 |
作品名 | 生意気ヒエラルキー |
| 著者 | ひなこ | |
| 原画•イラスト | ひなこ | |
| ＣＤ発売会社 | CROWN WORKS | |
| 作品演出•監督 | 蜂谷幸 | |
| 脚 本 | 小早川淳平 | |
| 音 楽 | デルファイサウンド | |
| フリートーク | あり | |
| 発売日 | 2016/12/28 | |
| キャスト | 大河原光希（みっきー）：島﨑信長／嘉島唯：江口拓也 |
|
从中学到高中，再到大学，学弟小希一直追随着唯。 虽然讲话很嚣张，不过他对唯可是死心塌地的。 一直对此抱有优越感的唯，某天就得寸进尺调戏了小希…… “前辈，你有点玩大了吧……”
|
|
生意気ヒエラルキー
翻译：夏影 校对：琉星雪 Sonoka AC#PUzYMcgGkF!EW@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com Track 01：WC05CY9IS7@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com VO3UHCS8PP@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com [门铃声]CZLVP0LVXB@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 嘉岛唯：小希，浴室借我一下。真是电气时代的圈套啊～我只是不小心忘交了电费而已，就没有热水用了。当然电也用不了了。 大河原光希：你昨天去酒会了吧？5J7FI5U74K@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 嘉岛唯：去了啊。NDWDBZQPEM@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 大河原光希：你为什么不先把喝酒的钱拿来交水电费？因为太笨了，所以没想到吗？@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 嘉岛唯：真烦啊你，因为我喝多了啊。好了，快点让我进去洗澡啊。BVSRSAPLQL@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 大河原光希：你喝酒的钱不是借来的吧？3AQVE4K60Q@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 嘉岛唯：呃……2RC77TQO7O@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 大河原光希：请你去还给人家。B2T43Y9W61@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 嘉岛唯：不行啊，我现在没钱。L079AYQT2F@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 大河原光希：我来出钱就好，请你明天去还给人家。你从别人那里借钱的话，万一要求你抵押什么的话该怎么办啊。借来的东西绝对不能欠着不还，我不是再三说过吗？JHUZF7XABH@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 嘉岛唯：（这家伙就只有在说教的时候那么能说……）XMTGWD8H0L@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 大河原光希：你为什么不能先问问你的钱包再决定去不去聚会啊，我完全不能理解。而且…… www.ymbdrama.com 嘉岛唯：啊。手臂被蚊子咬了。都怪小希让我站在外面说话～JK6NQKE85V@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 大河原光希：唉……@YLMB翻译组1LIXKW117R@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 42Y58EFTW7@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com ひなこ原作 嚣张等级 第一话 VCCL524R7C@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com [水声]I044RFBB9D@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 嘉岛唯：啊～入浴剂真香啊～被我用完了啊，再让他给我买吧。（小希，也就是大河原光希，比我小一岁，和我中学、高中、大学都同校，我们认识了很长时间。）EZN9H9PTVE@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com （嘉岛唯：小希，快看快看，我染头发啦，好看吗？）Q7V07ZFK8X@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com （大河原光希：前辈，我劝你不要染发了，会秃的。）F2RRM4PLOR@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 嘉岛唯：他从刚见面那会儿开始就一直很嚣张，明明个子比我还矮。（高中的时候，我还不觉得他一直跟我同校有什么问题。） （嘉岛唯：咦，小希你来我们学校了啊，为什么要来我们学校？）99WERLVJ8Z@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com （大河原光希：不行吗？）AQ62XBARTG@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 嘉岛唯：（但是，到了大学还是同校，真的是吓我了一跳。就连小希搬出来自己住时，住的公寓也离我的公寓很近。）om （嘉岛唯：咦？你选我们大学了？没有去考更好点的学校吗？）K6GP9DT283@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com （大河原光希：碍着你了吗？）HMDBZ4IKGY@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com [水声]MMQT4MDOX2@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 嘉岛唯：不过，多亏他离我近，我才能像这样借到浴室，也还挺方便的。（明明他只会说些狂妄自大的话，却好像一直紧跟着我似的，所以某天我在自家喝酒喝到心情正好有些微醉的时候，我就半开玩笑地问他了。）0 www.ymbdrama.com （嘉岛唯：小希你啊，其实是跟着我来的吧。）WYSL52LJ7E@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com （大河原光希：是的。因为唯先生是个无可救药的人，所以我得看紧点才行。） www.ymbdrama.com 嘉岛唯：（他的回答一点也不可爱。）D4YE33S27I@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com [水声]WI4Z9XNL6C@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 嘉岛唯：（“骗鬼吧你！”曾经的我虽然这么想，但是最近的我就会边想着“哈哈，原来如此”边暗自窃笑。）a.com V4YEXZDTCX@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 嘉岛唯：小希，洗发露什么的我就放在里面了行吗？反正我明天还要来。 www.ymbdrama.com 大河原光希：可以是可以，洗发露这种用我的不就行了？67TJ30QVGP@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 嘉岛唯：我有我的讲究。O3SG7QSPKY@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 大河原光希：是吗。对了，请把手给我一下。L4FTB70J2D@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 嘉岛唯：干嘛？A1DE5QTHQW@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 大河原光希：刚刚被蚊子咬了的地方，我帮你上点药。YGF5QW25QV@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 嘉岛唯：不用了，反正我是男的。B7W2GX58SC@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 大河原光希：我不喜欢有痕迹留下来。LZTKUUGAQX@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 嘉岛唯：为什么？WVLJOGLCWZ@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 大河原光希：那是因为……AIIBSM0UH6@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 嘉岛唯：（不论他说话多么狂妄自大，又多么没把我当前辈对待，但是我们之间的等级关系却没有改变。他什么时候这么喜欢我了啊。）DVL0U523G5@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 大河原光希：嗯……NOHZB46VVL@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 嘉岛唯：（就这么在意我？我就这么重要吗？你对我的感情，早就暴露了。）还是帮我涂吧～ www.ymbdrama.com 大河原光希：哈？不要，请你自己涂。HZJK2YMRTE@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 嘉岛唯：啊，闹别扭了。2DCAJ7YHBU@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com MDCKYCP0MP@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 嘉岛唯：啊～喝够了……糟了啊～明天还要喝的啊……BA2SUDN70O@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 大河原光希：没事的，明天的酒会我不会让你喝这么多的。5KGXUW5B33@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 嘉岛唯：啊，是吗。小希也会来啊……7DH70BQRG5@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 大河原光希：唯先生，我要铺地铺了请你起来。XSOS1VGQI0@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 嘉岛唯：嗯？哦。哈哈，好厉害，居然把我抱起来了。你明明比我还矮，力气真大。 www.ymbdrama.com 大河原光希：你很吵哦。7JPVOKRGJ0@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 嘉岛唯：嘿嘿，不要摸奇怪的地方哦～你好粗暴哦，小希。56JMW4ZNCN@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 大河原光希：……那个……唯先生。EJTOO7Y771@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 嘉岛唯：（嘿嘿，我知道你已经到极限了小希。但是……）嗯……6ZIJAC0T9O@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 大河原光希：嗯？！GDNWCZO5CN@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 嘉岛唯：色狼。你把我推倒是想干什么啊。刚刚小希的雄性本色暴露出来了哦。 www.ymbdrama.com 大河原光希：哈……BMIU4Z8BU7@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 嘉岛唯：快点把地铺铺好啊，小希。LV1L349ZNL@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 大河原光希：是是。DK3L6WJDYL@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 嘉岛唯：（勉勉强强忍耐住的你太可爱了，太让我迷恋了。不管是“可以”还是“等等”都由我说了算，这更是让人上瘾。）嘿嘿。 大河原光希：唯先生，地铺铺好了请移动到这……4WC838QOD8@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 嘉岛唯：我要睡床，所以小希就睡那边吧。睡地铺会硌得背很痛啊。HV68A5HI8O@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com [咚]8D6EQV6QWC@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 嘉岛唯：啊！好疼啊……你用不着把我踢下去吧。H7DVI7RD3F@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 大河原光希：请你睡地铺。SMO6OMHBND@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 嘉岛唯：对前辈要好一点啊。NBKL35QV5N@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 大河原光希：这里是我家。DPRRQ2KJJT@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 嘉岛唯：（不过，也是时候该给点奖励了。）U8NHSJMU1N@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 大河原光希：我关灯了哦。A5QDDMBR72@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 嘉岛唯：嗯，晚安。W4TDBXVBG7@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com [关灯声]7XWZ9K9ML5@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 67NBW8CDMD@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com [酒会]PL50JYWS2A@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 嘉岛唯：啤酒真好喝～IGWRDJZYK0@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 大河原光希：请别喝太多哦。YYOKI90JJH@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 嘉岛唯：哼，真啰嗦。Z4V0IYJ5WY@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 大河原光希：嗯……4LMT30JT75@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 男生A：咦，小希同学在喝鸡尾酒？好意外啊，明明你看起来好像挺能喝的。 www.ymbdrama.com 大河原光希：这是橘子汁，毕竟我还是未成年人。C8I7G9MDQS@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 男生A：你可真老实啊。不会想要稍微试着喝一点吗？我指酒精。HKIO01L0XS@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 嘉岛唯：住手啦，小希是个好孩子啊，对吧～G23EP9ROYL@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 大河原光希：你怎么已经醉了，明明还没喝多少呢。NBFILS6O1F@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 嘉岛唯：诶？是吗？（因为我现在情绪高涨啊！小希久等了，今天，你最喜欢的我就要上你了！） www.ymbdrama.com 大河原光希：嗯？9CBYW91AI6@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 嘉岛唯：我醉得有那么厉害吗？Z75DWUT3Z0@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 大河原光希：诶？81HKKZSO3N@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 嘉岛唯：你看仔细点。8RGGFIS2OQ@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 大河原光希：哈？！1ZJ3J31EWB@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 嘉岛唯：（我只是稍微把脸凑近了一点他就动摇了。啊～真让人蠢蠢欲动……）小希脸好红…… www.ymbdrama.com 女生A：啊～唯唯和小希离得好近哦～MWLCM3JSW6@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 大河原光希：呃啊！6RPAB4VDK1@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 女生A：好可疑～VNK7WJHYC9@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 嘉岛唯：（嘁，别来捣乱！）TY4TPE29H9@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 大河原光希：唯先生，酒我先没收了。我去拿点水过来，你乖乖待在这里。 www.ymbdrama.com 嘉岛唯：啊……（可恶，被他溜掉了。）I6VFII533N@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 大河原光希：不好意思，我要一杯冷水。PLAG4JZFCY@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 店员：明白了。4QCD2LGJ6E@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 嘉岛唯：（嗯？咦，小希耳朵全红了。喂喂，好可爱啊。快点回来吧，小希。）唉……（反而是我好像快要忍不住了……）m 男生B：喂喂，唯。干嘛摆出一副色色的表情啊。PVBTRDME5M@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 嘉岛唯：哈？66GHUYOAQE@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 大河原光希：嗯？！@YLMB翻译组JTTFB2N6KX@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 店员：您的冷水。2XYG8OOF33@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 男生B：欲求不满吗？我也是啊～DSHZI3WTLB@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 嘉岛唯：等、呃……干嘛？MJONC1VXTQ@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 男生B：我们两个互相安慰一下吧，嗯～BS8GEF8D26@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 嘉岛唯：住手啊，你个醉鬼……喔噢嗯嗯嗯嗯！别闹了！醉了就可以随、便亲、人吗…… www.ymbdrama.com [脚步声]JI0Q57815J@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 大河原光希：唯先生……QUDLIJDVSN@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 嘉岛唯：咦？L4ZRRHAJEG@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 大河原光希：你在、干什么？DSZSF86PBZ@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 嘉岛唯：（他火冒三丈了！）呃、等、小希，胳膊好疼，别拉我。VLMS96Z811@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 大河原光希：嗯……2TFPKCSUNG@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 嘉岛唯：呃！诶、对不起，小希。话说，我是受害者……小希……QEKIA87SG7@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com [关门]WPYDTYJSSD@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 大河原光希：呃！FCYLD5HZGT@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 嘉岛唯：疼！好疼……98SMVQM3AO@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com [亲吻声]AOP9STZNV2@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 嘉岛唯：别咬舌头……XJCC2CSNFM@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 大河原光希：唯先生。IF20ZQ0PZO@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 嘉岛唯：呃、不、不要、小希……DQN0Y2YJVA@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 大河原光希：你到底对他露出了什么表情啊！引诱了我之后你就向别人露出了那样的表情吗！所以我才每次都叫你不要在人前喝太多。Z1E3HPNUL9@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 嘉岛唯：呃……小希，冷静一点。JHYB7VVOQE@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 大河原光希：就因为你有机可乘才会被人做了那样的事情啊！6JUAXXAOGQ@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 嘉岛唯：呃！你要干嘛？！ I8O265B9PE@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 大河原光希：呃！AXI38T200T@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 嘉岛唯：唔！（他不会打算就这样直接插进来吧……在盛怒之下他已经失去理性了……） www.ymbdrama.com 大河原光希：呃、呃……K93WU16M5Y@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 嘉岛唯：小希……太突然了，我会害怕。XW0IC80T5L@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 大河原光希：喔噢、呃……4XKSJQ2N61@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 嘉岛唯：（如果能让你消气的话，我就算被你上也没关系，所以，别露出那么可怕的表情。） www.ymbdrama.com 大河原光希：我知道了。5WQPEPNVCX@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 嘉岛唯：嗯……8QW3W9IS3P@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 大河原光希：那么，请唯先生主动亲过来吧。在你亲的时候，我会帮你适应的。 www.ymbdrama.com 嘉岛唯：呃！嗯……（是那个嚣张的、和平时一样的小希。）44AD6NP5CD@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com MDBP8X83XJ@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com [亲]3OFU84K9MF@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 大河原光希：唯先生，还是第一次和男人做吧。88NSDP45RD@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 嘉岛唯：当、当然了……啊……X9IYIMZA12@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 大河原光希：吻、完了呢……我要进去喽。呃！Q5ZGV9JGPO@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 嘉岛唯：呃！呃、诶……49QOI10G13@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 大河原光希：我一直、都很想上唯先生……ZR8E288S6J@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 嘉岛唯：呃！呃……呃、嗯……STQZDH9HCX@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 大河原光希：你故意让我着急，捉弄了我挺久嘛……WEM2AWEMOA@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 嘉岛唯：呃、暴露了……呃！对不起……额呃、但是、但是……我真的有打算把自己交给你的。 www.ymbdrama.com 大河原光希：这样啊。VBUNJJKN5J@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 嘉岛唯：是啊，你还那么着急扑上来。[亲]G0E3KCA3W0@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com N0BKF4X0U1@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 大河原光希：本来以为你只是在调戏我而已，对不起，我误会了。PQ6SLPLFKE@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 嘉岛唯：就只是这样？LA5FR5LK5Q@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 大河原光希：在厕所里就和你做了，非常对不起。MH1K8HCCDH@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 嘉岛唯：真的是太恶劣了啊，小希！RQ70DEBU8G@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 大河原光希：然后，连对着别人都露出那么色情的表情，你是想要干嘛？ www.ymbdrama.com 嘉岛唯：呃！（还在生气……）那个是……我只是看着你想着“小希怎么还不回来啊”而已嘛。 www.ymbdrama.com 大河原光希：呃啊！你肯定是想让我原谅你才这么说的吧。还说“嘛”什么的，撒什么娇啊。 www.ymbdrama.com 嘉岛唯：呃、呜哇，你不相信我啊！过分，我受伤了！（真的是，明明比我年纪小还这么嚣张，以后可不能把主导权交到小希手里。）HHL4IVNL9X@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com D1KLQDPN5I@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 5QW7D2NPLX@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com Track 02：ORCK6I3W95@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 6JFEET14CT@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 第一话 附录 GSN4JXNGF2@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 大河原光希：你要我说几遍才能明白！？我不是说过不要再找人借钱了吗！再说现在才过了半个月啊，离下次发工资还有十几天，你要怎么办啊？再不好好合理花钱的话，最后头疼的可是唯先生你自己啊！@YLMB翻译组ma.com 嘉岛唯：（呜呜，已经十五分钟了，他还在生气……）5ZWYG5CC2J@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 大河原光希：唉，总之先给你一万，请你把借来的钱都还回去。就算是朋友也请你不要再随便欠债了！a.com 嘉岛唯：唔……HONBYTY71F@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 大河原光希：长远考虑的话，以后……3UEV71WA23@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 嘉岛唯：（要打破这个局面唯有……啊！对了！）22QPEXTC6W@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 大河原光希：唯先生你在听吗？唯先生……5LWYYAL7YU@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 嘉岛唯：啾～J6IQ47PY7B@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 大河原光希：呃啊！ZIQK6ESH3F@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 嘉岛唯：对不起呀，下次我会小心的～好不好，原谅我嘛～9LCCS2G9HC@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 大河原光希：你以为这样做我就会原谅你的吧。4H44TU9YWR@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 嘉岛唯：嗯……你不能原谅我吗，小希……IIG1BZ0ERI@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 大河原光希：……今后，请你和我商量了之后再做。562QSUUY13@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 嘉岛唯：嗯！（小菜一碟。）UOOQVW8JK7@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 2ZK3DHHTT3@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 7NWNF5S5FJ@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com Track 03：1X8D38VMXZ@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com L53SR53U7B@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 第二话 DLB5I50PDP@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 嘉岛唯：小希，我借了DVD过来，一会儿点个披萨吧。Z2Q4PQ0ODD@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 大河原光希：……唯先生原来真的是循规蹈矩呢。R9S86JXJOA@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 嘉岛唯：看DVD的时候，吃披萨是当然的吧。啊，忘记买可乐了。要再去买一次吗？不对……和披萨一起点就行了吧？m 大河原光希：你真是忙啊。你借了什么回来？N0HH8N6ZSJ@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 嘉岛唯：嘿嘿嘿，恐怖片！上映期间没能看的片子，在新作里找到了。GOQ47JTIUS@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 大河原光希：为什么？IGBJUS1PV6@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 嘉岛唯：诶？383PEN3DL5@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 大河原光希：刚刚你在电话里问我想看什么，我说想看动作片，唯先生你难道不是说了知道了吗？www.ymbdrama.com 嘉岛唯：因、因为我错过了这个片子所以一直很在意，一不小心就……（原来他真的很想看动作片啊……这下糟了……）对、对不起啊，小希。PFTX591WD6@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 大河原光希：唔……D6KO4HRR91@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 嘉岛唯：呐？QDU67Z7PWW@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 大河原光希：东西借都借来了，也没办法了。6B6ANBUYWK@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 嘉岛唯：（果然小菜一碟。）QAKO7WAAFS@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 大河原光希：话说你明明怕得要死，怎么还没吃够苦头……EK0D05MGJJ@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 嘉岛唯：小希，披萨呢？NXGNXYVBXT@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 大河原光希：我现在正在查外卖菜单。啊，看恐怖片的时候，你能吃得下披萨吗？YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 嘉岛唯：呃……不能诶。BG21MAIUAI@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 大河原光希：唉，我去买点爆米花什么的。2MAVABKT7T@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 嘉岛唯：啊，顺便还有可乐。OIEC4ODQYN@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 大河原光希：好。I27ALNEVPL@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com R12J2760LY@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com [电影音效]6V2AALO604@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 嘉岛唯：啊啊啊！0Q0ZXJ8QYA@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 大河原光希：我说中了吧，很可怕吧。我们别看了吧，你太吵了。LMX64NDHNU@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 嘉岛唯：我要看到最后！停在这种地方的话会被诅咒的！JB4MRUFO8U@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com [恐怖音效]DQ5NIX57XQ@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 嘉岛唯：呃呃呃……JBO08C5WW9@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 大河原光希：唯先生。CDWJ8C4FXE@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 嘉岛唯：呃！住手别碰我！NG92W7YTL4@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com [电影音效]LB465RI7EV@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 嘉岛唯：啊啊啊！脚、脚没了！小希，把我包住！我想把脚什么的都遮起来！ www.ymbdrama.com 大河原光希：唔！[关]FGA2VAW9B0@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 嘉岛唯：电视怎么关了！？为什么？为什么？WUW8EONR4P@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 大河原光希：抱歉，是我关的。@YLMB翻译组ET1L9HA3UP@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 嘉岛唯：诶，为什么？关掉了的话就全黑了啊！小希别使坏啊，真的别这样啊！ www.ymbdrama.com 大河原光希：到床上来比较好哦，下面说不定会有什么东西。P9NOBEQ1GT@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 嘉岛唯：啊！……你真的给我住手啊。S13LZC522K@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 大河原光希：呵。ULLJYQUVH8@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 嘉岛唯：完全不好笑！就算是故意的，一旦说了这种话的话幽灵就会凑过来的啊！ www.ymbdrama.com [亲吻声]HKQOPQNYJ9@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 嘉岛唯：呃呃……那个，话说我现在因为太害怕没有那个心情……J613HY7TOI@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 大河原光希：因为现在我可以不用再忍耐了……我终于和唯先生在一起了，你知道我有多高兴吗？ www.ymbdrama.com 嘉岛唯：那、那种事我知道，可是等……嗯，等下、等下、等下。咦！有什么东西在！有什么东西在摸我的脚！com 大河原光希：是我的手。GM0HR7GDWW@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 嘉岛唯：诶！？啊……也是哦。M10QLARLRO@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 大河原光希：……比起我来，你还是更在意“害怕的东西”吗？TBG1FAN37B@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 嘉岛唯：诶？490XMP5133@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 大河原光希：只有我一直在想着唯先生吗……L48UZAGNGA@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 嘉岛唯：嗯、小希？哇啊啊，你在摸哪儿！？9KD7X3Y2B5@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 大河原光希：真让人火大。7ZT9DGHU6W@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 嘉岛唯：诶诶！？呃啊啊……QZEJLKI5YR@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 大河原光希：偶尔唯先生也能感受到和我一样的心情就好了。OMFPZXW6V4@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 嘉岛唯：呃嗯、等、要做吗？O2AH4QRVPQ@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 大河原光希：要做哦。O8CE12841Z@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 嘉岛唯：呃等一下啊，这么突然我没法有那个心情啊……AK0OMZ69ZO@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 大河原光希：呃！……嗯！YL7LCHFDK7@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 嘉岛唯：呃、等……小希、呃……等、不行、不要把手指插进来……BW9KN8SI2P@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 大河原光希：“那个心情”……怎么着了来着？唯先生的里面、好热……C2PZ1W2472@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 嘉岛唯：呃、呃额……呃额……HHIHVVKEHV@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 大河原光希：唯先生，请你渴求我吧。否则我就不进去，我的这个。5UBNFM1VJL@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 嘉岛唯：呃、嗯……JRJCQ0G7ZK@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 大河原光希：唯先生？……那个、你怎么都没反应……8DFYHO16H7@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 嘉岛唯：所以啊，我不是都说了这么突然我起不了那个心情嘛！3Y0NM3G8L8@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 大河原光希：呃啊……QWIZ2D4M2T@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com [开灯]JI6CH3A0J3@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 嘉岛唯：嗯、嗯呜呜……YJEDQR42GE@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 大河原光希：对不起，我稍微有点鲁莽了。6RDXBDOCRT@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 嘉岛唯：我对小希那种男人的表情，还没习惯啊。QEVXVA4924@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 大河原光希：诶！？PJ5OLUYUP6@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 嘉岛唯：小希想对我、那个、想上我的话，我觉得做接受的一方也行，但是果然，还是会叫出声音来什么的，还对着小希张开大腿……我一直把你当弟弟，被你上还是会觉得羞耻啊！D9AD22O6H5@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 大河原光希：唯先生的脸好红……什么嘛，看来你还是考虑了很多我的事啊。毕竟唯先生你是这么个人，我还以为只要我不放弃离开，你会连我们在交往的事情都给忘记了呢。TLCZ2LWNEG@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 嘉岛唯：别把我当傻子，小希这个笨蛋。（真嚣张……）所以说……诶、诶！？ www.ymbdrama.com 大河原光希：那么，我会努力让你习惯我的。5T133J0KWV@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 嘉岛唯：诶诶诶？W9LZX041P1@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 大河原光希：我是唯先生的男朋友这件事，不论是你的脑子还是身体，我都会让你牢牢记住的。组 www.ymbdrama.com 嘉岛唯：不、不是这个的问题！这是我自尊心的问题！T474Z9L8XM@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com L9OTN0LA0H@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 嘉岛唯：呃！小希……呃啊、呃、嗯……小希、等……不要从后面，像平时一样从前面…… www.ymbdrama.com 大河原光希：你不是讨厌张开大腿吗？NL5HL0PCCZ@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 嘉岛唯：嗯……我想看着你的脸高潮……68YEWLORI1@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 大河原光希：这样可以吗？P0MWWEXHPS@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 嘉岛唯：嗯……嗯、嗯！（啊，小希又露出了男人的表情。）ADE8C2Y6F0@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 大河原光希：唯先生……唯先生……唯、先生、我要射了……PROEIKZYNB@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 嘉岛唯：嗯、呃……呃……WV1GQ92HI1@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 大河原光希：唯、先……啊！啊……FXB7IZFFX1@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 嘉岛唯：啊……（小希，我好喜欢你……）A4P3WWBBN1@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com PR2RXCOE03@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com [音乐]J74B1YINHH@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 嘉岛唯：（他居然露出这么满足的表情，真可爱。啊！）嘿嘿，小希～1T5N20YHWJ@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 大河原光希：什么？YG66H3312M@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 嘉岛唯：啾～295W8OYF04@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 大河原光希：呃……唯、先生……QKVHSO83FS@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 嘉岛唯：真是，脸都通红了。你最喜欢我了对吧，小希～ 6BBLMPKOBN@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 大河原光希：……哈？9BAJZYOYU0@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com Z9GFTSRHCE@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com L9JZGESGWM@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com Track 04：A1J3E1B1TG@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com VQIZZ6D8IG@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 第二话 附录 如果借来的DVD是爱情故事电影的话 JOGCW5Q9W2@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 嘉岛唯：锵～！今天的电影是爱情片～83HJQCFWI7@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 大河原光希：真稀奇啊。DCXB2IFUTJ@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 电影男主角：我爱你，甜心～HJ2FG3OR7M@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 电影女主角：达令～PC04A32D07@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 电影男主角：嗯、甜心……@YLMB翻译组IB9T4C15MO@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 嘉岛唯：呃啊……49PU5OWZIO@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 大河原光希：嗯？怎么了？ZI4VPCMARJ@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 嘉岛唯：诶，没有，没什么……TKGFX8KB2Q@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 电影男主角：可以吗、甜心……5ABNAW0UBM@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 电影女主角：不行……DWRMB72O4T@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 嘉岛唯：哇啊啊啊啊！XSIOOP5S8D@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com [滴]OYDYNCDU8F@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 大河原光希：等下，你干什么？我还在看呢，请别关掉啊。GACF80JPMA@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 嘉岛唯：可、可是啊，这个不会太无聊？呐，果然电影还是应该看动作片啊。YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 大河原光希：……难道说，你在害羞吗？5089I23KPP@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 嘉岛唯：呃啊、哈？小希真是的，说什么呢，怎么可能……YADTR685XG@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 大河原光希：因为你满脸通红哦。QCUX1TH82O@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 嘉岛唯：什、呃……9CD44XK7BY@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 大河原光希：唯先生，你出乎意料地纯情呢。KHOLKR47NU@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 嘉岛唯：小、小希你不也是？一被我亲了，脸立刻就变红了。KAM9VF4YDF@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 大河原光希：没有变红。LYPU40NWF2@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 嘉岛唯：变红了。ORVXGNRA7J@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 大河原光希：没有变红！HDIWAKQZYX@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 嘉岛唯：变红了！BT5HTJOC5Z@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 大河原光希：没有变红啊！SH8N3TQ428@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 嘉岛唯：那让我亲啊。X5QBRMMVLS@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 大河原光希：等、唯先生……H59EPPBOC6@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 嘉岛唯：啾～TP5FRVAPDX@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 大河原光希：啊！U0E6KQAN91@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 嘉岛唯：嘿嘿。看吧，脸变红了吧。CNCWMILM9L@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 大河原光希：嗯……J1TBW1R715@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 嘉岛唯：（小希真可爱。）S9WRZM6ZZX@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com SYJSPD6OHV@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 如果借来的DVD是硬汉电影的话 KGRIA57KUX@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 嘉岛唯：今天借来了和以往看的类型不一样的电影。P3HPHZ9NAQ@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 大河原光希：是什么？CTA2NHEC0F@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 嘉岛唯：硬汉电影。很严肃吧？JPNZKFDMT5@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com [电影音效]YPBOKK4JDQ@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 大河原光希：还挺有趣的呢。在男人看来也是个帅气的男人……MRICEBQY45@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 嘉岛唯：哼～75RYOUWYX5@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 大河原光希：唯先生？你在干什么呢？RGWWJUZU68@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 嘉岛唯：嗯，不明白吗？XGF4M2VQU5@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 大河原光希：唉……FPGEEGJ5ZB@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 嘉岛唯：哼，哒咦、好疼……0E7M9I3ML2@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 大河原光希：唉……虽然我明白你想通过模仿姿势来学习那个角色的想法，但是请不要将双手插在兜里并在室内来回走动。很危险的。0EEKBFN6RP@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 嘉岛唯：……是。QIC590DISS@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 大河原光希：（唯先生，是一个容易受人影响的人。）E2YNHSKVPQ@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 1VQUUQFKVL@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 如果借来的DVD是动物感人电影的话 HN8XJV54KQ@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 电影旁白：就这样，不管是下雨天还是下雪天，波奇一直在继续等待着，已经不会再回来的主人武次郎。.com 嘉岛唯：波奇！呜呜……我如果是武次郎的话，才不会让它这么痛苦啊，呜呜……YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 大河原光希：因为这是个真实的故事，真的、很令人心痛啊……Z9BF1YQMZS@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 嘉岛唯：小希，你哭了吗？Y9GV6HQNR9@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 大河原光希：没你哭那么厉害。需要纸巾吗？X7SXT2HJ8H@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 嘉岛唯：诶，等一下！我想看小希的哭脸，把脸转过来。3F26KSSFY3@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 大河原光希：哈？我不要。等、请别凑过来。YZLYQ8CAP7@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 嘉岛唯：这个稀有的机会我才不会放过。好了小希，看我这边，小希～7CTTPRCF7G@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 大河原光希：请别像叫“波奇～”一样叫我！明明你到刚才为止还一直在嚎啕大哭！YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 嘉岛唯：我更想看小希的哭脸！W77WDQ9N8N@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 大河原光希：呃！XKNZTFBRBI@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 嘉岛唯：（看到了珍贵的东西呢。）YHBF8AV123@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com A9KE3SBYIN@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com NX25Z8BBJZ@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com Track 05：YSZDYMV9AB@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com QRAJBU8WFA@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 第三话 N5OSN8HYNB@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 大河原光希：（我从以前开始，就属于什么事都会直说的性格。大家对我小心翼翼的，我自己也很少主动和别人说话，所以我的朋友不是很多，和这些朋友们也不会聊班里哪个女生可爱、昨天的足球直播咋样之类的乱七八糟的话题，顶多只会聊些感兴趣的电影话题。即便如此，我觉得这种在一起不勉强不消耗卡路里的交往非常轻松。在这种平静的日子，突然有一天，唯先生出现了。） XUMOEBY73I@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 大河原光希：（租什么片子好呢……啊，这部电影，已经出碟了吗？朋友也说是部很有趣的悬疑片，就租这部吧。）om 嘉岛唯：那，我去去就回。OEQ9O0SO58@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 同学A：哦，别中途跑掉哦。IOY45PGSG3@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 嘉岛唯：嘿嘿，我知道。M6FG9A4WQH@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 大河原光希：（什么情况？诶！那边不是18禁区吗！？那人虽然没穿校服，但应该和我差不多是同岁吧。被店员发现了的话，会通知学校的啊！）JXXKPCUN81@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com [脚步声]KOTYVXPBHZ@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 大河原光希：会被告到学校的哦。A0MSQQXVQ4@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 嘉岛唯：啊！什么？841C52MMB5@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 大河原光希：就算你穿着便衣，未成年的身份还是会暴露。你看起来不像是18岁以上的。 www.ymbdrama.com 嘉岛唯：呃！呃、嗯……什么啊，原来不是店员啊。吓死我了……咦，你这件校服，是我们学校的初中生？徽章是绿色的，也就是说你是一年级啊。哇啊，我被学弟警告了，真没面子……@YLMB翻译组FXMYYV69TN@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 同学B：你在干啥啊？45LAHJX974@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 同学A：我们正在进行试胆比赛啊，别来捣乱。Z8B4RHNPXS@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 大河原光希：哎……KS2S8FZWUX@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 同学B：干嘛啊？VJSMJ17SQO@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 大河原光希：在店里吵闹的话，会被别人添麻……WDAJMYT7KV@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 嘉岛唯：好了，到此为止。刚刚约好要是被谁发现了的话就结束对吧。既然已经被这家伙发现了，今天就到此为止。撤退撤退。 同学B：喂，唯。AQA1D2VVL6@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 嘉岛唯：我肚子饿了，咱们去吃汉堡吧～SYTCAMMVN3@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 同学A：真拿你没辙啊。EB08BLLU8L@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 嘉岛唯：哦，嘿嘿。再见啦，学弟。这件事要对学校保密哦～ RYI1NDP4JP@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 大河原光希：哦……（奇怪的人。）XK6WUNKVB1@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 6DDFIR1Q53@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 大河原光希：（我对唯先生的第一印象是，奇怪的人。很开朗却有些莽撞，和我是完全不同类型的人。即使在同一所中学，也会有很多到毕业为止都没有说过话的人。所以我本来以为以后大概再也不会和这一天偶尔遇到的奇怪的人有所瓜葛了，谁知第二天……） IRGKTFGBBM@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com [哨声]3YR0VKCBBG@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 老师：今天的课程到此为止。值日生把用完的道具收拾好，其他人可以回教室了。K@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 男生A：终于结束了，体育课好累啊……0KTRDJFMWX@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 男生B：比数学课要好多了吧。A2VE0IH6BJ@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 男生A：诶，是吗……2Q7S2NYQGE@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 大河原光希：（下一堂课是国语吧，大概会睡着吧……）ZZO8LPTLMO@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 嘉岛唯：嘿！6LUAXDV32M@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 大河原光希：啊，好冰！ED5CC69UDI@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 嘉岛唯：哈哈哈哈！吓到了吧，这是昨天的回击！PFCFJ333XO@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 大河原光希：诶？？RYVWXA35NJ@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 嘉岛唯：诶！？啊咧！你是昨天那个学弟吧？KBJ9FTPS7K@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 大河原光希：还没确认对方是谁就下手了吗！你在想什么啊。M7HMDAETLQ@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 嘉岛唯：啊，这个口气，果然是你啊。紧张死我了，还以为对不认识的人下手了。A@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 大河原光希：我们也差不多算是不认识的人好吗。ZC8RVZOINW@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 嘉岛唯：真嚣张啊。你名字是？EGOGIXMLD3@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 大河原光希：（我才不想告诉你。）GU8BNDOH4X@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 嘉岛唯：呐呐。你的名字。2LRLGDIOMF@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 大河原光希：我叫……大河原。F0YN8PXKY1@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 嘉岛唯：哦……大河原。听起来挺强的啊。PO41GIBVLJ@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 大河原光希：（果然是个奇怪的人。）0ZQ6C3WMQY@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 后辈A：啊，唯前辈，你好！YF2PRSE9DX@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 后辈B：你好！JXU84D90SG@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 嘉岛唯：哦！你们看起来满身汗臭的样子啊。看招！LVVN4C96DZ@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 后辈A：啊！好冰！UQC3FPD31E@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 后辈B：嘿，你在干嘛啊。VTX8IL27JI@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 嘉岛唯：哈哈哈，嘿嘿嘿。M4SLHCAQGW@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 大河原光希：（我们班的同学也认识这个人吗？是因为他没有给人一种前辈的感觉，是比较容易相处的人吗？看起来他也没事找我了，回教室吧。）U07CDU8W28@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 嘉岛唯：喂，那家伙名字是啥？F907XKKFNC@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 后辈A：大河原吗？3I643HAES6@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 后辈B：是什么来着……好像出人意料的是个很可爱的名字，那个，是有希还是瑞希来着？ www.ymbdrama.com 后辈A：啊！是光希！RFIUQBQ52L@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 嘉岛唯：光希……啊～小希！MYRBNR1P80@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 大河原光希：诶？IW4J31RHJP@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 嘉岛唯：喂～小希！小希，你别无视我啊。326EU1GQVU@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 大河原光希：（小希？难道是在叫我吗？）诶……BTTM7X2IX1@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 嘉岛唯：嘿嘿，从今天起你就叫小希。UAV82QW54N@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 大河原光希：我不要！（从那之后也是，唯先生有事没事就会来找我。） YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 47TY5A5481@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com [下课铃]PO99RVB3W1@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 嘉岛唯：小希在吗？3Y8BS2B60H@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 大河原光希：（诶！）ZSNE8TMB8I@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 嘉岛唯：啊！你在，你在。喂，小希，一起回去吧。喂～我说小希啊。W22F7SHSFU@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 大河原光希：唉……4CIPSJ9BW0@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com [脚步声]SYVUZ7G9BG@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 大河原光希：吵死了。话说回来，我又没和你约好要一起回家。0DIHDKXNS4@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 嘉岛唯：有什么关系嘛，回去啦。BVSN6KM3RZ@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 大河原光希：不，我还有事，不行。WPLN2WV3L3@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 嘉岛唯：什、切～是吗。那，明天一起回家吧！DU2TFDRWBI@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 大河原光希：哈？我才不要，为什么啊……XF7NDJ3MXO@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 嘉岛唯：再见啦！SWHITV7VI4@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 大河原光希：等、等下！哎……这人怎么这么自顾自。X710VPSVYP@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com SYIDMDIN8D@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com [下课铃]0SN4KAGWGU@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 嘉岛唯：喂，小希！今天一定要和我一起回家啊！D10ILUWNMC@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 大河原光希：（哇！这人真的来了。）HTCEQZHU3N@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 嘉岛唯：呐呐，我说小希啊……PNZOJQQE0W@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 大河原光希：哎……@YLMB翻译组F777HWGNJ1@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com P9IMM74I0H@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com [脚步声]45PPZEE3AM@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 嘉岛唯：小希，早上好！OV5L6LA915@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 大河原光希：啊！早上好。还有你撞过来太疼了，以后请别这样。41P6ZXRLQJ@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 嘉岛唯：哎，别这么见外嘛。话说你看你看，我染头发了！好看吗？PCWWG75P2J@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 大河原光希：前辈，我劝你还是不要染头发比较好。会秃的。7E4R6YQWJK@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 嘉岛唯：呃、什么啊……YFZK3UG5IP@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 同学A：啊，唯前辈，小希，早上好。小希，你和唯前辈关系真好啊。2TG7UJB5G5@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 大河原光希：（这种事就这样继续着，不知从什么时候开始，“小希”这个名字在同班同学之间都成为了固定称呼，除了唯先生之外别人也开始叫我小希了。我开始意识到唯先生不是一个奇怪的前辈，而是对我来说具有特别意义的人，是因为好几个月之后的一件事情。）6P7KODGFOE@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com JQRXDA6785@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com [脚步声]7J1EHCOROZ@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 妈妈：早上好，光希。W259PJ5FDI@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 大河原光希：早上好。20TR7KJO28@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 妈妈：今晚想吃什么？CCQ00O9T8C@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 大河原光希：诶？1HGIC3R81I@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 妈妈：今天是光希的生日嘛，生日快乐！SWDA3L1KLY@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 大河原光希：（是吗，今天是我生日啊……从小学开始，生日就只是父母帮我庆祝而已，没有什么特别的事。无论是我还是我朋友对这都很无感，从来没有特意去告诉别人、让大家替我庆祝。所以这一天，我以为还会和以前一样度过。）com LZYXZDV492@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com [下课铃]B53JDHA93K@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 嘉岛唯：小希～Q3Z43JWVXT@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 大河原光希：嗯？XY1F2UC8NJ@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 嘉岛唯：要回去了吗？NZNNZQ4EIQ@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 大河原光希：是的。COYTER8X7J@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 嘉岛唯：稍微过来一下。WPHS2H48CI@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 大河原光希：唯前辈？HK6G5DQX3K@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 嘉岛唯：好啦，这边这边。哪里有空着的教室……啊，这里没有人啊。43S8BOGLS9@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com [关门声]RC077CAXVH@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 大河原光希：前辈？QBYNRGMEZX@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 嘉岛唯：嘿嘿，给你这个！03MCI4TXEC@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 大河原光希：嗯？这是什么？7KDNV09TOJ@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 嘉岛唯：祝你生日快乐！9C8KJB0HDU@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 大河原光希：诶！？为什么你会知道？XSYSSJPJDN@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 嘉岛唯：之前我在小希你的学生手册上看到过。我偷偷把你的手册藏了一礼拜，可是小希你却完全没有发现啊。.com 大河原光希：这种事我现在才知道，话说请不要随便把别人的学生手册拿走啊。但是，我这样、礼物、真的可以收下吗？m 嘉岛唯：当然了！因为你是我可爱的学弟嘛！BL3SC0JRK3@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 大河原光希：你对大家都会这样做吗？真辛苦啊。VL57ELSOWG@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 嘉岛唯：啊，千万别对其他人说哦。暴露了的话我半年以上的零花钱就要没了。 www.ymbdrama.com 大河原光希：（诶！？只有送给我？……我一边想着为什么只有我，一边不自然地开始心动了。明明不论是在回家的途中还是在家人帮我庆生的时候，我都对那份包装精美又轻巧的四角形礼物在意得不得了，结果却还是等一个人回房间里之后，才打开了。） GR5EOIPU4J@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 大河原光希：哦，是一百日元的DVD，外国的儿童动画？（为什么是动画片的DVD？之前我说过兴趣是电影鉴赏，所以才选了这个给我吗？但是，我不记得自己说过喜欢动画片，也不记得和唯前辈聊过这种话题……难道是，因为唯前辈自己喜欢所以才当作礼物送给我吗？）啊～（唯前辈喜欢的动画片。那个人会看些什么样的东西呢。）YLMB翻译组 www.ymbdrama.com [电影音效]JHMCDBRUOZ@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 大河原光希：这个是……KPRX1CG205@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 嘉岛唯：（生日快乐！）G88LGG8A40@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 大河原光希：嘿嘿。（唯前辈记得我的生日，选了礼物送给我。他没有对其他人这么做，只对我这样做了。）om 4QQNYD7LWA@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com [嘈杂声]E2HKQ120NB@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 大河原光希：唯前辈！F5M5WLG8OY@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 嘉岛唯：嗯，哎呀小希，真稀奇啊你竟然会来我们教室。SSW492L9F0@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 大河原光希：请稍微过来一下。9RLOH8HAX5@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 嘉岛唯：哦，什么？怎么了？QO8QX5I78K@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com [脚步声]KOUG2Q54C5@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 嘉岛唯：小希，要去哪儿啊？B6L70KAUBV@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 大河原光希：（多媒体教室的话，午休的时候应该没有人在。）FKU907ZEG7@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com [脚步声]RUB35P0TIY@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 大河原光希：这边。W0IKSGTVCW@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com [关门声]HLDKGZ7I2Z@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 大河原光希：那、那个……R98LTDIOFA@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 嘉岛唯：嗯？QT24JBLJV7@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 大河原光希：谢谢你昨天送的礼物。MPQHX6BSFX@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 嘉岛唯：啊～不客气。你就是想说这个才把我拉到这儿来的吗？JOC6N1NK3T@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 大河原光希：不是唯前辈你说的，不要和其他人讲的吗。DODUO9WDJK@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 嘉岛唯：这样啊。QOPK9UIXCM@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 大河原光希：（我不认为唯前辈会因为自己喜欢那盘DVD而当作礼物送给我。但是，万一是真的呢。姑且先问问吧。反正我对他并没有什么期待，只是姑且问一下而已……）唯前辈，喜欢那种动画片吗？ www.ymbdrama.com 嘉岛唯：不是啊，并不。MT656AQI3F@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 大河原光希：（哎……这个人就是这种人啊！我应该是知道的吧。不是因为喜欢那部动画片，也不是为了我特意去买的礼物。肯定只是因为出门的时候，偶然发现在百元店里出售的DVD，才想起来我的生日吧。）1 YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 嘉岛唯：啊，不过，我稍微吓了一跳呢。MHO3GF0KLY@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 大河原光希：嗯？CI5NJK5C8E@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 嘉岛唯：因为小希把我带到这种没有人的地方，我还以为要被告白了呢。JY8PI9HY4L@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 大河原光希：啊！你是笨蛋吗！？5NHD9D7X0D@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 嘉岛唯：嘿嘿嘿，开玩笑的啦，开玩笑。但是因为你几乎不会这么积极主动啊，稍微有点心动了。嘿嘿。@YLMB翻译组om 大河原光希：啊……（别误会了！这个人是对谁都会露出这种笑容的人啊，不是只对我一个人这样的，别自作多情了！）om 4YRZG8YT0F@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 女老师：课本第135页的问题，掷三次骰子，掷出全是奇数的概率的解法是，首先，骰子的面中奇数有多少个……com 大河原光希：（毕业典礼的练习结束了吗。唯前辈也会在吗……我和唯先生相遇已经有1年多了，除了在生日那天收到他送的礼物之外，也没有发生什么其他特别的事情，时间就这样过去了。前辈毕业了之后，也就不能再见到他了吧。）.com （嘉岛唯：小希，从今天起你就叫小希啦！）WYOPGDA5RL@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com （嘉岛唯：喂，一起回家吧。）WIC45O0AXQ@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com （嘉岛唯：早上好，小希。）S2RWSUQITJ@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com （嘉岛唯：生日快乐！）EIX68HBKX3@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com （嘉岛唯：因为小希把我带到这种没有人的地方，我还以为要被告白了呢。）@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com （嘉岛唯：小希！）TTV554W6DW@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com （嘉岛唯：小希！）MZZSDQP7T2@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com （嘉岛唯：小希……）F6Z6UVGT4P@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 大河原光希：（起初很讨厌的“小希”这个称呼，不知从什么时候也不再在意了。没有了前辈的日常生活，我应该也会慢慢习惯的吧。）7S4JUUKCRK@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 嘉岛唯：啊，小希！喂～小希！MKNAXMU4G2@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 男老师：嘉岛，太吵了！其他班级还在上课呢，安静点。MX8FPDT8JW@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 大河原光希：哎……（那个人不论何时都不会变啊。不过，这也是前辈的优点嘛。）YLMB翻译组 www.ymbdrama.com UUNK1OECKP@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 女生：毕业生退场。各位家长和在校生们请以热烈的掌声欢送他们。BHUVSY8SKE@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com [鼓掌声]5H6CQBRCKE@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 大河原光希：（唯前辈今天真的要毕业了。）K6R8IRTJAO@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 嘉岛唯：啊，小希～BSI6WBWTVM@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 大河原光希：恭喜你毕业。ZSGTW0LH5B@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 嘉岛唯：嗯。再见了小希。你也要对后辈好一点哦，像我一样，嘿嘿。KI3H5EAPSH@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 大河原光希：是。唯前辈到了高中之后也请保持不变。5XGJR3G9H6@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 嘉岛唯：真讨厌啊小希，别说些像临别致辞之类的话啊，气氛都伤心起来了。 www.ymbdrama.com 大河原光希：如果前辈变了的话，我会觉得很寂寞的。0R4QO6QDYS@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 嘉岛唯：唔，呜呜呜……N4BXVZ9HMD@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 大河原光希：前辈？Q4E7P0YD34@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 嘉岛唯：真是的，别这样啊小希，笨蛋！我也很寂寞啊，还想继续和小希待在一起。已经不能在学校里见到小希，太寂寞了…… 大河原光希：前辈……G3WBQZ54NU@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 嘉岛唯：小希，明年来我们学校吧。SWYSE9FKNP@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 大河原光希：唔！3P3M6P026E@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 男生：唯，你在干嘛，回教室喽。抱歉啊，小希同学。TQQKT15YDR@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 嘉岛唯：呜呜呜……ZYMTPESELV@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 男生：喂，唯！别赖着不走。好了，快点。035YRO699K@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 嘉岛唯：啊，呜呜呜……小希！PP64LTKCW7@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 5NST7PS2AQ@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 大河原光希：（一年之后，我升学到了和唯先生同一所高中。在毕业典礼上哭了的唯先生看到如约追随过来的我，会露出怎样的表情呢？我一秒也不愿意等待，开学典礼结束之后，立刻就去二年级的教室里找唯先生了。） www.ymbdrama.com WXH2FBU94J@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 大河原光希：啊，找到了。唯先生！？4LTD2SVR50@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 嘉岛唯：啊咧，小希你来我们高中了啊。为什么来我们这边？QTHLQT7C5K@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 大河原光希：嘿、嘿……（对了，这个人就是这种人来着。）不行吗？ZK7XCXPAA3@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 嘉岛唯：也不是不行。咦，你长高了？AYMI4I8DCU@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 大河原光希：请不要摸我的头。XG1J8W7GBS@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 嘉岛唯：哈哈，还是和以前一样嚣张。不过，我也比初中那会儿长高了不止5厘米哦，我们的身高差距还是没变呢，嘿嘿。m 大河原光希：呵呵。MAP5VVIE7F@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 嘉岛唯：你在笑什么？MHIK78GOJO@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 大河原光希：没有，没什么。（唯先生的笑容，和一年前的完全没有变，太好了。但是，就像我因为唯先生的话而选择了这所高中一样，一点点也好，我也希望自己能改变这个人的一些什么。我想成为能触动这个人心灵的男人，总有一天，一定会。）m 7EIJSS44ZD@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com B13SHMAMKA@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com Track 06：DYP91Y0CRC@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com K81GKBVO95@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 第四话 VU5YANQHQI@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 大河原光希：唯先生，要不要去约会？2NYW63EW1R@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 嘉岛唯：啊？约会？为什么？XFX5LOL6VM@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 大河原光希：为什么……今天难得是休息日，天气也不错，在家里无所事事的度过的话不是太可惜了嘛。www.ymbdrama.com 嘉岛唯：诶～所以就想约会？不是和平时一样出门逛逛，而是去约会。你想和我来一场什么样的约会呢？小希。.com 大河原光希：请不要做出让我反而不想去了的反应可以吗。其实和平时一样就行了，只是心情方面有所不同。不是以前辈和后辈的关系……而是、作为情侣一起去买东西、吃饭什么的，不仅仅只是一起出去而已。 YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 嘉岛唯：呵～F2TPC3F9XK@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 大河原光希：不愿意的话就算了。VGFXXHDOFA@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 嘉岛唯：我没这么说吧。C9AZQ4D1WC@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 大河原光希：那……8YPLSNYUZJ@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 嘉岛唯：（啊，好可爱。真的好可爱啊小希。就这么喜欢我吗，我也是，最喜欢这样的小希了哦。明明又嚣张又傲娇，却会因为比我矮或者比我年纪小而感到自卑的这些地方，我都最喜欢了。）HJG37YAXNW@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 大河原光希：唯先生有什么想去的地方吗？SUEDQQN15Y@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 嘉岛唯：嗯……PID49H5NPO@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 大河原光希：现在出门的话，远的地方大概是去不了了。KFR1OG87EE@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 嘉岛唯：嗯。小希呢？有没有想去的地方呢？USZ21W0WK6@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 大河原光希：我只要能和你在一起，去哪里都行。1E9ENAX1HQ@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 嘉岛唯：（真可爱！我最喜欢小希了！正因如此，我也想要试试上小希！虽然至今为止没能制止住小希，而沦为了受方。但我也是个男人啊，当然会想要用自己的手、或者说自己的东西？去疼爱自己喜欢的人啊。我是这么觉得的。）Qdrama.com 大河原光希：啊，在车站对面的那家折扣店购物中心，你有去过吗？GFLXRFLYD3@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 嘉岛唯：没有。MJ1X1YS0MO@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 大河原光希：里面有电影院而且店也很多，就算逛一天应该也不会腻。DD20ZJ88SN@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 嘉岛唯：啊，那就去那儿吧。（综上所述，今天的我和以往可不大相同哦。要用各种手段让小希心动不已，然后到了晚上，一定让他说出被我抱也可以的话来！）嘿嘿、嘿嘿、嘿。@YLMB翻译组OV28QW2TDD@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 大河原光希：唯先生？X4MQTX0DQM@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 嘉岛唯：哈哈哈哈哈哈。MPIDQQHULI@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 大河原光希：哎，好了，我们快走吧。CSJ92MBDWI@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 嘉岛唯：（夜晚的主导权，我要收下了！小希！）LRKW5SIQM7@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com SYAIOYQWCX@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com [嘈杂声]ZI0BIQQ3MX@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 嘉岛唯：说到约会，第一个想到的就是电影吧！A6IG0JF9WJ@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 大河原光希：正如一般理论所言呢。P4LM8IQRZH@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 嘉岛唯：你要看什么？GPSA46ZFLR@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 大河原光希：你没有想要看的电影吗？这样的话不用勉强去看也可以…… www.ymbdrama.com 嘉岛唯：没关系啦。哦，那个怎么样？本格推理电影。BEN84R93JR@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 大河原光希：看起来很有趣诶。C9J7ZGI4QR@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 嘉岛唯：好的，就决定是它了。昨天打工费也到账了，就由我来请客吧。 www.ymbdrama.com 大河原光希：诶？PGQD7QN8DO@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 嘉岛唯：（怎么样～对大方的我心动了吧！）6COT7KD6PT@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 大河原光希：月末有房租费和照明与瓦斯等燃料费要付，你没忘吧？有钱了就毫不顾忌地花掉，等需要钱的时候……com 嘉岛唯：啊，真是的。你总是这样有开始对我说教了。我也是有好好考虑过的啊。（一切都是为了能抱你。）好了，走吧。m [脚步声]TQPBQES5E0@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 嘉岛唯：学生票，两张。OVL7OOYHBK@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 店员：一共3000元。2XWWF7ZUII@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 嘉岛唯：呃……小希，抱歉！借我点钱。HMYP8T93IE@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 大河原光希：哈？752PLHC2MN@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 嘉岛唯：我忘记去取钱了，钱包里就只有500……4QMQKROLKS@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 大河原光希：呃……这里就由我来付钱吧。4O1EG22GZQ@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 嘉岛唯：抱歉。（可恶！下次一定成！）GWM92OMNUV@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com S3G215VUUQ@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com [脚步声]LMZ1274AH4@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 嘉岛唯：电影真有趣啊！（感觉是小希会喜欢的电影所以才选了，但是完全没看懂，话说，中途还睡着了。）com 大河原光希：唯先生，几乎都在睡觉吧。QZ4JYZ8ZE8@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 嘉岛唯：才、才没这回事呢！主人公因冤罪被捕的地方，我可是记得很清楚呢！ www.ymbdrama.com 大河原光希：这是开场十分钟的内容。W8G28QDLLW@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 嘉岛唯：呃……（啊啊！真是的！这样别说让他觉得“和我一起享受电影的唯先生真棒”了，我根本就像个白痴一样啊。）哎…… 大河原光希：你是特意选了我爱看的电影对吧。谢谢。H4GHRN65GO@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 嘉岛唯：诶。8ERGD7B0WP@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 大河原光希：下次去看唯先生喜欢的电影吧。下个月预计上映的华丽的赛车动作片，我觉得你应该会喜欢。m 嘉岛唯：小希……（是说，反而是我心动了，这是要怎样啊！）3JATA08DYW@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com OCDCNZQB1B@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com [嘈杂声]JLD4BPPMSI@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 嘉岛唯：啊～有家宠物店诶，要不要进去看看？MW9LVUZ4V1@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 大河原光希：可以吗？WX2ZZA6910@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 嘉岛唯：嗯，你喜欢的对吧……啊，那只小狗和你好像啊。LYNIL7OISJ@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 大河原光希：是哪只？JQCV7L3SG1@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 嘉岛唯：在左上方的笼子里的黑色腊肠犬。SPVUT7XR09@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 大河原光希：一直在看着外面呢。PQ1EB7R79L@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 嘉岛唯：嗯～那双直率的眼睛，跟小希很像啊。R6UWG8J4LE@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 大河原光希：和唯先生很像的，是中间那只美国短毛猫吧。ELO97NJ98C@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 嘉岛唯：嗯～在笼子里来回跑动着呢。呃、踩到自己尾巴摔倒了。真可爱啊，对吧？ www.ymbdrama.com 大河原光希：还是唯先生更可爱啊。X73EMVYSVI@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 嘉岛唯：呃、诶……（所以就说了，为什么反而是我在心跳不止啊！）啊～真想什么时候养只狗啊。www.ymbdrama.com 大河原光希：是啊。5OZWETN44H@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 嘉岛唯：到时候就一起养吧。E9W0MLYI1M@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 大河原光希：好。RUCHZ21XGY@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com RZ4DWC2UZZ@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 嘉岛唯：小希有什么想买的东西吗？X635TSGW5N@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 大河原光希：真稀奇啊，唯先生竟然会问我这个。XANZ34G4UA@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 嘉岛唯：是吗。8O1BT0RZ8A@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 大河原光希：平时总是自己一个人就跑到想去的店里了不是吗。ITMU5MWP2Z@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 嘉岛唯：真过分啊，说的我好像很任性一样。P8YO1K4X60@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 大河原光希：诶？不是吗？6Y6NUS3AOQ@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 嘉岛唯：……嘛，平时总是你陪我去买东西的情况多一点啦。今天就由我来陪小希吧。 www.ymbdrama.com 大河原光希：那么，我想去看看包。因为从下周起，课堂上要用到的教科书会增多，现在的包里放不下了。a.com 嘉岛唯：（太好了！）包的话，应该在这一层的尽头。哇啊！A1PBT7EWYT@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 大河原光希：危险！TSQ4L1RW4X@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 嘉岛唯：呃啊……什么情况？CO6PX9X9SB@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 大河原光希：你脚边有纸箱，没事吧？4XQ2JJ6T7N@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 嘉岛唯：哈啊……吓死我了。PBFVBCX5HI@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 大河原光希：请小心一点。VO9CAZMKX9@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 嘉岛唯：……啊。UK7H3IGSSB@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 大河原光希：嗯？6STGUXTL0N@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 嘉岛唯：（小希，明明个子比我矮，却还挺有力气的嘛，肩膀也挺宽厚的。） www.ymbdrama.com 大河原光希：唯先生？1JPEUVO8R3@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 嘉岛唯：（……啊！切！都说了现在不是心动的时候啦！今晚，我绝对要好好疼爱小希！） www.ymbdrama.com C7SCEHAUFT@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 嘉岛唯：我回来啦！PIY0K944GM@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 大河原光希：这里是我家哦。EAVIMCXHT7@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 嘉岛唯：诶？有什么问题吗？I58PVUHVPV@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 大河原光希：没，没事。毕竟唯先生你比起自己的公寓还是在这边待的时间多一些啊。 www.ymbdrama.com 嘉岛唯：（那么接下来，该怎么办呢？突然推倒他也挺奇怪的哦。）走那么多路累了吧，坐下来歇会儿，我去给你倒杯咖啡。@YLMB翻译组6NT8L3IEVU@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com FEKER4QIXK@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 嘉岛唯：给。ZAVRLPIV1O@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 大河原光希：谢谢。呵，今天的约会我过得很开心。唯先生为我选了我爱看的电影，还好几次回头看我。我确实感受到了唯先生是在在意我。B09P3K0FA4@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 嘉岛唯：（喂喂喂，露出了那么可爱的表情。今天我的作战，是不是成功了？）是吗。毕竟我是你的前辈还是男朋友嘛。m 大河原光希：唯先生。[亲]CZWC4BHEWY@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 嘉岛唯：（不妙，这样下去主导权又会被小希拿走的。既然如此……）唔！ www.ymbdrama.com 大河原光希：啊！HEX14YAWEC@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 嘉岛唯：（先下手为强！）NIXDOJ41F7@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 大河原光希：唯先生？OK0RE5LADP@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 嘉岛唯：小希什么都不用做，今天就交给我吧。E1XV7FPOIP@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 大河原光希：你真积极呢。WUUBFX0NO1@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 嘉岛唯：吵死了。[亲]（这个体位脱衣服太难了。）X5YKMCW169@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 大河原光希：唯、先生、已经……DA8ERORQMJ@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 嘉岛唯：喂，都说了小希要乖乖待着别动了……MTTL346N0R@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 大河原光希：我等不及了，想快点抱你。U5PAW5JP7V@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 嘉岛唯：呃。偶尔让我当攻方也可以吧。T69XHLIOOR@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 大河原光希：不行。TR9XFAQY3I@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 嘉岛唯：为什么！？A41PQPRWOP@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 大河原光希：因为我想抱唯先生。APE3ZRPSZC@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 嘉岛唯：呃、可是我也想……8DBU1HTTTB@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 大河原光希：比起唯先生想抱我，我更想抱唯先生。所以让我来当攻方。 www.ymbdrama.com 嘉岛唯：不是，今天就让给我来……（可恶，在力量赢不过小希。既然如此……）第一次做的时候，在厕所里那次，我还挺受打击的。 大河原光希：呃！CUYD7RIOW2@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 嘉岛唯：（出这招虽然有点狡猾，但是我也有不能割让的东西！）突然间那样，你还露出了那么可怕的表情……m 大河原光希：那是……真的非常对不起！就算是开玩笑，我也不想唯先生被其他男人亲。不仅仅是亲吻，我也不想唯先生对除我以外的人露出可爱的表情或者被别人碰。JCYMK1OFN0@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 嘉岛唯：小希……MD1VIOQT8I@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 大河原光希：一直以来，我都只追随着唯先生的脚步过来，一直都想要稍微变成能触动唯先生心灵的男人……[亲]G7WDMQDUQ1@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 嘉岛唯：唔嗯……MLC6L0RAPG@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 大河原光希：我终于得到了唯先生，我不会再让任何人碰你。唯先生的一切都是我的。唯先生，也并不讨厌对吧？因为，只是亲吻，这里就已经变硬了。D5OFWWU45Q@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 嘉岛唯：呃啊！NO0HIOWDNO@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 大河原光希：我也是。只是被唯先生触碰到而已，就已经这样了。NH15UIKWOY@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 嘉岛唯：（隔着裤子，我都能感受小希的有多烫。小希他是真的，很喜欢我啊。）可以哦。 www.ymbdrama.com 大河原光希：诶？RN7QZAORK8@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 嘉岛唯：让你当攻方也可以。X9K2FLMVGY@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 大河原光希：唯先生……FSCPYYYEYP@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 嘉岛唯：（没办法啊，因为我已经想让小希来抱我了。）B310AXM4YR@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 0KHKU3Y3F9@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 嘉岛唯：呃啊、呃、小希，手指也已经够了，快进来。XLWLIL3P9L@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 大河原光希：才进去两根手指……EHBGHR6BZP@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 嘉岛唯：没事的，我想快点要小希的那个……M98L3P6E0T@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 大河原光希：哈啊……1ZIYSFT0WJ@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 嘉岛唯：呐，小希……5KJ9OMN67O@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 大河原光希：我明白了。YTMEPC04LK@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 嘉岛唯：呃、呃……3ZBRPZNDT3@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 大河原光希：不难受吗？ZQVNRNCL7W@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 嘉岛唯：嗯……呃！MK8FLULSUJ@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 大河原光希：全都、进去了。HS1S9Q0DVP@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 嘉岛唯：嗯！呃……（即使身份的等级没有改变，结果这边的上下关系还是不能反转吗……） www.ymbdrama.com 大河原光希：唯先生，我可以动吗？W0KCDNWQKS@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 嘉岛唯：呃、呃、嗯……PWITRGTETL@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 大河原光希：呃、呃……PWMB6OOPZV@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 嘉岛唯：舒、舒服……啊！那里不行、那里……9SJY84RPMR@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 大河原光希：舒服吗？唯先生的里面、变得好热……X17FP6G96N@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 嘉岛唯：不、呃……小希也、舒服吗？IW4G1CBEFM@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 大河原光希：是的！唯先生、我喜欢你、唯先生！I5C01LPQLY@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 嘉岛唯：呃！（啊，他露出男人的表情了。现在，我也喜欢他这个表情。） www.ymbdrama.com 大河原光希：唯先生、唯先生！唯先生……GRF902EQTG@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 嘉岛唯：（明明平时那么嚣张，现在却如此不从容，连露出这种表情也全都是因为我的缘故吧。正因为是在抱我，所以小希才无法从容不迫吧。）9K7UG0C60T@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 大河原光希：唯、先生……要、射、唯先生……呃！啊！VY0IPUN9AU@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 嘉岛唯：呃、呃……（如果能看到这样的小希的话，让我当受方，也没关系啦。结果我还是对小希没辙啊。）com 5JM56TGSIA@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 6SHCB6KBZB@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com Track 07：D992ZSW0T2@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com V1D8FBUIJF@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 第四话 附录 唯先生和小狗 LJ9X2207XZ@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 大河原光希：啊，那只小狗好可爱。001MWR9MJT@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 嘉岛唯：嗯？啊～真的呢。7VS9OG0QFK@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 大河原光希：一直看着我们这边。Y5LA26HF7A@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 嘉岛唯：这么在意的话，要不要抱一下？不好意思～H0FKV16D9J@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 工作人员：是。ASU8DHL6MB@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 嘉岛唯：……她说可以抱。@YLMB翻译组W34MTP7IDK@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 大河原光希：谢谢。B8YYJ9KEW4@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 工作人员：是这个小家伙对吧。BVK4ZZAYZC@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com [汪]452HG72C7A@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 嘉岛唯：是的。来，小希。4OZ12TA4JB@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 工作人员：您觉得怎么样？R7D02KGZOY@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 大河原光希：可爱。GLANNPYA2W@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 嘉岛唯：你的公寓是可以养小型犬的吧，养一只？EAMTFYU8TD@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 大河原光希：是的，但是……BQJLBG4HS0@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 851356F6LZ@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com [汪汪]95RUFXAFOK@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com （嘉岛唯：哈哈哈哈，你可真可爱啊。）H2I0W3QUVO@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com [舔舔]0P1EZQX5CQ@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com （嘉岛唯：喂，别舔的这么厉害啊，会很痒的。）87Y40TMULA@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com [蹭蹭]BOUFRWG76X@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com （嘉岛唯：好，一起睡觉吧。）3JRLNVX0ZY@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com BJRJCVIJVB@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 大河原光希：嗯咳！WIQ7NMVKS6@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 嘉岛唯：小希？WOAV833ZU3@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 大河原光希：（即使是可爱的小狗，也不能允许它和唯先生一起睡觉！）@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 嘉岛唯：小希？GY7GDBVTMI@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 大河原光希：不，我不养。G425N48ISE@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 嘉岛唯：哦～0RNXQPL6TW@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 大河原光希：（我只要能和唯先生单独相处就行了。）DA5AYNVWP8@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com O31F20HEEK@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 小希和小狗 H3VDNWE79E@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 嘉岛唯：今天的小狗，真的好可爱啊。VX59U6HRX1@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 大河原光希：是。下次、我们再一起去宠物店吧。1EFVN95GPC@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 嘉岛唯：你还真是喜欢狗啊……呼……Y4SMDA0NZL@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 大河原光希：唯先生？ERYZYDPPAO@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com GS55A208ZS@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com [梦境]WCKND3OJD8@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 嘉岛唯：真闲啊！我说小希，天气这么好，我们去哪里玩儿吧！UEKQI5G68E@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 大河原光希：我得照顾这个小家伙，所以请你一个人出门吧。3AH6914OSY@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 嘉岛唯：小希我肚子饿了，饭还没好吗？2SRI5I9SYL@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 大河原光希：哈……我也不能一直照顾唯先生。1H9CF777BO@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 嘉岛唯：诶？小希？B7R5I5X4TP@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 大河原光希：你自己的事请你自己想办法吧。AD3C2PZPMY@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 嘉岛唯：小希！！！JC93CCHQAT@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com [梦境结束]Q69RAR50M4@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 5GJZCEX5SZ@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 嘉岛唯：哈啊、哈啊……TXS17G0GS8@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 大河原光希：嗯？唯先生，怎么了吗？LIC7LDYO1H@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 嘉岛唯：呃、小希！养狗这件事还是先暂时忍耐一下吧，好不好？TNQ9ATQNZ8@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 大河原光希：啊……算了，我现在光是照顾唯先生一个就已经精疲力尽了，我想暂时是不会养的。你看，被子都敞开了，请再往这里来一点。KOGZ5C3Q0V@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 嘉岛唯：唔，嗯。（小希的关爱，全是我一个人的。）79JR8J9X6I@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com XOUZ0NWCNQ@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 9NKRBH7A0W@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com Track 08：ZW8U5UYAGZ@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com LTN22669KM@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 江口拓也：大家好！我是在《嚣张等级》中饰演嘉岛唯的江口拓也。77ACIVFSIC@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 岛崎信长：为什么你这么浮躁？1MB15HX2HR@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 江口拓也：诶？SQ274JS3EV@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 岛崎信长：不好意思，我是饰演大河原光希的岛崎信长。47YG2JC9X8@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 江口拓也：就是这样，非常感谢各位的收听！SC6F9WUA3H@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 岛崎信长：总感觉有点生硬啊，你是怎么了？9L40MBBD8D@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 江口拓也：诶为什么为什么为什么？IF143SZQET@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 岛崎信长：感觉从头开始都是生硬的。97SGEJW8ZR@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 江口拓也：不不不不，没有这回事哦。B36MOAJR97@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 岛崎信长：真的？MCA0NYEGXO@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 江口拓也：就在刚刚，收录结束了，安然无事的。感觉怎么样？信长同学。W@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 岛崎信长：我录得很开心哦。那个，这是个非常好的故事。过去的各种回忆，叠加起来的回忆都有展现出来，我觉得很开心。你觉得呢？江口先生。W1XTM00P98@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 江口拓也：你一直都在说呢，那个，“啊、这种故事我喜欢。”4535BUTU7H@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 岛崎信长：对，喜欢喜欢。小希的那种执著心、性格本身我就很喜欢。8EYC0BHZRE@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 江口拓也：啊是是。对，你说过自己喜欢执着类型的角色呢。PZNPTGD50Z@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 岛崎信长：嗯，喜欢喜欢。FC4MRPY98D@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 江口拓也：非常地。FWN5PB8A3R@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 岛崎信长：嗯，感觉很有趣。而且还是因爱而生的。江口先生感觉怎么样呢？@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 江口拓也：没想到居然有一天会被信长抱。UJXUIGOOGR@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 岛崎信长：哈哈哈！是啊。8MKKGH6IXH@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 江口拓也：没想到居然有一天会被信长抱啊。AH0HU6B7SZ@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 岛崎信长：是呢。BK3ETDPVVH@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 江口拓也：我演受！？是吗！和信长搭档的话，我就会变成演受吗！？UYVBQ8B8A0@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 岛崎信长：是啊。你就朝着最低端的目标前进吧。IB8ANG21US@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 江口拓也：诶什么意思？JXCZK9DN5I@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 岛崎信长：朝着等级制度里最低级前进吧。AD0OWJJKDH@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 江口拓也：啊等级制度，也就是不管和谁搭档最终都会变为受的意思……CLJ96S89SV@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 岛崎信长：对，虽然有很多强大的前辈，从今以后就朝着这个目标发展吧。反过来说的话。虽然在最底端有很多强大的前辈…… 江口拓也：啊真的吗。BDU9OSSZ83@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 岛崎信长：但还是朝着那个目标努力吧。7KXNXUFWEH@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 江口拓也：那就希望按照这种感觉继续下去。我也很开心，是的，感觉唯同学也……怎么说呢，那个，本来计划着将别人玩弄于股掌之间，但是结果却一点点地变成的受方。这点我觉得还挺可爱的。XCK1JVQLDW@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 岛崎信长：和江口挺像的。IHVUFXDEPV@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 江口拓也：和江口挺像的？什么意思！我会那么随波逐流吗？不会的吧！ www.ymbdrama.com 岛崎信长：可是你看，你和角色之间相似的地方不是也有很多吗。RG6DLKW9MG@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 江口拓也：诶？27OIHPUTGN@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 岛崎信长：电被停掉了之类的……HU4DXXRVWW@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 江口拓也：别说了别说了！HPVD2ZG3XZ@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 岛崎信长：哈哈哈！6CQNLCW6W8@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 江口拓也：上个月电被停掉什么的，别说了！哈哈哈，这种事情不能说的。组 www.ymbdrama.com 岛崎信长：只是忘记了对吧？6FBB73XBTF@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 江口拓也：对对对，偶尔、偶尔、交、不是因为没有钱，只是偶尔啊，“啊忘记了……”。对，回到家了之后啊，想着诶怎么开不了灯了，但是想到今天要在进行现实实况就没管了。到了晚上23点去开灯，灯没亮，“哎呀，这难道不会是、被停了吧……”。m 岛崎信长：好了我来收尾！那么大家这次感觉怎么样呢？是的，我们自己感觉非常开心。今后，如果大家能继续支持《嚣张等级》以及漫画原作作品的话，将是我们的荣幸。A6FPPLTAAF@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 江口拓也：是～5M3OH889ZP@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 岛崎信长：那么，预备，非常感谢！1REXCEA01H@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 江口拓也：非常感谢！@YLMB翻译组LJQH5KDAP5@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com
|
