❀公告❀

 

大家好~我是一脸懵逼喵,很高兴与大家见面~

本站是一个非营利性质的抓马翻译分享站,站内翻译皆由组员牺牲个人时间无偿制作,仅供热爱抓马却苦于听不懂的亲们学习参考使用。

希望大家尊重组员的劳动,严禁将本站翻译用于任何商业用途。

☆我们不提供任何资源的下载,点单请提供带有自压证明的抓源。

如有任何意见和建议,请点击联系懵逼喵

感谢大家的来访,懵逼喵会努力的!爱大家,么么哒(づ ̄ 3 ̄)づ

 

懵逼喵于2016.8.3

  作品名 「テンカウント」(ディアプラス 2017年4月号ふろくCD)
著者 宝井理人
原画•イラスト 宝井理人
CD発売会社 新書館〈CD〉
作品演出•監督 蜂谷幸
脚 本 佐々美沙
音 楽 海津賢
フリートーク なし
発売日 2017/03/14
キャスト 黒瀬陸:前野智昭/城谷忠臣:立花慎之介

あらすじ

 

本番外收录了以Drama CD初回特典小漫画等为原案的三个小番外

①黑濑君与城谷先生与基因(这个BL不得了!#2016年度版)

②黑濑君与城谷先生与酒(Drama CD「Ten Count 4」初回特典漫画)

③黑濑君与城谷先生与手上的死皮(Drama CD「Ten Count 5」初回特典漫画)

 

 

「テンカウント」(ディアプラス 2017年4月号ふろくCD)

 

翻译&校对:隔壁老金

 

AC#PUzYMcgGkF!EW@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

《Ten Count 番外篇 其之一 黑濑君与城谷先生与基因》

$V6\l%~BKKmBtA6x@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

城谷忠臣:(我讨厌电梯里密闭的空间的气味,可能的话我会屏住呼吸。吸烟室缭绕的烟雾,生鱼的腥气也让我难以忍受。但是……)黑濑君。61qPzt|w,SzWG6l%@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

黑濑陆:嗯?mr|0ZA1,64PK&7s#@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

城谷忠臣:你用了香水吗?0VHvV$MUp/NLUNrl@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

黑濑陆:诶?并没有。VLu44GFEI89duh4l@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

城谷忠臣:那……用了柔软剂?@YLMB翻译组Z~~KHFEOzRrTb!XX@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

黑濑陆:我嫌麻烦,也没有在用柔软剂。x0^YkW64p2fpt$yI@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

城谷忠臣:但是,你借我衣服的时候……啊,不,没事。jeIEpzG*!z*V13ly@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

黑濑陆:……城谷先生,有时会散发出诱人的味道呢。闻上去很好吃的样子。MR?bJ,XEH#q0HyBX@ YLMB翻译组 m

城谷忠臣:诶?我不太喜欢身上沾着食物的味道啊……[嗅]好讨厌……^oYh^aalF@5N*lJ%@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

黑濑陆:没想到你居然会是这样的反应……人类啊,会无意识地在基因层面上,把他人身上的味道分为自己“喜欢的味道“和“讨厌的味道”哦。而且据说散发出自己喜欢的味道的人,拥有自己所没有的基因呢。bdrama.com

城谷忠臣:呃……诶~……pH4LR$2h\LCOAceb@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

黑濑陆:……如何?Gimjz~rTcs$uT0q$@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

城谷忠臣:欸?bbv7iP1!5^O6UW1i@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

黑濑陆:如何……我的味道?/OAR^Y#5/Ue!BSEm@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

城谷忠臣:那个……我不知道啦……gAL1XepTLWF1Z7xr@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

黑濑陆:靠近点就知道了。来,快点……^BT%0CMLffKAo5rR@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

城谷忠臣:噫!停下,不准靠过来!#EkFbyP9nfC,MDEH@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

9|IQ6\lCt8*my,62@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

%,37BbYF7T@&D%*l@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

《Ten Count 番外篇 其之二 黑濑君与城谷先生与酒》

9w|lk,SPh05Cu8jM@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

城谷忠臣:(内衣不用说了,连西装也只能扔掉。虽然很可惜,但这是进过公共厕所的衣服,要再穿,我做不到。)com

\QLy~OB~qjhL8$Ht@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

城谷忠臣:……

(黑濑陆:城谷先生……)

城谷忠臣:啊……

(黑濑陆:是这里吗?)

城谷忠臣:唔……

(黑濑陆:我只是……在做我认为城谷先生会期待我做的事哦。)

城谷忠臣:啊……(为什么我……会满脑子想着这种事!)呜……(一定……是突然被做了这种事情,受到了惊吓而已。)com

#aXj&2fG9TCa%#hT@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

城谷忠臣:……(得快点睡觉,不要总想着这种事了。)呼……gcxgw59iouXSf3xN@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

|CY%jn$zfsL\jLXu@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

黑濑陆:……先生,城谷先生。~kKjKZy~#LN4UaSC@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

城谷忠臣:!……黑濑君?为什么?^0GyBvs6O^9wl74O@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

黑濑陆:为什么?我刚才不是给你发短信了吗?c^o$3WtIaagr&z4,@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

城谷忠臣:短信?bHeV*RdGonoROf/m@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

黑濑陆:我想……为今天的事道歉。rcc7&zro*RB\l/P~@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

城谷忠臣:……HgE,d1#~dxU#NbfG@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

短信:(黑濑陆:我可以来城谷先生的公寓吗?我想谈一谈今天的事。)/AOHEwU9J0elnH?Y@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

城谷忠臣:(真的有短信。)可是,为什么要来我家?|U8@fmV3Zgg/bs1k@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

黑濑陆:因为我联络过你很多次,你都不回答我,我就开始担心了。来你家一看,发现门没有上锁,你太不小心了。NYfkbm

城谷忠臣:(啊……确实,门……我没锁上?)……但是,事已至此,道歉也没有用了。你回去吧。@YLMB翻译组m

黑濑陆:唔……屁股……因为我下手有些重了,我在想你会不会很痛……^Rka9uBfRlmTqtZr@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

城谷忠臣:啊……不要……是、很痛啊……我都说了好几遍不要……你现在说这个有什么用……61M*h2qpn3%pt@gB@ YLMB翻译组 

黑濑陆:对不起。?C3^Tw*7EHb%P?s\@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

城谷忠臣:啊……(使不上……力气……刚才,为了快点入睡喝的酒……酒劲还没过去?)8YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

黑濑陆:如果变红的话,还是消一下毒会比较好吧。LflHcWUFW!ScsEUd@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

城谷忠臣:诶?F6fC2nh3AHSo9vU!@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

黑濑陆:……kiDyygRsaG#s!Byy@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

城谷忠臣:不要!消毒是……?@b~9&GUn47idM%jK@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

黑濑陆:这里……*vsGhC1KOHavhrX0@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

城谷忠臣:不用……我不要!fG2/Q9g1\gC4Itu^@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

黑濑陆:……用我的舌头。u6Yv$UTFcAY%NF$c@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

城谷忠臣:不要,那不行!LTj&fLJwXdr@!M46@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

0MbW*fQSC#!BNnVv@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

城谷忠臣:!……呼……是、是梦?啊……(睡前,酒什么的喝不得啊!)噫……(那之后,我被噩梦纠缠了好一会儿。)gm

JG,n/VezjEG5L$Qp@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

Muw|\UATO\|9LnVt@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

《Ten Count 番外篇 其之三 黑濑君与城谷先生与手上的死皮》

VJ&9GS|d@7?HAV1S@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

城谷忠臣:呼……呼……(已经……被榨干了……)eHzCy\20pZzqbYeH@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

黑濑陆:城谷先生?不能睡哦。得洗个澡……不,至少擦一下身体吧。W8opCzmYWqQn^gwU@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

城谷忠臣:……是……唔……r2PlxYtohKn71Qg/@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

黑濑陆:……59fA*pjjp~HDwNA1@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

城谷忠臣:啊……%9DK#B?AH,W|AEFS@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

黑濑陆:你看,乳头上也洒了很多。X6d94\b7P|b*Vc?p@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

城谷忠臣:……我、我知道了……UgU2$o@FPk5O5660@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

黑濑陆:要我帮你擦吗?zyUZSSf3hPSyTm59@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

城谷忠臣:不……不用了。我自己来……噫!不要……我已经……呜……不要再摸了!3\^5MhMN?EI%9%SG@ YLMB翻译组 m

黑濑陆:下面,不是很精神吗?y#92C5nVC4eBZ1,r@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

城谷忠臣:怎么可能……会精神!你看了不就知道了吗?突然做这种事,怎么可能会没事?呜……cW*n\kdYJIB2ZxaR@ YLMB

黑濑陆:我、我知道了,射完这次之后,我就收手。KK1^qEY?Xw,Fs5d@@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

城谷忠臣:呜……啊……啊啊……不要……这么用力……我……已经……atVDgm5BI@ts9$N|@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

黑濑陆:诶?已经想射了吗?我觉得自己有慢慢来啊……真快呢。FxvnF@L0M8sGeE^5@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

城谷忠臣:!(快……快?说我快?啊……说起来,刚才也是……)^k!MhoPT$hdzFDDG@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

(黑濑陆:咦?刚才那一下你就射了吗?)l*OEy?BGIGRypywa@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

城谷忠臣:(感觉他有那么说过!)唔……不是我快,是黑濑君的手舒服啊!b*hh63as*%fkTWfi@ YLMB翻译组 

黑濑陆:……谢谢。n*|0UZzKQQfwEV\5@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

城谷忠臣:……不是,我的意思是,我的手,起皮了,很粗糙。Ka^Q,cnCeJLz#dA|@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

黑濑陆:但是,城谷先生会觉得舒服,是因为你湿得很厉害。Y\hfvIpfJ8HHaSiG@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

城谷忠臣:啊啊啊啊!真是我不爱听什么你就说什么!都是因为黑、黑濑君纠缠着不停摩擦啊!1l2g@ YLMB翻译m

黑濑陆:城谷先生……真的很擅长挑逗我呢。O8J/Xp7\EaxfJm~k@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

城谷忠臣:啊……不要……黑濑君,那里……voUkt$@I$H%m!bw9@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

黑濑陆:你是希望我纠缠着不停摩擦才那样说的吧?jkg@2CPh~S|Sh1CG@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

城谷忠臣:……不是的。nBqjWBNd,IH&8/G/@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

黑濑陆:可以哦。rp4YGGc#87WiyGTF@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

城谷忠臣:不……我不要。I&c\mO^L3mfVc%r#@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

黑濑陆:是这里吧。A%chjeo%|KgSnq!v@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

城谷忠臣:不!OpYN|c%AGvsvyF9f@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

a6wA66wx~csBBxb|@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

城谷忠臣:(被死死纠缠了……)@YLMB翻译组ww$BP2zIx58WIL1t@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com