❀公告❀

 

大家好~我是一脸懵逼喵,很高兴与大家见面~

本站是一个非营利性质的抓马翻译分享站,站内翻译皆由组员牺牲个人时间无偿制作,仅供热爱抓马却苦于听不懂的亲们学习参考使用。

希望大家尊重组员的劳动,严禁将本站翻译用于任何商业用途。

☆我们不提供任何资源的下载,点单请提供带有自压证明的抓源。

如有任何意见和建议,请点击联系懵逼喵

感谢大家的来访,懵逼喵会努力的!爱大家,么么哒(づ ̄ 3 ̄)づ

 

懵逼喵于2016.8.3

  作品名 抱かれたい男1位に脅されています。 0章
著者 桜日梯子
原画•イラスト 桜日梯子
CD発売会社 リブレ〈CD〉
作品演出•監督 小泉紀介
脚 本 中越真帆
音 楽 ナカシマヤスヒロ
フリートーク あり
発売日 2017/04/20
キャスト 西條高人:高橋広樹/東谷准太:小野友樹/等

あらすじ

 

故事发生在西条高人还是“最想被他拥抱的男人第1名”的时候。

与拥有压倒性气场的超人气演员西条高人相遇,从那时起,无欲无求的新人演员东谷准太的世界便翻天覆地了。

“虽然你可能很讨厌我碰你,但请稍微忍耐一下。”

两人相遇的故事此刻揭晓!

 

 

抱かれたい男1位に脅されています。 0章

 

翻译:隔壁老金 兼言

校对:隔壁老李

 

AC#PUzYMcgGkF!EW@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

Track 1:TQ1BSCD6PI@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

2O2OEOZ5PX@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

西条高人:放、开、我!你这个发情的天使!GL4ZUPSPJE@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

东谷准太:哈哈~VV6EZZPVUS@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

西条高人:我可是听说有好酒和生火腿,才特地在休息日还带上伴手礼来你家的。放手!放开!把酒和生火腿拿出来!om

东谷准太:好的。一会儿拿。总之先给我一个高人先生。CC0Q1GCZRJ@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

西条高人:你这“总之先来杯啤酒”的口气是怎么回事。US2JORMX9O@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

东谷准太:比起啤酒,我是那种“先来个高人先生”的类型。37084Y2TDF@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

西条高人:闭嘴!我说真的,蠢太,先把我放下来。DMZNDLIPT2@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

东谷准太:呵~……啊。BRCQDU6N6G@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

西条高人:喂,你在听吗?蠢……啊!怎么放在床上……蠢太……2AYTWS0O12@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

东谷准太:高人先生,请再多叫我几遍吧,叫我蠢太。UK89S3KSNS@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

QY6BTR547U@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

东谷准太:(从我房间的窗户,能很清楚地看到天空,是每天都在看的千篇一律的光景。但是,果然还是不一样,当这个人在我怀里的时候,我看到的天空,和我以往任何时候看上去的天空都不一样。从我第一眼见到他的那时起,就一直这么觉得。)m

DTER26E5YO@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

Que Egg Label 樱日梯子原作

《我被最想被他拥抱的男人第1名给威胁了。0章》

8YD1PWX6VL@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

东谷准太:(每天,日子过得都如同一盘倒带重播的录像带,日升月落,千篇一律的日子,一成不变的风景……我对这样的日子并无不满,因为这象征着我的生活是祥和而宁静的。就算是我入了演艺圈之后,世界也并未有什么大的改变。而明天,我就要拍摄我作为演员出道的第一部电视剧了。一如既往,大致顺利。)啊,太阳快下山了呢……嗯? www.ymbdrama.com

三谷社长:太过顺利了,人家好怕怕~BJHK14GJ3O@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

东谷准太:社长,辛苦了。HAC27U7CH0@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

三谷社长:小准,久等了。啊~今天也是宇宙无敌霹雳帅呢~受不了啊,这双大~长~腿~ www.ymbdrama.com

田口守:社长,我不是说了嘛,不要乱摸东谷君,会被你摸脏的。东谷君也是,如果不愿意要直说,“不准性骚扰我,恶心死了,大叔。”2

东谷准太:啊哈哈,我并不觉得啊。@YLMB 翻译组C1HEKRUHYY@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

三谷社长:你看看人家,小准可是天使来的。一出道,人气就一直急剧飙升,嗳呀呀这次还被选拔成为黄金档电视剧的主要演员,我们这个三谷事务所快要倒闭的时候,他可是伸出救赎之手的……对!他就是救赎之神子——东谷准太!.com

东谷准太:嘿嘿。HTFNOMXS5Y@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

三谷社长:呐~小准接下来,还想试着朝哪方面发展?电影?舞台剧?想唱歌吗?YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

东谷准太:(……哪方面?)我只要能接到工作,就很满足了,没有什么奢求。(想不出有什么想做的。)rama.com

三谷社长:这孩子总是这样,无欲无求的。这么好的人才,真是浪费,再如狼似虎一点啦! www.ymbdrama.com

东谷准太:抱歉……但我现在满脑子都是明天的电视剧拍摄。MCVUT0FC9I@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

三谷社长:也对。虽然我相信小准一定没问题,但是明天的制作人是个超恶心的讨厌家伙呢。不过那种小角色不足为惧,这边这个才是问题。JV6QW60WP2@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

东谷准太:啊,主演……3YXAA9MHPI@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

三谷社长:对!西条高人。人高啊!霸占“最想被他拥抱的男人第一位”宝座5年的眼中钉肉中刺!差不多也该让位给新人了吧!啊~太不甘心了。5M284F8LSA@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

东谷准太:哈……47PUD9LFX3@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

三谷社长:但是啊~如果是小准,一定没问题的。没什么好怕的。你就用把他吃掉的气势勇敢上吧! www.ymbdrama.com

东谷准太:我尽量。我差不多该走了。为了明天在现场不要给人添麻烦,我稍微准备一下。 www.ymbdrama.com

田口守:嗯,辛苦了。VLUUT0AL2J@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

东谷准太:辛苦了。PU5JUPVMAD@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

三谷社长:唔……好担心。JL1L0ELPTP@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

田口守:会吗?他很能沉住气,我觉得不错啊。LE4UZN1CH7@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

三谷社长:太沉得住气了啊。我们的任务,他总能够超出预期完成得很好,可我总觉得他给人一种心不在焉的感觉,虽然这样也很有魅力啦,但是!~就不能!更加!稍微!那个一点!就是那个!EKLTJ7I17O@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

田口守:社长!你冷静!P3X6T995O2@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

SPZO1Y3OAW@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

田口守:东谷君,这位是导演门仓先生。B2BHBWCZKE@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

东谷准太:请多指教。HO155KMGLQ@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

门仓务:我听人说了,你就是最近很火的那个新人吧,啊~好高,看着就很上镜,我一看到这种感觉危险又华丽的就忍不住想拍啊!好棒啊~QES96868NP@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

东谷准太:谢谢!您能这么说我很高兴。CYTN5507AN@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

门仓务:啊,不……不、不用谢。C33YK03VN7@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

田口守:哼哼,上钩了。TODBBMDN9F@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

工作人员:啊,西条先生,早上好!38STPYRAA6@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

西条高人:早上好!从今天开始又要请多关照了。BHHEH3EUK9@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

工作人员:西条先生,这次也是“最想被他拥抱的男人第一位”呢。N0BGPKCP2I@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

西条高人:啊,好像是呢。0LSM22EILK@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

东谷准太:(那就是西条高人……先生。得打个招呼。)7JRHRP76OK@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

门仓务:呀~西条君。417V4D8A23@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

西条高人:好久不见了,门仓先生。UC982XFB0D@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

门仓务:三年没见了吧。又能跟你一起工作,我很高兴。OHA7BB6BUN@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

西条高人:哈哈,这是我的荣幸。HX8QICSO0Q@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

门仓务:对了,这位是要在这部电视剧作为演员正式出道的东谷君。1YKUV89YZC@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

西条高人:……F0MGIEW6WL@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

东谷准太:初次见面,我是三谷工作室的东谷准太。请多关照。3BSC3WJHHG@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

西条高人:……GL73BKVWLD@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

东谷准太:(欸?)L44KMUAMU1@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

西条高人:嗯,能参与你出道电视剧的演出,我很高兴。一起把它做好吧。XU@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

东谷准太:好的。(我是被他试探了吗?)WRFOR2A5AV@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

9I0PEKFSHM@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

东谷准太:(电视剧的原著,是人气恋爱小说家小竹美雪撰写的《太阳的小瓶》,是销量过百万的畅销小说。讲述的是西条先生饰演的眼睛有疾的调香师雨宫透和女演员夏目饰演的,以成为玻璃艺术家为目标的阳空之间发生的纯爱故事。我饰演的幸助是喜欢阳空的青梅竹马,未来的陶艺家。)RE5QNJT78V@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

[拍摄中]ZJCFC48WZA@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

阳空:欸?真的可以把我的作品放在画廊展出?幸助,你没有骗我吧?A7FJUA54EF@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

幸助:嗯,我把阳空的作品给叔叔看了之后,他非常喜欢。下次我带你去店里。E@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

门仓务:卡!好的,可以了。6MR5QAYDIF@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

2M2C6BF92V@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

门仓务:东谷君,今天真的是你第一次拍电视剧吗?居然这么快就能融入现场,很棒哦。 www.ymbdrama.com

东谷准太:谢谢。095P1THZK1@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

门仓务:接下来是拍阳空和里美的镜头。TZDUW4MK12@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

夏目茧:好的。GV3I8TSML1@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

E3M1KG85N4@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

东谷准太:(这样就可以了吗?那总之这次,应该就和往常一样没什么问题了吧。)唔? www.ymbdrama.com

门仓务:准备,开始。PEETDLZRLB@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

东谷准太:(嗯?西条先生,死死盯着这里看呢。)TX9AVUMCIA@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

西条高人:……呵。@YLMB 翻译组V40QW34QDX@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

东谷准太:嘿……(和他视线相交之后,他冲我笑了。嗯……这算什么意思呢?) www.ymbdrama.com

坂卷怜二:等一下等一下等一下等一下,停停,演里美的是怎么回事,我因为担心就稍微来看一下,结果就让我看到了,有没有搞错。啊……你是平面模特?IVFGSFGHDX@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

一木美久留:是……QWBCMERMBV@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

田口守:那位就是制作人坂巻。小心点不要接近他……你会想揍他的。ZKQ6KTNN45@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

东谷准太:嗯……(三文鱼粉的衬衫外面套西柚粉的毛衣?好厉害,像樱花肉松……) www.ymbdrama.com

坂卷怜二:虽然对平面杂志模特来说这工作是强人所难了点,但你要是自己不加把劲的话…… www.ymbdrama.com

门仓务:坂卷先生,她没这么糟糕的啦……7RL3G80ULE@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

坂卷怜二:嗯……MLOCAPDG3Q@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

众人:呃……9H8DZUKCZ0@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

坂卷怜二:真没法子,这里就让我这个监督来指导你一下该用什么样的精神面貌来参与打造一部电视剧吧。很好,好的,今天收工之后我带你去喝酒。可以吧?MFO6WCEKZC@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

一木美久留:……谢谢。BSV97IDPXY@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

田口守:权利压制外加性骚扰吗?专挑事务所没有名气的女演员下手,他还真是打得一手好算盘。 www.ymbdrama.com

东谷准太:(这种情况下,如果伸出援手会影响我的前途吗?算了,管他呢……)坂…… www.ymbdrama.com

西条高人:[摔]不好意思,这场如果拍不下去了,那拍接下来我的那一场行吗?这样简直是浪费时间。www.ymbdrama.com

东谷准太:……E6SDK13CVL@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

门仓务:嗯,说的是。下一场,先拍下一场吧。西条君,小夏目,麻烦你们准备一下。www.ymbdrama.com

东谷准太:……5V774X24TP@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

门仓务:那接下来,拍透和阳空相遇的场景。准备,开拍。UFENUDN7XE@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

[拍摄中]ANBF20INHJ@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

阳空:这个小瓶子,怎样?4XCPANFNOE@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

透:欸?唔,轮廓很圆润呢,明明是玻璃做的,却没有硬邦邦的感觉,像这样摸上去,感觉很温暖。 www.ymbdrama.com

阳空:咦?温……暖?4PKZL8UH9B@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

透:抱歉,失礼了。[嗅]51NNMFOQ1Y@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

阳空:呀,怎么了?D4PI5ZMMU8@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

透:果然,和这个小瓶子一样。你有一股暖烘烘的、太阳的味道。是你做的吗?N@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

49T3HUKFVD@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

东谷准太:(啊……他的演技真是赏心悦目。是每一个动作都细致入微的缘故吗……让人忍不住用目光追随他,连指尖都不想放过。这种清澈纯粹的紧张感,感觉还不坏。好像连现场的气氛,都让人振奋起来了。) www.ymbdrama.com

门仓务:卡!OK了。G3GVQJJ6D2@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

西条高人:那我就先走了。24XVMLROPS@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

众人:辛苦了。6MB4RX8F5T@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

西条高人:[盯]ONCKM0ANV4@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

坂卷怜二:哎呀~不愧是西条君,棒!棒呆了!那些新人简直就不能比嘛,赞赞!给你点赞! www.ymbdrama.com

西条高人:坂卷先生。LCRMV2P83X@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

坂卷怜二:吓!7017K3GFK5@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

西条高人:你在大家进进出出的地方站着,很碍事啊。FJQLFN59YF@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

坂卷怜二:啊,不好意思哈。NPMQNQFUDF@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

西条高人:劳驾了。ZD0L0N7J6E@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

坂卷怜二:真、真是的!都是你,让西条君生气了!我很忙,我先走了。你、你记得去道歉啊!组 www.ymbdrama.com

一木美久留:那个……门仓先生……对不起。PIX57BME8S@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

门仓务:啊……没事的,我感觉那是西条君故意演给他看的啦。AWIZTYONG6@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

一木美久留:欸?VXK65ORCX2@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

门仓务:就是为了让他收敛一点,故意做出不爽乱发脾气的样子。这样一来,之后坂卷先生就会比较顾虑他的感受,不敢再莫名其妙找你的茬儿了吧。0TZM2NPAB8@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

一木美久留:呜……西条先生……5RNUQC489V@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

门仓务:哈哈,那让我们休息一会儿,重新振作一下吧。ILOU3EMMZH@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

一木美久留:是!0533XNKBGJ@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

9ZS67E38T3@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

东谷准太:(这就是电视剧的拍摄现场吗……嗯,有一种前所未有的新感觉呢。特别是,西条先生……嗯?休息区那里……有甜甜的味道。)90RWKNWFWI@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

西条高人:是的,按现场的人数准备一下吃食,麻烦尽快送过来。那洛林蛋糕或者女生会喜欢的什么甜品,随便准备一点呢?啊,不是,我想稍微缓和一下现场的气氛。V8SNU6SL2M@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

东谷准太:(西条先生,没有回家吗。)ORPJGVAJKP@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

西条高人:不不,我可没事,你以为我干这行多少年了。嗯,不好意思,佐佐木先生,麻烦你了,拜拜。唉…….com

东谷准太:(总觉得,内心强大的人,不管干什么都是如此赏心悦目。)5E@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

西条高人:哼!那个制作人,下次再敢涎着那张得意忘形的脸出现在我面前,我非得把他羞辱到这辈子都不敢再穿粉红色!m

东谷准太:(欸?咦?)@YLMB 翻译组I4GPBVI4N1@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

西条高人:切,啊啊……那种人也能做制作人,这才真是演艺圈的阴暗面吧。哼,什么叫“打造一部电视剧”啊,回娘胎重新打造一下你自己好不好!ZZ33OBKV87@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

东谷准太:(呜哇~好多热巧克力的空罐子……原来如此,他原来是这样的人啊。) www.ymbdrama.com

西条高人:啊啊啊!糖分不够!出来吧,我的血清素!87S1S3B221@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

(注:血清素,广泛分布于动植物中,与中枢神经系统的功能关系密切的物质。可使各种平滑肌组织或神经兴奋。)com

东谷准太:(嘻,他这样不会上火吗。虽然他这样和在现场的样子有点……不……非常不一样,但是……怎么办,我好想笑。他还会有别的样子吗?再听一会儿吧。)1WDHXZ7NKW@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

西条高人:唉……不过比起那种小人物……东谷准太……4GM6PCADL3@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

东谷准太:(欸?)VVEVH6EU1X@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

西条高人:好久没有出现过了呢,让我看不爽的家伙。YKZ0AS6F2Y@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

东谷准太:(是吗……那个看向我的眼神,是敌意吗。被人讨厌,原来是这种感觉。明明今天才第一次见,这个人却让我有了各种各样新鲜的体会。)西条先生。OAYLMQZ5EG@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

西条高人:嗯?NPPKRB5SPL@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

东谷准太:辛苦了。S8I3FZSZPQ@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

西条高人:噗……1480V8HCUV@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

东谷准太:好多热巧克力的罐子啊,你很喜欢吗?1V4QCHH3AL@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

西条高人:东……东谷……君。哈哈……东谷君什么时候来的?SE2Q0O5YE3@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

东谷准太:就刚才啊。KR2HHTDCXB@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

西条高人:是吗是吗。刚才……是指什么时候?4、5分钟之前吗?X5AVYYNG82@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

东谷准太:不,差不多30秒之前。诶嘿嘿。D48P7JME8P@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

西条高人:啊,是吗。V5ZP41KJQF@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

东谷准太:制作人已经回去了哟。EXDWPA76MK@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

西条高人:啊,是吗……PYM2DL5JYI@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

东谷准太:谢谢你。3N4A562MF7@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

西条高人:啥?什么呀,被你看出来啦。UIUBQB3K59@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

东谷准太:门仓先生给大家解释了。8EI5499JCM@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

西条高人:是吗。托他的福,我不用特地去辩解了。0MGUAJF5RT@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

东谷准太:(啊,眼睫毛……虽然有睫毛投下阴影这种形容,但是现实里真的会有呢。我好像,从来没有这么认真地在意过一个人的脸。)身处高位,遇事则不得不挺身而出……你也是不容易。RYC3QJ0VLV@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

西条高人:呵呵,只是这一次,我判断之后,觉得自己比较适合做这个挺身而出人,仅此而已。我不是个每次都这么主动的人。既然事情平息了,我就回摄影棚了。得和门仓先生道谢。A0NV7XUPLK@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

东谷准太:啊,没事的,空罐子我来收拾吧。那个,西条先生。这次我能和西条先生共演,真的太好了。在杀青前,请多多关照了。

西条高人:太好了?ZX64K98GPA@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

东谷准太:嗯?PYCB2CA7HG@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

西条高人:那,就好好干吧,我也得加油了,这样才能让你直到最后都能这么想啊。 YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

东谷准太:!XJH332JJ0X@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

西条高人:请多关照了,东谷君。OI6872PIAR@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

东谷准太:(咦?这是……什么……第一次听到……从胸口、从天空,传来嘈杂的声音。)YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

W97WY6RF02@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

CMDU8QY4XI@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

Track 2:K2Q5CGY98R@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

3MAANO2T8W@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

门仓务:卡!真不错啊,东谷君,转这个做陶器的轱辘已经越转越熟练了。@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

东谷准太:谢谢!(虽然第一天有那种乱哄哄的小插曲,但那之后的摄制都非常顺利,今天是一如既往的平静现场。).com

工作人员A:请用,毛巾。FPH9D4ZRFF@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

东谷准太:啊,麻烦你了。DCZKLYL22T@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

西条高人:盯——NVYBKUE19U@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

东谷准太:(除了……这宛如芒刺在背的,西条先生的视线。)O13ONYIYZJ@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

西条高人:唔!呵呵……K5ZPFCXG5S@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

东谷准太:……嘿嘿。(最近连视线相交时候的笑容也总有点……抽筋的感觉。我到底是怎么得罪西条先生了呢?).com

工作人员B:接下来拍摄的是透的场景。西条先生,麻烦准备。673MG1O7A0@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

西条高人:是。JP0YJ6ERNW@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

东谷准太:(啊,脖子,好白。)FAVD92GGQW@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

(西条高人:好久没有出现过了呢,让我看不爽的家伙。)92EEKZ7KX6@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

东谷准太:(那句话,刺痛了我的心。明明以往,我从来没有如此在意过任何一个人。)啊,得好好确认剧本。嗯?什么东西夹在里面?这是……关于调香师和眼疾的资料?这是……?FHLE8IG14J@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

工作人员B:啊,那是西条君的。东谷君的剧本是这本,不好意思,我收拾过桌子了,给你。 www.ymbdrama.com

东谷准太:啊,多谢。那本是西条先生的呢。里头夹了好多资料,真是意外。@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

工作人员B:因为演出时他总是一副满不在乎似的轻松完成嘛。但是,他对角色钻研很下功夫,在业界是出了名的。事前读剧本也是全身心投入,除了确认之外,你都不常看见他翻剧本吧。不过,一副满不在乎样子的,还有东谷君呢。ama.com

东谷准太:不,我……我不一样。(和我这种小人物,完全不一样。是因为这个缘故吗?我才会忍不住用目光追随他。).com

1WTUEHTEVC@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

东谷准太:(接下来的工作是……饮料的广告吗。回去得看一下资料呢。) www.ymbdrama.com

路人A:啊,高人人。我好喜欢这个广告啊。1MB9LU9DM1@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

路人B:嗯,我也喜欢。@YLMB 翻译组12PH90RJU2@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

东谷准太:(西条先生。啊……宛如轻轻喘了口气般,缓缓睁开眼睛,然后……他会看过来吧……!)www.ymbdrama.com

[CM中]HCLMV47HDB@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

(西条高人:阻断一切尘世的嘈杂,为你带来一人独享的听觉盛宴。高分辨率耳机。) YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

东谷准太:(果然,他的表情,他视线移动的方式,都好像是在回应观众的期待,把你想要的东西给你。……想要的东西?我想要的东西是什么呢?这个念头究竟是从哪里冒出来的。我内心这挥之不去的骚动感究竟是什么?到底……是什么。).com

HDIAAI73RQ@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

[拍摄中]YK67AMMJAU@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

阳空:我喜欢他,所以才要陪在他身边。8TVCNEC3N8@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

幸助:那家伙,总有一天,会无法看见你的样子,你的作品。3O03X0P94F@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

阳空:就算……就算看不见,如果是他的话……只要靠触摸就能明白,靠味道就能感觉。 YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

幸助:阳空,选我。T3VJXX1GLX@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

阳空:幸助,不要再说了。1921B8XS4Z@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

幸助:选我。是我的话,不管是过去还是未来,我都能一直看着你。3UHEKURQ6O@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

阳空:……幸助。呜……2L87JVJAGW@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

门仓务:卡!OK,OK了。东谷君,小夏目,辛苦了。J6B8HQZONO@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

夏目茧:辛苦了。QXBMHPSI4Q@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

东谷准太:辛苦了。V3X4FVJUZ7@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

MVHPIER5JN@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

东谷准太:(好了,今天西条先生刺人的目光也要来了。咦?)6ILJNJ2DTQ@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

西条高人:唉……MVAVZG7J2Q@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

80VB6LWRGM@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

工作人员B:接下来是外景。19点出发,请准时在大巴那里集合。MRKVHBNWLL@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

东谷准太:(嗯?嗯嗯?没有看我。只是叹了口气?今天这种操作有点新鲜……)P5CG@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

5VZF34S75W@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

东谷准太:劳驾您了。(我来早了?都没有人在……啊,居然是西条先生。)辛苦了。@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

西条高人:辛苦了。1FLV97B1L6@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

东谷准太:(怎么办……只有两个人,隔老远坐着也很尴尬。这种时候干脆……)能坐你旁边吗?组 www.ymbdrama.com

西条高人:啊?请便。8ZL7HYTDUA@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

东谷准太:(欸~他超不情愿的。)[坐]……都没有人来呢。是不是来得太早了。GO@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

西条高人:是呢,我本来想着,趁没人先睡一觉呢。9XIPY1A3ZN@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

东谷准太:我打扰到你了,对不起。UAFY84X9JJ@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

西条高人:嗯?什么,我没有怪你啊。5ABD9M58HI@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

东谷准太:(虽然会很尴尬,但我要不要趁这个机会问他呢?如果是我做了什么让他不爽,就道个歉吧。)那个……西条先生,我……

西条高人:喜欢。BKYSE9POA6@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

东谷准太:欸?T8401SSJ1Y@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

西条高人:我喜欢他……5ARWPX6RI4@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

东谷准太:欸?欸?FX06A312OA@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

西条高人:……所以才要陪在他身边。N9GXPRWVQ7@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

东谷准太:那个……西条先生?V09VMV1UZ1@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

西条高人:接台词。@YLMB 翻译组4VLRUTCUO6@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

东谷准太:(台词?啊,是刚才那一场戏。)西条先生,连别人的台词都能记得呢。 www.ymbdrama.com

西条高人:别说这个,接台词。别想太多,跟着心走。Y51ZH55BBT@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

东谷准太:(跟着心走?)SYN15X6P10@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

西条高人:我喜欢他,所以才要陪在他身边。W0GIVATPTX@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

东谷准太:那家伙,总有一天,会无法看见你的样子,你的作品。32TRGOVLNG@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

西条高人:就算……就算看不见,如果是他的话……只要靠触摸就能明白……@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

东谷准太:(啊……台词原来会这样,冲口而出。)PSOMI27DYH@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

西条高人:……靠味道就能感觉。GJ4JBCH7QC@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

东谷准太:选我。RLQJ3XC0LD@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

西条高人:幸助,不要再说了……RF6O9QILHW@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

东谷准太:选我。如果,如果是我,不管是过去还是未来,我都能一直看着你。(然后是靠近她,温柔地抱住……不对!是掠夺一般地抱紧她,就这样把自己的感情……)6KVJQB12WX@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

西条高人:东谷君?T68W23BEMX@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

东谷准太:那个……R0L5QE7P2K@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

西条高人:唉……这个样子还差不多。比看上去工工整整的演技好多了。你现在演戏的方式,我觉得并不适合你,尤其是最近。虽然不知道你是受了什么影响,你与其去思考演戏的方式,还不如自己想怎么演就怎么演。你应该多了解一下你自己。.com

东谷准太:了解……自己?XG2J0PSA1H@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

西条高人:唉……真是的,你再这样下去小心抱着金碗挨饿!YHZQ7U30II@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

东谷准太:西条先生,我想要的……到底是什么?1JMTCFGNX4@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

西条高人:啥?75BOUHC950@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

东谷准太:啊,我什么都没说……谢谢你!HTFJNZT6GP@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

西条高人:那我到外景地之前都要睡觉。DSG1LG8ZB2@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

东谷准太:是,晚安。(连我都不知道的自己,就这样不停地被拽了出来。这个人……到底是怎么回事呢?他的脖子……好白皙啊。)

JJUSZ6WRAO@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

门仓务:西条君,东谷君,今天最后一场,会淋湿你们。拜托了。F3DTJNO1AG@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

东谷准太:啊~就是用这个东西下雨是吗?FH1CEB770K@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

西条高人:湿成什么样子?AWFHCLEKKL@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

门仓务:唔……就是遵照原著,从场景途中开始下小雨。0T3ZGIQXNN@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

西条高人:不是从一开始就是淋湿的是吧。那得一遍过才行。你说是吧,东谷君。@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

东谷准太:是!(迫不及待想演戏,会有这种想法,我还是第一次。想快点和这个人,继续刚才得表演。)com

门仓务:好的,大家就位了。5HZW1DTEPG@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

众人:是。CTB2VMP1W3@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

门仓务:来了哟,准备,开拍。7WJOJEXBZ7@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

Y4XYR67O1P@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

[拍摄中]9VMFY4KR4L@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

幸助:你大晚上出来乱走,没关系吗?CTQDIUAMTH@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

透:你是?88RCS4JQ2H@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

幸助:我们在镰仓的画廊见过,你不记得了吗?还是说……这个距离,你已经无法看清脸了? www.ymbdrama.com

透:……QIA8BHYFXM@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

TLSFQIDH0L@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

工作人员B:怎么感觉东谷君的气场不太一样了。接下来要下雨了,需要先喊卡吗?@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

门仓务:不用,下吧。FTTDIJVZGX@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

1TRBIUTH26@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

透:幸助君……是吧。我听出来了。HOWAEM1J9F@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

幸助:你果然还是不明白啊。@YLMB 翻译组3YW1ABCUOW@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

透:我明白哦。ZKFMLMB7PB@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

WRTP0T9AIR@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

工作人员B:请下雨。JCE80TTWP2@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

工作人员C:下雨准备。KIV64GAX13@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

工作人员D:是,打开开关了。Z6LEIE5XQY@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

V32ZMCYMP9@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

透:我知道你很珍惜她,我知道你想说的话,我都明白。55RDP7BRXZ@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

幸助:雨宫先生……(啊……果然台词会自然地脱口而出。我想……和他更加激烈的碰撞。)雨宫先生对她……(更加……)om

BN69AJSOS4@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

工作人员B:呜哇,把水停下来。喷嘴坏了。21OTXAFRG0@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

西条高人:欸?PZAE1D5SOX@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

东谷准太:[扑]OSW1PZLNWH@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

工作人员B:我不是让你事前好好检查吗?E2MEZQ8BBL@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

工作人员C:对不起。4NUH9O2S0D@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

门仓务:毛巾,快拿毛巾来。XKW8NGWYJB@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

TPIET1BF9U@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

东谷准太:没事吧,西条……Z466MFZA0C@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

西条高人:[抖]嗯……RL5HNJ4VGY@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

东谷准太:(我听见声音……从我的脑内传来,天空中风卷云涌的声音。)@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

西条高人:东谷,你……为什么……2HCCM3I63K@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

东谷准太:(轰隆隆……赤裸裸的冲动在我的皮下游走全身。)KWO7PSIQ4U@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

西条高人:……8PSAK34JKA@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

东谷准太:(咦?为什么你僵住了?为什么你要露出……这种表情?)SU42OXOYWG@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

西条高人:东……4O8HRCIIF1@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

东谷准太:(是因为西条先生,讨厌我吗?)UNC1JKZ16W@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

KUB2FSK7T8@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

门仓务:西条君,东谷君,没事吧?EFKHD9MS1K@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

东谷准太:没事。U1S61PTCHW@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

工作人员A:请用,毛巾。VP2IK6C0X3@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

西条高人:我没怎么淋湿,请去帮东谷君。MILJWN6IOQ@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

工作人员A:是。FRNGRWUJJK@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

西条高人:不好意思,谢谢你护住我。NIZK2IN5RF@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

东谷准太:不用。(我刚才,在想什么?)Z8YD8RIMOP@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

YZBS5EY1EC@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

透:没关系,如果是你,就全都拿去吧。OM7F899LAW@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

阳空:我不信。Y0CUVD2CSK@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

透:为什么?我从来不说谎。PFBTY755UD@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

MYC7OX3P03@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

东谷准太:(如果没有人叫住我,我就吻下去了。吻?不,不是这么温柔的东西。当时的我,有一种前所未有的,仿佛变成了野兽的感觉。那个人有一瞬间,还露出了害怕的表情。会不会,又被他讨厌了。嗯?倒映在玻璃上的,我的表情……啊……那个人看见的,就是这幅表情吗?这张……男人满是赤裸欲望的脸。)R6QWVSL4Y0@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

0HXD5Z4IXC@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

8BM9MHN6YW@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

Track 3:FSXMBLTKL7@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

VTI1UEPSA2@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

东谷准太:(距今为止,有各种各样的东西从我眼前经过,什么都没有留下。但是,只有西条先生的表情、声音、细小的动作,留在我的心里,挥之不去。非但挥之不去,还越积越多,煽动着我,让我焦躁无比。)@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

W29Z8VCVPD@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

幸助:我喜欢你。IBT9GSRJV3@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

阳空:……D4WMF5BD7L@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

东谷准太:(我喜欢他挺直的脖颈,比常人略小一些的唇瓣……)00ZH1HNBYO@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

阳空:等一下,幸助。HY61W61YUX@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

幸助:我不等。76YTW8H37Z@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

东谷准太:(如果能碰触到那个人,会是一种什么样的感觉?)5N8LZNXOTB@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

幸助:我已经等了太久了,阳空。@YLMB 翻译组QAATO19TEJ@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

3T0Y574ALV@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

门仓务:卡!OK了!啊~太棒了太棒了。这是你们至今为止的对手戏中最精彩的一次~翻译组 www.ymbdrama.com

东谷准太:谢谢!W3P9PY906T@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

夏目茧:“太棒了”的是东谷君,对吧。MDAOBQP74N@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

门仓务:不不,小夏目也很棒啊。73MWR8KW7S@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

夏目茧:看大家的反应就知道啦,东谷君,你怎么回事,怎么突然就觉醒了?YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

东谷准太:……觉醒?08PY31SGUM@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

门仓务:是呢,是从前天的外景才开始的吧。突然改变,是有什么契机吗?YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

东谷准太:嗯,是的。有呢。7DRFCEMO5P@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

QN4HONYMUG@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

东谷准太:西条先生。H6NFCSOD8Y@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

西条高人:[吃]XCOY42XTWK@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

东谷准太:辛苦了。(从那时起,充满敌视的目光就变本加厉了。)WO5R0DHJ6A@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

西条高人:啊,辛苦了。LP2GHZGQMQ@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

东谷准太:前天多谢你给我提意见。我从那时起就好像……MEQHLP4TWV@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

西条高人:啊~你完~全不用在意。我看你可来劲了,搞不好反而是我多事呢。 YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

东谷准太:(好痛啊,这话里的刺,扎心了。)嗯?W0ULMYN654@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

西条高人:……B6JCSMQY64@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

东谷准太:西条先生?莫非……你不舒服吗?B7AKQZQ6H9@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

西条高人:……啥?201W33P2WA@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

东谷准太:你脸色有点……JUXPXR7HQ3@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

西条高人:不,没事啊。连我身体状况都要关心真是谢谢你。这么游刃有余虽然好,但不要一大意就顾此失彼哦。com

东谷准太:是。(他脖子有点红。)但是,你是不是真的有点发烧……FUHLE8LNJ1@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

西条高人:[挥]GT1DRCS50L@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

众人:怎么了? ZSKQKZRCTU@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

西条高人:欸?……啊。抱歉。6ZV81CKG98@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

东谷准太:唔……U21IETC589@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

西条高人:可恶……58TO9IF8T5@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

仓门:喂~发出好大一声响啊,没事吧?W56WQ7E6Z2@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

东谷准太:没事!PC05QGPZF5@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

西条高人:只是椅子倒了而已。不好意思,吓到你们了。……抱歉。EDKHBPORQG@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

东谷准太:不。我才是。对不起。(他的反应应该只是条件反射,但果然还是因为上次的事情吧,因为我对他露出了那样的表情。被西条先生挥开的手,好痛。虽然很痛……但只因为那一瞬间的相互碰触,我就连那一瞬间的痛楚,都忍不住要去回味。)

XS80WA6YDA@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

东谷准太:今天收工。[手机振动]田口经纪人?YGK153DVQH@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

田口守:今天的电视剧拍摄辛苦了,东谷君。我现在在跑业务回去的路上,要去接你吗? www.ymbdrama.com

东谷准太:没事,我今天骑机车来的。7LGFXP09CJ@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

田口守:是吗,那好好休息哦。4R250AROSA@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

东谷准太:好,我挂了。(啊,电梯来了。)啊,要关了。[挡]抱歉,我要乘…… YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

西条高人:切!MZTTJZGIFT@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

东谷准太:(西条先生,刚才是在猛按关门键吗?)S2033B6H6K@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

西条高人:啊,不好意思,我完全没注意你要乘。4A30WJLNDT@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

东谷准太:啊,我才要抱歉,我不懂察言观色居然就这样坐上来了。RGEOMFVJBZ@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

西条高人:察言观色?TLFNGNL3JE@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

东谷准太:不!对不起!5US9QFDT5I@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

西条高人:[靠]3KJM4N353D@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

东谷准太:那……个?外景巴士也是,我们经常同乘呢。L5D1NM6DBM@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

西条高人:是吗,只有两次而已好吗。N7DF0TSKVL@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

东谷准太:啊,是……X3FZDT6ZMJ@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

西条高人:……JV5NWMCO6W@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

东谷准太:(他气喘得好急。好像发烧更严重了。)814GHYWOOZ@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

西条高人:刚才的……7JRVVPK0X6@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

东谷准太:嗯?MTGKKKTKRO@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

西条高人:手,没伤到吧?我觉得你好像被我指甲挠到了。WHHIP34SBN@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

东谷准太:不,完全没有伤到。KST2WO65M3@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

西条高人:真的?X4F1Y41H12@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

东谷准太:是的,没事。PTZ0F86GT4@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

西条高人:是吗,太好了。呼……身为演员把另一个演员伤到了,那可就笑不出来了。太好了。 www.ymbdrama.com

东谷准太:(他那和平日里不同,透露着疲惫,感觉像在发高烧的声音,让人想抱住他的肩膀,支撑住他。但是,这个人一定,满脑子都想快点离开这个和我共处的空间吧。)91Q4B0UDJK@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

西条高人:拜,辛苦了。47DHI1NEEA@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

东谷准太:您辛苦了。(真的没事吗?他的脚步真是过于稳健了……要是我太过纠缠,会让他不爽吧。)我也回家吧。om

西条高人:唔……[撞]@YLMB 翻译组8IFR1TIAX9@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

东谷准太:(咚?怎么好像听到一声钝响?)啊!危险!西条先生……失礼了。@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

西条高人:……COFT545I5I@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

东谷准太:比我想象的还要烫。得尽快送医院。啧,可恶,我骑的是机车。[打电话]抱歉,麻烦叫辆出租车,地点是……青海摄影棚,对。WV6B6AIB88@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

西条高人:……OWZCX20JLW@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

东谷准太:对,请开到后面的通道。拜托了!……西条先生。[抱]虽然你可能很讨厌我碰你,但请稍微忍耐一下。om

M48TGIWJ11@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

护士:是由于疲劳和睡眠不足引发的发热和低血压,打点滴好好休息一阵,就会好了。YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

东谷准太:大半夜的麻烦你们了。V0MSIMUOQF@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

护士:没关系,打完点滴我再过来。6V443OHL3L@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

东谷准太:(想珍惜一个人,和想独占一个人的感情,是相互连系的呢。)西条先生,我喜欢你。对不起。就算你讨厌我,我也能……一直喜欢着你吗?HUQ7KGI82I@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

佐佐木拓:305室……305室……哦,有了。我是经纪人佐佐木,我进来了哦。LMB翻译组 www.ymbdrama.com

东谷准太:辛苦了。K3GALAHSZT@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

佐佐木拓:辛苦你了,不好意思啊,给你添麻烦了。东谷君给事务所打电话的时候,我还以为出什么事了呢。我看看,我家王子殿下怎么样了呀~啊哈哈,睡得好熟啊。GETYNQY915@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

东谷准太:护士说,只要打点滴加上好好休息就会好了。SZPSL5SZU1@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

佐佐木拓:都是因为最近工作排的很紧啊。他居然这么急躁,一点都不像他。反正,也只有一个理由吧。com

东谷准太:欸?4WZ130EWHM@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

佐佐木拓:东谷君,今天谢谢你了。好了,高人君醒来之后我会转告他受你照顾的事情。 www.ymbdrama.com

东谷准太:如果可以的话,还请不要告诉他。他要是知道是我把他送来的,会不高兴的。 www.ymbdrama.com

佐佐木拓:啊~难道你已经发现了?4Q9CRKG0WV@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

东谷准太:嗯,我好像总是惹西条先生不愉快。VBI3HD8MPL@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

佐佐木拓:不用在意哦,只是高人君单方面的不爽而已。你还不如拿这件事情做顺水人情呢,啊哈哈。www.ymbdrama.com

东谷准太:哪能呢。我是真的很尊敬西条先生。为了能让他正眼看我,我会好好努力的。 www.ymbdrama.com

佐佐木拓:啊哈哈,正眼看你……吗?高人君会这么露骨地看一个人不爽,是很稀奇的事哦。这不正说明了他很看好你嘛~m

西条高人:……6RWTRG8M5Q@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

佐佐木拓:他要醒了吧。WYUP8XUBNG@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

东谷准太:那我就先回去了……9WTPZKHOOK@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

佐佐木拓:啊,等等。这是我的名片,下次我会郑重跟你道谢的。真的谢谢你了。 www.ymbdrama.com

东谷准太:我走了。FVGWKG5ESX@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

21ESWP9GB3@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

佐佐木拓:唔~?7MBCWJ4JRV@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

西条高人:佐佐木……先生?0QLDMRQ130@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

佐佐木拓:啊,你醒啦,没事吧?O4BUVK3UE9@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

西条高人:啊……好像……做了个梦。16NTHI3ON7@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

4F2ZAWNE9K@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

东谷准太:唉……AYKIK08A61@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

(佐佐木拓:高人君会这么露骨地看一个人不爽,是很稀奇的事哦。这不正说明了他很看好你嘛~)www.ymbdrama.com

东谷准太:是真的吗?(不,这是不是真的,已经不重要了。)[吻手](因为这份痛楚、苦闷、甜蜜、喜悦,都已经无法再抹去了。)不能再骑机车了,买车吧。(为了再遇到紧急情况时,能载我最重要的人。)……再过不多久,摄制就要结束了啊。om

NXBRUF5P38@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

工作人员B:下一场的拍摄,麻烦准备一下。R3DVG2UJQ3@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

工作人员A:这场手术后的戏份一结束,西条先生就杀青了呢。一想到再也摸不到这软乎乎的头发了,我就好伤心啊。m

西条高人:啊哈哈,搞不好在别的现场还能遇到啊。2PZ0968TM1@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

工作人员A:是呢。绷带绑完了,遮着眼睛会有些不方便,在准备工作结束前,就坐在这里吧。 www.ymbdrama.com

西条高人:好的。GJNMN6NN9C@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

PQILZIO9S8@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

东谷准太:(能站得离他这么近,今天是最后一次了。他现在看不见,搞不好现在触碰他,不会被发现。)……(不,还不行。我不会让这次变成最后一次。和你相遇,我第一次体会了名为“欲望”的执念。)我会追上你的,高人先生。rama.com

西条高人:……?@YLMB 翻译组1IGVK6SJU7@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

东谷准太:(希望下次再见的时候,我能和你并肩站立,我能把我的感情传达给你,紧紧抱住你。是时候下定决心,开始准备得到自己想要的东西了。)TIR31NU3JA@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

UVIEN3RFSW@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

东谷准太:(自我下定这样的决心之后,过了一年。)GJWK6S2XVN@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

工作人员:接下来,举行预定在明年夏天上映的电影《真昼之星》的首次碰头会。首先是,主演的东谷准太君,能不能和大家说两句?

东谷准太:啊,好的!(仅仅一年,但是,我从未经历过如此苦苦思恋而漫长的一年。高人先生就坐在我眼前,啊……我好想现在就猛扑过去。)我是这次有幸出任主演的东谷准太,请多关照了!9V3M2UYI9S@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

西条高人:……哼!ESDA7OJ8RC@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

东谷准太:(对不起,高人先生。我一定要得到你。)V0DDWDB079@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

5CSRLZRQWT@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

工作人员:杀青是下个月。拜托在座各位了。Z804ORYXXF@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

众人:请多关照!KH2152RQWS@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

西条高人:辛苦了。J6YQE4P37B@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

东谷准太:(上吧!)西条先生!KRB5ABOVMA@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

5TR1UA3A1R@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

54DWFKXA2Q@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

Track 4:5V2ELNO1F2@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

CNG6YDV8MJ@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

女生:今年“最想被他拥抱的男人第一位”还是高人人呢。他好帅啊。AP5YCVPYMW@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

男生:白痴,这种排行都是事先决定好的吧。5年都是第一,是事务所出钱暗箱操作的吧。西条高人的事务所是演艺圈最大手笔的日东艺能吧?PBKMM94LF2@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

佐佐木拓:啊,有了有了,高人君,我把车开过来了,走吧。LCRSMI1HXE@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

西条高人:是。8Q1MUFQ2IS@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

女生:那、那个是!6TYWOWK65N@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

男生:啊?哇!西条高人!OAL56DS3A0@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

西条高人:呵呵。2DI8S80PKZ@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

女生:呀!40R7H7TY9G@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

西条高人:(事先决定?开玩笑!你以为我混的这个圈子会有这么天真的事情吗?)@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

97IO4QY397@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

佐佐木拓:被说了呢。KMFBZJAJM6@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

西条高人:嗯?5QHI6OETTW@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

佐佐木拓:暗箱操作。4FVZQVTCYJ@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

西条高人:啊哈哈,只是杂志的排行榜而已,被说什么我才不会在乎。我想的是下一部电视剧。 www.ymbdrama.com

佐佐木拓:高人君,我看见你剧本里夹的杂志了哟。哈哈。UTS23FTDJ8@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

西条高人:啊,不,这才不是……在意排行的事情。GOY2EWDLGI@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

佐佐木拓:但是,蝉联了这么多年第一,总觉得有压力呢。来,高人君,坐上来。@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

西条高人:才没有什么压力。说起来,本来就没有什么新人,能让我把这个位子让出去。 YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

佐佐木拓:啊哈哈。之前在特别篇一起出演的孩子,那孩子虽然很精神……@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

西条高人:啊,嗓门很大的那个。V6N8VOHJXN@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

佐佐木拓:对对,你太过咄咄逼人,是不是有点过分了。B58XRVSZGS@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

西条高人:先挑衅我的是他好吗。明明没有才能,没有技术,演技拙劣,却突然咬着我不放,我吓了一跳,才反击回去而已。

佐佐木拓:高人君,小恶魔的表情我从后视镜里看到了哟。EY3MWWYHJC@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

西条高人:不过,这难道不是个让他认清自己有几两重的绝佳机会吗?CM7NMP11NN@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

佐佐木拓:啊哈哈。接下来跟你一起演出的新人,会平安无事吗……7XNGSQ967N@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

西条高人:是谁来着?HN4U6G22JG@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

佐佐木拓:东谷准太君。最近广告、杂志经常见到,演电视剧他还是第一次。三谷先生对他寄予厚望啊,外形没得挑,连我都觉得,难得有个有趣的孩子出现了呢。XLGSL57VZ5@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

西条高人:欸~~(佐佐木先生都这样觉得,好稀奇。)那我也好好期待一把吧。@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

佐佐木拓:希望这次是个有干劲的孩子呢。啊,对了,高人君,这个。KZFHVR8R8T@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

西条高人:哦。6TLDO8SOWL@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

佐佐木拓:这是下次要演出角色的疾病和职业相关的资料,我帮你查好了。@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

西条高人:啊,帮了大忙了。我还没来得及去查这些呢。2UOBCT9DIZ@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

佐佐木拓:高人君,这次的电视剧,我也很期待哦。K3AW8AVXKJ@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

西条高人:是。你看着吧,今年也是我一枝独秀!(从童星时代开始,我就一直是这个业界的一线演员。我建立起的这个地位,可没有脆弱到会轻易受到动摇。是的,只要没有才华特别出众的家伙出现。)0@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

L371TCG36C@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

工作人员:西条先生来了。9Y4J274ILS@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

门仓务:早上好。586OL88PIR@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

众人:早上好。F2YVO9PZAB@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

门仓务:对了,这位是要在这部电视剧作为演员正式出道的东谷君。PEWXVMKDEN@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

东谷准太:[闪闪]VI9MBL5CF0@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

西条高人:(啥?这家伙就是东谷准太?吼~好歹是佐佐木先生称赞过的人,外形看着还过得去吧。但是,我的眼光可是很犀利的哟。)[盯](脸,他是混血儿吗?很华丽。看起来气质也不错,身材……喂喂,这是有多高啊,身材还这么好,不像话。这种压迫感!)FMWQ7F3YHE@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

东谷准太:啊……初次见面,我是三谷工作室的东谷准太。请多关照。P637THTIP5@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

西条高人:(切!不要从身上放射出闪闪发光的东西啊!……总评:优。)@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

NDA2RG6GOI@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

西条高人:(电视剧的拍摄很顺利。我在拍摄过程中观察了东谷,但是,哼!虽然不知道他是出于什么理由才入了演艺圈,他的眼神总是漫无目的飘忽不定。)R4VZSJLNV6@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

(东谷准太:西条先生,我想要的……到底是什么?)4INSE61ZYZ@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

西条高人:(拥有才华,却没有施展的欲望,那就只是暴殄天物罢了。我怎么可能输给这种半吊子的家伙。来啊,我来做你的对手。身为演员的地位,“最想被他拥抱的男人第一位”的宝座,我统统都不会给你……)5 www.ymbdrama.com

西条高人:……(什么?为什么?他为什么凑这么近……)!东谷……(他还会……有这种眼神?噫!要被吃掉了!)om

门仓务:西条君,东谷君,没事吧?@YLMB 翻译组VDFHANO3BX@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

东谷准太:没事。ZVFIOG6UU7@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

工作人员A:请用,毛巾。B5ZYNIXX3R@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

西条高人:我没怎么淋湿,请去帮东谷君。6TPKY9I5MV@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

工作人员A:是。FG2JI6B9DP@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

西条高人:不好意思,谢谢你护住我。B5PQZZQGUX@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

东谷准太:不用。N5ES32V6WI@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

工作人员B:西条先生,没事吧,你脸色……7P9QTCS1RA@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

西条高人:没事。现场整理好之前,我去外景巴士休息一会儿。S4LYALO6C6@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

JJG5DASV8Q@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

西条高人:(好……好恐怖!……吓死我了!骗人的吧,我居然会被比下去。我不承认,我不会承认的。)啊,佐佐木先生,现在还在考虑中的工作,请全部接下来。不,不,我没事,能接多少就接多少。拜托了。(我才是站在高处的人,不管是身为演员,还是身为男人。)OGYQ8536WN@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

M2USWXGY7A@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

西条高人:我去呼吸一下新鲜空气。(很好,没有人在。)唉……烧退不下去。不……这反而升高了吧……啊!可恶!这种东西,靠气势就能压下去!哈哈!……呜……好晕。(刚才,把东谷的手打开的时候,感觉我的指甲挠到他了。太沉不住气了,明明应该掩饰得很好,像往常一样混过去的。)CGVB0JZBGR@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

(东谷准太:你脸色有点……)VJW81W9C6P@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

西条高人:为什么……你会发现啊。可恶……(好不甘心,那家伙一天比一天更光彩照人,连我有时候都会被他吸引住目光。最关键的是,他在下雨的那时候看着我的眼神,让我第一次这么害怕一个人。)……!(如果输给他,会发生什么!)啊,好久没有抬头看天了,有这么高的吗?(感觉快要掉下去了。身体好重,脚底不稳。)好了,该回摄影棚了。……(不行,要更加、站得更加稳一点才行。)OKMGZ37IAM@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

612DZEY586@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

西条高人:拜,辛苦了。SCHC6M45KB@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

东谷准太:您辛苦了。M47DKSJ9EA@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

西条高人:呃……呼……呼……JUU0C8EM8U@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

东谷准太:![跑]7OBVJ1XWH8@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

西条高人:(咦?好温暖……)08CAON9RT9@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

(东谷准太:西条先生,我喜欢你……)3ZPE1ODMVF@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

西条高人:(是谁?)XF0XLIFP8U@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

(东谷准太:……对不起。就算你讨厌我……)0TQLJRK2OF@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

西条高人:(那个人,是谁呢?)5STGZL5DVE@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

(东谷准太:我也能……一直喜欢着你吗?)LVCTYE539I@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

西条高人:(蠢太的声音……这些话,总觉得,好像以前在哪里听过。)蠢……太……但是,那不是做梦吗?.com

东谷准太:高人先生~U9OCWP896D@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

西条高人:骗人,是你……!?0O1OYUA3E8@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

1SAJUN9S0R@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

DOU5N6HV3Q@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

Track 05:NUCUY9HHE9@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

RBKYRGRPSW@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

西条高人:(不,那次告白只是梦……)CJ77UA5CK8@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

(东谷准太:我也能……一直喜欢着你吗?)TUPSXKIKUM@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

西条高人:(应该只是梦啊……难道是他?!)RLLIJN5E1T@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

东谷准太:高人先生。0ZD3AF4DAK@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

西条高人:唔……等、等等!暂停!X8EZ15BQ5A@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

东谷准太:高人先生,怎么了?56Y77QDM1Q@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

西条高人:那、那个……(还、还问怎么了?你叫我怎么淡定啊……如果那真的不是梦,而是你说的话……).com

东谷准太:唔……3G8FL1ZQGJ@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

西条高人:呃啊……等唔……哈啊,唔……等等……哈啊……叫你等等,蠢太……!(等等,我的心脏……真的有点不对劲。)com

东谷准太:咦?高人先生,你的心跳好快。RD9P0HBW6T@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

西条高人:唔,蠢……你这混蛋,不也心跳得很快吗?离我远点。唔……VUJBYJREC9@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

东谷准太:当然跳得快,高人先生一直都让我心跳加速啊。QF4P1D8JQQ@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

西条高人:唔……R2BPGD4BYJ@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

东谷准太:虽然高人先生,可能不知道……JE9HK8CD0Y@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

西条高人:唔嗯。(是啊,我一直都不知道,这傻瓜。)MB140WUYTE@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

东谷准太:高人先生,手臂挪开点,让我看着你的脸。16EQDNGZMW@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

西条高人:不要。PN7JPH30KY@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

东谷准太:这样啊,也行。那在你让我看到脸之前,就让我看看这边吧。 YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

西条高人:哦……@YLMB 翻译组6RW031END7@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

东谷准太:高人先生的任何部分,都让我感到兴奋。R3RHG0UIYC@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

西条高人:唔……KEQYIWF3GC@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

东谷准太:比如说,胸口这里~没人会知道吧,比起揉捏这里,高人先生更喜欢被这样用指甲轻挠前端。a.com

西条高人:唔!UKC1NZRKEI@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

东谷准太:像这样,你很喜欢吧?XJ3ZXTX3J4@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

西条高人:唔嗯……哈呃……哇好硬,你干什么啊?HWIPWMGHZK@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

东谷准太:高人先生也硬了。想怎么办,就这样射出来吗?F41MK47PSZ@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

西条高人:蠢、货……衣服会弄脏的。哈啊……6UTSS3OPS3@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

东谷准太:那脱掉就行了?呐,可以吗?OFZCLPED7Y@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

西条高人:嗯……V3S2SN2ZLU@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

东谷准太:高人先生。H33BAZ2AL3@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

西条高人:哈啊……(快停下,别把脸靠过来。头发、呼吸蹭上来……羞耻得让我无法动弹。)哈啊……随你的便。唔……com

东谷准太:我很喜欢你的后颈到背脊这部分,又白又直,而且很柔韧。HC9XSYGXYK@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

西条高人:唔啊……98VP111T6A@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

东谷准太:凛然又充满自信。11SQ0FZK35@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

西条高人:哈啊,唔……HI8H22BU0L@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

东谷准太:然而又那么脆弱敏感。S23E9M3MNP@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

西条高人:啊啊……9V00B4TZMT@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

东谷准太:高人先生,我要帮你做扩张咯。MRMJ9Z1N28@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

西条高人:啊唔……哈啊……ZOLW8F5QCY@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

东谷准太:哈唔。OW71834WWL@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

西条高人:不要!唔……0VP3PJD4RZ@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

东谷准太:别乱动。B5G3VU438V@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

西条高人:别,不用那样做。0DPBQX6TUP@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

东谷准太:别动。7DI1XA6CA2@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

西条高人:唔……唔!啊啊……啊!唔呃……OH474OHUKT@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

东谷准太:变软了呢,里面也已经……FXCM4RHQY8@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

西条高人:啊啊!唔……PZ5PVB1GL3@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

东谷准太:啊~开始一张一合了。QNZQ8GA2U5@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

西条高人:别、别看,别看啊……!(我总是这样,被他肆意打开身体。)不要……! www.ymbdrama.com

东谷准太:高人先生,我快忍不住了,差不多可以抱你了吧……?不行了。 www.ymbdrama.com

西条高人:诶?MBDJSH2HQW@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

东谷准太:唔!SB27QCGDYE@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

西条高人:(但我依然无法反抗。)XX33MKQQNC@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

东谷准太:我要抱你了。唔……VDY0S4YITE@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

西条高人:(啊,就是这个眼神。)XNK3DVOK69@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

东谷准太:唔嗯。1XYJ991BGJ@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

西条高人:哈啊……啊……585HDHJK7V@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

东谷准太:没事,我会慢慢来的。AUUPXJRMBE@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

西条高人:唔!啊……FR02QHUK9H@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

东谷准太:别逃。高人先生,你到底属于谁?别逃开,确认清楚。XZNIC9RG6S@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

西条高人:唔哈……3O2Y2A2ZN1@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

东谷准太:高人先生。MQVJ1D0RIO@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

西条高人:蠢……唔!(还说什么逃开啊,被你这样缠着不放,我根本就没有退路啊。)唔嗯…… www.ymbdrama.com

东谷准太:唔嗯。3J18DDRLMY@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

西条高人:唔……啊!啊……唔嗯……哈啊……UEPL8MD7BF@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

东谷准太:呃嗯。MQ9V7YHQQS@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

西条高人:(现在回想起来,这样的情况或许早已经注定了。从那一天,看到那个眼神开始……不,或许是从最初开始?)太耀眼了。

东谷准太:我也觉得。ODGKVZBI5N@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

西条高人:唔啊……1S8GYNPOIX@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

东谷准太:嗯唔。3ZNLJ6NA7D@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

西条高人:唔嗯……(这……那么慢……)唔……(想让他快点,进入深处……想要!)啊!…… www.ymbdrama.com

东谷准太:高人先生,把上衣也脱了好不好?都被汗浸湿了不太舒服吧? www.ymbdrama.com

西条高人:不用,别管那个了。唔……哈啊……不用了,快点……蠢太!Z3NT6ORA92@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

东谷准太:呃嗯……虽然我还想再听你多说些讨饶的话,好吧。QUVKY3X4T9@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

西条高人:哈啊……DFALA3Q33K@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

东谷准太:我也想早点,让你从深处把我全部含住。KZIZZL8SOD@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

西条高人:啊啊……!唔啊……哈啊……N3VFJ0MGNH@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

东谷准太:你看,这里是高人先生的尽头。88CBQ5P88Z@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

西条高人:等……!XMBE5YWK3Z@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

东谷准太:呵~好棒,一颤一颤的。KYFBDB4AP9@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

西条高人:等等!啊唔……啊!哈啊……不要,别捏住那里。不要,不、不行了…… www.ymbdrama.com

东谷准太:再忍一忍。JDKIZX82E1@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

西条高人:不行了……7PKBWWQB8W@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

东谷准太:再忍耐一下,唔。KO3NM2V065@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

西条高人:啊啊!……唔!不要……不要!LG6J5GE4DY@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

东谷准太:唔嗯……MD2TTI825N@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

西条高人:不……不要……啊!等等,真的不行了……脑子里,一片混乱。 www.ymbdrama.com

东谷准太:嘻嘻,一片混乱的只有脑子吗?变得这么烫,就快泄出来的这里呢? www.ymbdrama.com

西条高人:啊唔!哈啊……啊……LYZW9KFEH8@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

东谷准太:你听,听到这下流的声音了吗?声音这么大……G4HIBEJVEY@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

西条高人:不,不要……!KYT3FZCUON@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

东谷准太:高人先生的身体,真的很喜欢舒服的事呢。357Y2YFLFJ@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

西条高人:我……不知道。全是你……里面,全是你。FY90RZ7EFH@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

东谷准太:不好意思,都怪你说想要我,还让我等,这实在太为难人了。我忍不住就…… www.ymbdrama.com

西条高人:唔……UQBEULPW9W@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

东谷准太:再陪我一会儿,我们一起射吧。UBQWU4UNTC@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

西条高人:啊唔……唔!FQCRM70PU3@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

东谷准太:唔嗯,唔……!E7DI58G2V5@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

西条高人:唔……唔嗯……啊……!啊唔……嗯哈……已经不行,不行了!NXLTXV6T9I@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

东谷准太:一起射吧,高人先生。TSXXVY5VQ6@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

西条高人:唔啊……啊啊……哈啊!8Y25COQHD9@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

东谷准太:高人先生。S4EGLYBV0X@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

西条高人:蠢……已经……快射了……4D9GL0FKK4@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

东谷准太:我也……!DXSDBAEPKC@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

西条高人:要射了……啊啊!蠢……太……啊……8NV6IPOE0Z@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

东谷准太:唔!哈啊……PS2ZOEIKTQ@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

K1J7T9MEP2@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

西条高人:唔……Q8XFPS19OJ@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

东谷准太:呵,高人先生,你是我唯一的宝物。(今天的天空,也蓝得让人害怕啊。)YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

YO17Q1FO7X@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

佐佐木拓:搞定~今天的工作就结束了,难得能提前回去呢。32MTTC4E32@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

西条高人:佐佐木先生。DK5NRVTSVK@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

佐佐木拓:什么事?TJ1MVJHAMU@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

西条高人:之前有一次,我被送去医院的事你记得吗?那次……送我去医院的人…… www.ymbdrama.com

佐佐木拓:高人君~你想知道?想知道吗~?VIFG04GCUW@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

西条高人:不,那个……Y6XBFQ1C7I@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

佐佐木拓:我老早就想说了。啊~~终于能告诉你了,哈哈!63KB2NS4TZ@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

西条高人:不,还是算了。YIMDKW2KM7@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

佐佐木拓:诶,为啥?GLOVQAPBNB@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

西条高人:感觉不用问了。@YLMB 翻译组A2PX8H5C8I@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

佐佐木拓:别说这种话嘛,听我说啦~肯定很有意思哦!听我说嘛,听嘛~ www.ymbdrama.com

西条高人:对了,我得早点回去背台词了。(果然,是那家伙啊。)7D71UZV7MK@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

(东谷准太:我也能……一直喜欢着你吗?)SK32OY0R8U@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

西条高人:(当时,没能回答他啊。咳咳……要是哪天开心,倒也不是不能回答……) www.ymbdrama.com

佐佐木拓:啊,你好你好。哦~!东谷君,辛苦啦。诶?你已经在楼下了,过来绑架他?这样啊,你算时间还是那么准啊。om

西条高人:?!6SQKYEDYM3@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

佐佐木拓:那高人就有劳……ZX9LEMK9US@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

西条高人:电话给我!98F8OW6FW8@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

佐佐木拓:啊?M7K9R72PVU@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

西条高人:你也知道自己是在绑架我啊?!你这犯罪天使!HXO9QJJVY6@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

东谷准太:啊~高人先生,工作辛苦了!XNCEEWYQF5@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

OG734A8QNE@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

5NQA4DVEZQ@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

Track 06:AOKJ56BXAS@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

UAM65FH6MT@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

东谷准太:车停在那里了,高人先生。WNXK5ORQRY@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

西条高人:你表情挺消沉的嘛。N30BIL0XJV@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

东谷准太:诶?哦……不好意思,因为明天有场重要的戏,我还没摸索出合适的感觉。@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

西条高人:哼,丢人。这副鬼样子,你那个最佳男主角奖真是要哭了。嗯?@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

东谷准太:今晚我会认真研究的。YATJTPKBBN@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

西条高人:我倒是可以陪你对对戏。DCL2J7O8Q5@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

东谷准太:诶?可以吗?YVD9PD99H4@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

西条高人:当然~就让本大神西条高人,看看你那可怜巴巴的演技吧。(话是这么说,我本打算好好欣赏他苦恼的样子……)m

B9V5JVFX9Q@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

东谷准太:唔!0E9E1UD1G3@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

西条高人:呜啊……啊啊……(为什么事情会发展成这样!)啊啊……啊唔!(明明刚才还那么无精打采的!明明就……!一开始对戏,就变了个人……)啊……IRLYNY3155@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

东谷准太:唔,谢谢。多亏了高人先生,明天的戏我找到感觉了。RMACY8H1SY@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

西条高人:哼……Z4WWP88JVM@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

东谷准太:怎么露出这样的表情?“您以为我只是条愚忠的走狗吗?”I73NOHIRCF@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

西条高人:(而且……这台词……明明就是刚才的……)谁要陪你继续玩啊,放开我,笨蛋! www.ymbdrama.com

东谷准太:“要逃吗?”BHP418YQSY@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

西条高人:啊……啊啊!呃啊……呃唔……蠢……蠢太……不要,啊!哈啊…… www.ymbdrama.com

东谷准太:“是不是已经不想从我身边逃走了?”,高人先生?9II096V4OM@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

西条高人:……唔!啊啊……啊! 3AELQSEISB@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

东谷准太:嗯唔……N1YEN1YVHP@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

西条高人:唔嗯……哈啊……啊啊!YWR0BI07RV@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

东谷准太:真是的~被这样粗暴地对待,这就射了吗?9IB3X9WD9N@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

西条高人:唔……你好烦。快……退出去……7ES89V0Y0Y@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

东谷准太:还不行,还远远不够呢,到我高潮为止都不会结束。JWMC1EBMH1@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

西条高人:唔啊……呃呜……啊……啊!要、要射了……36ETQNFDEF@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

东谷准太:又要射?你对舒服的事真是没抵抗力啊,高人先生~81FHBATWSK@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

西条高人:闭嘴,快结束啦,你这笨蛋!7OWW1IMNJ0@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

东谷准太:明明这么喜欢做爱~0WYH25EMZO@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

西条高人:谁、谁喜欢啊!YSAUWYEECJ@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

东谷准太:你的身体说他很喜欢哦~8CO677ELCG@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

西条高人:没说……!呜啊……9G3F8Y7A15@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

东谷准太:高人先生,很喜欢做爱~8UNINS6B84@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

西条高人:不是……JNDVA6L6A2@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

东谷准太:有证据哦~你前面后面都一颤一颤的,很开心的样子。G5ZN7LXLH6@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

西条高人:啊……呃唔……啊!不要摸那里。6WDF5X0951@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

东谷准太:高人先生,好像还不习惯被抚摸前面啊。你自己不做吗?6E2S3WLSVZ@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

西条高人:啊……啰嗦,不要!哈啊……要射了……!唔……RNEPDCZUU3@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

东谷准太:呵~想我也射出来?就这样,射在里面?想被我射在里面吗? www.ymbdrama.com

西条高人:怎样……都行。SNMLHB2BVR@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

东谷准太:好好说话~要不我们接着来?EUED3O9A2Y@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

西条高人:不要……不行了,快射啊。T0HI4EBD2O@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

东谷准太:那就乖乖地说~KKDNZFEFU3@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

西条高人:唔……射在……我里面。393P5FNCR9@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

东谷准太:唔嗯……唔。A3NJRIE2GB@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

西条高人:唔啊……唔……!Y0MDALW19Y@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

东谷准太:哈啊……SFW1HIFDMK@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

西条高人:蠢太……63FT3RBAZS@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

东谷准太:高人先生,可以睡哦,睡吧。之后的事交给我吧。9QI2CO71XX@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

西条高人:唔……JL2MPBM251@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

东谷准太:晚安~SVZJF4RGZI@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

WVSMMKX2YI@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

东谷准太:高人先生~!谢谢你!多亏了你,今天的戏终于拍出满意的效果了!YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

西条高人:别靠近我!你这变脸天使!MECGUHADC6@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

东谷准太:诶?!等等我啦,高人先生!FXR0TVKGZS@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

西条高人:别过来!我再也不会陪你对戏了!!KMBL0NJG7Z@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

D1NUR2NP29@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

F97F0JLA4W@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

Free Talk:DPAYBDV88E@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

6F3JGYU6J3@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

小野友树:Cue Egg Label广播剧CD《我被最想被他拥抱的男人第1名给威胁了。0章》~ www.ymbdrama.com

高桥广树:Libre网购特典出演者对谈CD~~IECBK5QDI7@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

小野友树:请您多多指教啦~9SOIOWRKRV@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

高桥广树:多指教~@YLMB 翻译组SI3X5MS0LG@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

小野友树:嗯就是这样,感谢您购买了广播剧CD《我被最想被他拥抱的男人第1名给威胁了。0章》。www.ymbdrama.com

高桥广树:谢谢~630NJ14CPS@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

小野友树:我是出演蠢太——东谷准太的小野友树。ZVWUV6SESL@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

高桥广树:我是出演高人人——西条高人的高桥广树。8YXHYQMYMK@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

小野友树:辛苦啦~2G04L4EDZ2@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

高桥广树:辛苦!W09KKZNYSH@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

小野友树:录音终于结束了。DAS421PTZ7@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

高桥广树:结束了呢。A37N5B0GJD@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

小野友树:这次的内容挺长啊。D2DWRXQVWY@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

高桥广树:啊~说来确实呢。I17O6S20PI@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

小野友树:但是录完之后,感觉时间上还挺……5MC3CAPH13@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

高桥广树:是啊,说到时间的话,倒是还……XD1ANDXMGF@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

小野友树:还挺……5BBZRIYCMH@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

高桥广树:跟平时差不多吧。FLXY98RGP5@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

小野友树:是呢,效率挺高啊。CMB98KPLKX@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

高桥广树:时间利用率挺高的。我拿到剧本的时候……3L1GEZCOFP@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

小野友树:嘻嘻。3HS3KIO8XK@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

高桥广树:呵,感觉比之前几次的都要厚。4OEQ3FUKX0@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

小野友树:确实更厚了。QR5D890J27@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

高桥广树:还在想这次能不能录完呢。N8DX8EKBGS@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

小野友树:是啊。AFW3G9CTBW@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

高桥广树:录完了啊!6CXQDOKZCU@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

小野友树:太好了!X9BVXLK1R0@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

高桥广树:嘻嘻嘻。PNF8XAP7WU@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

小野友树:顺利录完了。N3TLV1MKTB@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

高桥广树:录完了,不错不错。GUO6S2U54Y@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

小野友树:刚录完我们就开始做对谈啦。EWPLYL2U1P@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

高桥广树:自由对谈~9GHHLYOH31@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

小野友树:那就赶紧的,我们还是先回顾一下剧情吧。Z8HCYC9QR7@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

高桥广树:回顾剧情吗?L7WUVCNH46@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

小野友树:趁刚录完嘛。90N4YCQZRM@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

高桥广树:嗯。3317FU6EHE@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

小野友树:这次讲述了他们的相遇,是过去的事。W7876GYQ9A@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

高桥广树:是啊,毕竟第0章嘛。这之后接着的才是CD第1卷。UFYI0SUVXF@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

小野友树:确实是这样。好像上次结束的地方,情况发展有点不妙。周刊杂志似乎盯上他们了……www.ymbdrama.com

高桥广树:对对。002IOMCXTJ@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

小野友树:是这样吧?PRXHLTXZI2@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

高桥广树:嗯。BB51Y6BZWN@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

小野友树:我还以为这次会接着上次的剧情,结果却是0章的故事。E622LE0DX3@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

高桥广树:反而是0章呢,回归原点。ILW221EKRP@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

小野友树:回归原点啊。TWGZXIJCXL@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

高桥广树:要认真回顾一下自己开始的地方。AUGSLLGYVN@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

小野友树:挺重要的。QFEPXRTIIL@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

高桥广树:是很重要,找回原点。JG97E0Y1ZE@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

小野友树:是啊,毕竟oricon第一嘛,必须讲讲之前的故事。9V8PH16368@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

高桥广树:过去的光荣事迹嘛。7WW2WPURS5@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

小野友树:过去的事迹……TWYAYPN7BA@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

高桥广树:之后还要继续努力的。NEQ7JN477O@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

小野友树:哈哈哈哈。W4HUYSRIWF@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

高桥广树:第一的前面,就只能是第0位了。IX1LHRJ14O@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

小野友树:就该殿堂级了……DL3HTEXPSQ@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

高桥广树:就只有殿堂级了,咱们朝着这个目标努力吧。OUAHOHNZVZ@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

小野友树:努力吧。所以就有了第0章,说来在配这部相遇篇,也就是过去的故事里有没有什么让你特别在意的地方吗?om

高桥广树:对了,这部作品里,怎么说呢……也配了挺多次的,要把之前积存下来的感觉一下子清空。www.ymbdrama.com

小野友树:哦,是啊……O7CPK0424O@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

高桥广树:得尽量减少这方面的关注。要回到双方还不相识的那种状态,这方面确实不得不注意。 www.ymbdrama.com

小野友树:我觉得很……怎么描述呢,我觉得需要对分寸细节,把握得非常到位。准太比较难把握的地方在于,他表面看起来是个笑眯眯的阳光天使,但内在比较冷漠。在这个基础上,才能去塑造他。通过之前1、2、3卷的情节,他渐渐地靠近高人先生,这种感觉已经营造出来了,但这次又要被打回原形。RZW8VYII4A@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

高桥广树:是是是。RKVBNUN9O2@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

小野友树:但他又不是个完全通透的角色,所以不能太放松,又不能咬得太紧。 www.ymbdrama.com

高桥广树:嗯嗯。JALABUQVLR@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

小野友树:这一点需要很谨慎地去斟酌。PJGDAWQDXQ@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

高桥广树:但是这次的故事里,受到高人影响,他所不知道的自己也渐渐被开发出来。 www.ymbdrama.com

小野友树:是的。F7V5PSBT4L@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

高桥广树:是挺难为人的吧?那个剧中剧啊……OQLLSFM0HX@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

小野友树:那个啊!ESLWLYXHW9@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

高桥广树:在剧情里,一方面要出演准太这个角色;另一方面,又要去表现准太所饰演的角色。其中的成长和变化,像是一人多役似的感觉……XALC26KI2J@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

小野友树:就跟突然觉醒了一样!5OBNN88NGQ@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

高桥广树:觉醒~EMMPX160WY@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

小野友树:觉醒!ZLB5KIPZCF@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

高桥广树:就是这样一种突然开窍的感觉。9S4AAPUJ9Q@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

小野友树:是啊,这里也很难演。5DR4RM6D4E@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

高桥广树:这里得发挥出比《玻璃假面》还高的演技啊。SOPSRDXR7R@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

(※注:玻璃假面,2005年春番,讲述了女主角北岛麻亚逐渐开展演艺生涯的故事。) www.ymbdrama.com

小野友树:哈哈哈,大家都说“后生可畏”什么的。B5WCJMLLGP@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

高桥广树:至少要拿得出一万副面具啊。K2XNVCE30C@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

小野友树:一万哈哈……怎么说都挺难演的这段。还有就是,这之前都是高人先生的独白比较多吧?www.ymbdrama.com

高桥广树:对,大体上都是从西条视角来讲述的。SNQ5S6ERDJ@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

小野友树:这次终于轮到准太这边,增加了很多独白。我记得好像从第3卷开始……我手边刚好有老师的第3卷漫画,往事篇好像为了表现准太的内心活动,特意描写了他的独白。书的最后有一段后记说到了这个…… www.ymbdrama.com

高桥广树:嗯。@YLMB 翻译组1NNEXAWBAO@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

小野友树:就这方面而言,我心目中准太的形象也变得更立体了。Y4UMVPNLOS@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

高桥广树:嗯,第4卷里?呃不,第3卷?怎么算,这个第0章……0BR7YV7D69@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

小野友树:广播剧吗?O616T61DJR@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

高桥广树:嗯嗯。9Z07MN0L5F@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

小野友树:广播剧来说的话,这个是第4碟了。GE0L8DRZ06@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

高桥广树:不好意思啊。DGBKVLBQAT@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

小野友树:就内容而言,是漫画第3卷的内容。P5WBARFTCB@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

高桥广树:第3卷里已经有很多关于这个变脸,或者说是变态……VNIUC1NLQC@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

小野友树:哈哈是啊。EB2QBI7PYS@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

高桥广树:准太已经有很多种天使形象了。BWURKQR2OL@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

小野友树:之前对谈的时候,就说过搞不准到最后,我就成堕天使了。383ECVP3D2@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

高桥广树:哦~黑化吗?NZOWFHIXKG@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

小野友树:之前做过这样的黑化预告。这次的故事里比较在意的东西大概就是这样了,然后我们聊聊作品里比较让自己印象深刻的场景吧。DM7TQ7WUMG@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

高桥广树:印象深刻的场景啊……WSDC2X2Q96@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

小野友树:我有哦。67KNEYSISH@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

高桥广树:哪个?9WTZRNP9WY@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

小野友树:这个嘛……QRACIAN。A9NPAIQNM7@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

(※注:QRACIAN,是日本的一家自来水设备修理公司。)TJDQVRBNIZ@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

高桥广树:哈哈哈哈听不懂啦,听CD的人根本听不出这个啦。ZOIA96ADH1@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

小野友树:哈哈哈哈哈。不过说到QRACIAN,应该还是会有人明白的吧。 www.ymbdrama.com

高桥广树:嗯嗯,算是吧。KMODOLA9C1@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

小野友树:说到QRACIAN,大概就是那个场景了。0HUOAYF0OV@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

高桥广树:是啊,所以到底怎样啊~8UFPKLFH32@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

小野友树:那个人工降雨的场景。EW6QUQ82WV@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

高桥广树:不过嘛,那个场景确实是他们俩的对手戏里比较让人印象深刻的一个。 www.ymbdrama.com

小野友树:嗯。EVODK3ZV0T@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

高桥广树:那一段也是很让高人悸动的地方。YYJYHXSKPM@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

小野友树:嗯,对呢。2UNHIVGYKC@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

高桥广树:但是为什么会说到QRACIAN呢?3EI0UFL5S4@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

小野友树:哈哈哈哈容我说明一下。6PCUP740MP@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

高桥广树:这个说法很让人茫然啊。41J4SUSVII@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

小野友树:抱歉~7HH4NVB85C@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

高桥广树:这个怎么说……漏水的时候,周围工作人员就开始大喊,“糟了,有漏水的情况,快关水闸”。当时为了烘托此处的气氛嘛,要说明漏水了是很糟糕的情况,如果衣服弄湿了,又得将现场恢复到很前面。为了说明发现漏水的工作人员的心情,我就说了句,“啊,这就跟QRACIAN广告里的情况差不多嘛”。EOWD3E1QJD@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

小野友树:哈哈哈哈。1W2CABWJF4@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

高桥广树:说完之后,就有人说原来是森末慎二先生啊。TGMRDU0U35@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

(※注:森末慎二,日本体操选手,出演了QRACIAN的广告。)5UF29E10IT@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

小野友树:哈哈哈哈。UU8RHURLYQ@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

高桥广树:不对不对,我得改改口。76ZT09WYF9@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

小野友树:不是那个~OWVFOODQXW@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

高桥广树:要重新说明一下,也不是松村先生那个,而是柴田理恵女士的那个感觉。就是有过这么一段对话啦。.com

(※注:松村邦洋、柴田理恵,两人共同出演了ESMILE下水道的广告。)YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

小野友树:而且那之后的戏就一次通过了,真是干得漂亮。7BXEZH5ZDR@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

高桥广树:我真是个好导演!HZXAWBYFZX@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

小野友树:广树先生真是好导演啊~那个确实很像QRACIAN。UKNIYQNZ9V@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

高桥广树:是很像QRACIAN吧?DHC38VD54H@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

小野友树:所以那个场景也最令我印象深刻。M9C0YVEMVX@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

高桥广树:原来如此。BFUV8K080O@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

小野友树:考虑各种因素之后……KT69BNFSB3@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

高桥广树:而且还是森末先生那个~YOED6GAD7P@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

小野友树:重点是这个吗?DILZAKN1BL@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

高桥广树:前代那个。UOMNI29SSX@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

小野友树:哈哈哈。FPB17LJJ2Q@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

高桥广树:怎么办?那段对话都录下来了。W2L73762U8@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

小野友树:真的呢。录下来了吗?我跟广树先生……48IWR42YUB@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

高桥广树:很有时代感的这个。08LW15HXYA@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

小野友树:糟了糟了。72TL80I0VG@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

高桥广树:还不错吧?ZEP27X15AC@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

小野友树:感谢你的说明~BVA24E4IWM@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

高桥广树:啊不用谢。WIIL0VNRZI@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

小野友树:所以你什么感觉呢?@YLMB 翻译组0DHVHD58ET@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

高桥广树:我是对某个场景印象挺深的。不过,这个怎么说嘛……那个粉色的制作人? www.ymbdrama.com

小野友树:哈哈哈樱花肉松,很像樱花肉松的那个是吧?1GTPKP5TO8@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

高桥广树:到底为什么呢?那个把开襟衫围在肩膀上的打扮,真是从昭和时代开始,就一直是影视行业大人物的……固有形象?

小野友树:嗯,是呢。M9U5V90JRV@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

高桥广树:确实存在吧。M9PH28RVPZ@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

小野友树:在漫画第3卷封底这边提到,这位坂卷玲二制作人作为这个行业的工作者,认为制作人肩上挂的衣服是绝不能少的,要做一个有制作人风尚的……R11MYZ3YFC@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

高桥广树:大家都发现了吗?F2BTK3DU34@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

小野友树:这个嘛,老师!真的很用心……2C3TQ714FR@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

高桥广树:大家翻开过第3卷的封底吗?都去看看这个内页哦。TDYQ6WQ8Z8@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

小野友树:在这种地方……画了这个人物。RHX8U0NMK0@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

高桥广树:这可是行内的事了吧,是演员之间的故事。HWYZ3ZYJZ9@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

小野友树:诶~K59KUPK5WA@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

高桥广树:这个咋说呢,算是个关键部分。S6K22ZIE1S@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

小野友树:是呢。LWMKDOPCEP@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

高桥广树:作为一个象征性标志,书里也画到了它。挺好的吧?6750MMMALX@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

小野友树:像这样的小花絮都有收录其中,很棒。R0X5LARICR@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

高桥广树:很棒呢~这种服务精神,真的很厉害。C58IFWIV6K@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

小野友树:很感谢老师的用心。5ETDWD542N@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

高桥广树:是的。5XZZZKPS0V@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

小野友树:这里还问到了今天录音过程中,特别印象深刻的事。AZYTQP83XO@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

高桥广树:就是QRACIAN的事嘛。Y99P0VDHR4@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

小野友树:对啊!IXK7HDSSTI@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

高桥广树:刚才提到QRACIAN的时候,已经回答过这个问题了。MS13VC0BUJ@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

小野友树:糟了……不过还有一个,关于点心的。IVO510XLYO@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

高桥广树:啊对了!今天老师带了很多慰问品送给大家,太感谢了!39W2M0K0B9@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

小野友树:收下的礼物简直都吃不完呢。明明我们这人挺多的,但是大家……吃了很多还剩下一大堆。 www.ymbdrama.com

高桥广树:真的吃了很多。JWFU8VP7K9@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

小野友树:都拿了特别多……XGINOXIXVC@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

高桥广树:比如很好吃的铜锣烧……TG6PC84UD3@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

小野友树:嗯,那个黄油夹心的铜锣烧超级好吃!AAZ49MN5NG@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

高桥广树:是啊,很好吃。毕竟是名店的出品呢。0A9G2YZBZR@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

小野友树:好吃得停不下来。还有外面那个类似樱叶饼还是蕨菜糕……毕竟是“樱日梯子”老师,所以要体现这个“樱”字吗?不是?

高桥广树:她说不是……L3XPECTW9P@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

小野友树:原来不是啊~CG5UWGJBFV@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

高桥广树:以前有家粗点心店的樱桃饼,我特别喜欢。6K79JRLP1E@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

小野友树:我也很喜欢樱叶饼。Y3BINJE3CZ@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

高桥广树:是叫“樱桃饼”哦。H9B5YXJDCE@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

小野友树:樱桃饼吗?!94MP4Y7UCE@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

高桥广树:嗯。一盒几个来着……好像是4×4的规格吧。不到1厘米的四方形盒里,有些不知道是软糖还是什么的东西。om

小野友树:那个,再用牙签插着……AU0J5YAAO9@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

高桥广树:对,用牙签插一下,有些是诡异的绿色,或者红色、粉色……OEBIFS0NPK@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

小野友树:还有一种叫水果森林的。BK1Z96DZZF@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

高桥广树:那家店的樱桃饼我挺喜欢的。RAK2QBIOYD@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

小野友树:那个我也喜欢,一口气能往嘴里到一堆。QAE1YD2P40@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

高桥广树:大人的吃法!AEYX4UVCWW@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

小野友树:哈哈哈喜欢大人们的豪迈吃法。VMOYBXOE6H@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

高桥广树:很让人憧憬啊,大人们的吃法。另外我不太能吃李子……QHUV2H5WIK@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

小野友树:咦这样啊。1CDXSMYZXP@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

高桥广树:酸的东西都不太吃得下。F3EK5N197J@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

小野友树:原来是这样啊。0ZDM3EZIF7@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

高桥广树:我们到底在聊什么?5TNLLOH5Z4@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

小野友树:什么啊哈哈哈。PLCTO125JL@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

高桥广树:从樱字开始话题就跑远了。QKX2JLAK2D@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

小野友树:聊这个也挺好啊。YBU49DS7RF@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

高桥广树:没关系吗?MM5HPRBRSI@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

小野友树:嗯。作品中描写了关于演技的情节……啊,这个刚才也说了。@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

高桥广树:啊所有话题都聊过了。1SF2WEEVZ4@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

小野友树:全都是聊过的话题啊!CQ8Q4WA9KB@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

高桥广树:不妙啊,早知道就该先把问题都看了,再开始聊。22ZNVKZX03@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

小野友树:是啊。我事先还看了看,而且还把重点划出来了,结果还是搞砸了。@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

高桥广树:搞砸了啊~G05T5EBLL3@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

小野友树:这真是失算了。A55D6LG9DJ@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

高桥广树:失算啊。F0HYU2UMO0@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

小野友树:说到关于演技的情节,这个真的……不管在哪部作品里都让人挺有压力的。@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

高桥广树:是啊。你那边要表现出演技觉醒的感觉,我这边搞成把演技自然地引导出来……翻译组 www.ymbdrama.com

小野友树:对对对。9KNMJJJ04M@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

高桥广树:要演出这么一种效果……9JQW666UV1@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

小野友树:哈哈哈是啊。2ERH711Y8Q@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

高桥广树:演员还真是份让人心跳加速的工作啊。5BZU5I8YVR@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

小野友树:去演绎一个正在出演其他角色的角色,就像隔了两层镜头一样。遇上这种情节的时候,感觉其实还挺费心费时呢。

高桥广树:是呢,挺难演绎的。3Q5M56YJKR@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

小野友树:像煎饼似的,要反复烤上两三次,要反复蘸两三次酱油……有这种印象。 www.ymbdrama.com

高桥广树:大阪的炸菜串可不能反复蘸酱汁哦。0NSDI27SXR@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

小野友树:绝对不能,禁止反复蘸酱汁哦。CTEIEG6I73@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

高桥广树:越说越偏了……@YLMB 翻译组EBCYWMKXFI@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

小野友树:那我们继续吧。K7UJZORVZL@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

高桥广树:接着下一个。H0TKV3L8WU@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

小野友树:这个也已经聊过了啊。OO3KJ4KPEI@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

高桥广树:真的吗?WOCE0U7S9O@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

小野友树:这次的故事是以东谷的视角来讲述的……大家对东谷的印象有没有什么改观呢? www.ymbdrama.com

高桥广树:哈哈哈。不不不……Z3N4JPSTTM@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

小野友树:没事没事。2XYAY4SESQ@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

高桥广树:那就再进行确认,再进一步挖掘这个问题吧。XJWI8W8NFP@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

小野友树:嗯,这也挺重要的。A7ULZ37560@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

高桥广树:挺重要的~3D92SSKD6M@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

小野友树:在念独白的时候去感受这个角色,才终于看到了他的真实感情吧。 www.ymbdrama.com

高桥广树:啊原来如此。G5JXLB58YN@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

小野友树:从他的行为方式、表情之类的,也确实能感受到一些。从老师至今为止描写的故事中,都可以感觉出来。但要真正去把握角色,尤其是准太这个人,从1-3卷广播剧里看来,还是比较难懂的。他突然转变时流露出的感情,确实能够让大家进一步了解他。但比如他笑眯眯地说“可以啊”的时候,这到底是真心实意的呢,还是单纯考虑到当时的氛围?这个其实不太好懂。从这次的独白里可以重新感知到,原来两方面的因素都有。586XS6MF5C@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

高桥广树:是的。尤其是再次通过高人的视角……最后不是有一段双视角的描写嘛。那个时候,就像是进入到对方身体里一样,能感受到彼此的心理,这也是此次的故事的一大特点。WGANW0XTA1@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

小野友树:这种对答的感觉我很喜欢。这才知道,当时发生某件事的时候,原来对方心里是这样想的啊!双方的视角都能体会到。

高桥广树:是啊。25GQZAHXJ5@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

小野友树:真的很棒。GBDCP3B4L8@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

高桥广树:确实很不错。HXVJGKGSQL@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

小野友树:于是,我们继续~啊从这里开始!LRDW8BMGAD@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

高桥广树:什么?LP4RP7MB66@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

小野友树:从这里开始就没问题了。852E6T2IVB@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

高桥广树:没事了啊?TKNU1EVHGG@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

小野友树:是没聊过的话题了。7WUMK9PJ6S@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

高桥广树:咱们刚才聊了挺久的吧。QMP5N94L48@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

小野友树:是的。从这里开始就是聊一些剧情相关的生活经历。3QAJ2CSG5E@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

高桥广树:好的。YCBCA63JXB@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

小野友树:因为这次的故事说的是“邂逅篇”嘛。7VM37F69LK@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

高桥广树:是的。BNLMP07CR3@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

小野友树:聊一聊最近的“邂逅”。4TX7SXTERH@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

高桥广树:邂逅啊……J13TYI5UQ8@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

小野友树:请说说吧~JXBFLMFZZT@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

高桥广树:最近有什么邂逅啊……IM7491W9C4@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

小野友树:对了,广树先生。J2IPSRA2FV@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

高桥广树:嗯。K008Q07MG0@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

小野友树:说来我之前跟你做自由对谈的时候,好像聊过关于小鸟的话题……@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

(※注:第1卷的Free Talk里,高桥先生曾经提过经常有小鸟飞到他家阳台,然后他就把其中一只鸟养起来了。)om

高桥广树:哈哈哈。真亏你记得这种事啊……6M7G4F5MDJ@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

小野友树:是有吧?对面工作人员也说有,很让人在意对吧?L4Y9ZVYDV6@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

高桥广树:你们记性真不错……BHP37ZRK8N@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

小野友树:今年呢……那之后怎么样了?HOVVCF1T17@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

高桥广树:那之后……那次聊完之后啊,实在很抱歉。TJ7UUK5K3B@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

小野友树:怎么了?1PIJ1T31ED@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

高桥广树:这真的是个很悲伤的故事……TAQFA1VS24@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

小野友树:诶,不是吧?XJ4TFAT1Z0@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

高桥广树:因为这个鸟粪啊……87DO2NHW16@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

小野友树:啊……4CSFRRL5WG@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

高桥广树:鸟粪造成的影响真的有点超乎想象。IG83OT6ZNZ@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

小野友树:是因为鸟粪啊……CVGPU9ODN0@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

高桥广树:是啊,因为气味……66E3ZKF58V@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

小野友树:哦!QATBB6Q1X3@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

高桥广树:因为把它养在阳台嘛,透过窗户看到的景象实在是……PQI142LNZN@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

小野友树:哈哈哈哈。4KBUCQT9ZE@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

高桥广树:每次看到那种惨不忍睹的混乱景象,我就……没再继续喂它了。YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

小野友树:唔……Y6ZH9NY4Z0@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

高桥广树:虽然确实很不忍心……就是这样了!TTIQ96UVBU@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

小野友树:不好意思啊!5J173C4M3Q@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

高桥广树:没事没事。再就是白头翁?稍微有点大的一种鸟,没这么常过来之后,反倒是绣眼鸟、黄莺之类的鸟会偶尔过来。

小野友树:哇黄莺!LJ2L9FIBFN@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

高桥广树:嗯。2K5XRD7FDZ@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

小野友树:好棒哦。BMLKBGW0UB@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

高桥广树:在我开始给野生鸟喂食之前,住宅区的附近应该就是有很多鸟吧。YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

小野友树:哦哦,原来如此。CQ6MM3YBEJ@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

高桥广树:所以我也就恢复原样了。XTDQHVPFCN@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

小野友树:哦,恢复到自然状态了。F0AEQZKWUZ@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

高桥广树:偶尔还会有一种绿色的小型鸟飞过来,那种鸟真的非常治愈。YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

小野友树:啊……那最后还是一个比较美好的故事。0LOJF7H7D1@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

高桥广树:但愿……算是吧。MU5HB8EEZS@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

小野友树:哈哈哈。FJ43R03QQG@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

高桥广树:那你有什么邂逅吗?@YLMB 翻译组ISIOGZJWQX@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

小野友树:邂逅啊……对了,模拟游戏!3GK929XWKW@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

高桥广树:模拟游戏?15Z1QNB43J@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

小野友树:桌游……Y510NQ9FSF@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

高桥广树:这样啊。AKCEMFM2T5@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

小野友树:邂逅了桌游。TU0MT8US8A@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

高桥广树:邂逅了!V6QMGEDV5H@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

小野友树:而且是在关岛……57ZRA4TQQY@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

高桥广树:怎么着?ZCYG994NZJ@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

小野友树:哈哈哈。CRH9YR3GS3@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

高桥广树:日本的这个?94MDKCTCOH@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

小野友树:在关岛……嗯是的。我跟朋友去了关岛旅行,那时候明明是难得去关岛旅游一次的,结果晚上都宅起来玩模拟游戏了。那个游戏真的特别有意思……T6QJX26K4L@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

高桥广树:玩起来确实很有趣。IY3BK90RS7@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

小野友树:对吧!9HRT2VH7IB@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

高桥广树:虽然现在很多电子游戏,通过各种软件、工具都能玩到,但是以前的桌游也有很多名作啊!鬼屋游戏你听过吗?m

小野友树:哦没听过……X4KCO7BLP2@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

高桥广树:啊不小心说了商品名称!JGC3YBEE3H@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

小野友树:哈哈哈这个还好吧。MUS0O804EN@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

高桥广树:还好还好,挺有名的游戏……2WM163Y7IJ@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

小野友树:嗯。ADSJR27UDF@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

高桥广树:当时常玩的人应该会比较熟悉,大概就是这样的游戏……KD462UHYTS@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

小野友树:诶,是怎样的游戏啊?我挺好奇的……WA9U9Z7QJL@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

高桥广树:反正就是在鬼屋里,掷骰子前进,中途会被鬼怪攻击,然后……完成纸牌上的各个任务,继续往前走。但是,在最后一关……有一条单向单通道的走廊。I8IM8HFIZY@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

小野友树:嗯嗯。T5X7R558AV@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

高桥广树:从起点起每掷一次骰子走一步,就会刷新出能活动的死神。要想在不被死神抓住的前提下,通过最后一段直线路程,真的超级难!UY8BM5U99Y@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

小野友树:哦!原来如此!P88SI3YXKI@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

高桥广树:不过怎么操作,最后都会被死神抓到,然后强制返回走廊的起点,所有人都卡在这关了。www.ymbdrama.com

小野友树:哈哈哈哈。SK0SD4VAB1@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

高桥广树:就是这么个游戏。ULFF73XAB6@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

小野友树:好难啊……G948WFC0JQ@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

高桥广树:嗯嗯,那个游戏……很好玩。BL2YN7K4Y2@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

小野友树:是呢~我去关岛的时候,玩了个跟大家一起打倒龙的游戏。L6BLFZJ0UX@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

高桥广树:哦知道了~15PVTHUAKD@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

小野友树:是个叫《DORASURE(屠龙远征)》的游戏。LK1RN6DP8P@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

高桥广树:嗯嗯。TNICR22BWB@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

小野友树:那个游戏需要跟其他玩家合作把龙打败,游戏开始之后会计时显示龙复苏的情况,计时完成之后就进入最终决战,在经验值封顶之前要开打。S36G2KJKUE@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

高桥广树:嗯。XJJEZULN6F@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

小野友树:大家都是冲着同一个目标去的,所以并不存在敌人。XBIMVX79HA@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

高桥广树:嗯嗯。JKQ22BHJ4Z@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

小野友树:因为是大家一起上的嘛,所以最后打倒龙的时候,会特别有成就感。@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

高桥广树:原来如此,玩家之间不存在竞争。A5IF50H5EK@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

小野友树:对,这一点跟我之前玩的游戏很不一样,特别好玩!G98A5FGK5X@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

高桥广树:这样啊。IO4DFTI46Y@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

小野友树:大概就是这样的事。SBBBZHX40Z@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

高桥广树:嗯是挺不错的。在高円寺那边……1HI5GXWZBP@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

小野友树:啊!那家店……E1NYBNBF3B@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

高桥广树:有家店汇集了世界各地的模拟游戏。QABO9ZLZ4R@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

小野友树:哈哈哈确实有啊。42JPUE6QBT@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

高桥广树:挺有意思的。1VU2MIGZVZ@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

小野友树:是啊。K445RMCVPD@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

高桥广树:我之前玩了个在德国拿了金奖的游戏,非常好玩!31HY61DYXX@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

小野友树:哦,什么游戏?8BAU89LGUH@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

高桥广树:Dixit。J4X0FFCV5C@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

(※注:Dixit,中文多译为《只言片语》,是一款靠词猜图的卡片桌游。)@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

小野友树:Dixit啊!哈哈哈哈,广树先生对模拟游戏……很有研究啊。VJV322JWR9@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

高桥广树:呃……也没很有研究啦,因为我也玩得不多,不过偶尔玩到的几个都觉得挺有趣的。翻译组 www.ymbdrama.com

小野友树:Dixit确实很好玩呢。MDB0554S7Y@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

高桥广树:很好玩~57PKY2PLZA@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

小野友树:那游戏中会出现很多图……GSLC590D48@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

高桥广树:不过有点可惜的是,如果玩游戏的人不够多,就没那么热闹了。@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

小野友树:是呢。BVQDRUMDW3@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

高桥广树:人不多就不好玩了。WP0CER498B@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

小野友树:桌游最难解决的地方就在于这里了,还是得找些朋友,四五人以上就比较好玩了。 www.ymbdrama.com

高桥广树:是啊。YO0I7PV5IF@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

小野友树:不过还是很有趣的,我就是邂逅了它~MYXGWKEGAP@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

高桥广树:大家也跟朋友们试试桌游吧?@YLMB 翻译组G94IW77BIP@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

小野友树:哈哈哈。GY4HPEZSJ3@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

高桥广树:好啦,我们继续~刚才这段话估计会被剪掉吧……NX74TWOHPE@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

小野友树:广树先生,下一个问题。现在最想要的东西是什么?8Z88S9CH5A@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

高桥广树:想要的东西?桌游!5YW791O77K@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

小野友树:桌游哈哈哈。Q8KUA9KDXK@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

高桥广树:想玩桌游。EAEJQR4E44@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

小野友树:想玩鬼屋游戏呢~那个……准太遇见高人之后,才发现了自己想要的东西。我们就着眼于这一点,来继续聊聊吧。

高桥广树:哦~想要的东西。ON4Y8EULE8@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

小野友树:嗯。想要什么呢~CMHM0ZYX92@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

高桥广树:好像只有一些很不现实的东西吧……PPIH2J3WJI@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

小野友树:没什么嘛,我们就聊聊是什么不现实的事呗。KTY3VK3171@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

高桥广树:唔……反正肯定没戏的事哦。PUQWWL42IB@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

小野友树:嗯嗯。X8Y41ZN5WA@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

高桥广树:钱这方面没戏的……想要大房子!5F4M9FPAZJ@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

小野友树:哈哈哈哈。Z53NWYN9OP@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

高桥广树:就是大房子。RYGT8IG16I@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

小野友树:是要……多大呢?BBM19DLT18@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

高桥广树:怎么说呢……宫殿级的大。9X44C0RUJC@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

小野友树:诶?!宫殿……EXPHPMC9LE@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

高桥广树:不不,没有宫殿这么大也行啦。BAKF2ADDJT@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

小野友树:没宫殿那么大也行?QBOHYRHDDX@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

高桥广树:嗯嗯。GFUV504AJ1@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

小野友树:比如维多利亚式建筑……OGX5YGJSN5@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

高桥广树:公馆大小就行,日式庭院就可以了。GKBHIR3JQ6@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

小野友树:哦!SZ4REWH6SE@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

高桥广树:只是需要大一点的面积。KS8A3STM11@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

小野友树:原来如此,面积……6BFPVFEJGL@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

高桥广树:只是想要面积而已。IW57CH9GX3@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

小野友树:200平米左右?AEJO5I1YNK@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

高桥广树:其实我对200平米没什么概念啦……K6TN7D1VJX@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

小野友树:哈哈哈100平米大概就是普通的住宅面积吧。CMFZQ5SDI3@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

高桥广树:100平米有30坪左右吗?AHUN46KHAD@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

小野友树:嗯,是的。YAZ8A37A1A@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

高桥广树:那我想要100坪左右吧。HAC2BWTR31@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

小野友树:哦!100坪啊,好大!ZM5I6EC115@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

高桥广树:是吧~GQB67W4ONL@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

小野友树:100坪的房子真是相当大啊……Q697EW67SE@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

高桥广树:我这辈子也换住过很多公寓、住宅楼,最后我还是觉得自己很不擅长空间利用。 www.ymbdrama.com

小野友树:哎呀……D5HVG01OOM@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

高桥广树:家里总是乱糟糟的,所以我会定期……也不能说是定期了,大概几年一次吧,会把家里的东西清理一遍。com

小野友树:哦。6SMXBU5OAS@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

高桥广树:下定决心扔东西之后,就让清理工把东西都清走。就这样反反复复,我每次都觉得家里没用的东西好多,清理工会问我为什么要扔,我只能说因为很占地方又用不着。所以我想要间大房子,把这些没用的东西都放在家里。com

小野友树:哈哈哈哈。59XS7GXH07@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

高桥广树:不是说那种堆积成山、积满灰尘的放置,而是希望能把它们一直放在自己能轻松取用的地方,所以需要很大的地面面积。

小野友树:原来如此。HCH0RLIH4P@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

高桥广树:立体面积也行。NEK1MLI64E@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

小野友树:我刚才还在想,租用储物箱行不行呢……但这种其实不合适。@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

高桥广树:不合适。FFD93V5HBL@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

小野友树:是想把东西都放在身边。F3T6SMFQJZ@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

高桥广树:能把租用储物箱打理好的人,肯定也能把家里的东西整理好。@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

小野友树:哈哈哈哈可能是哦,原来是这样。JNSAL7JP2H@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

高桥广树:是啊,就是这样,想要一间就算东西放得随意,也不会看起来散乱的屋子。@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

小野友树:哇~这确实是……XRL6XDGWN8@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

高桥广树:于是我觉得吧,房子够大就行了。7I6MSOESKT@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

小野友树:所以需要足够的面积。0EVGWO3D4B@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

高桥广树:对,要面积够大。PI0AY6796T@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

小野友树:这个确实……100坪的房子,就能做很多事情了。Q3ORCKWEMG@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

高桥广树:想干什么都行。GUTONXBRC6@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

小野友树:这个嘛……其实我一直有个梦想,想建个体育馆什么的。3DN8M86G8Q@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

高桥广树:体育馆啊,挺好的嘛。R2OBH5JCBR@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

小野友树:我很喜欢运动。MMVLLD3WGA@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

高桥广树:不错呢。N1I4NF76ZQ@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

小野友树:面积不算太大也行,我希望空间至少宽敞得足够进行几种不同的体育项目。@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

高桥广树:感觉挺不错的嘛。XJFHY7U9OA@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

小野友树:如果家里能有这样的体育馆就好了。M4HKEU5XRJ@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

高桥广树:真好,光是看到有篮球场的院子,我就已经很羡慕了。F13L94A5X2@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

小野友树:哇呜~然后,这时间也差不多了吧,是吗?那我们最后每人跟听众们说几句话吧。 www.ymbdrama.com

高桥广树:好的。5Z8N94K1D2@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

小野友树:就这样,那我先……?WO5N09468V@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

高桥广树:这样啊。VVQ8RA6U2S@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

小野友树:嗯,我是出演蠢太的小野友树,到现在为止我已经跟广树先生共演了很多次…… www.ymbdrama.com

高桥广树:这第4次了吧。7OST51WYN7@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

小野友树:第4次,你还数了啊,谢谢~我本以为按照剧情走向,应该要继续讲述的故事进展的时候,情节却又回溯到过去,使得剧情世界观变得更有深度了。如果之后能得到大家的支持,让我继续出演这个角色,对我而言真的是非常荣幸。希望大家能继续支持原作和其他的相关作品,谢谢!广树先生~K5RDMO9HYA@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

高桥广树:嗯,我是出演高人的高桥广树,我们这交情也挺长了呢。NCZRHYNSZT@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

小野友树:哈哈哈~4C9772Y2LE@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

高桥广树:故事能够逐渐向前发展,是件非常令人高兴的事。CD都已经出到第4张了,我也感到很幸福。这次的情节又回归起点,让我们能重新体会到了这两个人相爱的奇迹,那么接下来第5卷里到底还有怎样的风波等待着他们呢?大家可要好好期待哦~于是,我们就暂时退场啦。CUM3N4FCKK@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

小野友树:谢谢~!7E0WCDT4LZ@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

高桥广树:谢谢大家。HIA4TGFHFR@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

小野友树:感谢大家听到最后,我们会一直期待着跟大家再会,拜拜~AYTTT2HGNZ@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

高桥广树:拜拜~@YLMB 翻译组1WRUMVFEUD@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com