 |
作品名 | ロマンティック上等 |
| 著者 | 森世 | |
| 原画･イラスト | 森世 | |
| ＣＤ発売会社 | Ginger Records | |
| 作品演出･監督 | 蜂谷幸 | |
| 脚 本 | 狐山真夜子 | |
| 音 楽 | スタジオマウス | |
| フリートーク | Animate 特典あり | |
| 発売日 | 2016/07/07 | |
| キャスト | 堤 次継：佐藤拓也／時枝 計：松岡禎丞／千賀駅人：杉山紀彰／等 |
|
Ω（オメガ）である計は、最高のα（アルファ）と番になって幸せになる日を夢見ながら、派遣社員として日々自分磨きに励んでいる。 運命の相手の条件は、高収入、高学歴、超美形のα。 しかし月に一度、計に訪れる発情期は、幼なじみであるβ（ベータ）の次継とセックスに溺れる。 いつか番を見つけ、やめなければと思いながらも次継の優しさに甘えてしまう。 そんなある日、合コンで理想通りの超絶エリートのα・駅人と出会う。 けれど、駅人はたくさんのΩを囲い、ハーレムを作るようなゲス野郎だった……！
求めるのはΩとしての地位か、唯一の愛か――。
社会の頂点に君臨する特権階級α、人口の７０％を占める一般階級β、発情期がある故、忌み嫌われる被差別階級Ω。
Ω、α、βの３種の人間が繰り広げる恋愛ドラマが満を持して音声化！ |
|
ロマンティック上等
翻译：天然呆傻萌 AKIRA 校对：Sonoka q[kGdi5+B(Z^qq'2%e8W@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com Track 01：发情期=wKwJlf!M/c2]:JsH@`}@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com V@&N#2Ky5=D?/XN@39y%@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 时枝计：啊，次继。y~D0ZbI8VJN4\8XUZ+P8@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 堤次继：什么事？rJpTdL/N!$A~ubOy_/<A@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 时枝计：这个礼拜五想让你开车来接我。;~_2_F_Tl4k)y"1.7'W}@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 堤次继：哎……Zx0Ev)Sxh?Jz-hp#s>xk@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 时枝计：你有约了吗？i]C2?T-#OXUT6(WlQn8b@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 堤次继：那倒没有。(0r(cCbLyL[H0[bt8Ail@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 时枝计：那就拜托你了。 $%u7c@aaP?:l3L+5So/a@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 堤次继：我到了会打电话给你，记得接。>=i2oVf8iu<2%*Q,WSLZ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 时枝计：谢谢啦，次继。UrnNYOv9.Tp[LG[WxDaB@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com %BXYO!+b~[m?Pqt4Ed*}@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 森世原作 ふゅーじょんぷろだく，POE BACKS，the Omegaverse Project Comics 《浪漫主义万岁》 Kb]##qy?{vI96j?d]P2Z@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 时枝计：啊。%vp;H}ke^G(zCMv;D{Pl@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 同事A：你，等一下，现在要去搬东西，你既然是男人就帮着干点体力活吧。31pyuS#ZS"!vlOXSgu"A@ YLMB翻译组 时枝计：不好意思，我是不加班的。B$y?hJV2SU(#x#(rnzS8@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 同事A：抓紧点的话要不了多少时间吧。ys3HO%u-S7R1tN{?u0@i@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 时枝计：但是，我之后有约了。GrLL<%F[m=b.p<HMp{ns@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 同事A：大家都还在工作，你却要去玩？-#A@oV`R~AUiQrrV3J1P@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 同事B：啊，没事没事，我们几个会做的。z+_xb+2ZbS*D_$qHTPoL@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 同事A：你们动不动就护着他！而且，你不是每个月都要休息一周么，那平时就更应该比别人加倍工作啊。 时枝计：啊，你说得太过分了吧……我是派遣人员，合同上写了不用我加班的，我也有在尽力工作……fN8^:j|pa36/MwoK.%cB 同事C：是啊，这跟是不是Ω没关系啦。dDDh>"+pzU?>*E%Bn<wv@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 同事B：小计是很认真的人呢，之后就交给我们，你回去吧。Pvf6BZf!xOzKd%pS=5~V@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 时枝计：真对不起，那我走了。{PXkePD5\yaCsdo}Jm*L@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com J(W&TE"]:C4L>Fl2l6Nx@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 时枝计：嫁不出去的β丑女真是太烦了。因为我长得好看又受欢迎，就一脸嫉妒地来找我的碴。"4.(}\^W)KxNG[;)X@&} 友人：又来？计，你这是被讨厌了吧，你工作的时候肯定特别敷衍。*'MZl"i)'p<A?n8tPPC/@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 时枝计：那当然了。我可是想快点找到个优秀的α，结婚后辞职，过上快乐幸福的小日子啊，有时间加班还不如来参加新娘课程呢。说起来，要跟你确认一下，月末跟α的联谊里没有只喜欢女人的家伙吧。S%Y.m9riD/a+`l)1u"-@ 友人：没问题的，大家都是自由取向。iwC2k}6<O/DBm$Td8Xg'@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 讲师：这边进行的怎么样？s_TN`A>~phP1-!MEFwiJ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 两人：啊～老师～！*LrZX$gq"~lI\_guq7Q<@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 讲师：还顺利吗？Y8pRA37rKs16,E:YmshM@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 时枝计：雕花太难了。/(?`6Q*or2$*+ko+J[eM@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 讲师：是吗？我看做的不错啊。E1Ml}sAdk;58>f(i|[9y@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 时枝计：跟老师完全没法比，真不好意思我笨手笨脚的。%x;;$b7R/"q~!VNb8vZv@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 讲师：小计太谦虚了，你很努力呢。wDT_;EDN1dvqR1BNuWV!@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 时枝计：哪里哪里，我又没有什么可取之处，只能靠拼命努力了……老师，能在近处让我再看你做一遍吗？ 讲师：啊……当然，像这样，很简单吧。v%?+[Pb<tUJGF'X.'Z:'@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 时枝计：哈，老师动作好快。!?Z0@dY#!CP9r]]S`Q}$@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 讲师：小计的话，很快就能学会的，加油。-j-%[S~W_&}n81`nzWk8@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 时枝计：嗯。OH%9@Raee[?bw<*rrJBj@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com {.^6`XdqPpV0^[Oo@*s]@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 时枝计：怎么看都是我做的比较好吧。z[zygv=!3z\b~3zq=I.2@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 友人：你这种变脸的速度，怪不得被人家讨厌呢。C!j=Ms?|gc'v`R%A,s)W@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 时枝计：诶？我不过想是表现的亲切点罢了，才不管他们怎么想呢。xiAP':9`S0Fuo=Ld%/F=@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 友人：不过，那个老师可不是α哦，是个β来的。]PW/6aqA`3>zNYCp&]2_@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 时枝计：我知道，长得又好，最近出版的料理书好像也卖的不错，真是可惜……要是他是个α就好了，β的话没法成为我的配偶啊。~w=7v:tqjQ]\)if;i?#6@ YLM 友人：配偶啊……反正现在有药，也没有执着于配偶的必要吧。Y%2w{\^-2ADW<WnUTKQN@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 时枝计：我的体质不适合用药啊。而且这样不是很浪漫吗，难得生为一个Ω，总是希望和唯一珍爱的人身心结合啊。 友人：哎呀，哪有那么简单，还是会有很多问题的。Tz/TEh,We%3`p<kkp?gi@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 时枝计：所以要慎重的选择啊，一定得挑个能相伴一生的人才行。和α成为配偶可是Ω的特权啊，这是只有Ω才能抓住的幸福，我绝对要和一个有钱又帅的α一起过上幸福的生活。LWV{FH[!j+/O$gp#("0p@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 友人：你的浪漫呢……？sR]uz=O.'xAltoPvQ$ZZ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com :[p`v}`&NiSeJK|0L/%t@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 时枝计：刚才在酒吧里，你也被搭讪了吗？结果怎么样？N-?<0i'*aMxgN}7Oic$j@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 友人：唔，联络方式是给了啦，然而我还不是像现在这样跟计一起回家嘛……Zv{RsT/C>#^6cHF,T+Pw@ www.ylmbdrama.com 时枝计：哈哈，也是，好对象果然没那么容易遇到啊。-;Wjk?8Mhh&!f0xF@htm@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 友人：计看起来也不是完全没收获啊，对方好歹是个α吧。uebc{JnMl}3tJ%*j0,GH@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 时枝计：唔……长得是不错，穿的也挺好，但总觉得哪里不对。{t'#1KD*~1j$4,>##ifd@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 友人：嗯，这么说来……PS|IOlI}N+"2!%fxbQX[@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com [手机响]Q<Wq`!\a;Cai48iz::,:@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 时枝计：呃，我叫我的小弟来接我，他好像到了。@YLMB翻译组VM&q\(kb:M?#+:n$fgW(@ YLMB翻译组 www.ymb 友人：小弟？,=.N"1|-Nk[Fq5o=@?3I@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 时枝计：我走啦，回见。'&;l"_/B*_SM^Qbyk@3@@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 堤次继：计。mG]gD%mDAY%H-Q_\=Ozr@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 时枝计：次继，不好意思老是麻烦你。i#G8aLhogKN5Kg`j+]w*@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 堤次继：如果要道歉的话就别叫我来啊。=c$kf<Y40*@8B@9\Lhs&@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 时枝计：有什么关系嘛……能住你那吗？今天晚上不想回去。Ug`}u(fYIfH[xf^TLN"N@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 堤次继：……Aow~LUZnASNkwaCy4,45@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 时枝计：骗你的，哈哈哈哈哈。'c=w|XN$,.h7;Q[N@~6w@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 堤次继：怎么了？醉了吗？H5Ie\R>if\2z)-<O@4vI@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 时枝计：稍微有点，今天是这个月第二个礼拜五，那个差不多要到了，但是我没带明天的药，也许会在你家发作。 堤次继：要去便利店吗？lW"&|}Vtz041s}t'H1F4@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 时枝计：你想去？我明天去也行，反正今天晚上有次继在。HZ+#}Y~{LDK6gfAg#d~r@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com G/jjJ6G{?'Lk+5eUu6&q@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com [亲吻]@t5szf{C%[[eZSD(&aQL@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 时枝计：有点热起来了，真的要发作了。p$Nc&aIGD`,Vi?0jT7cA@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 堤次继：计，家里也有抑制剂，要我给你拿来吗？^M-zvq">4NM7n~uz=HG7@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 时枝计：不是都说了不用了，你好烦啊……反正以我的体质吃药也很难起效，那不在发情期爽一下岂不是很浪费吗？ 堤次继：……这种事你还打算继续多久啊？:;TQ36W=u&%1aPCuAX/7@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 时枝计：到找到配偶结婚为止吧。=ekO<{xmEv<EF59aqzNk@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 堤次继：你觉得你一边做着这种事，还能找到对象吗？\[?(vy'GO&eyePId`Fzi@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 时枝计：能找到啦，我在外面的表现可是纯情派，很受欢迎的。#%:un*7Wj1@>l"Ll9aIA@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 堤次继：我说的不是这个，而且药也不是完全不起作用吧，你冷静点……(wI4iTp@]l,fD%8>vOaL@ YLMB翻译组 时枝计：你真啰嗦，现在这个情况你跟我说这些？你也不讨厌做爱吧，就像往常一样随你喜好来疼爱我吧，还是说你真的厌烦了？像这样跟我维持关系，也没法好好的谈恋爱吧，那就结束吧？x?F]pgE:=OJmLlGxaz$E@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 堤次继：结束不了吧。+<KKE=y`}H$&'IL=&k>B@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 时枝计：我是没法结束，但是次继却可以。mv#h40J)Xl{$.\@\D.Tq@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 堤次继：那我也不会结束的。UP?#ixsN9V9!Mi|>63?1@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 时枝计：我帮你舔吧。YL7pX%')~^qOVm<hz/l~@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 堤次继：……计、计！可以停了。喂，你没事吧？接下来我帮你做，你别动。J'WMEj3l%qf}NUi3Nrn6@ YLMB翻译组 时枝计：唔……{gag^Y+\?O}@5mh{z`m*@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 堤次继：啊！……不是叫你别动吗。uw"vzfR>#@eW<@}o3uX>@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 时枝计：嗯啊……啊……手指、手指已经够了，不需要了……我想要次继的……这根……}N6GZyI@f$\T4wj".X[,@ YLMB翻译组 堤次继：你啊，我不想让你增加负担啦，你倒是领点情啊……z/Q)6X@=+fVwvABO(E,2@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 时枝计：就不……嗯啊……ry0"\4Xq#;;n}7>8&Qa,@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 堤次继：计！jgy=+>P`dz,{bz6M?dHL@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 时枝计：我已经忍不住了……嗯啊……这个，我喜欢这个……次继、次继、次继……{fw%xJSy5Zucqv:Jxr]v@ YLMB翻译组 堤次继：嗯……计……_0zMw4OA"0i(t)3(\y*k@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com `/gbVSKah>7Fzt2QPTy)@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 时枝计：你在干嘛？好冷。^~y?c0*?$EAnlaFo>Q_J@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 堤次继：……^R!'45mI3tf~of<E.QcW@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 时枝计：再让我睡会儿啊，我接下来还有一周的罪要受呢。^6)Jx>ESG2yC/;}BvM`Y@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 堤次继：啊，对不起。rVe.O8JO'XXE.NfS=l/J@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 时枝计：唔，快点进被窝，都说了很冷……快点啦！'.?dJF'\mKLc\[u'NJMP@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 堤次继：啊……nzehKin@Tx2@CW1>N(Ea@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 时枝计：我先说好，这个月你也要陪着我，你也没有多余的体力可以浪费。Bx.J.nB+#1h$4 堤次继：啊，我知道。/<>uA*[|[We;7Vv=28Z"@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 时枝计：次继，谢谢你一直以来陪着我。Qe,Ul6U{%teZ4HlGwRYe@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 堤次继：不用。-[s~M.j;~`[6FBO[17<3@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 时枝计：也是呢，反正你凶巴巴的也不受欢迎吧，也没什么要紧呢。oj[$I@Z<b~O[uL'J.i6<@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 堤次继：唔……yB1T[@A2#g_+z.hX9iU[@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 时枝计：还好次继是β，你要是α的话，我就不能这么随便依靠你了。真想快点找到配偶啊，这样的话就能过上普通的生活了……Q!}sJ@)WP,)I-+kCT_4H@ 堤次继：……TW=C7s|V`eKYFJ*A^g}5@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 时枝计：次继，你身边就没有吗？那种有钱，又温柔，还很帅的α。fT_lzoxq_M?`g"Fg-C8Y@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 堤次继：没有啦，笨蛋……哎，随便你了。0l<-"U<IcC|c9hIl,=i[@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com h.DJRPMd}5_TBEKT-@|G@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com z\(]'80`*yx8)]){8-iD@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com Track 02：理想的对象IN1S)k"C'1gJE:#noNw(@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com `*\T,[E:o>\Jdk\7@SI,@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 时枝计：……然后啊，那次联谊遇到的α完全是我的菜呢。jc^HR@Y0N`(nzaW 堤次继：唔～L_V6DE(R>[s^x^<!R5+l@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 时枝计：而且他的家人是千贺商事的董事，他本人也是子公司的CEO。y5vks4An(Ev(KyFVa~M+@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 堤次继：千贺商事？跟我们公司的上家啊。QmM>^GPeKfi4#Uqq1-x.@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 时枝计：不仅温柔，第一印象又好还很为别人考虑，简直正中红心！看来终于到了让我认真起来的时候了。4TS:3$rI@$J7Nxgrn? 堤次继：你这话我都听腻了，到时候肯定又会因为什么小事对人家幻灭。-8%dad&%J$pH$htJ7;b[@ YLMB翻译组 时枝计：不会的，次继你就准备好礼金等着吧。nwYRFy1{OkEjFoeTxp?x@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 堤次继：行啦行啦。@60Ziq<;I-L#Zg#QqltA@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com w(zre)frWDOsX5;D<-f@@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 千贺驿人：小计，你刚下班吧，辛苦你了。~mSe3d/3O$,2R{xAA[6+@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 时枝计：驿人先生也辛苦了，我的工作跟驿人先生比起来可是轻松多了。|n-qFf$;FXF2;7t?cq?#@ YLMB翻译组 千贺驿人：没有啦，我也没做什么，不过是在盖章罢了。小计是前台来着？h$Kk/')YaD*mR\?3!Kmk@ YLMB翻译组 时枝计：嗯。K\9uM9!a'~QBzaRU4nAZ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 千贺驿人：就是说不管什么时候都能在大门口见你了，下次去你们公司谈生意吧。Q)<F?e;dE}7F_F4G1+L2@ YLMB翻译组 时枝计：那样我就没法上班，心思都在驿人先生身上了。w&tf0?@}Jk:\z#e,T"0a@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 千贺驿人：那样才好，我就是想让你把心思放在我身上。lZVr)]c*Ss'3(lU%z{bU@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 时枝计：呵呵。（……他果然是情场老手啊。）oOOrG1o"~zVpcsVT[0L^@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 千贺驿人：现在的工作小计打算一直做下去吗？{b=4;SPt<];E9sayWa!T@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 时枝计：呃……虽然我也喜欢工作，但要是结婚的话还是想要做个家庭主夫。4/!<~k{]:\i?a?gj(62U@ YLMB翻译组 千贺驿人：这样啊，真不错。^h4V/r]Lk}P5{)Lm$w6G@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 时枝计：不错吗？我每次这么说总会被人讲太守旧啦，不思进取啦之类的。}$dP}e8X%DM_}p$7v9lJ@ YLMB翻译组 om 千贺驿人：话不能这么说吧？在家里整理家务，抚养孩子也是非常重要的工作啊。#0~o"5Wo<BLp_$R-Dm7B@ YLMB翻译组 时枝计：……(@<b"`%O9.dGM7!w);NF@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 千贺驿人：我个人是希望自己喜欢的人能待在家里的，虽然也会优先考虑对方的意思，但说到底我也是个α，不想让对方太过辛苦，也认为对方应该由我来守护。 时枝计：啊……（就是这个人，能成为我配偶的就是这个人了。）+#Cny0lT>Y=}ii@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com (JMp(:~Fk/}DlKH#`C!8@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 时枝计：啊……[亲吻]（一般来说我是不会第一次约会就去开房的，但如果对方有这个意思的话……）B|Ut"5V!4zXe`i%yMa^#@ 千贺驿人：小计，你知道自己下次发情期是什么时候吗？*'*_x;^40Bbo}x:7IhbR@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 时枝计：诶？应该还有两周。EWaD0+M;ol`{cR?/WxFX@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 千贺驿人：这样啊，那两周后我们再约？;{(^:\G009abAE={|a([@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 时枝计：啊……TZ{ey3p2-`OzeU"ZzUmW@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 千贺驿人：小计，你会成为我的配偶吧。J(kToN2)G6rAby;)BfI0@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 时枝计：诶？o--:[xMCz?[@3e%:J->O@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 千贺驿人：我想让你为我生孩子，这辈子我都不会让你缺钱，绝对会让你幸福的，怎么样？nvwT}tS>kB)t>67fJPNW@ YLMB翻译 时枝计：诶？那个，倒不是说不行……只是没想到第一次约会就被求婚，有点吃惊。B{x}"lgR81L>uw@3tCW^@ YLMB翻译组 千贺驿人：诶？啊，不好意思，我没打算结婚。j5Z&as&VUoQnir(}Pkdv@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 时枝计：啥？u"-^wJQz"^%_)uhs'|I3@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 千贺驿人：我在收集配偶。>r"gh]J^hM3P:98iY77^@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 时枝计：啥？！k|u?ro%4ePc'%exFF-Yr@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 千贺驿人：说是情人的话会比较容易理解吧？而且我想要很多孩子，让他们全都去踢足球，加入专业球队，然后由我来带领这个足球联盟……为此最少需要198个孩子。@`KTC5*lLgPGhG@El3C+@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 时枝计：我可生不了198个孩子啊。)X$Sg.0[}|TPlL)p*|K`@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 千贺驿人：就是啊，所以说一个人生3个左右的话，大概需要66个雌性吧。Ejg*8C1'6w;tg]f,iREd@ YLMB翻译组 时枝计：……！[走掉]3\F"\?lp=kgW1)SVm+8j@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 千贺驿人：啊，等下啊，小计，要回去的话我送你。WM}',B'a=*waT0Q[g^+0@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 时枝计：不需要，请你别碰我。`9_6+oPVMM3ep+xCm+{~@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 千贺驿人：生气了？kX}`MjJGqU$}VDs0mQR&@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 时枝计：我只是对自己瞎眼的程度无语了。真是不甘心，我怎么会有一瞬间觉得你这样的人很好？5qf6vSb1TrjSZR0jKW3$@ 千贺驿人：呵呵，性格逆转？不如说这才是你的本性吧。$4=cTKNL!#7A<|,P)r3F@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 时枝计：别跟我说话，也别跟着我。_lWsb,lxP_4:&m\r`2W:@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 千贺驿人：等下啦，你好好考虑一下。q3gy^]|]9H\(iOC3={#Q@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 时枝计：呃……@Va]Y4Z&Ed:DMf3M5.f9@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 千贺驿人：小计你想从我这里得到什么呢？钱？地位？感情？!.c$Bl.P=HVvivB*Hw*f@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 时枝计：唔……xcCL&cJ=(Gcqmje#6/Ce@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 千贺驿人：如果是这样的话，这些小计全都能从我身上得到，虽然是没法一个人独占啦……小计只要把脖子伸出来给我就行了。- 时枝计：唔！6+3Ww<Md'*[%,1WQ@bDJ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 千贺驿人：这也是小计想要的未来吧，你觉得还会有比我条件更好的人？M|="j%oX4[OG,kg>^}'{@ YLMB翻译组 时枝计：不是的，我……m'\x"9wQj\HAf|aJg-?K@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 千贺驿人：今天就算了，你好好考虑一下，Ω能得到的最幸福的生活到底是什么。&8nD'^{~]v|vu9.m>81P@ YLMB翻译组 fN8&_)y:(3e32Do.]h%b@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 堤次继：计，之前你妈妈寄东西来了。=@:DijF0>Rp8;kJz9A:i@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 时枝计：嗯，什么东西？w@:}A}RU5p3{1!bLG32$@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 堤次继：竹笋什么的，好像说是去挖笋了。 i+4j&bC$TR$Ua?\%t}Nq@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 时枝计：我妈为什么把东西寄给你啊？U_orPI/Op/@GL{,j{VTw@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 堤次继：她说反正我会和你一起吃。)kK<2j(eG9S1K[iK^.\b@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 时枝计：笋呢？不会还是生的吧。QXYj`&?/6V8a_Ff<)HYp@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 堤次继：在那边的箱子里。j@$*D^*]r@-q)p{'#1i6@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 时枝计：啊，已经做好装瓶啦？那来做竹笋饭吧。挖笋啊，她还真有精神，明明都一把年纪了。7?wf%FwbDdrg5iunEOJ\@ YLMB 堤次继：才50出头吧，挖个竹笋什么的还是可以的。9F`h44|nnqvX'$T<Q7^@@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 时枝计：妈妈年轻的时候也没能随便出门，现在是想弥补这些遗憾吧。虽然可能有点烦，还是请你偶尔能陪她说说话。 堤次继：我也没有觉得烦啊。fhK;(ne8_mD+4MYP2@nh@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 时枝计：谢谢你。@YLMB翻译组d)?%.;K"k`YIgPk/\#~7@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 堤次继：……计，那个，怎么样了？ann?l?^Q4zp\f7x:C:`=@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 时枝计：那个？Q|]h:4,,F*VgsH-bX&8S@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 堤次继：千贺商事的那个人。NwxRCjb+s#1]-r/]Kg,;@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 时枝计：别提那件事了，想起来就恶心。_qVTXQQ$tt%Fco&WJ/_w@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 堤次继：果然还是不行吗？>.'4=4Z.0'?]5cG51"d[@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 时枝计：不许说果然。是说这人人品就有问题，而且我都说别再联系我了，还是找上来。VagM*D7<2')Xb{qbsNjv@ YLMB翻译组 堤次继：跟踪狂？r%;awrhAt:FNrj7b%"P)@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 时枝计：你也这么觉得吧……但是我和他表达不满，他反而当我是开玩笑。[tUSW.^<'Pp;6Kb-*$'-@ YLMB翻译组 堤次继：你跟本人直接说了？JKO(<Nh'F8|K6yb1&NVz@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 时枝计：跟个垃圾还客气什么。J[jBlZDr/s&17}e9rMF:@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 堤次继：我还是第一次听说你这样说一个α。P1m]}0h1_^lv`2_b&dvk@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 时枝计：没这回事，我工作的地方也有讨人厌的α啊。D=I@hAW0c<:%BAgLC#>p@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 堤次继：但是你平常不会直接对对方说吧……那家伙，不是跟计挺合适吗？no6W)\>8OVwIarh!54w"@ YLMB翻译组 时枝计：什么？这是在说我的性格也很恶劣吗？\y]YRMmV#%.q\gY[dR>w@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 堤次继：不是啦，我是说比起一直装可爱和对方相处，能让你可以说出任何话来的对象会比较好吧。({gcb(RE`V&DK$v<\D--@ 时枝计：问题是那家伙是人品差得让我忍不住啦。"FX[P?5W(rv{WE%E>#lg@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 堤次继：就算如此，你也好好的抓住他哦。他是个……少有的条件很好的男人吧，而且你要是有了配偶，我也终于能卸下负担了。0\o}N5P}4!g\E)E?+L:C@ YLMB 时枝计：你这什么意思？为什么要把他和我凑成一对啊，都说他是个人渣了……如果不想再陪着我了你就直说好了。T译组 堤次继：不是这样的。];Ig%0&CGMl85xutjsYt@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 时枝计：算了，你也别勉强陪我了，反正对β的次继来说都是无可奈何的事。^7e[{xI#a6f4rr!=");m@ YLMB翻译组 p7TY%0'Uc%OwZ-%U}s{v@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com [学生时代的梦]o5>/[AP.Cjfor@s=L.&p@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 时枝计：哈……哈……3sC)sD`*UA_)hI.rHFH$@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 堤次继：计，你没事吧？药应该很快就会见效了，你再忍一忍。7BCn^$WDWWV@|?{3;q0H@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 时枝计：哈……哈……*AHfN`J^&CkZ&/Q("yzj@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 堤次继：我去告诉老师一声，你自己把这里的门锁好，我回来了会在走廊里等着的，有什么事就叫我。f>cBJZO1n;'\s*D+$|"+@ 时枝计：如果马上就会见效的话，你在这里也没关系吧。BVvO9FS=[khHr?4<Sp&2@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 堤次继：你别在这时候碰我。a[N2q;-x_D#V!]dKA:!A@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 时枝计：我妈妈说她在有配偶之前，药基本都没什么用。e}3PyDs#mhA*Bq%F=x8@@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 堤次继：诶？/(fMFCMN*$n$bBNkaa.&@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 时枝计：就算好好喝了，也有没法抑制荷尔蒙的情况。我这是遗传，像我这样的人果然是不行的，总是给周围的人添麻烦，被人讨厌、被当成笨蛋也是没办法的事。5+&uvoc}_E0N2fvLJ#(y@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 堤次继：你别哭啊……计，别哭了，到那时候我一定会帮你的。RXqj&R-bZ`\WZoUr.R*)@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 时枝计：你现在就帮帮我……8e74:Yzdb&m[/B>o*OrR@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com {Es=n`M4;)Ll(2}sAOxh@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 时枝计：嗯，就是这样，进来了……$:+;/KnftL*MfhJ7!u~J@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 堤次继：唔……S`@t3nb,&|RlA;D*sbl1@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 时枝计：……为什么、明明是第一次……就这么舒服啊……次继……呐，次继……S6l.~i0gV$noC*:(9](G@ YLMB翻译组 堤次继：这我怎么知道，我也是第一次啊……可恶，明明没打算这样……却停不下来。|L<KnT^*N"%5R8FZ(+mN@ YLMB翻译组 时枝计：要射了……啊……]*sc:ou>1cOs*QJ@(a"x@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 堤次继：对不起，对不起啊，计。{Hn,`udpdy'$:&g%%tb;@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 时枝计：别道歉，次继，我才要说对不起。（我有一点、稍微有那么一点点是想过会变成这样的，一旦出了什么事，要向谁求助的话，我能够想到的对象只有他一个人。） Azd$?Nk=nrM//l^P9"%3@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com [梦境结束]`5CXf#C?2Pka^*AC2km&@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com i?bN;RI&OH_5^Qov5x"v@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 时枝计：……真是令人怀念的梦啊……真够自私的。DgF/1u.q~jqQO[=y#nKU@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com >q.QNwv%-D?R}z|@r*{+@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com F%tj}R1+0!9S`.~$IId7@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com Track 03：真正的幸福~:nDd/del[j4oSQKa|[[@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com GR*Wx}Ylns8yh(Ll_er#@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 时枝计：欢迎光临，您今天来是有什么事呢？p1ESb#'96wq/K-8?{/GT@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 千贺驿人：我是来挖掘人才的，我想找一个可爱的配偶。\k,T$Cc`KNi!*Bq@>Z+\@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 时枝计：敝社并没有开展这类业务，您请回吧。(.0u"M+/[Rf]?NI!V@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 千贺驿人：小计，马上就到午休时间了吧，一起去吃饭吧。rteL0$F:9I2}M^]ZGV--@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 时枝计：您请回。sJd[0lI45Sh!ZG=:P2gw@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 千贺驿人：好冷淡啊，我不是说了会来谈生意吗？bt_%*XuZn:6b=yPpk7gs@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 时枝计：你可别来，连我都会被认为在开小差的……@v,1iZ2,?"#]^:38U{B*@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 同事D：讨厌，那算什么情况啊？S9V?H*B7W#2puD10[IuS@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 同事E：现在可是上班时间。lqtL4<;w#=sY"u;vvk.U@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 同事D：反正他是Ω啊，他才不管这些呢。'<)`*%90TP@xEW<Ujqc%@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 时枝计：……?Wf2uPJ8osB(DL64^jS(@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 千贺驿人：真恐怖啊，当个Ω还真是辛苦。S|s:v(v\jRKMaK0+HCuG@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 时枝计：你以为是谁的错啊。XoS1I(zGc%43":ifs}Wk@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 常务：那边在吵什么呢？%UfQ6gxTVH,usHn^h(8S@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 时枝计：常务。"g&_[II*&}fMh%!)p*Gp@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 常务：这可是公司门口，就不会觉得不好意思吗？)?2!853J,K&l5^"b^w0P@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 时枝计：实在是非常抱歉。Nl?EH<yg|Avf'"4hn70a@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 常务：你好像是那个Ω吧……要找繁殖对象可以，但是请把公私分开。{/e5.Z?k9F:27rM{wtF[@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 时枝计：真的非常抱歉。g!2DN/xcxML~`x7dPVC1@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 常务：每个月的发情期都休假的也是你吗？真是的，既然这么勉强还出来工作干嘛？早点找到对象结婚辞职才是正经。 时枝计：（哈……真气人。）实在是非常的抱歉，我今后一定会多加注意的……（为什么非得我来道歉啊，明明是驿人擅自来这里的错，这和Ω啊，发情期请假还有辞职什么的有什么关系……但是我没法反驳，不管怎么说都像是借口，如果我吃药就能抑制发情的话，至少也能稍微顺利一点……）*sDkuZ2s.(`5!I+2.hbI@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 千贺驿人：不好意思，请不要责骂他。这是我的错，都怪我突然跑来。H7BHoD}90" 常务：嗯？你是？#:xz4s3YFVR+3}SZOf;O@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 千贺驿人：您好，我是SC首都管理公司的千贺。m/v%QN$al038b~9#W_|N@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 常务：SC……董事长，嗯？*%tFy1xikYH6!H[(hR^2@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 千贺驿人：能给我您的名片吗？A7ASU\a6eF2fi=Dr@\6'@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 常务：我是森林商事的山田。@-pvvrzO8t9r<;)Y1I;P@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 千贺驿人：哦，是您啊，完全不认识。啊，真抱歉，还以为您是跟我一样的α呢，看来跟我家族不是一个档次的呢。:AY"b"6g5:-: 时枝计：喂，你啊……Wi<;Ltfl,Kqon.mEB|<\@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 千贺驿人：啊，事实上，他是我的配偶。&eQ>ryD9I8/rkzV8?7\@@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 同事D：SC是……千贺商事？刚才有提到是董事长？~je+y})-I5[&b3mQ}P2Q@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 同事E：不是吧，那真是钓到超级金龟婿了啊。_}8OqO_S;&G$pbk]fmbp@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 千贺驿人：今后如果他发生什么状况，请直接联络我。O'[(gq,GZr}2:a@*[~C=@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 常务：唔……Sg7z#M/1P_ND"93a+&A|@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 千贺驿人：那么，我们接下来约好了去吃午餐，就此告辞了。E"Z9bN3PK<d0}K(`kI^G@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com ('@+TP8thri>R:prBpFg@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 时枝计：什么跟什么啊，刚才那算什么情况啊？又不是少女漫画。_m'U{[l^DT>+Mds:`Qua@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 千贺驿人：哈哈哈！怎么样，也算出了一口恶气吧。4(5*b#4by_BXx2Fi]zT-@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 时枝计：虽然是出气了，但你也太没礼貌了。+rho9Ra6|\8k};>)wnj*@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 千贺驿人：但是，明显他的地位跟我们家没法比啊。他们都很可怜吧，不管我做什么，他们在我面前永远也抬不起头，还好我是α。7n2`J2?fnYzfd$,/AgIN@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 时枝计：你还真是相当的人渣啊。J1tYpbqT2M{!mXGMd]&U@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 千贺驿人：我还以为小计能理解我呢。}Yr';~l2UXE%`ilObv!*@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 时枝计：我怎么会理解。|)8Qa_BJFZw}u;&*k,~\@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 服务员：打扰一下，上菜了。5<06Vs#DdWC4GP!6DTN)@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 千贺驿人：算了，先吃饭吧。bDe,X$-2UNVm}eSKv2!#@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com Qe0t[Bn9&djRI_R]Bg'4@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 千贺驿人：怎么样，配偶的事你考虑过了吗？k4DlC6&uA(09n*F6T"+S@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 时枝计：根本不用考虑，不可能的。|2]l1yE&s5[2t8sGi'PH@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 千贺驿人：为什么啊？我可觉得我已经是最好的人选了。OsySk6<_*nOn>I?r"#\v@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 时枝计：我只会跟真正爱着我的人在一起。NqW(!qi,1`@Rq0^lXUzU@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 千贺驿人：爱？哈哈，没有人是因为爱才去找配偶的啦，我们这些人，都在为找到多少个配偶较劲呢。!]d*h1OsrFi]i"f:#LB/@ 时枝计：你周围全都是人渣啊？5&!OsaWGC:4$_yy;clWx@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 千贺驿人：配偶也是一种主从关系啊，标记的牙印是属于α的证明，Ω是没有选择和追求的权利的，像这样尊重小计意见的我已经是特别温柔的了。x=vadaMh]7OF|y&f[YK=@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 时枝计：撇开那些不说，我就是讨厌你这个人。ya^0m5z`13N%10A>.[e[@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 千贺驿人：我的地位你还是喜欢的吧？I=>~|=!Kgxf<q<V1vOv\@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 时枝计：只有地位而已。S+BSJW3/PQb*`sNl1\t[@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 千贺驿人：这就够了。就算成为了配偶，你跟其他人玩我也不会生气，也不会抛弃你的。我有打算负责啊，找一堆没法照顾的配偶也没什么可得意的。&t[%Y]II2JFd2dUJ^U/"@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 时枝计：你还真是语出惊人。这样的话，除了我以外谁都行，你去找一堆的Ω做配偶呗，为什么非要找我？1{L{QU*Mmjj>:.3{a[ 千贺驿人：那是因为小计作为枕边人很可爱，爱逞强、自尊心很高的性格也是我的菜。^cYJoIc2LY@r8^52%3gC@ YLMB翻译组 w 时枝计：你这不是在夸我吧。/C*']MkM9Iht7u9V_@C=@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 千贺驿人：小计，你没法好好抑制发情期吧？Dul=$!Z^@C/tK'VF53F;@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 时枝计：唔！g+Z5xaV,BfiCcq6G;)b$@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 千贺驿人：都严重到每个月都要请假的程度了，你也想早点找到配偶吧。人生不可能每件事都称心如意，有时候你也是需要妥协的。]-ASU\5{adihQix$WSm:@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 时枝计：你好烦。\{sj=F-BRV2m6VpK]O/`@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 千贺驿人：我还会等你一段时间，不过一直拖下去对你也没什么好处，毕竟你的优点只有长得可爱而已，接下来你只会继续贬值。 时枝计：我明白得很。（我不想再增加悲惨的回忆了，我想要开开心心堂堂正正的生活。如果说精神和肉体可以分开的话，无法下定决心的我是不是太不成熟了呢？）hk*Y;c6oACmpXn@?2f`'@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com （堤次继：好好的抓住他哦，他是个条件很好的男人吧。）f]8.zd@s@}<MD&JQVEj8@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 时枝计：（但是主从关系什么的，Ω又不是仆人……果然还是很火大。）{KrOQ%<a;TBlYK=xwLN#@ YLMB翻译组 B翻译组 www.ylmbdrama.com 时枝计：你回来啦。-;_0Jo'RL!GGqN=Az~Lx@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 堤次继：你上次不是生我的气跑回去了吗？A?L,2BB<Ks_Vftrj2+3[@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 时枝计：是生气了啊，但是我想吃竹笋了，反正次继做不来竹笋料理吧。快去换衣服吧，我饿了。@YLMB翻译组 TSZ9QTHe>ED!"}XkUb0)@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 时枝计：唔……是不是调味太重了？应该放点辅菜进去吧。a%SU@@dX@hE9X?mv/nim@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 堤次继：很好吃啊。R/-G_4u?4Kv[=Y*td+Fk@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 时枝计：嗯，毕竟是时令菜啊。呐，我要是找到配偶的话，你准备怎么办？+8r/A{3JG8&N9LH&4NN;@ YLMB翻译组 堤次继：不怎么办啊。eC~(A]MVZT\]M{Y9ZoPx@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 时枝计：到时我就不能像现在这样常常过来了，你就算拿到了竹笋，也没法自己做来吃。\yf1lKY7BNU1BsLRWB0>@ YLMB翻译组 堤次继：照着菜谱总能做出来的……应该。KO1AaWbl?vm4Y{>UDeh,@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 时枝计：那……也不能像现在这样一起吃饭了啊。C[}eha{4_d.\A*)pL05+@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 堤次继：那样很对不起你男人吧。Ej1?d4VO(H_W'S1yL~'X@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 时枝计：次继果然是认为配偶应该要结婚的吧。#wAb9<dB{fss4%]/%+c.@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 堤次继：啊？这么认为的人是你吧？e2oRf$]6OXON}wBtk_z{@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 时枝计：如果我只找了配偶但是不结婚的话，你会怎么想？J~dI*2o$D8O^I;5-V22.@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 堤次继：听不懂你在说什么。你不是想嫁到α家里，过上好日子吗？不是你说的，一找到配偶就结束这样不安定的日子吗？你别胡思乱想。jCsEIhCBF'an~d\c$ljO@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 时枝计：说的也是。（但是驿人可不是那种吃了我做的饭会说好吃的人啊。）!xoG.CLs'7^B|k%v]S\>@ YLMB翻译组 OE_d)!=\)C(.[/tKp-R8@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com [闹铃]>gwSvK~|5h|D#(&t?_ld@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 时枝计：唔……啊……（发情期到了，比预料的还要早。）要给公司打电话……您好，我是时枝，今天早上发情期来了。 同事B：不是还没到时间吗？这可是伤脑筋了。xcPddvfNHe-w),[O`<=h@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 时枝计：对不起，今天开始我要请假一周。LpSIo_;\q*0A~5*sR7R^@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 同事B：也没办法呢。e52O!"q#YgflTp]|@9"T@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 时枝计：十分抱歉，拜托您了。YQ[f}DM$Jjh<U5c.7?X"@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com k4E_@v1;Iru9rAxj'rz$@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 时枝计：嗯……啊……（没纸巾了……）l{j:4:'%f|Ih4.-V/,|X@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com （堤次继：计，你没事吧？我现在过去。）;]|@v,LaY{<@BOT)8)qR@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 时枝计：（过会次继就……次继、次继……）x@^VH)X/?FvA$Qd-.SN:@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 堤次继：计，这次看起来挺严重呢。asLhqKcG[GVQGQ'3`v3!@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 时枝计：是有点，已经用了特效药，反而更头晕了。X{K1oh88rSF.Qyd>+zx4@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 堤次继：吃的东西买够了吗？没有的话，我去给你买。Fc^s[TdU(_\9.lq6c>7!@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 时枝计：不需要，次继……次继？#;Z`/u8c%PVom~7:}P2@@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 堤次继：今天我不会做的。ui3~|y[I'cexr1N(n?}4@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 时枝计：……诶？pzR{l?-hX(cc0Oe>DFIS@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 堤次继：不止是今天，以后也不会再做了。NR,_5:A9b5x~\P9y-4o6@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 时枝计：为、为什么？那我该怎么办啊？一个礼拜一直手淫？IOBRZRIly7ilVOAFJBKZ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 堤次继：不是的……你去结成配偶吧，我已经不能由着你这样一时兴起了。Fg(+TieX]#^47]UQ\9~V@ YLMB翻译组 时枝计：这算什么？太过分了，不要现在说啊，已经太迟了啊，次继说了要来，我……呐，真的不想做吗？不行吗？我来服务你，你喜欢的全都给你做一遍……我后面太空虚了，我会死的……^=io^gI<"f@HCOs|5ofM@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com [推倒]?.VQR+i;O{0b7HTcw1HU@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 堤次继：这是最后一次了。T&'ghRXE1uc3'_6XNY[*@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 时枝计：别……别这么突然……啊啊……不要，那里不要……好难受……前面不要碰，马上就会射的……慢慢来啊……次继，次继，你回答我啊……Md??`^ra=XBlKs'ID%ji@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 堤次继：够了，你快点射吧。V3ZY`M-&.?E]j1&FxCQ;@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 时枝计：不要，不要……啊啊……PtQT}Q)J{Q{Mb8*EV#.2@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 堤次继：稍微好点了吗？R.XRilx>pH=?o,Bg{}x"@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 时枝计：托你的福。vLpUDs$O-&f%o(%km!65@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 堤次继：那我先回去了。';hv\HTvsCP}lYsCh+0B@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 时枝计：等等……你最近很奇怪啊，虽然我知道自己是个麻烦，但你为什么突然变得这么冷淡？)RrKmV!:7oBi-kN{=|5n@ YLMB翻 堤次继：我觉得这是个好时机……我，有恋人了。你也很快就要找到配偶了，我也好，你也好，就快要成为彼此的麻烦了吧？ >-oO#hE@f_c-zW=f.!F<@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com AP`M&XG8%0~6ZRan1ri_@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com Track 04：配偶wb0tVK2Z%F?x,Ij46'5_@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com `L;vI/!KIc-b{Y]N?<$a@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com （堤次继：我，有恋人了。）]]?x*W<a1KASZ%BS}@o#@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 时枝计：你说谎。rf~5XX}4vb.uDwA>I)i"@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 堤次继：我没有。f,+"HR>?/OGPv:wl\ry~@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 时枝计：你要有对象，整天跟你在一起的我不可能发现不了，而且你明明这么多年都没有恋爱过。_*D-9z$je*74,Z$Eq%*=@ 堤次继：我没骗你，我真的……想要好好珍惜对方。gT=B1bu0F&]M%y5,>9l^@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 时枝计：你的意思是你对对方是认真的？iIi4:n#66:S7D]6Z74Pd@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 堤次继：嗯。+0S[iSbiL!Jy^97u;s;&@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 时枝计：比我漂亮，做饭比我好吃，那方面也比我厉害？"|P"*ZHqS{zIQEB!=~9T@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 堤次继：嗯。,21]qO;L,L9v*^pIH%z4@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 时枝计：β？lCJ6#,ApbaSscrTZSSL3@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 堤次继：是的。y$xD3t)Rq8Fb'{*;M&IF@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 时枝计：（我知道次继说这种拙劣的谎言的理由，从很久以前就知道。但对我来说自己才是最重要的，所以次继如果率先让步的话……）是吗？我明白了，至今为止谢谢你，跟恋人好好相处吧。E*m'~4Q|Rb$YcSXs<U{K@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com H5h3<J{P9khlmR$BtidF@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 时枝计：（8年……还是9年左右？真亏他一直陪我到现在，他是抖M吗？……不可能吧。怎么办呢？以后每个月都要找对象也好麻烦啊……）啊……明明刚刚才做过，特效药中午刚打过，暂时不能再打了，随便叫个谁来……不行，这样让次继回去就失去意义了。啊……（我慢慢开始觉得是谁都好，只想快点让我舒服起来就行，我想要被填满，快点……就像驿人说的那样，在性欲面前，爱都是假的，也是当然的。然而一直以来，我却憧憬着彼此相爱的配偶……）……次继，你要是个α就好了…… #5Lj-JtH>dPM%L+D<Ac$@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com [电话铃声]Lb')W$)/`<d<F^}"\iFK@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 友人：计，你没事吧，听说你这个月挺严重的。UJ,93dhS>sO-g'BGl~}%@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 时枝计：听谁说的？Du8l[%i>:a^/H0#*ktl$@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 友人：肯定是次继啊，他联络我说，以后不能再照顾计了，让我代他来看看你……你们吵架了吗？肯定又是你意气用事了吧，你快去给他道歉吧。hP'3OHTfFj_18JtryRtv@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 时枝计：不是的，我已经决定以后不再依赖次继了。再跟他这样纠缠下去，对将来也没什么好处。=w%Kb6>GX34WqXeOu:? 友人：嗯？计觉得这样好的话也没什么，那你身体怎么样？5K%Q=.s({ihrXMV,kmS)@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 时枝计：没事，昨天打了特效药。`tE_,zk_j/!iYa7@dK#M@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 友人：那副作用肯定很难受吧……如果你不怕晚的话，我会带东西去看你的。>Qc`D2m6*Nlyr;g0"wY$@ YLMB翻译组 时枝计：谢谢。"F&=DrT+nt$#bK[9F#g"@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 1Tg1/suE!YeSeyr~\e|#@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 时枝计：啊……（药马上就要失效了，在晚上之前再打一针吧……）D'w-yj&:b&Iv}Lv1%%,B@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com [门铃]]wPw\GN6a^tM7K1Q-(}~@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 时枝计：啊。（我记得说是会比较晚才过来的，挺快的嘛。）等下，这就来开门。不好意思啊，让你特地……_e~)zzF)|E%uw!0,( 千贺驿人：小计。.9DdX@(82^o/!qA{WZ{'@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 时枝计：……诶！……等等！))K)?*u{0,U`SS'AxLrl@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 千贺驿人：那是因为特效药的缘故？真是好闻的味道，藏都藏不住的荷尔蒙不断溢出来呢，好想把你从里面吃干抹净。 时枝计：啊……唔……住手、停……（不行，我会坚持不住的，像这样……）舌头、要融化了…… 千贺驿人：对对，就是这样，就是这样。小计是第一次在发情期跟α做吧，很爽吧，还会更爽哦。 时枝计：停下、不要，住手啊。（骗人，怎么这样……）快……住手……唔！（不行，不能让他进来，我必须把他赶回去……但是、但是、但是……）kGK\6T-^NV0e)lOLy6\a@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 千贺驿人：唔……Rdqyq$Q+R,]eMBDO'\k,@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 时枝计：啊……这是什么？……啊啊……不要，救救我……停不下来，里面，好舒服……不要停……住手、不是的……别做了、再来……不是的、不是的……不是的、不是这样的……啊……不行，驿人，不要，求你了，会怀孕的，会怀孕的啊……救救我……唔！[被标记]……次继……p08^AO\(t%@.7Jt3o^&s@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com %G'`|^pM8]FV?l2YLf7)@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com （友人：不好意思，工作完不了，次继，你替我去吧。计他好像很痛苦。）'G"}nyD]wv{H>wSh'P/X@ YLMB翻译组 堤次继：（不过正好，忘记把备用钥匙还给他了。）计，呃……V~S9YIF!(1^B{e7"]re)@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 千贺驿人：啊，你谁啊？……啊，我知道了，你是次继。5-utaZp#0O7bhNjmEl#w@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 堤次继：什么？n8{=CAgX3m&#@"qg_oDU@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 千贺驿人：刚才小计叫你的名字了，你是他的恋人吧。哇，你比想象的还要普通呢，我还以为小计一定是外貌党呢。 堤次继：计人呢？zw;J(h0IpXH\%5Nv*IG4@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 千贺驿人：现在不行，他还在睡呢。而且……嗯，你没发现吗？感觉不到荷尔蒙了吧。M+*f`PGNXae7C16o,K1'@ YLMB翻译组 堤次继：你喜欢计吗？GKj]cUkyH7$qRfRR%{U"@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 千贺驿人：哦？你还真是问了个小学生的问题呢。喜欢哦，明明看起来是个狂妄的婊子，内心却很专一，不是很可爱吗？接下来我会照顾他的，次继你就可以回去了，辛苦你了。ul?d7A"Mv0S^bzna399T@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 堤次继：唔！JA8nRl-S\,7[UAhyc}E$@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 千贺驿人：我和计是α和Ω，这里是雄性和雌性、主与仆之间的世界，作为β的你从开始就被排除在外了，凡人就跟凡人去繁殖吧。 (/7`?Ig(c:j8)".GR:fm@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 时枝计：（次继，驿人的性格虽然是很坏，却拥有许多我们永远无法得到的东西。如果这样介绍驿人的话，继大概会对我说恭喜吧……但是，我做不到。对不起……虽然我连向他道歉的资格都没有。）^FKM'p{#nac`<mWg_xS&@ YLMB翻译组 Wr1qZzacZ6^vbbghl$"x@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com B@_s|NOdmH8sBup9@W6B@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com Track 05：为了什么*l"&?{$T/S_xb)(XbF|V@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com Ho[X'~C|3dq<ku,5<~g=@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com [回忆]U7=<9|r2lSeH6Ks3sV1q@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 男孩A：大家都到齐了吗？出发喽。9uU(\Y2Jck]7Ug7XxoD8@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 堤次继：计还没来。}*xjs22e7KvQ7]b8nUP&@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 男孩A：啊？那家伙就算了吧，别带他了。那家伙是Ω，我妈妈说了不要跟他走得太近。f$gfXeB6r%5kgF/N3P%w@ YLMB翻译组 男孩B：我家也是这么说的，太靠近Ω，会被传染变得淫乱的。@YLMB翻译组6]t1g/C$tB{zJMb{>Q?r@ YLMB翻译组 堤次继：怎么可能会传染啊，Ω费洛蒙只要吃药就能抑制住的，课上不是学过了吗？而且，你们不都是β嘛，你们以为自己是α啊？HHWxS2|'1H{u<!fV@4%|@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 男孩A：才不是那样，大家都说不能跟计在一起啊。IpyHVJ@tkR8MEi?w@"F*@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 男孩B：原来次继喜欢计啊！zpv{9kL_7J4yMp#l;'"7@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 男孩A：居然喜欢淫乱的Ω，你是变态啊，大变态！(XuAO+$5{{fUYZux\sJ[@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 堤次继：跟你们相比，计可是好很多呢。YM{aiH2H{*'I&'KtW.q\@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 男孩B：哇，好恶心。#b,m<pT1BE$L#^$Qg1NT@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 男孩A：咱们也别跟变态玩了。v^.[cib,W{E;[UC:9*pm@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com [走开]O[6VOgRKtYDl$=`V%oE'@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 时枝计：次继。M/fl"-W]@{r^ne#]:\j)@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 堤次继：计，你好慢啊。<93+>'=&524$C:J5bqG{@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 时枝计：次继也应该先走的。Lk.ogr>&jjc3"k{Al&1V@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 堤次继：啊？为什么？/'i[G>G6Qx9K3^M&+._z@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 时枝计：淫乱会传染给次继的。,7:)QV8T6.U*,R?|t%?W@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 堤次继：……怎么你也说这种话啊？我是β所以没关系的啊。59{VbZ1J.NxDU4MZoKhF@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 时枝计：有关系的，也会有一点关系的。而且药也不是万能的，我妈妈也是……}Ni~d+SE6FkIs1Zm,VhX@ YLMB翻译组 堤次继：嗯？h?:?^@--VGP(A#G2{*KJ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 时枝计：那、那这样吧，我会尽快找到配偶的，这样的话我的费洛蒙不会对配偶以外的人产生影响，不会给别人添麻烦，也不会被别人抱怨的。所以……`h,wsPLgB&AR=B=ER~`/@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 堤次继：嗯？?e?Bh.=i?&"r7gY~LpkW@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 时枝计：以后也可以……和我一起玩吗？f-wOyzeJh^/{_SZC:N3R@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com [回忆结束]JGI@zO&n+0&`onb@Ap$'@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com Hp`9*QlzWh(nX#UdTb}q@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 千贺驿人：你跟我只是玩玩的吗？~-zjlbU2FVqaY)WH@{d\@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 时枝计：不要说得这么难听。o3S(7TP'd!KR*@}4'N9}@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 千贺驿人：哎……那为什么要吃事后避孕药啊？做的时候口口声声喊着会怀孕的。-EXD;F_$ZG#4T&UN--?G@ YLMB翻译组 时枝计：什……我才没说。~4)\{$0+R0i"`^ABHFE[@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 千贺驿人：绝对说了，结果竟然没怀孕啊。我明明很期待这个值得纪念的第十三个孩子的。C8:R`24)*q`iL&Qb&6B&@ YLMB翻译 时枝计：竟然已经有十二个孩子了啊你。EB5b{$|H/;17a8GhT)yK@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 千贺驿人：啊～我可怜的精子。52ap5S5h=br*:]H=JF/I@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 时枝计：我的卵子才可怜呢。^K]{QX"p%}^'.j';Pnbt@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 千贺驿人：你想现在，在这里被我干吗？q$_8*k:9.w"/^4jW^+AY@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 时枝计：唔……开玩笑的吧……miaO#62l{bk/_C1*J$&Q@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 千贺驿人：呵，逗你的，我可不喜欢强奸。[摸头]就算不那么做，下个月你还是会想要我的吧？话说，你都已经成为我的人了，要不要搬到我的地方来啊？apryg@vH&&tO]0)LC(i4@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 时枝计：呃？'DD&+xK"J[2BP`r_DE40@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 千贺驿人：小计的房子太小了，要是被人知道我让配偶住在那样的地方，丢脸的可是我啊。你可以从我拥有的房子当中选一个你喜欢的。[!Y>Y#Xhu{wPzde~b7ny@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 时枝计：不需要，你不要管我了。s_.JHjD7g_>50i"Lf}Q7@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 千贺驿人：为什么啊？我说过我会负责任的吧。你没有什么要求的话那就由我给你选了啊？ 时枝计：不，等一下。上班时不用换乘，不可以离市内太远，不可以在郊外，光线好，阳台大，有整体厨房，柜子够大够多，还要时髦，我要这样的房子。}i''O@|soOwC6y.T.,}'@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 千贺驿人：哈哈！这才像小计嘛。我明白了。要不，你把工作辞了吧，要是你想要工作的话也可以给你介绍更好的。 时枝计：我会考虑的。（客观上来说，我处于很理想的状态，我得到了对Ω来说最理想的地位……就算怀孕了，也可以一个人抚养孩子长大。驿人应该会好好提供经济支持，没关系，不用担心。感到郁闷只是错觉，我根本没有必要觉得郁闷。毕竟，这是我自己自愿变成这样的……）pm7]Bo|K83I5a/nk0(S>@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com q\ga0"T\es]'[nk(,BHW@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 堤次继：（那家伙，现在应该是发情期了吧。）%T+Ymx\^E\{y2MkMd={6@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 社员：次继，我们跟部长约好在那里见面，你快过来。~mSi&;Hz#0Gh|n`qv.vG@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 堤次继：嗯。M7n}"n4t2j~Hj".&^mqj@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 社员：你最近很合群啊。以前约你一起喝酒都被你拒绝了啊。@<XV8UD3gu${>tG0"Qeh@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 堤次继：是吗？gD4$;6>vDm$6_{d8C.L+@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 社员：你是被女朋友甩了吧？yzgLhwvedwI+%4~(wT|8@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 堤次继：本来就没有女朋友。rZv?OmLl-o\<w~Ec3+[V@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 社员：哼～啊，部长，让您久等了。RV7[]b|ce169kV?aap+d@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 部长：啊，辛苦了。C_)[yzMo4X#1"%;5B%}M@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 社员：已经预约了前面的店。W#kz(o6\>p3T714-#A7B@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 男：嘿，驿人，今天会一直陪我吗？{%I"cEBNv])`C)%]K}w<@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 千贺驿人：嗯，当然了。oyC?)$}N'CaKt"wNh;g2@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 堤次继：唔！（那家伙！）[跑]&LW(YF?9yyKzIv+k6zM&@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 社员：次继？"^wYGv:ds5oCRXEAi<Ls@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 堤次继：喂，你！*Qeq)&+lr+=ifgsz]"#|@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 千贺驿人：啊？你谁啊？lPC6no{o2Q>l<wy.4bL}@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 堤次继：计呢？81jywa<z!4$XPPIwFUl#@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 千贺驿人：计？啊，你是次继啊，你长得太平庸了，我都忘了。?a.CLN24E`J(2jQx^G6h@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 堤次继：我在问你计呢？{=X0N{({=yTSlSUrzx^O@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 千贺驿人：啊？我怎么知道，应该在家吧。;^V/_IzhAj64p(I}ETo}@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 堤次继：不是问你这个，他现在是发情期吧，你为什么没陪着他，却跟别的家伙在一起？ 社员：喂，次继，你干吗啊，突然跑过来。XD:m}so@'!8(>1;fVx7)@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 部长：啊！千贺先生！}>^p6<ABj|KzQ<Rpg"/7@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 社员：千贺的话是咱们的总裁……IrQ#SL*6yi6qxrnG$V@-@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 部长：你在对千贺先生做什么！？真是对不起，我的下属对您失礼了！ 千贺驿人：没关系，我和他有私人来往。话说，次继是我们集团的社员啊。那给这家伙涨工资吧。 堤次继：啊？~hlJt/Z#D`1?>p:$oP8y@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 千贺驿人：既然是小计的恋人，跟我也有点关系吧。]iX,=>mO5c{B7#"gFRlZ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 堤次继：你个混蛋！"SUUC?YQ;M^]L.kez+4&@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 部长：喂！>=5#[w=R!]/"O9J<3Q39@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 堤次继：这些都无关紧要，快点回到计的身边！他吃药不管用，所以每个月都会很辛苦，你既然是他的配偶，不会不知道这种事吧！|Q1BvK/;X$k]DxN1hUA9@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 千贺驿人：啊？但是……fj!.Cco+TI@jR;I'oZC*@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 男：嘻嘻……E%$$qTei#K]Di&5!,2k"@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 千贺驿人：这个孩子也是我的配偶啊。U\AJ@|8#8yA/PYuQ(=&h@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 堤次继：啊？怎么回事……FlU}n6"lshLp|6*IuZD`@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 千贺驿人：我现在有八个配偶，不可能只顾小计一个人吧。T7m0]K5,aq!dPNjDvcBs@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 堤次继：那家伙知道这事吗？L]%Q,;)Kl2zEx"<#ys[0@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 千贺驿人：当然知道，所以就算发情期我不去也不会生我气吧。ScJwhfH1'(sW1*U$zS@t@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 堤次继：我说了，计他……*;}Zfq@s3:BPv&%_w-v=@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 千贺驿人：真啰嗦，那要不你去吧……当然，你去了也应该没用吧。azJHxC6lSR(AtaV(![8B@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 堤次继：唔……1m|(Ca'nLkep4';k=K{j@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 社员：次继，别这样。m$<AM#SB?oVrFd'Lmz(a@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 千贺驿人：对了，你知道小计搬家了吗？我反正今天不去，你要是想去的话我也可以告诉你地址。跪在地上，说“请您告诉我，拜托您了”。V86cO$Gzf\}xu%Ge).{+@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 堤次继：……唔！[跪][K<>^k/(OgG#sN.z2qC<@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 部长&社员：呃……Bevv5dlfH-+Mpt$&g(u.@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 堤次继：请您告诉我，拜托您了。z3gzFdh3\ajO"Vy&&*G;@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 千贺驿人：哈哈！要不要告诉你呢？c'"fG*d/&>K+*g)T_rYL@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com P 时枝计：唔……咳咳……（吐不出来。连续三天吃特效药，果然会变成这样。我知道的，驿人不会特意记住我的发情期，但相对的会让我的日子过得很舒适。没关系，再忍一会儿就会好了。这样的话，之后的三周会过得很快乐的。没关系、没关系……）呜呜……|?ZE$\Z2A|2IUB^n,y]o@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com [开玄关门]B|j_k9H[1IKtzAmfVgpH@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 时枝计：啊……（怎么办？衣服被我弄脏了，不想让驿人看到我虚弱的样子。）为什么现在过来了啊？不要过来……不要过来……！!p#$"m,s3Fz1Y6%o8BeJ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com [开房门]=_WbC=">"p48dhop0{IM@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 堤次继：你……在干什么啊？jWmb@~-b3>YE}~OqkxRL@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 时枝计：次继……你为什么会……？Z#*#BoEE$+$;(5D`m{h=@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 堤次继：那是我该说的。真让人火大，你……这到底怎么回事啊！一直都随心所欲，还使劲折腾我，但为什么现在会在这里哭啊？我到底是为了什么才放弃你的？j8Ng*N`X`2s6w'5Uroay@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 时枝计：没办法啊……如果可以的话我也想变成你的人，但是，所以呢？次继能变成α吗？可以让我从这讨厌的状况里解放出来吗？不行吧！？……你回去吧……[干呕]bM~dZJ/Xhg2>%/!])as?@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 堤次继：计，没事吗……啊……$]DN)>5!:CcQ0y,'tD6Z@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 时枝计：[拍开手]诶……抱歉，是身体自己就……ddzZ'*B_4+p]g9JH>.{G@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com （时枝计：我会尽快找到配偶的，不会给别人添麻烦的，所以……以后也可以和我……）U)*vJZ;YHLwq{M.~=\(w@ YLMB翻译组 VAecV4|6'CU})I%f\W['@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com _s>LtdZ$'(>*<'"5{*a$@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com Track 06：誓言OxQQ0f&&/Bvto0kfix4m@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com TMSpyMWL'z3FK">sQ%|F@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 时枝计：呃……E_@0"bB?6z)eegj\="qT@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 堤次继：我知道，没事，不要那么害怕。B|(LE-2\*ih}Bjp)X"K2@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 时枝计：为什么你都不讨厌我？次继跟我在一起一点好处都没有。从以前开始就尽给你留下不好的回忆。O 堤次继：好不好不是你来决定的吧？我只是按照自己的意愿行动而已。@YLMB翻译组AYbIGZC*qM{1%;z1el(|@ YLMB翻译组 时枝计：不要这样，不要对我这么温柔。快点舍弃我这种任性又麻烦的Ω吧，那时候你就应该交个β的恋人然后离开我，那样你才会更幸福……你明明很早就知道，你不应该和我在一起。Wxm55BtR.girYe>=(2'O@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 堤次继：我知道啊，所以才放弃了你……你有配偶也没关系，只要你需要我我就会一直在你身边。所以，不要哭了。 时枝计：不要说这样的话，这样只会让我越来越任性……你以为我脸皮有多厚啊？2]?qkeUs,G^9L}>A<wdK@ YLMB翻译组 堤次继：你脸皮一直都很厚啊，你只要保持这样就可以了。hJ/+47oE&-@>p*J][/X$@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 时枝计：那么，那么你也变厚吧……抱我，现在就抱我。}Mi:J$tCgm{g:?eP=%W>@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 堤次继：啊？你在说什么啊？喂……d1)6/eXh@&|qF|{9,!<1@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 时枝计：没关系，刚才只是因为太突然了，我是第一次有那种感觉，所以有点吓到了而已。 堤次继：没事吗？wRD'g(x3Rkr-#v7:xrJ^@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 时枝计：药已经打过了，所以只要慢慢来，看着次继的脸做的话，就应该没事的。次继，抱紧我。 堤次继：计……Z{\+bmEJreVgBfwOWb~y@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 时枝计：抱得更紧一点，吻我。wk`WvcsHerf/-x'Qa2r6@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 堤次继：再继续的话你会不舒服的。%]p2X?ab<0~`>854_fYw@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 时枝计：我没事，如果你会待在我身边的话就继续做下去。和我一样耍耍任性吧。不要那么简单就放弃，就算不能成为配偶也好，不管什么做法都可以，在我完全变成别人的人之前，用强硬的方式也行，让我变成你的人吧……让我怀上次继你的孩子…… 堤次继：……计，到床上去吧。CHM&qZS"c&:KZt<BT]7.@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com #9r<aTx!G{nb;.2KYoZ?@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 堤次继：因为我不是α，所以我也不知道能不能让你怀孕。0q}juttN4d(!gj}|Kd)I@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 时枝计：那就做到让我怀上为止。Nq[WU&r65mT;9XCM}c,H@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 堤次继：我说你啊……就做一次，再多不做了。你要觉得不舒服的话不要强忍。@n~k|A<[b(|UzfW'$cS$@ YLMB翻译组 时枝计：嗯、嗯……v~GxW-#m4JQ8o0.~(cr'@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 堤次继：真的可以让你变成我的人吗？vn?A`)7]N,M0+(8K0+~y@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 时枝计：[挥开]呃……不对，我不讨厌啊……（为什么只是被α咬了而已就会变成这样？就算对方是β而我是Ω，我都喜欢他啊，我都喜欢上他了啊……）……对不起，对不起我老是这样，但是你不要停下来，别讨厌我……！L!,!"qZ`$P!YEG.~?7Z%@ YLMB翻译组 堤次继：我知道的。kn3LNnnqp3RKYssDeXLB@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 时枝计：对不起……>7%#)kH8Ho4Gk%[MEw2`@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 堤次继：手给我。[捆绑]不疼吗？Z4.,Q2?2-rAC(}jyJ:?#@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 时枝计：嗯。_dZ1PhMI-EBKCGLXd^"T@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 堤次继：稍微忍一会儿，我会快点结束……事到如今，我怎么会讨厌你呢？……计，可以吗？我要进去了。.ma.com 时枝计：啊，嗯……~Od2ZNbetZK=1T8`0SSV@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 堤次继：[进入]ai/a=RYztqm2vL(LL[v`@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 时枝计：啊……[吐]=Ulf7&OSEeqa{-!6;@;j@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 堤次继：唔，可恶！居然这么排斥啊。r|5"QjjHdNa^(V'@w#Us@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 时枝计：唔……哈啊……对不起……喜欢你、次继，喜欢你、我喜欢你！……我求你了，你做到最后吧……. 堤次继：计……计……J\2OK2?\[0Ji4X9$`}Di@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 时枝计：咳咳……wl_P%Zf5jN3fj3\1?SF@@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 堤次继：我什么都帮不了你吗……fRBeH?'ipl>Q_,zz}6+g@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 时枝计：次继，像往常一样，摸我……!T#"2E`#*~"b*`M1j9>E@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 堤次继：[抚摸]',J8$9';Oxv{e~>3@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 时枝计：好舒服、被次继这么抚摸的时候……就是我最幸福的时候……再进到更深的地方，我想要次继的孩子……那样的话，就算不能跟你成为配偶，我一个人也能努力下去……XQu6"R1HY!aScd~7s&M>@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 堤次继：你在说什么啊？你才是、你才是……你以为我有多不负责任啊？我们结婚吧。O3g-Y8,Wo;HV13}#-Wm4@ YLMB翻译组 时枝计：啊？ir:*Y>oZ3M#15_I2bm{g@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 堤次继：你说过不管用什么做法都可以，要把你变成我的人。你也说了让我不要放弃。[/YlKkpxqp~9L3%R<r5/@ YLMB翻译组 时枝计：但是……我有配偶了……;mZpetwa<i5}),X_7%@O@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 堤次继：没有关系。生孩子就是意味着组成家庭，不是吗？{6fv++TteJ[e1))kQrd`@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 时枝计：没错。=G\hvFRnUgh9b,gUu?4O@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 堤次继：计，我们在一起吧。4MaeHEYWK{O"DU+(,L85@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 时枝计：嗯……a@lJ"K13NG=T_%pMZ^C=@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com QZ9A%626~A~/y_/0KD{S@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 时枝计：这个还你。vbxQm{gUZ/3>t3hZ|Z:>@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 千贺驿人：公寓的钥匙？9p&VGffPXKDkO"CI2wta@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 时枝计：嗯。生活费也不需要了。2q62UO\@BZWk2C=4Y!NB@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 千贺驿人：为什么啊？\L|Yukhy>r(e<~Ev9#sB@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 时枝计：我结婚了。.{@:@acm=+KYhW{#_YZ2@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 千贺驿人：啊？小计吗？难道……}l1375/8Nc_*BsIO(3Db@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 时枝计：嗯。=aREyA'eGYU\M"%3><8'@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 千贺驿人：哈哈！真的假的啊？好厉害啊，次继那家伙。一般β是不会和被标记过的Ω结婚吧。他都不会觉得丢人吗？ 时枝计：你在嘲笑我们吗？ZVehNyuM=N7UBP)bX?@!@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 千贺驿人：没有没有，我就觉得他太厉害了。那家伙是真的很喜欢小计啊。我还真是做了不好的事情呢。 时枝计：你至少也摆个在反省的表情吧。aA8xv2G/icG#xRH^+-@o@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 千贺驿人：不过，标记的事已经没有办法反悔了，作为补偿，以后如果有我能帮忙的地方，就过来找我吧。 时枝计：不会有。v8\"Jum20`=V"oDl~8#5@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 千贺驿人：那可说不定，人生很漫长的。7?W$L<1.[(v-TFayfTE~@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 时枝计：那你也认真找一个可以和你一起度过漫长人生的人吧？':;1vtBl<{C)rrnulY/E@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 千贺驿人：是你们运气特别好啦，可以找到对方。ZD?w-)ySvE1T]xI@O^}v@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com Mr|v`\p#DwSEhJ^24RfJ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 时枝计：[打哈欠]s8<$_(([Gq.%/KkC9=c%@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 堤次继：没睡好吗？+?I>HS`~x|N?9x+:djvg@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 时枝计：不，没事。就是最近很犯困。[打哈欠]vgz|K8]FiUpQ)jy{t"gO@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 堤次继：你不用勉强自己，家务的话我也能做。saN<FK'{t*Jq\r`aPFA=@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 时枝计：你做不了吧，你明明连怎么叠衣服都不知道。而且我的工作就是做家务，交给我吧。B4_>iW@|#fOVMoS?Z@^]@ Yom 堤次继：嗯……5;ytlaEqqrZHWq@dg6]|@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 时枝计：身体状况真得很不好的时候我会依靠你的，你会帮我吧？/\S+<S{JrqGphuA))9cj@ YLMB翻译组 堤次继：这不明摆着的嘛。NL[IWR?6(Z6>tPf0n7tS@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 时枝计：次继，一直以来，真的很感谢你……（我其实一直都很自卑，但是又不想承认，想一直坦坦荡荡的，想证明就算是Ω，就算是我也可以找到幸福。但是现在不一样了……）以后我也可能会给你添麻烦，但我会尽我所能地报答次继为我做的一切。虽然有很多不足之处，但还请你多多关照，永远和我一起走下去。iuVo#=}7t\#}Xo77+F`4@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 堤次继：计……B0@n@1k>2>,zd)?:?[+q@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 时枝计：我会让次继幸福的，绝对不会让你后悔娶了我的。TkY04?QBYWJU-vCVA5Ma@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com r5F/RPpY)Ow29nA(]f+D@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com Track 07：番外 两年后的快乐生活1\}$b*_0?ZZr}AJ$snfG@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com K?Em8d]6yoqCX#\3*4dx@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 番外 《两年后的快乐生活》 :S]-k(>5/>QcRVoS`-RS@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 堤次继：我回来了。GAS;;O5|{dz5P^o=8$'\@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 时枝计：欢迎回来。}uKH;n91P,wNUa^u:U9T@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 堤次继：那家伙已经睡了啊？KSB\WZW]aR2u.fKCJB%o@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 时枝计：早就睡了，八点就哄他睡觉。5dm;rh|@7HzC'v/\.UIg@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 堤次继：最近只有周末才能看到他醒着，他还记得我是谁吧？M@oU]heh#:I4PD(hPoep@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 时枝计：不会忘啦，他可是最喜欢爸爸了。明天开始是连休吧，你能稍微放松一下吗？8Qe$r5C1?JuP37h=7HMb@ YLMB翻译组 堤次继：嗯，今天已经把工作告一段落了。!qV95wR/a39/;3T*Da.+@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 时枝计：真的啊，太好了。好久没跟你恩爱了，今天可以吗？~1~(8b$k37IHJew/1U>1@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com d`6#9A46<9h.kpwF[{ab@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com [亲吻]q+<.K5c3v_R@kFvov+O[@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 时枝计：嗯……_Z)fX!9whqdNS>|U/=;r@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 堤次继：计，你难道要做吗？!.vYPACPk/@>}F(:QfmK@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 时枝计：嗯？不行吗？{,w[QZ%L{\0VT#g('hhP@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 堤次继：与其说不行，不如说你可以吗？已经好久没做了，而且你也累了吧？不用勉强自己，不做我也没……呃…… 时枝计：光接吻就硬了，真的可以不做吗？d[sZCA[Rq8N,zrBFw[b3@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 堤次继：呃……那个……PDxK^Tw$=11K@6\+;I-D@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 时枝计：因为很快就怀上了，所以有快两年时间没好好做了。只是偶尔帮你弄一下根本不够吧？抱歉。 堤次继：没关系，我是怎么样都无所谓，倒是你……\';`zM#^mb`gQ&]xIeel@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 时枝计：[亲]不用担心，这个月的发情期一周前就已经结束了，所以绝对没问题，不会像之前那样的。 堤次继：我知道。>FI9:If!nzek#2cE[R@?@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 时枝计：骗人，你都举止怪异了。cFo?hHdxX3co[CwA2vdq@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 堤次继：我知道啦……只是，因为隔了太久没做，我怕自己会没法对你温柔。Twz({`KEkVPxjr\jRHAT@ YLMB翻译组 时枝计：啊，那可不行。[抓]y2B'M/).;>$&~^YOO&]|@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 堤次继：疼……)YQp~x.e\z*>WoYW@@Q7@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 时枝计：你对我温柔点哦。Pn]8ga'S9e%o3v~+yeW-@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 堤次继：那是我该说的吧。Q~iYYM;QYc|5Z544L"N2@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 时枝计：[舔]4C)`UdYS;`lQ1X[q5H_Z@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 堤次继：嗯……啊……m.jA~UOXSJ`,b#H%;Sf)@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 时枝计：呵呵……[含]X.@;6)oAjF@\y>iql\Xx@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 堤次继：嗯……计……反过来，我帮你做。K+FIH1~t!("P!p+=Zgwk@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 时枝计：不用……%Xg{`=:KI]F8^%G7oWuf@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 堤次继：为什么啊？o||x="`B|%%F[SrbjH}6@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 时枝计：不用啦。:$QEUQfe[&sX{Wnx/,r`@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 堤次继：就是问你为什么啊？|a{vM{@~Bt-R!3#sLLz/@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 时枝计：真啰嗦，第一次是由我来做，次继就躺着吧。[舔],qs?yK"h=A~;TFAW:53i@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 堤次继：……[抚摸]r:Du@8L'YQ0TqRf?+8T%@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 时枝计：啊……等等，次继……慢点来……我也是很久没做了，也不知道能不能顺利呢。]h,Ga^f_#O*vVlp*'{q6@ YLMB翻译组 堤次继：声音太大了。=1s"GJ=u=N=-DVeu64c9@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 时枝计：啊，抱歉。B69<@I&@-TJNdR0}9)!6@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 堤次继：你，别再这么逞强了。9LEp;*N2L6ynvx)uBabz@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 时枝计：啊……zo?Xzyc}MQ1MNQ[)z;Z<@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 堤次继：没事的。[吻]Dj{9]_woVnQH%Xg<@|l(@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 时枝计：啊……嗯……啊……好舒服……次继的手，让我感到很舒服……t8N1?H:5$1D@/Li'}#V<@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 堤次继：是吗？你能自己把腰放下来吗？PIP13XG%V)*g+/>a3%6V@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 时枝计：嗯……嗯……8yS]^%X\o/XNvA(+,}j<@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 堤次继：嗯……呼……计……,;puUR9glOEnVs,<6@,?@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 时枝计：唔……p4-5^CMGZz?@GZ)H,'65@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 堤次继：呃……抱歉，弄疼你了吗？要不要先拔出来？yz<v}"D|RPR>"NU{QPQT@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 时枝计：不，不是……非常好，次继的那根让我很舒服，好高兴……次继，我喜欢你，喜欢你的一切。 堤次继：呵呵……d.*xAo1T<0tzI+?DxY0K@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 时枝计：这可不是笑点，我是认真的……\=YF2#IQIN>(Sw%X=$B5@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 堤次继：我也是。[亲]计，我爱你。Qug"b2D^|Y8k*C@(?ve.@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com kqs$k;g`978}vl)*_^%'@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 小孩：呼……aW3&%$")1nYEcos/(-I,@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 时枝计：要是早点做就好了。=Vt29-p[[H"*&u%LggZ(@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 堤次继：你要照顾孩子，根本没空吧？*fReOJ:xu!8i*'xAFv_!@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 时枝计：是这样没错，但是发情期来了的话就很不自由了嘛。应该在没来的时候再多做做的。ieK#b?ztf\:R6YLR-hS+@ YLMB翻译 堤次继：我说你啊……这东西放着不管，早晚会停的吧？Ln`&'u%YCY;J(GKrjQ|=@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 时枝计：呵呵，到那时候我差不多都五十岁了。qiDYMi)1[<Pgv$+=]S?R@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 堤次继：那又怎样？@I31G+ZD(jmL18*,G,z;@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 时枝计：呵呵……好期待以后的日子啊。X#KC==&jZ4Hl,KjD{}g8@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com yntm4#NFFw0M@D_,1@RP@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com `#;Z@4s?j71\L)i@1?VD@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com ANIMATE店铺特典 1：三年后更加快乐的生活z37*htj34[+<k[O.m,\a@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com fP6da33C0W<S_:b%Gl1w@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 堤次继：那我出门了。Gyr7)`0j3(AyFz7QI6}r@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 时枝计：等一下，你忘事了。嗯。&*i1{j*zTBr!s1Z:.=_S@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 堤次继：嗯？u~j^u%S%?cSIhKX,(,/X@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 时枝计：就是出门的亲亲啊。我不是说过要养成习惯吗？$t6Z7ox@<fo]Tx.hJxgv@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 堤次继：你是认真的啊？都老夫老妻了……4~~>^cr>R]vgJ-E*#Y$(@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 时枝计：老夫老妻也要亲密接触的好吗？来，嗯……,eH38ctt,!2kKn7XZ$\/@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 堤次继：那个……会迟到的，我出门了。&f)'v,U-N\wCILVf1Jl8@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 时枝计：啊……真是的，次继！&_-q];9BqJE?=\)t5%Gv@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com +t`h6oi[yS=:8iwH2Htm@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 《浪漫主义万岁》 特别迷你剧 《三年后更加快乐的生活》 ..6;t|t;d0H3D';llY9t@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 时枝计：（和次继结婚的日子，一眨眼就过了三年。虽然一直因为家务和育儿忙碌，但最近总算是稳定下来了。所以我才想该是时候了啊……）确实，现在才开始当恩爱情侣是有点晚了，但也不至于跑吧。我们已经跟以前不一样了，他可以对我更强硬一点啊。 [电话响]p63^+=_]`+L76C7:-.H*@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 时枝计：喂？次继？怎么了？嗯……嗯……没关系……现在吗？嗯，知道了。x2^:/+Q]Gd;>~NjA;^Fs@ YLMB翻译组 (svS/IpM]B4o?A5VphN5@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 堤次继：计！d7f`B~B5ThXP@pidFPe[@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 时枝计：久等了吧，你要的资料是这个没错吗？D-T|cmMuc2]0ub>J[jZ)@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 堤次继：嗯，不好意思啊，帮我大忙了。!-\6A,?9Ll:9L!A-d`uE@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 时枝计：不用客气啦。但是，你真得落东西了啊。@YLMB翻译组E0%]bO.#]IJ%g8Pf"sVj@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 堤次继：嗯？}`flVmex|+`<Gw&U<?`{@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 时枝计：出门时的亲亲。HZ#@b$@vux[R8pJQ_2#]@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 堤次继：啊……那个……~HZS0`%|qd~M=Ao/%d#P@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 时枝计：没关系啦。领带歪了，看这边。1|SYc<Wjzh`}{/-ZyGJf@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 堤次继：嗯。H){V+E{(}LsE-OefeWQ8@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 社员：次继，资料怎么样……啊，难道是你夫人？5z#6tBy7{-GE;^oQ,_=p@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 堤次继：嗯。LVX$=1A8&(`{k4kK6cfo@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 时枝计：我丈夫受您照顾了。Y/u!ut#Z@UYb[ISn}N%"@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 堤次继：资料已经没事了。SH2X66ZotUM5Sg/sBVxG@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 社员：哦，太好了，是夫人您送过来的啊？5Cj72zsXRP8s}1UUke{9@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 时枝计：是的。h0|`CK$UUFSl%w0|[`OD@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 社员：哎呀，真是和传闻一样的美人啊。这么美的夫人每天给他做便当、整领带，难怪他会炫耀。你个幸福的家伙。 时枝计：炫耀？n"qgf5mPh7bhjWg:~G@,@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 堤次继：我没炫耀过吧。o.oW#~>J](\Vv^tXH:^H@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 社员：你有啊，看着手机笑嘻嘻的……+:]1(x 堤次继：我没有。$wV5,R?(?9v">L[|j#4o@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 时枝计：嗯？YQ|>8Qq`q|=HIjJS[.?^@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 社员：哈哈！那这个资料我拿着吧。V@.M\EM?z$`Vkw?*4);k@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 堤次继：嗯。m'O=uKVf|2DezwuJX;19@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 社员：你会送你夫人到车站吧？m!N#KFjdn'2~^o0]V8L{@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 时枝计：啊，不，我一个人没关系的。BtU.[c^ZeY,f?-2$~oI,@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 堤次继：走吧。p\r]X;0ZoF.Va,.eo=rH@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 时枝计：啊……工作时间这样没事吗？PJJR,2.8}Mubkg%R]W9`@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 堤次继：反正很近。Gz~Z,ZQg;v^A.+!OIo+o@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 时枝计：哼～还好穿了有领子的衣服，好不容易被人夸了，要是被看到牙印就完了。R2vJZ>#]2(aP/q`nCrVX@ YLMB翻译组 堤次继：我说在前头，他们觉得我很幸福，并不是因为有漂亮的老婆照顾我。Ro&wAIi.)FbryErup}<L@ YLMB翻译组 时枝计：嗯？pP-4~a|5,0/w1b:L8O_H@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 堤次继：这个，他们看到我的手机了，所以才传开那些话。cYi$v*O`3-jV5z~X@8zb@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 时枝计：这个……什么时候拍的？真不愧是闷骚男。'm2{8q;edxv(|<74V&-(@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 堤次继：你很啰嗦啊，眼前有这样的当然会拍下来啊。%W=pdmGAcc\nv|}he;v9@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 时枝计：然后呢？设成背景画面了啊？可爱的孩子和漂亮妻子的睡脸？ wLGCThlKo>UOPQvE=4dv@ YLMB翻译组 堤次继：不行吗？4RAsDlCU[Z)8`Y/8b0$%@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 时枝计：怎么会不行？怎么会不行……mgpP4e=hzm3PxfYof*9B@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com -=?{,!1P9>YpC1MUAEi!@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com [开门]"tFO-/k\|b-zPtq;8qe;@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 堤次继：我回来了。%Mv_*cgB%d'fu][oLf"9@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 时枝计：欢迎回来。工作到这么晚辛苦你了。先吃饭？先洗澡？还是先吃我？phK{H|?d!I1:&~1)4E3v@ YLMB翻译组 堤次继：洗澡。j(r@{AB@|>Lr\RtiM,Z^@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 时枝计：你不应该选“我”吗？,s2H|iZ?RX['.8UJ*^3n@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 堤次继：呵呵，不生气了？Mv}eG]k3V=r(x]4,=QPl@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 时枝计：差不多吧，因为白天看到好东西了嘛。#Tz%_]2/}Xx`R8{_"o&p@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 堤次继：是吗？3`+Ej?`,yOt@;Ly!s>N6@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 时枝计：打招呼的亲亲是我的表现爱的方式，嘿嘿，谁知次继的方式更厉害。我们是被对方爱着的呢。 堤次继：那可真是太好了呢。wxR'NHP+>Q^xoxR4;w2l@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 时枝计：嗯。我很高兴。我也会更加努力，成为一个能支持老公的好妻子。b64+4r[B5(z6N9}~fGUj@ YLMB翻译组 堤次继：……6ZeJ(!5W`qIZM%QhfVLD@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 时枝计：所以呢，老公大人……你要洗澡，是吗？v_P`~B,H,?'?<&P_Um-S@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com IolRY6d!uqzB$FffKXs\@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com [吻]Ov/gF@~C?;3y]'@bc)R/@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 时枝计：嗯……好了，我想让你进来、进来……/-n!@SAajNOAwir6H[od@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 堤次继：知道了……你背对我，你这样我不好动。S%2KTs_Zqwl6`!S^?TL8@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 时枝计：啊……啊……O4recJEO~8bKb|ou,]YZ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 堤次继：嗯……嗯……计，早上那个，不是因为讨厌。tKCo*?0"LtxQA@2,eL(y@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 时枝计：嗯？*Ha/5w(G},jB*!4jsXjE@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 堤次继：只是，不习惯，像外国连续剧似的，挺害羞的。]-FhZ4h8.(I82-5d72J.@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 时枝计：呵呵，什么啊？日本人也会做啊。r\K#PVI%U=&[?ourO!i0@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 堤次继：呵呵，是啊，因为咱们是夫妻嘛。[吻]SV<6*V^);L,GGxMFX!:.@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 时枝计：啊……次继，里面，好舒服……啊……次继呢？舒服吗？rz"MV-1w!l}q19{{RSZ[@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 堤次继：很舒服。F~=E{o|eI->"D/o#3C.d@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 时枝计：真的吗？抱歉我总是这么任性，都已经是人妻也是孩子的妈了，还总是这样依赖次继，真是抱歉。次继，如果你不喜欢就对我发火吧，不要像以前那样忍耐。!j}1SA5IKfFN+KGf;.SZ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 堤次继：不，不用。gl59KP"jFfcn`jD!+RuR@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 时枝计：为什么啊？K}NU;(GL<#KOY"3rQDeB@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 堤次继：现在没有不满的地方啊。@xSO@d&F7,bkH%)~WcNh@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 时枝计：啊……真是的，人家好不容易……啊……继……[吻]\iB)8'Q?B<$q7^Q5xTFw@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 堤次继：嗯……呼……唔……计、计！2CVOXglI(\0)]=Kn'%E.@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 时枝计：不行了，已经要……啊啊！|Kj2Lq&8xY+hF:>VQ:9O@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com s)y[sGY"C3i6<M`Yt6f{@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 时枝计：今天也要加油工作哦。@)nlJI!4&XmssBY{+YH7@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 堤次继：计。z!^dkm\mHzj$\VOAb}{0@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 时枝计：嗯？怎么了？O(%%"=[-+~[j4BR@L?Q?@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 堤次继：[拉过来]j:TazV{C|y75.x-0L\mx@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 时枝计：啊……c%2z'yY~7mF|"=MwkvR-@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 堤次继：[亲]我出门了。jPm1CaU#hD/w/,.<*F;m@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 时枝计：呵呵。$G_:h&oJ5.ldh_Pvzhz=@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 堤次继：呵，我也要成为一个能让妻子依靠的好丈夫啊。E;rJSOmN<awkr[`agydt@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com h5w}7ba&F_#!@V;jfJC;@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com H|`@s";36Wr#t4[@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com ANIMATE店铺特典 2：FREE TALKlQ%<`UNRv+6@DL7MJ*L6@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com VSocIc>t4En&*=;wOrFO@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 佐藤拓也：广播剧CD《浪漫主义万岁》。好，收录结束了。8i$rs4UL-'j6;*]qsK{;@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 佐藤拓也&松冈祯丞&杉山纪彰：大家辛苦了。A0tv79%Bg?o9yHv!zy>+@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 佐藤拓也：我是饰演堤次继的佐藤拓也。谢谢大家。,dI]$0Z]Q6%RKtBz{T]b@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 松冈祯丞：我是饰演时枝计的松冈祯丞。UGC-_h"dDG4;ZK+l(p7=@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 杉山纪彰：然后我是饰演千贺驿人的杉山纪彰。s2Ee%P9w8%TM81z5\&6[@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 佐藤拓也：好的，谢谢。这部作品真是不可思议的内容啊。YYSu+FTaT6}is-H\T]wg@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 杉山纪彰：是啊。p<`h2599''}dODi}.2b3@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 佐藤拓也：Ω，α，β。d#'dIn&~w^PVGzG|G&?m@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 松冈祯丞：你只是想说这些单词吧。N$(URYN8v%Rlj~yUIr~m@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 杉山纪彰：只是想说一下啊。S(54#ticV'CIqK>5o6D5@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 佐藤拓也：只是想说一下而已。uQV-\}2pDZSJf;eS+2p^@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 松冈祯丞：完全是科幻嘛。Vok!1U>Cz(,{cb,BJP_I@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 杉山纪彰：光听这些单词的话很有科幻的感觉。iahc7/VAPVS.gCv}Hb;z@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 佐藤拓也：一下子就有那种感觉了。因为我是β之类的。这是一部三个人种，或者说是级别，的人们的故事，那么这次想围绕着这个内容讨论一下。这里写着“收录时有什么感想？”，大家有什么感想了呢？松冈先生。(Ph\!CQG|9=DdE;Hh3$a@ YLMB翻译组 松冈祯丞：好的。计呢，对自己很有觉悟……虽然有觉悟，但是跟次继是，坦白来说就是床伴关系，和他交配来解决一个月一次的，七天的发情期。这关系是从以前开始维持下来的，而且次继还是他第一次发生关系的对象。次继一直陪着计，其实计也对他很有好感，但却不能表现出来。一直无法将这个矛盾表现出来，这让看着的人很着急。?t&;/\|Wj^2)[WDG8<_N@ YLMB翻译 佐藤拓也：确实如此。咱们仨当中社会地位最高的杉山先生，说说你的感想吧。z;k'"cYDfp2x5Ciqob~B@ YLMB翻译组 杉山纪彰：千贺啊，社会地位很高，是α，有钱有家世又有权。#E0_WZey3s?nF[EKL;3a@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 松冈祯丞：太完美了。A,Mx"R2xchoWJ"JS[o,j@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 佐藤拓也：很过分，但是说出来的话很过分。UgFGK]k-6\^pi0JgC"LH@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 杉山纪彰：很人渣。在日本是没法想象的，但是世界上有些国家是大富豪可以有很多妻子。PZj$tSNPW+TC0O9c49'>@ YLMB翻译 佐藤拓也：王族什么的。,SX9>r~ah{{G~^&Az|gd@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 杉山纪彰：也有这样的国家，所以根据不同国家，不同作品的价值观，有些人是可以容许这种事情的。 佐藤拓也：是啊，那样的社会里这才是正常的吧。@YLMB翻译组#Y<sy_^r`-H=l\u|P"5i@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 杉山纪彰：那样的国家，有钱人将贫穷的，比如说因为战争失去了丈夫的寡妇娶进门。#mdS15KiS$4LM>)Y4;rP@ YLMB翻译组 佐藤拓也：确实有那样的。*zjiMHWLLQK@q+>?F5I&@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 杉山纪彰：当第二、第三夫人，来养活她们，包括她们的孩子。听说这就是那些后宫制度的开端。`D7,K0*q*;F<rcCM2$/7@ 佐藤拓也&松冈祯丞：真博学。T'ly;(nz;D@{`7y[jQ8F@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 佐藤拓也：长知识了。?D02A6t`PWGIJ}FRaA}&@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 杉山纪彰：没有没有。但其实也不好说啊，说不定他们只是忠于自己的本能而已。)$?u!U)oD7lKY/,cWP:^@ YLMB翻译组 佐藤拓也：千贺的话……}G0x_s[/?38GS5@`ilY2@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 杉山纪彰：千贺应该是忠于本能的吧。ukO!|5Xf`&Uwhv+V4#+K@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 佐藤拓也：应该不是因为有慈悲的心吧。f>-=x]g~z!gvuxV|+sd5@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 杉山纪彰：就算是博爱精神，太过了只会是任性。ga/s%&4(TVFA'D7G/&JV@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 佐藤拓也：好哲学啊，好难啊。nn[6J+Q3vcB\H]ii$`Z"@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 杉山纪彰：我是为了你好才这么做的啊。2hD,Y>J7o6[d)"D8^0*L@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 佐藤拓也：原来如此啊。堤君，次继君刚好是在俩人的中间地位。dcQmT%ut~\0=DDejCrcI@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 杉山纪彰：大家都说次继很难发音。[GRT.h6zJ-{v8F15&SA8@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 佐藤拓也：收录时还被妻子说次继很难发音了呢，我是说松冈先生。他说“好难念啊”。他是边想着跟自己在一起对方是无法得到幸福的，但一边也爱着对方，所以任凭对方索求，和对方一起度过发情期。我擅自觉得次继君是个舍己为人的人。 杉山纪彰：是啊，在开头对次继的描述很过分啊，我就先不具体说了，大家听了就能知道。YZ%;Cx'nt\aO6~RwLBY.@ YLMB翻译 佐藤拓也：听了就能知道。`x=":tnUPLNR5Q7mFG}3@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 杉山纪彰：会发出感叹吧。黑化面的计……KTm[N?a+BmK/3d>ejY<v@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 佐藤拓也：这部分还请大家听作品确认一下。+X_S`sPVlpL8IPTI@}u=@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 杉山纪彰：确认一下计变脸的样子。xz@:NI37iOx/r}U6C*Iw@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 佐藤拓也：好像还有点时间。如果自己是α，具有所有方面的才能，想要做什么？还有想要从事什么样的工作？什么都能做得来。 杉山纪彰：什么都能做得来啊。]oInp8r(vUirO78cT3pQ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 松冈祯丞：什么都能做得来啊。Xd&B1V!8"aYu@sveyE"Q@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 佐藤拓也：是啊，但是如果有所有方面的才能的话，那我是不是就不能玩乐了？>^OZb;?)ofAcnfN=><:c@ YLMB翻译组 杉山纪彰：不是啊，这得看你的目标是什么。看你是想要指挥很多人呢，还是想要找一个可以自己一个人创造出什么结果的地方。 佐藤拓也：是啊，做什么比较好呢？VRoy:Gm6\"1|uv*G3G4z@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 杉山纪彰：想做什么？想做什么事？什么工作？ea1nj0?nFg}/U7D+Zth;@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 佐藤拓也：工作啊。e&C6d(#7nKlVz3}%d+dW@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 杉山纪彰：如果你是万能的，拥有一切才能，觉得自己是天才的话。}fYJ-a`y1tZkK)/bijUM@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 佐藤拓也：这样啊，这样啊。我刚刚想到的是，不知道为什么，是飞行员。F[aF<u^Se'}:?f,Vj"z%@ YLMB翻译组 杉山纪彰：飞行员？u=[LHCMePZ[2pm2>k._)@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 佐藤拓也：我带眼镜，是近视加散光，所以光考虑视力也当不上飞行员。&>[^zWc,?s3\dPdgvL6Z@ YLMB翻译组 杉山纪彰：虽然我也不清楚，但是带隐形眼镜什么的不行吗？c_H*f>cwA[T2U$4>Ecp&@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 佐藤拓也：矫正的话说不定可以。我还有很严重的恐高。s?I\[GZ6?g!@q4eRg?Q8@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 杉山纪彰：那就不行了。如果这些都不存在的话……^'5E)o$>"Sz$^2[Vy,|*@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 佐藤拓也：如果我想成为飞行员，飞遍世界各地的话，α的话能做到吧。f3$Nh`>T}-8}A)G{#M>H@ YLMB翻译组 杉山纪彰：原来如此。%?&=b~pHgTr|}oiW=Ak{@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 佐藤拓也：还有，我可以想象，如果是像千贺先生那样多情的人，说不定可以在世界各国找到情人。Wa\Z}.IB~pm4BBI+3@G'@ 杉山纪彰：那方面也有才能是吗。`<WLQFw1_.-EqGyf.'7#@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 佐藤拓也：因为是万能嘛。95R"wT5J]Y!)Sq2bIbQ(@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 杉山纪彰：万能啊，确实是，不会放过他的。R>2esOgPn:Nj?0$oA(a,@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 佐藤拓也：千贺先生说了，有多少配偶都可以。TN;VK3jT`66qK*\HB2sd@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 佐藤拓也&松冈祯丞&杉山纪彰：哈哈！DRs-T=3vdaBnvUIj'b><@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 佐藤拓也：我就想这个人在说什么啊？下一个，谁来？<Ocb#c@q93{;N|.Hj470@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 松冈祯丞：我，我来。i)$Utwa\rhTEn9]?MJcg@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 佐藤拓也：你来啊？_wSv~(lk($[BQ5R;^VU~@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 杉山纪彰：请说。WqcDdwSJ^,&n7]_ZJ'<d@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 松冈祯丞：是啊，首先我想要做出一部作品。.5re\4V)5~izYN<}U)fq@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 杉山纪彰：作品啊。[N>MXa@`xDr!"o]"q;2;@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 松冈祯丞：可以自己一个人从一开始做到最后吧，因为是万能的嘛。因为是万能，所以自己写出原作，自己一个人将作品做成动画，我指的是只有影像的动画，将作品做成影像后全部由自己配音，导演也是自己，钱也都由自己出。 杉山纪彰：效果音也是自己做，主题曲也是自己唱，动画也是自己画，演真人版的时候也是自己主演，自己当导演，照明之类的后勤也是自己来做，这好像有点太万能了。4_"z?;@ddG"K>94yMEWY@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 佐藤拓也：该做的事情太多了感觉好难啊，但因为是万能嘛，应该能做出来吧。\`h72Y*>OvRv1#Aa6n(,@ YLMB翻译组 松冈祯丞：因为是万能的，所以能做出来。%H:BkyJt/`t?T/i/b5G`@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 佐藤拓也：原来如此，都不会觉得累吧，都不成问题吧。!clsUS%t]BJlGYP,Z=9P@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 杉山纪彰：是啊，很快就能做出来。/o@'C>uk|I)%qJQ/?71C@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 佐藤拓也：原来如此。?h/K-gSKOvT_G|-ipW\)@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 杉山纪彰：确实这样会很好玩的。[[~{@WIO*TxGs($80sxf@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 佐藤拓也：可以按照自己的喜好做出来。l(pF\{h[/14{duqhlTl`@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 松冈祯丞：是啊，是符合自己理想的作品。MC><eQEz{O5cS]&WarMQ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 佐藤拓也：确实是。杉山先生，怎么样？iuhwH,`?n5IWWI|u)S+l@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 杉山纪彰：是啊，刚才杂志的采访中说过如果在画画方面很有才能，每个月都能画出来杰作的话，那真是太厉害了，这确实是想做的，但是想想别的还有什么呢，想到世界上应该还有同样有才能的人，和这些人一起做现场演戏或相声小品，还有谈话什么的，用大家的才能一起将内容表演得更有价值。ua]pybOHKYtj{S*vN7qT@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 佐藤拓也：和千贺先生完全相反啊。qV`M_acviF,)RR8/a4t[@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 杉山纪彰：这我也说不好。我觉得那样也挺好玩的，就不是一个人去完成这件事。0[@\h|&<=F[N.n]tgkB7@ YLMB翻译 佐藤拓也：原来如此……就是为了大家……?h/K-gSKOvT_G|-ipW\)@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 杉山纪彰：和别人合作。 佐藤拓也：真想有这种才能啊。r;v;SJZ\iL+HcIfK^<(I@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 杉山纪彰：是啊。7{|,&3!H_XJD^(Za&omm@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 佐藤拓也：这样，以我们三人，以我们三人为中心结束了作品的收录，还希望大家拿到原作，结合广播剧一起欣赏。请大家多多关照。fe*DJ=c,H-2{qaS%X/L~@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 松冈祯丞&杉山纪彰：请多多关照。T.#WEWJ[9_6PI%[$hi,+@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 佐藤拓也：那么，谢谢大家！X+k%}58~#'Y"\_/Xj5ar@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 松冈祯丞&杉山纪彰：谢谢！@YLMB翻译组FR?%)cBAym%^]sJrJJOf@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com
|
