 |
作品名 | ワンダー・ボーダー |
| 著者 | 上田アキ | |
| 原画•插画 | 上田アキ | |
| ＣＤ发行公司 | CROWN WORKS | |
| 作品演出•监督 | 蜂谷 幸 | |
| 脚 本 | 小早川惇平 | |
| 音 乐 | 鈴木潤一朗 | |
| Free Talk | 无 | |
| 发售日 | 2018/03/28 | |
| CAST | 八代和秋：小野友樹／八嶋洋春：佐藤拓也／夏朗：新垣樽助／等 |
|
洋春和五年前分手的前男友和秋偶然相遇，还被他邀去喝酒。 本以为早已对和秋没有留恋，可却被他无意间的一句话搞得心烦意乱。 明明两人都有恋人，却被带去酒店，和秋突如其来却没有恶意的攻势，让洋春一直压抑的感情满溢而出。 脑子里明知道不可以，身体却不由自主沦陷了……
|
|
ワンダー・ボーダー
翻译：兼言 校对：Sonoka AC#PUzYMcgGkF!EW@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com Track 01：4YW3WJ8W1Q@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com B7VR71YL2W@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 八代和秋：唔……YNNTNW0AQA@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 八岛洋春：嗯哈……唔……（就算理智上明白有些事不该做，可是当偶然与必然同时出现，也会有无法将意外止于未然的时候吧？）NQB9ACG6XU@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com LXGZMP8U47@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 八岛洋春：今天？现在去上班。什么？没关系，我挺喜欢打电话的。明天吗？明天休息。嗯，嗯。夏朗也是？好，那我明天等你，拜啦～NQC46V46BW@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 搬家工人A：这箱是易碎品，小心点。G48PQ18HJY@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 搬家工人B：好！4N1YLFO5HV@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 八岛洋春：（今天又有人搬家啊。）5PUO1NSDWF@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 搬家工人A：先把冰箱和洗衣机搬上去。DFCTTGBISG@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 搬家工人B：知道了。2J3X6FHGGH@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 八岛洋春：（搬去几楼的呢？……啊，是夏朗。跟我说“刚才出去了，不好意思，工作加油”，真是个较真的人啊。他现在应该在午休吧……今天又有人搬来了，回复～）YL4VDFDANI@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 夏朗：（这个月搬家的人好多啊。）LJ590V2SQF@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 八岛洋春：（毕竟春天了嘛～）P5BVEW2XUC@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 夏朗：（我们也是时候找间宽敞点的屋子了吧，想搬到一起住啊。）AXHJSYEK4D@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 八岛洋春：呃……要同居吗？！（夏朗是我的恋人，是个认真踏实又温柔的大哥哥，而且他还对我非常好，让我的每一天都充满了幸福。）@YLMB翻译组924BQ50PHK@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com E49E14XGX0@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 八岛洋春：哎～（纯棉床单……乳霜还有，暂时不用补货吧。啊被套……这个跟之前弄脏的是同款，把替换用的买了再回去吧。虽然没啥可挑剔的，但老实说H的频率再高一点也不错啊，夏朗～工作工作！）LMB翻译组 www.ymbdrama.com 冬子：不好意思，洗衣机罩在哪里有卖啊？JHFHLN97YC@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 八岛洋春：在5号区，我带您去吧。EVEDATHTW2@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 冬子：谢谢。和秋，在那边。8BMUFOB7VI@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 八代和秋：好，来了，等等。咦？哦～好久不见。ZUBH9VADZY@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 八岛洋春：（为什么你会在……）AN0UIG8ZAO@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 八代和秋：过得还好吗？WXMGZ078ER@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 八岛洋春：呃。（过得好不好，你还好意思问。）C5VKLGAYQE@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 冬子：熟人？6AG9AU684C@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 八代和秋：嗯，以前认识的。你现在在这里工作吗？MOSUY3R52B@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 八岛洋春：嗯。7BPY2X0U93@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 八代和秋：我又搬回附近了，还是挺喜欢这里的。ML9KWL0BO1@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 八岛洋春：诶～J814S7AW5I@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 八代和秋：一起去吃个饭呗。要不今天？3XO57ROYL8@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 八岛洋春：……行吧。C9VXOGZQVV@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 八代和秋：真的吗？不好意思啊，冬子。那我先走一步？UROWKHF5VI@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 冬子：成。EPEWPNUZFK@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 八岛洋春：（这人到底打的什么主意？）ULX5KAZ0YO@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 八代和秋：吃饭……唔，去喝一杯吧。都是成年人了。C8BQ8HPNMC@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 八岛洋春：说什么成不成年，你老早就开始喝酒了吧。6NTT1QUECG@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 八代和秋：是吗～我晚上再过来找你吧，我家离这挺近的，待会儿见。KLR2V01NSS@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 八岛洋春：（留了胡子和头发，看起来成熟不少。可是……）呵。（为什么他还是老样子，都分手了就不能让我对你再失望点吗？） H5V0U8YSM3@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 八代和秋：庆祝重逢，干杯～4M0RP58TTY@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 八岛洋春：干。（庆祝个球啊！）SKOB340JN7@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 八代和秋：你是不是心情不太好？太累了吗？YQMLTBXR44@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 八岛洋春：没。（说实话我一点都不想看见你。）要吃啥？AL8C6MKHH3@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 八代和秋：有芥辣八爪鱼和多线鱼就行了，其他随便。M8ROTQHUYP@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 八岛洋春：还是老样子啊，大叔口味。（而且为啥你还能这样平平常常地跟我说话啊！不过既然你非要这样，那我就奉陪到底咯。反正大家都是成年人了。）U2CLUB3AOM@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 八代和秋：你呢？EMZWJ33PO4@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 八岛洋春：我要特制蛋包饭、浇汁蛋卷、温泉蛋沙拉和……D2CFLQN8NS@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 八代和秋：全是鸡蛋啊，你这是多想补充精力啊？MSA8S2BKYQ@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 八岛洋春：我就是喜欢吃，啰嗦。PEOUO4ISDC@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 八代和秋：嗯，我知道。T80M5K6R8K@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 八岛洋春：呃……7D5RL829L9@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 八代和秋：我记得你很喜欢……我做的蛋包饭和煎蛋卷。XDQ3R83IEX@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 八岛洋春：唔……还行吧。（记这个干嘛，赶紧忘了吧。）那我下单了？6V6ES6COJ8@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 八代和秋：嗯。MAL8B20KDL@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 八岛洋春：点单～要多线鱼、芥辣八爪鱼、蛋包饭、浇汁蛋卷和温泉蛋沙拉。www.ymbdrama.com 服务员：好的。4FAEHCHXHT@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 八岛洋春：你现在什么工作？RYRN21NPAL@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 八代和秋：刚换工作，现在在家做些互联网工作。CP5Z0F537Q@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 八岛洋春：哦，所以就搬回这边了？INAU00U56M@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 八代和秋：对。9004MORPD5@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 八岛洋春：啊。UJ4J404GCC@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 八代和秋：唔？YG6M85AMT2@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 八岛洋春：吃饭之前，我先去抽支烟。9NODJC38L8@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 八代和秋：你现在抽烟？GGLK896MAY@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 八岛洋春：嗯……你不是讨厌烟味吗？7B8HZ9ZVK2@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 八代和秋：嗯，算是吧……没关系，你就在这抽吧，反正旁边也有人在抽。 www.ymbdrama.com 八岛洋春：可以吗？那不好意思啊，谢啦。就抽这一支，抱歉啦。呼…… www.ymbdrama.com 八代和秋：真不适合你。YPV0L1VJA1@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 八岛洋春：啰嗦。Y3CYWO3WUB@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 服务员：浇汁蛋卷、多线鱼和特制蛋包饭，您久等啦。3VGLS8GS3H@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 八岛洋春：谢谢。嚯～蛋包饭好大份啊！IMUNJPJ3LK@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 八代和秋：感觉挺好吃的～让我尝尝。J83ABTWOZB@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 八岛洋春：就一点啊。H86FI5GBCQ@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 八代和秋：不喂我吗？6O26ULF5LE@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 八岛洋春：喂个头啊。PLXH86SP73@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 八代和秋：真遗憾～AB5IYDO06G@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 八岛洋春：唔……[小声]感觉你做的还好吃点。17F7BM3HYG@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 八代和秋：……5GM09F45N9@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 八岛洋春：呃。WJY3HQ1D1X@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 八代和秋：那你要不要现在来吃？E8ESMKOOU6@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com H4LIKD356I@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 八岛洋春：喂喂，和秋你什么意思？7DBA4R8U2S@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 八代和秋：嗯？HOBSSY3IZM@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 八岛洋春：这里不是你家是爱情旅馆吧？！我回去了。OOJ08MLBO8@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 八代和秋：诶，为啥？CD58576K65@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 八岛洋春：什么为什么……你！你不是有女朋友了吗？KTQBQQA3I5@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 八代和秋：嗯。AF8UPGEKLP@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 八岛洋春：嗯你个头！明摆着不行啊，再说我也有男友了。ZU6VR8HUNN@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 八代和秋：因为我有女朋友所以不行？还是因为你不愿意？5D3ECY77EG@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 八岛洋春：呃……都是。4Q4QHPN2AY@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 八代和秋：嗯～反正都是知根知底的人，你不愿意还跟我跟到这里，我还以为你心里有数啊。 www.ymbdrama.com 八岛洋春：这……这是因为……（因为我真的很想吃你做的蛋包饭，这太逊了我要怎么说啊。） www.ymbdrama.com 八代和秋：晚点我们再一起吃蛋包饭吧。B8JW6RI63Y@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 八岛洋春：唔……449OZQVF1S@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 八代和秋：唔嗯……BO7M6KYQ0I@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 八岛洋春：唔……快住手！3WSEVGMFO9@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 八代和秋：果然烟味很重啊。VK14TM4VO2@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 八岛洋春：是啊是啊，烟味那么重你还是省省吧。DIJ4FZBW27@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 八代和秋：我都说了，要是你不愿意，那就不做咯。AD4Y3YNIV8@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 八岛洋春：呃……@YLMB翻译组HZVQ4U7NS6@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 八代和秋：虽然不喜欢烟味，但我不想停下。3IRSMVELTZ@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 八岛洋春：你真是……一点没变啊，老早以前就这样。（那以后已经过了五年，我本该把一切都忘了的。）ma.com NCMC1PFWF9@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 八岛洋春：唔……啊呃……啊！唔哈……GFJ8MDAMNR@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 八代和秋：乳头还是很敏感嘛。VICQ3T6JDA@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 八岛洋春：唔啊……唔呜！（还不是你搞出来的……）0Y2M3EH3ZQ@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 八代和秋：不过我快忍不住了，这边就先歇会儿吧。C5BT0OWAHS@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 八岛洋春：呃唔……0QUJ03T810@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 八代和秋：以前不是有一次在你家做的时候，你妈突然回来了吗？VFZVKG059W@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 八岛洋春：哈唔……PHM473350S@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 八代和秋：那时候我就想，绝对……LDGU5JYZZI@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 八岛洋春：啊……JF8K3FUZOQ@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 八代和秋：看来现在不是怀旧的时候啊。MKJ1U2QIYU@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 八岛洋春：唔哈……呜……要、射……RH815FADBG@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 八代和秋：那我也加把劲吧。PYT2O3700X@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 八岛洋春：唔啊……呜……O6UWC5946U@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 八代和秋：呐，洋春……CTG6F4JSU9@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com （八代和秋：洋春。）5C1XSPZBKD@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 八岛洋春：啊。（一瞬间，我仿佛看到了高中时代的和秋。）和秋……GNQLA1X94H@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 八代和秋：唔。IEK2TYGJ6B@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 八岛洋春：……唔。GUK8S11MIC@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 八代和秋：躲什么？WFV6S3EL1K@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 八岛洋春：不想亲。CIEXIG26YV@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 八代和秋：诶～？可是我想。VDU5IHNWUN@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 八岛洋春：都说了我不想啊。6ADHC51UOJ@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 八代和秋：你不是挺喜欢接吻的吗？F3UP9TPQUG@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 八岛洋春：现在不喜欢了。XCMCTLX82D@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 八代和秋：那……你再喜欢上一次呗。74J3MZAVRX@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 八岛洋春：你说得这么轻巧……！R8SK7P6V4J@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 八代和秋：终于张嘴了。8ONUMMAZRD@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 八岛洋春：……！唔嗯……EESVMKQQDA@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 八代和秋：唔……KJAEPIXBXF@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 八岛洋春：唔嗯……HETYQUBN7I@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 八代和秋：真苦，烟啊。UIR3086G7Q@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 八岛洋春：唔呜……（可恶。）MZ7U07S9BG@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 八代和秋：唔。2DXRLS6JBT@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 八岛洋春：唔嗯……呃呜……啊……唔！啊……MRZ45PZ4EE@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 八代和秋：唔嗯。1AG5N1R6LT@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 八岛洋春：啊唔……J6Q3AY0S8O@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 八代和秋：嗯，还有一丁点蛋包饭味。EMMPXCCMHX@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 八岛洋春：啊？有才怪……4WO0JN1CH8@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 八代和秋：我还没射呢，你再努力一下。J0JPUGW5ZX@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 八岛洋春：啊……啊啊……唔哈……IPLIGQF6ZD@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 1JSD0NXZRY@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 八岛洋春：呼～和秋。5P5F4D1XQH@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 八代和秋：嗯？WEYO5XCL4B@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 八岛洋春：你先出去吧。JMUCB2DDXB@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 八代和秋：为啥？一起回去吧。E4SAREVNLE@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 八岛洋春：才不～这附近熟人多，要是出去遇到什么人就麻烦了。AWLQUBGFPF@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 八代和秋：哦～行吧。N7A5TCC8KI@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 八岛洋春：时间也差不多了。9EP3L1R3A7@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 八代和秋：嗯，那我先走啦。JBPBALRY5H@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 八岛洋春：嗯。WSK5CXKZYV@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 八代和秋：回见。UOWNN5RIEC@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 八岛洋春：嗯。NSLNLHQ2NM@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 八代和秋：对了。2NILF5O2F6@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 八岛洋春：唔？V0XS75GKLI@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 八代和秋：我的电话跟邮箱都没换，有机会再去吃饭吧。ZS0A6VA34E@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 八岛洋春：……嗯。PX9F26PZZR@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 八代和秋：拜啦。FGFHXZULHN@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 八岛洋春：呼……GDPWCSEZKN@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com （八代和秋：那……你再喜欢上一次呗。）24K4XFA8T6@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 八岛洋春：唔啊啊啊！真是的！我知道他就是随口说说啊！哎……不知咋的就普普通通一起吃个饭，普普通通上了个床，这种事过了今天绝不能有下次。不然真的要……呃。（夏朗……）啊～我真是太渣了。（不知不觉就把那个人彻底抛在脑后了……“在车站等我一下。”）YD9TG1IPTB@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com BQUPPSFG4H@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 夏朗：隔壁好像有人搬进来了。VMO145J6VV@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 八岛洋春：……51YGDRFBPN@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 夏朗：是吧，洋春？FBR39K4FTM@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 八岛洋春：啊不好意思，刚说什么了？TE7CH8LKQB@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 夏朗：没事吧，累了？OL2O8MWBET@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 八岛洋春：没什么……先吃饭还是先洗澡？0QB7T5BE0J@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 夏朗：这个嘛……嗯，决定了。YSRA31H2KJ@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 八岛洋春：唔？BELAUWXON1@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 夏朗：先洗澡吧。X0F7H9N7Q0@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 八岛洋春：呃唔。EK3JW5PT33@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 夏朗：你要是累了，就先睡吧。XXE2L7PBXK@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 八岛洋春：嗯，我等会儿把毛巾给你放好。7Z86EJ8DOO@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com （八代和秋：晚点我们再一起吃蛋包饭吧。）8O8S9MTMSP@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 八岛洋春：为什么这种时候你要跑出来啊。（这样不行，绝对不许有下次！想想就知道了吧，我想好好对夏朗，但是……跟那家伙一起的时候总感觉挺自在的。跟那家伙做的时候也……说不上来的舒服。可恶，害我一下就把从前的事都想起来了。混蛋，光靠烟味已经盖不住了吗……）87V67YQ0WC@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 八代和秋：咳咳咳咳。YCRR2IQH73@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 八岛洋春：对不起！烟熏到您那……IYPYH5FXXQ@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 八代和秋：咦？这不是洋春吗？MJ9JZF6Q6S@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 八岛洋春：你搬回来是……搬到我隔壁了吗！K2K9AFS3T3@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 八代和秋：哈哈哈哈，多多指教啦。BLYF2VZHAI@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 7446ZH4GZ2@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 3ZSF7MFLAY@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com Track 02：EMXQ0JBSLB@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com EJGWP8NQHM@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 夏朗：洋春。ILTEN22XJE@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 八岛洋春：唔……3WQLLZWPIJ@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 夏朗：洋春。3X6C3OEBZ7@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 八岛洋春：……@YLMB翻译组MYS2P95F7U@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 夏朗：洋春。OHARHVBE1F@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 八岛洋春：啊！U98ESCAMVV@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 八代和秋：哈哈。43D636788Q@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 八岛洋春：呃……对不起。H4KZI4TIBR@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 夏朗：没事吧？15JIOJC6WE@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 八岛洋春：夏朗，要做的话可能还是……B8PUYLWNTB@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 夏朗：今天也不太方便？VXNPOLZLBU@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 八岛洋春：嗯。8HQCW93ZNJ@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 夏朗：你身体没事就好……呵抱歉，我有点不安，可能着急了点。H6GOS7V4W8@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 八岛洋春：不、不是！但是……真的对不起。（根本做不到，那天以后我心里一直……） www.ymbdrama.com 夏朗：嗯，下次再说，先睡吧。1IZJ5KCU33@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 八岛洋春：嗯。（糟透了。与恋人的床事之际，我却满脑子都想着他。）GCANOAX6XF@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com XPZP4PJ2ZE@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 八岛洋春：（那是高一的春天。）KDGDUNIAC0@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com [回忆开始]6Z9KB2W41Z@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 八岛洋春：呼……哇，唔？DP4UY0C1TF@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 八代和秋：啊不好意思，你睡着了？因为看上去挺好吃的，不小心就动手了。 www.ymbdrama.com 八岛洋春：啊？什么意思啊……别因为这种原因，随便摸别人头发啊。@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com M7NVPFZCBS@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 八岛洋春：（当时我的心，一瞬间就被八代和秋吸引了。）349KH9QIIV@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com ZF8YOH56D0@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 八代和秋：你的头发，像炒蛋一样松松软软的。ZYILME79XO@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 八岛洋春：啊……我喜欢鸡蛋。OR6T1T0GUW@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 八代和秋：诶～这样啊。IIKYH6Y5G9@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 八岛洋春：（被他摸着很舒服……）UKKG27EIB6@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com TC4HS8K1DO@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 八岛洋春：（那时我每天都跟和秋保持着轻松又亲近的关系，因为待在他身边很舒服，我也就觉得挺满足的。但是……）com 5AF1N53EJY@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 八代和秋：唔……附近有人抽烟，我很讨厌烟味啊，又苦又难闻。难得今天的风又凉快、天气又舒服，真煞风景啊。a.com 八岛洋春：是啊。TQKXL3OVGJ@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 八代和秋：要是觉得嘴巴寂寞，用别的东西填上不就好了。DEXYL72ISP@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 八岛洋春：呃……（他的这种性格真让人受不了。）是啊。S82MR4FDD2@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 4Z7969VDVG@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 八岛洋春：（就这样，我压抑着那些偶尔突然冒头的冲动，迎来了高二暑假的结束。） www.ymbdrama.com V0CD4W7VCF@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com （八岛洋春：喂，到家啦。你也差不多该学学怎么拒绝劝酒了吧？UPZTZUPD7C@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 八代和秋：唔……BNL1HZIT5E@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 八岛洋春：虽说对方是前辈，但我们还没成年呢。你也体谅一下每次都被叫去接人的我啊！1 www.ymbdrama.com 八代和秋：唔……E6SIDU5Y88@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 八岛洋春：你一个人住也过得太散漫了吧。好啦，拿钥匙。JRT2B5PQT6@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 八代和秋：嗯，你随便在我口袋里翻吧。0K4P9DGV3W@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 八岛洋春：啊？LOZ02ZGEBV@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 八代和秋：别摸我屁股啦，讨厌～D623HDC0WX@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 八岛洋春：还不是你让我找的！找到了……我进门咯。5GEQKA7GZL@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 八代和秋：嗯～MHEQG0BP3B@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 八岛洋春：好啦，你自己能行吧？（真是的，总是这样……都不知道我对你……） www.ymbdrama.com 八代和秋：洋春真是好人～唔……4AB3DA49UM@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 八岛洋春：唔嗯……MY9D9I46ZG@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 八代和秋：人又那么可爱。X0W33J7FID@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 八岛洋春：啥……你、你亲我干嘛！我是男人啊！F0GFZOK41H@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 八代和秋：那些事无所谓～我喜欢你哦～6068BHVK85@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 八岛洋春：喂，醉鬼！和……E29CDI2UVH@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 八代和秋：洋春呢？ZH7LUNKWFL@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 八岛洋春：喜欢你……7LK3QDBSVO@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 八代和秋：太好了，我们一样嘛。1EOM3Q00IX@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com VLV9SV80FL@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 八岛洋春：（我还以为是自己运气很好。）2N29WLSW09@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 26O4S9449G@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 八代和秋：那我们交往吧～8D1E7HQ0JD@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 八岛洋春：嗯……NQ9QNWIH13@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 9XBOABH9SW@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 八岛洋春：（于是连这样轻率的声音，我都听成了甜言蜜语。连酒后的戏言，都让那时的我无比开心。那以后，我每一天都跟和秋待在一起，身心都被他填得满满的。一放学就去他家里做爱，吃他做得松松软软的蛋包饭，写作业……偶尔也会在我家里做，就这样循环往复。所以我满以为就算毕业之后，我们也会像那样永远在一起。） www.ymbdrama.com MD5IJQJY5Z@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 八代和秋：我，要去东京了。MQ8SJ7XQF4@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 八岛洋春：诶？你不是说要留本地吗？51IN81ZVO8@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 八代和秋：嗯，如果不那么说，就感觉你会说什么要跟我一起去呢，毕竟你更想留在本地工作嘛。www.ymbdrama.com 八岛洋春：是、是啦……（我是说过，但……）2NYD9VQ8MV@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 八代和秋：可是异地恋还挺辛苦的，我们分了吧。1E30CGGT30@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 八岛洋春：唔？（诶？！）XBIO6I31YZ@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 八代和秋：我觉得这对我们俩都好。K7X7S3V71J@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 八岛洋春：（等等，等等！你什么意思？！就、就算要分手……也别擅自决定啊！） www.ymbdrama.com 八代和秋：我明早就过去了。2SYY375QKR@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 八岛洋春：（莫名其妙啊……至少给我个说得通的理由啊！）MOSLUQ7PSU@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 八代和秋：那……你要好好的啊。[亲]KD396BEXFA@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 八岛洋春：唔啊……哦。（真是自说自话啊。）MGE3WX1IRO@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 同学A：八代，终于找到你了！F0G9ITGILK@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 八代和秋：嗯？ZVKBPBQTYE@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 八岛洋春：（难道一直以来，只有我是认真的吗？如果到头来就只剩下一堆麻烦事……）那至少……最后别做这种事啊。om PSRLI88PR5@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 八岛洋春：（那个吻不仅封上了我的嘴，也封闭了我的心。开始得轻率，结束得也很敷衍，而我那颗被堵上的心却无法感到轻松。） CPRHRGTRT9@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 八岛洋春：呼……7ZHBIHHO0X@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 同事A：八岛，你累了吗？9FL2WIGWT5@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 八岛洋春：诶？LOXXVLN4H0@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 同事A：上班的时候，你也经常在想事情吧？ZCQEN7FTU4@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 八岛洋春：哦……不好意思。H5WIOPIB7O@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 同事A：来一根吗？可以转换下心情。VCVRQNYUTG@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com SJE785O72T@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 八岛洋春：（刚就业没过多久，同社的前辈问我要不要抽烟……）O6Z@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 7WVA4BIWBX@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com （八代和秋：要是觉得嘴巴寂寞，用别的东西填上不就好了。）AZT@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com UXXT2HOPJM@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 八岛洋春：好的，谢谢。UN34HNE3QB@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 同事A：借你火。就这样吸进去。REYG4APULB@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 八岛洋春：唔咳咳咳……YA0M1RC9YD@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 同事A：哈哈哈哈很快就会习惯的，抽烟跟工作都差不多啦。SSOGL9ASLX@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 八岛洋春：（怎么可能这么快就习惯啊，他留给我的东西实在太多了。）咳咳，真呛…… www.ymbdrama.com 八岛洋春：（即便如此，我依然觉得，这样似乎就能把他的体温、触感、味道、声音，还有最后的吻，全都一并抹除。然而…… [回忆结束]OW121MHOUX@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com FSNIAGMMSZ@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 八岛洋春：……喂。YI034TGOOW@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 八代和秋：嗯？OX3OCZHCM2@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 八岛洋春：别抱过来，别把脸凑过来。我不是说了不做吗！@YLMB翻译组@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 八代和秋：是吗？REDZ3SV8ET@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 八岛洋春：可能……还没说。现在你知道了吧？快放开我。TWEUUG3QST@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 八代和秋：那你还放我进屋？明明上次做得那么激烈……ZKAM2D5BSJ@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 八岛洋春：呃……还不是因为你带了酒来，我还以为只是喝酒啊。JF3ZPTEABA@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 八代和秋：又来了～唔……W317JZ05X5@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 八岛洋春：啊……唔嗯……够了……XALP1DGROE@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 八代和秋：唔嗯。O5LFVMB0R2@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 八岛洋春：唔啊……你啊。L1CSGJE381@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 八代和秋：嗯？WO20KDBFOL@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 八岛洋春：为什么事到如今又来找我做啊？20VFMKIUQK@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 八代和秋：为什么啊……当然要做啊。1YUEX8S1SS@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 八岛洋春：我问你为什么。HKCEK72TGR@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 八代和秋：唔……高中毕业之后，好多年一直没见过面，现在偶然在当年的同一片土地上重逢，这不就像命中注定一样吗？所以啊，既然喜欢，当然要……做爱啊。KKND87N8TT@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 八岛洋春：（什么？不，这种随性的语气，不过在此之前……）你……喜欢我吗？@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 八代和秋：当然啦。6L9IX317CS@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 八岛洋春：……Q7UII7A620@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 八代和秋：嗯？UC0WBED6IM@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 八岛洋春：什么时候开始的？V0KXHWN488@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 八代和秋：诶？唔……高中的时候吧，等我发现的时候，好像已经喜欢上了？YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 八岛洋春：呵，其实你就是想找个炮友吧？UVZVYQJMK5@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 八代和秋：诶～？21NGJ2K1UH@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 八岛洋春：反正你也不在意什么细节。（这种喜欢才不是那种喜欢啊，笨蛋！）YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 八代和秋：唔。52BX1JU408@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 八岛洋春：呃……！OTT5F188AG@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 八代和秋：我确实想做啦，不过……关键是我想跟你做，所以才做了啊。5V1TP8F1AN@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 八岛洋春：……ZCSUAO2164@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 八代和秋：现在也好，过去也罢，我才不会跟自己不喜欢的人做呢，做了也不开心。www.ymbdrama.com 八岛洋春：唔。（既然这样……）既然你现在还喜欢我，那为什么当初要跟我分手？ www.ymbdrama.com 八代和秋：诶？跟当时说的一样啊，我不想妨碍你做自己想做的事。KOPHRM2TFQ@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 八岛洋春：……！真的假的？QU28VT8VX6@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 八代和秋：嗯，我只是想尊重你的志愿啊。我搬回这边之前，跟冬子也说了一样的话，但她说不想跟我分手，还说因为工作走不开，但就算是异地恋也可以接受。可是你呀，当时什么都没说，我还以为你觉得那样就好啊…… www.ymbdrama.com 八岛洋春：……JQ3ZLFDJBA@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 八代和秋：看来不是呢。VOGEFELU23@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 八岛洋春：……（也就是说，如果我当时挽留他，说不定现在还能跟和秋在一起吗？可我却说不出一句话。事情来得太突然，我脑子里一片空白，连多问他一句话都让我十分害怕……所以把一切都归咎于他的自由散漫，说不定这都只是因为我太钻牛角尖，才搞得自己遍体鳞伤。或许……错的是那个只顾遮掩自己的软弱，却什么也说不出口的我。）对不起，和秋。om 八代和秋：嗯？为啥？34TIK9XYMN@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 八岛洋春：没什么……只是觉得我可能也太自私了。不过……我都说了不做啊！你不要毛手毛脚地摸我！.com 八代和秋：我都说了我想做嘛，唔……F50VX3JHFC@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 八岛洋春：唔嗯。KERDU4GAPF@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 八代和秋：不是“不做”吧，问题是——你不想做吗？0XFGKI5IFV@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 八岛洋春：呃……！TU1O61ZF1Z@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 八代和秋：洋春。R7ZG5NKH23@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 八岛洋春：唔嗯……呃呜……（听完刚才的话，你明明已经……知道答案了。）嗯哈…… www.ymbdrama.com 八代和秋：唔……CBM4CIMPXL@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 八岛洋春：唔啊……（只是被他轻轻触碰，都比上次更加舒服，简直就像……当初一样。）www.ymbdrama.com JQ3036HBKG@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 八岛洋春：（啊……明明说过不行，结果还是做了，我蠢啊。）XP6YE0OKSQ@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 八代和秋：洋春，我也该回房间了。Y3N39FEWXB@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 八岛洋春：嗯，快走吧你。DUWG7DQIVC@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 八代和秋：拜啦，晚安。U6RNRBML5V@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 八岛洋春：唔，呼……（但事到如今，怎么可能跟你复合啊。我……真是没救了。）WJU68QOPT7@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com HA1FWNQ4CP@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 八岛洋春：（第二天，夏朗打电话来问今晚能不能来我家……虽然现在见面有点尴尬，但我也无法拒绝他。）com QNV0X4FNXT@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 夏朗：最近洋春都没什么精神，开心点喝几杯吧～我买了啤酒、威士忌苏打，还有很多下酒菜。 www.ymbdrama.com 八岛洋春：夏朗……谢谢。C6GIHG3AV9@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com EW88BJ7YJ1@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 夏朗：呼……呼……XT68XEG67R@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 八岛洋春：已经睡着了吗～明明酒量挺差的还陪我喝……（我真是对这个好男人，做了不少缺德事啊。）抽根烟好了。om 八代和秋：哦。HURI95J36Q@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 八岛洋春：唔？GDXERYFFIJ@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 八代和秋：嘻～工作辛苦啦。85JEYYRNBZ@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 八岛洋春：哦……（嘁，罪魁祸首。）U4X8AP90J2@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 八代和秋：你看起来没什么精神啊。XAFDKXEH11@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 八岛洋春：可能因为刚下班吧。9AGXXYAJ7D@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 八代和秋：是嘛。嗯？UYXNGT9BJJ@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 八岛洋春：……1G6E53QEWC@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 八代和秋：我说，过来不？856HQ9BKEW@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 八岛洋春：不去。XO4L09DJX1@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 八代和秋：……这样啊。6PGQ5QVSPF@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 八岛洋春：别碰我头发。B2M2SUVBPR@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 夏朗：洋春～LW5OTMGA1N@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 八岛洋春：噢，醒了啊……来了来了，等等。拜啦，我先回房了。I84JXVOV5Z@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 八代和秋：嗯。原来如此啊。0AV9UJIYGH@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 八岛洋春：（都说了别动手动脚啊……）VJQ9GTWCV2@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 夏朗：呼……呼……XS5358AE67@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 八岛洋春：咦？睡着了啊。（难道刚才叫我的那几声，是梦话？）呵～4IMWZGNNR3@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 夏朗：洋春，这里的烧蛋卷，你都吃了吧。YA7DAOVRQS@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 八岛洋春：……（这样下去，还是不行啊。）决定了。1VJ0YLT31C@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com O3AFRUC9WW@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 八岛洋春：夏朗。UDKDUB9MYI@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 夏朗：……XJY2JS1EKM@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 八岛洋春：夏朗，夏朗。F8PRO2Y9R9@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 夏朗：唔……G51MFJMX9K@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 八岛洋春：我们做吧。@YLMB翻译组O8IVT2KWD0@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 夏朗：做什么？NFE4FBQ241@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 八岛洋春：做爱。我冲过澡了……B3CPNGEP29@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 夏朗：做……爱……？JRFGQP06FK@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 八岛洋春：唔嗯。XO48KKKRC8@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 夏朗：可以吗？HL8EK7U78X@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 八岛洋春：嗯，尽情地做。（直到我忘掉那个人……）GWRG4X9K5U@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com YGODWZAOEZ@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 冬子：……还有啊，之前入职的新人，三天就跑了。URK3ZT9QR2@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 八代和秋：是嘛，之后你又有得忙了呢。JGPXCP2N1O@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 冬子：是啊……2G3IGVPNM2@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com [八岛洋春：唔！啊……唔哈……]VS209A70PP@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 八代和秋：嗯？IWOMGY7J1W@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 冬子：我要不也跳槽算了，还可以找你那边的工作。DTQGS44Q4G@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com [八岛洋春：唔嗯……呃哈……]ASDU8OSJSO@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 八代和秋：嗯～也是啊。（什么嘛，这不挺有精神的嘛。）4Y6EVX23SR@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com [夏朗：洋春……98VHE964G9@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 八岛洋春：哈啊……唔嗯……]IPRJZQ4OOX@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 冬子：还有啊，上次休假回家的时候，我弟也在家。SIXRR060L0@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com [八岛洋春：啊！唔……呃嗯……还要……]86GHISGCFN@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 八代和秋：（喘得挺来劲啊……）6I3U6GBVT7@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com [八岛洋春：夏朗……啊！唔……]R3G8JO7WGN@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 八代和秋：（感觉声音比昨天放得开多了……）SU6FQPIGI6@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com [八岛洋春：啊……夏朗……]Q9ZBXHF6KO@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 冬子：都五年不见了，他态度还那么差……ZQ8E9KIRG1@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com [八岛洋春：呃啊……哈……啊……]GQ3AT2Q8IV@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 八代和秋：唔……E8FXJAWC1W@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 冬子：以前比现在可爱多了，还经常笑。HBPZNRW9GD@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com [八岛洋春：哈……喜欢你……呃……]D6PDQI0JGQ@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 八代和秋：……！F461WZFROB@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 冬子：不过男孩子大概都这样吧。喂……和秋？你是不是没在听啊？9BGYGYTS92@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com [八岛洋春：唔啊……啊！唔呃……要射了……啊……]0CSTJPH755@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 八代和秋：我在听。（他的声音……）E1JT13M68W@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com SE4NDL9WXR@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 夏朗：呼……ESYTH764ZM@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 八岛洋春：夏朗……（就这样，恢复原本的生活吧。回到与他重逢之前，那份安定的生活里……） www.ymbdrama.com 夏朗：洋春……ELLS8LS6ID@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 八岛洋春：嗯。（跟和秋之间的事，还是绝口不提……比较好吧？）GIL75E5EM2@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com HHMJAWZIY4@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 5UFHBR0FQH@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com Track 03：439LC3H0J5@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com R6Y0NFIKH1@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 八岛洋春：哼～哼哼～I89QP1XQIW@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 八代和秋：噢，早啊。X7E7H6CBZ1@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 八岛洋春：早。71782ZXNH7@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 八代和秋：上班？H43TALLE9B@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 八岛洋春：嗯～啊，一大早就喝酒？在家工作真好啊。I9KX6YN1HP@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 八代和秋：下了班要一起喝吗？O7TFJ28PS0@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 八岛洋春：免了，今晚我男友过来。Z1VMYH45GK@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 八代和秋：这样啊。昨天玩得这么激烈，精力真充沛呢。18HBH4NZIM@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 八岛洋春：哼～不好意思，吵着你了？今天会注意的，那回见啦～U4RNVC0SHZ@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 八代和秋：……心情真不错啊。169IW3JVOF@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 八岛洋春：（好！这样就好，暂时不要跟他独处了，这样下去一定能回到原来的生活。希望今天夏朗早点过来，我不想一个人待着啊……） 80QEGWWOUK@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 八代和秋：洋春。O24PYD3NIL@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 八岛洋春：唔……ZWZXLNU9BB@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 八代和秋：今晚有空吗？一起喝两杯吧。ZIAYOH2VB1@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 八岛洋春：真遗憾，工作还没忙完，下次吧。（就这样轻轻带过，我和他的感情……总会慢慢淡的。）www.ymbdrama.com Q94G3VWAQA@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 八代和秋：我说洋春啊。SOLIHTC8YV@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 八岛洋春：啥事？JUCPDMIHLJ@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 八代和秋：你头发不留长点吗？YW9LACX3KJ@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 八岛洋春：……JBLCFRYLNK@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 八代和秋：我还挺喜欢以前那样的。MLW8G40AJC@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 八岛洋春：……（别说变淡了，怎么感觉有点加剧啊？！而且这家伙摸得人还挺舒服的……可恶。）不会再留长了。再说……现在你喜不喜欢关我什么事啊。回见，我回屋啦。5NB3B8Q7LE@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 八代和秋：（不啊，当然有关系。）EUBQG7Z74X@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com QGL4R4UPR7@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 快递员：谢谢惠顾！YOCREEEVS2@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 八岛洋春：辛苦你啦。3B2QQEN270@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 八代和秋：哟～网购？S3VSHXC7SD@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 八岛洋春：诶，是啊……V82J4WC857@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 八代和秋：什么东西？UBG60Y6P2O@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 八岛洋春：别瞎看，你不是要出门吗？赶紧走吧。JM22MLZWVW@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 八代和秋：我就是出门觅食，怎么了？样子不对劲啊……难道买了什么成人用品吗～ www.ymbdrama.com 八岛洋春：啥？！才、才不是……是……吃的啦……GZFUL2ICTL@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 八代和秋：（哇，真的买了啊……这家伙真好懂。）4LUREDOTWA@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 八岛洋春：就是那个……电视上说过的……超稀有的……点心。鸡蛋做的……很好吃的那个……实体店里都是女生……所以不好意思去…… 八代和秋：（他自己用……怎么可能呢。）CXEX2SFUQV@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 八岛洋春：就是这么回事，再见！FHUCFEJ9ZG@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 八代和秋：啊……（看来跟那位什么朗先生，还真是打得火热啊……晚饭，吃点啥好呢～） www.ymbdrama.com 6BFQ8SERS3@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 八岛洋春：和秋？什么事？MOIBVA3SLJ@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 八代和秋：一个人在家？NJF9KUDEUP@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 八岛洋春：嗯。AJRNGWGC6Q@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 八代和秋：来我家坐会儿呗。H7X1AJBO1G@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 八岛洋春：不去，你老动手动脚。YPZ2ZB4XPM@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 八代和秋：什么都不干行了吧，我做了晚饭，一起吃吧。@YLMB翻译组YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 八岛洋春：晚饭？648C9CP50Q@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 八代和秋：嗯～Y4FXK3TRYD@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 八岛洋春：好吧，既然都做了……那还是吃吧。T68BNER221@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com YPBOTE25DM@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 八代和秋：好了，吃吧。7FZW2X4O4Q@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 八岛洋春：蛋包饭！29TXMLE0ZQ@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 八代和秋：之前约好给你做的，结果一直没做成嘛。A284IJT3M6@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 八岛洋春：谢谢！LZWRO095LW@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 八代和秋：客气～4WBDLX4PAA@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 八岛洋春：呼～果然好好吃！LISJTGS9XT@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 八代和秋：……Z7FQJJ43RN@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 八岛洋春：我说啊，你平时都是自己做饭的吗？3U57JAXAD5@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 八代和秋：没，基本不做。我其实不太会做饭啦。UAMVQJ8KBS@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 八岛洋春：诶？你以前不是都自己做饭的？MS48LY6IRZ@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 八代和秋：哦……嗯，只会做你喜欢吃的那些。M4ZML2JCFA@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 八岛洋春：咦？Q15WKKJU5B@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 八代和秋：因为你喜欢吃鸡蛋嘛，我高中的时候特地练过，所以只会做鸡蛋相关的菜。 www.ymbdrama.com 八岛洋春：（真的吗？我都不知道……）LR9WTCY81O@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 八代和秋：所以啊，你要是不吃这个，我做着也没意思了。来，张嘴～GE7VYXAJ2U@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 八岛洋春：呃……唔。（我现在……表情不太妙吧。）ILTZ06EUEF@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 八代和秋：说起来，这个跟以前的味道还一样吗？QAZSEXD5SW@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 八岛洋春：嗯。S4A6JQG472@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 八代和秋：真的吗？太好啦～我好像高中毕业之后，就一直没做过饭了。 www.ymbdrama.com 八岛洋春：这样啊。（他为我做的，只为我一个人做的，我喜欢的食物……事到如今，我一点儿都不想知道这些事啊。脸好烫……都尝不出味道了。）多谢招待……哇！0CN1SP1VK7@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 八代和秋：[摸头]在软乎乎的蛋饼上……PLECZB79J0@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 八岛洋春：（头发……）干什……4N4S39IEJ9@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 八代和秋：浇上番茄酱。ENW0NRBFLY@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 八岛洋春：（我脸红怎么了！）KOGAHRFPBI@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 八代和秋：再撒点欧芹。M4C3WR4IIO@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 八岛洋春：别捏我鼻子……只是有点雀斑而已啊。唔……AG05D1PMB4@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 八代和秋：洋春。R2QPSAMHCB@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 八岛洋春：你说了不做的……R5OSLFVG8Y@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 八代和秋：嗯，我原本确实没打算出手的。2M39AGBLCP@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 八岛洋春：诶，等……唔。17KRMKMCAI@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 八代和秋：但还是做不到啊，都怪你太可爱了。AA1BAB2YII@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 八岛洋春：……！AITU67XGFA@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com （八代和秋：因为看上去挺好吃的，不小心就动手了。）NZ3DD81EVK@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 八岛洋春：呃……（混蛋，别再露出这种表情了。）ZINWGMNTEA@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 八代和秋：我喜欢的地方，一点都没变啊。K4G7HGQNHB@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 八岛洋春：哇……呜唔……呃啊……（咦？好像……）1BD9MLWAXH@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 八代和秋：呐，我可以把舌头伸进去吗？KG4YNLYAGD@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 八岛洋春：啊？（好像……跟往常不太一样。）不、不行……O86800WWXO@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 八代和秋：唔……好吧。B87BRC733D@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 八岛洋春：唔……啊！呃唔……哈……快住手……啊、唔……（像是有什么一点点地钻进来……糟了……）www.ymbdrama.com 八代和秋：唔……1WHYRDIXY0@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 八岛洋春：唔嗯……别，难受……U6MLQINSUE@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 八代和秋：对不起，我想慢慢来，先解放一次吧。DM1BT94VFH@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 八岛洋春：唔啊……诶？啊啊！和秋……啊……已经……要去了……那里……停下……www.ymbdrama.com 八代和秋：嗯，等你射了我就停。M0IQGX2MH6@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 八岛洋春：笨蛋……不是……唔……啊！17DQ7NT5L3@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 八代和秋：唔嗯。T80RM1ZD6Z@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 八岛洋春：唔……G5YKZSOWCU@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 八代和秋：明明做得挺勤，没想到还挺浓的。AVOL43R96N@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 八岛洋春：勤什么啊……PAX4HT5Y3N@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com （夏朗：洋春……）IPZK2N6IX9@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 八岛洋春：……！我回去了！HYM77TWRPI@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 八代和秋：诶？97MR49CTHI@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 八岛洋春：谢谢你的晚饭。ERTZK96P1S@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 八代和秋：果然那时候……就不该放手啊。R026NCFHED@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 八岛洋春：[关门]呼……（虽然他不太靠谱，但却从不说谎，或许他其实比我想象中……更加真心喜欢我。如果是这样……好像只有我一直在动摇啊。）8PMQIKKWUZ@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com T2R66JQBKI@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 八岛洋春：（完、全、睡、不、着！而且今天还要上早班……）EBH7BA4EMC@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 八代和秋：喂，洋春～早啊。M8O6TEGHAH@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 八岛洋春：（尴尬……如果不说话，他是不是就不知道我在阳台了啊？）@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 八代和秋：烟都飘这边来了哦。M93LB2AMCC@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 八岛洋春：嘁……KJUBPAHWH6@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 八代和秋：早。4HTM572XYL@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 八岛洋春：早……5XQIVT7YLX@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 八代和秋：……洋春，你昨晚没睡？91FEQ53FC7@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 八岛洋春：呃……睡了啊，一回家就睡了。LYPN75HZXH@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 八代和秋：……是因为昨天的事吗？对不起。5RGPGAGY0D@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 八岛洋春：诶，为什么道歉？OKA7UK90UX@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 八代和秋：呃……倒也不是道歉啦。我说你啊，在男朋友和我之间……纠结得睡不着了吧？ www.ymbdrama.com 八岛洋春：……！LRYKLCEWKT@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 八代和秋：所以我猜，他既然不能让你放下对旧情人的留恋，那么……你真的是因为喜欢他，才跟他交往的吗？com 八岛洋春：……（又这样……我还是说不出一句话。）590EV2XTOB@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 八代和秋：洋春，你还是过来吧。ZS5H3V3Z73@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 八岛洋春：（不要带着这种表情、不要用这种声音……叫我的名字。）SWQI7LJI9J@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 八代和秋：洋春。OUESO9RY1V@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 八岛洋春：（我、我……）我不去。V5XD5PLCPT@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 八代和秋：……M1PGHXX9MM@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 八岛洋春：我跟夏朗不是那么回事，轮不到你插嘴。TY6G9Z9Y90@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 八代和秋：被他讨厌了吗？不过……现在的我确实没资格说这个呢。U8LHHLJQT4@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com E0I9WLPB0N@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 八岛洋春：我喜欢夏朗，我是喜欢夏朗的……所以……求求你，快从我面前消失吧。YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 5G58NPHZS4@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com H4DSSPS3DU@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com Track 04：CPLAYY6474@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com O637JFKPAY@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 八岛洋春：哎……“生活杂费的账单，还有什么传单、快递未妥投的通知塞在你邮箱里了”，报告结束。（和秋突然说要回东京见女友，就这样离开了三天。）SPLTYDEMVJ@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com （八代和秋：钥匙给你，麻烦啦。）BWJTT6SQ7M@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 八岛洋春：（他给我留了钥匙，让我帮忙看看他家里有没有新寄到的工作文件或者快递。于是我就每天帮他查查邮箱，然后发信息联系他。）既然答应了他，受人所托的事我会好好完成的。只不过……（不知道他，还打不打算回来啊。）呼……嗯？（和秋……） 八代和秋：拜托你帮我收一下快递啦。@YLMB翻译组YSVKJCRZGS@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 八岛洋春：（嘁，什么时候才回来啊……）你什么时候回来？IB3XWWPRGL@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 八代和秋：不知道～UNWG7IVAE6@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 八岛洋春：唔……哼。（就算他之后再也不回来，现在……也没啥问题吧。这样我不就能跟夏朗回到原来的生活了嘛，明明一切正合我意……却还是不痛快。）可恶，这都什么事儿啊。GBZNT3XHJW@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 183I7KGGBY@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 同事A：八岛，洗衣机罩放哪儿了？68PJYYOVWD@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 八岛洋春：那个放在五区……啊。8HYAJNWWUO@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com （冬子：洗衣机罩在哪里有卖啊？）9EGIV0WLWE@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 八岛洋春：（不知道他现在跟那个女孩子在东京做些什么呢……呃，人家可是正牌女友，做什么都是他的自由吧。）com 同事A：对了，你可以先去休息一会儿了～E8ZHDUBQTV@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 八岛洋春：嗯，谢谢！我去抽根烟。（说到底，他就是想要个便宜行事的对象吧。像他那样有得选的人，只要想想将来的情况，连我都知道该选谁。）LY3PXF4GBX@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com （八代和秋：你还是，过来吧。）O754780KO8@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 八岛洋春：（说出那种话，也只不过想试探我而已吧。所以……其实我早就心知肚明了。唔？最后一根……最近抽的有点凶啊。）呼……和秋吗？什么嘛，原来是夏朗啊。（嗯？我……刚才说了什么？我到底是怀着什么想法，说出夏朗的名字的？事到如今，我也只能承认了吧。即使就这样跟他断了关系，我也不可能继续欺骗自己的心了。到头来，我心里从始至终都只有他一个人啊……） Q6U1H7WA19@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 夏朗：洋春，不好意思我来晚了。没等太久吧？这次居然约在公园啊，说起来这里是我们第一次见面的地方吧？com 八岛洋春：嗯。L3FYQ67NN4@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 夏朗：樱花还没开败呢。EH87KAZ5SQ@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 八岛洋春：是啊。TMTSEYNH51@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 夏朗：那天也开着樱花吧。GBR8Z1C4NO@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 八岛洋春：嗯。PD0IFP4NDV@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 夏朗：你头上，落了很多花瓣哦。4UJGAVOFT1@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 八岛洋春：噢……76Q9S75A3J@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 夏朗：那一天，你头上也落了很多樱花瓣。出声叫你的时候，你回过头的表情跟现在一样呢。 www.ymbdrama.com 八岛洋春：这样啊。NRJ0AG590T@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 夏朗：不，跟那天可能有点不同吧。洋春，我不会先开口的哦。G6I5NNIMVM@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 八岛洋春：……9BLX97ILA3@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 夏朗：呵～LW05P425NM@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 八岛洋春：夏朗……请你跟我分手吧。B7R0HL4A14@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 夏朗：……我啊，从相遇到现在这五年里，一直都很喜欢你哦。那一天你失恋受伤的样子，实在让人放不下心，至今我都无法忘怀。真是的……我以为自己已经做好心理准备了，没想到真要说分手的时候，还是挺难受的啊。 www.ymbdrama.com 八岛洋春：夏……（我已经，没有资格再触碰他了吧。）那个……我，对你做了很过分的事。我劈腿了，跟前男友……om 夏朗：哈哈……你要一次性坦白吗？不好受啊。XO86GJ1CEO@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 八岛洋春：诶，啊……对不起，但是闭口不谈也很卑鄙啊。KBW0Q191TF@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 夏朗：我多少也有所察觉了，没事。DWV6EHV0HA@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 八岛洋春：诶……？M9TB3RTNIJ@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 夏朗：我还心存侥幸，觉得能继续下去……直到你提出分手。所以，其实我把事情都推给你来决定了，这样的我也很卑鄙吧？m 八岛洋春：不是的……9BBB6ICNQ9@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 夏朗：就是这样。老实说，虽然我有察觉到，但却不知道……要怎么把你抢回来。 www.ymbdrama.com 八岛洋春：……QMQRQGT07C@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 夏朗：如果一开始，我能好好地安慰你、如果我能留住你，让你今后幸福到忘掉他，或许你就不会离开我了吧。所以……对于你做的那些事情，与其说是生气，倒不如说我觉得自己太不争气了。前男友，是那天你在等的那个“他”吧？.com 八岛洋春：……IMKTDVAOJU@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 夏朗：这次要跟他相亲相爱啊。POX7XMVRGN@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 八岛洋春：……嗯。66VYROWLO6@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 夏朗：要是又遇上不如意的事，就再回来我这儿呗……开玩笑的啦。RWFKNK1STV@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 八岛洋春：嗯。（不过这次要跟他相亲相爱……好像做不到呢。）C2PVU81J2H@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com OUCIUP6X32@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 八岛洋春：又变回一个人了啊。（遇到夏朗之前……）SWSKWI9DUB@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com VNIFE4MXY6@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com （八代和秋：我要去东京了。）LBX7NHN66M@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 8PJ7A1IYOV@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 八岛洋春：（从那以后好久没这样了吧……唔，又是东京吗？不知道说他太自由还是太自我，真是老样子啊。高中就开始独居的人也是够可以了，开始交往之后就经常在他家做，虽然偶尔也会来我家呢，呵……还有一次正在做的时候，差点被老妈发现了啊。哈哈，没露馅真是太好了。说起来……我还挺喜欢以前回家路上，跟他同骑一辆单车的……虽然蹬车的人是我。因为在外面不能牵手，所以有个机会能光明正大地待在一起，还挺开心的。就这样那家伙还要打打闹闹、毛手毛脚的，但是……老实说我也不讨厌啦。）哼真怀念啊，我居然开始回忆往事了。不过嘛，我又开始满脑子想着他了，真是……没救了。不管怎么说，那时候跟和秋在一起……真的很开心，很快乐。（事到如今还是……不赶紧忘掉不行啊。）@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com VUXZQT13ZB@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 7DK1HGVP4D@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com Track 05：7YQ9LG0R65@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com PC9JQAP0C2@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 八代和秋：（无论是理智还是道理，不管是偶然还是必然，如果喜欢的人出现在眼前，我管它合不合理呢，伸手抓住他才是理所当然的吧。）E5FEWHP9HL@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com R97Z1MU36M@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 八岛洋春：欢迎回来。DBMT1UVXJL@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 八代和秋：我回来啦。不好意思啊，还要麻烦你来车站帮我拎东西。GV9VPELDPH@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 八岛洋春：没事，反正我今天休息。@YLMB翻译组CDM56O0IRJ@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 八代和秋：咦，你心情不好？CDIAKEAZHQ@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 八岛洋春：没啊，你心情倒挺好嘛。YQ2URVLMOX@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 八代和秋：呵～这么久没见你了，心情当然好～EB2D5KO75T@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 八岛洋春：是么，那敢情好。QX6R2Z0LLU@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 八代和秋：真冷淡啊～RGT1ZXWKDR@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 八岛洋春：这是在街上啊！N973JJ03B2@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 八代和秋：好痛……W7WM2Z58U6@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 八岛洋春：在东京玩得开心吗？RYAX2GUZJL@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 八代和秋：唔……很有意义的一趟吧。12ND0K1GZ8@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 八岛洋春：嗯～S5O3CZ3UEO@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 八代和秋：难道你还在为之前我在阳台上说错话而生气？C9XIOYNBBJ@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 八岛洋春：什么年代的事了啊，而且我也没生气。DQ9CE44L5C@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 八代和秋：是嘛。那……你们吵架了？6NXRVOUN0M@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 八岛洋春：呃……没，而且跟你没关系。3YD4K9UEOD@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 八代和秋：（啊……）YXVVET5A9G@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 八岛洋春：赶紧回去啦。Q3SVJLRX3B@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 八代和秋：（这是“继续追问心情会更糟”的反应啊。）A20H4CJOW3@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 八岛洋春：这里装了什么，很重啊。ASC9E2KCRK@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 八代和秋：唔……我的爱？PK079JMQNJ@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 八岛洋春：啊那真是太轻了。KV6ILOBTYT@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 5XQ1XC3HI7@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 八岛洋春：喏，钥匙还你。OI3OLVAA5M@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 八代和秋：谢谢，帮大忙了。伴手礼我就放这了，有很多哦。唔……你挺喜欢这种不太花哨的小摆件的吧？我本来想找些这边没有的东西，但又不太清楚哪里有卖，都是别人告诉我的。Q2N9IRRR3M@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 八岛洋春：嗯～（谁告诉你的？）AG2SA27UYG@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 八代和秋：还有，别人还给我推荐了一些不错的鸡蛋点心，我就买了很多。@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 八岛洋春：（别人到底是谁啊？）757OFPV54W@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 八代和秋：还有……咦，放哪了来着？16CXEJC6K5@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 八岛洋春：你玩得挺开心嘛。TFIQ22O8EL@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 八代和秋：诶，是吗？JK1J7HXFLJ@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 八岛洋春：（明明他做什么都不关我的事，这样迁怒也不是办法吧。）S49498Z5D2@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 八代和秋：这个嘛，如果是和你在一起当然开心啦。哦，找到了！这个蛋挞……你跟他一起吃吧。据说是心形的，很可爱哦。m 八岛洋春：分了。D63HTHS6XV@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 八代和秋：诶？OBGC7CG10J@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 八岛洋春：我跟夏朗分手了！XTWIW0Q8D9@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 八代和秋：咦，分手了？GA5BT3XYZE@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 八岛洋春：是啊，因为你的……你……3LSBFEU2RN@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 八代和秋：我什么？因为跟我劈腿被发现了？RMLWF6W74I@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 八岛洋春：唔！M2KSWDD6RE@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 八代和秋：啊……TFVBDYKYMP@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 八岛洋春：劈腿你个头！我满脑子想的都是你，还怎么跟他继续交往啊！YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 八代和秋：呃……TTXL5A5CMG@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 八岛洋春：因为跟你分手的时候已经有过教训了，我还以为能跟一个令我安心的人交往下去。结果又这样……脑子里全是你！到头来，从以前到现在……什么都没变过。TN7CKWI6BO@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 八代和秋：洋春。E0CIOV9ZCQ@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 八岛洋春：别碰我。都说了别碰我！我都说了……从来没变过。HMH2SM3DQU@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 八代和秋：……MMNV1ZBA0D@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 八岛洋春：和你在一起还是最自在，你做的蛋包饭也还是最好吃，跟你做的时候还是最舒服，被你亲了还是忍不住继续。不，其实……不管你对我做什么，我都开心得不得了。我已经无数次发现，自己最喜欢的人还是你。本以为遇见夏朗之后，一切都会有所改变，可是……为什么还是你？你跟女朋友好好相处吧，东京那么远，还挺辛……啊……唔，你又这样……别搂着我，放开！喂……放手！ 八代和秋：唔！等等、等等……洋春。我好开心啊。ZUTBLQ9VOX@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 八岛洋春：哈？！U7PGWP7Z1N@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 八代和秋：其实我……是为了跟女友分手才去东京的。DIBCNOVZCR@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 八岛洋春：诶？UW8W078QZW@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 八代和秋：分手的时候，被她踹了侧腰，很疼……正好是你刚才打的地方。让你来帮我拎东西，也是因为肚子比我想象中还疼。在回程的电车上，我一直在想，之后要怎么把你抢回来。N30BBQA3GQ@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 八岛洋春：什么？唔嗯……I8V1CX5TT7@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 八代和秋：唔……I98I3ELV7K@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 八岛洋春：唔唔……啊。65771Q48MF@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 八代和秋：还不懂吗？JDDGDYKYM4@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 八岛洋春：不懂。EELH5JJNR1@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 八代和秋：嗯～净撒谎。27NZ1Z4O0Q@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 八岛洋春：啊……唔嗯……唔……SH8S1UJPAH@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 八代和秋：洋春。7MRB9IP7IP@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 八岛洋春：哈……唔嗯……唔啊。NM04RO7ARY@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 八代和秋：润滑剂呢？33QE4OS4NC@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 八岛洋春：……唔。FFJL9EHF72@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 八代和秋：嗯。WC5KYEGDBD@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 八岛洋春：啊啊……手指……进……哈啊……啊……Q4O3IRVIO3@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 八代和秋：洋春，安全套在哪？SDHMLNNOFA@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 八岛洋春：……不用了，就这样进来。W5J623LHA1@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 八代和秋：呵～唔嗯。DM777N6G0G@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 八岛洋春：啊！唔……哈……好烫……啊……别……啊……喜欢……NQNUISWL0U@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 八代和秋：呃唔……不妙，这次可能有点快啊。D89U8IYF7H@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 八岛洋春：啊……反正还要再做一次，没事。CNUUO2EKZU@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 八代和秋：哈哈……真的假的？3HG6OB6KEK@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 八岛洋春：唔嗯……啊……哈……啊啊……已经……啊啊！P8YDQWPG82@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 八代和秋：唔……唔啊！UYC0MYY16Q@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 八岛洋春：唔……哈……6NKDOO0TPF@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 八代和秋：唔……HXHUUUVHOX@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 八岛洋春：（啊……肚子那里好大一块淤青，他们真的分手了啊。这家伙以前分手的时候，明明那么渣……现在为了我……）m 八代和秋：唔嗯……L23YVLPLIZ@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 八岛洋春：哈……WT1AC92SC6@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 八代和秋：怎么了？喂……洋春，别舔侧腰啦。@YLMB翻译组TIRKV2PL66@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 八岛洋春：唔……Q81G6ADFRH@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 八代和秋：好痒。PV4YBKQRQD@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 八岛洋春：哈唔……TWONX0UGDW@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 八代和秋：喂……你舔哪儿去了……1LHGXTXJFX@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 八岛洋春：不是说了再做一次吗？X0U5C23WB8@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 八代和秋：哈哈，不知道一次够不够啊。7T40VHGV1O@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 八岛洋春：唔……G4GIJU14WY@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 八代和秋：唔嗯。AW2ZVX47KS@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 八岛洋春：啊！哈……唔……啊和秋……482948WZT9@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 八代和秋：啊，这表情我喜欢～ZXLGLAB09B@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 八岛洋春：呃唔……S97VXEGTKB@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 八代和秋：不许再让别人看了哦。GUIW3YRN6T@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 八岛洋春：唔啊……哪有别人……唔嗯……（哦，是说夏朗啊。）哈……谁会啊，而且……你也别让其他人再看到我这样了啊。m 八代和秋：嗯，包在我身上。QDBHE70BX1@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 八岛洋春：唔……CAT363851T@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 八代和秋：呼……7GIXVJ525V@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 八岛洋春：……你不动吗？L9R9B3Z0QZ@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 八代和秋：不喜欢慢慢做吗？E8RS9Q58O1@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 八岛洋春：感觉……好难为情。3LA536GSLB@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 八代和秋：哈哈哈现在还有什么难为情的。6NKTV0NW14@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 八岛洋春：啰嗦。ARLMNISARH@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 八代和秋：不知该说你坦率还是不坦率呢……TX4BRW0X1S@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 八岛洋春：唔啊……啊……啊唔！啊哈……6O85DYTNB7@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com O7O7ZWFYWH@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 八岛洋春：哈……你这也太不够了吧，没见过这样又来三次的……OI63CMXFZZ@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 八代和秋：哈哈哈这就没办法啦，我帮你洗洗，待会儿一起洗澡吧。P7CUR23IH6@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 八岛洋春：嗯。CKUMRXRB5J@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 八代和秋：唔……ICXRLS4L0B@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 八岛洋春：（真是好大一块淤青啊，到底怎么伤的……虽然我知道这不该问啦，可还是很在意。）那个……你怎么跟人说的？m 八代和秋：什么怎么说？1NV2JK9SRK@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 八岛洋春：那个淤青，是被那个女生踢的吧？CKZ6T71CVP@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 八代和秋：哦……我跟她说，我有个喜欢的人，他是我高中的时候就交往过的男生，不过他现在有别的男人了…….com 6DT541NXNO@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com （八代和秋：不管是过去还是现在，我的言语和态度可能都不够诚意吧。那家伙好像也还喜欢我，我不想让他一直误会我，所以要再追他一次……然后我，这次不会再放手了。LY776KZJP3@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 冬子：……2SL0KPC1PR@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 八代和秋：我就是为了说这个而来的，对不起啊，冬子。我还是喜欢他，所以请跟我分手吧。 www.ymbdrama.com 冬子：真恶心。AOJ7HJE9H1@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 八代和秋：诶？YDB4CQ8A1P@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 冬子：一脸忧愁的你是在太恶心了！G6LN4NELX5@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 八代和秋：啊……！IJC1KOHKCF@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 冬子：我就没想过你居然会为了说这种事特地跑过来！你甩过我一次，而且我们现在还异地恋，分手也是迟早的事，我早就知道啦！赶紧滚吧！）KOFJ9BFKUJ@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com P6TB6E4XWP@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 八岛洋春：真是个好女孩啊。B0VGT3C435@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 八代和秋：要不是这样，我才不会跟自己甩过一次的人交往呢。就算如此，我还是喜欢你。你明白了吗？9mbdrama.com 八岛洋春：呵，嗯。13M7PAHZFY@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 八代和秋：……！怎么了？你突然这么坦率啊，真可爱～0A0XU7IDAV@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 八岛洋春：干嘛，不行啊！S0RPFBEZ7R@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 八代和秋：没什么，只是觉得你果然很可爱。NQBSS5N04U@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 八岛洋春：唔……我去抽根烟。F02GM82H4I@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 八代和秋：诶？那我岂不是很寂寞～？HRNUYCHF33@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 八岛洋春：我很快回来。W9N30KVVRC@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 八代和秋：那我也一起～6TU1NCTP6U@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 八岛洋春：随你。39Q5A5EFNT@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 八代和秋：好～EMO1PL8KBO@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 八岛洋春：你靠那么近，这又烟又臭的，我可不管哦。N16WPMI6CH@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 八代和秋：没事，这种程度没什么啦，让我待在旁边呗。SLQLIWXD3D@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 八岛洋春：……唉。YOY2LPNM01@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 八代和秋：不抽吗？6HMN3EDZM4@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 八岛洋春：嗯，已经没必要抽了，而且也找到戒烟的理由了。13ER8K2DCT@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 八代和秋：诶？你要戒烟？不是很难吗？JVMSJVQ98E@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 八岛洋春：嗯，我会努力的。3C9NHREWKZ@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 八代和秋：那你想吸烟的时候，就吸我吧。4ETGI6HD8I@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 八岛洋春：吸你的什么啊，笨蛋。XPLU9K7GB1@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 八代和秋：我现在嘴巴很寂寞哦，来吸一口呗。5V5Z34NPZ7@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 八岛洋春：不要，你不是不抽烟嘛。B3E7OVLECC@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 八代和秋：那……你让我吸一口吧～OPL3NIU25C@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 八岛洋春：唔……MS4QLOVA3U@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 八代和秋：不过，你愿意为我戒烟，我真的挺开心。本来我也打算适应你的烟味来着～ www.ymbdrama.com 八岛洋春：那还真是恭喜。DZPVU1KDL1@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 八代和秋：事后也不用自己孤零零待在床上了。TZZPQIR8J4@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 八岛洋春：反正我抽不抽你都会黏过来吧。ECQV5WRGX4@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 八代和秋：嘻嘻，是啊。洋春，你饿不饿？4I3XAHUDJ5@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 八岛洋春：去哪吃个饭呗？5TSYVBKEQJ@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 八代和秋：附近有间家庭餐厅吧？N1O9Z8YSME@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 八岛洋春：哦～那家好像有鱼类的套餐，我可以吃太阳蛋汉堡排。PI7EQX7G8W@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 八代和秋：不吃蛋包饭吗？CUFEYQRJ4F@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 八岛洋春：诶？因为蛋包饭还是你做的好吃啊。HRL0NJKDN8@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 八代和秋：……真直接啊。RX95J2EXTB@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 八岛洋春：我是试着……做做鱼好了。A86RNEBV8O@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 八代和秋：真的吗？开心！那我以后钓鱼回来让你做吧。XEQ2CJM3OH@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 八岛洋春：……肯、肯定会失手的，你钓多点啊。YWKC09CZ2X@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 八代和秋：做得不好也要让我吃哦。A1TYMFE34X@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 八岛洋春：逊爆了不行。0GEU4UMMGN@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 八代和秋：来嘛，一起边说难吃边吃呗。WYT4MZEJQB@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 八岛洋春：居然先假设很难吃啊？那你就陪我做到好吃为止吧。G4F59ITNME@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 八代和秋：嗯，当然啦。做得好吃之后，我也会陪着你的。THS0X23LWR@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 八岛洋春：……谁跟你说这个了，去买点厨房用品吧。NTBGLXQ5Y0@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 八代和秋：但我就是想说这个啊。VZ6WRMK89I@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 八岛洋春：唔？JV05FSU5U0@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 八代和秋：我觉得，就算是很小的事情，还是都说出来比较好，毕竟和好了，我跟你之后的日子还长着嘛。.com 八岛洋春：……是哦。A4SQNOI1DB@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 八代和秋：呐洋春，我们还是回房间，再做一次吧。YBOPKHSPGX@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 八岛洋春：唔……（我们这次终于渡过难关，不再彼此错过了。）@YLMB翻译组IUKVN38RSB@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com
|
