❀公告❀

 

大家好~我是一脸懵逼喵,很高兴与大家见面~

本站是一个非营利性质的抓马翻译分享站,站内翻译皆由组员牺牲个人时间无偿制作,仅供热爱抓马却苦于听不懂的亲们学习参考使用。

希望大家尊重组员的劳动,严禁将本站翻译用于任何商业用途。

☆我们不提供任何资源的下载,点单请提供带有自压证明的抓源。

如有任何意见和建议,请点击联系懵逼喵

感谢大家的来访,懵逼喵会努力的!爱大家,么么哒(づ ̄ 3 ̄)づ

 

懵逼喵于2016.8.3

  作品名 「男子高校生、はじめての」~First Steady~ 一樹×裕太編
著者 GINGER BERRY
原画•イラスト 九鳥ぽぽ、あずまゆかこ
CD発売会社 GINGER BERRY
作品演出•監督  
脚 本  
音 楽  
フリートーク あり
発売日 2017/03/31
キャスト 青海一樹:佐藤拓也/山吹裕太:鈴木裕斗

あらすじ

 

「梦的延续」

终于成了恋人,可是一个月都过去了却还没能做第二次。

现在机会终于来了!于是两个人就……

 

「Outdoors!」

升上二年级的两个人穿着浴衣去逛夏日祭。

中途就在没什么人的公园里……

 

 

「男子高校生、はじめての」~First Steady~ 一樹×裕太編

 

翻译:隔壁老李

校对:Sonoka

 

AC#PUzYMcgGkF!EW@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

Track 1:梦的延续1HONBYTY71F@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

3UEV71WA23@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

[关门]22QPEXTC6W@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

青海一树:裕太……5LWYYAL7YU@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

山吹裕太:嗯……一树……嗯……唔……等一下……J6IQ47PY7B@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

青海一树:……干嘛?ZIQK6ESH3F@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

山吹裕太:这里是门口……9LCCS2G9HC@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

青海一树:嗯……我都忍到门口了。4H44TU9YWR@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

山吹裕太:不行……声音……可能会被外面听到……IIG1BZ0ERI@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

青海一树:我等不及了……562QSUUY13@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

山吹裕太:不要……真的要在这里做吗?UOOQVW8JK7@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

青海一树:你要是介意声音的话……就咬住我的毛巾。抱歉,我这么没耐性。 www.ymbdrama.com

山吹裕太:唔……嗯……7NWNF5S5FJ@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

青海一树:果然还和第一次时一样紧呢……1X8D38VMXZ@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

山吹裕太:嗯……嗯……@YLMB翻译组L53SR53U7B@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

青海一树:裕太的敏感带还挺浅的呢?EWZU7L4YFV@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

山吹裕太:嗯……嗯……DLB5I50PDP@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

青海一树:是这里啊……我不会全插进去的,你放松点……Z2Q4PQ0ODD@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

山吹裕太:哈啊……啊……R9S86JXJOA@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

青海一树:我只会摩擦你最舒服的、浅处的……G46T2GVECT@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

山吹裕太:一树的那根……好像很难受……N0HH8N6ZSJ@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

青海一树:嗯,很疼……GOQ47JTIUS@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

山吹裕太:……没关系的,只要咬住毛巾,我就能稍微抑制住声音。IGBJUS1PV6@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

青海一树:裕太……383PEN3DL5@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

山吹裕太:而且,这条毛巾有你的味道,搞得我也想要了……6H0I40192W@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

青海一树:……又能和裕太做爱了!PFTX591WD6@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

山吹裕太:……嗯,因为忍了好久好久,所以今天就做好多好多吧……D6KO4HRR91@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

QDU67Z7PWW@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

默默守望他们恋爱历程的CD《男子高中生的第一次 》~First Steady~一树×裕太篇

《梦的延续》

EK0D05MGJJ@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

青海一树:早上好。NXGNXYVBXT@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

山吹裕太:……早上好。804SXNPN6J@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

青海一树:今天,可以去你家吧?BG21MAIUAI@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

山吹裕太:唔……嗯。(第一次做爱之后,已经过了一个月。我们虽然已经成为了恋人,却还没做第二次。住在同一栋公寓,上同一所学校,同样在篮球部,虽然我们总是形影不离,但因为各自家里都有家长在,又没钱去开房,而且又要从早到晚参加训练,所以完全没有机会。)2MAVABKT7T@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

(山吹裕太:过段时间我爸妈要去旅行……到时候你就来我家过夜吧。) www.ymbdrama.com

山吹裕太:(明明小时候去对方家里过夜是件稀松平常的事,然而现在,邀请他却需要很大勇气。)……要等社团活动结束以后再来哦。I27ALNEVPL@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

青海一树:我知道。但是我想直接过去,所以包里装了换洗的衣服。R12J2760LY@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

山吹裕太:哈哈~你到底是有多没耐心啊!6V2AALO604@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

青海一树:难道裕太不是吗?0Q0ZXJ8QYA@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

山吹裕太:唔……LMX64NDHNU@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

青海一树:我……想赶快和裕太做爱。啾~JB4MRUFO8U@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

山吹裕太:嗯!笨蛋!不是说过别在外面亲嘛!DQ5NIX57XQ@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

青海一树:……JBO08C5WW9@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

山吹裕太:真是的,不快点走晨练就要迟到了。(我怎么会不高兴呢,因为可以无需在意时间和地点,尽情地和一树接吻、拥抱,我也一直期待着这一天。)CDWJ8C4FXE@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

NG92W7YTL4@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

LB465RI7EV@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

Track 2:梦的延续2F4YI02II9T@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

FGA2VAW9B0@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

青海一树:裕太……[亲]WUW8EONR4P@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

山吹裕太:那个……至少洗个澡吧?ET1L9HA3UP@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

青海一树:做完再洗。W85EY0O73M@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

山吹裕太:可是……才刚射完……就……P9NOBEQ1GT@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

青海一树:我还远远不够呢,反而更想做了。S13LZC522K@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

山吹裕太:唔……不……ULLJYQUVH8@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

青海一树:刚才在门口我可是忍住了,可是现在是在裕太的房间啊,你可以再叫大声点啊。 www.ymbdrama.com

山吹裕太:啊……别咬我啊……HKQOPQNYJ9@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

青海一树:我想听你的声音。J613HY7TOI@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

山吹裕太:啊啊……FIJR5TMUPO@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

青海一树:好厉害……因为刚才我射在里面的精液,裕太的里面黏糊糊的…… www.ymbdrama.com

山吹裕太:啊……不要……里面……不要……GM0HR7GDWW@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

青海一树:裕太的也硬了,可以了吧?M10QLARLRO@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

山吹裕太:不是吧……TBG1FAN37B@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

青海一树:你看。@YLMB翻译组490XMP5133@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

山吹裕太:明明平时我只要射过一次就会满足了……L48UZAGNGA@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

青海一树:那今天就到此为止?9KD7X3Y2B5@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

山吹裕太:笨蛋!都说好了……要做好多好多的……7ZT9DGHU6W@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

青海一树:那就做吧……QZEJLKI5YR@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

山吹裕太:啊……好厉害……啊……啊……OMFPZXW6V4@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

青海一树:啊……裕太的里面像要化了一样,太舒服了……O2AH4QRVPQ@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

山吹裕太:啊……啊……不要弄出奇怪的声音……O8CE12841Z@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

青海一树:啊……我的精液……流出来了……AK0OMZ69ZO@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

山吹裕太:这样……就像失禁了一样……讨厌……YL7LCHFDK7@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

青海一树:裕太……BW9KN8SI2P@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

山吹裕太:啊……!C2PZ1W2472@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

青海一树:让我看看裕太羞羞的样子,你的全部我都想看。HHIHVVKEHV@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

山吹裕太:话是这么说,你可别讨厌我哦……5UBNFM1VJL@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

青海一树:怎么可能讨厌你啊。JRJCQ0G7ZK@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

山吹裕太:啊……啊……啊……一树,我喜欢你……8DFYHO16H7@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

青海一树:裕太……3Y0NM3G8L8@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

山吹裕太:嗯……嗯……QWIZ2D4M2T@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

青海一树:裕太……裕太……我喜欢你!JI6CH3A0J3@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

山吹裕太:啊……啊……YJEDQR42GE@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

青海一树:啊……要射了……6RDXBDOCRT@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

山吹裕太:我也……要射了……啊……唔……啊……QEVXVA4924@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

青海一树:射了……啊!PJ5OLUYUP6@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

山吹裕太:啊……刚才……你射在里面了?D9AD22O6H5@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

青海一树:你感觉到我射了?TLCZ2LWNEG@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

山吹裕太:啊……能感觉到,一树的一颤一颤的,里面突然涌出一股热流…… www.ymbdrama.com

青海一树:裕太……5T133J0KWV@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

山吹裕太:稍微等等……W9LZX041P1@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

青海一树:还没完呢。54IYGO2QY6@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

山吹裕太:真的?(那之后的事,我就记不清了。)T474Z9L8XM@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

L9OTN0LA0H@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

山吹裕太:嗯……啊……又要射了……啊……L6XA8IWFTD@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

青海一树:啊……裕太、裕太……我也……要射了……啊……裕太……我的裕太…… www.ymbdrama.com

山吹裕太:(虽然我几次都想说我已经不行了……第二次做爱,我头一回失去了意识。) www.ymbdrama.com

P0MWWEXHPS@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

山吹裕太:呜……(怎么办!肚子好痛!)ADE8C2Y6F0@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

青海一树:嗯?裕太?PROEIKZYNB@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

山吹裕太:一树,我肚子……好疼……WV1GQ92HI1@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

青海一树:……!你再坚持一下!FXB7IZFFX1@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

A4P3WWBBN1@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

山吹裕太:唉……(我到底在搞什么啊……)PR2RXCOE03@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

(青海一树:如果不把里面的精液弄出来,貌似会搞坏肚子呢。)J74B1YINHH@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

山吹裕太:(第一次做过之后,一树曾这样说过。可是我不想让他看到我那副样子,本来想自己去浴室洗干净,可是却做到不省人事,然后就那样睡着了……)就算一树再怎么说他喜欢我,可是看到做完就冲进厕所的我,也会失望透顶吧……om

青海一树:裕太?YG66H3312M@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

山吹裕太:怎、怎么了?295W8OYF04@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

青海一树:我放好热水了,你能洗澡吗?QKVHSO83FS@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

山吹裕太:嗯,谢谢……(虽然很丢人,可是也不能就这样一直蹲在厕所里吧……)[摔倒]唔!好疼!www.ymbdrama.com

青海一树:你没事吧!?9BAJZYOYU0@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

山吹裕太:啊……嗯……我真丢人……Z9GFTSRHCE@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

青海一树:对不起,裕太……L9JZGESGWM@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

山吹裕太:咦?A1J3E1B1TG@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

青海一树:都是我的错!害你受这么大罪,真的很抱歉!VQIZZ6D8IG@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

山吹裕太:一树……(我可能小看了一树,一树说的“喜欢”并不是那么轻巧的东西。)不许道歉。 www.ymbdrama.com

青海一树:可是……4JOVYNVC0Q@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

山吹裕太:那,你带我去洗澡吧。JOGCW5Q9W2@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

青海一树:嗯。我背你过去吧?83HJQCFWI7@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

山吹裕太:嗯。今天我会好好向你撒娇的。DCXB2IFUTJ@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

青海一树:好。HJ2FG3OR7M@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

山吹裕太:嘿嘿~我俩光着屁股在搞什么啊。PC04A32D07@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

青海一树:冷吗?IB9T4C15MO@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

山吹裕太:不冷。……好暖。(好宽阔的肩膀,就算背着我这个男生也完全不会晃。我的男朋友超帅气的嘛!)com

ZI4VPCMARJ@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

山吹裕太:嗯?早晨了?TKGFX8KB2Q@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

青海一树:裕太,你身体没事吧?有点发烧呢。5ABNAW0UBM@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

山吹裕太:现在几点了?十点……呃!社团活动都开始了!啊!DWRMB72O4T@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

青海一树:裕太!……你躺好。我已经联系社团说你今天请假了。XSIOOP5S8D@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

山吹裕太:……谢谢。那一树你呢?OYDYNCDU8F@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

青海一树:我也请假了。GACF80JPMA@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

山吹裕太:为什么?6S9Y7HVZVR@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

青海一树:我不能放着你不管啊。5089I23KPP@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

山吹裕太:不用管我也没事啦,我只是替补队员而已,请个假也不会有什么影响,可你是正式队员,现在正是备战高中联赛的重要时期。@YLMB翻译组YADTR685XG@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

青海一树:是我自己没心思练习,要是练习时东想西想受了伤,不就本末倒置了嘛。 www.ymbdrama.com

山吹裕太:这倒是……9CD44XK7BY@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

青海一树:所以你就不用介意了。KHOLKR47NU@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

山吹裕太:我知道了。(一树也是一副很疲惫的样子,说起来也正常,我俩一直做到凌晨,然后一树又帮我洗澡和善后,基本就没合眼啊。至今为止,就算社团活动再怎么累我俩都没翘过,我们到底再搞什么啊!)哎…… www.ymbdrama.com

青海一树:裕太,如果肚子一直疼,我就带你去医院。LYPU40NWF2@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

山吹裕太:咦?医院?ORVXGNRA7J@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

青海一树:你可能会觉得很不好意思,不过你什么也不用说。我会说是因为我喜欢你,所以尽管你不愿意,还是强上了你。万一让父母知道了,也希望你能跟我统一口径。HDIWAKQZYX@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

山吹裕太:等等,为什么要说强上?BT5HTJOC5Z@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

青海一树:因为别人绝对会问为什么会肚子疼。SH8N3TQ428@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

山吹裕太:啊……你在说什么蠢话啊?万一我答应了,你要怎么办?那可是犯罪啊。 www.ymbdrama.com

青海一树:那和你现在体会到的疼痛,还有必须看医生这件事相比,根本不算什么。组 www.ymbdrama.com

山吹裕太:一树……不是你一个人的错,我也没考虑过后果,光顾着想和你做爱…… www.ymbdrama.com

青海一树:可是我的“想做”比你要强好几倍,裕太只是回应了我的任性吧? www.ymbdrama.com

山吹裕太:呵~我会任凭你任性,是因为我愿意包容你啊,所以不许道歉。 www.ymbdrama.com

青海一树:裕太……J1TBW1R715@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

山吹裕太:能和一树做好多好多,我很高兴。S9WRZM6ZZX@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

青海一树:哈哈~SYJSPD6OHV@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

山吹裕太:一树,一起睡吧。SLSPBX6LEV@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

青海一树:嗯。KGRIA57KUX@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

山吹裕太:呵呵~好久没有和你在一个被窝里睡觉了。P3HPHZ9NAQ@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

青海一树:因为刚升中学的时候,我根本没法和你一起睡。CTA2NHEC0F@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

山吹裕太:啊……JPNZKFDMT5@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

青海一树:看来,现在好像也不行……YPBOKK4JDQ@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

山吹裕太:一树,真有你的啊,明明都做了那么多次……MRICEBQY45@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

青海一树:我还是剪了它吧……75RYOUWYX5@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

山吹裕太:不不,干嘛啊?RGWWJUZU68@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

青海一树:明明裕太身体状况这么差,可我仅仅是抱住你闻你的味道,就要把持不住自己了。 www.ymbdrama.com

山吹裕太:刚才,你在浴室帮我洗澡的时候也硬了吧?FPGEEGJ5ZB@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

青海一树:你看到了吗?0E7M9I3ML2@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

山吹裕太:嗯,虽然脑子不太清醒。0EEKBFN6RP@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

青海一树:对不起。QIC590DISS@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

山吹裕太:不,我不是在责怪你,只是很佩服你,我可是刚刚搞坏肚子蹲了半天厕所呢,亏你还能对我那么有性致。而且还满脸口水啊、眼泪啊、还有那啥,搞得满脸一塌糊涂,应该挺难堪的吧。E2YNHSKVPQ@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

青海一树:不管什么样,你就是你啊。1VQUUQFKVL@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

山吹裕太:嗯,我就是很佩服你这一点。(你真的很喜欢我呢。)8NBUPDVZG0@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

青海一树:你怎么了?HN8XJV54KQ@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

山吹裕太:没什么,谢谢你,一树。YQS05ZWHBP@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

青海一树:嗯?话说我刚才上网查了一下,貌似男人之间也必须要戴套。 www.ymbdrama.com

山吹裕太:上网?你怎么查的?你的手机还是旧式翻盖手机吧?Z9BF1YQMZS@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

青海一树:我趁你睡着的时候回了一趟家,借用了一下我姐的电脑。Y9GV6HQNR9@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

山吹裕太:哦,纱树的?亏了她肯借给你。X7SXT2HJ8H@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

青海一树:虽然她一开始还生气地说“大清早的干啥啊”,可是我跟她说这事关系到我重要的人的性命,她就借给我了。m

山吹裕太:那的确是不得不借……呃、浏览记录你删掉了吗?YZLYQ8CAP7@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

青海一树:记录?7CTTPRCF7G@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

山吹裕太:……要是被她发现你搜索的是男人之间怎么做爱,你要怎么办啊? www.ymbdrama.com

青海一树:啊……W77WDQ9N8N@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

山吹裕太:唉……回头我教你怎么删记录。XKNZTFBRBI@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

青海一树:抱歉……下次生日我会拜托父母买智能手机给我的,那样就能好好查各种东西了。 www.ymbdrama.com

山吹裕太:各种东西是指啥?A9KE3SBYIN@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

青海一树:唔……就是各种……NX25Z8BBJZ@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

山吹裕太:哈哈~你绝对会查些色色的东西。YSZDYMV9AB@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

青海一树:别说啦,你先睡觉吧,好好休息。QRAJBU8WFA@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

山吹裕太:嗯。在一树怀里,好安心。UM8MEWR46W@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

青海一树:嗯。N5OSN8HYNB@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

山吹裕太:那我睡一小会儿。PXJDP5UBDF@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

青海一树:啾~晚安,裕太。XUMOEBY73I@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

山吹裕太:嗯。MX9K4ZEMIP@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

青海一树:我喜欢你。OEQ9O0SO58@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

山吹裕太:嗯,我也喜欢你。(成为恋人之后,一树第一次来我家过夜,我一直很期待着这一天,每天都过得飘飘然的。第二次做爱舒服得让人害怕,我甚至怀疑身体要融化消失了。但从梦中醒来,等待着我的却是又逊又丢人的现实。大概,今后我们也会经历很多“当初要是那样做就好了”的后悔,干出很多蠢事,留下很多苦涩的回忆。尽管如此,我也想和一树在一起,和我最喜欢的、最重要的、最可爱的一树在一起。)IOY45PGSG3@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

M6FG9A4WQH@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

JXXKPCUN81@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

Track 3:Outdoors!KOTYVXPBHZ@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

A0MSQQXVQ4@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

山吹裕太:咱们俩已经多少年没有像这样穿着浴衣逛夏日祭了?841C52MMB5@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

青海一树:去年之前都是和社团的前辈们一起逛的……所以上次咱们俩一起逛时还在上小学? www.ymbdrama.com

山吹裕太:没错没错,我记得六年级时咱俩穿着浴衣一起逛来的。放在我房间里的那个小熊布偶就是一树玩射击游戏时给我打的。

青海一树:话说你说过这件事呢。45LAHJX974@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

山吹裕太:嘿嘿~真怀念啊。Z8B4RHNPXS@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

青海一树:哈~KS2S8FZWUX@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

VJSMJ17SQO@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

默默守望他们恋爱历程的CD《男子高中生的第一次 》~First Steady~一树×裕太篇

《Outdoors!》

AQA1D2VVL6@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

青海一树:(和裕太开始交往,已经一年了,我们俩升上高二了。去年夏天我们为了准备高中联赛而日复一日地练习,再加上一年级还要干很多杂务,我们都没机会好好约会。但是,今年可不一样了。) www.ymbdrama.com

路人1:喂,你看到刚才那个穿着浴衣的男生了吗?EB08BLLU8L@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

路人2:看到了看到了,是个帅哥!RYI1NDP4JP@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

山吹裕太:……一树,那边的女生都盯着你看呢。XK6WUNKVB1@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

青海一树:是吗?6DDFIR1Q53@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

山吹裕太:是因为你很适合穿浴衣吧?RV8BXHVETF@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

青海一树:裕太你也很适合啊。IRGKTFGBBM@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

山吹裕太:是吗?我是不是看着很幼稚?我也像一树一样穿深色出来就好了。www.ymbdrama.com

青海一树:我觉得明亮的颜色很衬你的笑脸,我很喜欢……PFXUVAGV4K@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

山吹裕太:唔……既然你这么说……[电话响]嗯?是部长的电话,抱歉,我接个电话。喂?怎么了?www.ymbdrama.com

青海一树:裕……@YLMB翻译组A2VE0IH6BJ@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

[撞到路人]2Q7S2NYQGE@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

路人:走路看着点!ZZO8LPTLMO@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

山吹裕太:对不起!6LUAXDV32M@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

青海一树:裕太,去那边打电话吧。ED5CC69UDI@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

山吹裕太:嗯。PFCFJ333XO@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

RYVWXA35NJ@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

山吹裕太:好的。好的。那就拜托你了。明天见。抱歉,一树,让你久等了。 www.ymbdrama.com

青海一树:……M7HMDAETLQ@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

山吹裕太:怎么了?你干嘛僵在那儿……PF3ZCZZWLA@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

青海一树:嘘!ZC8RVZOINW@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

路人女:啊……啊~啊~EGOGIXMLD3@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

路人男:没关系吧?GU8BNDOH4X@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

山吹裕太:啊……2LRLGDIOMF@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

青海一树:这个公园没什么人呢。话说以前有个女人自称是我学长的朋友,把我带到这个公园里来的。www.ymbdrama.com

山吹裕太:啊?什么时候?PO41GIBVLJ@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

青海一树:唔……中学的时候,不是有一次和篮球部的人一起来逛夏日祭吗? www.ymbdrama.com

山吹裕太:那时我也在,却不知道……YF2PRSE9DX@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

青海一树:因为她是偷偷跟我搭话的。JXU84D90SG@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

山吹裕太:你被她怎么样了?LVVN4C96DZ@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

青海一树:没被怎么样,就是抱住我,问我要不要两个人单独溜走,我就说“我不去”,拒绝了她。 www.ymbdrama.com

山吹裕太:笨蛋!随便跟陌生人走很危险的好不好!VTX8IL27JI@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

青海一树:不是……虽然是中学生,可我那时已经一米八……M4SLHCAQGW@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

山吹裕太:可是在这种荒无人烟的地方,万一出了什么事怎么办?U07CDU8W28@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

青海一树:裕太……F907XKKFNC@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

山吹裕太:抱歉……一不小心就吼出来了……3I643HAES6@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

青海一树:刚才那对情侣离开了。8WM6CKLQ0A@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

山吹裕太:唉……感觉有点对不起他们……RFIUQBQ52L@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

青海一树:裕太,跟我来。MYRBNR1P80@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

山吹裕太:咦?去哪啊?IW4J31RHJP@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

青海一树:躲在这片树荫里的话,从外面是不会发现的。326EU1GQVU@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

山吹裕太:咦?BTTM7X2IX1@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

青海一树:裕太,我喜欢你。UAV82QW54N@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

山吹裕太:嗯……一树……LFOIOEGP37@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

青海一树:谢谢你为我担心。47TY5A5481@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

山吹裕太:……不用谢我啦,因为我不只担心……PO99RVB3W1@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

青海一树:还有什么?3Y8BS2B60H@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

山吹裕太:……ZSNE8TMB8I@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

青海一树:你嫉妒了?W22F7SHSFU@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

山吹裕太:既然你都发现了,就别问啦。4CIPSJ9BW0@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

青海一树:我想听你亲口告诉我。SYVUZ7G9BG@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

山吹裕太:因为……让人很不爽嘛,对我来说,夏日祭明明应该是属于我和一树的美好回忆。 www.ymbdrama.com

青海一树:裕……唔……BVSN6KM3RZ@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

山吹裕太:嗯……WPLN2WV3L3@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

青海一树:裕太……嗯……(平时在学校接吻他都很不情愿,现在却在外面……) www.ymbdrama.com

山吹裕太:这下就算替换成属于咱们俩的回忆了吧?XF7NDJ3MXO@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

青海一树:这……从最开始就是啊!SWHITV7VI4@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

山吹裕太:嗯……唔……X710VPSVYP@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

青海一树:……可恶,硬了……这种……根本就是不可抗力嘛……SYIDMDIN8D@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

山吹裕太:啊……一树,我能舔你吗?0SN4KAGWGU@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

青海一树:你不介意吗?D10ILUWNMC@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

山吹裕太:嗯,我也想做。嗯……好硬……HTCEQZHU3N@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

青海一树:裕太……你能含进去吗?PNZOJQQE0W@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

山吹裕太:嗯……F777HWGNJ1@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

青海一树:不要勉强……啊……不妙……P9IMM74I0H@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

山吹裕太:哈……咳咳……45PPZEE3AM@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

青海一树:你没事吧?OV5L6LA915@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

山吹裕太:嗯,没事。我比之前进步了吗?41P6ZXRLQJ@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

青海一树:超级舒服呢。PCWWG75P2J@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

山吹裕太:太好了。7E4R6YQWJK@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

青海一树:裕太,我已经到极限了……YFZK3UG5IP@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

山吹裕太:……可以啊。2TG7UJB5G5@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

青海一树:真的吗?6P7KODGFOE@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

山吹裕太:你看了就知道了吧?我也忍不住了。JQRXDA6785@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

青海一树:裕太,内裤里面都黏糊糊的了……7J1EHCOROZ@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

山吹裕太:啊……因为……舔了一树的以后……一下子就湿了……W259PJ5FDI@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

青海一树:你这是……都射了一次了吧?20TR7KJO28@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

山吹裕太:不要……弄前面的话,好难受……CCQ00O9T8C@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

青海一树:怎么了?因为想让我插进这里,所以才弄湿的?1HGIC3R81I@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

山吹裕太:啊……SWDA3L1KLY@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

青海一树:都流到后面了……Q3IOMVW6P9@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

山吹裕太:啊……LZYXZDV492@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

青海一树:裕太,你兴奋了?你在主动往里吞呢。B53JDHA93K@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

山吹裕太:啊……啊……那里……不行……Q3Z43JWVXT@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

青海一树:我可以插进去了吗?XY1F2UC8NJ@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

山吹裕太:啊……一树的……快插进来……NZNNZQ4EIQ@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

青海一树:内裤褪到一半露出小穴……太撩人了……COYTER8X7J@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

山吹裕太:好害羞……所以快点……怎么办啊?我们要在这种地方做爱了…… www.ymbdrama.com

青海一树:事到如今已经停不下来了!HK6G5DQX3K@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

山吹裕太:啊……43S8BOGLS9@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

青海一树:裕太,声音……啊……RC077CAXVH@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

山吹裕太:嗯嗯……嗯……QBYNRGMEZX@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

青海一树:像这样两个人仅仅靠着树,声音就不容易被周围听到了吧。03MCI4TXEC@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

山吹裕太:一树……可是这种姿势,我的脚基本没着地。7KDNV09TOJ@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

青海一树:难受吗?9C8KJB0HDU@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

山吹裕太:不,没事……我还挺喜欢被你这样狠狠侵犯的……XSYSSJPJDN@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

青海一树:嗯……BVSCEPN132@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

山吹裕太:啊……啊……947ZHYG99J@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

青海一树:你喜欢的……是像这样被我狠狠侵犯吗?BL3SC0JRK3@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

山吹裕太:喜欢……一树……我喜欢你……VL57ELSOWG@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

青海一树:裕太……裕太……LKCJQY3XTB@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

山吹裕太:啊……J5YIJJWU04@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

青海一树:啊……不妙……里面太紧了……马上就要射了……GR5EOIPU4J@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

山吹裕太:我也是……啊……不行……不行……要射了……要射了……LQWFGNY7NN@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

青海一树:我也……要射了……JHMCDBRUOZ@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

山吹裕太:啊……啊啊……KPRX1CG205@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

青海一树:啊……嗯……裕太……@YLMB翻译组G88LGG8A40@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

山吹裕太:一树……嗯……在外面做……太不妙了……O5DTVO7NQS@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

4QQNYD7LWA@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

山吹裕太:……E2HKQ120NB@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

青海一树:裕太,你没事吧?F5M5WLG8OY@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

山吹裕太:不太好,有事。SSW492L9F0@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

青海一树:果然不穿内裤走路很不方……9RLOH8HAX5@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

山吹裕太:嘘!不要大声说出来!QO8QX5I78K@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

青海一树:啊,对不起……看来明年要带上替换的内裤和衣服才行。KOUG2Q54C5@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

山吹裕太:……不是这个问题。B6L70KAUBV@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

青海一树:明年也会两个人一起来吧?FKU907ZEG7@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

山吹裕太:当然……不过,绝不会再在外面做了。RUB35P0TIY@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

青海一树:诶……W0IKSGTVCW@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

山吹裕太:闹别扭也没用!HLDKGZ7I2Z@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

R98LTDIOFA@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

QT24JBLJV7@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

Track 4:特典FTMPQHX6BSFX@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

JOC6N1NK3T@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

佐藤拓也:《男子高中生的第一次 》~First Steady~青海一树×山吹裕太篇自由对谈~ www.ymbdrama.com

铃木裕斗:耶~那就由我先来做自我介绍吧,大家好,我是饰演山吹裕太的铃木裕斗。下一位~ www.ymbdrama.com

佐藤拓也:我是饰演青海一树的佐藤拓也。C3L1XXNRXO@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

铃木裕斗:这次录制的是《男子高中生的第一次 》~First Steady~。MT656AQI3F@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

佐藤拓也:录制正篇大概是在两年前吧?1TMYQNO9V4@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

铃木裕斗:都过了那么久了啊。录了正篇,之后又录了after Disc,原来第一次录音是在两年前啊。www.ymbdrama.com

佐藤拓也:是啊。CI5NJK5C8E@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

铃木裕斗:时间过得真快。JY8PI9HY4L@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

佐藤拓也:意外的过了很久呢。5NHD9D7X0D@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

铃木裕斗:真的啊。不过这么长一段时间咱俩能一直演绎一树和裕太,真是太好了呢。 www.ymbdrama.com

佐藤拓也:情侣也变多了呢。9TK68T379G@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

铃木裕斗:变多了呢。因为出了第二季,所以一共有六对情侣。4YRZG8YT0F@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

佐藤拓也:有六对啊。4Q8Y882ZCL@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

铃木裕斗:是啊。HE13J4VTO2@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

佐藤拓也:大家感情真好啊。WYOPGDA5RL@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

铃木裕斗:角色之间的互动很有意思呢。在这次的First Steady中,讲了两个人第二次做,还有一起去夏日祭的故事,距离第一次做已经过了很长时间呢,你感觉如何?WIC45O0AXQ@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

佐藤拓也:说起这个话题……还真有点不好意思……S2RWSUQITJ@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

铃木裕斗:嗯……是啊。EIX68HBKX3@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

佐藤拓也:让人很不好意思对吧?QDUMK7HOGD@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

铃木裕斗:感觉很真实呢。因为两个人都很年轻,一时冲动就做了,然后两个人一起后悔,泪眼汪汪的,很惹人怜爱,但是又让人很不放心他俩。TTV554W6DW@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

佐藤拓也:不过和上次相比,感觉这次的裕太更积极,更主动。MZZSDQP7T2@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

铃木裕斗:在故事中裕太应该也产生了好奇心吧,想做些尝试,由自己主动做点什么。 www.ymbdrama.com

佐藤拓也:原来如此。7S4JUUKCRK@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

铃木裕斗:毕竟两人都积累了一些经验,所以应该有种不同于第一次做时的兴奋吧。 www.ymbdrama.com

佐藤拓也:他们都成长了呢。MX8FPDT8JW@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

铃木裕斗:都成长了呢。KZDROFFU8X@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

佐藤拓也:两个人都成长了。UUNK1OECKP@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

铃木裕斗:真的呢。这次故事中有好好描写一树富有男子气概的一面呢。 www.ymbdrama.com

佐藤拓也:快别说啦。5H6CQBRCKE@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

铃木裕斗:一树虽然很有男子气概,但也很容易冲动,最后就会被教训。 www.ymbdrama.com

佐藤拓也:他一直都很坦率,忠于自己的欲望。BSI6WBWTVM@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

铃木裕斗:但是在事后,当裕太肚子痛的时候,一树也有温柔地照顾他。 www.ymbdrama.com

佐藤拓也:他是真的很担心呢。KI3H5EAPSH@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

铃木裕斗:是啊是啊,会抱裕太,变得越来越有男子气概了。他俩的关系…… www.ymbdrama.com

佐藤拓也:更进了一步呢。3FSOGAEUV3@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

铃木裕斗:更进了一步呢。0R4QO6QDYS@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

佐藤拓也:感情更深了。N4BXVZ9HMD@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

铃木裕斗:作为长久以来出演这部作品的人,我感觉很幸福呢。Q4E7P0YD34@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

佐藤拓也:真是太好了。1XZ96BBOCJ@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

铃木裕斗:说起这部作品的魅力所在,就是他俩的感情进展呢,希望大家能多多关注。 www.ymbdrama.com

佐藤拓也:从第一部到after Disc再到这部,时间上是连续的,大家可以回去听听比较一下。 www.ymbdrama.com

铃木裕斗:真好,应该可以从另一个角度欣赏这部作品。3P3M6P026E@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

佐藤拓也:向大家强烈推荐。好了,到此为止是关于正篇的感想,接下来有几个话题,有没有什么学生时代或者十几岁时的觉得很失败而现在看来却很宝贵的经历,如果有的话请讲讲。TQQKT15YDR@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

铃木裕斗:我的学生时代,也就是十几岁时全是失败的经历。ZYMTPESELV@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

佐藤拓也:大家都一样啦。035YRO699K@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

铃木裕斗:年轻的时候……PP64LTKCW7@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

佐藤拓也:大家都一样对吧。5NST7PS2AQ@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

铃木裕斗:我在别的地方也说过好几次,当年我怎么就没好好交几个男性朋友呢…… www.ymbdrama.com

佐藤拓也:怎么回事怎么回事?你说清楚!WXH2FBU94J@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

铃木裕斗:我当年尽和女孩子玩了。4LTD2SVR50@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

佐藤拓也:啊因为你很受欢迎嘛裕斗同学。QTHLQT7C5K@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

铃木裕斗:不是不是,真的不是这么回事,可能是因为我比较中性吧,女孩子都说我很容易相处。 www.ymbdrama.com

佐藤拓也:作为男人,被女孩子说容易相处还是心情满复杂的。AYMI4I8DCU@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

铃木裕斗:中学时还好,可是到了高中,我也想交女朋友啊,可是女孩子们都说我是她们的好闺蜜……www.ymbdrama.com

佐藤拓也:才不是这么回事呢!2X6ZR0AR7E@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

铃木裕斗:对啊!所以当年我其实也想讴歌青春啊。MAP5VVIE7F@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

佐藤拓也:这样啊。MHIK78GOJO@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

铃木裕斗:好不容易上了高中,也搬到了东京,我本来是想帅气地开始高中生活的啊。话说你呢?www.ymbdrama.com

佐藤拓也:我啊,不是十几岁的时候,是搬到东京以后,那时朋友搞对象,一般不是都会听朋友讲些恋爱烦恼之类的吗?com

铃木裕斗:是啊。B13SHMAMKA@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

佐藤拓也:有一次有个朋友和他女朋友吵架了,然后就联系不上他女朋友了,当时我正好和那个朋友在一起,就说去找他女朋友吧。

铃木裕斗:好帅气。K81GKBVO95@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

佐藤拓也:然后上完课以后就在学校周围找了两三个小时。2LDLFJLWER@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

铃木裕斗:好伟大。VU5YANQHQI@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

佐藤拓也:找了好久。当时SNS还没那么普及,大家相互联系用的都是旧式翻盖手机,“我去那里找过了,没找到,你找到了吗?”,“没找到”,像这样。2NYW63EW1R@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

铃木裕斗:联系起来还挺麻烦呢。XFX5LOL6VM@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

佐藤拓也:就这样找了很久,结果发现原来那位女朋友一直在我朋友家附近等着呢。搞什么嘛…… www.ymbdrama.com

铃木裕斗:搞什么嘛,白跑一趟。TAD5JI49HA@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

佐藤拓也:虽然感觉很青春,但也觉得自己有点蠢……94EX90Q7ZQ@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

铃木裕斗:真没想到……F2TPC3F9XK@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

佐藤拓也:通过那件事我明白了,别人谈恋爱我们不应该插手。VGFXXHDOFA@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

铃木裕斗:最终还是他们两个人的问题。C9AZQ4D1WC@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

佐藤拓也:没错,让他们俩自己解决去吧。8YPLSNYUZJ@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

铃木裕斗:他们就是会自己制造问题自己解决问题。HJG37YAXNW@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

佐藤拓也:当年为了朋友我还是会全力以赴的,不过那件事之后我发现还是保存点力气最好。 www.ymbdrama.com

铃木裕斗:不过这件事真是符合仗义的拓也哥的风格,从以前开始你就那么讲义气,听完以后我很感动。com

佐藤拓也:我当年就是那样。KFR1OG87EE@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

铃木裕斗:大家都有过失败的经历呢。USZ21W0WK6@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

佐藤拓也:必须要从失败中吸取教训。1E9ENAX1HQ@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

铃木裕斗:大家都是那样成长的。QHRA93MW2Q@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

佐藤拓也:是啊,就算长大成人以后还是会经历各种失败的。GFLXRFLYD3@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

铃木裕斗:是啊是啊。MJ1X1YS0MO@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

佐藤拓也:是啊,大家都会,不用太介意。DD20ZJ88SN@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

铃木裕斗:这很重要。OV28QW2TDD@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

佐藤拓也:失败了也不要介意,这很重要。如果遇到那种情况,就听听这张First Steady,回味一下纯洁青涩的心情。om

铃木裕斗:是的。MPIDQQHULI@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

佐藤拓也:除了我们以外,别的情侣的故事也很精彩。CSJ92MBDWI@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

铃木裕斗:是啊,内容很丰富的。LRKW5SIQM7@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

佐藤拓也:请大家多多支持。SYAIOYQWCX@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

铃木裕斗:多多支持。ZI0BIQQ3MX@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

佐藤拓也:到此为止,就是第一弹的这对情侣的故事,陪伴您的是饰演青海一树的佐藤拓也。 www.ymbdrama.com

铃木裕斗:以及饰演山吹裕太的铃木裕斗。P4LM8IQRZH@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

佐藤拓也:谢谢大家~GPSA46ZFLR@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

铃木裕斗:拜拜~@YLMB翻译组28DV7NV8EA@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com