这次的话我觉得印象深刻的不仅有和巴多马争执的部分，还有对拉姆丹的爱，然后最印象深刻的就是到最后的最后不禁震惊“哎？乌鲁基这是何方神圣？”U4RNVC0SHZ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 齐藤壮马：哈哈哈哈。169IW3JVOF@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 江口拓也：该说居然不知道他这么不择手段的反差？我也考虑过要怎么表演才能表现出他的这一点，还有通过原作漫画能看到，乌鲁基认真起来的时候表情会很僵硬，变得很可怕，和他平时温柔的时候不一样，我也很拼命地想过该如何表现，结果表演得有点过了，被工作人员说有点太吓人了。I@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 福山润：你们最后聊那个话题的时候怎么可以不关好门呢。8K@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 江口拓也：可能房子造的时候就是这样的吧?O24PYD3NIL@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 齐藤壮马：就不小心被拉姆丹看见了嘛。ZWZXLNU9BB@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 福山润：游牧民族的豁达反而出纰漏了。ZIAYOH2VB1@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 江口拓也：嗯，太不拘小节了。0P8U307MD3@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 齐藤壮马：让人很期待接下去第三卷是不是会揭露更多情节。AQA@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 江口拓也：嗯，非常期待。SOLIHTC8YV@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 齐藤壮马：不过乌鲁基还是非常喜欢拉姆丹的对吧。JUCPDMIHLJ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 江口拓也：是的。YW9LACX3KJ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 齐藤壮马：所以才不择手段对吧，这也算是纯爱吧？JBLCFRYLNK@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 江口拓也：纯不纯要接下去看，搅乱了很多人的人生，至于结果会怎么样，还是请大家多多期待后作。m 福山润：最后的旁白都说拉姆丹去了不毛之地。5NB3B8Q7LE@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 江口拓也：哈哈哈哈。EUBQG7Z74X@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 福山润：拉姆丹到底去了怎么样的不毛之地呢？QGL4R4UPR7@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 江口拓也：让人在意啊。YOCREEEVS2@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 齐藤壮马：拉姆丹还是很喜欢逃避的，一下子就跑出去。QQEN270@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 江口拓也：反正先跑。S3VSHXC7SD@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 齐藤壮马：第一卷的时候乌鲁基去接他了，也算是打开了他的心门，而这次去了没有乌鲁基的地方。m 福山润：那只能追着马蹄印去找了。UBG60Y6P2O@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 齐藤壮马：而且我感觉也更壮大了，就地理层面上，他这种离家出走行为也升级了。那么接着想问下大家有没有觉得印象深刻的或者说值得一听的场景，应该也有不少，我个人觉得印象最深刻的是乌鲁基和拉姆丹的缠绵，很激烈。om 江口拓也：这次是正面交锋了呢。G5DURTWGPI@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 齐藤壮马：姿势也是。GZFUL2ICTL@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 江口拓也：具体来说的话，我当时也一边想象着体重……WA@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 齐藤壮马：我当时嗓子都快哑了。IGS6ZWLBHY@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 福山润：我要用什么表情听这个对话啊？CXEX2SFUQV@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 齐藤壮马：甚至到了最深处……FHUCFEJ9ZG@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 江口拓也：还隔了块板。2PEVJR3VJO@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 福山润：是这块板让你们变得奔放了吗？6BFQ8SERS3@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 江口拓也：真自由。MOIBVA3SLJ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 齐藤壮马：毕竟觉得好像没人看着嘴上就没把门了。那么两位有什么印象深刻的吗？om 福山润：确实我也对你们两位情事也印象深刻，不是中田让治那个jyouji哦。w.ylmbdrama.com （※备注：情事（jyouji）与让治（jyouji）同音，此处福山润讲了个冷笑话。）drama.com 江口拓也：各种jyouji。YPZ2ZB4XPM@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 福山润：怎么说呢，让我不禁想到以前。2U2BECAXQE@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 江口拓也、齐藤壮马：咦？648C9CP50Q@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 福山润：我这次是以巴多马的角色出场的，我在和齐藤你现在差不多这个年纪的时候或者更年轻的时候，在食物链里就算个浮游生物。Y4FXK3TRYD@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 江口拓也：原来如此。T68BNER221@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 福山润：谁都可以吃我。那个时候像巴多马那样的角色都是前辈们演的，看着他们就仿佛看到了我未来的职业生涯，所以也不能说是走马灯吧，但是真的让我想起了很多以前演过的BL。DM@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 齐藤壮马：哈哈哈哈哈。7FZW2X4O4Q@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 江口拓也：总觉得这样也很不错啊。@YLMB 翻译组2ZQ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 齐藤壮马：感受到了历史的长流。A284IJT3M6@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 江口拓也：这的确是印象深刻啊。LZWRO095LW@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 福山润：还有我失误的场景，因为当时演得特别认真所以就显得更好笑了。就是巴多马跟拉姆丹说起乌鲁基小时候的场景，说父亲追了母亲3个月，不久之后我和乌鲁基先后出生了，但我当时也不知道怎么了，想也没想就说成了顺便乌鲁基也出生了。 江口拓也：乌鲁基是顺便出生的。LISJTGS9XT@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 福山润：制作人会不会是为了缓解有点紧张的我，让我之后的TALK里有话可聊，所以故意把剧本写成这样的呢？没有这种事吗？ 齐藤壮马：大家在拼命否定。3U57JAXAD5@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 江口拓也：全力地在比叉。UAMVQJ8KBS@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 福山润：日语怎么会只因为加了一个助词，意思就完全变了呢。MS48LY6IRZ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 齐藤壮马：刚开始拉姆丹也是很投入地在听着，边听边点头，结果听到顺便？诶？bdrama.com 江口拓也：我也是，嗯嗯，原来如此，顺便？就有点怪怪的。但好像也挺合理的。翻.ylmbdrama.com 福山润：但这是只适用于双胞胎的表现形式啊。也包括这些状况在内，总之是个很快乐的录音过程。m 齐藤壮马：感觉到了语言的有趣和深奥。那么，大家来回答题目吧？L YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 江口拓也：好的。GE7VYXAJ2U@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 齐藤壮马：有特别想回答哪个吗？ILTZ06EUEF@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 江口拓也：量还挺多的。QAZSEXD5SW@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 齐藤壮马：比较好回答的，第七题吧？S4A6JQG472@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 江口拓也：第七题。GLD9FGKUJ4@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 齐藤壮马：那就第七题吧，乌鲁基消沉的时候会自己抱着自己，抱着膝盖睡觉，这个注释，自己抱自己，对吧？有抱着膝盖睡觉的习惯，大家不经意会做的习惯有什么呢？0CN1SP1VK7@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 江口拓也：习惯啊，要注意到自己的习惯也挺困难的吧？PLECZB79J0@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 福山润：是啊，肉体方面的习惯就是因为注意不到所以才是习惯嘛，说话习惯啊表情习惯，我这个人的坏习惯大概就是静不下来，你们虽然是隔着板的但还是可以看到对方的吧，感觉还是有人看着的，还是公开的对吧，我右边没人，左边挂了条毛毯，后面的制作人工作人员应该可以看到访谈的这段时间中我一直在动。drama.com 齐藤壮马：他们都在点头。ENW0NRBFLY@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 福山润：我停不下来啊。KOGAHRFPBI@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 江口拓也：可我觉得你是好好在说话啊。M4C3WR4IIO@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 福山润：我都没正对着麦克风。AG05D1PMB4@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 齐藤壮马、江口拓也：哈哈哈哈。R2QPSAMHCB@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 福山润：我一直对着毛毯在说话，就是静不下来。R5OSLFVG8Y@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 齐藤壮马：不是有人打电话的时候经常走来走去的吗？2M39AGBLCP@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 福山润：我也是，我会走来走去，也会坐着，或者跑到其他房间或者上厕所。bdrama.com 齐藤壮马：厕所？AA1BAB2YII@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 江口拓也：厕所可以等你等会儿再去吗？AITU67XGFA@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 福山润：我会上厕所的，还会挑战冲厕所的时候用高妙的话术不让对方察觉到我在上厕所。m 齐藤壮马、江口拓也：哈哈哈哈。ZINWGMNTEA@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 齐藤壮马：原来如此，就隐藏在日常的对话中。K4G7HGQNHB@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 福山润：对，先把门打开，出去之前用力地说“所以说啊！”1BD9MLWAXH@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 江口拓也：所以对方也不会想到润先生其实是去上了厕所。KG4YNLYAGD@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 福山润：嗯，也有可能大家察觉到了但是没有说破。O86800WWXO@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 齐藤壮马：不好开口啊，总不能说“你刚上厕所了吧？”B87BRC733D@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 江口拓也：哈哈哈哈哈。H0TX22AV6Z@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 福山润：要是真被发现了那我真的只能抱着膝盖一直睡了。1WHYRDIXY0@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 江口拓也：这真是坏习惯了。U6MLQINSUE@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 齐藤壮马：拓也先生有吗？DM1BT94VFH@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 江口拓也：啊啊啊啊！IW97RS2OPY@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 齐藤壮马：这个吗？发出怪声音。M0IQGX2MH6@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 江口拓也：不过，的确……17DQ7NT5L3@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 齐藤壮马：“咪～”、“嘻嘻嘻”。T80RM1ZD6Z@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 江口拓也：这只是我的笑声而已。不过我的确容易发出怪声音。LMB翻译组 www.ylmbdrama.com 齐藤壮马：怪声音。AVOL43R96N@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 福山润：什么时候会发出怪声音？PAX4HT5Y3N@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 江口拓也：情绪高涨的时候，不过最近仔细想想，我的笑声和反应和我爸爸有点像。rama.com 福山润：不沮丧吗？HYM77TWRPI@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 江口拓也：会有点沮丧的。97MR49CTHI@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 福山润：对吧，从自己身上看到亲人的样子。ERTZK96P1S@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 江口拓也：对的，我一直觉得爸爸这样有点奇怪，但是随着年龄增长，像这次收录的时候我33岁，就越来越像我爸爸了。就发出“哎？”这样的声音。R026NCFHED@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 福山润：刚刚那是什么？8PMQIKKWUZ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 江口拓也：不是，我爸爸就这样。T2R66JQBKI@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 齐藤壮马：哈哈哈哈，真的吗？EBH7BA4EMC@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 江口拓也：就发出这种声音，“哎～？”、“真的吗～？”这样。M8O6TEGHAH@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 齐藤壮马：真的吗？我没怎么听过别人这样。S5WWEKZQAU@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 福山润：你父亲是搞笑艺人キャン×キャン吗？M93LB2AMCC@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 江口拓也：哈哈哈哈，不是，就是个普通人。我最近也觉得我有些不经意的行为，比如说睡觉的时候，睡着之前嘴里嘟嘟囔囔的那种，因为稍微喝了点酒，睡觉之前，应该说是坠入梦乡的时候，会发出的那种声音。我爸爸以前就这样的，我最近好像也开始这样了，就睡觉之前导入睡眠的状态和我爸爸特别像，我自己就觉得“不会吧？！” 福山润：然后突然酒醒了再也睡不着了。4HTM572XYL@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 江口拓也：哈哈哈哈。5XQIVT7YLX@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 齐藤壮马：和爸爸一样！91FEQ53FC7@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 江口拓也：对，爸爸也是这样的！我以前就在想那是什么声音了！所以我的内心就有点……om 齐藤壮马：的确……是会一年比一年像的啊。5RGPGAGY0D@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 福山润：是的是的，这也没办法，毕竟是有遗传的嘛。OUX@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 江口拓也：多少是有点的吧？8SRYJRX3E8@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 福山润：我们讲说情操教育，其实就是小孩就是会去模仿最亲近的人的一些行为习惯的。m 江口拓也：的确是，毕竟一直看着的。CYMBIIXWPQ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 齐藤壮马：我就长得很像我母亲，从小到大一直都被说长得很像母亲，但是近几年就会被说现在越来越像父亲了。m 江口拓也：哪部分像？ZS5H3V3Z73@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 齐藤壮马：很温柔的眼神。SWQI7LJI9J@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 江口拓也：哈哈哈，的确是有点的。OUESO9RY1V@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 齐藤壮马：哈哈哈哈。V5XD5PLCPT@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 福山润：什么？父亲的印象改变了啊？M1PGHXX9MM@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 江口拓也：哈哈哈哈哈。TY6G9Z9Y90@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 齐藤壮马：我父亲是可以单手捏碎苹果的人。U8LHHLJQT4@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 福山润：真的吗？E0I9WLPB0N@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 江口拓也：力量型的。@YLMB 翻译组I52RHFJAUH@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 齐藤壮马：是力量型的，但是小的时候父亲对我来说是很高大的存在，也有点恐怖。但现在和他打电话的时候会发现他原来也有这么纤细温柔的部分。至今为止我对他的印象都停留在固有的父亲形象，现在会关注到他本人了，就会觉得细节、五官什么的，我是真的和他有点像。HZS4@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 江口拓也：原来如此。H4DSSPS3DU@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 齐藤壮马：所以说家人真是不可思议的存在啊。这真是很温馨的话题。拉拉的婚礼，其实也是关于家庭的故事。我们再回答一个问题吧，几号呢？474@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 江口拓也：哪个好呢？O637JFKPAY@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 福山润：比较不痛不痒的那就第8题或者第9题吧，还是应个景选第10题？om 江口拓也、齐藤壮马：哈哈哈哈。BWJTT6SQ7M@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 福山润：但这样的话就会说很多不健康的话题了。IGIX@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 江口拓也：是的，会是有点低落的话题。YSVKJCRZGS@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 齐藤壮马：那就选择第8题，看看要不要带第9题吧。ww.ylmbdrama.com 福山润：好的。UNWG7IVAE6@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 齐藤壮马：拉姆丹开始工作以后就变得很有活力了，各位做什么事的时候会有活力呢？com 福山润：原来如此。183I7KGGBY@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 江口拓也：有活力。68PJYYOVWD@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 齐藤壮马：怎么说呢，我觉得现在这种情况下可以有人跟我一起录音就觉得很开心了。om 福山润：初心就是这样。9EGIV0WLWE@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 齐藤壮马：也多了很多重新审视自己的时间，我是真的很喜欢这样一起录音。mbdrama.com 福山润：可能声优们都是这么觉得的，我也是这样的。这回也觉得和大家一起录音很开心。om 齐藤壮马：还有那种如果不是一起录音就无法产生的氛围。XF4GBX@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 福山润：有的有的。O754780KO8@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 江口拓也：感情的接力也是。OKVNGFOGNR@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 福山润：剧本上没有的即兴表演一个人没法完成啊。Q6U1H7WA19@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 齐藤壮马：是的。DLWWFACFBM@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 福山润：但是我硬上也要即兴表演。L3FYQ67NN4@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 江口拓也、齐藤壮马：哈哈哈哈哈。EH87KAZ5SQ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 江口拓也：之后就由对方自行判断了。TMTSEYNH51@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 福山润：是的，总之我给出去了。GBR8Z1C4NO@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 江口拓也：真好啊，的确是很有活力啊。我应该是喝啤酒的时候吧。译组 www.ylmbdrama.com 齐藤壮马：哈哈哈哈。4UJGAVOFT1@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 江口拓也：第一杯是真的有活力，那个时候让我深刻感受到我活着。译组 www.ylmbdrama.com 福山润：你几岁开始觉得啤酒好喝的？36Y7IFRL5R@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 江口拓也：23，23、24？NRJ0AG590T@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 福山润：但是一开始不会觉得有点苦不太好喝吗？G6I5NNIMVM@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 江口拓也：一开始是我终于20岁了，而且爸爸也很喜欢喝，喝了觉得不对！ma.com 齐藤壮马：和想象的味道不一样吧？LW05P425NM@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 江口拓也：当时觉得为什么爸爸会觉得这个好喝一直喝呢？B7R0HL4A14@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 齐藤壮马：是的，会觉得为什么这么苦还要喝？3B202U4F7C@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 江口拓也、齐藤壮马：哈哈哈哈。CPTYWGEBVR@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 福山润：我也是，但我这段时间比较长，一直到30岁才觉得好喝。我一直喝的是鸡尾酒，或者威士忌加冰或者加碳酸水喝，那种酒我都行，就是啤酒一直不行。可刚过了30岁，明明啤酒的味道也没变却开始觉得好喝了，好不可思议啊。om 江口拓也：味道没有变到底是哪里的感觉变了呢？MB翻译组 www.ylmbdrama.com 齐藤壮马：应该是自己变了吧？DWV6EHV0HA@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 福山润：然后我就一直喝啤酒了。M9TB3RTNIJ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 江口拓也：应该是对味道的感觉变化了吧，觉得大麦美味了。YXLVERFIPO@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 福山润：应该是。那之后的第9题的美味佳肴也有话可聊了。虽然会变成美味的下酒菜。m 江口拓也：哈哈哈哈，下酒菜最棒了。VZ6G3LXMR5@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 齐藤壮马：停不下来。QMQRQGT07C@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 福山润：你们喝酒是必须有下酒菜吗？U54O0L0ZXB@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 江口拓也：不过我是晚饭有下酒菜这些量就够了。IMKTDVAOJU@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 福山润：这样啊。POX7XMVRGN@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 齐藤壮马：晚饭不用吃太多？66VYROWLO6@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 江口拓也：嗯，剩下的多喝点酒就行了。RWFKNK1STV@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 福山润：壮马呢？C2PVU81J2H@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 齐藤壮马：我也是量不用太多，但是比较看重什么酒配什么料理。2@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 江口拓也：比较讲究搭配。SWSKWI9DUB@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 齐藤壮马：嗯，比较讲究搭配。VNIFE4MXY6@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 福山润：那我们真是3个人3种类型啊，我是完全不讲究搭配，只要求量。lmbdrama.com 齐藤壮马：哈哈哈哈，真有精神，还挺皮。8PJ7A1IYOV@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 福山润：可能我是喝了酒胃就活跃起来了，烤肉配上酒就很糟糕，因为我会一个劲地吃肉，一直吃到吃坏肚子为止，完全不会有饱腹感。 江口拓也：居然会这样。VUXZQT13ZB@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 福山润：新冠疫情前大家不是经常会一起吃烤肉嘛？我就得意忘形吃很多很多，一般到家前的2、300米我就会肚子疼得受不了。 江口拓也：哈哈哈哈，人为什么就是不长记性啊。5@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 福山润：没办法啊。PC9JQAP0C2@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 江口拓也：我懂我懂。E5FEWHP9HL@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 福山润：喝了酒就是肉欲嘛。R97Z1MU36M@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 齐藤壮马：总结得怎么怪怪的？DBMT1UVXJL@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 江口拓也：也没错，是烤肉欲嘛。GV9VPELDPH@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 齐藤壮马：我们的欲望是无止境的，但是时间也差不多了，最后请每位对听众说几句吧。从我开始。这次非常感谢各位的收听，这次能感受到拉姆丹因为稍微打开了一点心门反而承受到的痛苦，感觉这回的收录对我的身心造成了很大的负荷，但是是褒义的负担。希望我已将拉姆丹的灵魂通过声音好好的表现出来了，如果大家能配合原作，多听几次就好了，十分感谢。然后是拓也先生。CDM56O0IRJ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 江口拓也：谢谢大家听到这里，很感谢这次有幸让我出演了《拉拉的婚礼2》，结尾真的很吊人胃口，所以之后也还想继续演下去，哈哈哈哈。CDIAKEAZHQ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 齐藤壮马：没错。YQ2URVLMOX@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 江口拓也：我自己也很期待下一部，请大家继续支持，谢谢。75T@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 齐藤壮马：谢谢，接下来请润先生。QX6R2Z0LLU@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 福山润：我是从第2卷开始参加的福山，对于他们两位来说，我虽然说不上是不打不相识，但也算是他们感情的一个催化剂吧，我想拉姆丹之后应该可以在不毛之地称王称霸了吧。R@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 江口拓也、齐藤壮马：哈哈哈哈。N973JJ03B2@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 福山润：这次由我们几个欢乐地为大家送出了这部作品，希望之后的第三卷也能出广播剧，献给各位，谢谢。m 齐藤壮马：谢谢。很感谢各位听到这里，让我们期待下次再见。ZJL@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 江口拓也、福山润：再见。@YLMB 翻译组12ND0K1GZ8@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com
|
 |
作品名 | 「男子高校生、はじめての」 4th after Disc ～Just you！～ |
| 著者 | GINGER BERRY | |
| 原画•插画 | 九鳥ぽぽ・あずまゆかこ | |
| ＣＤ发行公司 | GINGER BERRY | |
| 作品演出•监督 | 田中英行 | |
| 脚 本 | 亜矢ナツ・弧山真夜子・久礼野ハジカ | |
| 音 乐 | ナカシマヤスヒロ | |
| Free Talk | 有 | |
| 发售日 | 2021/01/29 | |
| CAST | 水都涼：榎木淳弥／相川壱哉：熊谷健太郎／伊藤天弥：小野友樹／拾昂二：濱野大輝／山本地球：堀江瞬／煉谷什三：中島ヨシキ／等 |
|
描绘「男子高中生的第一次」第11弹・第12弹・第13弹的三对情侣番外故事的短篇集「男子高中生的第一次」4th after Disc ～Just you！～发售！ 内容满满的三对情侣的番外故事汇聚在一张CD中！ 要不要再继续窥探他们的恋情发展呢？ 为你送上能让冰雪消融的甜蜜蜜热腾腾的×××场景！没有剪辑！没有特效！没有BGM！
SIDE：壱哉×水都 Act.1「Stay Gold」 马上就要到学生会换届了。水都将不断涌上的寂寞之情藏在心底，为准备文化祭忙碌着。
SIDE：昂二×天弥 Act.2「掌中，真实存在的东西」 圣诞节前夕，天弥因为某件事提出分手！？
SIDE：什三×地球 Act.3「即使我们一无所有」 寒假，地球就像往常一样住在什三家。一天，一个陌生男人出现在他们面前……
|
|
「男子高校生、はじめての」 4th after Disc ～Just you！～
翻译：阿昭love 隔壁老李 校对：隔壁老李 Sonoka AC#PUzYMcgGkF!EW@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com Track 01：Prologue 悬在黄昏VJCDWTELCL@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com TO5S97XDY7@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 水都凉：山本？BFGD50WDTU@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 山本地球：水都同学。啊，壱哉学长去教工室了，马上就回来。HD6I0THJKH@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 水都凉：诶？1Q46URAV9N@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 山本地球：社团活动结束之后他就被老师叫走了，所以他拜托我看到你的话告诉你一声。m 水都凉：你就为了告诉我这个才在这等我的？YWJJFJJY2B@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 山本地球：也没有，就是顺便啦，我也在等人。TZTODS9WH6@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 水都凉：等炼谷？5J4OIVG2YD@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 山本地球：唔，嗯……文化祭之前美术部都很忙。D0P3WCZTSG@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 水都凉：你们还真是一如既往关系很好啊。1IMX04T1VY@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 山本地球：嗯！那个……DB310HRH08@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 水都凉：话说，学长来之前我可以和你一起在这里等吗？JD11O@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 山本地球：当、当然！CJCCYG5CUH@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 90I4FDQTXB@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 序章 悬在黄昏 LKHYKW7Z7C@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 山本地球：壱哉学长真厉害的哈。3N1LAACSOX@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 水都凉：诶？怎么突然这么说？@YLMB 翻译组34ERS795E0@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 山本地球：明明夏天的时候已经引退了，还来帮忙搞文化祭的东西。H1J56YS687@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 水都凉：所以他才来足球部的吗？明明学生会和班级企划都要搞，他还揽了这边的活儿啊。com 山本地球：啊啊，对、对不起。XJYMG0KTC6@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 水都凉：啊，不是，我不是在怪你啦。说回来，足球社三年级都引退了，现在正是你们二年级难挨的时候吧。 山本地球：唔，三年级，特别是壱哉学长不在，队内氛围有些奇怪，确实有些不顺利。 www.ylmbdrama.com 水都凉：啊，我懂。UU9YQEAJFQ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 山本地球：所以壱哉学长只是文化祭来露个脸，大家也松了一口气，毕竟只要有他在气氛就不一样了。m 水都凉：也是，那个人就是这样啊。PCEQQVQB5M@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 山本地球：我觉得壱哉学长也明白这点。我们也有点太依赖他了。N0XR5Y8W6Z@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 水都凉：挺好的呀，反正他也喜欢被依赖。8E8SHS5TH9@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 山本地球：壱哉学长倒是谁也不依赖呢。UNIPHO25C9@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 水都凉：诶？BCSJMESUVI@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 山本地球：水、水都同学你是不一样的！壱哉学长唯独对你很依赖，也很信赖你。感觉在学长心里你是特别的。om 水都凉：诶？啥？XKJSMOCORK@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 山本地球：他在社团活动的时候也经常不自觉喊出你的名字，就好像你在他身边是理所当然的一样。m 水都凉：等等，那个，壱哉学长就算我不在也会喊我名字吗……？@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 山本地球：嗯……就像喊习惯了就不小心把老师喊成妈妈那种。WZGR7H2Q2P@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 水都凉：超羞耻！！QVUXVL18ZX@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 山本地球：大家都习惯了，都会当没听见，没关系的啦。L31ZBK9WY2@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 水都凉：他还没少叫嘛！唉……21J7SA12E6@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 山本地球：学生会也快要换届了吧。会办欢送会什么的吗？906JMYI7GQ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 水都凉：应该会吧，壱哉学长也喜欢搞那些东西。比起欢送会，更像是大家聚在一起做点什么。m 山本地球：足球部的时候也是。TKFM56NSYF@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 水都凉：对吧～但是壱哉学长这种时候也没什么变化，和平时一样，开心地和大家闹一闹，然后挥挥手说下次再见。他也考虑下被抛在后头的人的心情吧，我虽然是不在足球部了，但还是跟他一起在学生会里，就算已经是第二次了，我还是习惯不了被他丢下啊。 山本地球：可能是因为如果他表现出寂寞，就真的会觉得寂寞吧。LMB翻译组 www.ylmbdrama.com 水都凉：诶～壱哉学长心思才没有那么细腻呢。LAJ01S2RHZ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 山本地球：是吗？IX15LY1VJU@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 水都凉：他顶多就是觉得“想见面的话什么时候都能见”这种。根本不是这样的好吧。ma.com 山本地球：不愧是水都同学，你好了解壱哉学长呀。2XFNEAJ0JP@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 水都凉：山本你不也很了解炼谷吗。我说听了很多你们的事。LR1GFS6FIL@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 山本地球：唔……不好说，刚通关初级阶段吧。S270OEVZFV@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 水都凉：山本都只是初级吗？那其他人怎么办呀？M13F2SXFL4@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 山本地球：因为，谁都没想过攻略他啊，大家都没想过要试图了解他。翻译组 www.ylmbdrama.com 水都凉：……LUP41BP4CH@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 相川壱哉：水都——抱歉，久等了。LUWEG4YBVD@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 水都凉：学长。1GZ3YBQRVW@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 相川壱哉：Thank you～山本。3257ARXT9U@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 山本地球：没有没有。8OBOATEXVE@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 相川壱哉：你们两个人在说什么悄悄话呀～35NL9RZL0V@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 水都凉：没～什～么～对吧。HVKOC0VOG4@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 山本地球：嗯。56GN3CEQQ5@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 相川壱哉：关系很好啊你俩。WWSPFLN6SD@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 水都凉：对呀。IRBK8WP4WP@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 山本地球：诶？D87JTO5BGD@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 水都凉：我们聊了一些没办法和学长说的事情。P9GB95DW7T@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 相川壱哉：什么呀～超级在意！SA1UNGB416@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 水都凉：在意着吧！拜拜，山本。3LHH62X6FK@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 相川壱哉：回头我会露面的，准备工作就拜托你喽。5WY1AS0GJB@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 山本地球：是！XY91347WG0@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 水都凉：我还挺喜欢和山本聊天的，有机会再聊呀，咱们做朋友吧～KAA4NNSN7P@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 山本地球：诶！！我可以吗！IKUCNJH3UQ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 水都凉：为什么说敬语啦～回见～42QOBJY4F5@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 山本地球：拜拜。RHPDL6VWNZ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 相川壱哉：你和山本关系太好我会吃醋哦。XXRBGPD1HM@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 水都凉：啥？明明都不知道我的心情……M1CRHRVRHU@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 相川壱哉：嗯？什么？7CSQCWBJ4S@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 水都凉：偶尔学长也吃吃我的醋吧！45@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com YFJGJD2TOU@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 默默守望他们恋爱历程的CD 《男子高中生的第一次 4th. after Disc ～Just you！～》 GP17Y25A84@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com C4X19KKLZC@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com Track 02：Stay Gold - Blue days5LBMVPRW62@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com KV9R2BD1LA@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 水都凉：文化祭执行委员会提交的材料订单表全都审批完了。RU9065BBOY@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 相川壱哉：啊！后夜祭的气球灯也要追加一批！9FU2QLJ4EO@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 水都凉：那个也审批完了。DBJ0YQRPJH@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 相川壱哉：不愧是水都～话说回来，当天也需要增加点人手。GJCUO3W7KG@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 水都凉：那我来吧……BHLB6B4A35@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 相川壱哉：没关系，我回头和竹田商量一下。9QV3N3E980@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 水都凉：啊，好的。GKDLMRN1HS@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com [电话响]TLBQENEAW7@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 水都凉：不好意思，我要去班级那边帮帮忙。W2HL9IBFW7@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 相川壱哉：嗯，后面就交给我吧。SHAF2E7Z3R@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 水都凉：诶，可以吗？4ZI7XGJR1V@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 相川壱哉：加上那边的准备工作你会很辛苦吧。L9AW7YR7G6@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 水都凉：可是……7R50CABANO@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 相川壱哉：大家也快回来了，会接手你刚才的工作的。P7NGNNVQ2L@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 水都凉：那，就拜托你们啦。T2RPKH9LCA@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 相川壱哉：啊，等等。NFJCD47BZ0@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 水都凉：咦？GT1JLCT7EU@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 相川壱哉：来这边来这边。GTMS38YDEH@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 水都凉：怎么了？NFZ4JNS1NQ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 相川壱哉：[亲]再来一次～1N51I19A50@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 水都凉：唔！[推开]3EINM0AWOV@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 相川壱哉：啊，充电结束了。5P1R53DO4J@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 水都凉：不缺电的吧你，话说，之前都说过了，不要在学生会办公室里亲！rama.com 相川壱哉：没关系啦，最近都没办法约会，就亲一下不行吗？D4279Y3Q75@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 水都凉：不行！@YLMB 翻译组T3WJLYG3JM@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 相川壱哉：水都不也很开心的样子嘛。C3EQH5MIGB@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 水都凉：开心个毛……不是！7KUHVF7BLY@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 相川壱哉：诶～PUJXTB29PR@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 水都凉：啊！[推开]4YUS8S575Z@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 相川壱哉：疼！TCJRFVIE3U@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 水都凉：那后续就拜托你啦！TOR7U0YKWC@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 相川壱哉：哦！DMLI9ER8SK@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com W041LTK2FR@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com Act.1 Stay Gold BGF2U8MARE@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com PA46UD7YDM@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com Track 03：Stay Gold - EscapeJGAFGVVU85@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 5B4CHEAG9H@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com [欢笑声]7LBW0QCHSW@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 笹川：2年B组，VR过山车在这里排队。E26NSZCG8J@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 水都凉：[写]从这里等待时间为30分钟。7CEJY7PURQ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 笹川：喂，水都，后夜祭有人邀请你吗？还是你邀请谁了？NRTM@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 水都凉：笹川，人数要好好记在你手里那张表上哦。KYVS7QJUXR@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 笹川：不否定就代表被邀请了吧！谁？URHX9P2WTF@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 水都凉：没有，而且我后夜祭也没闲着好吧，学生会要巡视和引路，事儿很多。om 笹川：真的假的啊。小牧说他邀请了A组的女生。96EVL1UHXC@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 水都凉：诶～XY1OXEW2FN@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 笹川：听说后夜祭的气球灯，是要情侣两个人把两只气球的线绑在一起拿在手里，太浪漫了吧。m 水都凉：是吗？N9IPVYW1TT@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 笹川：还有还有，把情书绑在气球上再递气球告白也很流行的。OJB39WBXCZ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 水都凉：那你也告白呗？你不是说准备文化祭的时候和山田同学走得挺近的吗？译组 www.ylmbdrama.com 笹川：但是如果被拒绝的话我就变成孤零零的气球了，那也太悲惨了……ww.ylmbdrama.com 相川壱哉：哦！很热闹嘛～C0V28B2DCK@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 水都凉：壱哉学长。DXE5LFGRSL@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 笹川：学长也来玩嘛？2J709HWKME@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 相川壱哉：哦，我是很想玩啦……对了，和大家宣传一下我们班的鬼屋哟，在网上也上传了宣传动画的。m 笹川：哇！很像那回事儿啊。O1NLH19DFX@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 相川壱哉：对吧！还挺吓人的，你们约喜欢的人来吧～AXC498AIUO@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 笹川：诶……可我很害怕鬼屋和恐怖的东西的。KXMAU5FWBN@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 相川壱哉：也不必展示帅气的一面，不帅气的一面也很有效果哦～意外的反差萌会招来好印象，搞不好让人心跳加速。om [电话响]Z2JOOB4GXH@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 相川壱哉：啊，不好，我得去巡逻了。回见。6BIYGMHXIR@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 笹川：壱哉学长才是，后夜祭应该被很多人邀请了吧。S25UTBR8TV@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 水都凉：有没有我是不知道，不过他说过放气球灯的时候他要倒数，还有其他的杂事，应该很忙吧。m 笹川：诶～不愧是学生会长。ZRXRLDCVU5@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 水都凉：啊，我差不多也要换班了。KYF9XUPH17@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 笹川：副会长也不闲着呀。这里就交给我吧。S1CD85GL5B@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 水都凉：好好干哦。JQ9JVDKK4J@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com ED8DDF0T65@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 广播：参加后夜祭的同学请到操场集合。GVKRO7BQ0Y@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 水都凉：同学们，后夜祭快要开始了。请到白色的帐篷处领取气球。4ZF3GSNOZG@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 主持：那么，稍候请大家一起放飞气球。广场的灯光熄灭之后就开始倒数！.ylmbdrama.com 水都凉：诶？壱哉学长不是说过他来倒数来着？NXTJTGL0OK@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 相川壱哉：找到你啦！36S4R577OD@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 水都凉：壱哉学长？为什么？！0GIP0EWH0L@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 相川壱哉：走喽！79I5RPS0NT@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 水都凉：去哪？720WM6X25A@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 相川壱哉：好啦好啦，快点。A8LHON8OX4@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 水都凉：诶？等等啊。02IK4YQ0JW@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 主持：三、二、一、零。VH41BJ7OCE@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com [欢呼声]WAL7C0TZXU@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com NS2IJFR608@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com R30R5GY2E5@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com Track 04：Stay Gold - Don't look back againI1X7IEKZOO@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com SUFLB6MPQI@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com [天台，开门声]O9V1ACIM63@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 水都凉：壱哉学长怎么会有屋顶的钥匙？文化祭期间这里是禁止入内的吧。ma.com 相川壱哉：好啦～不要在意这些细节啦。HLYTW65E4P@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com [关门]6CP41QKST1@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 相川壱哉：后夜祭也开始了，我们不在也没关系了吧。哇～哈哈～KWW6JYTO5H@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 水都凉：哇～好漂亮啊。8T7F162Y7G@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 相川壱哉：我在想放气球灯的时候，不是从下面看，而是从上面看会是怎样的景色。果然设置成彩色是对的。m 水都凉：像霓虹灯一样呢。4J0EWVT2G3@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 相川壱哉：这些气球会不会全部飞到天上呢。W9T57W5M9V@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 水都凉：里面放了led，会变成垃圾哦。但是，我能理解你想看这种景色的心情。lmbdrama.com 相川壱哉：对吧。嘿嘿～9U07R5UTO4@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 水都凉：为什么你这样笑眯眯的？15B070KGQ4@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 相川壱哉：这不是终于只有我们两个人了嘛。4K7I5FZFLJ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 水都凉：也是啦……哎……没想到学生会在文化祭也这么忙啊。明明有执行委员会的。bdrama.com 相川壱哉：是啊，虽说主要是委员会在做企划，不过这也属于学校的活动，预算也好，场地也好，学生会不掌控管理不行啊。而且实际实施起来的话，他们也需要支援。11VOHI6VWK@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 水都凉：说是支援，但是后夜祭的企划你基本上都事必躬亲了吧？TUM9D7OPMP@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 相川壱哉：多亏有这位优秀的副会长，会长才能随机应变哦。W5X1C6XKQU@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 水都凉：又来……6TV17ACPCV@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 相川壱哉：大家都很开心不是挺好的嘛。虽说后夜祭是自由参加，但是人数好像比去年还要多呢。m 水都凉：我也觉得，虽然很累，但是很开心。21MZOG9AAR@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 相川壱哉：什么呀，怎么突然说这个。32V57T7CLP@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 水都凉：毕竟，马上就要结束了呀。WJQJJB420T@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 相川壱哉：是啊。我也是，水都在我身边，很开心。1KBEPYXFC9@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 水都凉：学长不是一直都很开心的吗？X2Z6397F10@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 相川壱哉：不是哟。UNSZCPESPV@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 水都凉：啊。WJNR7LV1RJ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 相川壱哉：怎么了？EVMU9XJR2B@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 水都凉：那里，有一个气球特别显眼。U5GYNT5Z42@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 相川壱哉：啊，是线断掉了吧。55SSIUK5OG@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 水都凉：一下就飞到很高的地方了呢。XWYTMS5O2C@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 相川壱哉：哈哈哈哈，能飞到多高呢～4BMGO3V5M9@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 水都凉：……和壱哉学长一样。ZP0FVYQL6D@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 相川壱哉：嗯？HIU51NNU6I@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 水都凉：后夜祭也快结束了，我就先回去了。QROOFEJPHN@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 相川壱哉：呃！不要说这么寂寞的话呀。UANHBRLJF7@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 水都凉：寂寞的是我啊……偶尔我也会想，我为什么喜欢上壱哉学长了呢？组 www.ylmbdrama.com 相川壱哉：诶！！！73TO9Z74YK@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 水都凉：和学长交往的这一年中，壱哉学长陪在我身边好像也变得理所当然，甚至太过理所当然了。但是学长会早我一步退出学生会，也会先毕业。这种事，我明明很清楚，却无力改变。7FHP9IAXJ0@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 相川壱哉：嗯……W85UVHDFRO@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 水都凉：我就想，如果和中学的时候一样，只是单纯的学长学弟的话，会不会轻松一点呢……因为比起那时，现在的我感觉更痛苦。我是不是不应该喜欢上壱哉学长……X9FPRUB9WL@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 相川壱哉：水都，你是真的特别喜欢我啊。但是，就算你退缩、逃走，我也会追上去的。我会奔向你，扑过去，不让你离开。 水都凉：你还真是一贯地不顾我这边，不管我有什么样的困难、想法和苦恼，你什么都不在意啊。 相川壱哉：是吗，我不在意可不代表没思考过。但是，我可不喜欢就因为这样欺骗自己，隐藏自己的真心。m 水都凉：还真有你的风格啊。所以，就算我想过好几次不该喜欢你，最后也还是会被你吸引。[吻]再见！ 相川壱哉：喂喂喂你给我等一下！说完就跑太狡猾了！0WOKCREQQA@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 水都凉：我才没有跑！ZRGC7VTN7X@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 相川壱哉：说完就跑？撩完就跑？HPELLHGY1D@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 水都凉：注意用词！！！0TXF3N7BHL@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com [吻]G560WAXN0S@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 相川壱哉：我才不会让你跑掉。[吻]只是亲亲就露出这种表情了啊。哦～这边也很坦诚的嘛。.com 水都凉：在外面……ESVWX6AOJG@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 相川壱哉：说了谁都不会来的啦。所以，让我稍微摸摸水都的吧。我一直都好想摸摸你，忍了超久的。反应，超赞啊～ 水都凉：很久没做了，这不是没有办法的事情嘛。GNV4ZVCERJ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 相川壱哉：自己也没有？没怎么自己解决吗？UJ487MW4U6@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 水都凉：没怎么弄，毕竟最近真的没什么时间考虑这种事。ZO4OCNPAJZ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 相川壱哉：诶～PSXTE19TN1@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 水都凉：而且，就算自己做的话，也有点……72PBCQUN3S@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 相川壱哉：变成无法自己满足的身体了？NP8XIZO0GB@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 水都凉：不是这回事。@YLMB 翻译组H8ZZMDVVTY@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 相川壱哉：所以才变得这么硬啊。被我的手触摸感觉舒服吗？DBK6QYQ53V@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 水都凉：啊……很、舒服，但是……不只是那里……2HPV2G44T5@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 相川壱哉：这里？P4AJ2M078J@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 水都凉：啊……S24LAT8OK8@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 相川壱哉：已经湿了。RKQ299CYA2@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 水都凉：啊……啊……DUXITD89XO@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 相川壱哉：你很喜欢玩弄前面呢～JUA9FXQ1CC@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 水都凉：啊……啊……还是不要了……啊……RP06B0SH1J@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 相川壱哉：挺好的嘛，快要射了吧？9IWWASF56S@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 水都凉：会射的，不行，这样射出来的话，会弄脏制服的。HX3NK3S62Z@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 相川壱哉：都这样了，还能停下来吗？像这样用手接住，不让它漏出来就行了。ma.com 水都凉：啊……啊……啊……4MAZPCOR32@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 相川壱哉：看，攒了不少呢，都射出来吧。0A6OFWWHNY@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 水都凉：啊……啊……要射了……啊……啊……AZ75EWHBSD@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 相川壱哉：射了很多吗？水都的手黏乎乎的了，不过这不是没弄脏衣服嘛。rama.com 水都凉：啊……学长……EBC6R97FPP@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com [接吻]EP6JMHHDF4@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 相川壱哉：啊……所以说不要做出这种色色的表情啊！虽说是我让你变成这样的啦。mbdrama.com 水都凉：你不做到最后吗？ONGW93FPD7@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 相川壱哉：嗯……我当然超级想做啊……但是，润滑剂和套子都没带……GGFIE7023T@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 水都凉：那，我自己弄。DEVHJI8P1W@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 相川壱哉：诶？E5JTYQ9XLO@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 水都凉：反正我的手指也湿了，这么做的话，啊……我自己扩张，你能进来的吧。ama.com 相川壱哉：哈哈哈，你愿意让我看你为了让我快点进去自己做准备的样子吗？ www.ylmbdrama.com 水都凉：我不是为了让你看啦……我只是说我自己来扩张而已。HN4Z138PAW@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 相川壱哉：那么，还是转向那边吧。1FH6XCHVL3@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 水都凉：等……S1IXOQ7HQM@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 相川壱哉：单手抵着墙，稍微弯下腰，这样的话比较容易自己弄吧。WYDB5BKX5F@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 水都凉：话、话是这么说没错啦。SGWW9B0TYJ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 相川壱哉：你自己说会自己扩张的吧，来～首先，先温柔地触摸入口这里。mbdrama.com 水都凉：你在盯着看是吧？K58ZN2S187@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 相川壱哉：没看没看。这样的话就看不到了。你耳朵变红了。I@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 水都凉：等……不行……NKKAQ8LUSX@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 相川壱哉：很有感觉嘛，你喜欢这样啊。OV80AS7N62@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 水都凉：那里被碰的话，感觉酥酥的，使不上力气，我会没办法集中注意力的…… bdrama.com 相川壱哉：那我也来帮忙。P3PX5MZ1QO@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 水都凉：学长的，变得好硬。5QX71WQYWR@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 相川壱哉：我也很想快点进入水都身体里面，摩擦顶弄，射在水都那因为舒服而饥渴得紧紧咬住我的小穴里面。m 水都凉：啊……P04L5EBOC3@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 相川壱哉：来，想想我进入你时的样子，自己用手指抽插。 YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 水都凉：啊……啊……IRTVPMIQEK@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 相川壱哉：变软了吗？那试着插入两根手指。X2ZEWG1GJ0@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 水都凉：嗯……啊……MVAW7FYQ6Y@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 相川壱哉：在里面把手指稍微曲起来一点按压摩擦。PNTRF925Q9@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 水都凉：啊……啊……啊……7YWJ8X4HCF@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 相川壱哉：就是这样，越来越舒服了吗？前面也硬起来了。3EDBR4SCSO@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 水都凉：啊……1PXCJPKDNG@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 相川壱哉：同时也照顾一下这边的话，会更清楚里面哪里舒服吧。ma.com 水都凉：啊……啊……0A1PSYBG2H@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 相川壱哉：感觉到了吗？B06OVNA9HV@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 水都凉：感觉到了……啊……啊……啊……SI0HSJ43QL@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 相川壱哉：对对，用力摩擦那里的话，很舒服吧。OAXXCWTTX1@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 水都凉：不……不要弄前面了……L0F7VQL5PV@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 相川壱哉：不是我啊，是你自己弄得很舒服。自己一边摆着腰一边玩弄后面，一脸享受的样子，真的超级淫荡啊。 水都凉：啊……3YLOWVQ52F@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 相川壱哉：就这样射出来吗？可以吗？4WED9DMO6S@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 水都凉：不要，射不出来……DRTIIHBP58@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 相川壱哉：我看着可以啊。16KQ2FSGSR@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 水都凉：不是，从刚才开始，手指够不到的最里面地方就痒痒的，想让你帮我弄那里。而且，我也不想自己一个人射，我不要这样。我想和壱哉学长一起……VTZYXAAB3D@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 相川壱哉：你变得很会撒娇了啊。UVSVWQA1AA@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 水都凉：啊……啊……NI5WO4NB9T@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 相川壱哉：果然还是很紧啊，要命……Y6AK804SAD@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 水都凉：啊……8QU4FZ3HYI@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 相川壱哉：后面还是很紧，我可以进到最里面吗？我还一次也没射，说实话有点忍不住了。m 水都凉：稍微等等。2TFY2Q4RC2@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 相川壱哉：我会慢慢来的。啊……好舒服。FN3NJOQKS7@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 水都凉：啊……CJXZ8R6N66@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 相川壱哉：这附近就是刚才手指弄得很舒服的地方吧。AJV3BSMWIS@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 水都凉：啊……啊……GO5T10CZ2X@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 相川壱哉：好好记住的话，以后一个人也可以享受的吧。8F07SRH9KJ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 水都凉：这样……不行……才刚射过，我……我又要一个人……射了……N7PE82IK38@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 相川壱哉：你今天非常敏感啊。不过我也好不到哪儿去。SMOE96JQRZ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 水都凉：壱哉学长也觉得舒服吗？R2IS644RJH@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 相川壱哉：当然了，太棒了。好久没像这样马上就要射了，太浪费了。话说，下次还是让我看看你自慰的样子吧。m 水都凉：啊？你在说什么啊……DAYLT9VQCS@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 相川壱哉：在明亮的地方，我也稍微从容一点的时候。DX3SF4UFG1@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 水都凉：你是笨蛋吗！OUKTU3R8WG@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 相川壱哉：没关系的啦，反正只有我看。啊，我不会拍视频的。H009MY0LF2@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 水都凉：那当然不行的吧！B4UICPSENR@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 相川壱哉：我想看你的全部。害羞也好，寂寞也好，可能水都并不想让别人看到自己这样的一面，可是至少在我面前展现出来吧…… 水都凉：我已经没有别的还能给你看了。6J737SXWWZ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 相川壱哉：那么现在这样就可以了。[亲]还有你刚刚求着想要的地方，我也会好好疼爱的。 水都凉：啊……进到里面了……XA57541K6J@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 相川壱哉：不是我就不行的地方……9FZK3YZ1LG@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 水都凉：不要顶……啊……M9TQJJE773@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 相川壱哉：这里？隔着肚子按的话更能顶到？P9RPHO7617@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 水都凉：啊！不要……太强烈了……啊……US16OS53YO@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 相川壱哉：好厉害，里面收缩得好厉害。我不想结束啊……XJOJ6HNL6M@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 水都凉：啊……啊……我已经……好热，好奇怪的感觉……啊……要射了……bdrama.com 相川壱哉：是啊，我也忍不了了……VW8GPLN6A9@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 水都凉：啊……啊……要射……JYUZ27KVNX@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 相川壱哉：咦？射了？明明没碰前面……89C4KTTGCJ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 水都凉：射了……为什么……1P7FYQKE3J@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 相川壱哉：你只靠后面就射了啊……但是抱歉，再陪我一下吧。我也差不多要出来了。可以射在里面吗？m 水都凉：啊……啊……GKLRY6O0OQ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 相川壱哉：水都的里面，一抽一抽的，好厉害……BU8X36TZXM@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 水都凉：啊……啊……射在里面了……啊……ADC4EQVQ8H@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 相川壱哉：你是故意的吗？在撩我？感觉我能再来一次啊。XWWT@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 水都凉：诶，你说什么呢？DR8VNRT6RH@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 相川壱哉：不过，算了。6QEY4WX8M4@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 水都凉：啊……77A3BWXR56@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 相川壱哉：还好吗？P6GSAS3R11@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 水都凉：还好……话说，为什么今天什么也没带啊？明明平常都厚颜无耻偷偷带着的。bdrama.com 相川壱哉：嗯？那是因为，啊……就是有点没按计划来了。本来我只是想和水都一起放气球灯来着。m 水都凉：诶？GQG68M7OVQ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 相川壱哉：后夜祭好不容易企划通过了，回过神来才发现完全没有和你独处的时间，想着这样下去就来不及了，可真是急死我了，所以就开始找没有人的地方，但是到底能不能在后夜祭时偷溜出来，不到最后我也说不准。om 水都凉：呵呵～4QOX4Z70Q9@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 相川壱哉：你笑什么呀。4FP1C1NI9I@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 水都凉：我完全没注意到，壱哉学长竟然会想这种事情。RS9B5SWZFT@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 相川壱哉：啊，感觉我一点都不帅气，好逊啊。488T3R1QZM@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 水都凉：但是，托学长的福，看到了只属于我们两人的景色。SFM8OAC4FA@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 相川壱哉：呵～也是啊。F5WA89GPL5@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 水都凉：（闭上眼睛，眼睑内侧漂浮着五颜六色的灯光。希望壱哉学长眼中也是同样的风景，我一边祈祷着，一边无数次地与他接吻。我会一直铭记此刻，宛如余烬一样的嘴唇的热度，和吹拂而来的风中夹杂着的秋天的味道。）m AZIFDV1HAY@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com Y94DYUM5UM@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com Track 05：掌中，真实存在的东西 - incidentHC0FL2YREN@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com L2HE9F0NID@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 拾昂二：已经12月了啊……喂，天弥，圣诞节你有什么计划？T1BPV@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 伊藤天弥：打工。我打算让零工们休息休息。I0FGWQTX8R@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 拾昂二：是吗……那我去帮忙吧。XGYXBTLJ6D@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 伊藤天弥：你不用准备考试吗？PIFG9NZZPV@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 拾昂二：我都破天荒地学习了，偶尔也想活动活动身体呀。最近身体都变钝了。mbdrama.com 路人1：来人啊！FSPWLKRSBZ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 路人2：小偷！抓小偷！@YLMB 翻译组M575FVDAYC@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 拾昂二：天弥，退后！YXWFKPGF7J@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 伊藤天弥：呃、啥？Z2MO0JH99K@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 小偷：滚开！CY7JKCYGSK@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 拾昂二：休想得逞！669686DYPV@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 小偷：啊！！6OQYNUNW3K@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 拾昂二：给我老实点。HZULUF8XYD@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 小偷：可恶！FD0QJJQNCD@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 路人3：喂！危险！CBCM4RZ61F@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 伊藤天弥：笨蛋，快过来！9CFJ77H5PH@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 拾昂二：啊！！9ZW5E259DV@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 伊藤天弥：昂二！！NHNIC5N3U4@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com [救护车的声音]6DENHDZZ7E@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com CCGRJRT7WS@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com Act.2 掌中，真实存在的东西 5KMY9VA9Y6@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 拾昂二：（抓住了小偷是很好啦，但是被没注意前方的摩托车撞倒也太倒霉了。但是……）m （伊藤天弥：昂二……）2VF29QS7DH@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 拾昂二：（在救护车里，天弥颤抖地紧握着我的手。啊哈，让我感觉到自己是被爱着的。在医院检查了一下，结果我只是撞伤和擦伤。那天我笑着说完竟然还碰到这种事，就像平时一样和天弥告别了。没想到那之后竟然被天弥无视了一个星期。） 42KAG88K0Y@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com W8EJDD1WJ5@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com Track 06：掌中，真实存在的东西 - testimonyHLW59GI4MS@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com NLOXQAHT68@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com [门铃声]ZYGK22H53T@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 拾昂二：天弥，你在家的吧！天弥。我都听阿姨说你在家了！VSOR05EAZJ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 伊藤天弥：吵死了。ZK6SY31JTQ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 拾昂二：你这不是在家的嘛。SGDPZKOZBM@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 伊藤天弥：唉……N2EUCJZ5NL@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 拾昂二：怎么了嘛？你为什么生气了啊？S8SCHJKUXP@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 伊藤天弥：没什么。K8VE0PUND2@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 拾昂二：我每天都给你发早安晚安的，偶尔也回复我一下呀。不要无视我一个星期啊！bdrama.com 伊藤天弥：受的伤已经没事了吗？GUDT4TWWAJ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 拾昂二：呃……哦，本来也不是什么大不了的伤，都说了只是擦伤了。你看，贴个创可贴就好了。m 伊藤天弥：哼～～NG7ZAT8ZNX@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 拾昂二：喂，别马上钻进被炉嘛～你看看我呀。YBY2RUIY2F@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 伊藤天弥：不要。5IODTDIXV3@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 拾昂二：……干嘛啊你？这样都不能接吻了。[吻]6BIF2NUI8G@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 伊藤天弥：唔……不……唔……XHAXYUKOVY@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 拾昂二：你出来嘛，我想多摸摸你啊，都一个星期没碰了。YGC4U5E8RM@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 伊藤天弥：……！82D8EL8IWW@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 拾昂二：哇！X3YH4E17ZP@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 伊藤天弥：都是你的错吧，笨蛋！NBWT8Q7CLZ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 拾昂二：啊？S67HCW7VZ2@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 伊藤天弥：出了那么大的事，你好歹给我好好休养一个星期啊！PNCKXA7TEQ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 拾昂二：都说了没什么大事儿了，你太小题大做……R2QSI3GSLM@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 伊藤天弥：我还以为你会死呢！CNHK3FF9BC@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 拾昂二：……VEPDMX124F@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 伊藤天弥：本来就是，小偷什么的，放着不要管就好啊。反正有那么多目击者，总能抓住的。om 拾昂二：那也不能视而不见啊！ZYH1LRZJH2@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 伊藤天弥：你别什么闲事都管行不行！什么被勒索的中学生，被流氓骚扰的女高中生，提着大件行李的老奶奶，遇到什么事情都去插一脚干嘛！！ HFPBLRZLDP@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 拾昂二：从小我家就教育我要对女性温柔、尊老爱幼啊。天弥不也对你母亲特别好嘛！drama.com 伊藤天弥：我只对自己的母亲好啊。BRBQWNPXKV@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 拾昂二：……啊……知道了，我下次会注意的。别把我说的像个做事不过脑子的笨蛋啊。.com 伊藤天弥：唉……你没明白。我受不了了，我要和你分手。YVSO7XNOCE@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 拾昂二：啥？？MI6KQQCR5G@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 伊藤天弥：我忍不了从今往后总这样为你担惊受怕。C3XMLDJ1JA@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 拾昂二：我都说了会注意的。8PU0UG7849@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 伊藤天弥：再怎么注意，等你以后当了警察，也会遇到更危险的情况。F5TPSJC6KI@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 拾昂二：……当了警察？5PFCZEEDVK@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 伊藤天弥：你说过你的目标是当警察吧，夏天的时候。不会是开玩笑吧？.ylmbdrama.com 拾昂二：不是玩笑！我也有在认真思考将来的事情，也确实是真的想当警察，但是……bdrama.com 伊藤天弥：但是？9OSDPABN18@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 拾昂二：上了大学之后才会去报考警察，那是4年后的事情了。03XUB9ARQ6@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 伊藤天弥：呃，4年后？TYW5NL4A1S@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 拾昂二：我现在不是在准备考试嘛，我不是说过要和天弥去同一所大学的嘛。lmbdrama.com 伊藤天弥：我以为你是说保底校……而且你也不怎么说升学的事情，所以我一直都误会了。lmbdrama.com 拾昂二：啊……其实是我说了想当警察之后，全家立刻召开了家庭会议……我都这个年纪了，说出来有点逊就是了。 伊藤天弥：被反对了吗？I37GKG9USH@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 拾昂二：那倒不是，只是让我再好好考虑下，因为警察这个职业可不是随便就可以做的。rama.com 伊藤天弥：我也这么觉得。VRXOSTWPQJ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 拾昂二：我知道，必须要有一定觉悟才能做这份工作。父母也说过希望我上大学，我也想再多了解一下社会之后再去报考。 伊藤天弥：那当警察这件事……SNOBYMVEQD@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 拾昂二：不是现在就能决定的。C7Q365N0U7@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 伊藤天弥：哈……什么啊，我还以为一开春你就要当警察了。OOAXAMLRW4@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 拾昂二：我也知道大家在担心我，毕竟我上三年级之前都没有考虑过将来的事情。天弥是为了帮助母亲开店，所以在商学部学习的对吧。 伊藤天弥：嗯。KYGIZ2M2VI@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 拾昂二：我在旁边看着这样的你，就在考虑自己是不是也能为别人做点什么，想来想去就只有见义勇为了。L 伊藤天弥：所以才会说当警察……你还真单纯啊。5RM24D@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 拾昂二：像是我会做的事儿吧。4年后我一定会变成更值得依赖的男人，因为我希望天弥永远觉得我是个帅气的男人。 伊藤天弥：唔！GL99BDEVE1@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 拾昂二：所以，你不要说什么分手的话啊。B12WG1XP5J@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 伊藤天弥：……知道了。410MP3B6AY@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 拾昂二：唔……AQ1ZLO6JYV@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 伊藤天弥：不管你选择什么职业，我都没有阻止你的权利。而且至今也见过好多次你和别人打架弄得浑身是伤的样子了，那些才不是什么大不了的事。JIQTHR8RLE@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 拾昂二：噗～天弥你啊，嘴上说着不在意，脸上可是超不情愿的表情哦。lmbdrama.com 伊藤天弥：我才没有。LQQ51ZU3ZQ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 拾昂二：抱歉让你感到不安了。B6DXB47ASO@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 伊藤天弥：我才没有不安……MOIKXMXM4D@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 拾昂二：抱歉给你留下了不好的回忆。MCPYPBJEW7@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 伊藤天弥：呃……WHOAAY01H7@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 拾昂二：我才不会因为那点事死掉啦。NO7ULZNYO5@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 伊藤天弥：这是理所当然的吧，笨蛋！我们不是约好了，你会守护我，一直留在我身边的吧！你要是先我一步离开的话，我绝不原谅你！ 拾昂二：天弥，你哭了吗？5IMHLEY5T2@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 伊藤天弥：我，好像比自己想象的还要喜欢你。L03Q7OPDBE@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 拾昂二：啊！52CRXMDWTR@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 伊藤天弥：昂二，我不想失去你。V7NJARY997@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 拾昂二：啊……U1PXB09KEV@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 伊藤天弥：你倒是说点什么啊。IC4R9TDGSM@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 拾昂二：我太高兴了，搞得我也有点想哭了。RTDRYJGKYC@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 伊藤天弥：笨蛋。7SA6W0ARMB@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com [亲吻]SIAFQ98CZW@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 拾昂二：我也最喜欢天弥了。嗯……天弥，天弥，我喜欢你。PSU6R3AT5G@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 伊藤天弥：昂二……昂二……6P3JC7B2SG@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 拾昂二：天弥，这里，硬了……ABM87KF7BA@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 伊藤天弥：我也是，忍耐了一周啊。90ICLLLJDH@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 拾昂二：天弥，你这样自己把身体蹭过来的样子，像猫一样。想要我碰你吗？om 伊藤天弥：我还要更多……你就负起责任来，让我舒服吧。5YZV@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 拾昂二：呵～明白了。VKUAEZAY6Z@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com IIKVZSPEU8@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com TXVY54A2K1@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com Track 07：掌中，真实存在的东西 - It's all settled!J6D6FLL32A@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com JVNULSBVZX@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 拾昂二：过来。我会做很多让你舒服的事情。6IT67DT8GH@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 伊藤天弥：啊……CIIQK3S6BY@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 拾昂二：乳头好像变大了啊。VRD389UKAY@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 伊藤天弥：啊……还不是你弄的嘛。@YLMB 翻译组8IX4W6LRU7@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 拾昂二：虽说小小的也很可爱，不过膨胀起来的样子也好色情。 YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 伊藤天弥：啊……那里，还要……MJIO43CGK3@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 拾昂二：你喜欢用力一点的对吧。2BSVSMVJ1C@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 伊藤天弥：啊……好舒服……PZISNT3YXT@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 拾昂二：今天的天弥好坦诚，好可爱。B7MKLIUTNZ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 伊藤天弥：啊……啊……好厉害，好舒服。JF6V2TF0KN@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 拾昂二：前面也在颤抖了。9BO27B6F9Z@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 伊藤天弥：等一下……JNG4CKJSER@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 拾昂二：为什么呀，说好了要让你更舒服的。BBZ0G7S3PN@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 伊藤天弥：摸那里……不好受……PNW5MEHC2Y@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 拾昂二：嗯？痛吗？VXRV88QTMB@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 伊藤天弥：啊、等一下……BV6TIH3HUJ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 拾昂二：已经湿了。GC0GEC7GOW@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 伊藤天弥：碰到的话……啊……FE0JBIUTSD@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 拾昂二：这真的不是已经射了吗？ZWTOLQ8SIK@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 伊藤天弥：啊……不……不要……BYN85QZLQA@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 拾昂二：那么，你自己握住忍耐一下。我来帮你弄后面。PZU4385OJF@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 伊藤天弥：啊……C1IKS7I7R3@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 拾昂二：哈哈～已经松了很多呢。LXH6BVQYSR@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 伊藤天弥：啊……啊……8E2DDNV3FG@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 拾昂二：两根手指很轻松就进去了啊。M38DYHWYH9@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 伊藤天弥：啊……啊……嗯……2VHQU1L6BA@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 拾昂二：收得好紧……PTGTTUHVES@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 伊藤天弥：啊……GWJ5AQXYHY@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 拾昂二：天弥觉得舒服的地方，已经硬硬的了。LSNTNO3ENH@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 伊藤天弥：啊……啊……GQHTT4MY5U@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 拾昂二：不好好握着的话前液要溢出来了哦。2NT7PF98UD@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 伊藤天弥：知道了。啊……KUJNEXW856@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 拾昂二：不要忍耐，先射一回吧？QIK1Q3GCO8@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 伊藤天弥：不要，我想和昂二一起舒服。RYKO8GQ1SQ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 拾昂二：……！WCWMLIQHCE@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 伊藤天弥：是我让你等了这么久，我也有责任让你舒服。388E4OSZ84@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 拾昂二：什么啊，太可爱了吧！T35TZGPT7L@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 伊藤天弥：啊……LV7KWXLYFY@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 拾昂二：可恶，前面硬到发痛。HW9HKMHYY0@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 伊藤天弥：啊……OIFTNDO9CG@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 拾昂二：啊，套子，在口袋里吗？WZ92NWRUYI@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 伊藤天弥：等下，不戴……也行。T5204U72YW@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 拾昂二：……真的吗？9W15GJ0RDZ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 伊藤天弥：嗯。我想好好感受昂二在我体内的感觉。IKKKBHXCA0@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 拾昂二：什么啊……我忍不了了。OHL49REAR0@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 伊藤天弥：啊……这根，快点，给我……VAKGA6FDFF@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 拾昂二：你别急啊……26TC23B1M0@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 伊藤天弥：好热，能感受到脉搏跳动。2KC6Y6HP2Q@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 拾昂二：等等，被天弥碰到的话，立刻就要射了。V5GQNM27H9@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 伊藤天弥：不行，快点进到我里面来。K26ZZ0DNOH@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 拾昂二：可恶……要是难受要说哦。37C53RKWI5@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 伊藤天弥：没关系，弄疼我也没关系。啊……啊……56AJWJZGQG@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 拾昂二：天弥，你放松点……A1KLB90RJR@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 伊藤天弥：好大……V7KB2ZO8I4@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 拾昂二：哈……不戴套太爽了……GX2LUMCS09@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 伊藤天弥：啊……再深一点……BJ5HZBKG2V@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 拾昂二：啊……LB8I2XWPFJ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 伊藤天弥：啊……啊……BZQK90E9VE@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 拾昂二：天弥……还好吗？VENPV6UO8O@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 伊藤天弥：啊……全部进来了……IMSL4CHQ7J@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 拾昂二：里面在绞着我……6J0T4AIFYN@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 伊藤天弥：啊……昂二的……好热……肚子里面酥酥麻麻的……KYMD4NYOMG@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 拾昂二：痛吗？0NY8DBRIGK@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 伊藤天弥：没有，感觉马上就要射了。26GX0BOWQV@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 拾昂二：真的假的……你先等会儿……JHEV5UZMCD@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 伊藤天弥：啊……啊啊……9OVQ52NJFI@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 拾昂二：这个体位……进入得好深……KE9W9A9CUS@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 伊藤天弥：啊……啊……啊……啊……2FAQCB2L1B@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 拾昂二：啊……好舒服。NK4M603D2P@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 伊藤天弥：要射了……啊……啊……AN4C8E9544@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 拾昂二：抱歉，我也要先射一回……D4U4ETB7YL@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 伊藤天弥：啊……啊……要射了……射了……啊……啊……W01G1UL30I@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 拾昂二：啊……啊……要命，差点被你榨干……4NHZBP70MW@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 伊藤天弥：昂二的……出来好多……D1BLM16I68@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 拾昂二：啊……天弥，感觉你里面还在抽搐，你没事吧？4XTH85C52B@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 伊藤天弥：啊……8SDO4C5U0G@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 拾昂二：啊……咦？没射吗？是用后面高潮了吗？5SAT2K4BZ1@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 伊藤天弥：啊……这种……我不要这样，还没结束……QUQST0KKQO@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 拾昂二：难受吗？果然前面也射出来吧。YLELHD7BGA@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 伊藤天弥：啊……A26ZMGD3A0@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 拾昂二：我也还没软，而且天弥里面高潮时绞得我爽死了，不管几小时我都陪你。ww.ylmbdrama.com 伊藤天弥：不要……FRUKAA5SRA@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 拾昂二：那么，把腿张开。WS9MNLH5AT@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 伊藤天弥：嗯……啊……昂二的拔出来了。BBG8ZK5QG0@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 拾昂二：好色，精液从里面溢出来了。T12ZRDX88B@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 伊藤天弥：啊……快点，进来啊。QBZ3YH3IKF@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 拾昂二：知道了。60IB982EFY@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 伊藤天弥：啊……KM9HR9ZYHV@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 拾昂二：里面湿得一塌糊涂……LR0DZ72HMM@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 伊藤天弥：啊……啊……啊……W1RMG8BPOC@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 拾昂二：好舒服……啊……40OMWG1R4S@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 伊藤天弥：啊……肚子里面又变得好热……EL7CH1380Z@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 拾昂二：我来帮你弄前面……UN2138W6ET@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 伊藤天弥：啊……啊……啊……不行……不行……要疯了……CNJTCVYFYV@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 拾昂二：没关系，射吧！519V3MWR9E@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 伊藤天弥：啊……啊……啊……要射了……啊……UU26ZPJ2SD@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 拾昂二：我也要……A2NETHPQ6P@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 伊藤天弥：昂二……昂二……啊……啊……啊……X9BGW3DL3R@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 拾昂二：啊……A3DH3R5LSZ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 伊藤天弥：总算射出来了……C0XE1DX5P4@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 拾昂二：啊……不过还真是做得有点过火了……好痛！！0GVXAICRAN@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 伊藤天弥：怎么了？QXTU5RBREK@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 拾昂二：可恶……头撞到被炉了。天弥，让我撒撒娇吧……VGVCA307N6@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 伊藤天弥：好重……YGBU70Y8SC@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com [接吻]2HI0ACC5RJ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 拾昂二：果然还是想要一个床啊。什么都不想，一味做爱，然后就在床上打情骂俏不下来。drama.com 伊藤天弥：一起住的时候买一个呗？M3QNNTP2MD@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 拾昂二：诶！！一起住？是说要和我同居吗！？OC2A0I0DVK@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 伊藤天弥：哈～先考上大学再说吧。Y74D8CH0LV@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 2I9I2649MS@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com V9M9QLUM3V@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com Track 08：即使我们一无所有 – 阁楼八叠的庭院盆景CG1VL78X9V@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com VJUZW6OYFX@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 炼谷什三：地球，今天晚上住我家对吧？R7LVHNLCJE@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 山本地球：嗯，我父母从今天开始有工作，所以我可以住到开学。HY4SQIB2FI@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 炼谷什三：第三学期从几号开始来的？KGMQHAM00H@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 山本地球：8号。SI8L3V918U@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 炼谷什三：什么啊，才3天啊。KMXT62CZD4@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 山本地球：嗯……IRS27R5UC2@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 炼谷什三：地球干脆一直住我家吧。5S1KOHWH6Z@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 山本地球：诶？不行吧？ATCT1V99RZ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 炼谷什三：为什么？ETG1G0382S@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 山本地球：什么为什么……嗯……UIXBLI8OZO@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 炼谷什三：不是叫你不要动吗，会受伤的。Q1JCAB8MSW@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 山本地球：对不起。E8HTLBFMS8@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 炼谷什三：马上就纹完了。A4QPW4HOD9@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 山本地球：啊……那个，我一直想问来着。IZITSYP5SO@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 炼谷什三：嗯？W1B643K8O9@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 山本地球：为什么你给我纹指甲的时候……那个……Y6WHE49Q8A@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 炼谷什三：这样你就会回想起来吧？每当你看到自己的脚指甲，就会想起在纹指甲的时候被我进入，被摆成下流的姿势，被迫忍着不射，对吧？5K2LEXYIX8@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 山本地球：啊……SVF64AAVD1@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 炼谷什三：哈哈，后面绞紧了。地球用下流的表情陶醉地望着纹身的样子，还真是让人把持不住啊。m 山本地球：够了，我不要了，什三同学，你快拔出来……1HY7KCFZZ9@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 炼谷什三：地～球～忍着。6344WFZUDM@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 山本地球：不要……我已经不行了……AMX2HNC4W6@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 炼谷什三：这样你一会儿才会更舒服。你知道的吧？O5K9Q18PUM@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 山本地球：……我知道了。ZXN6JIKCO2@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 炼谷什三：是的是的，好好地压着腿，真是好孩子。哈哈，不要夹那么紧啊。难道里面已经高潮了？om 山本地球：啊……没有，我没有高潮……你快、快点纹吧，我会忍耐的，求你了……a.com 炼谷什三：嗯。4I2IJKL8D0@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 山本地球：啊……啊嗯……啊……啊……J1DBC1BI2Z@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 炼谷什三：口水滴下来了哦。0OA845OZZ3@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 山本地球：啊啊，抱歉。IDWAFHV6PN@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 炼谷什三：哈哈～可爱死了。Z1HQELRUX0@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 山本地球：啊……啊……EZYT6PNYLE@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 炼谷什三：好了。ID7U2NDPSP@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 山本地球：啊……哈啊……49PK11KFTH@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 炼谷什三：你的腰在动哦。1XHQQDR5QN@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 山本地球：因为……啊……YB5Z78NAAC@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 炼谷什三：哼～你忍耐下来了啊，地球。9KTPM89QLN@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 山本地球：啊……嗯……嗯……F22RHG1D82@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 炼谷什三：要不你就这样自己动吧？KDD604E7YY@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 山本地球：不行，不要。L29ZQRG6TF@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 炼谷什三：哈哈哈，骗你的。我会好好让你舒服的。MCVCNYNPMO@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 山本地球：啊……啊哈……啊……啊嗯……O1ZR1DR9Y4@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com EBVVOVKCQ3@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 山本地球：（生日的时候，什三同学给我的脚趾纹了纹身。首先是右脚的大拇指，之后每个月纹一根。图案是什三同学亲自设计，亲自纹的，我从脚尖开始染上他的颜色。等脚趾全部被染上他的颜色之后，灵魂也会被他夺走，如果真能这样就好了。如果能像契约一样，像命运一样，像诅咒一样，束缚住我的话，就好了。）译组 www.ylmbdrama.com 2WXRJ0P3E3@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com Act.3 即使我们一无所有 J5FXHT33WD@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com T0ZDQ5HURH@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com Track 09：即使我们一无所有 – 阴影JNJ6R9NPCW@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com YFS3OIU21A@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 山本地球：什三同学，胡萝卜洗好了。@YLMB 翻译组UNO4Y9L8TG@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 炼谷什三：嗯。4K26K6MDNP@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 山本地球：今天的饭是什么？5R2G12OMCR@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 炼谷什三：把昨天剩的刺身腌渍做了盖饭，还有卷心菜纳豆。8KTBFXGFU5@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 山本地球：卷心菜纳豆……7JA9H70RKA@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 炼谷什三：很好吃的，你吃过就知道。小菜你觉得牛蒡丝和萝卜丝哪个好？bdrama.com 山本地球：萝卜丝。BCJWHYOXYJ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 炼谷什三：好。爸，还有三文鱼罐头吗？P71DCDNIOH@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 什三爸爸：水池下面没有吗？2T0PFE7ZCP@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 炼谷什三：没有。LSMF9UO460@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 什三妈妈：那可能在灶台那边吧，炉子下面的抽屉里。V16UCPYKV5@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 炼谷什三：我去拿。QIVSB17IRT@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 山本地球：我下一步干什么好呀？1DDPMZXNGE@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 炼谷什三：那边的芥子菜就拜托你了。OJK34NXTCG@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 山本地球：芥子菜？ZGOLS1EFJB@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 什三妈妈：是这个哦。DI15JY28H7@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 山本地球：这个不是菠菜吗？0D25BP6B9H@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 什三爸爸：这个是山葵的叶子，是应季蔬菜，用来搭配炖肉块。DI70A80FG1@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 山本地球：这样啊。YXE5FTX55M@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 什三妈妈：地球，谢谢你来店里帮忙呀。3ZTO9XGKUR@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 山本地球：没有没有，还有谢谢你们昨晚也让我借住，可是我帮不上什么忙，反而在添乱呢。com 什三爸爸：没有这回事儿，多亏有你呢。PE07YWZP0W@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 山本地球：……嗯！KVD6JWAC67@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com [开门声]GXO8GE8LG4@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 山本地球：咦？还没营业呢……K4GD3R228M@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 什三妈妈：啊！SNG16L1R99@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 什三爸爸：大哥！NT6Z7H1NS3@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 大哥：好啊。AG572CMZJ4@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 山本地球：（咦？谁？什三同学的叔伯伯？但是，好吓人。）BXUPCBQMBU@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 炼谷什三：正月不是很忙嘛，臭黑社会。BYZGY7HLAU@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 山本地球：唔！YUCHDZ1XZ0@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 大哥：哟，什三。深田大哥去世了。0N6HDBBBKD@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 什三爸爸：深田组长吗？请节哀。PUQ0BWN1HY@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 大哥：听说是癌症。明天一早举行葬礼，所以今天就住这儿。XX8S2WEFX9@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 炼谷什三：恩人的葬礼前夜，你还跑到情人家里瞎混吗？GTZGDN4MTS@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 大哥：得带点东西供奉他啊。[抽烟]喂，炼谷，那个小不点是谁？JJMHUINQV1@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 什三爸爸：大哥，这是什三同校的……WF8QL39YJH@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 炼谷什三：是我朋友。ATA0PC9BEL@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 大哥：吼～～什三，别跟这种小屁孩鬼混了，赶紧来我这儿接班啊。TSVIQG2VZ8@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 山本地球：噫！2W4F3XH60M@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 炼谷什三：都说我不去了。A2VGQ4DFSW@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 大哥：没必要意气用事吧。不过……36OO29XGVW@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 山本地球：什三同学他！8IKHBUY4PT@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 大哥：啊？RFD7GFYBWS@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 山本地球：是第二学期期末考试的年级第一。PBR592ZGA9@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 大哥：嘿嘿～URBEHR85TT@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 山本地球：他一直辅导我学习。MXBLPVVE1K@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 大哥：哦～高中生当得蛮好的嘛。3SF0D7VRTC@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 炼谷什三：当然吧，你以为我是被谁养大的。2LL43IRVE9@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 大哥：哈哈～也是啊，拿着，压岁钱。AE0RPYF41E@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 山本地球：（一万的钞票，诶，这是多少张啊？）3OJV1XNW9X@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 什三妈妈：抱歉，久等了。2VQ8VWC863@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 山本地球：（是化妆品的味道，她身上的衣服也和之前不一样了。她好美，这就是女人。）rama.com 炼谷什三：走了，地球。0V43PLDJRP@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 山本地球：嗯。LXJKZZGITQ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com BT49D5J05Y@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com KBVL45VQYT@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com Track 10：即使我们一无所有 – 宛如祈祷IZKGGOPM9Q@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 8WOL6M2IH6@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 炼谷什三：抱歉啊，我送你回家吧，今天就……0H9FRU1V44@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 山本地球：我不回去。那个，我想和什三同学待在一起。0AAZAFA00Z@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 炼谷什三：哈哈～路途有点长哦，你好好抓紧我。7O9EG4LQJ7@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 山本地球：嗯。（信息量太大，我的脑子一团乱。那个人，长得和什三同学很像。）lmbdrama.com （大哥：赶紧来我这儿接班啊。）DSGY0UA0U2@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 山本地球：（你哪里都不会去的吧？）5VCXIPS8E3@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com B0O93OKYPL@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com [飞机起飞声]2BEVXC9LMO@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 山本地球：飞机好近。AYM5SEI0KW@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 炼谷什三：因为旁边就是羽田机场了。BSGOFJ32OL@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 山本地球：你经常来吗？IHTYSOSH34@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 炼谷什三：偶尔会来，这里没什么人。地球，你不冷吗？靠近我一点。QUA@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 山本地球：嗯。刚才的人是？K7RCLTSPSK@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 炼谷什三：算是我亲生父亲。RASNQ2XM0Z@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 山本地球：这样啊，是离婚了吗？9AKE2ZMDER@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 炼谷什三：不是，是小三。X9BGWTZY35@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 山本地球：你妈妈确实是美人。Y5J647IL2A@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 炼谷什三：我爸也是。FWYQHOCK42@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 山本地球：诶？7H8H90KTDF@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 炼谷什三：我说过的吧，他们3P。7GMF0G5QT3@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 山本地球：这个不会是你想太多了吧？ADES23AJDV@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 炼谷什三：不是，那可是我偷偷看到的。0PJ346MEAG@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 山本地球：诶？诶诶？你干嘛要看？7KGK5NB8L5@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 炼谷什三：因为我好奇啊。91HR3T0UBP@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 山本地球：不愧是什三同学，我绝对不会看。Z9Q8WHWFGB@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 炼谷什三：现在的我也绝对不会去看。但小时候的我太蠢，初生牛犊不怕虎。ama.com 山本地球：后来呢？没被发现吗？7UDJCGELRD@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 炼谷什三：看了一半我觉得很无聊，就睡着了。8A8P1JWXWZ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 山本地球：诶……OKOJJFS2X6@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 炼谷什三：不过还是被亲爹发现了，他给了我点零花钱，把我赶出去了。不过反正我也不想看。om 山本地球：他有点过分了吧？还有刚才的压岁钱给的也太多了吧？4@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 炼谷什三：毕竟那家伙是黑道嘛。BGY3XSO6RL@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 山本地球：真的那种？L7UMLAOU7B@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 炼谷什三：货真价实的。很可怕吧？MFNK44WR9E@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 山本地球：嗯，可是为什么会变成那样？G4D5U1G8KM@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 炼谷什三：也有人情啊钱啊之类的原因，不过还是因为喜欢吧，我父母真的都很喜欢他。m 山本地球：这样啊。R8TBOHRT6I@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 炼谷什三：所以都是没有办法的事情。@YLMB 翻译组MXKD76QKBJ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 山本地球：什三同学呢？GIV0WW3Z7J@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 炼谷什三：我？AN7SZLAJUQ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 山本地球：嗯，你是怎么想的？VKF6FQWEU4@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 炼谷什三：我……哈哈哈～不讨厌吧。BW6HMNW33A@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 山本地球：这样啊。E7KFDQKHEL@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 炼谷什三：虽然他是个彻底的人渣，把女人肚子搞大了，就让她和别的情人结婚给自己养儿子。ma.com 山本地球：这么总结的话，还真是差劲透了哈。56V071BSMZ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 炼谷什三：是吧。但是，我并不讨厌他。QR7CXWYVKO@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 山本地球：这样啊。HBM2WZKY82@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 炼谷什三：你表情很奇怪哦，地球。2RJF74ILVH@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 山本地球：你们关系好乱……ZYSNW1KKH7@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 炼谷什三：哈哈～话说，你还真能和他说几句啊，很有压迫感吧？TFKBO0RLXK@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 山本地球：确实。EOIFPN4ZOH@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 炼谷什三：什么呀，你这家伙，在某些时候意外地大胆啊。P1E099ZQOR@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 山本地球：因为……BUQHA5VB11@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 炼谷什三：嗯？X2NPQE6T9U@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 山本地球：没什么，话说，没吃上什三同学做的晚饭啊。现在大家都在吃吧。bdrama.com 炼谷什三：谁知道呢。毕竟那些人都是只会用钱打发孩子的无聊的大人嘛。ww.ylmbdrama.com 山本地球：他们肯定在吃的！U21K9WME8Y@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 炼谷什三：……UGWUW58OB1@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 山本地球：呃，因、因为什三同学做的饭很好吃嘛。7YTNE8320L@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 炼谷什三：呵呵～地球。BYJ114LGZV@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 山本地球：怎么了？3BX4ZCCMYJ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 炼谷什三：我肚子饿了。XWKDYRHWZO@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 山本地球：嗯，那我们去便利店……5OJZUZVV4Z@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 炼谷什三：就让我把你吃掉吧。L1Q94O2A3S@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com [接吻]B0XVRIV8KR@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 山本地球：什、什三同学……IR7GVOVJOY@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 炼谷什三：站起来。倚在后面的铁纱网上。BF6VZAVDMF@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 山本地球：等等！S789ADJVG6@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 炼谷什三：我说了要吃你吧。2NNMOVWLY0@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 山本地球：啊！你、你别……啊……THS5D5I284@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 炼谷什三：你不讨厌的吧？PDLS278RT6@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 山本地球：啊……舒服……MGDJ33ORQG@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 炼谷什三：是嘛。TCUN9WVDSC@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 山本地球：啊……啊……啊……08YOZPEC7I@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 炼谷什三：地球，你最近不怎么会硬啊。JO8QLH9KVV@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 山本地球：因为……WAI3ILET8U@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 炼谷什三：不玩后面的话就硬不起来？呵呵～也是，这里，在抽搐啊。 YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 山本地球：啊……啊……不行……R0QX3GQR8W@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 炼谷什三：不润滑的话，我怎么疼爱这里？ISCGFHTJ4G@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 山本地球：有！我有润滑剂。YMNAKICX6F@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 炼谷什三：啊？RDQQLYZRKR@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 山本地球：什三同学之前给我的，让我拿着来的。SHF2KG7EWP@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 炼谷什三：什么时候？APLIC7E0MF@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 山本地球：夏天的时候！还有套子。CUOI5582MN@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 炼谷什三：袋子都破破烂烂的了。QZH8Z3E4WA@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 山本地球：因为我一直拿着的。想着什三同学准备好的话，总有一天会用上的。能用上真是太好了。m 炼谷什三：你可太可爱了。DCVUW98PZ1@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 山本地球：嗯……嗯……MUO4IK858L@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 炼谷什三：本来想让你射了就结束的，不过我改主意了。UC2H0Q6R7Q@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 山本地球：啊……啊……啊……CO4NLWOCFX@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 炼谷什三：好热。51ORPZRFOG@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 山本地球：啊……什三同学……U7RBIMSBXK@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 炼谷什三：什么？HFQ9Z8TRN3@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 山本地球：我，也是会饿的。AB8LBPWIV8@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 炼谷什三：哦～想把我吃掉啊？H1HLNMGXF4@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 山本地球：嗯，我想吃掉什三同学。0F12S3LU7F@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 炼谷什三：居然敢撩我。OIPFON2O9S@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 山本地球：嗯……嗯……50DWVNTC1P@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 炼谷什三：那就让你吃个饱。90PZ0KYO86@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 山本地球：不要后入，我想要看着你做。0618QQ4IGF@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 炼谷什三：会很辛苦的。I1N6MV4IX6@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 山本地球：没关系。你看到我的脸的话会没兴致？O9MA9MCYCZ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 炼谷什三：说什么蠢话。这姿势抬不起腿，脱掉半边吧。手，来抱着我的脖子。lmbdrama.com 山本地球：这样吗？哇！UJAM1S5QVM@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 炼谷什三：记得吐气。0GXW0LSKTF@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 山本地球：啊……啊……啊……RJI2PCGBLD@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 炼谷什三：好可爱。OWOBY3SCC3@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 山本地球：嗯……还没有全进来吧？7ND6MYYYEP@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 炼谷什三：嗯？算是吧。YBRDKF8NM5@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 山本地球：进来吧，那个，我没关系的。KUD0ATU20V@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 炼谷什三：地球。AHLKOXQR1U@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 山本地球：什么？7T83L0G0ES@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 炼谷什三：你在不安什么？F79V65XWZC@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 山本地球：咦？JWKC2MV0GO@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 炼谷什三：平时做的时候你都不想面对面的。Z17BVE5ICZ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 山本地球：是因为……NDQBR33JW6@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 炼谷什三：被突然冒出来的黑道吓到了？BVYIDYZ99C@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 山本地球：不是。64ITCGZX3F@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 炼谷什三：说吧。XBU9S0B45V@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 山本地球：……那个人，想把什三同学带到别的地方去。DZKPFAHJ88@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 炼谷什三：那都是开玩笑的。IFJGJRK9FN@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 山本地球：是吗？RUIXEM4CCN@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 炼谷什三：你不要当真啦。I7HIA2YB76@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 山本地球：如果什三同学要去哪里的话，那我也要一起去。6KKHC4YVSI@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 炼谷什三：当然的。YI6E1M2TM3@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 山本地球：啊……啊……啊……JBDZEMWA57@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 炼谷什三：你是我的吧。IUKKPBKIQK@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 山本地球：啊……啊……啊……SP4R57W05I@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 炼谷什三：地球的一切都是我的吧。HNRS1130MW@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 山本地球：嗯。D3UENQKEF2@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 炼谷什三：我才不会放手。0KD5BO2U5Q@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 山本地球：嗯。BO822TVLN3@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 炼谷什三：不管要去哪里，我都会带着你。IIPLBN3Y3U@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 山本地球：啊……啊……啊……真的吗？E9X4AYRP4I@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 炼谷什三：嗯。F7RGR0P2B9@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 山本地球：约好了。02GWUVL828@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 炼谷什三：嗯，约好了。JE0JPQ7WIH@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 山本地球：啊……啊……啊……什三同学，喜欢你，我喜欢你，我喜欢你，我喜欢你！ma.com 炼谷什三：嗯……W32X40BMVO@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 山本地球：疼……6YKG5FNDSM@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 炼谷什三：真想就这样把你吃掉。EPQ2CQC35F@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 山本地球：啊……啊……啊……要射了！我要出来了！啊……啊……599FQE3V8Z@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 炼谷什三：哈？哈哈～你尿出来了吗？0EFQ11UF7E@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 山本地球：这个说法……不，不是的……放开我。MH6A4U554N@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 炼谷什三：再多出来点啊！DFIP03SYPO@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 山本地球：啊……啊……啊……啊……啊……HPDSBF8UA0@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 炼谷什三：好厉害……好紧……TJAMC7AD71@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 山本地球：要射了，要射了……什三同学……啊……要射了……啊……BA33BDZ92W@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 炼谷什三：啊……收缩得好厉害。5SM0WZU6Q5@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 山本地球：啊……不……我刚射完，你不要动了……XS0X9W8NWD@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 炼谷什三：还没好呢。1DFJTBU4ZI@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 山本地球：啊……啊……98GPYL65EE@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 炼谷什三：啊……可以，全进去吧？IWE8F1ZZ3X@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 山本地球：进到里面……B4PWA7BKMQ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 炼谷什三：更深，对吧？XS1QHZFQB9@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 山本地球：不行了，进不去了……啊……啊嗯……哈啊……啊……TSQQJYTUWC@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 炼谷什三：啊……还不可以失去意识哦。VGNDWC9CT1@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 山本地球：好可怕……放、放我下来，肚子要破了！A0TG30XFP6@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 炼谷什三：啊……哈哈哈～好厉害，能进这么深啊。17F90UEJWL@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 山本地球：要坏掉了……我要坏掉了……啊……啊……啊……不要……D4GTNDU948@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 炼谷什三：放心吧，地球。就算坏掉了我们也要在一起。RJSTQ9YC8X@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 山本地球：啊……啊……啊嗯……77LR01847K@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 炼谷什三：地球……哈哈～陪我下地狱吧。K0PBHRTXD5@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 4IYI6ZTB7U@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com RJZNULRJM3@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com Track 11：Epilogue 猫之路ENS55NH3BC@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com WCY0L1SFB6@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 尾声 猫之路 RVOFJGZKRV@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 猫：喵～喵～1FC4RU3U3Z@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 伊藤天弥：虎子～怎么了，肚子饿了吗？@YLMB 翻译组IQSK0W8FT8@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 拾昂二：这只野猫总是瞄准天弥带的炸鸡啊。Y3IAUJXUBD@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 伊藤天弥：不是野猫，是街上的猫，它晚上会在电器店的婆婆那里睡觉。是不是呀，虎子。m 猫：喵～TLSAZSJGFZ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 拾昂二：我也想变成猫，被天弥宠爱。4T3E2SZN4J@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 伊藤天弥：啊，我现在什么都没带，去其他人那里讨点吃的吧。翻译组 www.ylmbdrama.com 猫：喵～ADU5MK86VO@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 拾昂二：哦，什三。99D9TZ0FCE@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 炼谷什三：哦。怎么了，虎子。嗯？E72GYW3PVV@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 猫：喵～DKJRBLLMVP@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 拾昂二：说起来，之前谢谢你啦。JCCN9PMO6X@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 炼谷什三：啊？EJ3TL268P1@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 伊藤天弥：圣诞节的时候，你和山本一起买了炸鸡吧。GBOAUPIV9Y@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 炼谷什三：啊，地球非常感兴趣的那个啊。哈哈～话说昂二也太不适合扮圣诞老人了吧！要不说是便当店，我还以为你是夜总会揽客的呢。 拾昂二：谁是夜总会的啊！小朋友们都叫我圣诞老人哥哥，我可受欢迎了呢。 www.ylmbdrama.com 炼谷什三：对小鬼来说呢。哈哈～所以地球也很喜欢啊。JVK0HWB7ZY@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 拾昂二：那天可是历史最高营业额呢！我都出马了那可不是理所当然的事情嘛。ma.com 炼谷什三：那还真是厉害啊。MWDKGRD4W0@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 拾昂二：那可不。WDQ4LHP6DR@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 伊藤天弥：我们家的便当店，本来就因为来打工的阿姨很会做炸物而备受好评。ma.com 拾昂二：天弥，这里就表扬表扬我吧。6I2CRCD90S@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 炼谷什三：说起来昂二，你要上大学对吧，入学考试怎么样？HAT018M9L1@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 拾昂二：第一志愿的入学考试在下个月的7号，和天弥一个学校的法学部。.com 炼谷什三：这不是马上就要考了嘛。WTTX1R49V2@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 拾昂二：有公务员方向的课程，我想在那里好好学习。6HJOF6157Q@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 炼谷什三：哼～警察啊，很适合你。0SNM8WA7JQ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 拾昂二：你为什么会知道？7RWEJAB809@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 炼谷什三：你要是去政府上班才吓人吧。FXK6UJJ4VB@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 拾昂二：也是。等合格了我就打算和天弥同居。所以还有一段时间，就要和这个商店街说再见了。om 炼谷什三：天弥，你要离开家了啊？E34GH6L236@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 伊藤天弥：昂二考上的话。7VQMZ860P9@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 炼谷什三：香织呢？JQEOM4ROPA@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 伊藤天弥：妈妈要结婚了。所以我就算完成任务了。0KIGUP95QN@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 炼谷什三：这样啊，那太好了。08XAMYBG71@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 拾昂二：喂，你俩别一副心意相通的样子啊。E4LW3CNJVM@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 伊藤天弥：我和炼谷什么都没有，再说这样对山本很失礼的，你别什么奇怪的醋都吃。om 拾昂二：啊？为什么对山本很失礼？C77DND8RIY@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 伊藤天弥：因为山本对炼谷来说是特别的人。M9WFESJ5SG@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 拾昂二：特别的人？真假？2IWCTI42ZJ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 炼谷什三：呵～真的。话说你竟然会说这种话，你原本对恋爱不感兴趣的吧。com 伊藤天弥：最近逐渐有点懂了，大概就是喜欢的人在身边时气氛就会很特别吧。炼谷你和女人在一起时与和山本在一起时就完全不一样。 炼谷什三：毕竟我会很开心啊。2F4EIGS7DP@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 伊藤天弥：原来你也会那样觉得啊。2A4MFW1TO4@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 炼谷什三：那家伙冒冒失失的，感觉一不看紧他就会掉进哪个坑里，完全不会让人无聊。om 伊藤天弥：你在秀恩爱。890A306R0F@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 炼谷什三：是吗？B3CXQEIX7A@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 伊藤天弥：嗯。看来你是真的很开心啊。NO981QZI2W@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 炼谷什三：呵～你也是吧。4O8XI6DMHD@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 伊藤天弥：大概。WYPD8WN0CV@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 拾昂二：诶！是因为和我在一起吗？L6UNNBUUJP@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 伊藤天弥：也没有。VM9XED0EP9@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 猫：喵～5F2Y7DYRLJ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 炼谷什三：你也饿了吗？和我家的一起吃点什么吧。7FLPF586FW@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 伊藤天弥：虎子就拜托你啦，我要去打工了。再见。3Z6CAOKZDN@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 拾昂二：哦，在毕业典礼上遇到的话，我就用我和天弥开始同居的事秀你一脸！ma.com 伊藤天弥：昂二，我要丢下你先走了。1KY70FVSBP@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 炼谷什三：那我们回去吧，地球在等呢。AE0M9KT042@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com VTXOLISY9X@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 0637YO53YX@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com Animate限定盘EUW8LN402M@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com Track 01：0S91XMWVV8@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com X2ZLN297RS@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 默默守望他们恋爱历程的CD 《男子高中生的第一次 4th. after Disc ～Just you！～》Animate限定盘 8K320L8AF1@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com ZRU9OPQFXV@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com Track 02：Act. 1 Only Lovely FlavorPV6IJB1PVL@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com I9S16NIH4J@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 相川壱哉：先休息一下～（统考刚结束，第一志愿大学的复试近在眼前。考虑到此时是非常重要的时期，水都没怎么联系我。但是每次我给他发消息他都会回复，偶尔也会发点照片以及稍显拘谨的语音给我。我曾经觉得有这种心动语音也蛮好的……）唉……但是今天这种日子还是想要见面啊！！MDIOU9XDDJ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com [电话响]3YND3N0W8T@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 相川壱哉：嗯？水都？怎么了？我？在家呢。6MBNO@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 80K7EBYI8I@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com Act.1 Only lovely flavor VA3HX2TVS9@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 相川壱哉：水都！IP9DKI7SLH@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 水都凉：抱歉，突然就来了。53716MRMXO@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 相川壱哉：完全没关系啊。我正好在休息。NH0OX6ZHIE@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 水都凉：是吗。那个……这个，给你。0HY9LTJ3YI@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 相川壱哉：哇！我超级开心啊！本来以为今年过不了情人节了。HEE68I8O4A@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 水都凉：不过的话你绝对会说个没完。2H4M4O1IC9@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 相川壱哉：我可以打开吗？是巧克力？1HKRN882WO@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 水都凉：回屋里再打开啦！学习的间隙就尝尝吧。24Q0XSPHZT@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 相川壱哉：Thank you！XUCATK4DGT@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 水都凉：那我回去了。QQO5OL4K0C@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 相川壱哉：诶？为什么？RUGIRTVYSZ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 水都凉：可是……E8T0NSDME1@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 相川壱哉：没关系啦，进来坐会儿嘛。G676WVJBQD@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com EFP4HUAWJS@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 相川壱哉：水都也坐这里来嘛。NGETCTJAXZ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 水都凉：好。学得怎么样了？S7P7WX5JAZ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 相川壱哉：嗯……都按计划进行得很顺利。虽然还不能放松，但也不用逼自己太紧。w.ylmbdrama.com 水都凉：但是，不是只剩不到两周了吗？可以这么悠闲吗？IBLNTAS9BK@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 相川壱哉：休息也很重要的。啊～膝枕万岁，感觉能就这么睡着。7QLP877B1C@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 水都凉：不要把人叫来你却自己睡觉啊。ZEVNCK9E7F@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 相川壱哉：痛痛痛。KFIOZRH3EM@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 水都凉：虽然这么说，但我知道壱哉学长是决定了就会努力去做的人。[亲]ma.com 相川壱哉：哈哈～被王子吻醒了。7YP581DO1U@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 水都凉：说什么傻话呢。UBEAHZ9D5F@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 相川壱哉：来嘛～4931V7UDLM@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com [接吻]CGDDGNETXR@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 水都凉：这样真的没关系吗？5A3J16KCXH@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 相川壱哉：没关系。不如说是很需要。离我爸妈回家还有段时间，不补充点水都的话我坚持不到考试结束。啊，对了，找到了。 水都凉：你在床底下放了什么啊？@YLMB 翻译组1TYZC05YVR@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 相川壱哉：润滑剂。这个是第一次用。046OLKTF5W@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 水都凉：嗯？感觉有股甜甜的味道。LEFK1GCQTH@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 相川壱哉：是的，说是有味道的。IWZMTN1PPZ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 水都凉：味道？什么啊这是……ZWAL6VF6GY@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 相川壱哉：哈哈～一下子就立起来了。湿湿的泛着水光，好性感啊。LEGAG@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 水都凉：还不是因为壱哉学长要涂些奇怪的东西。5LKQ0JBWDM@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 相川壱哉：才不奇怪呢，这是可食用润滑剂。ZDT96JTK3E@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 水都凉：很奇怪啦，一般的也不能吃吧。啊……0C7AP6UQ5K@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 相川壱哉：嗯，该怎么形容这个味道呢，有点像香草味。JEUA9F3Q25@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 水都凉：啊……FCSKE6SUDD@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 相川壱哉：感觉怎么样？LIVTEHQOJ2@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 水都凉：还问我怎么样……啊……FVCXMW2NJZ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 相川壱哉：硬了。这边也是。VVAVVQJYVW@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 水都凉：啊……你用在哪里啊……NUC4O7IMXC@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 相川壱哉：这东西本来就是这么用的吧。VC7KJ0WMXC@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 水都凉：啊……啊……啊……WOSJ7KZUT5@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 相川壱哉：都尝不出来水都的味道了。0L1DA0I1WX@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 水都凉：不要含着说话啊。9JA8AZSZLK@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 相川壱哉：水都的气味和味道都感觉不到了，觉得怪怪的啊。6R6YZKE7RL@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 水都凉：我有什么味道啊……啊嗯……啊……啊……要、要射了……QGCDL9PBOG@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 相川壱哉：可以先射一次。7MTX80AMDT@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 水都凉：啊……啊……射了……啊……我也想给你口……你要担起责任用在自己身上哦。ma.com 相川壱哉：哈哈～这也挤得太多了吧，都黏糊糊的了。TGKNU5SNGD@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 水都凉：这是回礼。V74ZRLZTM4@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 相川壱哉：这种湿哒哒的感觉挺让人上瘾的。好舒服。BYYXLTQL9V@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 水都凉：确实，只有甜甜的味道，还真有点奇怪。87RQFO2ETO@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 相川壱哉：我说，既然你给我口交的话，把屁股朝向我这边啊。QT4QO991WK@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 水都凉：诶？那不是……M9BCEZS7KB@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 相川壱哉：来嘛来嘛。R6S23D9ND3@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 水都凉：知道了，你不要拉我啊。E9AJR31QO5@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 相川壱哉：别踢我呀。来，跨上来。6UDWUHUKET@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 水都凉：这姿势好让人害羞……BAHYJRB6TR@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 相川壱哉：虽然超级舒服的，不过你吞那么深不难受吗？不要勉强自己啊。drama.com 水都凉：嗯……C633T4YB38@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 相川壱哉：小屁股一扭一扭的真可爱。06LQOS42UP@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 水都凉：才不是，是你那种像猥琐大叔一样的抚摸方式很痒。QFZ7WG7P6R@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 相川壱哉：好过分……那，这边？又硬起来了啊，明明只是在舔我的而已。rama.com 水都凉：啊……KDR29MR7C1@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 相川壱哉：湿湿的，还在一抽一抽的呢。29E4G66FAA@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 水都凉：啊……用太多了，又湿又粘的很难受……9FUJD1A0N7@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 相川壱哉：刚把手指伸到里面，就从里面溢出来了。2RAD6LKGEU@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 水都凉：啊……什么！Z6CX3IBKNS@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 相川壱哉：这里，很舒服的吧？YDCJC0VCRB@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 水都凉：啊……那个地方，不要……啊……啊……1VUWTG923G@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 相川壱哉：水都也好好舔啊。FAXDXJWDC0@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 水都凉：你再这样弄的话……我已经，不行了……XV76FFKDXJ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 相川壱哉：就是这样……这样就好。7W4PQWAOF3@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 水都凉：不行……啊……学长的这根……也渐渐能尝出学长味道了……QHW67W3OPN@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 相川壱哉：啊……我可能也快坚持不住了……水都，已经可以了。5H61F6TYZY@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 水都凉：啊……CUKZ0HEBF3@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 相川壱哉：自己撑开腿。LKOY24UF2R@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 水都凉：啊……AFYN6HI64P@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 相川壱哉：好厉害。嗯……里面湿得一塌糊涂的……57WVTMK379@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 水都凉：啊……啊……啊……不要那么用力……JL4LI1DSZZ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 相川壱哉：好好扶住自己的腿。这样顶到深处的话，液体就会从吞着我的红润小穴里溢出来，声音也很下流。又湿又滑的，感觉我会控制不住自己做过火……YW6XOJA9T4@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 水都凉：啊……那么深……CTXHLMSIJK@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 相川壱哉：像这样把最深的地方顶得都是水的话 ，水都的里面也会变得甜甜的吧。ylmbdrama.com 水都凉：笨蛋，说什么呢……唔……U2VZTGZREE@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 相川壱哉：我们的嘴唇也好甜啊。能明白吗？3CQ698CHC9@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 水都凉：嗯……那种事情，我哪知道……I32KTVV7LM@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 相川壱哉：又甜又香，想就这样吃掉你……嗯……9YPGWQDK8H@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 水都凉：嗯……啊……1QLEW7EXB9@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 相川壱哉：停不下来……嗯……84UYBOHV3E@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 水都凉：你好重……LKRUYF1JXU@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 相川壱哉：有什么关系，就让我稍微这样待一会儿。GC92Z2U0RZ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 水都凉：真是的，那就一下下哦。……这里有学长的味道。M387RM4T3G@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 相川壱哉：哈哈哈哈。虽然感觉挺新奇挺有意思的，不过这个试过一次就够了。.com 水都凉：话说，你该不会还偷藏了什么别的奇怪的东西吧？C3FGR0EFTD@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 相川壱哉：诶，你怎么知道？YWIL1BAP9L@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 水都凉：……WY0IT59THW@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 相川壱哉：别说“偷藏”这种不好听的话嘛，没有重口味的东西啦。就是些有点可爱的小玩具，增加点情趣那种。 水都凉：有点？ENS4AN91CX@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 相川壱哉：总之你就期待我考完试吧，好不好？Q3EC@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 水都凉：我完全！不期待！！VTH7IA3PZV@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 8YJWC7DNIS@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com K6PGOIBPKC@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com Track 03：Act. 2 Our new homeJMW38Z5HUQ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com XJ6LHSSN7B@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com [开门声]CNJG6EXQOZ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 拾昂二：啊！门开了。G7SECYGGG6@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 伊藤天弥：因为就是这里的钥匙，当然会开了。ETIC8WUMKZ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 拾昂二：就我们两个人进门，感觉有点紧张啊。DRAKLYIUW7@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 伊藤天弥：说什么傻话呢。YYXIGG0XVP@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 拾昂二：因为今后这里就是我们的家了。GT0PBEUBJB@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 伊藤天弥：这也没有什么特别的，等搬家之后，我们每天都要回这里。XX20@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 拾昂二：是吗。也是啊。PN1HSTYMVZ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 伊藤天弥：快点量尺寸吧。现在还没通电，到了傍晚就一片黑了哦。0OMGPVH@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com RJXJ7I6UIU@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com Act.2 Our new home VIZGSK1CL5@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 拾昂二：（上个月，和天弥考上了同一个大学的我终于如愿以偿和天弥同居了！虽说是建了30年的老房子，但是日光很好，也能放得下床，简直是最好的居所。）MC5GEXD0XU@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 拾昂二：卧室的大小量好了哦。9AT1ZACKON@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 伊藤天弥：嗯，那就记在那边的平面图上吧。LK37WTADJ5@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 拾昂二：好。1JU5JYYIUP@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 伊藤天弥：冰箱的话，插头在这里，应该是放在这儿。微波炉就放上面可以吗？ bdrama.com 拾昂二：挺好的呀。厨房还挺宽敞的啊。哦！有水了。ZGO1P7GPVF@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 伊藤天弥：不要玩啦。7UOHRB8L2V@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 拾昂二：哎哎，你站到这里来。KPLELQIS0V@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 伊藤天弥：嗯？干嘛？RVAQM0X260@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 拾昂二：哈哈～到时候我们就这样两个人并排站在这里做饭，哈哈哈。LMB翻译组 www.ylmbdrama.com 伊藤天弥：唔！可我不会做饭诶。DOJF051MC9@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 拾昂二：那我来做，天弥洗碗。不过我也只会做咖喱就是了。ELW537XC2O@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 伊藤天弥：我也是。那我不去便当店打工了，会加油尽可能的自己做饭。lmbdrama.com 拾昂二：天弥！！WFQKUSQN8R@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 伊藤天弥：啊？FQ8VNA499Z@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 拾昂二：我们像不像新婚夫妇呀！@YLMB 翻译组IDS0QUPWSW@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 伊藤天弥：……笨蛋！PSZV76P0VW@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 拾昂二：因为我就是爱天弥的笨蛋嘛！7F01PP2WKW@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 伊藤天弥：说什么傻话呀……唔……啊！等下……在这里不太好……LSQSHAG81E@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 拾昂二：没事啦，让我们在新家做第一次吧。8PPHKW28CQ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 伊藤天弥：还没装窗帘，外面会看到的。嗯……嗯……JPP24LG0NX@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 拾昂二：我们离窗户很远。而且天黑了，不会被看到的啦。VR0Q93T1C9@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 伊藤天弥：啊……但是……喂，你干嘛……IITS9XF7RD@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 拾昂二：不过啊，其实天弥对这种可能会被谁看到的场景很没抵抗力吧？a.com 伊藤天弥：啊？你说什么呢……DJS4SRQP2Y@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 拾昂二：因为……你看，你有反应了哦。ORF4U6D4T5@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 伊藤天弥：那是因为……YBC7JWTLEF@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 拾昂二：这之前也是，在电影院的卫生间，就差点没把持住。NAM7GYIUTI@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 伊藤天弥：啊……那不都是，你的错……GGLRUL8REF@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 拾昂二：我的错？天弥要真的不喜欢的话，我就停下。9RISM6SQ61@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 伊藤天弥：不是……只是，想起第一次的时候……20EKALASVY@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 拾昂二：第一次的时候？BR6T1GEXHC@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 伊藤天弥：唔，你忘记了吗？在体育仓库，你特意在门的旁边，给我口交的事情……m 拾昂二：啊！啊！！你会想起那个时候的事情啊。LKAG2XPQ3U@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 伊藤天弥：嗯……就感觉心里躁躁的。R233BZU4KH@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 拾昂二：这么忘不掉那个时候的事情吗？MM22149BJO@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 伊藤天弥：唔……因为是第一次……802AKO9SLU@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 拾昂二：天弥……你好可爱，天弥……XYC81LZPL7@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 伊藤天弥：嗯……不……啊……昂二，那样碰的话……F9C5QC127V@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 拾昂二：要射了？我来给你口吧，就像那个时候一样……JR4ICG456E@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 伊藤天弥：昂二……啊……不要吸……啊……9G7NYF7O6I@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 拾昂二：天弥有感觉的话就会湿得一塌糊涂啊。PCSQTFFQG2@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 伊藤天弥：不……那里不要……01ASRH1HVV@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 拾昂二：那，这中间的地方呢？KXBBQ14RO4@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 伊藤天弥：啊……啊……VOH78UURTU@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 拾昂二：很舒服的吧？HBLKNIWULX@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 伊藤天弥：啊……FAREXGJWJ8@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 拾昂二：还有小穴里面也……L6081PX4TF@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 伊藤天弥：啊……啊……那里，还要！YNLN1AM37B@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 拾昂二：前列腺，想要我同时顶里面和外面吗？9I5GNTO71M@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 伊藤天弥：啊……要……昂二……求你了，已经……7Y8GIZ9TSL@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 拾昂二：可以进去了吗？OJGALKM162@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 伊藤天弥：因为……想要……里面，想要昂二用坚硬的那根摩擦我……译组 www.ylmbdrama.com 拾昂二：天弥，你兴致上来了？ZA9ZWW6JXQ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 伊藤天弥：这里面，只有昂二能充满。IRZ5B9N7UO@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 拾昂二：天弥……你太淫荡了吧……GEM05FTL6K@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 伊藤天弥：不要咬我脖子……啊……63GL0G0YS7@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 拾昂二：好香……MPEPS6099A@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 伊藤天弥：啊……昂二……E1NEUG1UX6@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 拾昂二：现在就进去。I8D6SV0H1D@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 伊藤天弥：嗯……啊……啊……啊……53R7GXUGH9@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 拾昂二：果然穿着衣服从后面进去的话会不知道轻重。78711SECDK@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 伊藤天弥：嗯……再深一点……没关系……JNZIKQR216@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 拾昂二：喂，别再撩我了啊……可恶……IAW4JRHKDM@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 伊藤天弥：啊……2KL4DJYOP6@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 拾昂二：天弥，顶到里面的时候，要是痛的话要说哦。KYHMFRNFDT@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 伊藤天弥：啊……啊……没关系。你好奇怪呀，明明第一次的时候一点都不客气，狠狠撞进来了。m 拾昂二：……7ALNYL5GTK@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 伊藤天弥：我的身体已经这样记住了昂二的形状。啊……48UJ977AV4@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 拾昂二：啊……不要夹紧啊……我可不管了哦……1D6AJB8S94@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 伊藤天弥：啊……啊……SYTZDB004P@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 拾昂二：我当然是想狠狠操你啊！像这样！5C0J9Z7199@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 伊藤天弥：啊……啊……进到深处了……11GNS1KPZ0@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 拾昂二：这里，最深的地方，和我的完全契合了，你感觉到了吗？TS3E504LXB@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 伊藤天弥：啊……啊……昂二，顶那里……啊……还要……啊……Y9IBNYP567@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 拾昂二：都自己摆起腰了，你也太色情了吧……6QCJN6H637@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 伊藤天弥：因为……HH97CQUP1S@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 拾昂二：啊……舒服吗？44L2K49YXY@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 伊藤天弥：啊……舒服，舒服……太爽了……啊……啊……WD2NGEY4ZX@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 拾昂二：啊……天弥，箍得太紧了……啊……要射了吗？1V6X0ORKZ5@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 伊藤天弥：肚子里面在痉挛……要射了……RJEP432T1Y@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 拾昂二：那……就一起射吧……FIOPKXHI4C@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 伊藤天弥：啊……啊……啊……AHG9HS9NC3@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 拾昂二：啊……啊……啊……CFEMUXVBUW@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 伊藤天弥：要射了、要射了……50L1MW08Z4@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 拾昂二：我也……38K5FATA2M@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 伊藤天弥：啊……啊……Q08GG6VBER@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 拾昂二：啊……啊……天弥……Q7O0MXG488@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 伊藤天弥：不要……不要……0RAX6557GG@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 拾昂二：好好射出来……9CAIJ2YLA1@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 伊藤天弥：啊……要射了……要射了……啊……啊……FFRYOKKPN3@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 拾昂二：好好射出来了啊……NF05B6QSWP@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 伊藤天弥：哈……哈……昂二，怎么办？P1JM3BQ0DI@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 拾昂二：什么？4XUDYR5390@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 伊藤天弥：……地板，必须好好擦干净啊……E2A9YB8DZB@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 拾昂二：啊，真的。ZUSKGGXNUT@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 伊藤天弥：哈哈～不知道为什么，想起了第一次的事。LTTFUMGN1Q@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 拾昂二：哈哈～我们还真是，完全没变啊。DNLQPZ7LBH@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com X3U4WBCX89@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com J2ZO4NQ9G1@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com Track 04：Act. 3 drop dead cutieAFGLQE3ULH@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 98SEYD5ECC@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 炼谷什三：（事情的起初是在九月份，离文化祭还有几周的一天，放学后。） mbdrama.com 8QQUTV6T6V@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 女同学：山本同学。EU2WWKWTNL@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 山本地球：什、什么？I3RXX5X76Q@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 女同学：炼谷同学呢？J05W7HNQV9@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 山本地球：呃、什、什三同学的话，在美、美术部。A3DQZFW0C4@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 女同学：在忙文化祭的准备工作？GHOPF2SHIH@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 山本地球：是、是的。105CO4GJYJ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 女同学：也就是说，一时半会儿回不来？IKABQIPDL2@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 山本地球：嗯……说是要很晚。0AIHHVJNH4@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 女同学：赞啊！7QSR1HBD80@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 山本地球：嗯？JSH0PC3U70@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 女同学：希望山本同学能帮我们个小小的忙。X3ORTOEE1Z@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com JZODR9KKO0@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com Act.3 drop dead cutie Q76J9B9XSA@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 女同学1：啊～简直是天才。OY1YZ8OIAR@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 女同学2：俗话说麻雀变凤凰啊！ES00ZDHBI8@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com [开门声]QTYFPTQ5PY@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 炼谷什三：地球，久等……了？RLSVNQNAL1@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 山本地球：额……X89V7BNDSC@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 女同学1：不好……R2K2UT5B4U@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 炼谷什三：干什么呢这是？Y4AMINLYOW@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 女同学2：我们班文化祭的活动不是男女互换咖啡屋来着嘛。W2I64QBO69@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 女同学1：山本同学很瘦，就觉得他应该很适合女仆装……1Z2LKYM7BJ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 炼谷什三：诶～～JERN8ONOR4@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 山本地球：呃……哇！！IL9G5STDVV@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 炼谷什三：人稍微借我一用。J734T1LFY0@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 女同学们：嗯……走好。7X77UG5DPT@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com IN07OP9CE1@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 山本地球：什三同学，那个……BIJKL6YI2P@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 炼谷什三：地球，你干嘛让她们为所欲为啊？RA1YDYVAJB@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 山本地球：唔，因为是班级的活动，我得配合啊。话说这个衣服和真的一样呢！听说是她们自己做的呢，好厉害……啊…… 炼谷什三：唉……WG0YSTT30Z@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 山本地球：不过反正女装也只是个噱头而已，穿着不合适才好笑嘛。所以这么好的衣服穿我身上好浪费呢…… 炼谷什三：地球。NC3SBUWTK0@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 山本地球：啊，对不起，真的，抱歉让你看到这么恶心的东西，如果在你回来之前脱掉就好了……m 炼谷什三：你的衣服呢？3C0X6RIXRE@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 山本地球：啊？7ONDXY2RCU@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 炼谷什三：制服。P8YTDBIDOP@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 山本地球：那个、在教室里。AQVCHKBALY@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 炼谷什三：你的衣服是被她们扒掉的？WJLIGJR2TK@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 山本地球：嗯，不脱掉没法穿啊。啊！！KQBRMIU5WW@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 炼谷什三：内裤没脱啊？P0NWKOEJYZ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 山本地球：嗯，她们要我穿南瓜裤……KOGM6VU1LL@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 炼谷什三：啊？V4PP18LGBF@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 山本地球：我当然是拒绝了！NAQK0S2WCD@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 炼谷什三：你啊，不要被别人当玩具玩啊！O3MO3BBCE8@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 山本地球：玩具？她们也没有恶意啦……4I24F5W0IY@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 炼谷什三：不是这么回事儿。连妆都化好了。7UYNKL8XSE@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 山本地球：抱歉……GVEK8KIRF6@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 炼谷什三：不要蹭。JNTDW9QQ72@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 山本地球：嗯嗯？唔……5D1GW0SDTA@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 炼谷什三：难吃。OK93DX1VLF@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 山本地球：不吃就好了嘛。痛！VHKYR6E16H@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 炼谷什三：不是假睫毛啊？M2H0HOJ0SF@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 山本地球：嗯，涂的睫毛膏。@YLMB 翻译组0GBLQF4EW8@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 炼谷什三：你睫毛好长啊。77W3IXUH5V@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 山本地球：有吗？干嘛？！PJ38RA6CX6@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 炼谷什三：我硬了。TBQGVMCEKS@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 山本地球：诶？？U9CDTMBHKC@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 炼谷什三：哼，叫得完全没情趣啊。D3QFYICJXP@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 山本地球：诶……从刚才开始到底有哪里戳到你兴奋点了吗？1PZUNV2MYX@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 炼谷什三：戳成筛子了。WK3M2KRGQP@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com [接吻]5DSV6XUET6@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 山本地球：那个……JBSN6U3S7H@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 炼谷什三：怎么了？Y5PW6XHVWP@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 山本地球：我这样看起来有没有一点点可爱呀？ATLMRCC0P3@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 炼谷什三：……1LZ70Q4F3T@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 山本地球：抱歉，我说了傻话，忘了吧。514GUHPVUQ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 炼谷什三：可爱。DAE6IP7F0Y@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 山本地球：诶？TG098SMIDP@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 炼谷什三：你可爱得要死。F1EXQHJRJ4@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 山本地球：啊……FZ7WB99SM1@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 炼谷什三：不要给别人看啊。ECUXWKETCA@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 山本地球：嗯……知道了。B1I4XQH79Q@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 炼谷什三：嗯。RDLVEX1PWG@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 山本地球：那我想换衣服，我们回教室吧。4Y7ZOL6ZLG@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 炼谷什三：啊？当然要做吧。Y57UI7FXKT@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 山本地球：啥？Y3NDSYYLHB@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 炼谷什三：你的乳头都硬起来了哦。5WBRLYN9FZ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 山本地球：唔……3A3W1QBY1T@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 炼谷什三：隔着衣服也能看出来哦。你打算就这样出现在众人面前吗？ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 山本地球：不是，要不是因为什三同学摸我……唔……CYISG25LBA@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 炼谷什三：好性感啊你。H369G6PGGK@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 山本地球：那个，会弄脏衣服的……KOLR6XFGIA@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 炼谷什三：啊？RH5Q5ACAWH@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 山本地球：所以，那个，可以用z……MODRAQNAXV@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 炼谷什三：z？6OCM4T3XV2@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 山本地球：可以用嘴做？BPOXAUW4DQ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 炼谷什三：你会吗？DKU5BJVF6E@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 山本地球：不知道，没做过。但是，大概就是那种感觉吧。70HKAO57NG@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 炼谷什三：哪种感觉啊？3FPQCGYKCI@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 山本地球：这不是女仆装嘛，就是那种主仆play。JNHXJZRYHG@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 炼谷什三：主仆play？KFW01XYQ4G@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 山本地球：嗯。DDCBLXH55G@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 炼谷什三：那就试试看咯。地球，坐在地板上。Q6C4O0N5CJ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 山本地球：嗯。这是什么？RC9Z7770DM@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 炼谷什三：湿巾，不擦干净的话不好舔吧。WB274JTARQ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 山本地球：好贴心啊。P33DY5SHE8@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 炼谷什三：你也太好骗了，我好担心啊。给。WWD1PJ402J@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 山本地球：嗯……酒精不会刺激吗？81UWX43XF4@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 炼谷什三：没关系。UTC92V1L59@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 山本地球：那我开始了。DGFL5S89I1@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 炼谷什三：舔吧。EURJPHEX6C@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 山本地球：嗯。说不定可以。H8APKU1YWA@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 炼谷什三：是吗。IKGP87WA54@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 山本地球：可以含一下试试吗？0YPOTLROB1@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 炼谷什三：随你喜欢。GL4OOINV3E@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 山本地球：啊，嗯？感觉……EV3VWIQDMM@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 炼谷什三：什么？RU6O4CRLPB@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 山本地球：什三同学现在很兴奋？UK9LK1H2TJ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 炼谷什三：当然了笨蛋。0JXVKX8ZLP@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 山本地球：是吗。B9AX96LPKS@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 炼谷什三：地球，试着舔舔系带。OJE8185860@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 山本地球：好。这样？16B7KT3PDY@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 炼谷什三：嗯……NV22VLGLN1@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 山本地球：啊，变大了。TB9PTFJD9I@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 炼谷什三：这play算怎么回事啊……4P486PVZ7H@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 山本地球：啊……感觉，可以做到啊。IVZI1BOWR8@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 炼谷什三：是啊。地球，能含住吗？N7M7JI73NY@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 山本地球：嗯……这样？DMPCQCGY0L@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 炼谷什三：再来点，对，慢慢来没关系，再深一点。XT6RTAJLSM@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 山本地球：嗯……XIKMPE1U0X@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 炼谷什三：用舌头和上颚绞紧这根肉棒，慢慢抽出去。IWZN7TB7T9@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 山本地球：啊……QUSG9ENXUZ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 炼谷什三：还好吗？6BNZ34BPNV@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 山本地球：没关系。27D6Q1XT7R@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 炼谷什三：还能再做一次吗？JKEOPIX344@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 山本地球：嗯……DVXADDN4ET@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 炼谷什三：哈哈～你脸红了。好可爱。V1FVUQBO2T@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 山本地球：嗯……嗯……嗯……什三同学！IZM9V02ARV@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 炼谷什三：再来。4KM3WMEICJ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 山本地球：嗯……BDI3KGKKJT@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 炼谷什三：不错，这样挺爽。地球，稍微忍耐一下。SZ62RAOOPE@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 山本地球：嗯……嗯……嗯……嗯……JDQ26U16UE@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 炼谷什三：要射了……射了哦，能吞下去吗？YS5TW087HO@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 山本地球：呜呜……837C1BE1UA@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 炼谷什三：那把眼睛闭上。嗯……YOIV6ANQ6K@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 山本地球：诶……O51TGKTZIY@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 炼谷什三：哈哈～好下流的表情。恭喜你第一次口交成功。嗯？R1BLENO6MI@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 山本地球：怎么了？0IJA5A02SQ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 炼谷什三：你硬了。给我口让你很兴奋吗？46M2S3GVIL@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 山本地球：不是的！V7PPUPFDI9@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 炼谷什三：真受不了你啊。A5FQNLA6U6@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 山本地球：啊……啊……D7L4CI4MVW@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 炼谷什三：穿着裙子被颜射竟然硬了吗？你可真够变态啊。MK02UQVA7U@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 山本地球：才没有！V8VXUCY94Q@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 炼谷什三：你不说实话就把你捏爆哦。就是在兴奋吧？LE9XCD91PU@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 山本地球：有，我有兴奋，快放开我！2OBX1CW5KI@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 炼谷什三：为什么要放开？你明明很舒服。Q2T1MDOLL7@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 山本地球：不行，会射的，会弄脏衣服。住手……4UDKH20KMD@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 炼谷什三：知道了。把衣服脱掉就好了吧。SSX761CFU1@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 山本地球：啊……什三同学，你也太熟练了。6ZVU9NHHVL@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 炼谷什三：交给我吧。3N3XFIZ684@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 山本地球：诶……什么？哇！IBGZZ97GOC@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 炼谷什三：果然不润滑一下就进不去啊。SI1PGS072S@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 山本地球：啊……啊……XEG076A2Y6@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 炼谷什三：里面，很兴奋啊。JBWUFG9KYZ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 山本地球：你太乱来了吧……啊……4U4NJ398L1@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 炼谷什三：不好意思啊，地球，我就是这么乱来。PCZX71YBM3@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 山本地球：没什么要抱歉的。JEG2H35RFS@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 炼谷什三：嗯？CR19CK6V3A@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 山本地球：不只是什三同学，我也很乱来。GJGQQZ8O4Q@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 炼谷什三：嘿嘿～你与其说是乱来，不如说是被弄得凌乱不堪啊。CH0KH5UAR0@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 山本地球：啊……快、快进来啊……PDQ55I8FH8@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 炼谷什三：嗯。腰抬高点。LSUA0ZE9W8@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 山本地球：嗯……UIK4QS11EU@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 炼谷什三：地球……2QWR1RI9RD@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 山本地球：啊……啊……啊……进来了……4QFFS1VQVD@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 炼谷什三：是啊。16LBKY3KH1@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 山本地球：啊……啊……啊……啊……D9N1E8IIHR@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 炼谷什三：啊……舒服吗？2KSB8K8L52@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 山本地球：舒服……什三同学……啊……啊……KRYB5HWUNT@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 炼谷什三：今天地球很努力了，给你奖励。65U9RL6XYL@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 山本地球：啊……啊……TVH7AAIEUZ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 炼谷什三：好厉害，都湿透了。来，我不吊着你，你就射吧。PMGTDPNZ8S@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 山本地球：啊……不行……好舒服……变、变得好奇怪……YRD7OMBGQY@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 炼谷什三：好可爱。JEH6NGGFUU@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 山本地球：啊……啊……啊……8C3J4THNIF@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 炼谷什三：嗯……不管是穿裙子还是全裸，你都是最可爱的，地球。JPO4BRLA0C@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 山本地球：什三同学，啊……78ZMWU9KAT@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 炼谷什三：所以，不要让别人随便碰你，明白了吗？NMQXLGQWWP@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 山本地球：嗯……啊……啊……J1VKJY855E@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 6DANC9POBQ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 炼谷什三：（——这就是半年前发生的事情，后来我们倒也没有沉迷于女装。但是地球竟然意外的很适合女装这件事倒是吓了我一跳。不过万一他因为“难道其实女生比较好”这种无聊的事烦恼就太可怜了。总之都已经那么“教育”过他了，他应该也不会再让女生们为所欲为了吧。我本来是这么想的——）SZC6L54K03@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com [开门]RRSQLEDP8H@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 炼谷什三：地球，久等了……P6W99X7JY5@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 女同学1：啊！Z93TBRTLCJ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 女同学2：来太早了！ADKVR18727@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 山本地球：什三同学！FLG0W6ZOMX@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 炼谷什三：喂……YCOCBLWD9Y@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 女同学1：下周不是三年级的欢送会吗！NLGJCH54HY@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 女同学2：这次打算穿男子拉拉队服。KQU5GDOUUG@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 炼谷什三：你完全没吃够苦头是吧！16F0XBS0CR@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 山本地球：对不起！！！@YLMB 翻译组N14GYAK73R@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com CPYVJJJZEG@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com WNFCCKJFT5@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com Track 05：WGIVHBUA3X@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com ZHVJDNFXEL@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 两人：一、二、Drama CD《男子高中生的第一次4th. after Disc》Animate限定盘free talk。m 熊谷健太郎：两个人一、二地一起说了。TGQR5J9ZQY@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 榎木淳弥：说得齐了吗？BUJBGHZHF7@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 熊谷健太郎：不好说啊。J5V4EEZT6X@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 榎木淳弥：很微妙啊。ZD9S0QSBKO@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 熊谷健太郎：总之这是《男子高中生的第一次4th. after Disc》的free talk。我是饰演相川壱哉的熊谷健太郎。om 榎木淳弥：我是饰演水都凉的榎木淳弥。E3BRH6S8AI@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 熊谷健太郎：请多指教。PQEUSET7EL@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 榎木淳弥：隔了好久了啊。D6ZWJADX33@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 熊谷健太郎：差不多隔了一年多了吧。3V62VMQ951@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 榎木淳弥：之前的Drama CD是19年年末出的。TV0CCT0W6R@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 熊谷健太郎：收录的话是再往前。TW6UGLJHR4@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 榎木淳弥：这个CD什么时候发售还没确定，所以现在还说不准。VYD7IC84C7@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 熊谷健太郎：按发售日算的话，差不多隔了一年半还是两年。DOP8NBMNNC@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 榎木淳弥：说不定隔了两年了呢。过去了很久了呢。3RQYBE8W67@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 熊谷健太郎：又和他们两个相遇了。371DH45V8Q@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 榎木淳弥：到底有多少“第一次”啊。OAYWN9OV7Q@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 熊谷健太郎：应该还有后续的吧。J3IBMLR9TR@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 榎木淳弥：还有后续？3ZRI0H0ZQG@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 熊谷健太郎：这之后壱哉应该会上大学的。H4TDZDQSBX@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 榎木淳弥：那就已经不是男子高中生了。CFJ0CCSP77@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 熊谷健太郎：男子大学生的第一次。AZDLHYBFNI@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 榎木淳弥：每换一个头衔就开始新的第一次这样？XMI1LS0LIZ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 熊谷健太郎：也就是说，壱哉上了大学，开始新的第一次，然后水都也上大学，也开始新的第一次，还剩两次。m 榎木淳弥：毕业之后可能也有。2LCDK094PF@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 熊谷健太郎：比弗利萨还厉害。4WALLGGFB1@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 榎木淳弥：比弗利萨还厉害。还能再变身好几次。09E21HUGL4@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 熊谷健太郎：我的第一次还有4、5次。E3FC8HMLI7@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 榎木淳弥：还有4、5次。还有上班之后。6M9ODHVFNN@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 熊谷健太郎：希望这个故事可以继续下去。NZOA241PAJ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 榎木淳弥：隔了很久又来参与这个系列的录音，感觉如何呢？MHMY3TRU0V@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 熊谷健太郎：上次，第一次录这个系列的时候，特别是故事进入后半段之后壱哉的情绪非常高涨，导演让我自由发挥来的。所以这次一开始录音的时候我就在思考，上次演壱哉演到什么程度来的？有点犹豫。mbdrama.com 榎木淳弥：不知道极限到哪里，演到什么程度才好。2EDOE2UIFB@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 熊谷健太郎：记得上次好像很放飞……7W6IOMKXDV@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 榎木淳弥：我记忆中也是，确实能放飞的尽量放飞来的。LPG95IBDK0@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 熊谷健太郎：我记得虽然很想胡闹，但又小心不要破坏人设。不过这次配音过程中我也获得了很多肯定，感觉非常开心。om 榎木淳弥：找回了分寸，知道可以配到什么程度了。ETUBYX0P24@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 熊谷健太郎：一点一点试探，原来可以这样演，那可不可以那样演呢？然后发现也可以。淳弥你有什么感想吗？ 榎木淳弥：我啊，录音的前一天我去YouTube上看了一下视频。LMB翻译组 www.ylmbdrama.com 熊谷健太郎：就是那个自我介绍的视频。U7EPKWK7Y2@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 榎木淳弥：对。我听了一下自己那段，确认了自己当时用的是什么声线。发现当时自己的表演方式和现在的不一样，感觉很新鲜，原来自己当时是那样表演的啊。IA708MUPZY@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 熊谷健太郎：一年时间就会发生很大变化。0PUWTW99DH@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 榎木淳弥：是啊，而且我们不是还年轻嘛，一年间的变化相当大呢。13XK3IS6ML@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 熊谷健太郎：很大呢，搞不好还会向坏的方向发展。就算说同一句台词可能也会完全不一样。rama.com 榎木淳弥：可能会完全不一样。感觉挺好玩的，就把别的系列也听了，比如立花先生和田丸先生那部，田丸先生说他是初受。 熊谷健太郎：这个系列是他的初受？YXAHVE8P15@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 榎木淳弥：是真是假就不知道了，反正YouTube的评论里是这么写的。我一边吃瓜一边听得很开心。om 熊谷健太郎：真的是第一次吗？FBQ1TZU5ZX@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 榎木淳弥：真的写着“田丸，第一次”。不过时隔这么久再去听，感觉声音都不一样了。drama.com 熊谷健太郎：我有时候会感觉，一年前自己的声音有点青涩。w.ylmbdrama.com 榎木淳弥：什么叫青涩？KIPVMFJ0Z5@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 熊谷健太郎：以前配壱哉的时候我会故意把声音放低，那个低音还显得比较年轻。不过因为是高中生，也算正合适。 榎木淳弥：虽然年轻，但是故意调低了声音。DL1PAD93FP@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 熊谷健太郎：努力地发出低音。MSHV75M4FR@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 榎木淳弥：原来如此。E0EUU145SQ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 熊谷健太郎：反而有点担心会不会太低了。V60E73S0ER@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 榎木淳弥：现在吗？UYJJJ085HG@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 熊谷健太郎：就算不那么努力也能做到当时那种感觉了，戏路宽了。0@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 榎木淳弥：就是说饰演壱哉的时候可以自然而然地发出那种声音了。MB翻译组 www.ylmbdrama.com 熊谷健太郎：所以我这一年最大的变化就是这点吧。8GENK98WGI@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 榎木淳弥：能轻松发出的声音的音域变宽了，可以发出低音了。7SUVKWHR3M@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 熊谷健太郎：可以轻松地发出声音了，不用刻意去努力了。ZHTTGZNO0M@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 榎木淳弥：这是很不错的变化呢。我反而是因为老了，越来越发不出高音了，越来越低了。果然本来的声线会越来越低呢。m 熊谷健太郎：是啊，平时说话的声音也会变化呢。UGZGPJF5Z7@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 榎木淳弥：是的。不过从科学上，或者说从医学角度看，似乎声带不容易老。 www.ylmbdrama.com 熊谷健太郎：那两根肌肉吗？IXZ15C43Y4@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 榎木淳弥：是的，所以据说就算上了年纪声音也不会变，不过对声优来说果然还是容易变的吧？m 熊谷健太郎：毕竟使用的时间和频率都不一样嘛。XYU1VUXDGV@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 榎木淳弥：就算想尽量不给声带增加负担，果然也还是会发生变化呢。G组 www.ylmbdrama.com 熊谷健太郎：搞不好一整天都在说话呢。9R7HMHJEG4@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 榎木淳弥：所以像这样时隔很久再来演同一个角色，就能深切感受到时间流逝呢。ma.com 熊谷健太郎：想要找回当年的声音会很花时间吗？RXS20VCZLR@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 榎木淳弥：哈哈～一开始的时候只要听听自己以前的声音，就能知道大概什么程度。com 熊谷健太郎：就能找到感觉？5NI4M2YYXU@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 榎木淳弥：对，这样应该就容易找到感觉吧。2DY68EC0TK@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 熊谷健太郎：这样啊，我听的时候完全没有违和感呢。PFP1WX9E05@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 榎木淳弥：真的吗？那就太好了。不过这次壱哉和水都的关系有所进展了呢。ama.com 熊谷健太郎：前进了一小步。L8PBA1N95M@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 榎木淳弥：对，已经交往了一段时间，所以这次能看出他们俩关系的变化，我觉得这点很不错。 熊谷健太郎：不过水都还是纯纯的。CJYX86PNRW@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 榎木淳弥：他居然还在傲娇。M7KCI3AJ2E@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 熊谷健太郎：我觉得他很可爱。QWR9U40YUA@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 榎木淳弥：水都就没有娇的时候呢。TQLLN8T5DS@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 熊谷健太郎：希望他能一直傲炸。3CDREMNUSD@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 榎木淳弥：一直傲炸，永远。TIKG60SK28@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 熊谷健太郎：所以说实话，对壱哉来说永远都很新鲜。9INS22GUFU@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 榎木淳弥：原来如此。EPQJAYCFQ1@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 熊谷健太郎：也发生了一些变化，但是也有不变的地方。总能让人想起刚开始交往的时候，但是现在的某些地方变得更可爱了。 榎木淳弥：永远是纯纯的初恋。4F2H64BB8A@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 熊谷健太郎：这对情侣一定很幸福吧。D8FYK9XZ4Z@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 榎木淳弥：诶，就不会烦吗？觉得这家伙又生气了。VGFW9K6UI6@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 熊谷健太郎：……想象不出来那样的壱哉。08CR3PFCAD@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 榎木淳弥：想象不出来啊。确实他一直都很温柔，很有包容力。 YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 熊谷健太郎：很随和。5FJ0X6I08W@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 榎木淳弥：随和。3T5PLWQFXD@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 熊谷健太郎：而且水都对壱哉的喜欢是表现得很明显的，虽然他也有点笨拙，所以我觉得壱哉是能感受到自己是被爱着的。 榎木淳弥：果然他俩很合拍呢。8VBTQ1OV6G@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 熊谷健太郎：是啊。4LPWO0G3YY@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 榎木淳弥：正好完美互补。LASAJOE02H@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 熊谷健太郎：就像拼图正好拼在一起。5VIN40V05W@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 榎木淳弥：不错。JNNJ2IJN51@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 熊谷健太郎：这次CD中出现了文化祭的场景，这里有一个提问——我们有没有喜欢的、或者觉得很开心的学校活动，比如文化祭、体育祭、社团活动。ABUJUEELBJ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 榎木淳弥：高中的话，果然还是文化祭吧。体育祭的话，我们高中的操场很小。mbdrama.com 熊谷健太郎：没法在学校搞？7S2GSOUEN8@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 榎木淳弥：我没什么印象了。我记得我们在文化祭期间社团活动的时间会减少，所以轻松了很多。m 熊谷健太郎：因为要准备文化祭对吧？BEGFOZ63MY@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 榎木淳弥：没错，要做准备。因为社团活动很辛苦，相比之下文化祭可太轻松了，真希望文化祭永远搞下去。 熊谷健太郎：永远在准备文化祭。MHRTEI1ZOW@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 榎木淳弥：对。话说有时候还会请艺人。JH5V9D82FS@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 熊谷健太郎：我听说过，会请艺人来表演。7Z6YZCK4VC@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 榎木淳弥：这种时候就很开心。我记得还有成为名人的毕业生来参加，搞得女生们叽叽喳喳的。果然这种活动…… 熊谷健太郎：让人兴奋。YD3NQO8B8Q@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 榎木淳弥：对，印象中非常开心。小熊你呢？109EIC0AKO@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 熊谷健太郎：高中时……那个不知道算不算文化祭，我们学校与卫健相关，对食品卫生管得特别严。m 榎木淳弥：也是，和食品相关的话。SANUH3YVOZ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 熊谷健太郎：所以没有漫画中经常出现的那种炒面摊。虽然我们也会提出各种各样的想法，但最后就变成了从各自家里拿来不用的东西搞即卖会。5KRB7L@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 榎木淳弥：那就从家里拿东西？O784AK75E8@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 熊谷健太郎：各自从家里拿点东西来，比如不弹的吉他，不穿的衣服或鞋子什么的，就摆在外面卖，贴上“自由市场”的标志，同学们轮流看摊。DFDHVX@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 榎木淳弥：这个听起来非常简单呢。TVFHQRWP1Z@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 熊谷健太郎：所以我完全没有印象。1XGLRDUM4M@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 榎木淳弥：啊，没有留下回忆。@YLMB 翻译组D5ATP8XXNE@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 熊谷健太郎：都不记得我带了什么东西去卖。JPR94PCH1Z@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 榎木淳弥：这也不记得了？也没有制作过什么东西的回忆吗？ZQBQLR1SXU@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 熊谷健太郎：所以我还是对小学和初中时的体育祭更加印象深刻。翻译组 www.ylmbdrama.com 榎木淳弥：更小的时候。AK6GQ39T80@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 熊谷健太郎：我是冲绳人。OFN75Y0LI2@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 榎木淳弥：这样啊。XBQZLUOZJX@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 熊谷健太郎：冲绳有一种叫“Eisa”的传统舞蹈。V2ML0TQ9M8@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 榎木淳弥：跳舞吗？GRKZIB09S2@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 熊谷健太郎：是一种拿着太鼓跳的舞。我们会花一个月，利用每天放学后的时间练习。a.com 榎木淳弥：好认真。6BNI38DTU8@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 熊谷健太郎：整个年级的同学一起练习，所以表演完后特别有成就感。UJPMZGK9NY@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 榎木淳弥：不错，是传统文化呢，感觉不错，我就没体验过，因为是东京出身。不错呢，外地就有这种活动。 熊谷健太郎：那个真的很燃，超级开心。VNEP4GD6OW@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 榎木淳弥：这样啊。话说快到时间了。1CEFCYRK7G@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 熊谷健太郎：大家觉得怎么样？我们已经聊了十……8XYNUX5LM9@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 榎木淳弥：对，十分钟……KTX8LGTWA4@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 熊谷健太郎：十分钟以上。FU9PLRJOEW@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 榎木淳弥：对，所以也差不多了。最后再对听众朋友们说一句吧。bdrama.com 熊谷健太郎：好。18S1RGL4KI@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 榎木淳弥：那我先来吧。ZT5WF5KJ29@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 熊谷健太郎：麻烦你了。VX7T7Q19E7@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 榎木淳弥：到此为止，感谢大家的收听，能出after Disc都是多亏了听众朋友们的支持，《男子高中生的第一次》系列已经出了很多部，我觉得还会继续出下去，如果再出壱哉和水都的after Disc可能我们就又能出场了，所以还请大家继续支持《男子高中生的第一次》，谢谢收听。K6FKEHGYPM@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 熊谷健太郎：谢谢。KJO1JMCA7T@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 榎木淳弥：那接下来轮到小熊了。FLT2N7GMHC@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 熊谷健太郎：我是饰演壱哉的熊谷。时隔一年以上，能够像这样再次和壱哉与水都相聚，和淳弥一起录音，我真的很高兴，录音也超开心。这次这张CD中，两人的关系既有前进的地方也有不变的地方，让人感到非常欣慰，同时也很高兴能够看到两人一如既往幸福地在一起。接下来他们就要上大学了，应该也有很多事是成为大学生以后才能经历的，让人无限遐想。这个《男子高中生的第一次》系列还会继续，希望以后还有机会看到壱哉和水都的关系会有怎样的进展，他们过着怎样的生活，所以还希望大家能继续支持壱哉和水都这对情侣。到此为止，谢谢大家的收听。46TIGPI4LB@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 榎木淳弥：谢谢。那最后就跟大家说拜拜吧。O1CWVJA0UJ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 熊谷健太郎：好。DYW6DKVACW@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 榎木淳弥：一、二、拜拜～8ZHU5OJ7XF@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 熊谷健太郎：拜拜！F0QRP6837G@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 榎木淳弥：你真干脆。OZLBBZCLJV@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com MRU7K1KXXT@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 7DREHHULOI@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com Track 06：5PJKDFDI16@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com TZDX12JWYB@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 滨野大辉：我是饰演拾昂二的滨野大辉。SEJHXQ347X@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 小野友树：我是饰演伊藤天弥的小野友树。9M3W2ZW1DQ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 滨野大辉：这次是《男子高中生的第一次 after Disc》。CAAYZVRMM4@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 小野友树：真厉害。8NZZURX42U@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 滨野大辉：这部作品讲述的是那两个人之后的故事。现在正篇的录音刚刚结束。ama.com 小野友树：新鲜出炉。C6TRYB8K51@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 滨野大辉：来讲讲关于正篇的感想吧，有什么让你感到意外的地方吗？ www.ylmbdrama.com 小野友树：我很高兴能出演两个人之后的故事呢。H3C2977SOS@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 滨野大辉：没错呢。K30XHBCX4S@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 小野友树：正篇的时候发生了各种各样的事呢。JBLTQ7AVPE@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 滨野大辉：是的，从相遇开始，当然这取决于从哪开始算相遇。这次的故事中能看出两个人的成长和发展。m 小野友树：有各种意义上的发展。TECMTIZJEW@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 滨野大辉：稍等稍等！确实是这样没错。天弥成为了大学生，另一方面昂二升上高三，在准备高考。这次你饰演了成为大学生的天弥，感觉有什么不一样的地方吗？和上次正篇的故事相比，在表演中有什么改变的地方吗？m 小野友树：这次可以很容易地拉近两个人的距离。LE0IUFN40P@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 滨野大辉：我也深有同感。Q7T59TWZKZ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 小野友树：上次故事的开头两个人才刚开始接近。ILVMQ6ZS9E@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 滨野大辉：是啊。UD8SCD3P6B@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 小野友树：这次两个人的关系已经很亲密了，这点是和上次最不一样的地方。bdrama.com 滨野大辉：是啊。上次两个人还是横冲直撞的感觉。 YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 小野友树：是啊。MEPZ15YEC1@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 滨野大辉：横冲直撞是指，他们俩当年还是血气方刚的高中生。而这次则是走在前面的天弥和跟在后面的昂二，构图很容易理解。 小野友树：不过这次开头真是吓了我一跳。YIRWRZAR8C@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 滨野大辉：你说什么？KV6AWM6K7Z@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 小野友树：突然就遇上事故了嘛，真是吓死我了，居然从那里开始吗？bdrama.com 滨野大辉：是啊。VTQ9PUZP08@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 小野友树：还好后来平安无事。ZC0YJ839IQ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 滨野大辉：真的呢。4KH5YK2162@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 小野友树：我读剧本的时候真的对这个展开……COLVEDFWDA@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 滨野大辉：会发生什么呢？OT38D965W0@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 小野友树：对，该不会要BAD ENDING了吧……KQBE9AZ4IK@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 滨野大辉：怎么会！悲剧结局什么的……1H49QXKG01@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 小野友树：那一瞬间我真的吓了一跳。LFNPB7KULR@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 滨野大辉：毕竟一上来就是那个。O7L8VLW78A@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 小野友树：还好后来没出大事。6TRXNJU4LO@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 滨野大辉：正是因为昂二是那种性格，才会发生那种事。MONIOA@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 小野友树：还好没事，真是的。6JL7KEL9GP@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 滨野大辉：所以天弥就闹别扭了。能看到他新的一面，作为昂二还是非常心动的，台词中也提到了。不过真的要注意安全呢，不能像昂二那样。UZCQ6U1M9M@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 小野友树：是啊。LR5UJIM78C@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 滨野大辉：就算正义感再强也不能就那么冲上去啊。RFBORL5YR9@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 小野友树：不愧是他。JW7OLD52EE@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 滨野大辉：确实，不愧是他。他还说过想当警察呢。这次故事中还看到了天弥想帮助母亲开店的信念，果然这次作为after Disc讲述了很多更深层的故事呢。9VAVVVU5ZE@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 小野友树：是啊。G10LB8Z3P2@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 滨野大辉：有没有哪个场景是你希望大家能专注去听的呢？@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 小野友树：我的话，在读剧本还有表演的时候，有个地方让我震惊了一下，就是被说“你乳头变大了”的时候。m 滨野大辉：是啊。D0WTOFGXZI@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 小野友树：居然真的会变大啊？我很震惊。BGKKL7NICT@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 滨野大辉：这是经历了多少次。RU57SQCHMS@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 小野友树：我很好奇到底是什么程度的变化。IFSED052ZA@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 滨野大辉：明明还没过多久。9TQDP7YV7X@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 小野友树：“没过多久”是哪个意思？（注：“没过多久”和“没多硬”谐音。）ama.com 滨野大辉：等等我不是那个意思，喂喂！喂喂喂！BD5ELMTWSW@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 小野友树：不好意思，刚才的是小福利。2N66FKCUJB@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 滨野大辉：刚才的是小福利吗？不愧是前辈你！JVQGBRS6KI@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 小野友树：小福利小福利～YGUP08EAHU@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 滨野大辉：不过真的，总之两人度过了一段非常浓厚的时光，各种意义上的。ama.com 小野友树：从一个乳头就能看出来。41Q4859YS2@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 滨野大辉：没错！已经好好开发过了。9X7O1TBS7R@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 小野友树：别说开发！总之请大家体会吧。滨野你有什么感想？P4P2GAH34B@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 滨野大辉：上一部里的昂二比较霸道，他虽然内心是希望天弥更加关注自己，但因为不善表达，表面上就显得对天弥毫不客气。但这次就是恩爱得不能再恩爱，甜得不能更甜。所以我也相应地调整了我的声线，因为这部里他们的关系已经和上一部不一样了，而是更上一层楼了，我想大家不但能从他们甜甜蜜蜜的对话中，而且在日常对话中也能体会到他们关系的进展吧。话说这里还有几个主题，要聊吗？FM0P518WSP@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 小野友树：来吗？DV2AJW5PV3@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 滨野大辉：感觉时间刚刚够。CX356AVZON@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 小野友树：够吗？LZ06XAKNMT@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 滨野大辉：没问题。关于儿时的梦想，未来的梦想，昂二想当警察，天弥想帮助母亲开店，小野先生小时候的梦想是什么？ 小野友树：足球运动员。TJGEG9BG4H@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 滨野大辉：对哦，你还参加了选拔吧？7391DNZ00L@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 小野友树：那倒没有，就是我们队很强，打到了全国大赛。M0FPAXWFS6@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 滨野大辉：好厉害啊，足球全国大赛。D6UQHESUW1@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 小野友树：当年确实很努力来的。我的学生时代真是把所有精力都投入到了足球和悠悠球上。m 滨野大辉：哇，跨度好大啊，好厉害！V6INMA0YED@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 小野友树：悠悠球我还取得了专业证书。7D050KQTBC@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 滨野大辉：真的假的？！TTW606XBY0@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 小野友树：当年可以考证。N9UBXVN33E@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 滨野大辉：好厉害！@YLMB 翻译组ZIMWNPX6V4@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 小野友树：只要完成几个技巧动作。F40Z5XQV0P@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 滨野大辉：我小时候正赶上悠悠球最流行的年代，我还有Fireball呢。ama.com 小野友树：哈哈哈，好怀念的名字。4KZTKNI9K0@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 滨野大辉：我还会做闪电快打。SHQNK5RKPL@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 小野友树：我也会。IX9ZGMP9ET@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 滨野大辉：我会的难度最高的也就是它了。6FNIJD7YD4@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 小野友树：好怀念啊，闪电快打30次。DQUO2CK9G9@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 滨野大辉：30次？！那样手指会断的吧？PR7DO2VZM5@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 小野友树：还有双手快打。MXFF40LBHS@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 滨野大辉：有呢，双手各拿一个球。LJB9K5FP8Q@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 小野友树：还有射月。00EWMXL31J@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 滨野大辉：好厉害，搞不好以听众们的年纪都听不懂。TRLFZK1PX2@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 小野友树：估计大部分都听不懂。ZH4KPUYY17@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 滨野大辉：不过最近好像又流行起来了呢。U91I7NY11E@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 小野友树：对哦。ABM7VKVKRW@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 滨野大辉：好厉害！这么说小野先生虽然没当上足球运动员，不过当上了悠悠球专业选手呢。ma.com 小野友树：是呢。CBQ178GU3N@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 滨野大辉：你的梦想实现了啊！好厉害！I4EPPB8KAI@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 小野友树：我还做过悠悠球的工作呢。我考证的那个地方，会在拿到证书的小朋友们中选出能做出高难技巧的人组成队伍。 滨野大辉：好厉害，这不就是选拔嘛。12YKCL1F8E@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 小野友树：去参加活动之类的。P77ENC3HOQ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 滨野大辉：好厉害！EXZ35IHWPQ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 小野友树：当年我参加过。7Z9POH7U34@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 滨野大辉：我都不知道你还有这种特殊技能。HF3NU5P44S@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 小野友树：话说我确实没怎么提过。EBJN1L7M0N@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 滨野大辉：是吗？I2866CLMV4@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 小野友树：是啊，虽然我一直开玩笑说我是专业的，但其实我真的是专业的。ama.com 滨野大辉：没想到你是说真的。HWQN2Y0OYC@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 小野友树：我还靠它挣了不少钱呢。D40WDHCAXI@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 滨野大辉：那没准还能在哪看到呢。小野先生你太厉害了。翻译组 www.ylmbdrama.com 小野友树：滨野你呢？EX37A1GI2J@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 滨野大辉：跟你的专业资格相比我的根本不值一提啊。6WETMMPOOG@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 小野友树：没有没有。3RF05SYDJW@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 滨野大辉：从幼儿园到小学那段时间大家不是都很憧憬宇宙飞船嘛。我那会儿正好很流行“勇者系列”的动画，这里不知道能不能直接说作品名，要是不行就麻烦工作人员消音吧，虽然有点麻烦。当时在播《勇者指令：水晶之瞳的少年》。里面出现了宇宙飞船，我看了以后就想去开宇宙飞船，想成为宇航员，这就是我小时候的梦想。当年的幼儿园的毕业CD里还记录了我未来的梦想。2BP3DMVS8C@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 小野友树：毕业CD？B2FKKQCMRU@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 滨野大辉：对。FDQXW8FW4Z@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 小野友树：那是什么？怎么像声优似的。8Z3H6MWUGA@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 滨野大辉：没错。0XUZ5V4ER3@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 小野友树：还有那种东西？JB58QMBNU2@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 滨野大辉：有啊。有那种CD，长大以后可以听，我当年就是这么说的，“我叫滨野大辉，长大后想当宇航员”，虽然这个梦想并没有实现。 小野友树：当年你的声音就这么低沉的吗？9WH1NSLD1X@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 滨野大辉：确实比周围的其他小朋友低沉。05HPPV3HOK@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 小野友树：真的假的？过于早熟了吧？NV68VPX4YW@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 滨野大辉：是真的。ZBOYEYPQTV@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 小野友树：这样啊。XUTSIVCS44@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 滨野大辉：虽然我经常说自己以前声音不是这么低的，但是仔细一想，仔细一听，我确实比别的小朋友低。m 小野友树：这样啊。KVIZBWN9XS@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 滨野大辉：不过我也算是发挥了这个优势，成为了声优吧。说起来时间也差不多了，虽然我们聊得正欢。 小野友树：是啊。78JY9O4QYF@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 滨野大辉：我们聊得非常欢乐，简直酣畅淋漓。VEYP6DY33X@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 小野友树：是啊。8Q4HPPVDMC@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 滨野大辉：我一直在说话，这其实是因为我在紧张。FJ2FEWARQ7@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 小野友树：这样啊。LQHXWM98N0@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 滨野大辉：其实我们已经失败一次了。TEE3GTEEHQ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 小野友树：你要说实话吗？其实第一遍的FT全被毙掉了。C8J@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 滨野大辉：第一遍全被毙掉了，所以才有了现在的对话。TRUZZKL8F3@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 小野友树：不愧是你真诚实。可喜可贺，终于到了最后再对大家说一句话的时候了。drama.com 滨野大辉：那就最后再对听众朋友们说一句话吧。有请小野先生。BN41N1OYDI@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 小野友树：大家好，我是饰演天弥的小野友树。很高兴能有机会参与录制他们之后的故事，我们都是从正篇顽强拼搏过来的，所以非常关心这些角色在那之后是如何生活的，这次又能和滨野一起演绎他们的故事我感到非常开心，希望大家也能开心地收听，也希望今后还有机会作为天弥与大家见面，祝大家听得开心，并继续支持这部作品。谢谢大家的收听。下面有请滨野。 滨野大辉：话都被你说了。L05QC6K4G4@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 小野友树：哈哈哈哈～还有呢还有呢。MF0IUFHTSN@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 滨野大辉：我是饰演拾昂二的滨野大辉。之前的《男子高中生的第一次》正篇CD中我们演绎了两个人青涩而甜蜜的恋爱的开始，这次则是after Disc，两人的关系有了什么样的进展，大家应该已经更详细深入地收听了吧。这次我们和别的登场人物也有了一点交集，作为声优，能看到两人的世界渐渐延展开来是一件很值得高兴的事。同时，能再一次和小野先生饰演的天弥激情互动，我真的非常开心。希望大家也能喜欢他们俩的互动和他们俩的世界。今后还请继续支持《男子高中生的第一次》。那么就到此为止，虽然这次搞得热热闹闹吵吵嚷嚷的，真的非常感谢大家的收听。om 小野友树：谢谢～LX2R1GJ8YO@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 滨野大辉：谢谢～E46LRQJEL6@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com ABAWGKD2FG@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com LDLHEQ0RSJ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com Track 07：3GUCUKCI9P@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com J2WNUIQB2R@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 中岛良树：接下来就轮到我们俩的部分了，我是饰演炼谷什三的中岛良树。om 堀江瞬：我是饰演山本地球的堀江瞬。HGLUILX23Z@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 中岛良树：地球和什三久违地出场了。录完你有什么感想吗？组 www.ylmbdrama.com 堀江瞬：感觉良好。Q4Z2ZLUZR4@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 中岛良树：哈哈哈哈～K21O0YWXEA@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 堀江瞬：不过说实话我很紧张的。Y6FEJG3GIK@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 中岛良树：是的呢，录音之前还给我发了LINE。KSLIQJR7KY@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 堀江瞬：是的。虽然这部发售的时候不好说，但是到今天录音为止，真的，自从去年被你上了以后……m 中岛良树：就没别人了？WZFZ9M931I@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 堀江瞬：是的。9QNTND8A4Z@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 中岛良树：真的假的？EW41IV52HR@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 堀江瞬：我严防死守，没让任何人上过。5MSEL8YP6I@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 中岛良树：抱歉，这段时间我过得很淫乱，哈哈哈哈～TDS5FIRDHK@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 堀江瞬：真的？上了各种男人吗？6W7FEDGU0M@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 中岛良树：前后都有，哈哈哈哈～FI7Q795MVQ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 堀江瞬：我还是有很长一段空窗期的，所以最近一个星期我一直在向一起工作的同行们打听，口交的时候应该发出怎样的声音。 中岛良树：想过是不是应该带根香蕉来的？43NWBJ2QPN@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 堀江瞬：想过。GC16EDVU9O@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 中岛良树：这样啊，不错。你演得非常好。RZEXRWAKLU@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 堀江瞬：能平安无事地录完，我可算放心了。PVL7SPGE0Y@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 中岛良树：和往常一样，没有任何问题。上次都是将近一年前的事了。B翻译组 www.ylmbdrama.com 堀江瞬：确实隔了很久呢。TXV307Y8HF@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 中岛良树：是的，上次录音是在2019年冬天。4XDCXOI1VH@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 堀江瞬：是啊。IKA3JHCTOD@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 中岛良树：对，从那时算起已经过了将近一年。第13弹真是大受好评，还上了某排行榜。m 堀江瞬：话说的确是有这么回事来的。你还给我发LINE来的呢。 YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 中岛良树：我超级震惊，就把那个页面发给了瞬，“喂！上榜了！”。8w.ylmbdrama.com 堀江瞬：没想到啊。而且，我们是第几名来的？KLTHDC1I0A@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 中岛良树：还挺靠前的。7HW4H7WL3H@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 堀江瞬：是吧。我都忍不住笑了。WAOKKAO7AO@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 中岛良树：真的，能真切地感受到有这么多人喜欢这一类型的CD，喜欢自己出演的作品。《男子高中生的第一次》这个系列不是每次都会出after Disc嘛，所以我多少也理所当然地认为自己还会再次为什三献声，不过这次难度果然是增加了吧？ 堀江瞬：啊，嗯，我从剧本第二、三页开始就感觉到了，居然纹身啊。N组 www.ylmbdrama.com 中岛良树：是啊，确实。哈哈哈哈哈～有够重口。MY60QU9L6D@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 堀江瞬：纹身，被纹身，嗯？2G0IQ6QGWE@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 中岛良树：捅与被捅。（注：“纹”和“捅”谐音。）CYFGOR6349@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 堀江瞬：是啊。F5D58UIVOR@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 中岛良树：不对，地球只有被捅。@YLMB 翻译组H6QDFKQ8R1@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 堀江瞬：是的，身体也被捅。3T4CTRW8F1@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 中岛良树：哈哈哈哈～你真会说话。确实，之前什三就表现出了抖S攻的资质，这次更是变本加厉了。而且他的家人也出场了。 堀江瞬：是的，这次突然多了好多人。NI3BOIQBZV@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 中岛良树：对，还有另外几对情侣，与他们相关的角色也有登场，我们这边则是什三现在的父母和他的亲生父亲，他家情况比较复杂。 堀江瞬：是啊，所以人物形象变得更有深度了，感觉现实中真的存在，更有真实感了。 ama.com 中岛良树：非常可以理解，正是那种成长环境塑造了什三的那种性格吧。另外，他在和地球说话时的态度就和对别人不一样，这次他不是和另外几个主要角色也说话了嘛，相比之下，他在和地球说话时距离就更近。a.com 堀江瞬：这部分我也有注意，相比上次两人的心离得更近了。VSHWTJOGV6@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 中岛良树：我也这么觉得。另外地球还有一点很有趣，他在和别人说话时，比如和天弥说话时真是磕磕巴巴呢。 堀江瞬：真的呢。DFZXGU0FZG@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 中岛良树：超级紧张。VZRTNGM5RA@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 堀江瞬：对对对。2SVCJPY5LX@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 中岛良树：这些地方都能体现出他们之间的距离很近吧。接下来有几个主题，这次的特典中地球被穿上了女仆装。 堀江瞬：是的。FBJTPXLU99@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 中岛良树：什三见了非常嫉妒。M8ZFDVKEFF@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 堀江瞬：他还挺可爱嘛。1ULSGKBV83@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 中岛良树：请说说你有什么喜欢的、觉得很帅气的、想穿的制服或服装吗？.com 堀江瞬：我本人吗？BA3HPXH6GD@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 中岛良树：对，就是你，堀江同学。8CYQ242L7L@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 堀江瞬：好难说啊……诶，好难啊，如果我是女生的话倒是有。MXS82OBKK4@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 中岛良树：啊，那也可以。EEYHCKNSL9@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 堀江瞬：如果我是女生的话，我想穿椿○咖啡的制服。53EFR6RLU9@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 中岛良树：就是那种古典风格的女仆装啊。O9P46RTKZ0@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 堀江瞬：对，那种古典的美。如果我是女生的话想穿成那样。TWGZY039K4@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 中岛良树：不错，我懂你，我有时候也会去。66SDWZQX78@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 堀江瞬：对吧。JXDJMUSVAT@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 中岛良树：去那里喝咖啡，很养眼，真不错。不过现在的堀江瞬应该也很适合那身衣服。ama.com 堀江瞬：噗，抱歉，嗯？我一个男的……JPZZJFN1YT@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 中岛良树：不是说如果是女生的情况，现在的堀江也很适合那身衣服。L YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 堀江瞬：你说的不是执事装？IKDM6GVAX4@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 中岛良树：执事装你穿过的吧？我也穿过。0WYYZQMUKE@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 堀江瞬：这倒也是，穿过。EVWEW4FTBW@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 中岛良树：但是女仆装还没穿过吧？77FFEVMTMJ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 堀江瞬：没有。AITQLYAKCM@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 中岛良树：所以你想穿女仆装。HNR9PH0TCH@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 堀江瞬：这……好吧，此处和我的意志无关。2VS3892H83@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 中岛良树：如果有个企划，邀请堀江先生穿女仆装进行摄影或者参加活动，你会豁出去吗？会穿吗？ 堀江瞬：呃……好吧，那我今天就回去刮腿毛。6564O9DT2U@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 中岛良树：对吧，要是我的话估计会兴高采烈地去穿。N1LK6Y3FWE@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 堀江瞬：那腿毛怎么办？PGWD6JLM0I@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 中岛良树：我早就做过全身脱毛了。FSI6FYIBXY@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 堀江瞬：诶？！OZBGQG8N9O@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 中岛良树：哈哈哈哈～DCN4YLKAW5@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 堀江瞬：脱毛？！XEJGZXWYJZ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 中岛良树：对。4Y6ZN0LJ33@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 堀江瞬：真的？22XVFHJATG@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 中岛良树：是的。549MLO6WAU@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 堀江瞬：诶？！可是……UZEFEEJ7NI@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 中岛良树：我穿的话只会变成有点健壮的女仆。17Z5X8C37L@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 堀江瞬：这样啊，你什么时候脱的？99MHEGQNU2@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 中岛良树：哈哈哈哈～5Y96WGQP7T@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 堀江瞬：因为前不久你还没脱的吧？OOLVIRPFDN@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 中岛良树：前不久是的，因为前段时间疫情管控就没去成，最近又可以去了。drama.com 堀江瞬：服了你了。RQ1HKJHP7B@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 中岛良树：人家还可以越变越美的。FWT2G168JB@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 堀江瞬：可是……唉算了，这样啊，是在下输了。我要向你学习。MB翻译组 www.ylmbdrama.com 中岛良树：哈哈哈哈～跑题了。我有什么想穿的呢？UJSOJEA8OA@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 堀江瞬：你想穿什么？DGERI8KPP7@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 中岛良树：不光是女仆装，其实我一直对穿女装很感兴趣。OFBUJOG2CT@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 堀江瞬：感觉很适合你。9Q7VVZ1CSI@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 中岛良树：我说的感兴趣是指，有时化妆师不是会给我们化妆嘛，我很好奇如果正经地彻彻底底地穿女装，我能变成什么样。 堀江瞬：感觉你可以。RRB4HLYM6A@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 中岛良树：不过我骨架比较大。WZWC9R260T@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 堀江瞬：是吗？CSPM2VJGYM@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 中岛良树：嗯。6C8CLHACQE@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 堀江瞬：不过……用头发挡一挡就行了吧。PZ015F9GF5@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 中岛良树：哈哈哈哈～S1WN48L4D8@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 堀江瞬：感觉你的眼睛还是很女性化的。98IBZSMD0I@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 中岛良树：真的？不过我本来就长得像我妈，搞不好化完妆会像我妈。我大概已经知道自己老了会长什么样了。 堀江瞬：是啊。76P1ERGWYV@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 中岛良树：哈哈哈～就在我们聊得迷之热烈时，时间也差不多了。7ww.ylmbdrama.com 堀江瞬：好快啊。ML0O56GX56@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 中岛良树：那最后再对听众朋友们说一句话吧，从瞬开始。PCMY2JH0PC@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 堀江瞬：好的。我把这一年小心守护的贞操……KTIJS6XNAN@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 中岛良树：贞操。11Z965JM6L@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 堀江瞬：全心全意地奉献了出来。我把这一年间积攒的东西全都释放了出来，希望大家听完能收获心动，享受这种仿佛偷窥一样的、身临其境的对话，直到最后……啊，不过既然听到这里了，大家应该都已经听完了。a.com 中岛良树：还可以反复听。NTHM6MJR24@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 堀江瞬：反复听，确实是，请大家反复听。谢谢大家。1PDDSAYBKE@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 中岛良树：我最想说的是，这次虽然是惯例的第4季after Disc，录完以后我想说的唯一一句话就是——我还没演够，我还想继续演炼谷什三。这次他人性化的地方……BNYFZTSFWZ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 堀江瞬：一点点展现了出来。EUT0CPL44D@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 中岛良树：对的。地球也一点点成长了。K6EWEDKMXG@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 堀江瞬：确实。GPMQYB9THG@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 中岛良树：我还想看他们一点点长大，接下来就要升上高三了。希望喜欢这部作品的大家多多发声。能饰演这些角色我们都很开心。 堀江瞬：是啊。NOWYP2XPND@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 中岛良树：希望以后还有机会让大家来听他们的故事。那么这个环节就到此为止了，我是饰演炼谷什三的中岛良树。 堀江瞬：我是饰演山本地球的堀江瞬。A@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 中岛良树：再见～CFJ2WH9DTU@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 堀江瞬：拜拜～@YLMB 翻译组6R95A3JD06@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com
|
 |
作品名 | 抱かれたい男1位に脅されています。8 |
| 著者 | 桜日梯子 | |
| 原画•插画 | ||
| ＣＤ发行公司 | リブレ | |
| 作品演出•监督 | ||
| 脚 本 | ||
| 音 乐 | ||
| Free Talk | 有 | |
| 发售日 | 2022/08/26 | |
| CAST | 西條高人：高橋広樹／東谷准太：小野友樹／騎士：蒼井翔太／羽柴：三木眞一郎／卯坂和臣：鳥海浩輔／綾木千広：佐藤拓也／等 |
|
「这世上能让我变成野兽的，似乎只有一个人。」 因为拍摄电视剧《clear》，高人被牛头原组盯上了。 拍摄结束后，他被组员们绑架到了一座废弃工厂，不知为何对方还拿着相机录像…… 另一边，羽柴为了让东谷和骑士发生关系，逼迫他喝下了媚药…… 本来就因为冷淡期而饥渴难耐的东谷这下直接爆发！ 舞台剧《血色婚礼》也终于拉开了序幕！
|
|
抱かれたい男1位に脅されています。8
翻译：兼言 校对：隔壁老李 AC#PUzYMcgGkF!EW@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com Track 01：JBDZEMWA57@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com IUKKPBKIQK@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 坂卷玲二：（怎么破……《clear》这也拍得太烂了，肯定会被狂喷粪作糊穿地心的……再这样对沼田局长和伊万诺夫骑士的那个网大经纪人言听计从的话，就算能出人头地，今后也只能跟着他们混饭吃了……可要是不顺着他们的意思办事，除了前途无望，感觉还会发生一些更要命的事情……都快给我吓吐了！）ama.com 卯坂和臣：坂卷制片人。HNRS1130MW@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 坂卷玲二：在！实在抱歉！D3UENQKEF2@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 卯坂和臣：能让让路吗？你挡着道了。0KD5BO2U5Q@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 坂卷玲二：呃，是卯坂……总制片人啊……（对了，我要不把情况一股脑儿全都告诉这恶鬼，让他把锅接走得了？）那啥……卯坂啊……我有件小事想……BO822TVLN3@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 沼田修：你们好啊，坂卷、卯坂。IIPLBN3Y3U@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 坂卷玲二：……！E9X4AYRP4I@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 卯坂和臣：是沼田局长啊。F7RGR0P2B9@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 沼田修：你们在聊什么呢～要是遇到了什么困难，可以找我聊聊哦。8@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 卯坂和臣：我这边没什么……坂卷制片人好像有什么事来着？JE0JPQ7WIH@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 坂卷玲二：没有的事！没什么啦，只是觉得卯坂总制片人人缘特别好，我看着那叫一个羡慕啊。真的只是在聊些超级没营养的话题啦，呵呵……对了，我还有会要开呢！哈哈，我先走一步啦！lmbdrama.com 卯坂和臣：那家伙……怎么回事。W32X40BMVO@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 沼田修：嗯～真不愧是你。我认识的好几个女演员，都说过想跟你联络联络感情呢。你偶尔也赏脸跟人家吃个饭如何？我可以帮忙安排。 卯坂和臣：心领了，我选角只看工作能力。EPQ2CQC35F@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 沼田修：哈哈哈哈，帅气又能干的男人，说话就是与众不同啊。对了，你最近在跟的那个舞台剧，听说连那位在须清崇都参与进去了，而且报价还低得让人大跌眼镜呢。哈哈哈，佩服佩服！难不成，你也挺受那头欢迎的？ 卯坂和臣：您这话是什么意思？0EFQ11UF7E@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 沼田修：他可是在世界舞台上大展拳脚的名人，听说也曾受过很多人的关照呢。 卯坂和臣：……DFIP03SYPO@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 沼田修：嗐，就是些闲言碎语而已，你别放心上。不过，如果你能做得让人家满意，说不定下次还会给你更便宜的价钱呢。嗯？ 卯坂和臣：我的性格可没那么不拘小节，不至于把这种闲话当真。TJAMC7AD71@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 沼田修：是嘛，真是个聪明人。嗯，真不错！你就集中精力好好搞舞台剧吧，一定要大卖哦。好了，我先走啦。om 卯坂和臣：啧……5SM0WZU6Q5@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com XS0X9W8NWD@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com Cue Egg Label 樱日梯子原著 《我让最想被他拥抱的男人第1名给威胁了。8》 IWE8F1ZZ3X@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 绫木千广：哎……B4PWA7BKMQ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 西条高人：辛苦了，绫木。XS1QHZFQB9@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 绫木千广：西条先生，你觉得我刚才全力以赴的人肉美图技术怎么样？译组 www.ylmbdrama.com 西条高人：那个啊！光靠你的背影，伊万诺夫骑士的体型看起来就瘦了一半呢！厉害啊，已经差不多能战胜真正的美图软件了吧！@YLMB 翻译组VGNDWC9CT1@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 绫木千广：呵呵，少瞎说了。（怎么回事，他看上去挺正常的……“性冷淡”（sexless）危机已经解除了吗？真没意思。） 西条高人：场务补了些饮料，你想喝什么？17F90UEJWL@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 绫木千广：随便，无糖（sugarless）的就行。D4GTNDU948@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 西条高人：唔……无（less）什么？RJSTQ9YC8X@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 绫木千广：呃，麻烦给我一瓶不加糖的饮料吧。（这不还是在性冷淡大危机嘛……）ww.ylmbdrama.com 西条高人：给。K0PBHRTXD5@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 绫木千广：谢啦。4IYI6ZTB7U@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 西条高人：[大口喝水]RJZNULRJM3@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 绫木千广：下一场，终于轮到你要跟那位小少爷搭戏了不是吗？你可别气到失控哦。ENS55NH3BC@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 西条高人：谁知道呢。WCY0L1SFB6@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 绫木千广：我好怕怕～CDPETS99DK@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 山崎慎平：不好意思打扰了，西条老师……RVOFJGZKRV@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 西条高人：唔，怎么了？1FC4RU3U3Z@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com IQSK0W8FT8@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 绫木千广：诶……去掉台词？Y3IAUJXUBD@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 山崎慎平：实在对不起！H8LJBN5EA9@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 绫木千广：不对不对……下一场不是犯人麻生首次跟男主角对峙的戏吗？但你们要把西条先生出演麻生的台词全部删掉？ 山崎慎平：呃……不是，那什么……不是想删台词的意思，而是……在演绎方式上，去掉台词更能表现出麻生独特的气质……坂卷先生是这么说的。4T3E2SZN4J@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 绫木千广：呵呵～（肯定是因为如果他跟西条先生对台词，会衬得伊万诺夫骑士的台词功底特别稀烂吧！）我说你们啊……m 西条高人：表演方面的要求呢，还是按原台词的方向走吗？ADU5MK86VO@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 绫木千广：诶？99D9TZ0FCE@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 山崎慎平：嗯……是的！E72GYW3PVV@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 西条高人：明白了，那就开始吧。DKJRBLLMVP@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 山崎慎平：……好的！JCCN9PMO6X@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 绫木千广：唔……EJ3TL268P1@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 西条高人：你这人设不对啊，小朋友。[敲头]GBOAUPIV9Y@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 绫木千广：疼。唔……你以为是谁害我变成这样的。60UA0065EJ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com TMTRKVV8Q3@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 伊万诺夫骑士：你为什么要这样玩弄人心？JVK0HWB7ZY@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 西条高人：……CFCKVK8TZH@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 伊万诺夫骑士：为什么要教唆那么多人犯罪！说，你究竟是什么人，告诉我。拜托了，我想救赎的是你的心。想必你一定是个不知爱为何物的可怜人……MWDKGRD4W0@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 西条高人：唔……WDQ4LHP6DR@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 伊万诺夫骑士：……吧？诶？！GTMAKLMCQX@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 西条高人：呵……6I2CRCD90S@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 伊万诺夫骑士：咿——！HAT018M9L1@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 绫木千广：（那什么表情啊……你这摆明是气炸了吧！棚里的人都被你冻僵了啦……）组 www.ylmbdrama.com 伊万诺夫骑士：……唔。WTTX1R49V2@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 坂卷玲二：卡！6HJOF6157Q@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 工作人员：……！0SNM8WA7JQ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 坂卷玲二：嗯，很棒！去掉台词也超棒的，简直帅爆了！嗯嗯，就按这个感觉，再拍一版有台词的吧，嗯！（啊啊……我怎么擅自改戏了啊，紧张得快吐了……可是，如果眼睁睁看着这部剧被拍成烂片，无论怎样最后肯定会被贴上无能制片人的标签，没法在圈里活下去了啊。嗯，只能放手一搏了。）你说呢，导演？刚才的戏很棒吧！ 导演：呃……嗯嗯是的！确实啊，辛苦两位了，角色塑造很到位。麻烦按这个感觉，再拍一版带台词的。m 绫木千广：真凶残啊……人高大人……J54VE906LP@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 坂卷玲二：哈哈……羽柴先生？E34GH6L236@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 羽柴二三夫：呼……挺好的嘛。7VQMZ860P9@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 坂卷玲二：唔唔……不好意思，我去趟洗手间，大家先拍着吧。JQEOM4ROPA@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 卯坂和臣：坂卷制片人。0KIGUP95QN@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 坂卷玲二：唔……卯坂先生？08XAMYBG71@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 卯坂和臣：你没收什么不干净的钱吧？E4LW3CNJVM@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 坂卷玲二：……没有没有！0BOYSTHEDR@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 卯坂和臣：那我建议你最近注意点，仔细检查下自己的账户，以防万一？说不定会有什么来路不明的转账。m 坂卷玲二：好的好的，明白了！M9WFESJ5SG@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 卯坂和臣：坂卷先生，《clear》是部好片子，这次也请务必让观众看到好的出品。对了，那个蝶形领结，不太适合你呢。 坂卷玲二：我也觉得，哈哈……S3EY7Q6MUU@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com MB058Z0X8V@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 羽柴二三夫：哎……真麻烦。东谷和西条，这两个人还是一次性收拾掉算了。ma.com 2A4MFW1TO4@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 西条高人：嘻嘻嘻，拍摄现场可算是恢复正常一些了。想在我的地头上撒野，你们还早了46亿年※，你们还是从地球诞生的时候开始重新修炼吧！……嗯？蠢太？Y1QHYXDR3D@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com （※注：根据放射性定年法的测量结果，地球大约起源于46亿年前。）F@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com （东谷准太：工作辛苦啦，晚饭你想吃白奶油炖菜，还是牛肉炖菜呀？）B www.ylmbdrama.com 西条高人：唔……牛肉炖菜吧？NO981QZI2W@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com （东谷准太：没问题～）4O8XI6DMHD@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 西条高人：恢复正常……了吗？（那家伙总是又搞跟踪又步步紧逼的，之前那种状态应该才是……不正常吧。蠢太也变得正常点了，现在……反倒是我在着急。）WYPD8WN0CV@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 伊万诺夫骑士：“说，你究竟是什么人，告诉我！！”L YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 西条高人：嗯？VM9XED0EP9@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 伊万诺夫骑士：“你为什么要这样玩弄人心？为什么要教唆那么多人犯罪！说，你究竟是什么人，告诉我。”5m 西条高人：诶～（真没想到啊，他演得那么差，我还以为他是个空有大嗓门、只会横冲直撞的笨小子呢。）m 伊万诺夫骑士：“拜托了，我想救赎的是你的心。想必你一定是个不知爱为何物的可怜人吧！”3m 西条高人：（不过……这已经没救了吧！完全没铺垫、一味往前冲的感觉啊……）3组 www.ylmbdrama.com 伊万诺夫骑士：唔唔！再从头来一次！“你为什么要这样玩弄人心？为什么要教唆那么多人犯罪！”啊，不对！总觉得哪里不对……到底是哪里有问题啊？这样可……1KY70FVSBP@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 西条高人：表演无所谓对或不对。AE0M9KT042@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 伊万诺夫骑士：哇！啊……是西条先生啊。VTXOLISY9X@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 西条高人：唔，就你一个人？你的经纪人呢？（那个瘆人的眯眯眼。）.ylmbdrama.com 伊万诺夫骑士：哦，小二三说，地盘上好像出了点事要去处理……ww.ylmbdrama.com 西条高人：地盘？@YLMB 翻译组0S91XMWVV8@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 伊万诺夫骑士：今天有其他的年轻小哥哥来接我。X2ZLN297RS@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 西条高人：是嘛。我打扰你念台本了吗？SK8ITO5VPG@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 伊万诺夫骑士：没有的事。那什么，西条先生……西条先生！S4UME@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 西条高人：……！8K320L8AF1@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 伊万诺夫骑士：这次是我彻底输给您了，虽然这么说话很厚脸皮，但您能否伸出援手，向您的晚辈伊万诺夫骑士传授一下演员的心得体验呢？ZRU9OPQFXV@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 西条高人：诶？啥……这是演的哪出？PV6IJB1PVL@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 伊万诺夫骑士：请您赐教，拜托了！I9S16NIH4J@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 西条高人：嗯。抱歉抱歉，你先冷静一下。MDIOU9XDDJ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 3YND3N0W8T@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 伊万诺夫骑士：请用，这是草莓果茶。UNKQM6MBNO@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 西条高人：哦，谢谢。80K7EBYI8I@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 伊万诺夫骑士：从《太阳的小瓶》那时起，我就一直非常羡慕西条先生，《白昼繁星》的时候也是！比起其他所有的女演员，我觉得站在东谷先生身边的你，更让人羡慕。KGT9X5RNFR@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 西条高人：……VA3HX2TVS9@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 伊万诺夫骑士：但是，今天跟您拍过戏之后，我终于明白了为什么东谷先生那么敬佩你。你们所处的舞台，真是个了不起的地方啊。正因为这样，你们演戏的时候才总是有来有往。我还是好羡慕你，实在没办法放弃。 西条高人：你也想跟他一起演戏吗？53716MRMXO@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 伊万诺夫骑士：是的！我会努力的！NH0OX6ZHIE@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 西条高人：这可不是份一分耕耘一分收获的工作。0HY9LTJ3YI@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 伊万诺夫骑士：呃……唔。HEE68I8O4A@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 西条高人：不过，如果没有下定决心去努力的话，连起跑线都够不着。翻译组 www.ylmbdrama.com 伊万诺夫骑士：……！1HKRN882WO@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 西条高人：呵。24Q0XSPHZT@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 伊万诺夫骑士：我还是第一次觉得这么热血沸腾！爸爸妈妈待在那边的时间也快到了，真想让他们也看看我找到人生目标的样子啊。 西条高人：待在那边？你家里人在国外工作吗？QQO5OL4K0C@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 伊万诺夫骑士：不是，他们在国内的监狱里。RUGIRTVYSZ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 西条高人：唔！！监……呃，这样啊……诶？不好意思……E8T0NSDME1@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 伊万诺夫骑士：不用在意。我年幼时被对家的帮派拐走了，是父母拼上性命才把我救回来的，他们是我的骄傲。相对的，组里的所有人总是像家人一样，对我非常好，现在也一直在给我加油鼓劲。我得赶紧出人头地，才好让我最喜欢的牛头原组的大家伙们安心呢！G676WVJBQD@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 西条高人：帮派？牛头原……？（诶！牛头原是……那个吗？！不是吧不是吧……那个黑帮连我都听说过……）那你……姓伊万诺夫是因为……？YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 伊万诺夫骑士：我妈妈是俄罗斯人，这是她那边的姓氏。因为我想在艺名里加上片假名嘛～drama.com 西条高人：原来是这样啊。（怪不得……那个经纪人也是混黑道的，所以局长才会亲自出手疏通关系。嗯……难怪坂卷先生怕得都快倒下了。）w.ylmbdrama.com 伊万诺夫骑士：西条先生，还要再来一杯吗？MXJLYVZLFZ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 西条高人：不用了。（真是的……看来这小子根本就不知道，那些事别人早已经打点好了。）伊万诺夫。m 伊万诺夫骑士：请你叫我骑士吧。7QLP877B1C@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 西条高人：骑士，总之我建议你先好好观察身边的情况吧。努力的人不是只有你一个，比起如何演好一场戏，你可以先想想怎么跟工作人员和其他演员互相配合。学会了这一点，你就能自然而然地找到自己应该做的工作。 伊万诺夫骑士：观察周围……？KFIOZRH3EM@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 西条高人：没错。比如，跟你对手戏最多的绫木怎么样？为了跟你配合，他也付出了很多努力哦。当然，我也希望能跟你相互促进。毕竟大家做演员的都是同行，你说对吧？（所以，后天的戏你可别给我乱来！）ma.com 伊万诺夫骑士：演员……同行？7YP581DO1U@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 西条高人：是啊，都是演员……UBEAHZ9D5F@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 伊万诺夫骑士：西条先生！不对，大哥！4931V7UDLM@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 西条高人：啥？哥……？CGDDGNETXR@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 伊万诺夫骑士：没错，请允许我叫你一声大哥吧！5A3J16KCXH@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 西条高人：呃……不是，等下……靠太近了。LCSN7ELJ5H@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 伊万诺夫骑士：我太感动了！我演技那么菜，你居然愿意认可我作为自己的同行。真不愧是连续5年登上最想被他拥抱的男人榜首的人，境界太高了！1TYZC05YVR@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 西条高人：哈……谢谢你……别靠那么近！046OLKTF5W@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 伊万诺夫骑士：啊！不好意思！！我会洗心革面的，所以……日后请跟我来一场以东谷先生为赌注的决斗吧！m 西条高人：呵，你可真够痴迷东谷的。IWZMTN1PPZ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 伊万诺夫骑士：必须的！不过，痴迷于他的人可不止我一个。Z译组 www.ylmbdrama.com 西条高人：……！STYXBLEGAG@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 伊万诺夫骑士：东谷先生是个不可思议的人。只看过一眼，我的心就全都被他所吸引了。怎么会有这么耀眼的人啊，我都怀疑他本人就是天使了呢！他总是这样闪闪发光地吸引着所有人，眼神里却带着不为周遭所动的沉静，看上去有些让人揪心。但正是因为这样，才更让人忍不住去想，如果能走进他的那双眼睛里，自己究竟会变成什么样子。我伸着手想去触摸，哪怕被他融化，最后蒸发不见，应该也是件幸福的事吧。我说话可能有点词不达意，但总之……不止我一个人是这样。m 西条高人：（当然啊……被他所吸引的人当然不止是这个小少爷。最懂得他那份光芒的人，就是我啊。）m 0C7AP6UQ5K@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 山崎慎平：绫木先生，杀青啦！JEUA9F3Q25@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 绫木千广：谢谢大家～FCSKE6SUDD@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 工作人员们：谢谢您……辛苦啦……LIVTEHQOJ2@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 西条高人：辛苦啦。FVCXMW2NJZ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 绫木千广：我先一步撤了，之后就辛苦你啦。VVAVVQJYVW@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 西条高人：我也只剩下一场戏了。NUC4O7IMXC@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 绫木千广：我本来还以为会拍出啥问题呢，没想到还是船到桥头自然直啊。伊万诺夫小少爷几天前也突然变得特别配合，你是不是搞了什么小动作～VC7KJ0WMXC@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 西条高人：毕竟我可不想让自己出演的作品因为某些无聊的破事变成粪作。组 www.ylmbdrama.com 绫木千广：诶～要这么说的话，为了让前辈的宝贝作品不变成粪作，我一直努力拍到现在，你不得夸夸我吗？m 西条高人：啥？这本来就是你的工作吧。[弹额头]9JA8AZSZLK@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 绫木千广：疼。6R6YZKE7RL@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 西条高人：不过嘛，你确实成长了很多。QGCDL9PBOG@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 绫木千广：……真是的。（可恶，这人怎么总这样啊。）说起来，你的舞台剧是后天正式公演对吧？完成得怎么样啦～com 西条高人：那个啊，彩排的感觉非常棒～正式开演的时候，看我再把那家伙的按钮用力按一按，用力按到底那种！这样～再这样！ 绫木千广：按钮啊……我很期待哦～（虽然不知道啥原因，但放着这种绝世美味，还搞什么性冷淡啊，简直是暴殄天物！那个混蛋天使！！） www.ylmbdrama.com V74ZRLZTM4@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 西条高人：唔……比想象中收工早啊。唔，蠢太吗？BYYXLTQL9V@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com （东谷准太：工作辛苦啦！今天晚饭我试着做了豆子咖喱，另外社长去旅游带回来的特产啤酒也已经冰镇好了，可以期待一下哦～）m 西条高人：（连端着锅自拍都这么闪眼睛……）看起来很好吃，我很快就回去。（他是拥有绝对吸引力的男人……而渴望着他的，不是只有我一个。）唔，佐佐木先生还没到吗……嗯？应该是他的信息吧。译组 www.ylmbdrama.com （佐佐木拓：知道了，那你聚餐玩得开心点。但是不准喝太多哦～）M9BCEZS7KB@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 西条高人：啥？聚餐？！佐佐木先生这信息是不是发错人了……咦，这条已发送的消息是哪来的？Ra.com [信息]（西条高人：不好意思，拍摄结束后，我要跟剧组去聚餐，不用来接我了。）m 西条高人：什么情况……我没发过这条信息啊？诶，怎么回事……手机坏了？[被黑帮拐走]ma.com BAHYJRB6TR@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com SPS98PGZLQ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com Track 02：C633T4YB38@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 06LQOS42UP@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 东谷准太：加西亚·洛尔迦《血色婚礼》，“这是属于你的，我的一双手。当双手触及你时，便可感知那肌肤之下温热的青蓝色藤蔓，渴望触摸，渴望撕扯，渴望将它毁得七零八落。我似乎……就要把你捏碎了”。呼……啊，是高人先生……不是……嗯？按地图的指示，到这里来……？！呼……分析情况，嫌疑人，动机，相关性，证据，风险……LMB翻译组 www.ylmbdrama.com YJQSRIP4JF@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 西条高人：唔……KDR29MR7C1@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 杉原：行吧，这就给你拿掉。@YLMB 翻译组29E4G66FAA@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 西条高人：咳咳。9FUJD1A0N7@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 安田：噢，这就是西条高人本人吗？小脸蛋儿可真漂亮啊。2RAD6LKGEU@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 森冈：这块沾了口水的布条，应该能跟照片一起卖个好价钱吧？Z6CX3IBKNS@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 杉原：啥？这可是男人的口水啊？YDCJC0VCRB@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 森冈：能卖能卖。1VUWTG923G@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 杉原：哈哈，真的假的？FAXDXJWDC0@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 安田：不过你可真够瘦的，平时有好好吃饭吗？XV76FFKDXJ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 西条高人：（这……应该是绑架吧？这帮都是些什么人啊？）7W4PQWAOF3@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 健：人高本人诶，赶紧拍照，晚点给小惠美发过去～QHW67W3OPN@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 西条高人：（嗯？手机后面写着名字……健？牛头原组……？！啥？牛头原？！！）5ma.com 安田：赶紧闪开，呆瓜。CUKZ0HEBF3@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 健：啊！LKOY24UF2R@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 安田：用不着拍什么照，这边已经在录像了，直接给小惠美发这个就行了吧。阿梶，你可得把人拍帅点哦。 梶：没问题。57WVTMK379@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 西条高人：你们拍这种东西，想用来干什么？JL4LI1DSZZ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 森冈：在道上传播一下呗。像你这样的上等货，光是被捆着的样子，就够某些变态用来撸几发了。m 杉原：只不过嘛，要是想在地下社会多涨涨人气，还得再……CTXHLMSIJK@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 西条高人：唔……6AIYSL2GHU@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 杉原：表现一点服务精神哦。U2VZTGZREE@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 西条高人：（什么……开什么玩笑？）唔……！3CQ698CHC9@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 杉原：别突然乱动啊！我可不保证你平安回去哦！I32KTVV7LM@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 西条高人：（平安……对了，我必须得平安回家。后天就是他的首演了……）呼……a.com 杉原：这就对了嘛，老实点。阿梶，相机再靠近点。1QLEW7EXB9@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 梶：好的。84UYBOHV3E@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 西条高人：……LKRUYF1JXU@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 杉原：要不下面也脱了？皮带也割断吧。GC92Z2U0RZ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 森冈：没想到对着张这么漂亮的脸蛋，确实还挺来劲的啊。能行能行。G@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 安田：喂喂，听到你自己沉迷女色的名头在哭泣了吗，森冈。喂，阿梶！你脸红什么啊，恶不恶心！om 梶：不好意思。C3FGR0EFTD@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 西条高人：你们打算什么时候放我走？YWIL1BAP9L@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 安田：什么？WY0IT59THW@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 西条高人：我后天就要开始舞台剧公演了，绝对不能开天窗。5HV@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 黑帮小弟们：嗯？哈哈哈哈。ENS4AN91CX@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 杉原：你心态挺好啊，小帅哥。D9NLENQ3EC@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 西条高人：一点都不好，我真的很为难。VTH7IA3PZV@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 黑帮小弟们：……8YJWC7DNIS@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 森冈：行吧，就看你够不够配合了。K6PGOIBPKC@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 西条高人：明白了，那你们想拍什么赶紧拍，拍完就放我走吧。5HUQ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 安田：嗯～这就是大明星的职业素养吗？XJ6LHSSN7B@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 健：好帅哦！简直就像看电视剧一样！CNJG6EXQOZ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 安田：[捶]G7SECYGGG6@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 健：疼……！ETIC8WUMKZ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 安田：蠢死了，突然搁这耍什么帅，不就是出来卖皮相的嘛。DRAKLYIUW7@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 西条高人：……诶？你们牛头原组的心肝小少爷，不也正想进入这个卖皮相的行业吗？bdrama.com 安田：哼，无聊。反正靠钱靠关系总能解决的。嗯？你怎么知道我们是什么人的？！bdrama.com 西条高人：那个人的手机壳上写着呢。CRGJR5XX20@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 健：诶？我吗？PN1HSTYMVZ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 安田：混球！5I00OMGPVH@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 健：啊……疼……因为我经常弄丢东西，是大哥让我把名字写上的！RLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 安田：谁会把帮派名也写上啊，你这废物点心！WNZT8L791P@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 西条高人：看来骑士并不知道你们私底下做的那些多余小动作啊。V YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 杉原：你说谁多余？MC5GEXD0XU@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 西条高人：演员可是仅凭一具身躯，在大众面前敞开自我，一路爬上来的。背地里偷偷摸摸耍小手段能做到的事，想在光明正大的舞台上行得通，可没那么容易。请别狗眼看人低好吗？无论是对我，还是对骑士……om 健：大哥和我们，都是为了少爷的将来……LK37WTADJ5@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 西条高人：为了骑士？所以你们就妨碍他自己努力的机会？他已经有了走上未知旅途的决心，那并不是能轻易做下的决定。就算是混黑道，也需要有相应地觉悟吧？1JU5JYYIUP@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 健：混蛋，别拿我们相提并论，黑道可是用命在拼的！B4SYAZIIM2@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 西条高人：演员也早就把自己至今为止和从今往后的人生分包出售了啊！B翻译组 www.ylmbdrama.com 健：……！7UOHRB8L2V@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 西条高人：请务必让我登台演出。我西条高人，会让你们好好见识一下，自家的少爷究竟想在一个怎样的世界里生存。 森冈：你都说到这份上了，我们倒确实想见识见识，可惜还有点别的事用得着你呢。ma.com 健：没错！在东谷准太出现之前，你可得乖乖待在……NYUQWL1LPH@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 安田：喂！DOJF051MC9@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 西条高人：蠢……东谷？这到底是怎么一回事？ELW537XC2O@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 安田：就你多嘴！HBO9YMQAUZ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 健：疼疼……WFQKUSQN8R@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 杉原：你真是没点长进！FQ8VNA499Z@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 健：对不起！疼啊！IDS0QUPWSW@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 森冈：唉……我们要以你为饵，让那位最想被他拥抱的男人第1名成为少爷的男人。lmbdrama.com 7F01PP2WKW@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 东谷准太：……LSQSHAG81E@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 羽柴二三夫：终于登场了啊，天使大人。8PPHKW28CQ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 东谷准太：呼……2月3日，出生于练马，38岁，A型血。父亲失踪，母亲死于酒精中毒。你在街上晃悠的时候，被现在服役中的组长牛头原狱士捡回去，然后进了黑帮，现任牛头原组干部。w.ylmbdrama.com 羽柴二三夫：……VR0Q93T1C9@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 东谷准太：同行给你起了个外号，叫“清除者”。哈哈真帅气啊，刚才这些都说对了吗？伊万诺夫骑士的经纪人，羽柴二三夫……也就是，小二三先生。IITS9XF7RD@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 羽柴二三夫：少爷真是看上了个棘手的家伙啊。这几天，我本来在周边安排了组里的人手想抓你，可你是一点儿机会都没给。你这种人还干什么演员啊。2ZRLF7G9TN@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 东谷准太：我只是比一般人更敏感而已。DJS4SRQP2Y@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 羽柴二三夫：你可真会把人当傻子。ORF4U6D4T5@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 东谷准太：为什么对西条先生下手？YBC7JWTLEF@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 羽柴二三夫：你不是很敬重他吗？可我真没想到你竟然这么简单就被这个饵给钓来了，难怪少爷嫉妒他。 东谷准太：高人先生现在在哪？GGLRUL8REF@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 羽柴二三夫：不好意思，你能成为少爷的人吗？9RISM6SQ61@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 东谷准太：高人先生在哪里？20EKALASVY@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 羽柴二三夫：来做少爷的人吧，东谷准太。BR6T1GEXHC@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 东谷准太：高人先生呢？7GMNJJG5EW@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 羽柴二三夫：唉……你自己看吧。LKAG2XPQ3U@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 东谷准太：高人先生？！R233BZU4KH@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 西条高人：蠢太，你还好吗？已经把药吃了吗？！MM22149BJO@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 杉原：喂，别随随便便说话！802AKO9SLU@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 西条高人：唔，你可别吃啊！绝对不准吃那些奇怪的药，蠢太！XYLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 杉原：都说了让你闭嘴啊！唔啊！F9C5QC127V@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 东谷准太：……高人先生。@YLMB 翻译组JR4ICG456E@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 羽柴二三夫：嗯……他说的药，就是这个。9G7NYF7O6I@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 东谷准太：唔？PCSQTFFQG2@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 羽柴二三夫：催情剂，换个蠢点的叫法……也就是俗称的春药。吃了吧。ww.ylmbdrama.com 西条高人：别吃！KXBBQ14RO4@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 羽柴二三夫：吃了吧，吃掉之后乖乖成为只对少爷发情的猴子吧。VMB翻译组 www.ylmbdrama.com 西条高人：你要是敢吃，我绝不原谅你，蠢太！HBLKNIWULX@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 杉原：你给我闭嘴！……唔！FAREXGJWJ8@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 西条高人：听见没，蠢太！L6081PX4TF@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 羽柴二三夫：啧……喂，把那家伙剥光了，塞点东西让他闭嘴。Y7B@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 健：塞东西？呃……9I5GNTO71M@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 西条高人：不准吃！7Y8GIZ9TSL@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 杉原：烦死了！喂，快来个人，贡献一下老二。OJGALKM162@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 东谷准太：住手。8A500WSYL5@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 西条高人：什……喂！蠢……ZA9ZWW6JXQ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 羽柴二三夫：这里有两片药，吃一片就够了。这是没什么副作用的上等货，我已经事先试过了。毕竟我也没打算要了普通人的命。 东谷准太：如果不管用呢？GEM05FTL6K@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 羽柴二三夫：不可能。63GL0G0YS7@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 东谷准太：我问你如果不管用怎么说。MPEPS6099A@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 羽柴二三夫：我都说了不可能。不过嘛，如果你要是真能顶得住，那就请你自便吧，算是你赢了。 东谷准太：[嚼]I8D6SV0H1D@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 羽柴二三夫：你傻吗，竟然吃了两片？这药见效很快，到时我就带你去找少爷。ma.com 78711SECDK@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 羽柴二三夫：怎么样？应该快起效了吧。JNZIKQR216@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 东谷准太：愿意为某个目标而努力，是件很幸福的事。IAW4JRHKDM@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 羽柴二三夫：什么？2KL4DJYOP6@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 东谷准太：努力再努力，渐渐接近目标。忍耐再忍耐，不断克服自己阴暗的想法。哈哈，比起在他面前克制自己，这种玩意…… 羽柴二三夫：你小子……那药竟然没生效？！1Q4AQV34V7@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 东谷准太：果然，这世上能让我变成野兽的，似乎只有一个人。组 www.ylmbdrama.com 48UJ977AV4@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 西条高人：（蠢太……可恶！赶紧冷静下来！好好想想，想清楚自己该怎么做。）[拍门声]唔……？！m 安田：怎、怎么回事？！SYTZDB004P@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 杉原：哪来的蠢货，闸门都要被砸坏……！！5C0J9Z7199@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 安田：好黑，到底是谁……11GNS1KPZ0@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 杉原：可恶，他把电源切断了！TS3E504LXB@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 西条高人：（啊……这是……糟了！）你们快跑吧！Y9IBNYP567@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 安田：嗯？！6QCJN6H637@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 杉原：你小子说什么呢……HH97CQUP1S@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 西条高人：别问那么多了，快点！拜托，我不想让他变成罪犯……MB翻译组 www.ylmbdrama.com 健：对了，快给大哥打电话……唔，打不通！大哥！WD2NGEY4ZX@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 森冈：给我闭嘴！我接到电话了。是我，什么……为什么？好的，我明白了。这里就到此为止了，我们撤。 安田：啥？大哥说的吗？！RJEP432T1Y@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 森冈：是少爷。我们走吧。FIOPKXHI4C@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 健：呃……好的。AHG9HS9NC3@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 西条高人：（骑士……？楼梯？啊！他把窗户打碎，从上面进来了……）你来啦！我完全没事哦！你还好吗？蠢……太……？ 东谷准太：……高人先生。50L1MW08Z4@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 西条高人：（啊……月亮，已然如饥似渴。）38K5FATA2M@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com Q08GG6VBER@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com Q7O0MXG488@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com Track 03：0RAX6557GG@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 9CAIJ2YLA1@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 羽柴二三夫：哎……我都多久没挨过打了。FFRYOKKPN3@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com （东谷准太：愿意为某个目标而努力，是件很幸福的事。）NF05B6QSWP@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 羽柴二三夫：（付出努力的幸福吗……）P1JM3BQ0DI@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 4XUDYR5390@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com [回忆]E2A9YB8DZB@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 羽柴二三夫：这次让我来顶包吧，大哥和大姐得照顾家里，还要看着组里的事。反正我身无长物，就让我……疼！ 牛头原狱士：去救孩子的人是我们，这次就让我们当爹妈的任性到底吧。还有，你怎么好说自己身无长物，组里的不都是兄弟嘛。这种话不准再说第二遍了，二三。L翻译组 www.ylmbdrama.com DNLQPZ7LBH@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 牛头原狱士：哟，大家过得还好吗？X3U4WBCX89@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 羽柴二三夫：都好，大家都在等大哥出狱回家。J2ZO4NQ9G1@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 牛头原狱士：二三，你去好好上上学吧。AFGLQE3ULH@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 羽柴二三夫：什么？98SEYD5ECC@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 牛头原狱士：虽然初中毕业也没什么不好啦，但是不想去和去不了是两码事嘛。 羽柴二三夫：我……真的不用。8QQUTV6T6V@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 牛头原狱士：钱的事我负责，你回去跟老爹说一声就成了。NL@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com I3RXX5X76Q@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 伊万诺夫骑士：小二三，你要去上学了吗？J05W7HNQV9@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 羽柴二三夫：这个嘛……A3DQZFW0C4@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 伊万诺夫骑士：那我以后就靠你辅导学习啦，请多指教哦，小二三。www.ylmbdrama.com 羽柴二三夫：……好的。105CO4GJYJ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com IKABQIPDL2@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 羽柴二三夫：（我第一次认真地上了学，说实话，真的好麻烦。）0www.ylmbdrama.com 7QSR1HBD80@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 伊万诺夫骑士：小二三，毕业快乐呀～JSH0PC3U70@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 黑帮小弟们：恭喜毕业！X3ORTOEE1Z@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 伊万诺夫骑士：今天是小二三的毕业派对哦。JZODR9KKO0@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 黑帮小弟们：哟嚯好好庆祝下！耶耶！以后要教教我们哦！恭喜……7 www.ylmbdrama.com Q76J9B9XSA@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 羽柴二三夫：（可是，那些目标明确的麻烦事，却让我感到了满足。）O组 www.ylmbdrama.com [回忆结束]ES00ZDHBI8@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com QTYFPTQ5PY@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 羽柴二三夫：嘶……可恶，疼死了。RLSVNQNAL1@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 伊万诺夫骑士：小二三。X89V7BNDSC@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 羽柴二三夫：唔……少爷！R2K2UT5B4U@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 伊万诺夫骑士：事情的经过，我已经听东谷先生说了……刚才在那边健健他们也告诉我了。Yom 羽柴二三夫：少爷，对不起……我把事情办砸了。W2I64QBO69@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 伊万诺夫骑士：大傻瓜！1Z2LKYM7BJ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 羽柴二三夫：……唔。JERN8ONOR4@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 伊万诺夫骑士：我也是个大傻瓜。IL9G5STDVV@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 羽柴二三夫：不是……少爷！J734T1LFY0@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 伊万诺夫骑士：好疼哦……我……我都不知道大家竟然为我做出了那样的事情。虽然我的目标确实是希望自己能站在东谷先生的身边，但是……但是！我想让组里的每个人，看到我成为一名出色演员的愿望，也是一样强烈的啊。呜……我好不甘心，真的好不甘心。 羽柴二三夫：少爷，我……！IN07OP9CE1@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 伊万诺夫骑士：但你听我说！最重要的是，这都怪我还太不成熟了！对不起！lmbdrama.com 羽柴二三夫：不，不是……不是这样的。我，我只是……（为了家人……不，根本不懂家为何物的我，竟然好意思说自己是为了家人。）om 伊万诺夫骑士：小二三，一直以来谢谢你啦。小二三，还有组里的每个人，都是我最重要的家人。正因为这样，我才想让自己最重要的亲人们，见证我的成长。可以吗？VYLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 羽柴二三夫：……好的。WG0YSTT30Z@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com SAARA4EUGM@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 西条高人：你……把药吃了？@YLMB 翻译组NC3SBUWTK0@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 东谷准太：诶？呃，别担心……我没事。A3HQB9RMTA@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 西条高人：我问你是不是吃了。3C0X6RIXRE@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 东谷准太：吃是吃了，但没什么大不了的。哈……我割一下手腕上的胶带，你别乱动哦。om 西条高人：嘶……那个经纪人呢？P8YTDBIDOP@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 东谷准太：交给伊万诺夫了。AQVCHKBALY@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 西条高人：哦……这样啊。WJLIGJR2TK@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 东谷准太：呼……KQBRMIU5WW@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 西条高人：喂，你真的没事吗？P0NWKOEJYZ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 东谷准太：没事。KOGM6VU1LL@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 西条高人：不是，你看起来一点都不像没事的样子。V4PP18LGBF@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 东谷准太：别碰我。NAQK0S2WCD@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 西条高人：呃……O3MO3BBCE8@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 东谷准太：……请不要碰我。4I24F5W0IY@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 西条高人：我听他们说，那药是催情剂，你岂不是……7UYNKL8XSE@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 东谷准太：不用担心，我不会对你做什么的。GVEK8KIRF6@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 西条高人：其实我……JNTDW9QQ72@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 东谷准太：别说出来，我真的会侵犯你哦。5D1GW0SDTA@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 西条高人：说、说什么侵不侵犯的……我都说愿意了，那就不算是侵犯了吧…… www.ylmbdrama.com 东谷准太：呼……你太天真了。VHKYR6E16H@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 西条高人：你就那么不愿意抱我吗？M2H0HOJ0SF@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 东谷准太：什么？0GBLQF4EW8@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 西条高人：你倒是看着我啊！77W3IXUH5V@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 东谷准太：唔……PJ38RA6CX6@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 西条高人：现在你面前的人就只有我，勉强用我凑合一下总行吧？你要是硬不起来，那我帮你。m 东谷准太：呼……我说了，让你别碰我。U9CDTMBHKC@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 西条高人：……疼。D3QFYICJXP@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 东谷准太：……不行了，不行不行不行，到此为止了。好吧，那就让我侵犯你吧。B翻译组 www.ylmbdrama.com 西条高人：我可不打算让你……侵犯。WK3M2KRGQP@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 东谷准太：就算你哭出声，我也不会停下的。5DSV6XUET6@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com JBSN6U3S7H@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 西条高人：唔唔……唔咳咳……Y5PW6XHVWP@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 东谷准太：怎么了，再努力宠一宠我吧。ATLMRCC0P3@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 西条高人：啊唔……1LZ70Q4F3T@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 东谷准太：乖乖吞进去……514GUHPVUQ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 西条高人：唔嗯……唔哈……唔……DAE6IP7F0Y@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 东谷准太：嗯？对了，你这里……上次也是一边在舔我，一边在兴奋呢。翻译组 www.ylmbdrama.com 西条高人：唔唔嗯……唔……！F1EXQHJRJ4@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 东谷准太：可以了。FZ7WB99SM1@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 西条高人：唔啊……哈……ECUXWKETCA@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 东谷准太：再让我看看你自己捣弄后庭的样子吧。H79Q@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 西条高人：唔？！RDLVEX1PWG@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 东谷准太：做给我看。4Y7ZOL6ZLG@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 西条高人：哈……唔嗯……Y57UI7FXKT@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 东谷准太：呵，真是生涩啊。Y3NDSYYLHB@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 西条高人：哈啊……5WBRLYN9FZ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 东谷准太：之前不是教过你吗？3A3W1QBY1T@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 西条高人：唔……KRQ6NTKASV@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 东谷准太：要按这里。CYISG25LBA@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 西条高人：啊……啊啊……！H369G6PGGK@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 东谷准太：这里……感觉到了吗？KOLR6XFGIA@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 西条高人：唔啊……啊……呃唔……哈……感、感觉到了……唔，我知道……已经知道了。.ylmbdrama.com 东谷准太：知道什么了？MODRAQNAXV@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 西条高人：唔，还不太……清楚。6OCM4T3XV2@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 东谷准太：我可是很清楚呢。你对男人，相当的欲求不满呢。BPOXAUW4DQ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 西条高人：啊……！我不是……DKU5BJVF6E@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 东谷准太：你就是。明明总是不习惯做这种事，但到头来，身体却对做爱敏感至极。光是手指还满足不了你吧？m 西条高人：哈……开什么玩……3FPQCGYKCI@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 东谷准太：我可没在开玩笑。我很认真，认真到担心自己的开关会坏掉……唔嗯！Jdrama.com 西条高人：啊！啊啊……蠢太……KFW01XYQ4G@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 东谷准太：唔……DDCBLXH55G@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 西条高人：啊啊……啊……哈……Q6C4O0N5CJ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 东谷准太：我已经坏了一次又一次，一次又一次……RC9Z7770DM@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 西条高人：啊……唔啊……好深……太深了……啊不要……啊啊……MB翻译组 www.ylmbdrama.com 东谷准太：唔嗯……唔……P33DY5SHE8@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 西条高人：啊……啊啊……WWD1PJ402J@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 东谷准太：已经忍不住想去破坏了。81UWX43XF4@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 西条高人：啊啊……！UTC92V1L59@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com DGFL5S89I1@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 东谷准太：唔嗯……！EURJPHEX6C@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 西条高人：唔……啊……啊啊！H8APKU1YWA@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 东谷准太：哈啊……IKGP87WA54@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 西条高人：啊……啊……0YPOTLROB1@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 东谷准太：里面又高潮了一次啊……这都第几次了？GL4OOINV3E@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 西条高人：啊……哈啊……唔嗯……哈……EV3VWIQDMM@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 东谷准太：唔唔……RU6O4CRLPB@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 西条高人：……啊啊！UK9LK1H2TJ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 东谷准太：哈……哈啊……0JXVKX8ZLP@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 西条高人：啊啊……唔……B9AX96LPKS@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 东谷准太：唔……哈……OJE8185860@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 西条高人：唔呜……傻瓜天使……我……又不是易碎品……改正你的发言。我想要的不是男人，我想要的……只有东谷准太。 东谷准太：……！NV22VLGLN1@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 西条高人：你已经……不想要我了吗？TB9PTFJD9I@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 东谷准太：你真是……4P486PVZ7H@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 西条高人：哈啊……IVZI1BOWR8@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 东谷准太：你到底……还要给我多少东西啊。我已经……收到了戒指，收获了橘子※，连色彩、声音……都是你的赠与。可是，当我得到的越多，想去掠夺的却也越多。N7M7JI73NY@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com （※注：西班牙人用橘子来寓意爱情，西班牙语中的media naranja，即“半个橘子”，也用来代指命中注定的另一半。） 西条高人：……XT6RTAJLSM@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 东谷准太：我最喜欢你快乐时的声音、开心时的样子，但连你生气时的声音、难过时的样子，我也都想据为己有。除你以外，我别无所求……只会越来越贪得无厌，我好害怕这份贪婪，会把自己唯一重要的人给毁掉。drama.com 西条高人：（啊……我们真是一对笨蛋。）傻瓜，我愿意，愿意全都给你。而且……面对你的时候，我也只是个自私的人而已。说起贪婪，我们彼此彼此吧。唔……IWZN7TB7T9@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 东谷准太：唔、唔嗯……QUSG9ENXUZ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 西条高人：唔……（我甚至觉得如果被你毁掉也没关系，这样的我……一样是贪得无厌啊。）m 东谷准太：唔嗯。27D6Q1XT7R@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 西条高人：唔……唔啊……JKEOPIX344@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 东谷准太：哈啊……DVXADDN4ET@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 西条高人：（所以，我是不会坏掉的，因为……我不想把这个男人，交给其他任何人。）你也……不能坏掉哦，蠢太。m 东谷准太：呵……你说得对。IZM9V02ARV@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 4KM3WMEICJ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 东谷准太：唔嗯。BDI3KGKKJT@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 西条高人：啊……啊啊……啊呜……唔……SZ62RAOOPE@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 东谷准太：唔唔……哈……JDQ26U16UE@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 西条高人：哈……YS5TW087HO@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 东谷准太：怎么里面一直在高潮啊，吃了催情剂的人可不是高人先生吧？唔嗯……8a.com 西条高人：啊啊……！唔啊……啊……YOIV6ANQ6K@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 东谷准太：你最深的地方……搅动这里的时候……O51TGKTZIY@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 西条高人：唔！嗯呜……哈啊……R1BLENO6MI@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 东谷准太：你里面就会一直亲吻我，高人先生果然很喜欢接吻呢。02SQ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 西条高人：哈呜……46M2S3GVIL@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 东谷准太：真可爱。V7PPUPFDI9@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 西条高人：啊……呜呜……A5FQNLA6U6@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 东谷准太：你好可爱，高人先生。转过来，向着我。D7L4CI4MVW@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 西条高人：哈啊……哈……MK02UQVA7U@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 东谷准太：好可爱，好可爱……唔嗯。V8VXUCY94Q@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 西条高人：唔……呜啊……LE9XCD91PU@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 东谷准太：好可爱，太可爱了……2OBX1CW5KI@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 西条高人：呜……哈……Q2T1MDOLL7@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 东谷准太：高人先生，只有你……才是我的春药。唔……4UDKH20KMD@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 西条高人：哈啊……啊啊……！SSX761CFU1@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 东谷准太：唔……！6ZVU9NHHVL@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 西条高人：啊！唔呜……3N3XFIZ684@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com IBGZZ97GOC@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 东谷准太：呼～来吧，我们回家。@YLMB 翻译组SI1PGS072S@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 西条高人：哈……XEG076A2Y6@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 东谷准太：高人先生，我有一个请求。JBWUFG9KYZ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 西条高人：哈……？4U4NJ398L1@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 东谷准太：我还想跟高人先生多多做爱。PCZX71YBM3@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 西条高人：……JEG2H35RFS@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 东谷准太：咦？你不是全都愿意给我吗？CR19CK6V3A@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 西条高人：你是只有开和关两档吗？！我可先说清楚了，再做下去，我确实不会坏掉，但会直接死掉！！而且……为了后天的正式演出，我们还是先在各自家里做准备吧！LMB翻译组 www.ylmbdrama.com 东谷准太：唔……那你能听听我的另一个请求吗？CH0KH5UAR0@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 西条高人：还有什么啊。PDQ55I8FH8@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 东谷准太：演出结束之后，请你跟我去约会吧。LSUA0ZE9W8@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 西条高人：……！约……会？UIK4QS11EU@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 东谷准太：就那种……刚开始交往的普通情侣会进行的约会，比如去水族馆或者游乐园之类的。你有什么想去的地方吗？ 西条高人：唔……这个嘛。游乐园……我还蛮想去的。4QFFS1VQVD@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 东谷准太：好的！16LBKY3KH1@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 西条高人：啊……先把《血色婚礼》演好再说哦！D9N1E8IIHR@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 东谷准太：没问题！我好期待第一次约会哦～2KSB8K8L52@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 西条高人：第一次约会？！（原来是第一次约会啊……）KRYB5HWUNT@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 东谷准太：我要放你下来了哦，一二、三。65U9RL6XYL@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 西条高人：唔……！（诶？我的脚……）TVH7AAIEUZ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 东谷准太：一起让公演大获成功吧。PMGTDPNZ8S@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 西条高人：嗯，必须的。YRD7OMBGQY@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com JEH6NGGFUU@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 8C3J4THNIF@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com Track 04：JPO4BRLA0C@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 78ZMWU9KAT@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 东谷准太：呼……哈……NMQXLGQWWP@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 西条高人：你看上去难受得厉害，没事吧？J1VKJY855E@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 东谷准太：……6DANC9POBQ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 西条高人：真冷淡啊，我是在担心你呢。SZC6L54K03@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 东谷准太：你是谁？RRSQLEDP8H@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 西条高人：我是谁？我不是谁……我该算是平等献予万物终结之人吧？w.ylmbdrama.com 东谷准太：原来是死神啊。Z93TBRTLCJ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 西条高人：别管这些虚名，比起这些，我更关心你。你看上去很痛苦。ma.com 东谷准太：是的，很痛苦……但请不要理会我。FLG0W6ZOMX@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 西条高人：让我看看你的脸吧。YCOCBLWD9Y@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 东谷准太：……NLGJCH54HY@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 西条高人：哎呀……你是如此的焦渴，多可怜啊。夜复一夜，你已经被那强烈的阳光灼烧得痛苦难耐了吧，你很想盛满这干涸的咽喉，对吗？月亮。KQU5GDOUUG@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 东谷准太：给我水……16F0XBS0CR@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 西条高人：水？N14GYAK73R@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 东谷准太：我渴了……想喝水，请给我水……CPYVJJJZEG@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 西条高人：不行。WNFCCKJFT5@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 东谷准太：给我水……WGIVHBUA3X@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 西条高人：不行。ZHVJDNFXEL@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 东谷准太：我想喝水！YSOK4P1ZHZ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 西条高人：不行不行，你的干渴早已无法被清水濡润。对了，葡萄酒应该不错。ylmbdrama.com 东谷准太：葡萄酒……？BUJBGHZHF7@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 西条高人：对，就选红酒吧。J5V4EEZT6X@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 东谷准太：无所谓……ZD9S0QSBKO@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 西条高人：当然不能无所谓。这里有两串上好的葡萄，果肉已经饱满得仿佛快要胀裂了，真是极好的葡萄啊。你看到了吗，月亮？ 东谷准太：那样的葡萄，哪里有？E3BRH6S8AI@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 西条高人：睁开眼睛看看吧。视野足以望遍这片土地的你，一定能找到它。drama.com 卯坂和臣：（东谷准太的特色又回来了，干得不错啊，高人。）MB翻译组 www.ylmbdrama.com [舞蹈开始]3V62VMQ951@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 卯坂和臣：（死神变身为莱昂纳多，月亮则变为新郎。舞台深处，被纱布所隐藏的新娘，终于登场。为了避免观众产生固有印象，新娘角色用骸骨来表达。）MB翻译组 www.ylmbdrama.com [舞蹈结束]TW6UGLJHR4@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com VYD7IC84C7@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 东谷准太：母亲，我去趟葡萄园就回来。您说这把匕首吗？我得用它采下早餐要吃的葡萄……父亲的确是被匕首刺死的，但这件事我们还是别再聊了吧。再过数日，我就要成家了。然后，您很快就将成为招人喜欢的奶奶了，呵呵。m 3RQYBE8W67@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 西条高人：那个婴孩怎么样了？昨晚可是哭闹了一夜呢。表妹要结婚了？那姑娘竟然……哼，我劝你还是对她小心些吧。你说我很了解那姑娘？不过是些陈年旧事罢了。这就想掉眼泪了？省省吧你。ww.ylmbdrama.com OAYWN9OV7Q@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 西条高人：父亲、母亲、妻子、孩子、家园，葡萄田、焦金流石的土地。啊……我身上仿佛已经布满了疮痂！新娘啊，与其让我如此焦渴地活着，不如让我沉溺在这片花蜜之中死去吧。 YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 东谷准太：我会守住已逝的父亲和兄长留下的这片土地，守住这一路承袭的血脉。敬爱母亲，宠爱妻子，养育子嗣，最终长眠于此。他，莱昂纳多的存在，像是已经将这一切看穿一般，似是嘲笑着。而我的咽喉，已经无比干渴。m 西条高人：新娘、新郎啊，愿你们幸福。H4TDZDQSBX@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com CFJ0CCSP77@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 东谷准太：逃跑了？她，竟然和那个男人……？AZDLHYBFNI@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 卯坂和臣：（在苦恼不已的新郎身后，莱昂纳多仿佛嘲笑般酣然起舞。那并非徒有其表的优美舞蹈，而是热情奔放的弗拉门戈。你的演技又精进了啊，高人。）XMI1LS0LIZ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 东谷准太：啊……你想从这片土地上逃离吗？抛下坚守此地的我，否定我所守护的一切，蔑视无法逃离的我……我怎么可能允许你独自逃脱呢！来人，给我备马。9XF7M9FGEG@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 2LCDK094PF@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 西条高人：啊……（可恶，果然只靠止痛药很难坚持到最后啊。）蠢太？4 www.ylmbdrama.com 东谷准太：高人先生，你的左脚怎么了吗？09E21HUGL4@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 西条高人：你……已经发现了啊。呵，本来以为能靠止痛药撑过去的。抱歉啊，我早该跟你说的。com 东谷准太：是因为两天前那件事吗？6M9ODHVFNN@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 西条高人：是啊。被强行拖进车里的时候，我挣扎得挺厉害，估计是那时候伤的吧……ylmbdrama.com 东谷准太：高人先生，剩下的部分你尽量减少些动作……@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 西条高人：蠢太，让我提个任性的要求吧。这次的演出，我想全力以赴地跟你一起演完，如果实在无法如愿完成，希望你能帮帮我。让我依靠你一下吧。LMB翻译组 www.ylmbdrama.com 东谷准太：……！谢谢你的信任，交给我吧。2EDOE2UIFB@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 西条高人：好！最终幕了，全力决斗吧，新郎。7W6IOMKXDV@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 东谷准太：彼此拼杀吧，莱昂纳多。LPG95IBDK0@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com RXB1G6LROA@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 西条高人：终于，莱昂纳多还是带着新娘私奔了。哎呀呀，新郎也拼命追赶着，真是气红了眼。快看呐，丰收的时刻就要来临了。可是，这漆黑的天色，实在太扫兴了。啊……出来吧，该你登场了，来将夜色照亮吧。快，别让他们跑了！践踏这夜色吧，月亮！ 东谷准太：我听见了慌乱的气息，闻到了温热鲜血的气味。在哪儿，在哪呢？再让我听听吧，我好寂寞啊。让我沐浴那温热的鲜血吧，我都快冻僵了。啊……找到你了，你不可能逃离我的光芒！B翻译组 www.ylmbdrama.com 西条高人：唔……IKRBPIFH1U@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 东谷准太：让我进入你的身体吧！让焦渴难耐的我沉浸在这激情的泥沼中吧！你绝对无法逃离我的光芒！m 西条高人：唔……！IA708MUPZY@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 东谷准太：抓到你了。0PUWTW99DH@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 西条高人：哈啊……你是谁？放开我！13XK3IS6ML@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 东谷准太：我不会放你走的。@YLMB 翻译组OD5@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 西条高人：新郎……？BNRYVW6GN9@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com [舞蹈开始]YXAHVE8P15@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 西条高人：（糟了！站不住……）L3VHCXMVP9@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 东谷准太：我来撑着你。FBQ1TZU5ZX@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 西条高人：好。DZGI0CWCXW@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 东谷准太：唔……[两人同归于尽]呵……W20IKU2VTF@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 西条高人：哈哈……KIPVMFJ0Z5@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com [舞蹈结束]4BHEPST5LM@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 西条高人：这葡萄酒如何，该算是极品了吧？DL1PAD93FP@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 东谷准太：简直温暖得令人陶醉呢。但是……MSHV75M4FR@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 西条高人：但是？E0EUU145SQ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 东谷准太：还……不够。V60E73S0ER@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 西条高人：哈哈哈，真是个贪心的家伙。放心吧，这片土地的干渴、人心的欲望、生与死……还会继续滋养孕育出那丰硕成熟的葡萄。在时机到来之前，请磨炼这光芒，静候佳音吧。G@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 卯坂和臣：（这回可够你们挽回艺人形象了吧。）088ODUZXOZ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 冲大辅：呜呜快来个人，要了我吧……两个都行。G6ZKHW8SWH@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 黑帮小弟们：呜呜呜呜……8GENK98WGI@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 森冈：少爷，给您手帕。7SUVKWHR3M@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 伊万诺夫骑士：谢谢。（或许，我打一开始就明白，他们两个人本来就缺一不可。我所向往的，是他们两人所在的世界。总有一天，我也要在这方舞台上，找到属于自己的天地。）ama.com VLU0ZCACKQ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 田口守：佐佐木先生，东谷是跑到西条先生的休息室来了吗？5Z7@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 佐佐木拓：嗯。不过……给点时间让他们俩独处一会儿吧。644RC979KD@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 田口守：唔？……好的。佐佐木先生，你是不是有点消沉啊？I@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 佐佐木拓：嗯，我正在反省。X0OY8VAERM@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 田口守：……我也是。XYU1VUXDGV@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 佐佐木拓：我们得再加把劲，保护好两位尊贵的王子才行啊。G@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 9R7HMHJEG4@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 东谷准太：嘿～如果绑得太紧了，你就跟我说哦。HD8WEGILW9@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 西条高人：嗯，挺好的。我听卯坂先生说……沼田先生好像要从日视离职了。然后我们两家的老板好像已经跟那边的组织谈过了。各方都在斡旋，你有听到什么风声吗？lmbdrama.com 东谷准太：唔～OKMDP6NAQH@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 西条高人：话说回来，你到底是怎么跟那头的少爷联系上……5ww.ylmbdrama.com 东谷准太：嘘！2DY68EC0TK@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 西条高人：唔……PFP1WX9E05@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 东谷准太：这些话留着之后再说吧。嘻嘻～SIEFNGOM7N@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 西条高人：（这家伙，果然有古怪……）说得也是，今天的演出真是太让人热血沸腾了。Lm 东谷准太：因为有你在。ZIGZGXMB2M@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 西条高人：因为和你在一起。CJYX86PNRW@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 东谷准太：哈哈。M7KCI3AJ2E@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 西条高人：哈哈哈……QWR9U40YUA@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 东谷准太：唔嗯。TQLLN8T5DS@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 西条高人：唔……唔唔嗯！唔咕……喂！你……舌头进来了！3MB翻译组 www.ylmbdrama.com 东谷准太：高人先生……哈……TIKG60SK28@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 西条高人：啊……等、等下！喂，你摸哪儿呢！当时已经那么……lmbdrama.com 东谷准太：高人先生……哈啊……EPQJAYCFQ1@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 西条高人：喂，等等等等……公演期间不准碰我！你这精力旺盛的发情天使！喂，快放开我！m 东谷准太：高人先生～4F2H64BB8A@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 田口守：诶，怎么回事？吵架了？D8FYK9XZ4Z@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 佐佐木拓：没事没事，常规操作啦。VGFW9K6UI6@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 08CR3PFCAD@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com Y20O0Z8CLK@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com Track 05：5FJ0X6I08W@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 3T5PLWQFXD@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 观众A：我不行了！要命要命，只能说真的要了我的命。我出不来了……9译组 www.ylmbdrama.com 观众B：懂你！看完那戏简直没法回归现实了。8VBTQ1OV6G@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 观众C：还有人高演不了的角色吗？太百变了吧！4LPWO0G3YY@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 观众D：东谷的天使之力哪里去了？简直是堕天使好吗！LASAJOE02H@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 冲大辅：嘻嘻，公演第三天大家也是赞不绝口，SNS上同样是好评如潮。哎呀，害我总盯着自家话题刷。m JNNJ2IJN51@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 东谷准太：像这样……搞定～已经重新绑好啦。ABUJUEELBJ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 西条高人：你绑绷带的技术好强啊，已经完全不痛了！IIYSS4OTVQ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 东谷准太：以前我打工的时候，给业余成人篮球队当过经理。7@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 西条高人：哦，原来如此～喂！你以前到底是干什么的啊？！话说回来，你那天到底做过些什么事，我还没审清楚呢！m 东谷准太：哈哈，我也没做啥事啦。BEGFOZ63MY@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 西条高人：老实回答。1AZNFNIDP5@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 东谷准太：哈哈，我只是跟伊万诺夫和佐佐木先生他们通了个电话而已～译组 www.ylmbdrama.com 西条高人：你为什么会知道那个小少爷的电话？JH5V9D82FS@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 东谷准太：那是拜托卯坂先生去问来的。7Z6YZCK4VC@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 西条高人：哦！原来是坂卷先生透的底啊……721CQN501B@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com （卯坂和臣：我要伊万诺夫骑士和他经纪人的联络方式，你赶紧老实交代。我说这话是为你好，你应该不想成为绑架者的共犯吧？如果你胆敢拒绝，从明天起……YD3NQO8B8Q@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 坂卷玲二：我说我说，我告诉你，我特别想告诉你！诶……啥？绑架是咋回事？！）B翻译组 www.ylmbdrama.com 东谷准太：再后来我联系了佐佐木先生，听说日东经纪的社长马上就采取了行动。组 www.ylmbdrama.com 西条高人：哦……那个我倒是听说了。据说牛头原组的会长曾经是社长干俱乐部那会儿的常客，真不知道那个人是用了什么手段让对方闭嘴的。www.ylmbdrama.com 东谷准太：真不愧是业界顶级经纪公司的女社长啊。MB翻译组 www.ylmbdrama.com 西条高人：前银座头牌，传说中的公关小姐，她该不会真有一本现实版的黑皮记事簿吧。※嗯？为什么你会知道这件事跟骑士和牛头原组有关？.ylmbdrama.com （※注：《黑皮记事簿》是一部日剧，该剧讲述了在银座开酒店的女主角，利用自己特殊的身份搜集金钱相关情报的故事，剧中这些情报都记录在她的黑色皮革记事簿上。）D5ZKDFDHVX@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 东谷准太：诶？！那什么……因为你之前说过《clear》的拍摄过程中发生了一些麻烦事，我就猜测这件事是不是跟伊万诺夫有点关系……所以灵光一闪！（其实我……重启了高人先生手机里的跟踪软件，窃取相机功能，确认了绑架犯的样貌。再通过网络搜图锁定了几个人，然后就查到了牛头原组和伊万诺夫骑士的关系～不过这话可不能告诉他。）T组 www.ylmbdrama.com 西条高人：总觉得有点可疑，难不成对沼田先生下手的人也是……1MB翻译组 www.ylmbdrama.com 东谷准太：那个啊……那件事可不是我做的哦～D5ATP8XXNE@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com JPR94PCH1Z@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 卯坂和臣：您好，我是日本电视台的卯坂。您是图奎林的……不，应该说是牛头原组的羽柴先生对吧？关于您和弊社沼田之间的那件事…… 羽柴二三夫：把你的地址发给我吧。沼田先生和我们是一条船上的人，我们会同时退出的。.com AK6GQ39T80@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 沼田修：是你啊，卯坂。@YLMB 翻译组OFN75Y0LI2@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 卯坂和臣：……沼田先生。XBQZLUOZJX@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 沼田修：我刚才去递了辞呈。你手上的信封里，装着我收黑钱的记录对吧？我还挺擅长未卜先知的。m 卯坂和臣：不愧是你。GRKZIB09S2@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 沼田修：不过嘛，这事实在有些气人。没想到把我送走的，竟然是我最讨厌的人。组 www.ylmbdrama.com 卯坂和臣：能把自己最讨厌的人送走，我倒是觉得挺荣幸的。w.ylmbdrama.com 沼田修：是嘛，你还挺能说的啊。UJPMZGK9NY@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 卯坂和臣：但是，你的一部分行事手段给了我很好的参考。938YSNGABF@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 沼田修：你的这种性格也很让人讨厌啊。丑话说在前头，对于整垮你们这些徒有其表的小白脸，我还是兴趣十足呢，也没有打算离开这个行业哦。组 www.ylmbdrama.com 一本木杉太：小乔治！1CEFCYRK7G@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 乔治（狗）：[叼走假发]8XYNUX5LM9@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 沼田修：……啊！KTX8LGTWA4@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 卯坂和臣：啊……FU9PLRJOEW@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 一本木杉太：你不能这样，小乔治！怎么能把局长重要的衣装叼走呢！快还给人家！组 rama.com 乔治（狗）：嗷嗷？18S1RGL4KI@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 卯坂和臣：其实我一直觉得，头上不戴装饰物看起来比较自然，更加适合你。 www.ylmbdrama.com 沼田修：……VX7T7Q19E7@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 一本木杉太：哇啊，小乔治！你不能戴！K6FKEHGYPM@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 乔治（狗）：汪！KJO1JMCA7T@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 卯坂和臣：那东西……怎么处理？FLT2N7GMHC@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 沼田修：唉……你帮我扔了吧。46TIGPI4LB@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com O1CWVJA0UJ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 牛头原狱士：哈哈哈哈，看来那小演员也是个人物啊。@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 羽柴二三夫：组里的小弟们总是突然想起什么似的，说什么粉色的恶魔要来了、听到咯吱咯吱的声音之类的，现在经常说些不明所以的话。 牛头原狱士：哈哈哈什么鬼啊。不过话说回来，人家把你这脸蛋整得挺有男人味的嘛，瞧这一块青一块紫的，真是好久没见过你这样了，是吧二三夫。F0QRP6837G@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 羽柴二三夫：……大哥，关于少爷的事。OZLBBZCLJV@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 牛头原狱士：知道啦，你过来之前他已经来过了。还扬言说要自己一个人出去住，靠自己的力量踏踏实实去努力，气势汹汹的呢。 羽柴二三夫：……！7DREHHULOI@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 牛头原狱士：小鸟儿翅膀硬了，该飞走啦。别垂头丧气了，给他鼓鼓劲呗。组 www.ylmbdrama.com 羽柴二三夫：我明白了。TZDX12JWYB@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com SEJHXQ347X@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 伊万诺夫骑士：嘿……从今天起，我要在这个房间里开始独自打拼了。嗯！这才是真正的起点呢！9m CAAYZVRMM4@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 卯坂和臣：怎么，东谷没跟你一起吗？8NZZURX42U@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 西条高人：你找他吗，他在跟田口先生聊事情。什么事？你这位铁腕总制片人是看今天的演出也大受好评，所以特地来夸我了吗？m 卯坂和臣：嗯，你们的演出很精彩。西条高人和东谷准太的《血色婚礼》，是能让所有观众深陷其中的绝佳演出。我跟你也这么长时间交情了，没想到你的演技还能更上一层啊。C@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 西条高人：真扫兴啊，难不成你以为我的演技已经到头了？6YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 卯坂和臣：毕竟你打一开始的完成度就很高啊。H3C2977SOS@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 西条高人：我可不会让你就此满足哦～K30XHBCX4S@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 卯坂和臣：当然，东谷这次也拿出了他至今为止最好的表现。彩排的时候，总感觉他好像在压抑什么东西，好在正式演出之前状态回来了。com 西条高人：他家伙还不太稳定啦。25RMQQVEOQ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 卯坂和臣：确实，但正如你所说，他是个奇才。虽说他本身就带有引人注目的魅力，但像这次一样，他自己完全入戏时的状态，简直能直接震慑全场。Tylmbdrama.com 西条高人：……3SHOCHIWEW@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 卯坂和臣：怎么了？LE0IUFN40P@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 西条高人：没什么。那家伙今后还会继续进化的，看他自己的本事吧。翻译组 www.ylmbdrama.com 卯坂和臣：……还有件事。高人，这次的风波，我很抱歉。ILVMQ6ZS9E@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 西条高人：（这种时候还向人低头，真有他的风格啊。）嘻，没事没事，就当是你欠我一个大人情好了～Uom 卯坂和臣：这次算我欠你，辛苦了。SZR94MO03Y@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 1ZJNGVA059@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 东谷准太：高人先生，准备好可以回家了吗？对了对了，你知道吗，听说冲绳的山羊汤对缓解疲劳特别有帮助……om 西条高人：蠢太，你觉得……演戏开心吗？UYJ75F31VS@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 东谷准太：……很开心！能跟你看到一样的风景，我很开心！组 www.ylmbdrama.com 西条高人：是嘛。KV6AWM6K7Z@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 东谷准太：是的～W5DEP8GM2G@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 西条高人：好咧！总之直到终演闭幕为止，我们都全力以赴地拼杀个够吧。 www.ylmbdrama.com 东谷准太：好的～～ZC0YJ839IQ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 4KH5YK2162@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com COLVEDFWDA@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 初回限定盘：OT38D965W0@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com KQBE9AZ4IK@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 舞台剧《血色婚礼》 开幕 O7L8VLW78A@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 月亮：呼……哈……6TRXNJU4LO@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 死神：你看上去难受得厉害，没事吧？53T3MONIOA@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 月亮：……6JL7KEL9GP@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 死神：真冷淡啊，我是在担心你呢。UZCQ6U1M9M@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 月亮：你是谁？LR5UJIM78C@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 死神：我是谁？我不是谁……我该算是平等献予万物终结之人吧？ www.ylmbdrama.com 月亮：原来是死神啊。JW7OLD52EE@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 死神：别管这些虚名，比起这些，我更关心你。你看上去很痛苦。 www.ylmbdrama.com 月亮：是的，很痛苦……但请不要理会我。G10LB8Z3P2@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 死神：让我看看你的脸吧。9G374LMPNV@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 月亮：……RGTC5POP6R@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 死神：哎呀……你是如此的焦渴，多可怜啊。夜复一夜，你已经被那强烈的阳光灼烧得痛苦难耐了吧，你很想盛满这干涸的咽喉，对吗？月亮。D0WTOFGXZI@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 月亮：给我水……BGKKL7NICT@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 死神：水？RU57SQCHMS@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 月亮：我渴了……想喝水，请给我水……IFSED052ZA@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 死神：不行。9TQDP7YV7X@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 月亮：给我水……YPK0JSVSQ0@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 死神：不行。BD5ELMTWSW@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 月亮：我想喝水！2N66FKCUJB@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 死神：不行不行，你的干渴早已无法被清水濡润。对了，葡萄酒应该不错。ma.com 月亮：葡萄酒……？YGUP08EAHU@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 死神：对，就选红酒吧。4TV1XSMANW@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 月亮：无所谓……41Q4859YS2@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 死神：当然不能无所谓。这里有两串上好的葡萄，果肉已经饱满得仿佛快要胀裂了，真是极好的葡萄啊。你看到了吗，月亮？9X7O1TBS7R@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 月亮：那样的葡萄，哪里有？P4P2GAH34B@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 死神：睁开眼睛看看吧。视野足以望遍这片土地的你，一定能找到它。ylmbdrama.com [舞蹈段落]@YLMB 翻译组DV2AJW5PV3@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com CX356AVZON@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 新郎：早安母亲，我去趟葡萄园就回来。你说这把匕首吗？我得用它采下早餐要吃的葡萄。别这么担心，它只是把匕首而已。你说得对，父亲的确是被匕首刺死的，兄长也是。他们，都是被费利克斯家的人所杀……您怨恨那个家族里的所有人，这份心情我完全理解。不过，这件事我们还是别再聊了吧。再过数日，我就要成家了。然后，母亲很快就将成为招人喜欢的奶奶了，呵呵。我的恋人真是个可爱的女孩儿对吗？或许是因为她在山丘那边的贫瘠土地上长大，多少有点小性子，但一定能跟母亲和睦相处的，别担心。好了，我该出门了。田园的工作结束后，我们就去置办些婚礼用品吧。为了新娘子，我们该买些橘子花呢。 CNATZYLY38@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 莱昂纳多：那个婴孩怎么样了？昨晚可是哭闹了一夜呢。哎，我口渴了。给我点柠檬水吧，要特别冰镇过的那种。你问我去哪儿了？当然是做农活去了。有人看到我去了山丘那边？是谁说的！哼，那乱嚼舌根的老太婆真该死。我怎么可能去那边，跑到那片荒地上能干什么呢？马儿之所以疲惫，并非因为我出了远门，只不过是来这儿的路太难走了。或许也因为我骑马的方式有点乱来吧。正如大家所说的，我的家族费利克斯，族里的男人都是暴脾气呢。你的表妹要结婚了？那姑娘竟然……对方的母亲不太同意？这是理所当然的啊，我劝你还是对她小心些吧。你说我很了解那姑娘？不过是些陈年旧事罢了。喂，这就想掉眼泪了？省省吧你。 7391DNZ00L@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 莱昂纳多：父亲、母亲、妻子、孩子、家园，葡萄田、焦金流石的土地。啊……我身上仿佛已经布满了疮痂！新娘啊，与其让我如此焦渴地活着，不如让我沉溺在这片花蜜之中死去吧。组 www.ylmbdrama.com 新郎：我会守住已逝的父亲和兄长留下的这片土地，守住这一路承袭的血脉。敬爱母亲，宠爱妻子，养育子嗣，最终长眠于此。（他，莱昂纳多的存在，像是已经将这一切看穿一般，似是嘲笑着。而我的咽喉，已经无比干渴。不过，今天已经是婚礼的大喜日子了，盛满祝福的葡萄酒一定能将我滋润吧。） 莱昂纳多：新娘、新郎啊，愿你们幸福。6XJA5VZZVF@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com V6INMA0YED@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 新郎：新娘啊，我的新娘。你看起来怎么如此惊慌？是我啊，不然还能有谁呢？在新婚之夜拥抱新娘的人，除了新郎，不会再有其他人了吧。啊，头戴橘子花圈的你，是多么惹人怜爱呀，我和母亲果然没有看错人。村里的少女们都对你羡慕不已，全在争抢你的发饰，这真是一场令人艳羡的隆重婚礼啊。怎么了吗？你的心情好像不太好。对了，来祝贺的人络绎不绝，你一定很累了吧？毕竟宾客的数量多得吓人，这么盛大的宴席可是很少见呢。有些亲戚我还是第一次见，听说是从海边的镇上过来的。要不要一起跳个舞？能让心情好起来哦。唔……你不愿意吗？如果想回房休息，那就先过去吧，我陪你一起去。你担心正值宴会的时候，两个主角都不见了，会被人说闲话？那又如何，不必在意，我们已经是夫妻了。连你的乳母都说，我们今晚大概睡不了觉，还准备了夜宵呢。至于孩子，不管男孩女孩，我都想要呢。只要你跟我喜欢，想生几个都行。然后，我们就能跟孩子们一起开拓新的土地了。虽然这附近的田地并不肥沃，但只要大家齐心耕种，也一定能开垦出整片果园的。让家族更加富庶、更加幸福，这就是这片土地上男人们的活法。呃，抱歉……我说得有点多，你都没法好好休息了。好像有人在叫我，我还是回宴会上看看吧。那你先歇一会儿，晚上可一定要恢复精神哦。ama.com TTW606XBY0@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 新郎：逃跑了？她，竟然和那个男人……？啊……你想从这片土地上逃离吗？抛下坚守此地的我，否定我所守护的一切，蔑视无法逃离的我……我怎么可能允许你独自逃脱呢！看看这双手吧，这不是只属于我的。它背负着父亲、兄长，以及这片土地上出生、死去的全族男人们的力量。这双手，定会将你牢牢抓住。来人，给我备马。 ZIMWNPX6V4@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 莱昂纳多：……新娘！你说之后的路让我一个人走，这是什么意思？！你后悔了吗！你害怕了吗！走出房门的人是你自己，我从未怂恿过你。这是你自己的选择！你选择的不是一表人才的新郎，也不是今后将会与他共同养育的儿女、孙子，而是我！出逃的人是你，但即将接受惩罚的人是我。所以你才让我一个人逃走？我绝不接受！我越想越不明白，为什么自己再也无法与你见面，为什么我们会变成这样！无法与你相见的这段时间，我和别的女人结了婚，连孩子都生了。可是！深藏在我心底的火种却从未消逝，它始终烧灼着我。你也一样吧！你也被这无法磨灭的炽热灼烧着灵魂，度过了无数个无法入眠的夜晚吧？你以为暮去朝来，伤口就会愈合吗？你以为跟别的男人结婚后，就能忘了我吗？简直大错特错！长久压抑着的两团火种，只会彼此相融形成燎原的烈火。你要跟我一起走！去一个无论你的新郎、你的父亲，还是任何一个人，都无法伸手企及的地方。去一个，能让我们永远凝视彼此的地方。能将我们二人分离的，只有死亡。F40Z5XQV0P@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com ZHUK0MKV7B@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 死神：终于，莱昂纳多还是带着新娘私奔了。哎呀呀，新郎也拼命追赶着，真是气红了眼。快看呐，丰收的时刻就要来临了。可是，这漆黑的天色，实在太扫兴了。4KZTKNI9K0@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 月亮：……！SHQNK5RKPL@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 死神：啊……出来吧，该你登场了，来将夜色照亮吧。快，别让他们跑了！践踏这夜色吧，月亮！m 月亮：我听见了慌乱的气息，闻到了温热鲜血的气味。在哪儿，在哪呢？再让我听听吧，我好寂寞啊。让我沐浴那温热的鲜血吧，我都快冻僵了。啊……找到你了，你不可能逃离我的光芒！组 www.ylmbdrama.com 莱昂纳多：唔……DQUO2CK9G9@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 月亮：让我进入你的身体吧！让焦渴难耐的我沉浸在这激情的泥沼中吧！你绝对无法逃离我的光芒！m 莱昂纳多：唔……！MXFF40LBHS@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 新郎：抓到你了。LJB9K5FP8Q@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 莱昂纳多：哈啊……你是谁？放开我！00EWMXL31J@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 新郎：我不会放你走的。TRLFZK1PX2@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 莱昂纳多：新郎……？ZH4KPUYY17@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 新郎：我绝不允许你逃走！U91I7NY11E@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 莱昂纳多：你拦不住我！ABM7VKVKRW@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com [舞蹈段落，二人决斗]7201H7EY8T@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 莱昂纳多：唔……呵……CBQ178GU3N@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 新郎：哈哈……I4EPPB8KAI@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com [二人同归于尽]NQUYMUSCNB@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 12YKCL1F8E@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 死神：这葡萄酒如何，该算是极品了吧？P77ENC3HOQ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 月亮：简直温暖得令人陶醉呢。但是……EXZ35IHWPQ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 死神：但是？7Z9POH7U34@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 月亮：还……不够。HF3NU5P44S@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 死神：哈哈哈，真是个贪心的家伙。放心吧，这片土地的干渴、人心的欲望、生与死……还会继续滋养孕育出那丰硕成熟的葡萄。在时机到来之前，请磨炼这光芒，静候佳音吧。@YLMB 翻译组bdrama.com I2866CLMV4@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com U3Z68IO8R6@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com Libre特典：Cast TalkHWQN2Y0OYC@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com D40WDHCAXI@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 小野友树：Cue Egg Label广播剧CD。15QVCZXRLE@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 高桥广树：《我让最想被他拥抱的男人第1名给威胁了。8》出演者对谈CD。LMB翻译组 www.ylmbdrama.com 小野友树：出演者对谈CD！6WETMMPOOG@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 苍井翔太：出演者对谈CD～3RF05SYDJW@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 小野友树：大家好，感谢各位购买了《我让最想被他拥抱的男人第1名给威胁了。8》的广播剧。2m 高桥广树：嗯，第8卷了哦。B2FKKQCMRU@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 苍井翔太：谢谢大家！FDQXW8FW4Z@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 高桥广树：第8啦～8Z3H6MWUGA@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 小野友树：那咱们还是正式介绍下。0XUZ5V4ER3@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 高桥广树：大家好，我是出演西条高人的高桥广树。非常感谢各位的收听！J www.ylmbdrama.com 小野友树：接下来，我是出演东谷准太的小野友树，谢谢大家～翻译组 www.ylmbdrama.com 苍井翔太：耶耶～9WH1NSLD1X@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 小野友树：然后是……05HPPV3HOK@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 苍井翔太：大家好，我是出演伊万诺夫骑士的苍井翔太。希望大家听得开心，请多关照啦。最后是……Nom 三木真一郎：大家好，我是出演羽柴二三夫的三木真一郎，非常感谢大家一直听到现在，之后也请大家多多支持了。m 苍井翔太：耶耶～请多支持。XUTSIVCS44@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 小野友树：拜托大家啦。1N3PQVLYN4@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 高桥广树：拜托各位了。KVIZBWN9XS@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 小野友树：咱们这录音才刚刚……R758GXYYM3@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 苍井翔太：是呢。78JY9O4QYF@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 高桥广树：没错。VEYP6DY33X@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 小野友树：刚结束呢。8Q4HPPVDMC@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 高桥广树：确实结束了呀。FJ2FEWARQ7@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 苍井翔太：收工了。LQHXWM98N0@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 小野友树：大家感觉怎么样？好，我要先说！TEE3GTEEHQ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 苍井翔太：啊，你怎么这么快。SQWHJFVC8J@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 小野友树：四个人一起录音，简直太开心了！TRUZZKL8F3@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 苍井翔太：确实呢。K2UFA75JNX@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 高桥广树：没错。BN41N1OYDI@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 小野友树：真的特开心。4ID1SUH4SA@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 高桥广树：确实是这样。L05QC6K4G4@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 小野友树：虽说承接上次的剧情，基本能猜到会变成这样啦。MYLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 高桥广树：嗯。C1VVCU5FL7@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 苍井翔太：是的。LX2R1GJ8YO@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 小野友树：之前因为时期特殊，受很多因素影响，大家挺难凑在一起录音的。 www.ylmbdrama.com 苍井翔太：嗯嗯。ABAWGKD2FG@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 高桥广树：是啊。LDLHEQ0RSJ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 小野友树：这次能够当面互动……3GUCUKCI9P@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 苍井翔太：是呢。J2WNUIQB2R@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 高桥广树：毕竟这个时期……R392UJJY44@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 小野友树：没错，还能一起录音，我觉得实在太令人高兴了。HGLUILX23Z@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 高桥广树：我也觉得，真的是这样。虽然跟三木哥没什么对手戏……K@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 三木真一郎：嗯，是啊。Q4Z2ZLUZR4@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 高桥广树：确实比较遗憾。@YLMB 翻译组K21O0YWXEA@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 三木真一郎：嗯。Y6FEJG3GIK@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 高桥广树：但是能跟大家待在同一个棚里录音，真的很让人开心。KMB翻译组 www.ylmbdrama.com 小野友树：嗯。NHT51ETPDI@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 苍井翔太：确实。WZFZ9M931I@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 三木真一郎：我也很开心。9QNTND8A4Z@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 高桥广树：而且，我跟翔太……EW41IV52HR@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 苍井翔太：嗯。5MSEL8YP6I@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 高桥广树：应该算是第一次正式合演对手戏，是吧？TDS5FIRDHK@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 苍井翔太：是的，没错。6W7FEDGU0M@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 小野友树：啊，不单纯是指角色之间的对手戏……？FI7Q795MVQ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 高桥广树：上次，是上次。DU3V37JEM8@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 小野友树：嗯嗯。43NWBJ2QPN@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 苍井翔太：是上次……没错的。GC16EDVU9O@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 三木真一郎：没错没错。RZEXRWAKLU@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 高桥广树：不好意思……反正就是翔太跟高桥。PVL7SPGE0Y@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 小野友树：原来是这样。HVBXKPDAAY@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 高桥广树：苍井跟高桥……TXV307Y8HF@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 小野友树：第一次演对手戏啊。4XDCXOI1VH@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 苍井翔太：是第一次呢。IKA3JHCTOD@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 小野友树：诶～NW7QWWERXT@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 高桥广树：怎么，你是不是……WBLISTXT7E@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 小野友树：感觉好像某个作品名，比如《苍井与高桥·第一次的对手戏！》哈哈哈哈。m 苍井翔太：哈哈哈，确实是……KLTHDC1I0A@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 高桥广树：打住打住！7HW4H7WL3H@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 小野友树：不好意思。WAOKKAO7AO@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 高桥广树：谢谢配合哈。EL93F1WVTA@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 小野友树：下意识就……不好意思。N7H6U48EK6@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 高桥广树：谢谢谢谢，总之还是挺愉快的吧？MY60QU9L6D@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 苍井翔太：我很开心，谢谢。2G0IQ6QGWE@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 高桥广树：在逐渐了解骑士个人魅力的过程中……CYFGOR6349@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 小野友树：哈哈。F5D58UIVOR@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 苍井翔太：哈哈哈。H6QDFKQ8R1@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 高桥广树：有些戏我本来应该要演出比较嫌弃他的感觉……3T4CTRW8F1@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 小野友树：嗯。IPX80ETUFH@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 高桥广树：但总会觉得他……有点招人喜欢。NI3BOIQBZV@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 苍井翔太：哎真是……7QSY3PLCGI@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 小野友树：他确实挺了不得的，哈哈哈。AHMEEDRN73@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 三木真一郎：如果在不同地方录音的话，有些感觉肯定是出不来的。ww.ylmbdrama.com 小野友树：是的。VSHWTJOGV6@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 苍井翔太：是啊。VJEAQTYJP9@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 高桥广树：嗯嗯。DFZXGU0FZG@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 三木真一郎：最好还是能大家凑在一起录。VZRTNGM5RA@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 苍井翔太：一起录会比较开心。2SVCJPY5LX@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 高桥广树：能再次认识到这件事真是太好了。I5RPUPO1AU@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 苍井翔太：谢谢大家关照了。FBJTPXLU99@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 小野友树：嗯～总之一顿忙碌之后，我们终于是完成了这次的录制。 www.ylmbdrama.com 苍井翔太：是的。1ULSGKBV83@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 小野友树：回归正题，我们这次也拿到了一些对谈的话题呢。PJ7DR8QAR0@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 苍井翔太：没错。BA3HPXH6GD@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 小野友树：那咱们就先按照话题聊一聊吧。8CYQ242L7L@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 高桥广树：好的！MXS82OBKK4@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 小野友树：首先，想问问大家看完《我让最想被他拥抱的男人第1名给威胁了。8》的漫画原作之后，有什么感想吗？EEYHCKNSL9@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 苍井翔太：嗯～53EFR6RLU9@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 高桥广树：嗯。O9P46RTKZ0@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 小野友树：机会难得，我们先聊聊这个话题吧。TWGZY039K4@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 高桥广树：好的。66SDWZQX78@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 小野友树：广树哥先来吧，你觉得如何？JXDJMUSVAT@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 高桥广树：我觉得……怎么都得聊聊骑士吧。GHX3HAMWGL@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 苍井翔太：哈哈。JPZZJFN1YT@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 小野友树：骑士啊。LHLUGBWXPE@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 高桥广树：就……给人的印象很深。IKDM6GVAX4@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 苍井翔太：确实。0WYYZQMUKE@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 高桥广树：无论怎么都会注意到他。EVWEW4FTBW@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 小野友树：哈哈哈。77FFEVMTMJ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 高桥广树：就属他画风特别不同，感觉不像是同一个人画出来的。mbdrama.com 苍井翔太：还挺可爱的……HNR9PH0TCH@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 高桥广树：真的是老师自己画的吗？2VS3892H83@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 苍井翔太：哈哈哈哈。H1USDYHC8J@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 高桥广树：老师？不是你画的吗？6564O9DT2U@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 小野友树：老师？噢……N1LK6Y3FWE@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 高桥广树：是自己画的，哦哦……PGWD6JLM0I@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 小野友树：看来还是老师自己画的啊。FSI6FYIBXY@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 苍井翔太：太好了安心了。OZBGQG8N9O@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 高桥广树：大概就是这种……有点格格不入的感觉吧。DCN4YLKAW5@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 小野友树：嗯。XEJGZXWYJZ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 高桥广树：剧情进入下半部分之后，他自身的气质，该怎么说呢……也逐渐跟整体氛围融合得越来越好了？有种“秤砣虽小，能压千斤”的感觉？4Y6ZN0LJ33@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 小野友树：嗯嗯。22XVFHJATG@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 高桥广树：属于越品越有味道的类型……549MLO6WAU@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 苍井翔太：那就太好了。UZEFEEJ7NI@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 高桥广树：我觉得这种感觉还是蛮有意思的。17Z5X8C37L@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 小野友树：哈哈。99MHEGQNU2@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 高桥广树：最后还有一段，他拿着剧团的招募传单在看……5Y96WGQP7T@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 苍井翔太：是的。OOLVIRPFDN@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 高桥广树：他的剧情才结束。52WY3E0SAJ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 小野友树：没错，要来真的了啊。RQ1HKJHP7B@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 苍井翔太：嗯嗯，还说这才是真正的起点呢。FWT2G168JB@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 高桥广树：是啊，我很想看他那边的故事发展哈哈。HWEW9KS965@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 苍井翔太：哈哈哈哈。UJSOJEA8OA@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 高桥广树：真心这么觉得。DGERI8KPP7@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 苍井翔太：哈哈不知道什么时候会写到呢。OFBUJOG2CT@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 小野友树：其实我也觉得最吸引人的是关于骑士的剧情。9Q7VVZ1CSI@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 苍井翔太：啊开心！RVFAQ0JG1S@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 小野友树：怎么说呢……我觉得这是小翔才能演出来的骑士？RRB4HLYM6A@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 苍井翔太：哇真的吗！WZWC9R260T@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 小野友树：嗯，配上你的声音之后，骑士这个角色变得更加立体，他那种可可爱爱的感觉也更突出了。这确实是今天我有切身感受到的……CSPM2VJGYM@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 苍井翔太：那你觉得骑士的演技怎么样？就那段演技。6C8CLHACQE@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 小野友树：诶，哪一段？PZ015F9GF5@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 苍井翔太：演警察的那段哈哈，就是电视剧里面……骑士非常惹眼的演技……哈哈哈。a.com 小野友树：你是想问自己那段蹩脚的演出听上去怎么样吗？哈哈哈哈。ww.ylmbdrama.com 苍井翔太：请你说出来，告诉我～L6WRPFC5J8@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 小野友树：哈哈哈，我喜欢那个句末的处理。76P1ERGWYV@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 苍井翔太：哇啊，开心！7P6HSQZCFF@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 小野友树：刚好有种半桶水叮当响的感觉。ML0O56GX56@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 苍井翔太：不敢当啦……PCMY2JH0PC@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 小野友树：不是直接大声喊一句“告诉我”，而是特地憋了口气的感觉。把角色的努力程度表现得很可爱。m 苍井翔太：我自己也觉得演起来很欢乐。11Z965JM6L@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 小野友树：哈哈哈。KXI40K23PB@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 高桥广树：嗯，这段戏还得是你来演啊。NTHM6MJR24@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 苍井翔太：没有没有不敢当！1PDDSAYBKE@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 小野友树：是呢哈哈哈。那小翔你呢，有什么感想？BNYFZTSFWZ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 苍井翔太：嗯，我想想……这是我作为骑士、作为伊万诺夫骑士，第二次参加录制。上次的任务主要就是作为新角色登场，想先给大家塑造一种胖嘟嘟的形象。看过原作的话应该都知道，他是个有点烦人的家伙……Edrama.com 小野友树：嗯。K6EWEDKMXG@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 苍井翔太：上次的重点就是让大家尽快建立起对这个角色的印象。这次要表现的，不仅是他胖嘟嘟天然呆的感觉，而是要把他跟小二三之间的关系更完整地呈现出来。这次的广播剧，要跟三木先生一起……ma.com 三木真一郎：嗯嗯。P9RTB9CIKH@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 苍井翔太：演对手戏。NOWYP2XPND@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 三木真一郎：嗯。DAXMGLJXSE@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 苍井翔太：上次其实也有对手戏啦。MULSRO3B9A@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 三木真一郎：没错。CFJ2WH9DTU@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 高桥广树：是吗？6R95A3JD06@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 三木真一郎：嗯。4YW9L49XOH@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 苍井翔太：是的。@YLMB 翻译组H8OWGLGYKF@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 高桥广树：这样啊。T073AUG11E@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 苍井翔太：这次也是一起……2N3V0OONW9@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 三木真一郎：不过戏份本来就不算多嘛。EKWEO5IWQF@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 苍井翔太：嗯，确实。我觉得自己这次……应该有努力演好小二三心目中那个最宝贝的伊万诺夫吧。m 小野友树：嗯……小翔你管他叫伊万诺夫啊。MAMLOHSKTH@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 苍井翔太：哈哈哈就是骑士啦，骑士，骑士。6J7W1P1O28@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 小野友树：谢谢你的感想。22IXZ5RW0I@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 苍井翔太：嗯。P5FXZV384Q@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 小野友树：那么小二三这边，三木先生有什么看法呢？XHFOUB00S9@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 三木真一郎：我啊……TL22EIHEFR@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 小野友树：嗯。LNFIYHTZQJ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 三木真一郎：怎么说呢……我又要绕回原来的话题了，我是觉得大家能聚在一起录音，这件事本身就挺令人印象深刻的。XBUBSSN6H2@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 苍井翔太：嗯。IWUIFKL1O8@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 三木真一郎：反正我是感触挺多的……毕竟现在这种特殊时期，很多时候大家还是没法聚在录音棚里一起工作。在这种情况下，真的辛苦每一位工作人员像凑拼图一样，把所有人聚在了一起，真的很感谢。m 苍井翔太：真心很不容易，非常感谢。8TBYDF75SD@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 高桥广树：嗯嗯。PG4YH86RV2@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 三木真一郎：这对剧情表现的影响真的很大。5P53PW8ZP7@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 苍井翔太：确实是这样。XXEIDLB0I3@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 三木真一郎：我觉得这次真的很幸运。不过从我的角度来看，主要还是少爷吧……09HQ4XGMFV@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 苍井翔太：少爷哈哈。5GDMATBAFL@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 三木真一郎：能见证少爷的成长过程，确实让人很欣慰。而且，他看完那个舞台剧，不是深受主角两人的触动，然后想要更加认真努力嘛？C14Z94AMBY@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 苍井翔太：是呢。C7US89DOR5@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 三木真一郎：那你觉得这部少爷看完都说好的舞台剧里的两位演员，演得怎么样？a.com 小野友树：哈哈哈哈。WNG0JA03DT@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 高桥广树：哈哈哈。4144HDZD7A@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 苍井翔太：哎，我……RY7PR4RX34@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 三木真一郎：我反而比较在意这个问题哈哈。RP65VMGL3X@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 苍井翔太：我和骑士一样，看得都热泪盈眶了属于是。X9AP6MVW88@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 三木真一郎：你可以说点实话。G45U1XB6OR@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 小野友树：喂喂。UTW2CXWMH7@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 高桥广树：哇哦～45FKF8LPLW@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 小野友树：哈哈哈那就说来听听吧！5XCTX842B8@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 苍井翔太：不过说起来，我还挺想亲眼看看的。TZKTPO3S81@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 小野友树：哦！H5X9DM2LBG@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 三木真一郎：嗯嗯。09FDL9F6LD@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 小野友树：对吧？很想看对吧？16G8E3LZOD@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 苍井翔太：我确实很希望能实际看到，就挺受触动的吧……骑士是个很率真的人，他的真实感受都会马上……怎么说呢，就不只是通过表情，而且还会通过各种方式表现出来。所以我也很想亲眼看看这台戏呢。rama.com 小也有事：嗯。423JEICMBD@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 三木真一郎：说起来，你的声音……很适合他呢。V4U8TX9OPZ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 苍井翔太：诶？！X81DX59F1P@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 小野友树：嚯……OTMWLOX07B@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 苍井翔太：开心死了。L5IP83Z9WQ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 三木真一郎：怎么说呢……U79T8OTEGL@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 小野友树：确实是的。6JHI8JX8HK@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 三木真一郎：声线蛮搭的。80KIBEQT54@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 苍井翔太：真是的……其实都是多亏了大家那么热心关照我，这次配音我是真的很开心。w.ylmbdrama.com 小野友树：哈哈哈哈。SYKSFR7K87@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 苍井翔太：大家都这么亲切随和的工作现场，这世上真的不多啊。1NZOW39KXT@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 三木真一郎：哈哈哈。C9SR3TPEUU@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 小野友树：是吗～55325ASGMS@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 三木真一郎：大家可能都像小二三那样，背地里事先安排好了。比如说“喂，你知道该怎么做的吧”这种。m 苍井翔太：哈哈哈哈。IXL5OUCUJQ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 小野友树：那可太吓人了。QP1OFLVBT5@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 高桥广树：对对。E6S6A3V3VK@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 小野友树：受人胁迫了是吧哈哈。OSADV1OKY9@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 苍井翔太：竟然是被胁迫的吗？WHPFKE24TL@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 小野友树：好怕怕。Q8AQTTXYB3@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 三木真一郎：有人跟我说“喂，你会做的吧”这种。GW4M3Q4WQT@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 小野友树：嘶……B52I47CFFD@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 高桥广树：有那种背后的掌权者对吧？34OUUQE5ID@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 苍井翔太：哈哈哈。2IADQHT26I@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 小野友树：不是不是。JOE4XMSE7J@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 高桥广树：你也是跟着一起搞事的人吗？7ZXDQWGI5S@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 小野友树：不是，误会，误会大了。YDVOMQJSIQ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 三木真一郎：肯定是现在在喝水的那个人。XFOA19ZHYP@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 小野友树：啊哈哈哈哈。C38MN6Z1DK@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 苍井翔太：哦呀？EWRS054JQY@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 小野友树：那啥、那种真正掌握权力的人……7I3YIYM97O@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 高桥广树：原来是你啊！D1B6LZKQGQ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 小野友树：哈哈哈哈。LJ830E4OPT@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 苍井翔太：谢谢关照了！QH4KH5A6B8@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 小野友树：对我们几个都很严格的人，不就是他嘛？AN5LZFJT5P@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 高桥广树：哈哈哈。2626FJCVDE@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 小野友树：感谢一直以来的关照～ND6TFHQU1I@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 三木真一郎：刚才大家都分享了自己印象深刻的情节。ZUCRXUI5KT@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 小野友树：嗯。Y3SBGEEV0Q@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 苍井翔太：是的。CNKLUHI7JN@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 小野友树：嗯，谢谢大家的分享。说来咱们这好歹也已经是第8卷了……翻译组 www.ylmbdrama.com 高桥广树：第8了～BRJAGWBBBC@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 小野友树：这个话题其实咱们以往都多多少少有聊过。TE31DHTXP3@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 高桥广树：嗯。FXQN77788L@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 小野友树：这次还是想重新聊一聊，大家对自己所出演的角色，是怎样去看待的呢？咱们就再说说这个话题吧。m 高桥广树：好～2L485ECP9P@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 小野友树：如果这次顺序反着来的话……IU1SXBZU9R@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 苍井翔太：好的。8C76SIYMX4@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 小野友树：是小翔啊，小翔刚才其实已经说过一些了，那就再重新……翻译组 www.ylmbdrama.com 苍井翔太：是的，我觉得自己出演的伊万诺夫……他真的是个非常率真、纯粹的人。组 www.ylmbdrama.com 小野友树：嗯。WP9BPXUVDJ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 苍井翔太：也正是他的这种纯真才打动了年轻时气血方刚的小二三吧？他确实是一个非常天真、像天使一样的孩子……m 小野友树：真心很不错。G3NF8X7OTR@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 苍井翔太：但是他……呃，我自己来说这话可能有点怪。不过像西条先生啊，还有东谷先生……对了！东谷先生的生活能力也太强了吧！ 小野友树：哈哈哈哈是呢。真的他这个……确实是。SQH23KFYV9@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 苍井翔太：对，他生活能力很强，所以当自己身边出现这种人的时候，我觉得会让人忍不住去依赖吧……com 小野友树：但他确实有点强过头了哈。O951TZA83P@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 苍井翔太：哈哈哈哈，不过……怎么说才好呢……他在面对自己最喜欢的西条先生的时候，又像只大狗狗一样，就有种反差萌。 高桥广树：嗯。SRXWJYW205@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 苍井翔太：还有小二三也……应该算是跟伊万诺夫关系最亲近的一个人了吧。 www.ylmbdrama.com 小野友树：嗯。MOROPWG3LG@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 苍井翔太：这次录音的过程中，我真的是被大家所饰演的这些角色狠狠圈粉了。 www.ylmbdrama.com 小野友树：算是各有特色吧。O149HNGJJ7@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 苍井翔太：嗯，被他们中的每一个人都给圈粉了。UWCSMBFPAK@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 小野友树：嗯。AEUEWTBIFQ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 三木真一郎：满分答案。4CFFQCL5JU@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 小野友树：哦？！W561F3YFML@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 高桥广树：哈哈哈哈。@YLMB 翻译组DWKHNAFMCT@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 小野友树：还要打分啊……CZMA9TKDOH@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 三木真一郎：刚才那段应该算是满分答案了吧？UTZOM3BB8V@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 高桥广树：收下你的满分答卷了。KG5QE4H6E8@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 苍井翔太：谢谢。0QA1R9A0RM@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 小野友树：情况不妙啊，那就……VRYQEZSGTT@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 苍井翔太：那就？5KNL0FLOLE@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 小野友树：轮、轮到三木哥吧。F0THIBLYPA@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 苍井翔太：哈哈哈哈。I35B6I92OR@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 三木真一郎：我都这岁数了，就没啥好说的啦。1NMFCPB4TU@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 小野友树：来嘛。UTP5UNJVE0@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 三木真一郎：哎……怎么说，聊自己的角色对吗？RAVKCJIG9U@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 小野友树：嗯嗯是的，聊聊二三这个角色。UYGESE7WDS@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 三木真一郎：我觉得……他是个非常讲义气的人。当有些事并不是完全的好，也不是完全的坏，当遇到一些属于灰色地带的问题，他应该是会以“义”字作为衡量标准，选择符合帮派义气做法的那种人吧。ama.com 小野友树：嗯。N5Q2VM20NH@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 苍井翔太：嗯嗯。P688UEXFUM@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 三木真一郎：其实是个很帅气的人呢。在所有与他相关的人之中……说起来，苍井总是管他叫伊万诺夫、伊万诺夫的，就很有趣。 苍井翔太：哈哈哈哈。RDZ23ZIJTF@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 小野友树：他经常时不时来一下对吧？0ZHQ90CKLG@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 苍井翔太：不好意思。YRSHIV0K7L@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 小野友树：你这叫法很贼哦，小翔。8QOOAHBXQG@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 三木真一郎：你这声音说伊万诺夫就很……VMPVZ4TZCG@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 苍井翔太：哈哈哈哈哈，真的不好意思。GHBKI5U6WO@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 三木真一郎：然后他跟伊万诺夫……有一些回忆的情节，虽然这些情节算不上多，但能在CD这种只有声音的媒介里被单独呈现出来，我觉得还是蛮开心的。N@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 小野友树：嗯。E6CMJKAT66@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 三木真一郎：不过这部作品……其实不算是写实风格的故事对吧？感觉这剧情发展……bdrama.com 苍井翔太：确实。YZU5TGGLAS@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 三木真一郎：它有些比较夸张的情节发展，希望我的演绎有呈现出这个故事的趣味性吧，大概就是这样了。com 小野友树：谢谢您的回答。4TBWTHA6M3@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 三木真一郎：大家觉得怎么样呢？5BBIFC3ZZD@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 小野友树：作为长期参演这部作品的人，能听到三木哥这么说，我觉得很荣幸。Q组 www.ylmbdrama.com 高桥广树：没错。5MXESTQJUF@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 三木真一郎：我是后来才加入的嘛。4M67SNMHH3@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 小野友树：是的。AYO56II9Z9@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 三木真一郎：从某种角度来说，这种就挺不好演的。HMP58PU4SN@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 苍井翔太：哈哈哈哈。JB7Z7KVF8X@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 高桥广树：没有的事。MEIHYHP932@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 小野友树：不过可能会担心之前的表演风格都比较确定了就……Y217VU6SJM@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 三木真一郎：对对对。就有种前人一路以来做得好好的作品，我们之后才……Q www.ylmbdrama.com 苍井翔太：嗯。MXOU5UPYO3@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 三木真一郎：怎么说呢……有点像是遇到一辆已经走过很长路程的巴士，我们在半道的时候才搭上它的感觉。真的是……不好意思啊。 高桥广树：哎，这说的什么话。9QIC45W3IB@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 小野友树：对了，说到二三这个人……MFRL5N2I6F@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 三木真一郎：嗯。2KLSDZD0FH@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 小野友树：准太跟他正面对峙，双方互相扔出自己的筹码，一问一答的那场戏。组 www.ylmbdrama.com 三木真一郎：嗯。GVS55Z27DK@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 小野友树：我作为准太，跟羽柴先生有这么一段对手戏嘛。WQ1KOCTWWR@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 三木真一郎：嗯。CYZ15L9892@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 小野友树：我觉得三木哥作为羽柴的演绎方式，或者说声线……译组 www.ylmbdrama.com 三木真一郎：嗯嗯。JTJRRHQ3IJ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 小野友树：让我一瞬间有种被吓到的感觉。ED1QWWRD5W@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 高桥广树：嗯……QZUGURGDRG@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 小野友树：哈哈，当时突然就起鸡皮疙瘩了。NTEO0DJ06Q@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 三木真一郎：我可什么都没做。Z7YUQBWQBT@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 小野友树：嘶……什么都没做就有这个威慑力了是吧。翻译组 www.ylmbdrama.com 高桥广树：哈哈。X1K435FGN8@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 小野友树：但作为准太来说，他已经是下定决心、用尽手段才查到那个地方的，我又必须得把他的情绪表达出来。 三木真一郎：嗯。VJQC9MFP50@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 小野友树：从这方面来说，我真就得控制住自己的情绪，才能表现出他们之间的对决。bdrama.com 三木真一郎：哦，那就太好了。听你这么说，我也蛮开心的。LP0LQ7CAWD@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 高桥广树：我觉得这已经是《抱1》系列中的名场面了。32USIFNT2K@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 小野友树：对吧？这种感觉的场面还是挺少有的。C9AQ6WV92E@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 三木真一郎：是吗？IRT924CR00@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 高桥广树：一个本身就很有威慑力的人，以及一个不知道为啥反正就是蛮恐怖的人……bdrama.com 小野友树：哈哈。178VMKO09Y@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 高桥广树：两个都挺厉害的人，他们之间的对决。AHETY8Z5AQ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 小野友树：嗯。B18YUB14XB@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 苍井翔太：嗯～PPVKDYH8CZ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 高桥广树：真吓人啊。X25RO3L9YA@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 小野友树：以往准太偶尔会在背地里撬人老底，然后慢慢地对付别人。ww.ylmbdrama.com 高桥广树：嗯嗯。VI68ZD5U4E@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 小野友树：但跟别人正面对决的这种情况，还是挺少见的吧。DYG4EJFJJF@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 三木真一郎：原来如此。8V2V87B6LY@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 小野友树：就以往的剧情来看，是这样的。HN7IYOT1RW@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 三木真一郎：哦哦。I8FYZ16O16@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 小野友树：就我个人而言，那段还蛮有感觉的。L6W0SDA5VC@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 高桥广树：对吧～K4HT3K5YRU@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 三木真一郎：你能喜欢那就太好了。9QAEUY2WWO@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 小野友树：非常感谢。ZZMC2JPYT4@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 三木真一郎：我才是，谢谢你啦。2E5S0JXXXD@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 高桥广树：确实很不错，而且后面还有一段关于家人的回忆杀。3SJ翻译组 www.ylmbdrama.com 苍井翔太：嗯。BS00M6T2V4@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 小野友树：真的……很多剧情都超棒的。就感觉每次听下来好像都挺短的，但里面却包含了各式各样的感动、各种各样的情节。 高桥广树：没错，这次的故事内容非常丰富呢。KK5L8J84Y1@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 小野友树：真的很棒对吧？A6IQ29MB42@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 苍井翔太：内容量很大。4KYGK7HSO3@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 高桥广树：是呢，每个人的情感都交汇到一起了。YQDN4TVC9M@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 苍井翔太：是的。5HS6X19SRQ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 小野友树：在这次的故事里，作为准太这边，我说说自己的感想吧。Z组 www.ylmbdrama.com 三木真一郎：嗯。5DXRT27QUJ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 高桥广树：好，你说。CDQJJ8ARXO@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 小野友树：准太他吧……啊不好意思，我先说可以吗？9W8QIKU17F@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 高桥广树：唔，你先请。V9UZDACOJG@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 小野友树：哈哈哈哈。BDPNXLDROM@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 苍井翔太：哈哈哈。NZEKT1I4Y1@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 高桥广树：你请说。GNPZO8OOKQ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 小野友树：那我就接着说啦？7R9977IYJG@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 高桥广树：因为你说要倒序轮流来嘛，我还以为下一个就到我了。HMB翻译组 www.ylmbdrama.com 小野友树：啊不好意思。W2L8TP12GA@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 高桥广树：是我想错了，不好意思，有点抢了。4T98JQGETR@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 小野友树：按座位顺序的话，确实没错的。SBFYBB2J3V@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 高桥广树：哎呀……VIEVH1DTI2@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 苍井翔太：哈哈哈哈。IHQ0P9SHOZ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 小野友树：虽然大家看不到啦哈哈。T38LK3EKLF@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 高桥广树：别在意，继续吧。9M37TULW1W@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 小野友树：准太这个人……3GUM7PGYJB@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 高桥广树：嗯。YAZVKQBPOR@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 小野友树：其实他这次可以算是短时间进入最强运转的状态了。译组 www.ylmbdrama.com 高桥广树：是呢。XU23N5FQG7@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 小野友树：虽然之前还发生了一些事情。27W7GZSKDR@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 高桥广树：嗯。R0YS4KUTH0@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 小野友树：但他突然看到高人先生被抓，就赶紧换挡运转了。尽管是突发事件，他仍然强行冷静下来，千方百计想要去找人。 苍井翔太：嗯。JOJ9Y1V4I3@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 小野友树：情绪真的像坐过山车……RUDI84ZK6F@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 高桥广树：是的。1GUC083SJZ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 小野友树：我是想表现这种感觉来着。感觉准太从前积累的所有经验都派上用场了呢。m 苍井翔太：哦哦。OLU4HGBIW3@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 小野友树：他没有突然间气血上涌，而是先让自己冷静下来，去分析情况。rama.com 高桥广树：是呢。17OI4O1ZHK@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 小野友树：他所展现出来的感觉，真的是那种经历过很多事情，很清楚如果想保护自己最爱的人，自己需要做什么的一种状态，所以才有了准太这后面一连串的应对。6VQNCHA24V@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 高桥广树：没错。CWGLKYXWHD@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 小野友树：我觉得他又有所成长了。IXVJDN4CHK@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 高桥广树：确实是这样。8JAFJ49G4J@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 小野友树：嗯……广树哥呢，有什么感想吗？NHQN5P3BUH@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 高桥广树：我啊……不对，应该说是西条高人。T8G99HEY6I@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 小野友树：嗯。Q4P2TUI2Z4@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 高桥广树：对高人而言，那就要从另一个角度来看了，我觉得这次的故事很可爱。ylmbdrama.com 小野友树：嗯嗯。JBHVIIMJ5M@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 苍井翔太：哦～VM3GT1BBDU@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 高桥广树：真的非常可爱。比如说冷淡期？6AE25PYZSF@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 小野友树：对，是有这么回事。@YLMB 翻译组4X28R080L8@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 高桥广树：由于这个所谓的冷淡期，他之前还各种不开心来着。15TYNK6YYW@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 小野友树：确实是这样呢。E4TEMNHXEK@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 高桥广树：没错。但最后……也不算最后吧。因为药物的作用……ylmbdrama.com 小野友树：打住！哈哈哈哈哈。Z2KIJICH3R@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 苍井翔太：哈哈哈哈。FLBQAGD5AJ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 高桥广树：虽然也有那方面的作用吧，但主要还是因为爱嘛。42JD4X0DJ3@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 小野友树：是的。QDULD0H2ZG@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 苍井翔太：嗯。LX189W882V@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 高桥广树：归根结底还是爱的力量啊。高人说自己没问题的、不会坏掉，虽然可能会死掉、虽然已经快死了。m 小野友树：哈哈哈哈。UUC5EC2D47@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 高桥广树：都快死了还说自己不会坏掉，也告诉准太让他不要坏掉……就这段对话吧，我感觉这次不愧是已经到了第8卷。 小野友树：哈哈哈。94SK55LC97@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 苍井翔太：哦哦。1QDQAZ4YFO@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 小野友树：故事终于讲到这里了啊。T678ZYS95Q@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 高桥广树：这就是第8卷啊！UTS9HMPVWX@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 小野友树：说得没错，今后肯定会越来越好。※0OLKPTTFMZ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com （※注：由于数字8的汉字写作“八”，字形有种越到末尾越开阔的感觉，自古以来日本人也将8视为一个吉利的数字，寓意今后越来越好。） 高桥广树：回想一开始的时候，你这个人哦……N1H9NLLJ3Q@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 小野友树：嗯。DGYVSGSHHP@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 高桥广树：你这家伙真的……R0IIQS2HI6@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 苍井翔太：哦～2MC6JLZIU4@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 高桥广树：第1卷的时候可是很不容易呢。A77L1WPK39@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 小野友树：嗯，确实是的。6MKP36HUU4@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 高桥广树：跟那时候相比……经过这么长的时间，我也感受到了时光沉淀下来的很多东西。a.com 小野友树：嗯嗯。YLAII1WB4V@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 高桥广树：在觉得高人性格很可爱的同时，这次还有一点没闹够的感觉吧。B翻译组 www.ylmbdrama.com 小野友树：果然说到这个了，这个我们俩刚才也稍微聊了一下。按以往的节奏来看……K组 www.ylmbdrama.com 高桥广树：没错。0MTK1O6QW7@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 小野友树：确实有点……BAE0VXGJOE@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 高桥广树：这次我好像只说了一次“天使”吧？KFSS0QKC1N@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 苍井翔太：哦哦！Y92MB1DHXO@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 小野友树：没说过瘾是吧？155KKIB7N0@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 高桥广树：那种大喊“你这XX天使！”之类的台词，这次只讲了一遍呢。0 www.ylmbdrama.com 小野友树：是的。8K1OHSGE5G@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 高桥广树：而且那段戏是在休息室里嘛。因为是在剧院后台的休息室里面，所以得压低声音说话。com 小野友树：我知道了……QSF38Z4E5P@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 高桥广树：虽然录的时候没有故意小声说话，但心理上是小声的。XB翻译组 www.ylmbdrama.com 小野友树：哦，原来那是不完全燃烧状态的“天使”啊。5WT6I89F73@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 高桥广树：其实我很想大喊“混蛋，你这臭小子”之类的台词……C YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 小野友树：所以只能等到声优访谈的时候来发泄了是吗？DQF6TVV2CH@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 高桥广树：没错，现在正发泄着呢。5A4VKIF560@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 小野友树：正在发泄了。KBB64ZZIRX@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 高桥广树：嗯，大家别在意，这只是我的一些个人情况而已。0IVHHI06TW@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 小野友树：个人情况哈哈哈。UY3KR7LOQP@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 三木真一郎：这怎么能算是个人情况呢，这是剧本原因好吧？2JXCST5U4W@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 高桥广树：嗯嗯……总之还是很开心啦。309A1OBKHN@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 三木真一郎：不过看你还是玩得蛮开心的嘛。TUQGH7OJTC@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 高桥广树：哈哈哈哈哈，承蒙关照了。Y2P8EW7UKV@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 小野友树：三木哥今天聊天的时候，头一句就说了这个吧？95OXSW2FQQ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 三木真一郎：嗯，因为真的很……8USW1HPKI6@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 高桥广树：当时跟翔太的对手戏刚一结束，三木哥就说了这句话呢。 www.ylmbdrama.com 三木真一郎：因为我真的觉得你们看上去很欢乐的样子。8U32A4ZJTI@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 苍井翔太：哈哈哈哈。6CSN1P0M9C@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 小野友树：哈哈哈。SAF00J7K6V@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 高桥广树：确实很开心呢。Q39JESRW1K@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 三木真一郎：挺好的挺好的。U3KN493M3C@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 小野友树：这种氛围一直保持到了第8卷呢。PP1RP5GKI4@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 高桥广树：嗯。V2HFXP0XSA@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 小野友树：每一个角色的成长都得到了很好地呈现，除此之外，这次我还想聊一聊别的。m 苍井翔太：嗯。V8M5OAX63A@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 高桥广树：来吧。FQHDKFP7TF@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 小野友树：我们聊聊这个话题如何～11NSK8YK3N@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 高桥广树：聊什么呢？P67TQK483K@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 小野友树：高人拍摄电视剧《clear》的时候，东谷准备了牛肉炖菜和豆子咖喱做晚饭等他下班。@ YLMB翻译组 m 苍井翔太：哇啊～UN7RQCWUT2@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 小野友树：各位在今天的录音结束后，想吃点什么呢？这问题也太直接了吧，咋回事啊？X www.ylmbdrama.com 苍井翔太：哈哈哈哈。3U1CCQ9RPL@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 小野友树：喂喂，你抱着脑袋干什么呀。KG6BURP2UZ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 高桥广树：这个问题啊……91UHWTXJTZ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 小野友树：这个问题呢。X1KSKQF6FS@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 高桥广树：唔……10MWXLH4XY@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 小野友树：这个问题嘛……作为最后一问的噱头，也算是蛮合适的吧。 www.ylmbdrama.com 苍井翔太：说来也巧，其实我刚好饿了。KQVKZ7UX8R@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 小野友树：对吧？KQAKS1CYNQ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 苍井翔太：嗯。K7JM1TCF75@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 高桥广树：也是啦，毕竟录完音的时候，也差不多到时间吃饭了。@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 苍井翔太：是呢。RRUQYZKRQD@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 高桥广树：嗯。S6L5K9SNPP@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 小野友树：那就来点直接的，我可以先说吗？48VKLOVCWQ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 苍井翔太：哇～WKKBU5SMMZ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 高桥广树：你很滑头哦。H59VT8RP2Y@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 小野友树：不好意思了。RGCYK95Z9U@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 高桥广树：容易回答的问题，你是不是都抢答了啊？I9I6RGMNZH@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 小野友树：就想到了嘛……WM1XHYX2ZV@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 高桥广树：嗯。1YJ8HED31K@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 小野友树：那我……就先抛砖引玉啦。19D4OZ34O5@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 苍井翔太：好的。X8HKZTQCCE@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 高桥广树：你说吧。V2GRISDAQQ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 小野友树：就是……咖喱啦。LG934X0US4@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 苍井翔太：哦～咖喱啊。ZTG4QUXCAQ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 小野友树：刚说到豆子咖喱嘛……虽然我自己说这话有点那啥，但感觉现在嘴里就是馋咖喱。m 高桥广树：哦，这样啊。DV72UO7CZ6@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 苍井翔太：有时候确实会这样。S5Y4M44CJB@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 高桥广树：接下来我可以说吗？我来可以吗！让我先说好不好？C组 www.ylmbdrama.com 苍井翔太：动作好快，太快了吧！不妙不妙！IF3AE8T4X8@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 高桥广树：说到这个，说到这个……OWITGRXRD4@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 小野友树：好啦好啦。L023TYYJFM@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 高桥广树：我更想吃白奶油炖菜。E94C1OQ508@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 小野友树：哦哦！ELWFYLTP3A@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 苍井翔太：哦！F302L8VIH2@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 高桥广树：没错，我喜欢家乡菜。NP5C9ZFSUE@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 小野友树：噢哟？这么喜欢的吗……ANMJ6PQWS8@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 三木真一郎：那个算是家乡菜吗？8JFBNJ0S2F@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 高桥广树：我、我自己家里……经常吃奶油炖菜。89PLB7F8RE@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 小野友树：哦，那可真不错。F0HRBCQ70Z@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 苍井翔太：这样啊……MSSZOTKVB9@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 小野友树：速成奶油浓汤那种？T9YLTP58FP@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 高桥广树：嗯。PBCABO3FGW@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 小野友树：了解。L0Z8GSPNTV@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 高桥广树：不过咖喱也挺常见的啦。@YLMB 翻译组IWEQ81TF83@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 小野友树：嗯，这样哦。GK6CE2HCFB@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 高桥广树：奶油跟咖喱的出场率差不多，甚至比咖喱还高呢。0译组 www.ylmbdrama.com 三木真一郎：配菜呢……我很好奇你家的配菜。LQISXQA42Z@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 高桥广树：很简单的……我们家配菜一般都很简单。RP0O89LHPF@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 小野友树：哈哈哈哈。JPOBHYB1W5@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 高桥广树：其实……因为我们家是开肉铺的。BG438QC90T@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 小野友树：哦！IJ89WI6WY1@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 三木真一郎：原来是这样！IEKFIL7OVB@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 苍井翔太：咦？！T6ZMRWHACH@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 高桥广树：可能比别人家吃肉会多一些。1PO4O896I5@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 小野友树：哇，羡慕了。MQJEDH850V@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 苍井翔太：这也太好了吧。865HKFVL2S@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 高桥广树：基本就是按包装袋后面写的，把材料放下去。KNQTPMKBKH@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 小野友树：啊，原来如此。YTQVAHRXBH@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 苍井翔太：哎呀……J6BRBEO0YW@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 三木真一郎：这意思说，会放很多肉哦……QDE94P8VUI@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 高桥广树：不是，等一下！OSCUK68B92@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 小野友树：哈哈哈哈。VP13JE1X2H@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 苍井翔太：您说吧。KZ6W3TYFJL@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 高桥广树：都是卖剩下的肉啦！V1O6T3IRRH@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 三木真一郎：哈哈哈。B9QEA0PRCM@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 小野友树：差不多得了。NZCG20P2NM@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 高桥广树：嗯……HBGH1BPGY3@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 三木真一郎：还是挺不错的。B642GNO77Q@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 高桥广树：是这样了。我爸这边的家里，不管什么食物，都喜欢加酱油来吃。 om 小野友树：哦？CDHKXKJJHW@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 苍井翔太：诶？！F46HQ5927V@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 小野友树：家里做饭？PGKBAVBLJD@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 高桥广树：什么都放酱油。38YBJPYCCS@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 小野友树：这样啊。VCH3N63C5T@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 高桥广树：奶油炖菜也放酱油。C3HF7QAM6B@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 三木真一郎：嗯。6P58YK8ZS5@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 高桥广树：咖喱也放酱油。UPTQSOZVVK@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 小野友树：诶？！RJ9S69X8C6@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 苍井翔太：这样的吗？IKETO7NTOL@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 三木真一郎：往咖喱里头加酱油的做法，说起来……1KUIE13YDU@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 高桥广树：嗯嗯。MXGEMTWZEM@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 三木真一郎：在昭和那代人里好像蛮常见的。FSERM7WKZ7@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 高桥广树：不是经常有分酱汁和酱油两派的嘛？OJSFG4YA7C@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 苍井翔太：确实呢。X8QO91PX9T@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 三木真一郎：没错。NDQOVV73UU@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 高桥广树：因为我家是开肉铺的，所以还会卖一些油炸食品的配套食材。然而我家的油炸食品也全都是蘸的酱油…… 小野友树：哈哈哈酱汁输了啊。0RRVD6ZPDR@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 高桥广树：我们家从来没用过酱汁。770KM555HG@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 苍井翔太：咦！DQXQ13I7IH@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 三木真一郎：诶……AJIDYFLY12@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 小野友树：完全不吃？2TAY6YPFIA@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 高桥广树：是的。Q253ZRR8W5@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 小野友树：啊这……T8QMPTHA9O@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 高桥广树：算是童年回忆了，那种加了酱油的白奶油炖菜，根本就不白了嘛！但那也依然是我回忆中的味道。我现在想的就是“老妈，今天咱家做炖菜呗”。 YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 苍井翔太：哈哈哈。9C6HRWJTPT@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 小野友树：哈哈哈哈。QKEPHPR5AL@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 三木真一郎：我觉得挺好的，跟他俩一样就差不多了吧……mbdrama.com 高桥广树：不好意思！OOUT0YI92L@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 小野友树：抱歉聊上头了，说得有点久。JCCN12VWWQ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 三木真一郎：听完感觉已经吃饱了。CAF9OA3WQW@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 苍井翔太：是的。2CRAQIDKKH@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 高桥广树：大家久等了。REE6JURZFA@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 小野友树：嗯嗯，两位谁先来说？DDF1T5YXNV@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 苍井翔太：诶？那……2YOQDZJOB5@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 小野友树：哈哈。YWIZ4LMT0V@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 苍井翔太：但是炖牛肉的话……实在有点太麻烦了。WXJAFDB0HK@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 三木真一郎：嗯。12P4DM44UZ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 苍井翔太：感觉会很难做。Y9I2VO2R9K@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 高桥广树：没错，那个很花时间。HP8YU13FZ8@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 小野友树：是呢。X15ATSSMR3@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 高桥广树：得把肉炖烂啥的……GG7BVP694R@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 三木真一郎：炖牛肉的话，可能把肉切碎来做，吃起来会更方便吧？mbdrama.com 苍井翔太：哦哦，比如盖浇饭。MAPMGC2KWY@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 小野友树：懂了！C94G3DKMD2@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 三木真一郎：嗯嗯。UJFMOLCO3A@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 小野友树：确实……盖浇饭不错。7LUTW50TJC@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 苍井翔太：不过我其实很喜欢吃辣的。ZG12RTGDWS@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 小野友树：你喜欢吃辣啊？5YAXO7HV0P@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 苍井翔太：我超级想吃辣的。9WZX7NA0GB@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 高桥广树：哦豁？T8PN9VCR7Y@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 小野友树：那你是不是挺能吃辣的？Z9YA6NW2QK@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 苍井翔太：挺能吃的。DQ5K1MYNE1@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 三木真一郎：你喜欢哪种辣？Z7WPZON6WU@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 苍井翔太：说起来的话，我喜欢那种红彤彤的辣。4JUCUWQC3K@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 三木真一郎：果然啊。SWDXJUWN9X@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 小野友树：哇哦？FNEU7E4CZD@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 苍井翔太：是的。I1YA8EM8RI@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 小野友树：吃辣就要红红火火的辣。O8BS7IDL1W@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 苍井翔太：火红的辣～2N9P2FQ9Q2@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 小野友树：辣到嘴巴疼的那种吗？AXGQF6TXT6@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 苍井翔太：确实会辣到有点疼。PKLWDN7QM7@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 高桥广树：咦！XW67INX1SJ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 三木真一郎：你受过什么刺激吗？QXTDYP8W2N@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 苍井翔太：诶？哈哈哈没有啦。M4JS5OAO0S@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 小野友树：哈哈哈哈，你是喜欢来点刺激的吗？DBY082IEIP@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 苍井翔太：不过我确实……蛮喜欢舌头被辣到没知觉的那种体验啦。6w.ylmbdrama.com 高桥广树：啊？！7CY2TD5WRN@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 小野友树：这真是……BYQ2GDOU9E@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 苍井翔太：是的。X98GBHCS5C@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 高桥广树：没想到啊！7MEYFENDU8@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 苍井翔太：会吗？TY5HYXQUSB@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 高桥广树：因为你声调很高，还唱歌发片……GMTINUGITU@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 小野友树：对啊。SIHVLKD4TS@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 高桥广树：还能吃辣就……XJQOOPBR13@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 苍井翔太：我超喜欢吃辣的。NFJIH3L40D@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 小野友树：你好像也挺喜欢吃甜食的吧？FTWVAHIESQ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 苍井翔太：甜食也喜欢，两开花吧。LGKZ8IAV8U@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 小野友树：别闹哈哈哈，你这说法……LI75N3PKQV@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 高桥广树：两者皆可是吧？LBDA4410TV@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 苍井翔太：对！两者皆可哈哈哈。F7T4DZATLB@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 小野友树：三木哥这边呢，两种都能吃吗？4UJ98RKUYD@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 苍井翔太：都挺常吃的。5V383T7E4S@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 三木真一郎：小翔你两种都行对吧……WGP1ZGE97J@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 苍井翔太：三木哥想吃什么呢？CDIS0BCIVU@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 三木真一郎：所以说了这么多，你到底想吃什么？7UC6RP90Z5@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 小野友树：哈哈哈。WU0TQB3X6Q@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 三木真一郎：辣的东西就可以吗？NCJD252DWX@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 苍井翔太：辣的就行。RK08B55XQH@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 小野友树：待会儿要去吃的哦。DBN28PDJS0@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 高桥广树：辣的碎牛肉盖浇饭吗？NNMGFPFPQX@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 苍井翔太：有辣的吗？6M73JLKE6Q@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 三木真一郎：碎牛肉盖浇饭有辣的吗？！ITB4M0I45S@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 高桥广树：那已经是咖喱了嘛。8Y9GEUCQEP@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 苍井翔太：是咖喱了，那就咖喱吧～吃咖喱。Y69AS0HZXR@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 小野友树：看来他已经确定了。0LVOW9Z4J3@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 三木真一郎：嗯。BN61WYMZXV@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 小野友树：那三木哥呢？SRP62WWD6A@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 三木真一郎：我吗？聊我想吃什么吗？TE9LAP9RYG@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 小野友树：待会儿想吃的。XVT80AV483@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 三木真一郎：想吃的东西啊……YIKVTNAFLS@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 小野友树：嗯。I9ZPRJDKL3@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 三木真一郎：与其说想吃什么……我的话，肯定是要喝酒的。Lww.ylmbdrama.com 高桥广树：哇哦！@YLMB 翻译组KZH2PF56H3@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 苍井翔太：哦～KEXMOCPT1Y@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 三木真一郎：说到酒的话，我挺想去喝酒的。73YC3A1DH5@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 小野友树：嗯。DW75P0A7G0@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 苍井翔太：原来如此。36BTGWO8OF@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 三木真一郎：想喝酒了。BLHZ3Z637Q@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 小野友树：哈哈哈哈。QFVW3P1RHD@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 三木真一郎：现在就去也行哦。JAA5Y7QL3M@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 小野友树：啊！这就开始组局吧。I3H5TDX36X@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 三木真一郎：这就……HC05IAJC2T@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 高桥广树：谁来准备一下呢～啊！II0R4ME7Y0@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 小野友树：稍等稍等。JWD41DSAEN@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 三木真一郎：如果配上点乌鱼子的话……QPCUIVYG4I@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 苍井翔太：哇乌鱼子！OOQKL3HA51@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 高桥广树：讲究啊。VF4UTGLZZ4@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 小野友树：吃乌鱼子很风雅呢。DDGJZF308Y@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 三木真一郎：还有海宝渍什么的。※S7UTHWUM22@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com （※注：海宝渍是将鲍鱼、三文鱼籽、海藻等海鲜食材，混以酱油等调味料腌渍而成的一种日本特色食物。） 小野友树：啊！3NOSOK8S3X@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 高桥广树：海宝渍哈哈哈。TQS4TRA7AH@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 苍井翔太：哇～这也太豪华了吧……DZGDTL7Y35@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 高桥广树：很讲究吧？KKV124L5N6@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 小野友树：嗯嗯。JUOVOJ12ON@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 三木真一郎：有这些配菜的话，想吃饭的人可以吃饭，我可以喝酒，想吃米饭的人也能搭着小菜吃。 高桥广树：啊，不错诶。LLB25XBF7R@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 三木真一郎：选一些大家都能吃得开心的配菜。JAYT8TFG49@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 高桥广树：不错不错。9PVKHWDYBT@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 三木真一郎：我觉得这样可能会比较好。X11MU5V73H@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 小野友树：吃吃吃，待会儿就去特产店买海宝渍吧。E1VEGVB88F@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 三木真一郎：约起约起。WXQCUVHNTI@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 小野友树：啊，说了这么多，我现在已经开始幻想海宝渍的味道了……ylmbdrama.com 苍井翔太：是呢。0UTPAAQV92@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 小野友树：终于还是到了要说再见的时候。POGNYSRPM0@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 高桥广树：嗯！QSC36ILN58@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 小野友树：那就再请大家分别跟听众们说几句话吧。NUOV0P873N@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 苍井翔太：好的。UHQ4Z0PSZZ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 小野友树：首先，三木哥～可以跟大家说几句吗？LPMKFVMQ1W@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 三木真一郎：这个嘛，海宝渍……XZX1NN92QY@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 小野友树：哈哈哈哈哈。ET90J9YMYE@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 三木真一郎：不是海宝渍，不是说这个啦……QGUKL57M20@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 小野友树：说这个也没问题啦。Z8FN2FE0RZ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 三木真一郎：我是出演羽柴二三夫的三木真一郎，感谢大家认真听完了本篇剧情和这边的演出对谈。虽然我戏份不算多，但能参加这样一个对谈我觉得很开心。今后也希望大家能继续支持，再次感谢大家听到这里，以上就是我想说的话了。 小野友树：感谢发言～那么接下来就拜托小翔啦。Q29NQMMDOK@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 苍井翔太：好的。大家好，我是出演伊万诺夫骑士的苍井翔太。别别……又开始了是吧？rama.com 小野友树：伊万诺夫！HQBQ3JRI0T@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 高桥广树：你是今天的MVP嘛。245PQRFZ9I@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 苍井翔太：嗯，这边是伊万诺夫。不知道大家听完这段对谈有没有觉得很有趣呢？我自己是真心觉得无论正式录制还是演出对谈都录得非常愉快，相信这份快乐也一定能通过角色与这部作品联系在一起。今后也麻烦大家多多支持啦，非常感谢！ 小野友树：谢谢～那么接下来就到我了。大家好，我是出演东谷准太的小野友树。在《抱1》这么长久的发展过程中，我也有幸参演了剧场版西班牙篇，这一路走来的情感联结和收获，在这次的两卷作品里，都是有所呈现的。实际上，能迎来作品中舞台剧的正式开演和顺利谢幕，我觉得非常的开心。总觉得抵达这里，我也算是走完一段旅途，来到一个终点了吧。但是对于他们而言，未来的旅途还很长。《抱1》的世界今后还会不断地延展，也希望能一直跟大家一起享受这个故事。感谢大家听到最后！谢谢～ 高桥广树：嗯。RI3CCI9TVZ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 小野友树：那么最后，来吧～拜托广树哥啦。SIEL6L9ZGA@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 高桥广树：发言同上！9QNPQUTAA7@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 小野友树：啊哈……LMIBDFK6YN@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 苍井翔太：哈哈哈哈。VZ9NJMMW87@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 三木真一郎：哟！ZRSVLBDJ37@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 小野友树：广树哥～？CODW31E27O@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 高桥广树：哈哈哈哈。UR4MBV1RCH@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 小野友树：哈哈哈。DITRIN3BHS@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 高桥广树：没事没事。7LN8TOPYSY@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 三木真一郎：怎么，发生什么事了？LHXI1JEJRS@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 高桥广树：没有啦，真的就是……已经一起走过很长一段路了啊。B翻译组 www.ylmbdrama.com 小野友树：嗯，是啊。7N5T2UB9W3@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 高桥广树：真的是多亏了大家的关照，才有了现在的第8卷。谢谢大家！H www.ylmbdrama.com 小野友树：感谢。58QLUQK9F1@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 高桥广树：对于最近刚知道这部作品的人，或者说从这一卷才开始听的听众，我们也非常感谢各位的支持。《抱1》的衍生作品内容非常丰富，也希望大家能够喜欢。MYH8PT3AQ9@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 小野友树：没错。H4HGTLCZYV@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 高桥广树：那么，到此为止……黑道篇就告一段落了。PELMB翻译组 www.ylmbdrama.com 苍井翔太：是的。8KXT3W70T9@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 小野友树：嗯。CJOA3JTPF5@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 高桥广树：接下来估计就是从伊万诺夫骑士的剧团热血修行篇开始了吧。Zama.com 苍井翔太：哈哈哈哈。CNJJDFO3TE@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 小野友树：要开始了呢，哈哈哈哈。UAX7YITV1P@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 三木真一郎：很令人期待呢。5VVDJSIKGR@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 高桥广树：然后还有牛头原组组长夫妻的抗争篇之类的。LCF4AE0CNC@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 小野友树：这就很让人好奇了。BEFVOO6DA9@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 高桥广树：我也很期待呢……啊！9YBA6DCSML@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 小野友树：诶？DTE4Y4L0SS@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 高桥广树：在漫画结尾的地方，应该是老师吧……写了几句话。B翻译组 www.ylmbdrama.com 三木真一郎：写了什么？FGC8MBDUEG@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 高桥广树：在第9卷中，准太高人初次约会？！BEZU1YNRNJ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 小野友树：对哦。OUQ9VQW0PV@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 苍井翔太：哦！FEBABOPMOH@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 高桥广树：西条高人与东谷准太的游乐园约会，东谷终于坦白了自己的心结，省略号……ylmbdrama.com 小野友树：是的。NLJBVR2M6Y@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 苍井翔太：嗯。NPSX9M4V7O@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 高桥广树：就是这样了。763CM32FO1@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 小野友树：还是这边的故事。I5Z77RG5H4@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 高桥广树：没想到啊……各位，我们都到这一卷了，还没约过会呢！ww.ylmbdrama.com 小野友树：呼！NNWUI4SI3E@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 苍井翔太：原来是这样……H1750PHJ3N@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 高桥广树：这俩还没约过会，就已经这么腻歪了。FDCQK6OKE5@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 小野友树：就是啊。YMLKHLOQOU@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 高桥广树：下一卷，我估计得是齁甜的那种。U6QL147W4R@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 苍井翔太：呜哇！5RZV3AWIIU@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 小野友树：没错，八成是要发大糖的。72E7I3IQP7@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 高桥广树：是呢。HKR43OR84X@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 苍井翔太：哇～TAX1VQ2LIS@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 高桥广树：所以这个嘛……为了第9卷漫画原作以及广播剧CD能不断出下去，我们也会继续努力的。m 小野友树：是的。G404OXMVDN@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 高桥广树：今后也拜托大家多多关照啦，谢谢！G译组 www.ylmbdrama.com 小野友树：非常感谢！今后也请多多支持啦～那么，再次感谢大家一直听到最后。期待有一天能再与大家见面……om 全员：再见啦～@YLMB 翻译组FQGMMRWGQG@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com
|
 |
作品名 | 憎らしい彼 美しい彼2 |
| 著者 | 凪良ゆう | |
| 原画•插画 | 葛西リカコ | |
| ＣＤ发行公司 | Ginger Records | |
| 作品演出•监督 | 郷田ほづみ | |
| 脚 本 | 久礼野ハジカ | |
| 音 乐 | ナカシマヤスヒロ | |
| Free Talk | 有 | |
| 发售日 | 2021/07/23 | |
| CAST | 清居奏：斉藤壮馬／平良一成：小野友樹／等 |
|
几经波折，清居和平良终于成为了恋人。 可是，在正式开始同居之后，平良虽然近乎恶心地全心全意为清居奉献，嘴上却说“我绝不会犯蠢把清居拉到和我同等的位置”，对想要撒娇的清居完全没有察觉。
想让他上的时候他却往后退，想让他后退的时候他又搬出新型大男子主义宣言。 我为什么会喜欢上这种家伙……？ 美丽而孤高的国王▪清居为此烦恼不已。
与此同时，业界著名摄影师野口破格邀请平良来做自己的助手！ 另一边，在清居周围，一些不好的事情正在发生……
|
|
憎らしい彼 美しい彼2
翻译：king 隔壁老李 Emi 校对：隔壁老李 AC#PUzYMcgGkF!EW@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com DISC16JOD5NLC6M@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com Track 1：MCTGEOR5YR@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com STZM4L02R8@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 平良一成：（曾经身处于底层的我，和宛如夜空中闪耀繁星的清居交往后半年，这一天终于要来临了……）om LBFWZRZ2XZ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 平良一成：神已经发现了自己的失误，接下来要开始修正历史了。我只能心怀这个美丽的梦，静静地度过余生。啊，清居，感谢你给我这份美好的回忆，永别了。谢谢你，永别了。LMB翻译组 www.ylmbdrama.com 清居凑：我回来了。6B1NMEDZY7@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 平良一成：谢谢你，永别了，谢谢你。AL2Z2BP7VF@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 清居凑：平良？怎么一片黑啊，不在家吗？GN50FHFCLI@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 平良一成：永别了。谢谢你。EF6B11ME8S@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 清居凑：呜哇！3CZL5S9H7D@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 平良一成：永别了，感谢你给我这份美好的回忆。TSLVYC3LTZ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 清居凑：喂，你蜷缩在地板上干什么呢？5LP75LGJQ0@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 平良一成：啊！清、清居，你回来了。抱歉，没去迎接你。2C1NS3FAN0@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 清居凑：迎接就算了，正常等我就行了，这也太恶心了。所以呢，这次又怎么了？是在幻想我的葬礼吗？m 平良一成：会……离婚。YNSA8UBPWA@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 清居凑：离婚？BI7J5ET7OG@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 平良一成：清居和我，到这个月月底就会分手。UBRSEGM622@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 清居凑：啥？什么鬼啊，分手……开什么玩笑！没经过我同意谁让你擅自决定了？你对我哪儿不满意了？ 平良一成：我怎么可能对你不满意。KWB3DJ4HH5@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 清居凑：那是为什么？OMDJDW1IY5@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 平良一成：这是菜穗决定的。E9XAUUDKCL@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 清居凑：你有女人了？D8GH9SUSZG@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 平良一成：对、对不起！菜穗的丈夫总是出轨，她已经没法忍受了，所以决定下个月暂时先带着孩子回老家。m 清居凑：菜穗是谁？QC10VU6AL2@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 平良一成：是我的表姐，出嫁之前曾经住在这里。G3VG5OBK70@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 清居凑：就是说她和丈夫吵架了，所以要回这里了是吧？4G4AF6JD5M@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 平良一成：嗯。婶婶他们在国外的这段时间，觉得要有个人住在这儿会比较好，所以菜穗她们回来的话，我们就要搬出去了。 清居凑：情况我了解了，但是我们也没必要分开吧？C4V5S03O4B@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 平良一成：诶？M37CUX5714@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 清居凑：这里没法住的话，那再找个新的住处就行了。VXZRU16TG0@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 平良一成：新、新的住处是……难道是？BOI5PXH795@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 清居凑：我和你的新家。ZQNC9JNALH@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 平良一成：你是认真的吗？O59V6R7IBT@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 清居凑：诶？M0XMX0396D@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 平良一成：清居，你还是再好好考虑下吧。HARGC7M6XM@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 清居凑：啊？W9RG66OZ45@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 平良一成：如果要另外租房子的话，那你现在租的这间就得退掉，这样一来，如果你想一个人的时候要怎么办？ 清居凑：你，不想和我一起住吗？V17SU04GZZ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 平良一成：想、想和你住、想和你住。96CAKTBNK4@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 清居凑：那就不要想些有的没的了。2QSUHRY3JK@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 平良一成：对、对不起。那个，如果要租房的话，要找方便你的地方比较好吧，我会打工来赚房租和生活费的。m 清居凑：你这种社恐能找到工作吗？BCFA9KBQ6B@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 平良一成：可以的。我一定可以的，大概……LF1VGGORFQ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 清居凑：不用勉强。实在不行，我来出你的生活费。XXTPMOIDM5@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 平良一成：诶？但是……7IZAF82M8I@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 清居凑：老实说，我赚的钱还是足够养你一个人的。这次出演电视剧的男二号基本已经定下来了。ama.com 平良一成：好厉害。什么时候开始播？WDXEF8VEKF@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 清居凑：秋天。不过我的角色还没正式确定。18Q4MGFC98@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 平良一成：肯定没问题的。我好期待啊。那、我也必须努力找到兼职了。ww.ylmbdrama.com 清居凑：我都说了不用勉强。CGX3VRD4I2@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 平良一成：怎么能让清居来出生活费呢。0VA4TU76UZ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 清居凑：……也确实是啊。（仔细想想，为什么我必须要养和我同龄的男人啊，我是给牛郎上供的傻女人吗？）m 平良一成：清居？你在生气吗？XHA9AZ29GU@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 清居凑：区区平良，少自我感觉良好了。RYUZPT7Q2D@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 平良一成：诶？9H6NXHI640@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com NYGL5JV7ZF@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 原作 凪良ゆう 德间书店 chara文库 《可恨的他》 494ETY2Y3X@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 3OJ8HKJF1B@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com Track 2：KFIQIWXY8O@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com M1432037YY@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com Act 1：神的误判 1DSJ71QJKH@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 平良一成：（原本在地狱般的心境，因为清居宣布要继续同居，又被拉上了极乐天堂。试炼自然是会有的，首先是要跟父母汇报跟清居同居的事，他们应该知道了菜穗姐的事，所以应该没什么问题，可也不能让父母负担我们同居的生活费。但是，兼职……我做得来吗？不、我必须努力，这都是为了和清居一起生活。我必须摆脱碰到害怕的事就逃避的状态。） 7XD5E02CZS@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 店长：嗯……平良一成，马上就20岁的大学生啊。4G5RPOIY6L@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 平良一成：……OUYSTUD8EG@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 店长：之前有做过什么兼职？@YLMB 翻译组N4ARIK9DHK@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 平良一成：（没事的，不要着急，冷静下来，先默念小时候的咒语，尽量平复心绪，不受外界刺激影响，就像那只在脏乱的人工河流上泰然自若漂着的小黄鸭队长一样。）呼……我没有兼职经验。YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 店长：第一次就想在便利店做啊，便利店的工作也不好做呢，你做得来吗？话说，从刚才开始你就没怎么说话，难道觉得面试没意思吗？ 平良一成：……WNBRETVBEZ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 店长：有在听吗？YERIYVX4IB@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 平良一成：有、有、有……（啊，因为紧张口吃了。）@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 店长：呃，那面试就到此结束吧。2HYAZ4HZTM@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 平良一成：（百分之一百二十不会被录用。不惜大学请假来参加便利店的面试，不出所料搞砸了。但是没时间灰心丧气，同是摄影社团的小山给我提了建议。） www.ylmbdrama.com （小山和希：在派遣公司登记的话，他们会给你介绍符合条件的兼职。不想做的话也可以拒绝，应该很是适合你吧。） BUXH00DI3P@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 平良一成：清居，今晚也只喝蛋白饮料吗？9KL4U77FB2@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 清居凑：嗯，我还要再减减重。AXM0MR24OT@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 平良一成：（现在的身材明明已经很完美了。）6YEETUF56F@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 清居凑：你呢，兼职找得怎么样了？LWQ5TBGZZA@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 平良一成：已经找到了。T76SCZN20K@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 清居凑：这么快？49AMFZWPLT@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 平良一成：我在派遣公司做了登记，他们给我介绍的，在点心工厂的流水线工作，不用说话也能做，而且是夜班，时薪也不错。 清居凑：夜班？VFQNCZ2MGZ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 平良一成：每周三天，晚上十点到第二天早上五点。DJRBO3CUFI@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 清居凑：每周有三天不在家啊。TVHHXZSMYO@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 平良一成：白天还要上学，我觉得集中在一个时段工作会比较好。不过，如果你不喜欢的话我就换其他的。 清居凑：也没有不喜欢。CFVZBWNHBA@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 平良一成：明天我再找他们咨询一下。让他们给我介绍晚上能在家，和上学时间不冲突的，短时间内还能赚很多钱的兼职。 清居凑：即使有这么好的兼职，也不会轮到你。R51VMOYIJC@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 平良一成：但是我会去找的。我不想做你不喜欢的事。1BDXRTY5VG@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 清居凑：算了，刚刚我说的不对。但是，你不要太勉强了。SL0VAJH12Z@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 平良一成：清、清居。谢谢你。为了不给你添麻烦，我会拼命努力的，即使粉身碎骨，口吐鲜血。m 清居凑：也不是那么危险的工作吧。别担心了，养一两个你……刚刚那句是骗你的！给我乖乖做牛做马，要是给我添麻烦的话，我就当场甩了你。ma.com 平良一成：嗯，那是当然。（至高无上的国王和我这样的人交往，而且还要正式跟我同居，没有比这更幸福的事了，我只能感谢伟大的神明不小心犯下的这个错误。但是，错误总有一天会被修正，这就是世间的法则。我害怕那一刻的到来，但正因为会结束，所以此刻我眼中的清居，满是转瞬即逝的美。美丽的清居，我已经拍了几千张照片了，我想要一直拍下去，但是总有一天，会再也没法拍了吧。）w.ylmbdrama.com 清居凑：喂。5IGHZBQPIK@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 平良一成：清居？1TJB2ICIXF@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 清居凑：来做吧。9OF6N5XOEK@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com Y0RXJH2XI5@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 平良一成：（星期五，第一次上阵打工。整个晚上没和任何人说话，像机器人一样重复着同样的动作。大家都是一脸不耐烦地在做着，但是，我却很开心。工作内容是给传送带上传过来的栗子蛋糕放上一颗栗子，这所有的时间最终都将化为和清居生活所需的物品。缓慢传送的带子，和闪耀着金色光芒的河流相似，满满的幸福感油然而生。啊，神明啊……）嘿嘿～m 员工：怎、怎么了？NDIKPJV1M8@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 平良一成：啊，没什么。（总之，人生第一份兼职让我从众多的忧郁之中获得了自由。至少，我能够做给栗子蛋糕上放上栗子的工作，就职活动迫在眉睫，我一直对其有所畏惧，虽然这微不足道，但却能给我扎实的安全感。）.com 6AVR9W9EUT@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 平良妈妈：我说阿一啊，你什么时候回来啊？NYR00F6P37@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 平良一成：我不回家。PUSJXM20G4@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 平良爸爸：那你住哪儿？2TPZCHVBGG@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 平良一成：和朋友一起住。之前在婶婶家见过的，清居。9C6XGN5R6L@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 平良妈妈：啊，高中时期的朋友吧，长得挺漂亮的。SYYRRERFDC@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 平良一成：现在是演员。7UBK8P955E@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 平良爸爸：演员？TFD6QNHHSA@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 平良一成：去年夏天他拍了清凉饮料的广告，还在春季的SP剧中出演了堺浩文饰演的医生的儿子。m 平良妈妈：那个电视我看了呢，没想到竟然是清居演的，真厉害啊。BS033NCK4E@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 平良一成：嗯，清居真的很厉害，高中的时候就在做模特了，听说马上就要出演连续剧的男二了，这周还会上综艺，下个月有两本杂志，一本是长篇访问，我最期待的还是star lights的印象dvd……YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 平良妈妈：感觉比起朋友，你更像是他的粉丝呢。A1JA2WFAUY@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 平良一成：就是粉丝啊。KFYZQM5FXC@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 平良妈妈：既是粉丝也是朋友吧？KWG8OFVOCB@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 平良一成：才不是什么朋友。（我怎么配得上……）HZEB55HXKB@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 平良妈妈：可你刚刚不还说是朋友？OYUV00W4SL@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 平良一成：（糟了！）嗯，是朋友。（还是不要再多说了。）我吃饱了。那我就回去了。drama.com 平良妈妈：难得回来，今晚就住下吧。EZWIDMSQ08@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 平良一成：不用了，我得赶紧回去给清居做晚饭。QESKYZZHH5@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 平良妈妈：你在家的时候明明什么都不做……P2LUUE8HGP@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 平良一成：（糟了！）啊，那我就住下吧。我先去洗澡。（唉……一个激动，就进入粉丝模式了。）om 平良妈妈：阿一不会被欺负了吧？ZA2RVV460M@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 平良爸爸：都是大学生了怎么会。5610290UNL@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 平良妈妈：我也想这么想，可是那种在五光十色的演艺界工作的人，为什么会和阿一一起住？虽然我不愿这么想，可他不会是在使唤阿一吧？ 平良爸爸：你想太多了，一成也不是小孩子了，总之就让他去吧，偶尔去看看情况就行了，如果有什么问题也能看得出来。 平良妈妈：也是。X12KGYT0EC@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 平良一成：（都是大学生了，还让父母为我担心。唉。但是我却在为即将到来的和清居的同居生活第二季而兴奋，真是不孝啊。像我这样的人，可以这么幸福吗？据说人类幸福和不幸的量一开始就是定好的。和清居同居的幸福，轻而易举地就超过了我至今为止遇到的不幸，也就是说……我可能已经进入了随时会死都不奇怪的领域了吧。）mbdrama.com NDW74IBURO@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 平良一成：所以为了随时都可以死，我要无怨无悔地活着。我还是第一次有这么乐观的想法。mbdrama.com 清居凑：这哪里乐观了？QO5TCXBTT5@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 平良一成：凭我的经验来看，好事之后通常会伴随着不幸，所以相对于好事，如果遭遇了超出两成的不幸我才会放心。m 清居凑：为什么要超出两成？S4F5GYB65V@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 平良一成：如果一样的话，会像是借的钱没还清一样让人不安吧？借钱的话不是会有利息嘛，就是那种感觉，必须多还一点……所以超出现在幸福两成的不幸，我觉得差不多就是要偿命的那种程度了，所以…… bdrama.com 清居凑：够了，好恶心，完全听不懂。而且比起这些，你父母觉得我在欺负你，这才是问题吧。m 平良一成：没事的，你又没有欺负我。6RB7H79DYL@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 清居凑：虽然是这样……Y4A3UWMNWU@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 平良一成：你很在意吗？OG1FCQMVVN@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 清居凑：肯定在意啊，毕竟是男朋友的父母。@YLMB 翻译组3RJMTS3QGV@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 平良一成：……ENTUF70DBZ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 清居凑：怎么了啊？你有什么意见吗？PWU6M20I99@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 平良一成：不、没有。（那个无所畏惧、孤高国王般的清居竟然……不可以，不能再让清居烦心了，小黄鸭队长，请借给我力量吧。）没关系的，因为我父母和你没有任何关系。GB5QPZRKF3@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 清居凑：啊？没关系？DQQ5MUPUTS@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 平良一成：嗯。我父母和你，今后也不会有任何牵扯，所以你什么都不用在意。ma.com 清居凑：是吗……YNUIA3CQKY@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 平良一成：嗯。IO4ONRP587@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 清居凑：我和你父母永远不会有牵扯？YZ7CT9CJPL@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 平良一成：是的，我向你保证。SG1ZKHKE86@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 清居凑：你，明白我现在是什么心情吗？L462G0D4V3@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 平良一成：不明白。J1CUFGBFWT@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 清居凑：别回答这么快。不明白的话就给我想，更理解我一些啊！9IVA8HJ37A@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 平良一成；诶？（为什么？我想不通，刚刚的对话有哪里惹他生气了。）bdrama.com 清居凑：说点什么啊。B9EU16EJW3@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 平良一成：我、我不知道你为什么会生气。H60FQNRLZW@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 清居凑：啊？PBDAHIREKH@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 平良一成：因为夜空中的星星和抬头仰望星空的人怎么可能会一样。DVB6@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 清居凑：星星？068TRNR3C1@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 平良一成：我是说清居和我完全没有交集，我们的次元也不同，所以星星才会看起来更闪亮，想要去触碰、去理解，就相当于把星星硬拉到和自己相同的水平，所以我想说的是，就是说，那个、我不想去理解你。drama.com 清居凑：去死吧，你个恶心烦人鬼！EQFPEZPATS@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 平良一成：呃！（为什么？我觉得我的语言已经组织得很好了，已经很清楚地传达了我的想法。）ama.com 清居凑：到时间了，走吧。2VT7XGZIGJ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com HIZLCKR0F0@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 平良一成：总、总觉得有点奇怪……3VA1MQ3CXW@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 清居凑：你对我选的发型和衣服有意见？1WICBZLUQK@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 平良一成：没有。DFONMXYGYA@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 清居凑：必须没有。虽然你平时土得掉渣，但好好打扮一下还是很帅……还看得过去。mbdrama.com 平良一成：是、是嘛。稍微能看得过去那也可以了。E31TPYHDX0@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 清居凑：总之，我们接下来要去看的公寓是事务所的房子。安全方面也有保障，事务所还能负担一半的房租，他们只不过是想确认下我的男朋友。 平良一成：嗯。（虽然说只是见一下，但我还是紧张得要死。在正式同居之前要求见面什么的，如果没能过关的话，我和清居就不会有未来。啊，小黄鸭队长～）@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 清居凑：社长来了。可别说多余的话哦。CM30RZ5I74@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 平良一成：好。CNFRHVSCP1@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 社长：抱歉，我来晚了。MS8ID829MT@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 清居凑：没关系。UWG88JICR4@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 平良一成：初次见面。MKKG3CPAS5@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 社长：你好。你就是清居的男朋友啊？哟～嗯～原来如此。92URP1JYS9@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 平良一成：（原来如此？什么啊？）EH0536W38V@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 社长：平良啊，对演艺圈有兴趣吗？Y2BQE6MWBP@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 平良一成：嗯？7B252SQ3M8@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 社长：你很有气质呢。跟现在的孩子比起来，是那种少有的阴郁、很有特点的类型，比起电视剧更适合电影呢。 平良一成：……（这个人到底在说什么啊。因为我是未来巨星清居的男朋友，所以在跟我说客套话吗？）m 社长：务必来一次我们事务所吧，到时候我们边吃边好好聊聊吧。给，我的名片。 www.ylmbdrama.com 清居凑：社长，平良对这些没兴趣。CAEY3TN4OT@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 社长：哎呀，清居啊，吃醋了？也是，这么帅的男朋友，我也能明白你的感受啦。.ylmbdrama.com 清居凑：行了行了，请给我钥匙吧。J16PNVFM6T@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 社长：给你给你，拿好。这可是你们爱巢的钥匙哦。8UTYCMR6AJ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 清居凑：谢谢。那我们就先走了。1ADMTLOC3Z@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 平良一成：……L6B849EOOF@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 社长：平良，我们家未来新星就拜托你咯。UHOAHR28ZT@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 平良一成：好的。哈……嗯？清居。U1QJ3LYH4C@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 清居凑：切。MQS1NJPS0N@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 平良一成：你为什么生气？N32HPQ2T4T@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 清居凑：闭嘴。你给我土一辈子吧。UIBW1DVC8E@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 平良一成：好的。几楼？WAXT0NGQP8@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 清居凑：4楼。就是这儿了。很敞亮啊。YCY46VF8NW@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 平良一成：也很宽敞，是个好房子。7FHHN52NYE@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 清居凑：这间是卧室啊。话说，要不要趁这个机会换张新床？你在拍什么啊？.ylmbdrama.com 平良一成：因为这次有个明确的开始，我想要记录下来。YG3ME3@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 清居凑：记录什么？NEB56DPKRC@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 平良一成：确认新居的清居，决定卧室的清居，想要换新床的清居。可能不会再有第二次了，如果不拍下这些第一次的场景，我之后肯定会后悔。 清居凑：也不至于不会有第二次吧。BQGANSMPAI@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 平良一成：话虽如此，但这也有可能是最后一次。我昨天也说过我决定了，为了无论什么时候死都可以，我要无怨无悔地活着。 清居凑：不要一直说不吉利的话。UMEWN3JP9H@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 平良一成：对不起。但是、现在的幸福我配不上，能用来抵消的只有我英年早逝或者和你分手了，和你分手后，如果我还要继续活下去的话，至少能留下些证据，证明我和你在一起的那些时光不是黄粱一梦。mbdrama.com 清居凑：也不是不能理解。但是，我不想理解。VBVD6LA924@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 平良一成：清居……就、就是这样，我刚刚也是同样的想法，才会说我不想去理解你……bdrama.com 清居凑：完全不一样！别说那些有的没的了，赶紧从你的帝国中给我滚出来。drama.com 平良一成：帝国？PFGNRR5A2V@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 清居凑：消极自我帝国。56GOC8AEAV@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 平良一成：诶？CLBN0ZIZXF@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 清居凑：算了，总之先去买东西吧。KQOKAYTDFH@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com M11FDCGLTD@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 清居凑：久等了。K787AOGRVE@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 平良一成：没事，杂志买到了？GAW6IU6PWV@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 清居凑：嗯，你在看什么？4SXXDFSQ9J@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 平良一成：摄影杂志。QHSYPTEDTB@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 清居凑：“学生摄影大赛”，面向学生的摄影比赛啊，你不参加吗？001US4QBG5@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 平良一成：社团里有稍微提到过，我们都只是出于兴趣随便拍拍的。94JG5OV499@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 清居凑：你也是？明明拍得那么好。NY7SBN39G1@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 平良一成：我拍得好？LMGOY6A9KM@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 清居凑：无人街道的那些照片，虽然有点恶心但还挺不错的吧。5GQAEEMIBV@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 平良一成：不、错？嘿嘿……C4DT3X6M3K@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 清居凑：恶心。要不你报名试试？拿个大奖，成为职业摄影师，然后赶紧从你的帝国中出来。bdrama.com 平良一成：我知道了。（我不懂帝国是什么意思，对摄影比赛也没有兴趣，但我知道清居希望我能有所改变。） LEL7Y9X2Y5@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com W16TK3MRY2@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com Track 3：HHQUEU6FZU@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com T4MSG9TJZT@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 平良一成：唔……TE5A2TR8RX@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 小山和希：你好认真啊，咦？这个不是“学生摄影大赛”的网站吗？平良你要参加吗？.ylmbdrama.com 平良一成：嗯。QDADGLCP44@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 社团成员1：喂喂，沉睡的社恐人士终于要觉醒了吗？7EGEY5CIGX@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 社团成员2：是奔着拿奖去的吗？ZM8KJ1ZP64@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 平良一成：你觉得我可以吗？BX15IK6OMT@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 社团成员2：肯定可以的，你拍的照片恶心得恰到好处。XI9H73VPFF@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 小山和希：要发哪一张？786PA1X5DI@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 平良一成：还没决定。FLEJ99UZ0C@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 社团成员1：平良的话，肯定是那些删掉人物的风景照吧？MK4GI9ZBVC@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 社团成员2：如果是影像设计组的话，影像加工……3QO3CFPJPF@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 平良一成：（对我来说，拍照不过是逃避现实的手段，并没有什么想要传达的内容，不给人看也无所谓，被人看到的话，我反而会觉得不好意思，拍照就是这么一回事。）OPZQLO1IWV@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com （清居凑：拿个大奖，成为职业摄影师。）5AMQCR1G7Q@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 平良一成：（虽然我觉得这是不知天高地厚、让人惶恐的期待，但这也让我注意到了某些可能性，即使正在酣畅淋漓睡着午觉的神明醒来，觉察到自己的错误，但如果我提升自己的等级，神明也能睁一只眼闭一只眼不追究我吧，原来还有这一手啊。不愧是清居，有这么积极的想法，而不像我只想到死或者是分别。这就像摇着船桨的奴隶有万般艰难辛苦，亦像是在星期日背着双肩包攀登珠峰那般，实在是太过鲁莽的挑战。但是，为了不失去清居，我必须去做。）那我就先走了。bdrama.com 小山和希：诶？已经发送了吗？PJ1ITWUCD8@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 社团成员2：也稍微犹豫下啊，天才吗你？FK0KUT6FLA@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 平良一成：（越思考就越会犹豫，一旦犹豫就会自卑，但是这次我不会退缩，所以为了逃离恐惧，我只能奋力奔跑。我还赶得上清居的外景吗？）Y0ERRHWTSM@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com N3LABMJFKT@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 平良一成：拍摄好像还没结束。（今天的外景，是拍和安奈逛街来着吧。） www.ylmbdrama.com 设乐克己：那个、你不会是在工厂打工的那个人吧？OJUM7MZF2R@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 平良一成：诶？FI07VN5CAH@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 设乐克己：我也在那工作。LOGU2IICPR@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 平良一成：哦。RFGG2XNP2V@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 设乐克己：你不是安奈的粉丝吧？YJOWHKXNRF@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 平良一成：不是，我是清居的粉丝。U66PTPSG8Y@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 设乐克己：清居还不错啊。他和安奈是同个事务所的吧？所以经常一起上节目，之前的采访中安奈还夸过他，说他演技不错。 平良一成：清居也说过安奈的演技很厉害，学到了很多。F6A9XXVMWJ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 设乐克己：是啊。啊，我是设乐。56HG321Z5H@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 平良一成：我是平良。R33YM2BY9Q@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 设乐克己：我啊，在人生最低谷的时候，看了安奈的电影，深受感动。XRTC10L7YK@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 平良一成：安奈的演技真的非常厉害。TOZE57I1R9@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 设乐克己：是啊！是啊！那个时候安奈才18岁啊，丝毫感觉不到她想要刻意呈现美丽的形象，反倒是即使在地上匍匐挣扎也那么美，她的高雅气质是由内而外散发的。我当时就被她震撼到颤抖呢。Y0VSBG439M@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 平良一成：我懂你。IGNX92BX8P@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 设乐克己：那时候我真的每天都想死，遭到上司的职权骚扰内心崩溃，身体累垮，最后还被解雇了。我想着先暂时在工厂打打工，结果被父母嫌弃，还被女友甩了。但是因为安奈，我的灵魂被拯救了。 www.ylmbdrama.com 平良一成：（我也是，和清居相遇的时候，也是这样。）YS7EBG56PA@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com N6PCSR6MI5@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 安奈：接下来为大家介绍一家让我充满回忆的店。ER1ZHVD0YZ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com YOWD410VJY@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 设乐克己：天变凉了，安奈不会感冒吧。QN6HX9E09X@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 平良一成：确实让人担心。6VS4CQEBRL@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 设乐克己：有人担心自己挺让人开心的呢。虽然没人担心我，但是是她让我知道了，我还能关心别人。如果安奈不在了的话，我就真的是一个人了。T7NCAK4DX9@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 平良一成：（只是看着她，想着她，没有任何其他想法，这就是纯粹的爱。我曾经也是这样，但是现在……我的爱里夹杂了一丝其他的东西，和只能想着清居那时候不同，现在我可以触碰他，可以亲吻他，可以和他身体交融，和只能看着他的那时候相比，我无比幸福，但与此同时，我也心生了失去他的恐惧，渐渐的我害怕得不能自已，要怎么做，才能消除这种恐惧呢？）om （清居凑：拿个大奖，成为职业摄影师。）KK185YXXJW@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 平良一成：（如果无法回头，那就只能向前迈步，必须舍弃那个阴暗的自己，从消极帝国中脱离出来。总觉得好像是参加完自我启发讨论会的人一样。）E1085RZISU@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 37A5EBW7PY@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 平良一成：（今天是搬家的日子，考虑到要保护隐私，清居的事务所安排了工作人员和卡车，搬家结束之前，我就在附近待机。） 清居凑：[发消息]工作人员回去了，回来吧。@YLMB 翻译组YMHOEFYJCZ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com XVNO85TA0W@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 平良一成：清居？（被单下只露出了屁股和脚，这是多么珍贵的……）[拍照].ylmbdrama.com 清居凑：回来的话好歹出个声啊。5PPQWFBYYN@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 平良一成：抱歉，因为我想拍下这极其稀有的珍贵画面。XFLXR2UG8N@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 清居凑：唉，首先要把睡觉的地方整理好。但这是什么情况啊，被子完全塞不进去。.ylmbdrama.com 平良一成：被单的内侧有绳子，要和被子系起来。RIOPJKAQPX@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 清居凑：你真的很会做家务呢。JCPWZIQ3TR@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 平良一成：以前在家的时候什么都不会做。139I5UBC3K@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 清居凑：现在不是什么都会了嘛。283FDY2LXH@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 平良一成：因为我想让你住得舒服些。2CI1X4J3WX@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 清居凑：[亲]这是我们的家啊。QKKEIRVEV8@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 平良一成：嗯。（微微透光的纯白被单中，仿佛是在现实和梦境的间隙中一样的地方，清居在笑着，看起来比平时更显稚嫩，像这样毫无防备的清居如果只有我知道该多好。）清居……I0K1DDLMSG@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 清居凑：……做吗？U5K25I7FV7@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 平良一成：嗯。P473XKF3GS@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 清居凑：平良。这里已经很精神了嘛。6C9P3URTLK@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 平良一成：啊，清、清居。XXROTV6SGT@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 清居凑：总觉得在被单下很有秘密感，感觉不错呢。UCNLQD1MDH@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 平良一成：嗯。清居、我、啊……MZWLPQV0KN@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 清居凑：你也太快了。OFMX3K4GS4@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 平良一成：对不起。我要放手指了，如果痛的话，告诉我。WXF3CNU6PT@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 清居凑：啊……舒服……平良……ADOU85HS9R@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 平良一成：嗯。（清居，好想、好想快点和你结合。）腰抬起来。AB@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 清居凑：唔……哈啊……M160WZF1W2@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 平良一成：没事吧？IJZTH3QFM6@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 清居凑：快点。UG3YUA8R7T@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 平良一成：清居、清居。RXQD50PLOT@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 清居凑：哈啊……唔……平良……哈啊……平良……哈啊……CBVATAHEH4@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 平良一成：释放吧。EXFFT46FH5@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 清居凑：啊……哈啊……CRHLO62GHJ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 平良一成：抱歉，再一下，好吗？WII21PYUQA@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 清居凑：可以，不用管我。16HN00X34Q@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 平良一成：但是你好像不舒服。03M32KGTHK@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 清居凑：我没事。再多做一些啊。2D00O34L8Z@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 平良一成：嗯。U6BTVMRK5P@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 清居凑：唔……啊……啊……好舒服……平良……明天休息……射在里面……唔……哈啊……ylmbdrama.com 平良一成：清居、清居……A5IRYJ210W@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 清居凑：啊……那里、不要……6UYCRIUP4G@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 平良一成：对不起，清居，对不起。（我喜欢你，太喜欢你了，无法抑制沉重的欲望，想把美丽的国王据为己有，想要留下自己的痕迹，哪怕只是现在。）95WIM8ZPXR@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com Q7QO2BTTX9@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 平良一成：清居？GO1YW1821I@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 清居凑：啊，我睡着了，已经晚上了？N422M7P22N@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 平良一成：大概是，天黑了。8WHYBA6QQW@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 清居凑：一点都没收拾。灯也没装。EW04REZB3F@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 平良一成：不弄好的话，就要黑着了呢。F56YJFRJ0R@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 清居凑：总觉得这里面，就像巢穴一样呢。8BG3JJZQJM@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 平良一成：真的呢。W6KV3MZT46@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 清居凑：对吧。3XAIQDNM52@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 平良一成：嗯。3G8S237MVE@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 清居凑：啊，对了，给你。ZONJITXN2C@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 平良一成：小黄鸭队长？THH381HSIH@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 清居凑：我可不是特意买给你的，只不过正好看见。啊，那是洗澡时用的。 www.ylmbdrama.com 平良一成：谢谢你。JCLMB788JV@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 清居凑：要一起洗澡吗？1K5ZYQ9UWP@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 平良一成：嗯。94RPYDAC2K@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 清居凑：那我去放水吧。K8V8L6CRP8@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 平良一成：清居。我喜欢你，喜欢得要死。U0OPTDMZLO@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 清居凑：恶心。KL45EO0LC7@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 平良一成：（我内心的某个角落，很轻易就崩塌了，清居总是能轻易地瓦解我，不费吹灰之力就能夺走我的心。但是，我不想他还给我，我希望他一直占据着，无论是践踏，还是玩弄甩开，我都希望被他拥有。这是我最大的期望。）m UVI1FDZ543@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com UXBXFH5NCY@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com Track 4：9JIIPFIQ0Z@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com Q2IT3ZHSHR@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 平良一成：（那一天，我收到了不幸的邮件。）GRXL56LILZ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 社团成员1：“学生摄影大赛”啊，我通过第一次审核了！OBA02P096Y@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 社团成员2：你也参加了啊？XQDZJLZ2ON@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 小山和希：平良也收到结果了吧？QK5T5ECX2X@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 平良一成：落选了。ATJPFUWFZ4@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 社团成员2：什么？开玩笑的吧？87D4Y7PHBL@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 平良一成：真的，落选了。K6OQ5F2MAO@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 社团成员1：不可能的。为什么我通过了，平良落选了？DUR1AACSIL@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 平良一成：那我先走了，要去打工。1L5FNWCAQG@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 62H4VDVZL8@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 平良一成：（好丢人、好丢人、好丢人。被大家吹捧了一下就沾沾自喜，但是我太失败了，竟然连第一次审核都没通过。而且……那家伙的照片，比我拍的还好吗？不满、嫉妒，我知道了自己是多么小心眼。）啊，还没跟那家伙说恭喜。（消失吧，既然没法消除自己，那就把拍过的照片都删了吧。我拍的照片也好，我自己也好，都一文不值。）m Z01FR37VF6@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 平良一成：清居，我把咖啡放这儿了。CDD3CPFJ65@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 清居凑：谢了。话说连续剧敲定了。ZT8D7SR00B@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 平良一成：诶？好厉害，恭喜你！我要看一百万遍！NEZEDP8EQW@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 清居凑：一遍就够了。不过厉害的是，主演是安奈。794RKFUP21@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com |