 |
作品名 | 花椿秘恋唄~100年先まで |
| 著者 | 梨花チマキ | |
| 原画·イラスト | 梨花チマキ | |
| ＣＤ発売会社 | niche（にっち） | |
| 作品演出·監督 | ||
| 脚 本 | プロットライト | |
| 音 楽 | だいふく | |
| フリートーク | あり | |
| 発売日 | 2016/12/23 | |
| キャスト | 桐生：佐藤拓也／白鷲：立花慎之介／等 |
|
时值江户年代，刺青师·桐生的梦想是， 画出能让大家喜爱的浮世绘。 这样的桐生在某一天，接到了一份工作，为一晚值百两的超卖座男花魁·白鹭刺青。 白鹭的梦想是陪伴心爱的人白头偕老。 随着时间过去，两人之间的感情逐渐变深， 但在生存都十分困难的时代中，两个人的愿望始终无法如愿……。 这是描述追逐梦想的年轻人们如命运般邂逅的恋爱故事。
|
|
花椿秘恋唄~100年先まで
翻译：隔壁老湿 琉星雪 校对：Sonoka AC#PUzYMcgGkF!EW@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 第一幕 邂逅&b6Y1@2XMZjS~VkL@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com $V6\l%~BKKmBtA6x@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 桐生：好冷啊……（……地上掉了朵山茶花……这么说起来……那家伙好像总说自己讨厌山茶花来着……）61qPzt|w,Sz mr|0ZA1,64PK&7s#@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 商人：走过路过不要错过～传说中的浮世绘大画师鹤彦的大弟子，如今已经完全可以和师傅一争高下，还大有长江后浪推前浪的架势的日本第一的天才浮世绘画师桐生的新作！百闻不如一见，千万不要错过～0VHvV$MUp/NLUNrl@ YLMB翻译组 女1：啊……是桐生的新作啊，好想要啊。VLu44GFEI89duh4l@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 女2：嗯，桐生的画还真是一如既往的美啊……特别是这……Z~~KHFEOzRrTb!XX@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 桐生：十分感谢大家一直以来对我的支持。x0^YkW64p2fpt$yI@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 女1：啊……是桐生本人啊……jeIEpzG*!z*V13ly@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 女2：您的所有作品我都很喜欢，特别是这花魁白鹭的画真是太棒了。真是每天看都不会腻呢。您能在这儿给我签个名吗？ 女1：你太狡猾了，我也要……@YLMB翻译组^oYh^aalF@5N*lJ%@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 桐生：呵呵～好的。像这样的可以吗？真是太谢谢你们了。eP9sIv*pYiRO0,v0@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 女2：啊……太感谢了，这下我可以好好向大家炫耀一下了。pH4LR$2h\LCOAceb@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 桐生：（若不是生在这样的时代，我们之间又会变成什么样子呢……是不是会有不一样的相遇呢？）Gimjz~rTcs$uT0q$@ bbv7iP1!5^O6UW1i@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 梨花チマキ 原作 I-Production Duo Comics出品 山茶秘恋歌～直到百年后～ #EkFbyP9nfC,MDEH@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 桐生：好冷……都下雪了啊！可恶……这种天还要工作，真是让人提不起劲儿啊。（我继承了父亲刺青师的家业，每天要到奉行所为犯人施行在身上刺字的刑罚，犯人每犯一次法就要在身上多刺一个字，还有人在脸上刺了“犬”字，不过这也是没有办法的事儿……）还是赶紧出发吧。反正在这儿瞎抱怨这雪也停不了。9|IQ6\lCt8*my,62@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 犯人：那个可恶的刺青师，竟然给我刺了个“犬”字……[丢]%,37BbYF7T@&D%*l@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 桐生：好痛！0cg40Zvm/H,Bubmx@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 犯人：活该。9w|lk,SPh05Cu8jM@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 桐生：你给我站住！可恶，又来了……又拿石子砸我！是奉行所让我刺我才刺的好嘛。（因为工作的关系，我总是莫名的被人嫌恶，其实我也想做份让大家都能喜欢的工作啊……而且在这样的日子了，我总会做奇怪的梦……）wF/7$gAQr%Ek* \QLy~OB~qjhL8$Ht@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com [梦境]8Qkem17XCtWEjQGx@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 桐生：（这里是哪里啊？诶！大家都有纹身啊。）那个……请问你喜欢纹身吗？#aXj&2fG9TCa%#hT@ YLMB翻译组 白鹭：诶？你说什么？gcxgw59iouXSf3xN@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 桐生：那个……请问你喜欢纹身吗？|CY%jn$zfsL\jLXu@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com ~kKjKZy~#LN4UaSC@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 桐生：[醒来]……诶？（我想我大概是个灵能力者吧，因为搞不好我看到的就是日本的未来哦。但是，要是我看到的真就是日本的未来的话，还真让人感到高兴呢。因为我这份招人嫌的工作在未来却是能得到大家的认同，给人们带来欢笑呢。） 桐生：啊……？阴间妓馆？那种地方老爹你倒是自己去啊！c^o$3WtIaagr&z4,@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 桐生父亲：说是那里的花魁想刺个身。bHeV*RdGonoROf/m@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 桐生：（阴间妓馆不就是那个比吉原的妓馆还贵的……因为上床也不用担心会有怀孕问题而出名的超级贵的男娼馆嘛……） 桐生父亲：我有点怕怕的，还是儿子你去吧。HgE,d1#~dxU#NbfG@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 桐生：儿子的屁股被怎样你都不关心是吧。/AOHEwU9J0elnH?Y@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com |U8@fmV3Zgg/bs1k@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 桐生：（算了，总算是好不容易能有刺画的工作就算不错的了。是这里吗？）诶！（这里到底怎么回事啊？） 老板娘：你在这儿干嘛呢？!sVw$TvDk~#Q\y1U@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 桐生：那个，我是桐生……^Rka9uBfRlmTqtZr@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 老板娘：是我们拜托的刺青师啊。进来吧。61M*h2qpn3%pt@gB@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com ?C3^Tw*7EHb%P?s\@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 男妓：啊……8dBBu7jm4*VMK,JZ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 客人：不是很舒服嘛……LflHcWUFW!ScsEUd@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 男妓：啊……大人……好舒服……F6fC2nh3AHSo9vU!@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 桐生：（哇……真的是男人和男人在做啊……）kiDyygRsaG#s!Byy@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 老板娘：白鹭，我们进来啦。@b~9&GUn47idM%jK@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 桐生：（哇……！）*vsGhC1KOHavhrX0@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 白鹭：[吐烟]啊？fG2/Q9g1\gC4Itu^@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 桐生：（怎么会有这么美的人呢……真是丝毫不逊色于吉原花魁的美人啊……我在这儿心动个什么劲儿啊！对方是个男人啊，我这到底是怎么了啊？）u6Yv$UTFcAY%NF$c@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 白鹭：这个包茎的不起眼的家伙是谁啊？LTj&fLJwXdr@!M46@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 桐生：人家早就不是包茎了好嘛！0MbW*fQSC#!BNnVv@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 老板娘：不许这么无礼。你这次要刺青的就是这位白鹭花魁。白鹭可是我们这里最能赚的头牌哦，他可是我们阴间妓馆里为数不多的要花上数百两才能和他共度一夜的当红花魁呢。茶道、花道、诗歌、三弦还有古琴就没有他不精通的。你这是要在这么重要的人的肩上刺青的，可给我夹紧屁股好好干活哦。可别给我出岔子啊。pqj7N3SM%^HT%0Jf@ YLMB翻译 桐生：请问您要刺什么图案呢？gg7%f%rA$se*&rxd@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 白鹭：就刺个“菊”字吧，就是那些个丑不拉几的客人的名字里的，不管是“菊次郎”还是“菊兵卫”都能用的“菊”字。 桐生：好的。（这家伙也太狡猾了吧。这家伙的性格真是有够糟的……）Muw|\UATO\|9LnVt@ YLMB翻译组 ww 白鹭：这好像是打吉原的那些花魁们那里流行起来的。mXY7G0%Dd&kf8Gz$@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 桐生：（诶……对我来说反正就是份工作，和我也没啥关系……只是，又不能刺画了……）那就恕我失礼了。（哇！这背部还真是美啊……就我个人来说真是不想玷污这么美的背部啊。）VJ&9GS|d@7?HAV1S@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 白鹭：你这是看什么呢？你要是碰了我肩膀之外的地方，可别怪我不客气哦。要不你先去厕所那儿泄个火我们再继续也可以啊。 桐生：谁会拿个男人来泻火啊。（这家伙的性格还真不是一般的坏啊……难道所有的花魁都是像这样这么性格扭曲的吗？） 白鹭：就为了撒一个“我只爱你”的无聊谎话，就让你帮我刺上一个连记都记不住的客人的名字这也真是……r2PlxYtohK 桐生：诶？59fA*pjjp~HDwNA1@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 白鹭：不过这总比为了和客气定下约定而断指要好多了吧。之前有个慷慨的常客的妓倌得了梅毒，这个常客后来就由我接手了。 桐生：诶，梅毒不就是那个？！X6d94\b7P|b*Vc?p@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 白鹭：得了梅毒的小倌们不是掉鼻子就是掉耳朵的每天身上都沾满了血的不能见人，所以就只能被关在脏乱的牢笼里等死了。 桐生：真过分啊……zyUZSSf3hPSyTm59@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 白鹭：你还真好呢，只靠着画画就能养活自己。像我不知道什么时候就会得梅毒死了呢。3\^5MhMN?EI%9%S 桐生：哈！我可是专门为犯人刺青的刺青师，走在路上被人揍什么的可是家常便饭呢。y#92C5nVC4eBZ1,r@ YLMB 白鹭：规定要在犯人身上刺青的不是幕府吗？你又没有做错什么。这些白痴说的话又何必理会呢，反正他们也不过就是犯人罢了。 桐生：（什么嘛，难不成这家伙其实是个好人吗？）我先上个草图啊。KK1^qEY?Xw,Fs5d@@ YLMB翻译组 wm 白鹭：嗯……atVDgm5BI@ts9$N|@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 桐生：（诶，不要发出这么奇怪的声音嘛，人家听了会心动的好吗。诶，为什么我会心动啊？！）FxvnF@L0M8sGeE 白鹭：好痒啊。我说……你这下边硬个什么劲儿啊。^k!MhoPT$hdzFDDG@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 桐生：呃，不要捏啊。l*OEy?BGIGRypywa@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 白鹭：要不我帮你含一下啊，只不过要100两哦。b*hh63as*%fkTWfi@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 桐生：（真是个麻烦的客人啊。）n*|0UZzKQQfwEV\5@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com Ka^Q,cnCeJLz#dA|@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 桐生：……今天就到这里吧。之后我会看情况分几次刺好的。Y\hfvIpfJ8HHaSiG@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 白鹭：喂，你好歹告诉我你的名字吧，顺便还有你的年龄。1l?un%7O|/nUz32g@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 桐生：我叫桐生，今年21了。O8J/Xp7\EaxfJm~k@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 白鹭：比我还年长啊，我才20。voUkt$@I$H%m!bw9@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 桐生：原来你比我小啊！？jkg@2CPh~S|Sh1CG@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 白鹭：别这么计较嘛，桐生，就让我们好好相处吧。nBqjWBNd,IH&8/G/@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 桐生：等……（不知怎的手都被对方握住了……我真是来了个麻烦的地方啊。）rp4YGGc#87WiyGTF@ YLMB翻译组 I&c\mO^L3mfVc%r#@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 桐生：[被泼水]哇！你这是干嘛啊，妈妈桑。A%chjeo%|KgSnq!v@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 老板娘：谁叫你在那儿傻站着的啊。干完活儿了就给我快点滚。还有你要是对我们家白鹭下手的话我就把你那儿剪了喂狗。 a6wA66wx~csBBxb|@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 桐生：（打那之后，我和白鹭相处的日子就这么开始了……）可恶，那个老太婆，每次每次看到我都嘲讽似的问我有没有好好干活，她就不知道刺青这活儿根据不同人的体质要花的时间也完全不一样好吗。你也跟她说一声嘛。ww$BP2zIx58WIL1t 白鹭：我有跟她说你就是个穷鬼、处男，还不太受欢迎。V$6r1NZ7njflnprT@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 桐生：你别再给我火上浇油了，再说了我也不是处男好嘛。dXnOukoIrDz@madb@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 白鹭：哈哈～桐生，像你这样享受人生真好。nU?k81,j4SDv4Ej6@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 桐生：也没有什么可值得享受的人生就是了。jFyLdHfMrnZK|rN2@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 白鹭：诶？%eX!hszb6iCwyxO4@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 桐生：说是绘画的工作，其实我最讨厌的就是刺青了。我其实是想成为浮世绘的画师的。,~zKsJ\\\KYV#Zux@ YLM 白鹭：是这样的吗？VJ/m~PJzh2eCyfLg@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 桐生：是这样的啊。其实我想做的并不是像这样会招人恨的工作，我真正想做的就只是好好地画出美丽的画而已啊。 白鹭：嗯……yy/I/F!JOrxqdI&I@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com O!t\nXaQK\1$k@kc@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 桐生：（白鹭虽然嘴巴比较坏，但是可能是因为年龄相近吧，还挺聊得来的，好像最近我还挺高兴能见到他的……）你好，白鹭在房间里吗？GxYD5@|*Be0T#ITG@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 男妓：白鹭吗？应该是在房里的。h#AIiW\remi%0#\S@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 桐生：多谢。0H\k@ac~np^eegNy@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 白鹭：啊……acW#SY/tG~S!c?U$@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 桐生：呃……zf#Z6mxF#MKqx4@L@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 白鹭：大人……dRvVDxnpfW^Nu!@a@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 桐生：……这不是那家伙吗？Ye~X#dGi6azpvZ0^@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 白鹭：好舒服……您的真是太大了……KyFP$zkPLQyv8&l5@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 客人：是嘛……白鹭。,Sz#VRwSsFTivNVU@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 白鹭：啊……好有感觉。SZ0Qq|j$x5UJyOKP@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 客人：白鹭……JnOQDdBTNQGwV!fv@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 白鹭：大人……这次让我在上面吧。啊……呃！hSi05L4a$/%*UX*!@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 桐生：（哇！不好，对上眼了。我这还是第一次看到熟人做呢。对了，那家伙也是和会男人睡的。）TPIb/bt9Dm9 白鹭：啊……p~Z3/HX/X8Kn,tR8@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 客人：啊，要射了，喝下去，白鹭。|xGD19k4Sunr9Mq@@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 白鹭：咳咳……稍等一下……诶？血……h#RRm5#sFGI0p|sR@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 客人：怎么了吗？*u593liedE7auONp@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 白鹭：没什么事，大人。[接吻]Fq\@mS7o9rYj\\6Y@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com ^R1*cbBy1Utj&8s$@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 白鹭：你刚才偷看了吧。mmfA/7P28$6Lw%4U@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 桐生：……！3Ckh5id%/rhvB5rU@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 白鹭：也没什么。那位大人每次总让我喝下去。明明大家都是带把儿的，真是有够蠢的。难不成你看到男人的那活儿也会兴奋吗？ 桐生：怎么可能！W|pO!AhApMP4olNQ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 白鹭：要是有打从心底喜欢的人，说不定我也脸红呢。咳咳……哎，身体也不舒服……XiYgT4c~b$q2~g&q@ YLMB 桐生：你最近身子不太好啊。uWa5hZ9eeLUDeHuN@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 白鹭：每天都光着身子，得个感冒不是很正常嘛。啊……真是有够无聊的。我好想离开这里啊……LsMbMa@FZTJp10 桐生：诶？36WjL|7BCnjB$SXy@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 白鹭：我那傻瓜母亲就这么为了钱把姐姐和我就这么给卖了……我多么希望她其实，哼，根本就不想那么做的…… 桐生：……8j4jikdXqLDdrY%M@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 白鹭：一直以来所做的就是含着舔着男人的那活儿，因为工作的关系也没少和人睡，但是到头来还是体会不到被爱的感觉。但我还是盼着有一天能和自己的恋人白头偕老……m$6H,#Lyj4wGjHYo@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 桐生：白鹭。D$/utyaQy~5OdVNR@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 白鹭：嗯？|nvM?9&gk$nY04vj@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 桐生：等我一下。5#Rq2hFRsN5zt8Qd@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 白鹭：你要干嘛？zinKbio\yJQ\*2JC@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com Y1423@0aM61d5ISQ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 桐生：太好了，今天真的是庆典日呢。偶尔也需要到外头晃晃呢。ae#r~P5X^QZlLcho@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 白鹭：也是，白天都在睡大觉的说。@YLMB翻译组OEyVeGBE~EyL8L1U@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 桐生：你这是哪门子的家里蹲啊。2iD55o,*v9*p21aX@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 白鹭：因为晚上总是被催着要工作啊。^/JMYjtdobOB|iQK@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 桐生：偶尔出来转换下心情也很重要啊。话说你穿普通的和服也不错嘛。sHg9gJd%%goHSZ@2@ YLMB翻译组 白鹭：诶？F#MH*ky%%&Ua6Rxh@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 桐生：挺有男人味，就像个普通的商人。$SWo&453VjHb3mKH@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 白鹭：看着不像个会舔男人肉棒的人吗？dt9ph3KuC~a2LYE7@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 桐生：不像，不像。等一下，你的和服带子松了，你看。系好了。qK$pKZxmAUE@jKu@@ YLMB翻译组 www.ylmbdr 白鹭：……ubD5?/zIzHXBXNy~@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 0ieR~\X89BWUH7%b@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 白鹭：庆典什么的，上次去还是小的时候呢。真是谢谢你带我来啊，桐生。t773aHulKvob9?|O@ YLMB翻译组 桐生：也……也没什么啦。正月的庆典果然还是要热闹一点才好呢。还会有夏天的庆典，那……那啥，我们明年再一起来吧。 白鹭：咳咳……明年我还不知道是不是得了梅毒还活着呢。U#&RdK\bWO9Nmaqq@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 桐生：你又说笑了。|,6^zde~wuYZQkRW@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 白鹭：桐生……w\U~uUp9tkeIv8cu@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 桐生：呃？rk9klA!WGXJ9t!ou@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 白鹭：[亲]6*w6f~5lIEBHzagE@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 桐生：傻瓜，你干什么啊。y|G#,cB5jyS%16Fe@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 白鹭：我这是在谢你啊。!$4MAR5pgd~ZpxBu@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 桐生：谢我？yDtTHT2agY8z7EkM@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 白鹭：不好意思啊，在我们这行里，这就是感谢人的最好的表示了。EdV!hGfw48gVeDt,@ YLMB翻译组 www 桐生：怎么……I5Swlrc5P!cmiGqc@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 白鹭：不过，今天的花魁不上班就是了……[亲]7f^dsLW?@p&z6k@|@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 桐生：白鹭……tk^32dONuwD,w$ap@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 白鹭：要是你愿意和我一起白头偕老的话，也许我会变得幸福也不一定呢……cXQNLWxMF68mlrwS@ YLMB翻译组 桐生：诶？你刚说了什么……~AeCK%,VDDWBtGGP@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 白鹭：[亲]X84awoimbiEC4oEx@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 桐生：啊……onm~|gbYkVG2*EN#@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 白鹭：桐生也有感觉了。LAB7gBc1QpJ7CVe\@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 桐生：不用了，白鹭。真的不用了，你不用这么做的……喂！rs/HNjsBgi9lo3UF@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 白鹭：有什么关系嘛，就让我来吧。所以，你叫叫……[含]我的名字吧……ojkK1E7,2!%pNXJB@ YLMB翻译组 wm 桐生：啊……白……鹭……#NhzyxuvDqaCy0Qg@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 白鹭：再多叫一点……KFq#jH5KoAzcZ7?t@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 桐生：（这样是不行的。也许我……早就……）白鹭……啊……dxtJF2K^Ck,U%NCk@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 白鹭：再多叫一点……5IsJr1Ge^xUtAn4r@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 桐生：白鹭……R3A4?rpJxAneIE,@@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 白鹭：再多叫一点……UW&&ztSrxS?8,/u6@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 桐生：（一直在压抑对你的感情了……）白鹭……白鹭……pqPxrU^I77L&p@nK@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 白鹭：不好，我也好兴奋啊……tz7*Wyf/NKa!hO#F@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 桐生：对不起，帮我喝下去……py1zL\BL@dpo62U/@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 白鹭：……65gy3%lehtz~9*,c@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 桐生：啊……q||jxBbG#U!TxhHA@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 白鹭：咳咳……$bCdLfEOB6lK&o1s@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 桐生：对不起！/3af%$KSg6ucekF%@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 白鹭：你快回去吧。H62IongQBz%h#C^t@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 桐生：诶？R1TxnKTm2I^dr%hW@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 白鹭：你个穷鬼可是尝到了妓馆头牌的高超技巧了，要是你还想做些什么的话可是要付100两的哦。0urv0xs!NUZxJ 桐生：（刚想着真是让我好爽啊，这会儿就上傲娇手段啦！真不愧是头牌……而且我也没有100两啊！）再见！ 白鹭：呵呵～咳咳……啊……咳了这么多血，这下搞不好是真的不妙了。\*vkUaS*6a~?k&g~@ YLMB翻译组 ww r|5jzAqYB2cu/agl@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com cJ#,1Z7^xu46Cms?@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 第二幕 梦与现实/s!OwnENU^^Q&5r1@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com cBRTYiZxWz,!Rf^1@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 白鹭：请带我……离开这里……@Gck#Un215sn1TOW@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 桐生：诶？白鹭？o~vHS01u0C#J!#XI@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 白鹭：求你了，桐生……[亲]你是不是多少也对我有点兴趣啦？HJlYIpZcc/4dpJqD@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 桐生：才不是这么回事呢……lK%MeMe4jDK$?z&M@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 白鹭：明明都让我喝下去了的说……u3UjB~vI?JI??WL0@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 桐生：那是……\*!9sMwl7,Du/bE^@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 白鹭：果然……还是没法让你喜欢上我啊……gZ3gCzPeu0%r1XwD@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 桐生：……？8sPOdGa@fCUGzDUa@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 白鹭：像我这样在这种地方出卖身体过活的人……果然是很脏吧……v6@lf~tQOA4?Cd*%@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 桐生：不是的！我从没有这么想过啊，我反倒是觉得你明明和我差不多年纪却很努力呢……9#2QUjLVzQ?bLmXr@ YLM 白鹭：但至少……请你不要讨厌我……bRq0TLDECZ7\ebGD@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 桐生：白鹭……诶？,?BrkBc~mmx37LGy@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 白鹭：[亲]桐生……^Y6@mzi|I9r#v3fb@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 桐生：（明明听到别的男人的呻吟声什么的完全没有感觉的说……）cZ31HrC\c1g6XC4z@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 白鹭：啊……qDWn^njg?iJD$sfx@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 桐生：（只有这个家伙的……）FBg8FG$8ap6Y9@x5@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 白鹭：啊……桐生……47?FBAenxO^Uv379@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 桐生：我要进来了哦。TWu@IzZ!Hxvkx?a,@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 白鹭：……桐生……&XhtWpY8^~~lyoe1@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 桐生：白鹭……R%6t!tqL!ocvrUso@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 白鹭：啊……前面……也一起……x7n/|3|Z\EV,KFdQ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 桐生：啊……！W&ZouSbZbq^dviXp@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com s69~FT432kHUnAEV@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 桐生：（啊，原来是梦啊。自从和白鹭的那一晚之后，我就常常会梦到他，因为我的梦是可以预见未来的梦，所以就这回我还真不想让这样的未来成真，但是……）不好意思，打扰啦。&$y?0KYmFClyN61M@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 白鹭：桐生，我真的好想你啊。gP&ro\~HosqIrz^9@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 桐生：你好。（别因为做了奇怪的梦就心跳加速啊我……）sxH#I/yT&K^u*GHt@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 白鹭：稍微过来一点嘛。/hfdE^FDh3dqhEx3@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 桐生：诶？$p*G8qa3g*az*|FD@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 白鹭：和我一起睡会儿吧……FN8ORMB3AN7?q5QC@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 桐生：（哇……）白鹭，我是来这儿工作的……iPeNh!Cr4blqnqe2@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 白鹭：[亲]所以呢……1qp1dC*9dHc!1A1x@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 桐生：所以我说……D20ls*E|oWjPe1D!@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 白鹭：给我闭嘴。我们都两周没见了，你也积了不少了吧。干脆泄掉一回你才比较好集中精力工作吧。$GFb6*5hXnTG/1 桐生：你说什么呢……不用你费心啦。我没事啦，再说了你不是每天都有在做嘛。km?IuDnpGi~#r#Ox@ YLMB翻译组 白鹭：真是好想早点抚摸你的身体呢，桐生。1x4heeNYHc,89c\%@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 桐生：……？xiU^2sLpSlsAfKPg@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 白鹭：处男的那里我可是中意的很呢。cq%^KMpyxlra|PCn@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 桐生：（我又不是处男……）o62m*Egzh&SeqTyi@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 白鹭：你有喜欢上我吗，桐生？Kj7n0D*Mfshdn,mo@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 桐生：啊……等……等一下……那里不是屁股吗？手指不要伸进去啊！等一下，白鹭，那里……不行啊！MGVXHJnK0J2GC 白鹭：呵～这里就算塞点东西也不要紧的，放心吧，等习惯了你就会很想要的不行，会上瘾哦……Yjy~rCIEhVn9^Pr/ 桐生：啊……混蛋……zf*k*sW1qhdZMQVd@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 白鹭：我也想让你尝尝这里的快乐啊……cB1IJRpJbDM9@&q&@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 桐生：啊……等等……VNq?&cauRDI2u4u*@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 白鹭：让我……进到你的身体里吧……6/Eho&htcVN9h#,h@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 桐生：诶？……ULDces|vhBLDal4\@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 白鹭：……Gq8w9kxUTU!nEgvw@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 桐生：你……要干嘛？啊……不要……,pPUrgFEmZUf0fV%@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 白鹭：……/g/X6j6hdN#&ivfv@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 桐生：不要……拔出去……%*9~eUf1Y$wNWFAC@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 白鹭：谁会拔出去啊……Mts7GqG*zEfRyHmp@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 桐生：好痛……kTrC3tb%cc??J2|7@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 白鹭：不会痛的……jkrPTssDw$K|FLSn@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 桐生：啊……别弄前面啊……b*MyQGAg1kTtjPWq@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 白鹭：不舒服吗？5$@irm/wehG$f2O3@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 桐生：……白鹭……啊……QxSRYlK1?4KX|Ci6@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 白鹭：……！B,UNPfwFtn9A1dJZ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 8sbAd5TqYrtkpbC@@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 白鹭：啊……这下总算是痛快了。Vgw~JrzRl2VxYb\n@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 桐生：（这到底算什么啊？这家伙果然是个讨人厌的家伙啊。）我要开始干活了，喂，白鹭！?UFFn?rc 白鹭：……真麻烦啊……yJ2oJb%k&p|d/l?n@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 桐生：（但是我为什么会让他对我做出那样的事呢？我到底是怎么想他的呢？我该不会真的对白鹭……）算了，懒得去想了，还是开工吧。ov#R0S\FNIrOlW|g@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 白鹭：你真是有够吵的。ckRW!W84Uf1DxXco@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 桐生：好了，快转过去吧。（就看到个背而已，我这是在瞎害羞个什么劲儿啊……）诶？好奇怪啊。皮肤还肿着呢……照这样的话，今天又没法开工了，这样的根本没法上墨啊。s|ME2BHD/Ka%dfo#@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 白鹭：……为什么啊？0S~~2Euipu%14*@9@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 桐生：如果硬刺上去的话，会化脓的。L/c&O4RSmZVclAAF@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 白鹭：你这该不会是……为了能多见我几面故意拖时间找的借口吧……|qLrFiQnWYW3&JKt@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 桐生：怎么可能！真是奇怪啊……我的刺青水平算是不错的，基本不会这样的啊。c5@&sEdG^uvceiAp@ YLMB翻译 白鹭：……t\5~\fTfxwN4NZRM@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 桐生：你身体还是有哪里不舒服吗？k9%?N3Wp~2J*B3d9@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com LgOqfDDHalRx$uW9@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 男妓A：听说有人要给白鹭大人赎身？6A4vEybIoY?UtjLg@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 男妓B：不就是今天也有来的京城的武士家出身的菊次郎大人嘛。听说他对白鹭大人迷得不行，还让他在身上刺了他的名字呢。 男妓C：听说他大老远从京城来就为看白鹭一眼就花了五十两，还提出要花五千两提为他赎身呢。@YLMB翻译组 白鹭：咳咳……咳咳……你们都给我下去，连饭都变得不好吃了……cFdg5cvWnO|Do!Im@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 男妓们：诶……！lVzgVyP,RJo!ZFC*@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 老板娘：白鹭，你这又是生的什么气啊？jH/fz?sYYfXv9HTQ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 白鹭：我就是没睡好有点不爽，又不是怀上了您就别担心了。*DCy,SY@uH?&veR\@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 老板娘：最近你的脸色真的很不好啊。赎身什么的，你想拒绝就拒绝好了，要是你倒下的话，我可……V6BtM*sN 白鹭：老板娘您对我有知遇之恩，我还想再为店里的营生多做点贡献……不过比起在这里老死，我被赎身是不是更好一些……反正对您老说是不会有啥损失的……这些我都明白……mc480JY#tI*rNK\0@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 老板娘：白鹭……3\~@XLkekUoboD*G@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 白鹭：只不过……我还想要再多一点……哪怕多一点的时间让我去做自己想做的事……这之后我就全听您的……因为最近我才感受到了人生的快乐所在……|F@Zy?KGZW*e#Ha1@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 老板娘：我知道了，说的也是，你要是去了京城的话说不定就再也回不来了呢。7Av5Bm7Dxu9RT^F,@ YLMB翻译组 CcXk|ffHow@T*6sw@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 桐生：（那时候的我们，只是在彼此一味地拼命祈求这样的关系能够一直持续下去吧……）lnw0CH52bQ$y|PMe@ r%EUkik/mDDW&UJL@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com ,q,8&JZk\MEzsI,2@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 第三幕 交叠的身体mt/i/GdXKXY^zay^@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com nr9\E|M|egKriksc@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 桐生：（最近几周的白鹭真的很奇怪……）你是不是有什么事儿啊？@*#r,l%S%G*5ieCt@ YLMB翻译组 www.ylm 白鹭：没什么啊。afK^0EtUK^b^N6L8@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 桐生：（因为要是照平时的话，只要我一来……）yvp?&,gd7/s75kW&@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com （白鹭：来吧，来做吧……#WAA$G0EUYeizGIj@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 桐生：哇……！）K$4v\CL^jdiNiS4r@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 桐生：你要是没事就好。l@clk~OlhbfYUMF!@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 白鹭：我挺好的啊。简直好的想多找几个客人来接呢……jSLhQQ?hH1Ld2C!X@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 桐生：（看着像是平常的样子……果然是我多操心了吗？）那就开始办正事儿吧，要是再没进展的话我要被老太婆烦死了。 白鹭：是……是……A0fAlUaOkM5NH7S#@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 桐生：嗯？YbPSvO/ihaLzc#my@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 白鹭：……好痛……KqKznGv@|^7meJ!,@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 桐生：白鹭，你到底哪里不舒服啊？9mc4EFU$jDgvGNSL@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 白鹭：……Yr#t~y5vh&Py!U2l@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 桐生：你倒是给我老实说啊，每次来都肿着肯定是因为你身体哪里不对劲啊。这都到了化脓得这么厉害的程度了…… 白鹭：哈？I#Hw5OdSiJiL$ILK@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 桐生：再说了你人好像也瘦了不少，你这样那个老太婆知……2mIVw/p1g/q!8V%*@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 白鹭：啊……是啊，要是得了职业病的梅毒的话是也没法见你了呢。只能被关在那脏臭的牢笼里了呢。L|Wkm?*?Fag6 桐生：梅毒什么的……你有找医生来看吗？%%HLwF7GBU0M?uVZ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 白鹭：就是感冒而已，我也就是有点咳嗽嘛。咳、咳！K4$qHbgk\Thrjv@K@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 桐生：这是开玩笑的时候嘛？nOBTfSewh1i9T&1P@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 白鹭：那难不成我就只因为身子虚就能每日玩乐不接活儿啦？要是桐生你能替我赎身就好了呢。@oODaDyKdgX% 桐生：什嘛？0Mj^kd8w/Cv/yCeI@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 白鹭：五千两就行了。LAq&?0K1LbSW3oUx@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 桐生：反正我没钱。n?\PKpD$i?fJcl~0@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 白鹭：果然你还是不行啊。没事的，桐生，真是不好意思让你多担心了。,TT%cOBkwf/x#m#l@ YLMB翻译组 桐生：……但是，不管你出了什么事，我是一定会每天都去看你的……UEF,s^?ya\m,|ivq@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 白鹭：话是这么说，想来也来不了吧，那可是会传染的哦。那个监牢的侍从那也是事先都定好的，像是没啥大用的老人之类的…… 桐生：那我也会去的！SeO&77\@xsAtU1xb@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 白鹭：那要是……我得的是肺痨呢……fXl@%!WiW57|jMZ8@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 桐生：你这人还真是有够阴暗的……我都说了不管发生什么，我每天都一定会去看你的！9W2aqwZ4|InPq0|5@ 白鹭：谢谢……VRYJIfr!LRp?$P~F@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 桐生：白鹭……[亲]hhCirG*Rh8EYal9g@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 白鹭：桐生……RLHEg0C8JNd?M1rZ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 桐生：……进……进来了……不要……z&gKV#az#5J7m9zE@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 白鹭：……rG!PmQdRkgWLK|$p@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 桐生：（白鹭在抱我的时候总会时不时地露出抱歉又落寞的表情……每当看到他这样的表情的时候，我总会有想反过来抱住他的冲动……抛开这家伙的工作不说，我总觉得还有些什么其他的事让他如此的痛苦和寂寞……也就只有像这样被他拥抱才能使他觉得安心……）LPNH,@^\pAvvQAQb@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 白鹭：再多要……我一点……4jp$82DoHzyA^%Ux@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 桐生：啊……pMk7!Gspcg\OCGXE@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 白鹭：我要就这样嵌进你的身体里……RHLLsBHugncQ%Fjx@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 桐生：啊……xDoe64IU#@CF80A%@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 白鹭：为了让你不把我忘记……rOr%AJb^li36#1eo@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 桐生：……白…鹭……Yog?rI^vD*EKzHtt@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 白鹭：桐生，请你永远不要把我忘记……hav1ALbZ$#o^?wOW@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 桐生：啊……（每当两人身体相叠的时候的，我总觉得自己的脑海和身体都被白鹭填满了……就算你不说那样的话……我也早就是一片真心了啊……）kwSL$wFpsT~mORr|@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com ppJ\ccWd6,\JndM\@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 老板娘：希望白鹭离开去京城的那天，也像这样是个晴天就好了……K8CqI?gm0VorNxs5@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 0L!@1OIC?D5QbD#w@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com d~4fp2llLd!,9pp9@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 第四幕 直到一百年后5?iShNe51CBRpgAX@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com e|Z7W@m,b8@0q6o^@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 桐生：（不知从何时开始，我和白鹭除了工作需要，也开始在私下里碰面。）啊……0Fw~!,nr\*Yhk&qF@ YLMB翻译组 白鹭：乳头……硬了……桐生……g6zjUZcCSxJ@U9@%@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 桐生：白鹭……我还……想要……oHAD,kjAUo3i^rxB@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 白鹭：……6TvDRa5Lb\0?F8/u@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 桐生：……我快……射了……白鹭……白鹭……e|KH~vAGwt3G$GwT@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com @~/#6N/c82Azjjt*@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 白鹭：不是我说……桐生你也变得越来越有感觉了嘛……j|o\Enqc33Th88D^@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 桐生：你说什么呢？KRhBVRDUSxACSSw3@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 白鹭：尤其是跟刚开始的时候比……咳咳……不过，你还是少来我这儿比好。B!yfXgT?6g2^b0xH@ YLMB翻译组 桐生：为什么啊……Pw4dBI3?\lDVoNO%@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 白鹭：没有什么为什么啊……我这日日夜夜含着男人的那活儿也会累的好嘛。有点烦了，之后这一个月你都别来找我了。 桐生：你总是这么动不动就欺负我。（我可是忍不住每天想见到你啊。）那作为不能见你的代价，就让我画张你的画像吧。 白鹭：为什么啊？DD~5S\O6lAW*BHh6@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 桐生：什么为什么啊？那还不是因为我喜欢上你了呗。THhITXgfSKF5#%V,@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 白鹭：……g6q/Q!Q4nakpO6Ls@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 桐生：我希望你能够收下除了刺青外，我真正的画作，哪怕只有一幅也好……5g,Ccjg/N9E98|D9@ YLMB翻译组 白鹭：……MMja7J\hNN3eN&Hx@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 桐生：喂，你要去哪儿啊，白鹭？CY2X|LC4SGJfG662@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 白鹭：……%%6kw8Kltj0NZ3CN@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 桐生：唔！（穿上平时待客的和服的白鹭真是比任何一个吉原的花魁都要来的娇艳、动人……我的视线完全无法从他的身上移开……） 白鹭：你可要把我这江户吉原第一头牌花魁黛屋的白鹭大人，画得比任何花朵都要来得美丽动人哦。a,z0Y?EFiEm@dB 桐生：嗯，后世永存，就算是一百年后也会留下你的颜容。91jo@V7H?\o@FS75@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 白鹭：哈哈～a/YFS97#C02wYS,r@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com hsWMe2ppvrnvZZ&%@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 老板娘：什嘛！刺青完全没什么进展吗？你的水平有那么差吗？怎么不早点跟我说啊。9v9mr6GDO\cCknq?@ YLMB翻 桐生：好痛。不是这么回事。I##r&vM?m3$#,,2H@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 老板娘：啊？zQOtZahaZk?9qrQ7@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 桐生：等等，您听我说啊，这不怪我啊。HPjlF~0\GNDQKEHh@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 老板娘：你这混蛋小子，还狡辩……Abj6eOA,lqa\p76f@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 桐生：还不是因为白鹭……30XkdW&*cn?qP|Q|@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 老板娘：白鹭他怎么了吗？?GtMjIx2Sq,@6NOI@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 桐生：身体虚弱的人是没法上刺青的。这几个月以来，那家伙刺青的部位一直都肿着，化脓后处理好的伤口也一直都不会好。你找个医生帮他看看吧。f6t9QNWnCS*H&8d1@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 老板娘：你说什么？z6l3BD\65w0?^gyQ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 桐生：帮他检查下身体吧。那家伙一定是勉强自己在接客……身子瘦了不少，人也越来越憔悴……一定哪里不舒服了…… 老板娘：嗯……lSAKeFS?5^3I^~tF@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com DpAo?X\Q6W$4^#XV@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 老板娘：（我还是买点馒头去看他吧，说是人累的时候吃点甜的东西最好了。）50/#9fgmrY$hHXsB@ YLMB 路人A：最近有个奇怪的传闻啊。QISZ0n4eAF9oXj4X@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 路人B：什么传闻啊？&zLIQgRVI5XUKkfi@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 路人A：听说黛屋的头牌白鹭好像得了肺痨呢。好像是有个男客让他做口活的时候突然吐血了，吐得那玩意儿上全是血呢。 路人B：那还真是瘆人呢，不会那玩意儿也染上不治之症吧。jMU^ivDs!|zR,qG3@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com %38uSuol$fkPSJXm@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 老板娘：白鹭……Co,/Ox?T9rHP?e~U@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 白鹭：咳咳……H,/I#VTrI7*b@ea\@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 老板娘：……白鹭，你……得了肺痨吗？Vo/!$V4vxLHavoBl@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 白鹭：咳咳……kCpiuJL,U|xbmOns@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 老板娘：什、什么时候？从什么时候开始的？/W57@h&ssH2EAGW~@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 白鹭：谁记得是从什么时候开始的啊，我是打算着能像个花街出身的得个梅毒死了也就罢了，没想着我这人生太他妈糟得连个普通的死法都不能成全我。GhaFleYusoykr36o@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 老板娘：你说什么呢……梅毒也好，这肺痨可也是个要命的绝症啊……&b&%RP0ld4dBa#j2@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 白鹭：呵呵～没事的，这也算是我这生来就没啥梦想指望的，靠着糟蹋这身子轻松赚钱活着的报应吧。@YLMB翻译组 老板娘：白鹭……Cw&?A5|UhVDPUUow@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 白鹭：但是，那个刺青的手艺人还不知道我这病的事儿……明明是不想接的活儿，那么努力却还总是干不成，那家伙还以为是自己的问题一直懊悔着呢……明明都怪我的说……kuvuv%fps?3zFHcU@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 老板娘：怎么能怪你呢……YiQp?jYZz!D82d4E@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 白鹭：我说不出口啊……我们两人年纪相仿，我也难得能交上个朋友……那家伙又是个直率的好人……4mkQ\XDPxhAy# 老板娘：嗯……~mOD0~HsvcQW?*lk@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 白鹭：我喜欢上他了啊……所以好怕不能再像这样在一起了……顿时觉得自己好可伶，完全说不出口啊……我还是第一次……像这样完全无法顾及对方的感受得喜欢上一个人啊……明明就不能变成一段佳话的说……这样的我大概已经疯了吧…… 老板娘：白鹭……2^PqzhXld7~gqShg@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 白鹭：明明已经被那么多人睡过的说……是不是很可笑啊……要是您还愿意用我的话，我会拼死接活儿的，接到我死为止……但是，我有个请求……这是我人生最后的请求了……R03k0mDo4,FQ\\NE@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com OHq|OGyAw!uQkYde@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 鹤彦：哦……这是你画的吗？cgSeHZawvF8Xwen^@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 桐生：是、是的。（这到底怎么回事啊？）qAl%azsuvO3?|8d/@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 鹤彦：你这算是照着浮世绘的样子照猫画虎画的吗？明明就是个给犯人刺青的手艺人嘛。我平常是不收徒弟的，虽说我和老板娘算是老相识了……QsY\wRYnt$dFkBd#@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 老板娘：哼！我就是因为你这别扭的臭脾气才没嫁过去的。P#R5FTOWPe@Jq?yy@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 鹤彦：什嘛！算了，我这次就看在老板娘的面子上勉为其难得指导下你吧。g@e4%rzMpKh&lOaR@ YLMB翻译组 桐生：诶？真的吗？真是太谢谢您了。rZ&6JBXq7^BrPyyG@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 5Z%AW$@H^lCo,%Pc@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 桐生：（什么嘛，这老太婆，人还不错嘛。）没想到您会给我介绍画师呢……刚才那位是江户有名的鹤彦师傅吧？ 老板娘：那还不是因为你水平太烂了。白鹭的刺青一直也刺不好……AoH@I7/Z1lz$x3?v@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 桐生：诶？23r0gq&jiCO#&1ui@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 老板娘：给我好好从基础开始学扎实了，你个废物。别给白鹭找麻烦。HYaIeG$hroYNf,6Z@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 桐生：你这老太婆怎么回事嘛，突然叫人出来，最后反倒还怪起我来了！但是……白鹭……我终于可以画浮世绘了……我终于可以画自己喜欢的画了……（真想早点告诉你啊……）8&w8Zfr1V\vwfDhu@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com B\#eI2Hj0*f*vrG^@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 老板娘：我搞定了哦。QS~e&vF1o^,r%B8|@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 白鹭：咳咳……真是麻烦您了。8M#G?5$A~%~#%Bl1@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 老板娘：我介绍了很厉害的画师给他呦，那可是江户第一的画师呢。9ZElEG7rn0y8@6II@ YLMB翻译组 www. 白鹭：真的吗？好厉害啊……老板娘……t|kXlfMJWl#ANn8L@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 老板娘：诶……？nPS#m92%JKh1OAE5@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 白鹭：谢谢您完成了我的遗愿……我这就去接客啦……u6~\KDtjD2Zw7^A0@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 老板娘：说的这是什么傻话啊……ZQOC~,x89&r\JMlr@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com Li/5IKpJriiXYvY4@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com ZM0Xc|B^us6oMUjT@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 第五幕 两人的梦sS&GjZC5|i*!49O7@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 1Rk6eJ\cKuPrOAVo@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 白鹭：咳咳……真是不好了啊……这吐血的量……已经……无药可救了吧……那是什么啊？客人的上贡品的什么我可不要哦。 老板娘：行了，你就打开看看嘛。x/TR?Ie$tZmrczcJ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 白鹭：反正也不会是啥好东西…… 猫：喵～ 白鹭：这是什么啊？/\D|xWfFj5?CyMQz@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 老板娘：这是黑猫啊，坊间不是有养黑猫就能治好肺痨的迷信吗？说是他能成为你的替身呢。mYyX@y~r5A2S 白鹭：真是的，好不吉利啊。EZAP4B&uxCIy06Qo@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 老板娘：真是的，我好不容易才抓到一只的。yxWc@xoM/5csxZaT@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 白鹭：反正我也不需要了，明天不就是赎身的日子了吗？Xuad08Q!7o&Eyzib@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 老板娘：你真的要去吗？t02ojGk#Lsj@5LNZ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 白鹭：放心，我真的没事，最近身体情况也不错。要真到了要死的时候，我就直接跳崖好了。老板娘……j\#71/%\~jWbM 老板娘：怎么啦，突然这么正式……@re0DKae!gesEuQ9@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 白鹭：真是太感谢您一直以来的照顾了。cBTf9AP5X?y,JSqC@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 老板娘：白鹭……D8!n6HlBGFGqdQ?k@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com ?zRF!oJgd|%u7i^A@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 桐生：啊，你在呢，白鹭。^UghzfAjrQ!!&JEN@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 白鹭：桐生……怎么连你也带了一只来啊？OZgZjXZ54eUM1EfN@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 桐生：啊？我看它就在店门外来着，就给抱来了啊。你看是不是很可爱啊，想着能让你开心一下也好的。PWnxsyy 白鹭：……我也只能喂点剩饭哦。M1fmQSQBzDs@8&bJ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 桐生：那也没关系啊。白鹭你这是在干嘛呢，把这么多和服都拿出来？8rhIMr|j7QM@95QC@ YLMB翻译组 www.ylmb 白鹭：也没什么，倒是你，这又是来干嘛的啊？我这刺青已经不用刺了。C*51fc#BBrDKVpNl@ YLMB翻译组 wwm 桐生：诶？xNko*,EJ4^0CJ,y&@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 白鹭：那里一直肿着你也没法刺吧，已经刺成那样就可以了。Bp?5R$DERoY62Hn%@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 桐生：……5q!eN*#8c6MeptUU@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 白鹭：再说……我也不希望你再做自己不想做的工作了……gifXvFU\Ycp5\cS/@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 桐生：白鹭……啊，对了，我现在成了浮世绘画师的徒弟了，是老板娘给介绍的。我早就想和白鹭你说了，我终于可以堂堂正正地画自己喜欢的画了。RtzAGo|!Q|Na$?6A@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 白鹭：那真是太好了，你终于梦想成真了呢。记得好好赚钱给我赎身哦。x/s3ig2J$hWaW~dd@ YLMB翻译组 桐生：诶……那要不……我们还是先去庆祝一下吧……RpMZwGwFgl9mQCDD@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com M78OZqVZF/sGOmR9@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 白鹭：桐生……CCbOvA^%1Xq9DmRY@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 桐生：嗯？k\cu4PsAxE*6pKS?@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 白鹭：我的梦想也成真了呢……?GWI1$jMZRdfKyv6@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 桐生：诶？SCsyAR&B|5SiqGEl@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 白鹭：没什么。能和桐生你像这样再一次来参加庆典真是太好了。我一直都想能和你像这样一起看庆典的杂耍、听笛声、看烟花…… 桐生：白鹭……就算不用刺青了，我还是会去看你的……L!v9R1V7%?*l4ZsN@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 白鹭：桐生……我是真心爱着你的……不管今后发生什么，就算有一天我会死去消失在这个世上，和你分离……我也会几经转世找到你，爱你到底……@BYS8c7P2Gcx$cZH@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 桐生：（为什么要说这么能融化人心的话呢……我也是……打从心底爱着白鹭的啊……就算你是个嘴巴也坏性格也别扭的无可救药的人……我还是想……）白鹭……我要一直和你在一起……/uyUc5dQ&f!i|p$3@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 白鹭：桐生……^&TcR!iX*H2/31W?@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 桐生：（一直……一直……）qC@AS1x5I#SPd,O^@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com Meths&Sqgdo\UU6*@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 老板娘：五千两，确实收到了。#KQ7gAObJ@^%osDk@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 菊次郎：那我就在正门候着啦。dlM@v#dfeRBP%qFF@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 白鹭：……#a~IdR~lM@C%S%HR@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 老板娘：哈……bq11\H7@u6#fc24g@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 白鹭：那我这就走啦……zlwUeKEKBRV@yIR/@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 老板娘：呜……白鹭……/b*|FMFbcFPx6lnC@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com j6tXoqK9FQ62XGpm@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 白鹭：诶？LEmTL4s/uFuQnYa\@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 男妓们：白鹭大人，感谢您一直以来的照顾。白鹭大人……谢谢……请您多保重……j9sC4p\lU/Cy,XYz@ YLMB翻译 白鹭：看来我还真是身在福中呢，谢谢……|PCFZzZM~tL0ZTbb@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com AriA7QR4MkJL#^EY@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com [梦境]l3Gsn?EAEcX&V\&U@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 桐生：糟了，看来我是喝多了……lj\tQ$Pu!2k^dvjW@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 白鹭：我说……你是一个人来喝酒的吗？||N8jxOE,CA/5~p~@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 桐生：……？dS&%k|?w\iC^e$gm@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 白鹭：小哥你是上班族吗？我这会儿刚在这儿帮完忙，你是做什么工作的啊？tv7g5C$c!EzTk6BN@ YLMB翻译组 桐生：我不会告诉你的。VH/68CO&$dNdA1D~@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 白鹭：哈哈哈～你这回答可不受欢迎哦。7~a,6m/pe@KcmhVj@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 桐生：（这家伙怎么回事啊？）7q7#R~eCaK2^09xM@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 白鹭：等一下，别走嘛……难得有缘遇到不是吗？*FQ55t\yD13TPHl$@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 桐生：不好意思，我只对女人有兴趣。us|s0M1I!M?QRm3i@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 白鹭：没问题的啦，我也就是舔下你的JJ而已嘛。我们去洗手间吧。pS567\Oc67NDUuBq@ YLMB翻译组 w 桐生：哈！？哇！你要干什么啊？qmFI^F|5Y@sc46,v@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 白鹭：我这不是要把自己送给你嘛。QvR92jo7FM2N4pf4@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 桐生：诶？mEvbey2Jdi!10Ocx@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com s^$kVBzpH9Ab,Ejw@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 桐生：是白鹭！（我又做了同样的梦。那一定是未来的我和白鹭。所以一切都会顺利的，因为我的梦境最后都会变成现实。） eK^FC3/~opLq1,Jk@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 客人：这画的配色就鹤彦来说还真是难得啊。T&NgUPLM@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 桐生：那是我画的……l6h3Y@kXwK4\%8sl@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 客人：你画的吗？好吧，就买一幅吧。OuZZvFGxo4&6hOev@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 桐生：诶？2xtVc3|NVP7K^qP?@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com c5!NeuisUhpPHPi*@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 桐生：师傅。我的画卖出去喽，不是师傅的，是我的画哦。GAfdP^$L%T57eCrJ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 鹤彦：就这么点事儿得意什么。还有很多画要画，赶紧的。GCv&xvw0L4naaCSH@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 桐生：好痛……（可恶……这是我第一次靠画赚到钱，要是能像这样慢慢攒到钱，等我将来成名了，说不定真能给白鹭赎身呢。这样就能多点，再多一点和他在一起了。）vl^fyCfji3t?dukY@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com wl|F^HeNQR3JsJ^N@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 桐生：诶？jGAqi&h@r^1&QW^@@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 老板娘：不会让你再见到他了。kv,|mLR8Hfr1qt7S@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 桐生：为什么啊？~Ry2Flnqf/$Sn5CA@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 老板娘：不是都说了让你不用来了吗？不是也和你说了不用刺青了嘛。GT$twDW~\z~nZMfc@ YLMB翻译组 www.m 桐生：话是这么说，可是就见一下也没关系吧。难得我用卖画赚的钱买了团子想给他吃的说……\02s#!|c2Bg5VWTM@ YL 老板娘：这种便宜货他怎么会吃呢！Cw1@WOlCzW6VZOpz@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 桐生：诶？Wz\xAN2s7CIo!#Ny@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 老板娘：也没活干成天到这儿来，你也真是有够烦人的！\emWYId3nhJ|T2JS@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 桐生：够了，我知道了！P6RIl$k,p#G?~Du$@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com [喵]wrWWclV2iNE7OdWQ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com R&P/Khx&hUCtOEoN@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com @sB\?MMY,hPUllg4@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 第六幕 秘密恋歌\mq/ulXOp%DcT6L,@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com jQrQZG2dRGvM$\E\@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 桐生：（转眼就到了秋天。不知道白鹭过得怎么样了？）一下子就画了二十张了！好想见到你啊，白鹭…… jz9y2caV@@#nef/H@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 老板娘：桐生他怎么样啦？来了几回我那儿，都被我给轰走了。ea%T6eA3l!?OW/b9@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 鹤彦：总觉得……那家伙缺了点什么……画不是光画得漂亮就能抓住人心的。他就是少了那种被逼上绝路的紧迫感和杀意，缺少了点刺激……像是人的死之类的……^po5ETL$FZ&vfBHW@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 老板娘：等等……鹤彦，你不会把白鹭的事和桐生说吧……yV,^&S3SY^VYmeb1@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 鹤彦：……@YLMB翻译组$9ozLJ*q5EOEwxv6@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 老板娘：所以我就说嘴巴不牢的男人不能要嘛……所以才没人愿意嫁给你啊！一点男子汉的义气都没有……9,2b6qauazv 鹤彦：真的吗？s!mcvnORVguvF8*5@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 侍卫：黛屋的老板娘在吗？~8lSK2jRoTa7cCT5@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 老板娘：……？YcIp|GLYx4lhFvrl@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 侍卫：原来你在这里啊。7e4$wNeEdwT7RB8^@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 老板娘：到底有什么事啊？hr\1ew26fOx#Z^YQ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 鹤彦：你们又是哪位啊？~$8d3tMoBzwpD1M9@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 侍卫：我们是奉京城的菊次郎大人之命前来的。原来在赎身前听到的传闻竟是真的……b,1FHJmC3~Zm#CNP@ YLM 老板娘：……您这是说什么呢？M3|yz2itGNPG6GP,@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 侍卫：别给我装傻了。竟然给了我们个得了肺痨的废人。uo70,x!EWvRV\HW5@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 老板娘：……I!kZtj34$7Kyv8*A@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 鹤彦：棺材……该不是……6p1X!f2beinZc8GL@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 老板娘：呜……Dir~g%F/ODG!PHre@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 鹤彦：……l2&lS9^&|D8HBjJ2@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 老板娘：白鹭……fTeW*MZ6kfIdf&t5@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 侍卫：请归还我们的赎身钱。pN7ova7ScDKSTGP7@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 鹤彦：喂，你还好吗？这就把你弄出来……6UF2zwDM1P7ek7wx@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 白鹭：咳咳……5dyoTync2\C42WY1@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 老板娘：白鹭……1?x7I7g1iyFR\&o1@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 白鹭：对不起……就在我打算上吊的时候被他们发现了……就落得这个下场了……,T@XQq?$rUk~day!@ YLMB翻译组 老板娘：白鹭……&HL/jOgh$%gi9Lao@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 白鹭：就这么杀了我吧……UDsle|r6JQ$?rLxp@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 老板娘：你真是傻啊，白鹭，你觉得我能对你做出这样的事吗……M|rm!wy?z%5?M?X6@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 白鹭：不然就传染给大家的……wfFgr|zzMBJ$^S$T@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 老板娘：怎么会……YK9fHAmWNre@vf%F@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 鹤彦：老板娘……QhiUV3MyA7owa~Ka@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 老板娘：没事的，我会好好照顾你的……所以你给我好好挺住，白鹭……白鹭……Ww5iAZ\HT1MrCZ5I@ YLMB翻译组 Rp!**z2atl%mO2iU@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 桐生：师傅，今天我的画又卖出去了……还有个老爷爷每次都会买我的画呢……我是不是画的越来越好了啊……真想让白鹭也看看我的画呢。G@TNI7!kc/Y5vH4q@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 鹤彦：[揍]\sVF3Ty#f,fCEdDi@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 桐生：好痛！你要干什么啊？7qF#80pEr*ra&3?I@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 鹤彦：你现在虽然是个无名小辈，但是能靠画画吃饭是不是很幸福啊？~7~I5JE~pF~B^?Ya@ YLMB翻译组 ww 桐生：是啊……p*/tVlR,jEFp6&um@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 鹤彦：那你要攒那么多钱干嘛呢？Q4dV$EyfxbSr/J^h@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 桐生：那是为了……tnuQu96?S0i9b\Qi@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 鹤彦：你知道黛屋的白鹭现在怎么样了吗？zl*o8|?W|gUB%ZuP@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 桐生：诶？白鹭？白鹭他怎么了吗？白鹭他……师傅！VWxXya3FzF7$S$h1@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 鹤彦：要不是因为那个男人，你也不会有今天。正是白鹭托老板娘把你介绍给我的……~fWtE%DxU0?/stjM@ YLMB翻译组 桐生：怎么可能？那家伙……都是为了我……真是的，他可是一句都没对我提过呢……/t1TKAbHJZs2RPLB@ YLMB翻译组 鹤彦：白鹭他得了肺痨。YXX/CE@O\k6XXs29@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 桐生：……？KMWMq8wRnl!umPgN@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 鹤彦：是得了肺痨啊。已经……没多少日子了……|b6&^8&JGA0Myt61@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 桐生：诶？肺痨？等等……师傅您这是在说什么啊？aI|?V$QObi/Gq6r/@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 鹤彦：行了，废话就到这儿吧，快开始干活吧。pJdkzsnOGdK/puUd@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 桐生：喂，我说……就算你是我师傅也不能这么瞎说吧！P\JTlqlQ3B@&SfEP@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 鹤彦：白鹭现在就被隔离在山上的小屋那里。他那时候因为身体不好，一直没法刺青你不也是知道的嘛！Bs#gRCwwLu|c 桐生：……hwQoPTnFW^!M1Wr2@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 鹤彦：夏天被京城的人赎走的白鹭，一被人家发现是肺痨，就给装棺材里给送回来了……bF~aR&?S?rjZSuNe@ YLM 桐生：诶？怎么会……怎么会这样呢……~fs|UsHBXy1LfQAZ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com （桐生：后世永存，就算是一百年后也会留下你的颜容……yZ#qNK~U6CfDn1$^@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 白鹭：是啊，画是能流传下来的呢。Q,rlZR1#r71kPwj&@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 桐生：就是啊，我一定会把你这引以为傲受众人喜爱的魅力容颜一直流传下去的……EnmKe3aokzD\UAsq@ YLMB翻译组 白鹭：那还真是多谢你了……）rhg#&Gn^lvn,QwTZ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 桐生：……白鹭他在哪里？是哪里的山上小屋？7KV|F$YZnEA$Ex/\@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 鹤彦：你知道了又能怎样？^SdqZKg?DhY8&*#j@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 桐生：我问你……白鹭他到底在哪里？快告诉我，你个死老头！KIvvN%Rl%wh36j%!@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 鹤彦：呵呵～你还能有这样的表情啊……XSu@4oCa8d0WH%,R@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com o3*qoTTcO3*9u#c6@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 白鹭：怎么啦，你这蠢猫……|1S3Jpv?@k1K%nrn@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 桐生：白鹭！e2q$8rY~stkyJ*1i@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 白鹭：桐生……你怎么会来……HTbAVvPI?y!R5k0W@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 桐生：[亲]XK~ngrAP!ZuFNcas@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 白鹭：……桐生，别……你要是这么亲我的话……等等……你这么突然就……F?,Q#Xj3Z5G5jCym@ YLMB翻译组 桐生：你怎么瘦了这么多！好想见你啊，一直都好想见你啊……赎身是怎么回事啊？是因为你托老太婆把我介绍给老头才被她给卖了的吗？$k\N2LuhU\RI\q/$@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 白鹭：不是这样的……WOK1YY!O*i!MJKCG@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 桐生：肺痨……是真的吗？7tTV!aL^7f4HClfC@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 白鹭：……S83o/mdgKb\MOamD@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 桐生：为什么……为什么不和我说？为什么不告诉我呢！？肺痨不是和梅毒一样是绝症嘛。968F1WZo#i,wP97~@ 白鹭：桐生……k/zp&@/@A/~4g#,b@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 桐生：……为什么……呜呜……~w5mIZr6r5Vtz7Z/@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 白鹭：不要这么简单就把我说死了啊……这里是老板娘帮我安排的地方，每隔十天她都会派人来给我送吃的，还有药……最近身体也还不错，你就别担心啦……你看，我这好不容易才遇上了自己心爱的人，怎么会舍得这么轻易就死呢……yX9cIjEeJ 桐生：我才不相信你说的呢！5SNb0%,pq&aG|ZrT@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 白鹭：……m9?eZw%qz0M#H^7M@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 桐生：我……好不容易过上了自己梦想的日子……但是这样的日子如果不能让你看到的话还有什么意义呢！求你不要再从我的面前消失了……让我比画画和家人都还要爱的多的你，怎么能让这样的你先走呢……uAHI%rdbBeem$CLi@ YLMB翻译组 白鹭：……9~95P7dWfRrz2C*2@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 桐生：难道你对我的感情不也是这样的吗……l4nF|GWM6pHnuG|d@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 白鹭：……抱我，桐生……hKLbLgNHzZlx!3!6@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 桐生：诶？p0aV,Y|lNupEwYH#@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 白鹭：哪怕一次也好，想让你进到我的身体里……就算我再怎么虚弱，也希望你能记住现在这羞耻的样子……c^t%gVr\ 桐生：所以我不是说了嘛……不要再说什么只有一次了……Bhko*VTZP4YV8Q@2@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com xy78KMuiA$0msH$1@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com T\5foI$Rb/fzQ*27@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 第七幕 一直在一起aaUUOECqw$l9Bol7@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com w0\UcIIR6OX?eNd*@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 桐生：……我真的要进去了哦……啊…喂，别捏我啊……0XrXZET#&q$FqA@4@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 白鹭：……别废话了，快插进来吧……毕竟……我最喜欢……这个小穴……被硬硬的肉棒给粗暴地对待了……yb%P$2A$J 桐生：……?TLvLhggEfSy?nz5@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 白鹭：桐生……$KMFUlYVy6yYrw|,@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 桐生：白鹭……白鹭……好厉害……根本停不下来……gWi5Dre!$!hQOz/?@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 白鹭：……我……我还要……^tlpvMlAUgXPLrU3@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 桐生：啊……t*#|RA1O5J6x14!k@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 白鹭：快射……射给我吧……桐生……kyjA!qxOYzMlzoPL@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 桐生：要……要射了……白鹭……白鹭……?E0T8ftJxi,INuzp@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 白鹭：啊……就……射在里面……e0vwv1yg@$/TUklP@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 桐生：白鹭……D?RjuuB4I$YCx~Db@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 白鹭：你还能再来的吧……这次由我来动好了……我要动了哦……menbp2F$gW^8cCC@@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 桐生：啊……（打那之后，我就一直和白鹭重复着这样的日子……日复一日……）qV3Ldpw2SbgJkq1I@ YLMB翻译组 7^r$\%LOOHu15g|E@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 白鹭：啊……SIcy0Y9P46fZbvvD@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 桐生：啊……白鹭……别……R2RyKu!p^YO9oqs~@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 白鹭：桐生……再多给我一点……%&WF$Mt$%9#^Wl\f@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 桐生：……|4#|Ej9v@%NSJ/gJ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 白鹭：好……好舒服……桐生……我一直……都好想就这么骑在你的身上……啊……要射了……fnuUKk4?nK8XwTMi@ YLMB 桐生：我也是……又要射了……白鹭……MT74sKfv*wrbW9SB@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 5Lc#o54GFU0YEy3j@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 白鹭：真是的，别总是画山茶花这种烦人的东西了……我特别讨厌，动不动就整朵掉了的说……讨厌讨厌…… 桐生：可是山茶花的画特别好卖啊……AjrT%y5rpuj\rHl4@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 白鹭：真不愧是贫民，就是对种不太吉利的东西感兴趣……G^ruKhq8?f%mD1xy@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 桐生：是这么说呢……UhMv^AxIpjnpkrfr@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 白鹭：呵呵～……真的希望你能够就这么……自由地活下去啊……qq#oANZ|pqFv7W3p@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 桐生：白鹭……4nF%G3A\QB0tj40X@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 白鹭：一直做着自己喜欢做的事……做一番只有你桐生能做的事业……希望你能好好地……以自己为傲地努力地活下去……不管我在哪里都会一直守护着你的……B7UsS*SAwGOtff1R@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 桐生：你这算什么？遗言吗？3kL37%H?XbS|m?2T@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 白鹭：……才不是呢……只是我的一些真心话罢了……C~%u@HN3/UoKZhZ~@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com tnRvM3&WLj?0&GG8@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 桐生：我明天还会再来的，你记得要好好吃饭啊。白鹭你啊要多注意点自己的身体……TV5PxR2h*V8PWdqg@ YLMB翻 白鹭：烦死了……你都说了多少遍了……6PE8QuL!uO\NY6uW@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 桐生：你倒是好好听我说啊……@YLMB翻译组fQ%2YAL*gONCY^oO@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 白鹭：行了行了……知道了啦……你快走吧。倒是你，可别被你师傅杀了哦……6ncQ6CO$OWAB3QUJ@ YLMB [喵]YCQUaTjnA?VL9VtS@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 桐生：……那……我走了啊……O9@xlwIU?gJIeWV2@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 白鹭：快去吧。没事的，我会和这家伙一起在这里等你的。[喵]@ox5C?aF4cOWkjY4@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 桐生：啊，就这么说定了啊。明天再见啊，白鹭！3@Jv@P2blJ$t\nFi@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 白鹭：……/^E~pLQ|XQhmcDj#@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com [喵]I55gLynBD9U^fBQ8@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 35Q^!LLB|HBG!P\9@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 鹤彦：你个傻瓜，还想去见白鹭？NEXHpF0ue880,tqN@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 桐生：好痛！真的很对不起啦……SD*M3Y/ymnbus!E7@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 鹤彦：你这小子就知道管自己的私事，你到底把工作当什么啦？你以为你是哪棵葱啊！@1Sj,xME&WZ*ZzHF@ YLM 桐生：……2L$q!NL8c^a^xfCA@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 鹤彦：一开年就是正月的庆典了，这么好的赚钱旺季为什么不给我好好干活。你也没画多少存货不是吗？H,BIV4p6oeU 桐生：但是，现在……g~3~ve?!pnZDbHm1@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 鹤彦：你对绘画的执着就只有这么点吗？AvCdD~Jy8If!ZT^Z@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 桐生：不是的……2RKgc7R2rrJefxSL@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 鹤彦：不要糟蹋了白鹭的一番心意……快给我去干活！11vf3o*O7XE4$~O1@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 桐生：（那种事我当然明白了，死老头！等着瞧吧，我会画一堆好的画，在正月庆典上大卖的……等着我啊，白鹭……好好活着……等着我去见你啊……）C%xvQWw&tJ|u~lQu@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com f2HEvwzXO4&n%A9s@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 白鹭：咳咳……根本就不知道到底过了多少天了……不知道那家伙今天是不是也……开开心心地干着活……画着……一张又一张……他所爱的画呢……$49fG,lbaLor&1vb@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com hn1/9D8mTHLjvh5p@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 桐生：（果然我的画就是没什么人买啊……）!HFs4K8rImBfb\!1@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 客人：行了，我来帮你卖吧……MeyrS8d6!&hIzfVK@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 桐生：一直买我画的老爷爷……s0^z8GWo5*BtKxi|@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 客人：日本第一画师鹤彦的头号弟子桐生的新作来啰……要是你的画卖不出去的画不就证明我的眼光有问题嘛，所以我会帮你好好宣传宣传的。CAIBzHWsYw~U?9!*@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 桐生：我是很高兴啦……谢谢……$uzByae64Fs7t1Ti@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 男客人：帮我在这里签上你的名字吧。你是什么时候开始画的啊？tdOV1UDB2t$,xQDm@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 桐生：在师傅那儿也是最近才开始画的，我以前是做刺青的。ma3yurTWIhT*c6Sp@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 女客人：你连刺青也会啊……i\|E57#rtBqxd86j@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 桐生：（啊，不好，大家都不喜欢刺青的啊……）嗯……是会的……f7ai3q0zij,UhIus@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 女客人：桐生你还真是多才多艺呢……今后真是让人值得期待呢……Wvf~ES1XIBa~BeDj@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 桐生：真是太谢谢您了……pP8B^RS||jQUHw6|@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 鹤彦：生意不错嘛……^np91gN9/tJd7nJH@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com \UU2^zK3ew82A%XE@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 白鹭：咳咳……桐生……HWWBtQxLkySkQRkD@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com @C&zUGaFIEEsHDCW@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 桐生：（等着我哦，白鹭……虽然打正月来已经过去挺久的了，不过我的活终于告一段落了，可以堂堂正正和你见面了……）白鹭！诶？为什么没人呢？!?nSivM?p\nlPY5/@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 小女孩：那个小屋没有人住哦。之前去看的时候，发现里面有个男人死了，要是腐烂就要臭了，爸爸就把他埋在那里了……跟我来吧，你看，就是那里哦，那个小石头的墓就是。b*!~f!muC38O0|/H@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 桐生：……I@EA@#iWtSOI|N9p@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 小女孩：那人一直在吐血，应该是得了肺痨了，在没传染给别人前就死了真好呢。还有一只猫也不知道被什么东西给咬死了，爸爸把他们都埋在一起了……那我走了啊……~~H9qf|jwmSFcEY^@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 桐生：白鹭……白鹭……,81uMQ,!0A\S\@2j@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com s&1G5i5UCLGCJkmM@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 鹤彦：你回来了啊，桐生……x/NKvM&3h3EGM,4k@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 桐生：[画]……H!w!%3zO!YiMO/Lc@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 鹤彦：哎……Y*OeTVGvC6CJ0?bU@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com ^t8DxLL^Yr|~P^E,@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 侍从：将军驾到……YvcA?XE1Sb\FExRv@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 将军：哦，你就是桐生啊……这幅和服店老板的贡品我可是特别中意呢……真不愧是和鹤彦并称日本第一的画师啊……抬起头来…… 桐生：真是多谢将军谬赞。DdZYdLIzhwf&K3TV@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com $uTlF@L&G^\bD^Bo@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 桐生：（打那之后这多过了多少年了啊……明明我对你的感情丝毫都没有改变的说……若不是生在这样的时代，我们之间又会变成什么样子呢……是不是会有不一样的相遇呢？）今天也很冷呢，白鹭……反正你在墓里也感觉不到不是吗？|\vkI7Q （白鹭：桐生……真的希望你能够就这么……自由的活下去啊……一直做着自己喜欢做的事……）j!MmWxJK4o/V4?3l 桐生：嗯……un4ckeBuCPKwesRw@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com （白鹭：做一番只有你桐生能做的事业……）S!mkU0nA6X\5DeCA@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 桐生：今天连将军大人都欣赏了我的作品了呢……wmKzzV&pCP3!*6/?@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com （白鹭：希望你能好好地……以自己为傲地努力地活下去……不管我在哪里都会一直守护着你的……）Ir\R!rY4WS%iR# 桐生：呜呜……白鹭……呜哇……（白鹭……请你好好地看着我吧……我会一生好好活下去……继续画下去的……我向那天我们庆典那天的夜空起誓，在终有一天我们相见之时，那时我绝不会……再让你独自空守了……）4#S81%/XNXhq~Ic6@ YLMB翻译组 EePX0ERIDPAY@s,$@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com [百年后]2%e?f7|L3IFKphc*@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 桐谷：我知道了，既然患者已经开始康复了，我们就打算开始慢慢减少药量吧。之后就麻烦您继续费心了。NF7D 医生：会议好长啊……啊，等一下，桐谷医生。fT?Ejzc%mF@N?OCX@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 桐谷：嗯。t1TnGumh!TevZ$D$@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 6EJ%cje8^qkmKhx5@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 医生：你真的要去吗？听说那里的活动地区主要还是南美的一些发展中国家哦。q~ItJ^6kOqqV\J/!@ YLMB翻译组 桐谷：嗯……~5N&iJ*2$!HTu&5M@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 医生：而且所待的时间还是由对方说了算，真的吗？像你这么优秀的医生也不一定非要去的吧。ca~^hT#dab1n 桐谷：我一定会去的。xRVc@9p\ACY~M,Ci@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 医生：但是……ft5~!J\m%Agtm9&^@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 桐谷：我以前就一直很想做海外的医疗志愿者了。h1qXq8phfOO!^zdm@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 医生：桐谷……MSWm/JCzA14EK5Ra@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 桐谷：我想要能够……多救一些人……我一直相信不管是怎样的疑难杂症都一定会有办法治疗的。h!Hmdn*i9S 医生：你走了我们会很寂寞的……Ld4$X,sWftL0dnA\@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com \x*n/oe&lAeLJFB3@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 白鹭：来了来了……回来的挺早的嘛，欢迎回来……医生，不要这样啦，会被看到的。最近我们事务所的艺人老是被周刊杂志偷拍到，我们经纪人有点烦啦。AmbvLu\Rkzrrki^m@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 桐谷：对不起。你这人气模特也不容易啊。jrCx6qbQXNHHlAJ9@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 白鹭：你这突然的是怎么啦？出了什么事吗？看你一脸痛苦的表情，有什么事，和我说说呗。fjbPwBP^F$fB^q8x@ 桐谷：[亲]efcAHg*U2cP4@//l@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 白鹭：呵呵～好色情的吻，我们这都还在门口呢……Mo&~3c/R1/nwok4M@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 桐谷：我有点忍不住了……Zc!fDK^n4ECG|Ol8@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 白鹭：你今天还真是特别的诚实呢。那……我们去里面吧……IZLiO,zxgwOWqlC7@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 桐谷：嗯。*FTlt98%\wcb&m~1@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com N?J#yYjI$iLHjmKV@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 桐谷：那里……不行了……%jiwm1!@tbgFKeVU@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 白鹭：你还真是，这里一被舔就不行了……d5$qs?KHU&viHH4h@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 桐谷：还不是因为你技巧太好了。B?M,eT*cce^AdBfm@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 白鹭：只要是你喜欢的地方，我都知道哦……像是你喜欢的力度啊，快慢啊什么，我可都知道哦……9ud~PrQrfZUBvj4 桐谷：别说的你好像是干这一行似的……OTIi0\1/w9^Q3J?m@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 白鹭：我可不是对谁都这样的，只有你哦……这么具有服务精神的做爱我可只有和你做过哦。怎么啦？忍不住了吗？w2s 桐谷：吵死了啦……cs?1ytluWnC\sK~Y@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 白鹭：没事，你插进来吧……不过作为交换条件，要由我来动才行……Hzb\~pQpBA|3zpgA@ YLMB翻译组 ww 桐谷：……uiVPd*Z#@cZ%zIND@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 白鹭：我说，你到底怎么啦，说吧……不舒服吗？nkqTlD0s|frmM@&,@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 桐谷：我……\!0K9|?3aHW6G4c8@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 白鹭：怎么啦？Xo/%S%0QtJn8lLb8@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 桐谷：要去当海外医疗志愿者了。1B0mx548jW@3Oa?z@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 白鹭：海外医疗志愿者？这你之前不就说想去的嘛，自己想做的事就好好地去做吧。?rZ|lmTAx/1qj@xY@ YLMB翻译 桐谷：嗯。额？你这个月又上杂志封面了啊。好厉害啊，又有露屁股吗？D45Bmv&IfkfK2*x!@ YLMB翻译组m 白鹭：没有啦……好舒服……\8bZilKBbvnEP,&g@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 桐谷：怎么啦？aJXQ6&UTAD!w1Fhf@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 白鹭：我也和你一起去。D31zQo5#r069OThE@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 桐谷：不用了，我没指望你去，你也有自己的工作不是吗？Bx4ZyPaauUfIpEls@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 白鹭：是我自己想跟你一起去。我可不就是为了能有这么想走就走的一天才这么拼命得连露屁股的工作都接了的不是吗？ 桐谷：真是的，原来是这样的吗？tQbhUJgAOZ&4*7Ko@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 白鹭：请你多帮助一些因为病魔而受到困扰的人们吧，医生……我……不知道为什么……只要一想到你会离开我，整个人就崩溃了……请你永远和我在一起吧，一时一刻都不要离开我的身边……S/ztqcp\7$RidIpo@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 桐谷：嗯……让我们永远在一起吧……wIkXjohaWXp|^6/j@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 白鹭：嗯……CZeWeXIBaua2LU4W@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 桐谷：然后……让我们两人就这样慢慢幸福下去吧……（那一晚我做了个非常奇怪的梦……）9,Yo|aCBCL/h9Q3s@ YLMB NpqLtrSfsD5/V2kb@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 桐生：……白鹭……你在哪儿，白鹭？@|FgX0sPH1WNa&fJ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com [喵]2Jtxas%ZQOqB%ZE3@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 白鹭：……？rf%I$7Kr62IcobNZ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 桐生：白鹭……4/%A0%1kpAWBdxBd@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 白鹭：唔，桐生！#R$g#AjY^9gp2vfk@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 桐生：好想见你，一直一直都好想见你……jb3RlPECjW/Yr!Fa@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 白鹭：桐生……我也一直好想见你啊……@YLMB翻译组2xFCX%CL^m3hqi0~@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com I\gGhaC3j7Dsl0Nz@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com LVkWEGBX8Q|FFS8y@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com Cast TalkD&OHFXe8rFe1s0he@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com ZLEe9dVmMSi5sA2Y@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 佐藤拓也：Drama CD 《山茶秘恋歌～直到百年后》刚刚已经收录完成了！yuQp2Qu,ezg#s&Qt@ YLMB翻译 立花慎之介：结束了呢！各位辛苦了！hy2TE4eCN7HC4exH@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 佐藤拓也：我是饰演桐生的佐藤拓也。k*xnqY$rN|*lrHDZ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 立花慎之介：我是饰演白鹭的立花慎之介。6vZrLRywq&M2q3\b@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 佐藤拓也：实在是辛苦您了，立花先生。EHq~uCDXyPLX*tz3@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 立花慎之介：辛苦了辛苦了。不敢当不敢当。zP18UFEvxue&X|Wh@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 佐藤拓也：这部作品内容十分浓厚呢。E6,E1%3nRt!TejD$@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 立花慎之介：剧情非常有意思呢。t,vMewT8Z4,\yxe2@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 佐藤拓也：很有意思。P|/skqOB9NLuDYX&@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 立花慎之介：虽然很有意思，不过老师的故事写得真长啊……F/8xcfxjHDsnsCXs@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 佐藤拓也：哈哈哈是啊事先也没有告诉我们！XFfmi%hI&&2!Rk~\@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 立花慎之介：哈哈哈。zk%C!EYk\OWfc\Qh@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 佐藤拓也：明明这么长！不过的确也需要这么长的剧情把故事讲好。S?R4?~Mxxvv3z$KT@ YLMB翻译组 www.yl 立花慎之介：没错。讲得十分有趣。HUq9UZHNv0z!x,p0@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 佐藤拓也：就剧情质量而言。,4W*Ej5AyEcXgFA%@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 立花慎之介：对，反而比较难用一张CD讲完这个故事。GlbU,PigS,3NcQ$7@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 佐藤拓也：是很难。sEdk~GYCR!,$@XgG@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 立花慎之介：可能得剪掉一些非常好的场景，稍微有点可惜。j0#lK0svue&K~iEM@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 佐藤拓也：这样也已经是改编过了的。L$WsADyKMi%\vgnD@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 立花慎之介：就这样也已经是剪过之后的版本了。M6nUzCfxIJLxuJGW@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 佐藤拓也：都是精挑细选过后的剧情。$r3PS$WR$Z|k9?0,@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 立花慎之介：话虽如此，但真的在长度上控制地很好，就算一边读原作一边听也会觉得进度非常同步。LC7Odqp*0U8 佐藤拓也：真的是真的是。D%aDASe2Z6pi3/lN@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 立花慎之介：我觉得这点做得非常好。lQEt&5Ve@~0jVy85@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 佐藤拓也：几乎没什么漏掉的部分，听众可以留意一下。A\6tq/&pJ?jUGX2@@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 立花慎之介：那你是怎么看的呢，那个，这种BL作品一般都不会这么长的吧？ad0v1Uwk1xG,CtoG@ YLMB翻译组 佐藤拓也：一般不会这么长的，挺少见的。QdsHD\iMc&?p$cYT@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 立花慎之介：对吧。还有就是以这个年代为背景的，虽然有是有，但是不多，我演的时候就觉得很难得。 佐藤拓也：这部作品把背景的年代感还原地很好，像是花魁啊吉原啊这种设定都描绘得很考究，而且很有深意。很有意思。 立花慎之介：男的花魁也真亏他们想得出来。oEN9\e7^7K7Y/5%t@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 佐藤拓也：对吧，跟一般的比起来，老师也是很有想法的。gTh8aeqN1C$Yfqxm@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 立花慎之介：对了，老师……就是在选角的时候，是考虑到我曾经有扮演花魁的照片才选我的吗？p0kAm,J0IA^|,% 佐藤拓也：真的吗？05dXqe$D|8Hf@4Z?@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 立花慎之介：不是这样的吗？fuF?d9NDXsLP9dct@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 佐藤拓也：是说你还照过那种照片吗？1wpgf%0zAqfJB3bc@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 立花慎之介：老师也不知道？真的吗？0#EpONj,cQFLy9Ta@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 佐藤拓也：你真照过啊？WeURNoMH^$aguM2J@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 立花慎之介：我的粉丝说这简直是命运。/%loaqRE%IzKJZW4@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 佐藤拓也：哈哈哈，就该是你演。a&!p?HI#RL$orWus@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 立花慎之介：就该是我演。?lfbIseX,cd6F!pd@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 佐藤拓也：原来如此！@jl,vpFBN1f*QDgI@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 立花慎之介：就是，有点跑题了，就是有一个杂志有一集特辑整一册都是我，虽然挺辛苦的。d*6WpAvXeCI^34S 佐藤拓也：好厉害啊这么豪华。#2i???WLo3~bO?7I@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 立花慎之介：但是如果我去宣传了也卖不掉的话就会剩很多。L7nYp1RKg\PzxP#B@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 佐藤拓也：原来如此，果然得自己出马才行。m2#nkk1bvXi#hNk,@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 立花慎之介：没错，但这是个很难得的邀请，所以就想做一点从来没有人做过的事。本来我是学日本舞的。LFnR#2U 佐藤拓也：诶？B&~xvo/TbhF0TsoN@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 立花慎之介：我很喜欢穿和服嘛。eNtoEQmSi3MBIgyo@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 佐藤拓也：嗯嗯。zLdAttg|U\*gVwLI@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 立花慎之介：然后就想有没有什么是男性声优至今都没有在杂志上干过的，然后又很有我的风格的事，然后就说要拍点花魁的照片，当时也拍了很多各种各样的，然后我就说我想拍花魁。\%qqlobT?8AOdu8Z@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 佐藤拓也：嗯嗯。#xs,jXKHe11#hg4S@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 立花慎之介：你要看吗？很厉害哦。CbKafIBtDvLOeRzi@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 佐藤拓也：有点想看。ACb!Hg@@gTnGA2?E@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 立花慎之介：真的吗？9NB6@oX|/rQlZq8u@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 佐藤拓也：你给我看吗？现在？！xXxlQ%C$sOAgs$rC@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 立花慎之介：这个啊……vW@dzr~ki$U!2t!p@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 佐藤拓也：骗人的吧！这人慢慢悠悠地把平板拿出来了。e#Y1Z4!by*NoJ|wy@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 立花慎之介：这个啊……%CQssF8$%y@Oc*xD@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 佐藤拓也：马上就能看到吗？*mP/!NKAG8qS#vdl@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 立花慎之介：啊我好歹还是存在里面了。CL0lJEQbN|*~l7a$@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 佐藤拓也：哈哈。你做好了准备随时可以到处给人看吧？AfEo^plD8CG2eNSD@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 立花慎之介：因为完成度真的很高。x56Aw24x@y&UrEO9@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 佐藤拓也：哈哈，哦，你刚刚一下子就自己把期待度提上去了啊。jKvhqYOOZ1Nbws##@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 立花慎之介：是吧？但是你看啊。Zd^7XX5A/t2YhVz0@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 佐藤拓也：什么啊？RyskxKO2@@0@!hDo@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 立花慎之介：你看。~*mTLWYMPhyBUtlX@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 佐藤拓也：等等……诶，喂喂，诶？骗人的吧喂。VZsQ#3ObCY*Jp|#u@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 立花慎之介：你看吧。$0|vBTRf87p0n~oo@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 佐藤拓也：哇哇哇哇，哇！1^P/0BphM&yd0Bp1@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 立花慎之介：对吧。cbp!q&/osGu*Bd%P@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 佐藤拓也：这可真行啊。yk,!kDa2HXJHlLqh@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 立花慎之介：很厉害吧？SBquVJ1~?2ot^e@N@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 佐藤拓也：很可以啊……buhzd\enUD/Almng@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 立花慎之介：不厉害吗？mKQhn^aJ@|l7xq?c@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 佐藤拓也：很厉害。JPAIeLNy1rYJs#YY@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 立花慎之介：这个不厉害吗？Uq0tgcj5#^E^DT#z@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 佐藤拓也：他现在正在拿给导演他们看。大家都在拍手。ZqGnZB%n,S70\y,8@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 立花慎之介：你看吧。1qIH/~drJvXtSkn,@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 佐藤拓也：真厉害……icCF@Pf&XVbTRA9l@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 立花慎之介：我还拍过这种的。D5r2|1F*ZD47y%AV@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 佐藤拓也：果然这种就连女装也好看的人就是好啊。我虽然没有试过花魁装，但好歹也是女装过的。B4MzdhbTd~p 立花慎之介：哦！xOHADpT37\YvI5yj@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 佐藤拓也：看上去像是女摔跤手。yL3BVtBer@V@E5^e@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 立花慎之介：哈哈哈，这个不是那个吗，就是像是各种东西都混在一起了吧。&WzWzFYcZJjs0CAo@ YLMB翻译组 佐藤拓也：哈哈哈。Gh/qx3g76W|Ubp3C@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 立花慎之介：但是如果把女装贯彻到底的话还是很有趣的。Z$TyNKd5hHDd!T4i@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 佐藤拓也：这样啊……D%Bmj,UXh?fj|q56@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 立花慎之介：在浅草有一间变身工作室。jK3/x1TXIcb\Yy8Q@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 佐藤拓也：还有这种地方啊。fKC@k1|fzk|XAHVa@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 立花慎之介：有。我就是在那里拍花魁的。/y?9C*i,/ZQwSIX@@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 佐藤拓也：这样啊……以前肯定也有过棱角分明的花魁。JREYaVuEHkY*DG6q@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 立花慎之介：哈哈哈。oj0rKEOTMT9#AEtb@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 佐藤拓也：大家会习惯（我的花魁装）的。毕竟每个人都有不同的兴趣和审美！NtKikZE2*e22^F^N@ YLMB翻译组 立花慎之介：是的。,%4fpmdGkX!fdyP9@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 佐藤拓也：对吧。yESmNt9b/t9Z3Ur,@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 立花慎之介：当然了，毕竟……Q28S0~y|SngZiz#S@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 佐藤拓也：也有人喜欢眼镜的！我一直想说一次。5!Xpm?HmsZ10Dm#@@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 立花慎之介：还有人喜欢肌肉男呢。LIn2@2a%b!M|uom4@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 佐藤拓也：有的呢。1mRbgb@L34/\wUEp@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 立花慎之介：又来了。然后就是，在作品里面，也有人提到说是喜欢祭典。!unXI,jeYIH~uVVe@ YLMB翻译组 佐藤拓也：是有的。9G@pyB0~?!ty00y|@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 立花慎之介：你会去庙会吗？dLaPdv5pQD18lupX@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 佐藤拓也：我会去庙会啊。m||h~P|sYpFjyoc?@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 立花慎之介：去的啊！,Fqeg4y#zU?|x@@t@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 佐藤拓也：我挺经常去各种各样的神社的，不止是在我老家的那些，最近……啊等这张碟发行的时候可能已经结束了，但是最近不是有一个酉之市吗？T%VKWazAr0ZcbPHb@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 立花慎之介：有啊，十一月差不多……总之是在十一月的时候。*Ftu~sYf*VQz!\&f@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 佐藤拓也：对吧？uCpoaBuK??3u*4&I@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 立花慎之介：嗯嗯，有。oW^b|qq96jbuEv3%@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 佐藤拓也：我每年都一定会去这个。Q/dSC?PtU*H3~!MJ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 立花慎之介：诶你会买吗？RQ@&EN*KtJzw2ChP@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 佐藤拓也：买啊。8vgzR/sk,H3m!9ZY@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 立花慎之介：熊手？（※一种耙子，日本的一种招福吉祥物。）n36XPKzAch|?mIeo@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 佐藤拓也：熊手啊。IaQA0GufH!a/FwKv@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 立花慎之介：这样啊！AJ|aUR6rvic?jcOG@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 佐藤拓也：但也不会每年都“倍买”……F#UN/h!oNfKi,*mA@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 立花慎之介：但是不是那什么吗，不是每年都要买一个稍微大一点的吗？YFwt\h@ijLuZ|CrE@ YLMB翻译组 wom 佐藤拓也：对，每年都要升级一下，象征着一年比一年好的运气，但是话虽如此，这个实在是太没完没了了…… 立花慎之介：哈哈哈。QvBd$!U@ub7Gy$m2@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 佐藤拓也：我大概也就稍微比去年上色更鲜艳一些这样。2J|rTGtmgpWDYns%@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 立花慎之介：所以一般是叫“倍买”吗？mTR!ZzIeX!jgtcNU@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 佐藤拓也：好像是这样吧，不过似乎也有很多种说法。qVdmoa6QwHVISSLd@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 立花慎之介：的确是有。G8c8pYIZfOz@Jw/,@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 佐藤拓也：虽然有多种说法，不过还是倍买最好。VEyzH8d!&g3I*U/|@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 立花慎之介：但是真的要倍买的话，很快就没得买了吧？*kl%pX5ac|%I%eiN@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 佐藤拓也：的确如此。有极限的。LIE!xTmF2THzhe/t@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 立花慎之介：再怎么想过了几年就不行了吧。G|vnOVPyOpDS&DfH@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 佐藤拓也：浅草的手艺人们都得扛着熊手去买单了。那些买好几十万的人。nn8n23&NGPV2PGVd@ YLMB翻译组 立花慎之介：嗯，的确会变成这样。@YLMB翻译组yPz@MDZCgTmnnt!E@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 佐藤拓也：再怎么说也太没完没了了……74FAwXF^x5xf/hUe@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 立花慎之介：我在来东京之前其实是没怎么在意酉之市的。^yu~\p32UVKnb2&e@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 佐藤拓也：我也是开始这一行之后才开始留意的。jxAdsUMmuXBP9Nh0@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 立花慎之介：啊，这样啊。EITH\#yji1PEh0Ci@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 佐藤拓也：嗯。Ik2jsBG65Jw8Hzqc@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 立花慎之介：但是你说的话就听上去很厉害啊，神社的内院什么的，一听就不得了。n4gMZPItWljQDl8s@ YLMB翻 佐藤拓也：很厉害。d@R@iFe,gdSKt|rr@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 立花慎之介：就觉得原来是这样的啊。然后就是每间店都不一样的。1K*RD?6%1mIa!0AL@ YLMB翻译组 www.ylmbd 佐藤拓也：像是特色一样的吧，噱头也都不一样。B7o%@Lf\sK,lZxwd@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 立花慎之介：对。那些看上去都很厉害。话虽如此，最后还是得买最大的那个。总之就把最大的买了就好了吧？ 佐藤拓也：直接跳到最高级？~2s0UDHF2ana2GG\@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 立花慎之介：就是这样。gkyHv5\9yNtVN~|M@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 佐藤拓也：哈哈哈哈。yiWMD3LH?@&khOln@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 立花慎之介：然后不就没有更高级了嘛。SpRNxUeu^,HJxKXg@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 佐藤拓也：然后，我听传言说，那个价格都够买辆车了。oMn/WY\g*cz*qouM@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 立花慎之介：啊，真的吗？Zt2~VB9/GeWBMsa7@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 佐藤拓也：最厉害的那些。jjElBDz?^p~/gYfI@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 立花慎之介：啊这样啊！也就是说，今年买一个最大的，然后明年就买两个最大的。oMxF0HeT\3xw\\@x@ YLMB翻译 佐藤拓也：噗哈哈。是这样的吗哈哈。qXy|,WDA2#6N5hDq@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 立花慎之介：因为是“倍”买嘛。然后后年就买四个。4Mo590Gb/OF*23$o@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 佐藤拓也：你认真的吗。DGFV#utp55gcqc^5@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 立花慎之介：哈哈哈哈。/*7hiLj3\#?IY^u$@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 佐藤拓也：那就请前辈先以身作则吧。No|PHwp\BlJzOTo&@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 立花慎之介：唉，像我这种人就会把整间店子买下来。TL!mS\@Tp4FxEQlO@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 佐藤拓也：哈哈哈哈！Y~^P|O7TFUyhZ$4W@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 立花慎之介：把这间店卖给我。6&ACu7Te524XnCL\@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 佐藤拓也：真的假的！&knnrQ?9DMWV,xkM@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 立花慎之介：把这间店卖给我。22t*#ZeKXpyGwYg8@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 佐藤拓也：那明年就能自己卖熊手了。igYN%9ZuxJ2Hnx?~@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 立花慎之介：不不，明年是要把这间店和隔壁的店子都卖给我。eh$~Hp1&j^CTw3ZL@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 佐藤拓也：哈哈哈哈。oA7|zO\LOCHDrrmq@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 立花慎之介：什么时候能买完呢。PZDKSkW4CYkbJnIv@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 佐藤拓也：迟早神社院内的所有店子都会变成立花先生的店子了。~*bdn4vgpvCpJ460@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 立花慎之介：的确如此。新宿花园神社院内的所有店子……rFUDEX,KhUGQAuQ6@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 佐藤拓也：已经改名叫立花神社了。FUf7#/y/NotWoMnp@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 立花慎之介：哈哈哈。E0ylKcYHzEd%mqUP@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 佐藤拓也：这算什么嘛，真过分。HqWR|nS6GVXSgi4k@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 立花慎之介：不过很好玩。TvUO&KnNY&d1OpJm@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 佐藤拓也：庙会真好啊。但是我最喜欢的是庙会结束了之后的感觉。8xXr$NPf^XJu7%x@@ YLMB翻译组 www 立花慎之介：诶，庙会结束之后？#2KtuQohn|oV|f@Y@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 佐藤拓也：就像是店子在收摊的那时候。M~0eo^G|9&j%&axC@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 立花慎之介：啊这样啊？xOR\Zb,g\O2kBwyU@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 佐藤拓也：有种“啊，今年也完了啊”的感觉。S5wH03I/qVQ~ieYg@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 立花慎之介：哈哈哈哈。jwkY|kRTCnVh*ZDA@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 佐藤拓也：“明年见！”的感觉。OlW9%&Sono2haQki@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 立花慎之介：这样啊！SE4eRsXmo1DqqUxO@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 佐藤拓也：就是这种祭典结束之后的寂寞的感觉，我很喜欢。Ol8go6IVtv2B&wLn@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 立花慎之介：也不是不能理解。/#%52#/X|iTmI!Zo@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 佐藤拓也：然后就是放松之类的。qrMv@~FYVhkH5JnF@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 立花慎之介：很少有庙会像酉之市一样热闹的，连第二层都有店子。3~y07vyWaXwPKEM1@ YLMB翻译组 www.yl 佐藤拓也：对对对。x\h@%1OXz3zm~7Cr@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 立花慎之介：正因为它特别热闹，所以结束的时候这种落差就更……zI!UyZptX4a#jvfg@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 佐藤拓也：那种能量很不一般。?YsUnMPdfMjXecVl@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 立花慎之介：不过的确很有意思。FVFYesj^CGA?Y@ph@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 佐藤拓也：能去就好了。*um%kLsR4Uf#EUJY@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 立花慎之介：然后，下一个话题：如果能穿越时空转生的话。PXDj#HAbXt0MP1Rk@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 佐藤拓也：啊，这种话题啊。QRFgU2lCjmt76mpp@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 立花慎之介：如果能转生的话，你想转生成什么呢？啊这种无从下手的感觉。lnZD47e1ke^n|6bY@ YLMB翻译组 佐藤拓也：嗯，我懂。mAJcVD8l/Ml?5592@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 立花慎之介：嗯……如果能够转生的话。dylPsvxIknwV4XA3@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 佐藤拓也：如果能够转生的话，嗯……qGg,1kE~RlFjwZYa@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 立花慎之介：你有什么想当的吗？i@C!49eZ9#Y/GPil@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 佐藤拓也：嗯……魔法师。我想当魔法师。PD2Ypmp68r47XO3\@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 立花慎之介：魔法师啊……什么系的魔法师？XueteuCtpQ~c8|Og@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 佐藤拓也：嗯……总之，能使用让我衣食无忧的魔法吧。b#zMy4Sr8faqA@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 立花慎之介：这种系啊。y@B&qluycWmpD4^b@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 佐藤拓也：哈哈哈。B$?E4?~,&&P4Y47t@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 立花慎之介：就像是物质系的什么东西。X#R,FC?9nzL9XblK@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 佐藤拓也：对，来生呢，我想更注重物质享受。U~IZUBzZh~GoLp24@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 立花慎之介：啊这样啊？HYd7u*l98~\5fTCt@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 佐藤拓也：我现在没什么物质需求。S#1HsA$cS~Pd2@IT@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 立花慎之介：诶？这样吗？\Z2ByFh,vI2Sln@u@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 佐藤拓也：嗯，没什么物质追求。NlSP#GPg4lSEs7v7@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 立花慎之介：啊，这样啊。没有物质欲望的话在这一行干不下去哦？/akNqi0L/7ldA$hG@ YLMB翻译组 www.ylm 佐藤拓也：我就是喜欢这种过程。dwNTFrNY|SXpvNI|@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 立花慎之介：什么意思？LS!nhQ!xc,&q6zl^@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 佐藤拓也：演戏的过程啊，演完了之后一起去喝酒的这个过程啊，我都很喜欢。就是说那个什么……衣服啊，首饰啊，我对这些没什么执念。Tu%zD|/eliAIDhvg@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 立花慎之介：这样啊。诶，好意外。3T&EYxLY\7Cg&|?,@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 佐藤拓也：我就是觉得最后大家都开心就好。TI5sg~jomZaVexg%@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 立花慎之介：啊，这样啊。*B7t\MxolFb^#Z$V@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 佐藤拓也：对。这就是我的能量来源。^PF&0&WG5A9$rp\C@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 立花慎之介：不过业界里也有不少喜欢酒会是喜欢酒会完了之后的感觉的人。Htm0FZCNQz#MgIu2@ YLMB翻译组 佐藤拓也：嗯嗯。我没什么想要高端的东西的想法。所以我不是很懂那些欲望什么的，就希望来生能在衣食无忧的基础上能为人所用，当个像是魔法师一样的人。@cHbJJ4|rlb|2j|p@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 立花慎之介：啊……但是最后就算当了魔法师可能也还是没什么欲望吧？你这不是还是在为了别人活着吗？ 佐藤拓也：果然会这样吗……6mEb$k~o@1b~egQM@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 立花慎之介：像是舍己为人的魔法师之类的。COcnQv7#WplHLP9&@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 佐藤拓也：果然会暴露我内心的博爱精神吗……h!JK^LS5FezHhE~u@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 立花慎之介：哈哈哈……#SbQ1qDRJ&9imX^x@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 佐藤拓也：善人啊什么的都无所谓，嗯……谁想要想佛祖一样被世人颂扬啊，无所谓的。4Cez\geEYWsxDvGz@ YLM 立花慎之介：啊6J#Xh!D3H6y,%cGl@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 佐藤拓也：都是一份心意。sJ\237hdP/@s2FhG@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 立花慎之介：哈哈哈i90PQ0\8cdWP2$1j@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 佐藤拓也：心意心意。\p$6t7LQ/@zWV|uy@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 立花慎之介：哇，这说的跟在布施似的。40rCwp6f3*d$3/Vu@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 佐藤拓也：哈哈哈。CIGK@MGoeZ2i&jiN@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 立花慎之介：这种像是魔法师一样的人一边做好事一边说着都是我的心意什么的，感觉下一句就会说“那就给我一千就好了”。 佐藤拓也：哈哈哈。%Dn!s8h~$xG\IjEj@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 立花慎之介：“诶，真的吗？”0lZ*,tI7q$&,\tlz@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 佐藤拓也：哈哈哈哈哈。~?H031LJZ?ZE0f4a@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 立花慎之介：“一千？” “不给就把你变没。笑笑笑，笑什么笑！喂！”ZIkHVYCFiE/ZbuO5@ YLMB翻译组 www. 佐藤拓也：用魔法变没掉。J8vVDB#?YRkK8i/z@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 立花慎之介：完全就是个黑社会魔法师。qYTj*Gn\Q23%QKCZ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 佐藤拓也：那立花先生想当什么呢？Q\&?HD%a?hA|&ZiY@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 立花慎之介：我跟你完全相反。pjM\yAADniL4|npo@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 佐藤拓也：那是什么？rW27YPV%%c~l@jGL@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 立花慎之介：说是完全相反也有点……总之我就是个特别物质的人。rTzdGaxbr8uWV1kl@ YLMB翻译组 www.ylmbd 佐藤拓也：现在吗？5$2y|G7wf4X,3&\E@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 立花慎之介：满脑子都是物质。\9RPskUlOJ\LSa9b@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 佐藤拓也：不过现在也是，从你穿的衣服什么牌子就一眼能看得出来。eWrSDd~PbJV\CZh/@ YLMB翻译组 www 立花慎之介：是啊。OvPze?gp42qSQz0Y@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 佐藤拓也：很贵吧！！Qm^&l/q0MBDRoF/7@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 立花慎之介：不过我真的就是想要首饰，想要衣服，想住好房子……那就赚钱吧。这样。2s*$sfbLP6H1*tjo@ YLMB翻 佐藤拓也：也是呢。A~S#D~!2~6Y9aGWj@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 立花慎之介：你猜我今天收录的时候说了什么？K\zrC3CgHZ~,cw2P@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 佐藤拓也：什么？v,J,RHQg^zXA*,Y|@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 立花慎之介：老师貌似在我们演的途中太感动了，哭了出来。Ik1aj9HBpcc7?APp@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 佐藤拓也：哦！CJAChE|lq#vfEDMS@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 立花慎之介：这不是很好嘛。bLOpf6^IT4%EXl^8@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 佐藤拓也：非常感激。T3Wh$I,Eocd%!IMX@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 立花慎之介：然后你猜我说了什么，“能把哭了的这份感动也折合成片酬给我吗？”，是不是特别混蛋。3hWTT#m 佐藤拓也：……渣滓！！你太差劲了！！居然对这种美谈说这种话……d1dir!B~KLJoz4!L@ YLMB翻译组 立花慎之介：哈哈哈啊哈哈……GPIaOgz\GWoQ#Y~B@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 佐藤拓也：渣滓！！渣滓……vasEf*c,TC#2bI^8@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 立花慎之介：真的，我完全不想去酒会。fzzhSB^ylwMaDnBo@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 佐藤拓也：哈哈哈！QYNBEPLWb2BG/AXU@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 立花慎之介：真的，有这个去酒会的时间的话我真想去赚多点钱。6jA?VUYx2t4jGnYB@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 佐藤拓也：但是如果前辈请我的话……n2d$EyH?l9oq&^Nw@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 立花慎之介：请你？请你？UuDA,,~0Zlz#Va49@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 佐藤拓也：也对我们这些后辈好点嘛。*,e&5g11V~4V?$#|@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 立花慎之介：如果你们以什么方式还我的话……Jl3r$K\Bml7GXzjP@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 佐藤拓也：这不是没差嘛。没差。我们也半斤八两嘛。嗯。|\cPY4L!?Jk3Jy%X@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 立花慎之介：所以就，嗯，导演喊停了。@YLMB翻译组v?^YU6Gf,1b|L9%r@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 佐藤拓也：已经可以了吗？这种话题可以到此为止了吗？N|bq5CWIRA,t#xA8@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 立花慎之介：让我们收尾干脆点。哈哈哈。JJd2bIHOGGLrI0tR@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 佐藤拓也：真过分。这次的收录非常开心。Rnhs^95!nwA!$@Mn@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 立花慎之介：这次的故事真的非常好。Fv|\Ko2I1maV@%es@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 佐藤拓也：说了这么多，这次的故事真的非常有演绎的价值。@2svg68!4F11Q^mv@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 立花慎之介：是的。\eZIgoZoY3t1YxWA@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 佐藤拓也：希望大家也能一直喜欢这部作品。@/5~84gffU0zWIeS@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 立花慎之介：如果能反复听就更好了。i!N#$4DU,cA3~!l^@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 佐藤拓也：是的。请多指教。IE@Cb0YgwDEq8feo@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com LyK4\/w0ZAJl,?dz@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com tO3?R1$SFMaa7dU0@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com Free Talk@D8ECJtwrD/g7Iu7@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com b/P|fDP2/RnctS?%@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 佐藤拓也：非常感谢各位在Comi Comi Stadio购买了这张CD。akz@OVLnl8,PjL|x@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 立花慎之介：非常感谢！mZBT0HISL4CN|#vZ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 佐藤拓也：我是在《山茶秘恋歌～直到百年后》中饰演桐生的佐藤拓也。t*U*ewOQijI6yli5@ YLMB翻译组 立花慎之介：我是饰演白鹭的立花慎之介。S0&80cG4CK5t%2yT@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 佐藤拓也：非常感谢各位的购买。pyC^joYLfN1aXNYs@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 立花慎之介：非常感谢。!7oX%qbvtzE32|v%@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 佐藤拓也：不知道大家已经把本篇听完了没有呢。WgZHBk#S$%rez?,v@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 立花慎之介：不知道呢。但是听说会有人从这个cast talk开始听的呢。y6nTqh~!fr3*MbXl@ YLMB翻译组 ww 佐藤拓也：似乎是这样的呢。|VpwlF9|/m,0aJGd@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 立花慎之介：虽然我们作为演员还是希望各位能够先听完本篇再来听这个cast talk的，但是果然还是有人会希望从特典开始听。 佐藤拓也：原来如此。64|eNI^Sa72QT3he@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 立花慎之介：因为从特典开始听的人不少，所以我们接下来会努力剧透的。6*9RuTnp%ruZO,&0@ YLMB翻译组 佐藤拓也：来搞事吧！Cy~DNkqrVd%TxbFP@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 立花慎之介：我们会剧透到底的。MbJD1nHmsmzr8\f#@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 佐藤拓也：让我们告诉你这个故事讲了什么吧。你们也想知道吧？JYa/gS%*t#MaHYRc@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 立花慎之介：想知道啊？白鹭最后死了。/O~^0Jp0pg!,,x4N@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 佐藤拓也：喂！lc1azt3@2ywWolai@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 立花慎之介：哈哈哈哈。?mUGBrXvR/LUJA2/@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 佐藤拓也：喂！唉，不过人类终有一死。0#,Kp@tZvI~NNjFE@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 立花慎之介：你们再往下听可是要后悔的哦？&9~0*omZyyJc~yYr@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 佐藤拓也：桐生迟早也会死的哦？毕竟他也是人。XRWCgl4*^h3YseT7@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 立花慎之介：哈哈哈说得很有道理。6/6pm8\bj?3mF%5b@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 佐藤拓也：人类总有一天都会消亡的……喂！别说了！EWuosJG0058ayL?T@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 立花慎之介：都是要从FT开始听的人的错好吗？lVbTyVU6~GdNOrf1@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 佐藤拓也：喂！0W?@FnVO1F*JvOdH@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 立花慎之介：谁让他们自己要听下去啊。Le8QKEuLkY\I8U^,@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 佐藤拓也：快关了快关了。快把播放器关了。E~NA~pymUVj6BwC\@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 立花慎之介：如果你不想被剧透地更狠的话建议你现在就把播放器关了。$cRplc|s92!a@NCy@ YLMB翻译组 ww 佐藤拓也：快去听本篇吧。H^Q5qSUSSMR03Spq@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 立花慎之介：还是希望你听完本篇后再回来。%y5LKp*02V3LxH9I@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 8%^y~8#nIdjp?e8o@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 佐藤拓也：好的！那我们就当做你们都听过了吧！iHh1WG^r1#%G~oi8@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 立花慎之介：对的！StAACn%|%p^WPL!r@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 佐藤拓也：我们手上有几个话题……请告诉我们您对自己这次演绎的角色的印象。\&WwAv&^!RB/XqbM@ YLMB翻译 立花慎之介： 哦……你觉得桐生怎么样？tOU#c@l3PFzHcN?f@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 佐藤拓也：啊……桐生啊……他是一名刺青师，目标是成为浮世绘的画师。%1WLL?498DT#b?O0@ YLMB翻译组 立花慎之介：啊……HRcF&fpkTZgiw8s7@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 佐藤拓也：就是这样一个青年。1mZRi|~\8!OIvF2#@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 立花慎之介：嗯。Ez\Rm*ud~qQEn/hg@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 佐藤拓也：他真的是个特别单纯的人。E1Xsg3ZsxD$b,/AO@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 立花慎之介：啊……$#00#U?MR$q*@VcH@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 佐藤拓也：最明显的就是他的专情。uGC2ihJa5A9h4XUO@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 立花慎之介：嗯。AnCtnkmAgXjX~Ajs@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 佐藤拓也：真的是个非常单纯的孩子。 他某天因为某件事打开了新世界的大门，怎么说呢，应该算是一段超越性别的关系吧。 立花慎之介：是的是的。C8o@90\w&6Y3&,Bz@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 佐藤拓也：作品中的……感情加深的过程？被描写地十分详细，在读这部作品已经演绎这部作品的时候都让人感到非常舒服。这也在作品的标题里写出来了，是秘密的恋爱。ip8MTQr2M&yBDPxb@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 立花慎之介：啊，对对。pOwG?P3X7ED,\8mN@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 佐藤拓也：这种经年之后的场景演起来有点难受……mKTV^cjXK/#t6XRw@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 立花慎之介：嗯对。Vu56*k!70$/KLpu*@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 佐藤拓也：就算是在读原作的时候……我是在电车上读的，末班车，刚好周围没人就拿出书来读了……当时真是挺危险的（※指自己差点快哭了）。V,W!Y0KA0/@NO?4!@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 立花慎之介：差点被人看到了吗？BbTEsGFY$8@l?ES4@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 佐藤拓也：喂！!@lLDD\IJ0b,P\go@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 立花慎之介：差点在电车上被人看到了吗？tJj?u3?2MV/xL7ll@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 佐藤拓也：别闹，就是觉得这个故事很虐啊。然后想到自己要演这个故事，就感觉可能比较难出戏，有可能会沉浸在故事里。 立花慎之介：的确有可能。虽然收录的时候沉浸在故事里的确是件好事……,,vJkXuU|2Ai&9xE@ YLMB翻译 佐藤拓也：是啊。的确是个非常有演绎价值的角色。白鹭怎样呢？BkpMoQOQt&cfT\V%@ YLMB翻译组 立花慎之介：白鹭啊……在画上也能看得出来，是一个特别漂亮的男性。那个……就想着要用声音把这种漂亮的感觉表现出来，还有要把他那种跟外表不符，有一点毒舌、嘴巴很坏的感觉演出来。我把这样的感觉用音质表达出来，然后再继续演。但其实桐生和白鹭相似的一点就是，两个人都是独自在工作。Of,Hp8/~QaID1@RW@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 佐藤拓也：是的。N0Zbip!aIey73^/!@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 立花慎之介：无论是刺青还是画画都是，然后花魁业也是，俗话也说她们是逃不出柳巷的人啊被关在笼子里的鸟之类的……虽然他们每天都在表演恋爱，但其实他们并不知道爱情为何物。这样的两个人给我一种非常单纯的感觉。我就是抱着这样的感觉在演的。 佐藤拓也：然后他们两个就算在跟别人交流的时候也不能被别人理解。Q6OT/*QNdwG!0I~!@ YLMB翻译组 www.yl 立花慎之介：对对对。你觉得刺青师这个职业怎么样？n8?RwS@1\ycY&Gyk@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 佐藤拓也：刺青师啊……rgiC2\Pou#0Jy2Ip@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 立花慎之介：你会刺青吗？Fw4Ni&xUXYHs^?oV@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 佐藤拓也：首先我其实挺没艺术细胞的……94itOhf9nN?hngWz@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 立花慎之介：哈哈哈，是这样吗？你没有艺术细胞吗？X!LqD&4T8GB5GJ#j@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 佐藤拓也：真的，我完全画不来画。pPhwzOK%ju8#jtE?@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 立花慎之介：完全不行？v8Nx$/nEY0pVrqNA@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 佐藤拓也：完全不行。jywtXUeNYFv1BRSD@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 立花慎之介：画只狗狗还是能画的吧。ma4rQ^HtX3q#8~N$@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 佐藤拓也：如果……你想着那是只狗的话应该还是看得出来是狗的吧！bdP1D!%ttZWqB|?3@ YLMB翻译组 www.ylm 立花慎之介：哈哈哈哈！那个，在作品中不是会在犯人身上刺字吗，我就想到最近外国人在身上纹日语的人越来越多了。 佐藤拓也：的确有呢。GBT?0PCsaGGWyFg4@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 立花慎之介：然后我就很好奇他们为什么在身上纹日语。那些又不是图案，是字啊？ZfCA8nqHc&3f$WMx@ YLMB 佐藤拓也：对啊。qu%D~9?HQ*4DjkN$@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 立花慎之介：似乎在外国人眼里，像是收笔啊，提笔啊，走之底啊这样的看上去都很帅。xmfn5uOjR3^JS#us@ Y 佐藤拓也：作为设计而言？9sIp&TgtfVlOT4#^@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 立花慎之介：嗯。Taw@1cFcIUpee*z*@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 佐藤拓也：啊……&6&1RTBF3p\eOGdu@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 立花慎之介：但是他们似乎并不懂文字本身的意思。E1e%Eb!Ycs9WeUG4@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 佐藤拓也：啊，原来如此。DbRr#1|Cq?Ys6Y~!@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 立花慎之介：但因为他们并不是把文字当做文字纹在身上，而是当做图案纹在身上，所以对他们来说其实就是个帅气的图案。 佐藤拓也：真的假的。i/?/4sKk!uE?~/je@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 立花慎之介：看起来很帅。然后，我听过这样一个故事。I|Os&|B$QR|f|H^I@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 佐藤拓也：什么？is%ivEP?HtR*lI~L@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 立花慎之介：曾经有一个肌肉男非常喜欢日语，然后就在右手肩部附近纹了一个词。mZd&fZODcHcDVZ9#@ YLMB翻译组 佐藤拓也：纹了什么？iu$cGglki8WUTor/@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 立花慎之介：纹的时候他也只是觉得很帅气。cQmTbr7cB$jHGZDk@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 佐藤拓也：啊……*8w@qIEwtDN*&xv0@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 立花慎之介：我身上纹了日语哦，是不是很帅，你们都来看看！然后大家都聚过去然后觉得哇很帅这样。但刚好在那里有一个日本人，就比较敷衍地应了几句，然后肌肉男就去问这个日本人他身上纹的这两个字什么意思。,V,bX%^*cCw/EHaG 佐藤拓也：啊，问意思啊。gY$4Tzun7ASNvkGT@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 立花慎之介：嗯，他问那个日本人那是什么意思。然后那个日本人就犹豫了一下。不知道怎么办。但因为肌肉男想知道，就用英语告诉他了。那两个字在日语里是，kitchen。原来肌肉男身上纹的是“台所”（厨房）！1zX3zzfWS,3UTQ1@@ YLMB翻译组 佐藤拓也：哈哈哈哈哈……这什么意思！u3S0T#u0@XZo~4Tp@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 立花慎之介：大概是为了“所”字的收笔吧。?$8w1l@sCCE^E/R?@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 佐藤拓也：这种虚妄的感觉……厨房……N\aIjmQVSf47X4ym@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 立花慎之介：纹身师傅也真的是……O89Jg,jfzYbCMSYo@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 佐藤拓也：我在看海外的吹替版电视剧的时候，也经常看到有人穿的T恤上面写着类似日文的字，看着就像是仿汉字一样。 立花慎之介：有呢。D0w,5AQ^2*$Iurp~@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 佐藤拓也：对吧。13/5PWV1me!c?kNM@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 立花慎之介：但反过来，我们也会穿一些印着英文字母的衣服，虽然我们也不懂上面什么意思。MSm8ej52U~T95K 佐藤拓也：的确会穿。lEiwy@raK2bvYFZ~@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 立花慎之介：就是感觉穿上去很帅气很有设计感嘛。Uou%^lhAD@uHW5td@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 佐藤拓也：那种印了个字母表的T恤什么的。W*vTP0F\oy@pgJ8\@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 立花慎之介：所以说我们也会做类似的事情的。如果我们知道衣服上印的什么意思再穿就没问题了。P\IbvYYiX4nQR^ 佐藤拓也：是的。@YLMB翻译组RR#!!chYBO!T0MFy@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 立花慎之介：但是如果不知道什么意思还在穿的话，在英语是母语的人眼里看来，可能就有点……@jFG7YNT^KAx*y\p 佐藤拓也：有可能上面印的是很糟糕的话呢。kSlcgsDpkIaK%b%^@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 立花慎之介：嗯。我之前在夏威夷的时候，有一个70多岁的老奶奶应该是在夏威夷的氛围的影响下也穿了一件字母T恤，平时可能不太会穿吧，总之就穿着去了海滩。老奶奶大概没懂上面的英文是什么意思，但是，懂英文的人一看就知道，上面写的是“I am virgin” （我是处女）。哈哈哈！老奶奶原来是处女啊！NPszeAjITopLD7c%@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 佐藤拓也：啊……得对她温柔点。Ww7x0O/deK99GoP1@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 立花慎之介：大家就一副懂了什么的样子。所以这种事情的确是有的。R!vpZDbVecE5sxoi@ YLMB翻译组 ww 佐藤拓也：怎么说呢……Cn/NJL|G8%KP1IJK@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 立花慎之介：细思极恐。LbL@UR3j%?|5$Ujq@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 佐藤拓也：细思极恐啊。如果是真的话……嗯。GYRUGsmcY@1klQAU@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 立花慎之介：哈哈哈哈哈。JOHm2mM|^hD1sYZn@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 佐藤拓也：如果老奶奶自己知道自己穿的是什么的话会怎样呢。\&2|558oMgWFnrcN@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 立花慎之介：怎么说呢，不知道怎么跟这个老奶奶说啊。jJWRB/*mM*vg0Hqz@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 佐藤拓也：感觉很难鼓起勇气抗下翻译这杆大旗。这样啊！那就由我来……很难啊！TnmHKF0YI$P2Op,|@ YLMB翻译组 立花慎之介：的确很难。但是还是会有这种事情发生的。衣服上的字虽然不会消失，但是可以烧掉。但是刺青就消不掉了。还是搞清楚之后再纹比较好。nasia9AeBeh,mp2d@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 佐藤拓也：那个，在你看过的画中给你印象最深的是哪幅？s8wTFF7FmcKaRL82@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 立花慎之介：啊……2i3g0eHjb307zTuB@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 佐藤拓也：印象最深的画……15J9PgcqX\UQ0D?u@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 立花慎之介：哪一幅呢？teiJ%UrAxxBeNiS/@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 佐藤拓也：画啊……e9&$C\gKBxR~|o74@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 立花慎之介：话说回来，你平时会去看画吗？就是去艺术馆啊博物馆看画什么的。4phXsBp#|9o3W,~v@ YLMB 佐藤拓也：你可能不信，但是我真会去的……r5^a$zxw3QG?3p#X@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 立花慎之介：真的假的？!wWmUj8d^56*ye6g@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 佐藤拓也：嗯，真的……N~?#%vigIgctFx/j@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 立花慎之介：明明没有艺术细胞？我也没有。v!v\Sn9h1^5eR8y7@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 佐藤拓也：就是因为没有才要去！Uq!@BG&cg$GHaGCf@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 立花慎之介：啊，这样啊！|x?9xT~eKr|!V,bL@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 佐藤拓也：就因为没有才要去哦。|/bmGg@#lHx,S0Sb@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 立花慎之介：原来如此。2B59i#2Os\UOhf!,@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 佐藤拓也：有时候就会有国外有名画家的特别展览，古典画之类的。ifR53N5~2l|J8//n@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 立花慎之介：啊啊，有的有的。^Tmpi1HP,PFxvJa8@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 佐藤拓也：就先去看看艺术到底是怎么一回事。BwIadA@xFabsZE6J@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 立花慎之介：真正的画到底是什么呢sDscTTVb#TN3I~WE@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 佐藤拓也：出名的画到底是怎么回事呢？然后就会去看看。但是，果然我就是个直男癌，只能看出一堆裸女。 立花慎之介：哈哈哈哈！裸女啊。&mYgZMWKYB$Kl%YW@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 佐藤拓也：裸着的女人简称裸女。$iZO5V?QEFGPli*4@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 立花慎之介：嗯嗯嗯。HIDr?N!jBS$&1VSA@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 佐藤拓也：不仅是裸女，还是比较丰满的裸女。In72o5%bo,b%iRiX@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 立花慎之介：比较有肉感的……h4AhQPY@SsbY\xI6@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 佐藤拓也：比较有肉感的。XXiGhd$S#iv*H8bg@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 立花慎之介：以前这种比较多啊。XydkEX^S9v\%&UKJ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 佐藤拓也：而且还是在躺在教堂的沙发上的……裸女。Kp6#Fox!*Pm5hkVh@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 立花慎之介：我懂我懂我懂。Onc!TydOK78heD7w@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 佐藤拓也：在我看到她们的时候，似乎在说“看我看我”的裸女。aZIY%2vyN%EF8U\x@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 立花慎之介：的确有这种感觉。tcFjevW1QebCzo0*@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 佐藤拓也：我就觉得我应该对自己更自信一点。现在的人也是。5L!rIs?6wB8~97ig@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 立花慎之介：哈哈。原来如此原来如此。KyqG^w%Xv0zBY*0r@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 佐藤拓也：虽然现在人的生活各有各的自卑，但是我们是不是应该对自己更有信心一点呢。我就会有这样的想法。 立花慎之介：的确呢。嗯，回去的电车上你是不是也会跟那些裸女一样脱光上车呢。nQ~L,YFFm7M,QE@O@ YLMB 佐藤拓也：总之我上电车的时候穿的是工字背心。@!oq,0wjRSN6D13J@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 立花慎之介：哈哈哈！lS$&7hmrrz5!rfei@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 佐藤拓也：真热啊。sw|TW*72W~HQQpo~@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 立花慎之介：哦，你是穿工字背心上电车的啊。&bucL%n$LT6y|G~/@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 佐藤拓也：虽然已经过了12月了，但我依旧觉得很热，于是就……tbw1Y#!nl%~q*CJv@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 立花慎之介：真好啊。但是我觉得日本人一般不怎么会去看画展吧。2r*X!zMtHZC%R#4h@ YLMB翻译组 www.yl 佐藤拓也：啊……首先就不知道去了应该想什么。Hh18j@fj3eHIk\n|@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 立花慎之介：的确如此。也有这个原因。^UyTeAO@^q7MtJEo@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 佐藤拓也：你一般会去看画吗？c3PP|c^1mTMdj!*T@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 立花慎之介：虽然会去，但是喜欢的画……我会买石版画。oRsnRNDTrm5hu^9?@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 佐藤拓也：啊……会买啊。9hKc!GY#^P3S#45,@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 立花慎之介：我喜欢穆夏。（※阿尔丰斯·穆夏，捷克斯洛伐克画家。）7vhMox$\5wI^I%Ve@ YLMB翻译组 ww 佐藤拓也：哦哦。@Okk,5hHr%*2*gww@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 立花慎之介：穆夏的画，他的石版画啊其他的画啊都有各种各样的版型，我一般会选信用最高的穆夏财团出品的画。 佐藤拓也：啊。BAMmJW3H4$ZOTVcy@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 立花慎之介：就是正式的版厂印刷出来的那些。像那些之类的我买的还蛮多的。NdyzuCxp/3@nydhb@ YLMB翻译组 佐藤拓也：原来如此……穆夏的画的确很好看。&UCO76ZBRrBS8ZBs@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 立花慎之介：穆夏的作品很好看。BDVo?qeSIF@dGizc@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 佐藤拓也：我想现在想起来也会觉得特别好看。R7?BYcKshYj68U7&@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 立花慎之介：对，他有种别的画家没有的……对，就是姿势，他的画里的人的姿势跟电影似的，这种感觉比较特别，我很喜欢。 佐藤拓也：嗯嗯嗯。32wT|h0BXax@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 立花慎之介：除了这个以外就没什么接触画的机会。csUD!akrMf|qGi%b@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 佐藤拓也：你有艺术细胞吗？Rw$?yjUDf3|G%vu\@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 立花慎之介：嗯……我不怎么擅长画人。EIuV|G@MxJdN,7v?@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 佐藤拓也：那你擅长画什么？zoY@ZD#?IuL!@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 立花慎之介：风景画。yQ48SS\oKNC8tAv,@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 佐藤拓也：风景画？E3vqv/Jdbl@gJp6Z@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 立花慎之介：从以前开始一直是这样。\QB~qfw/$Jz4e&9b@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 佐藤拓也：好厉害啊。g/ceCIi6Opm6!Y0F@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 立花慎之介：大概是因为我其实挺讨厌人的。$77VrYXTzjruQ/T^@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 佐藤拓也：嗯？嗯。/eIi&o*~QWjehidy@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 立花慎之介：除了我以外的人都死掉就好了。U,V&6~O0*peSMSTl@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 佐藤拓也：嗯？嗯，嗯。原来如此。如果听了本篇卷末的cast talk的听众应该懂。他就是这样的人。%qZrgea$# 立花慎之介：对。我从来都这么说。嗯。OZ4Pk*MIvvZ63jZB@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 佐藤拓也：但是，我不讨厌你这一点。lYldpDO6LBc!*C#/@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 立花慎之介：啊，这样啊。哎呀。4xZg#6~!X#|q2AMc@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 佐藤拓也：就算立花先生对我一点兴趣也没有我也不觉得有什么，我就是喜欢这种不拘一格做自己的人。 立花慎之介：啊这样啊。你也可以啊。GOPr^wj2IUYVS$0k@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 佐藤拓也：可以吗？faLg2yu&t#e7AO!i@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 立花慎之介：可以的可以的。lugie|GK57|@61AV@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 佐藤拓也：首先我应该做什么呢？3eZ2^,1ezY?ZFQMG@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 立花慎之介：首先啊，总之，嗯……先在酉之市买上一个最大的熊手……V*Du,Vc/nR8gF7f1@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 佐藤拓也：总觉得在哪里听过啊！5v7@*7QOSPssWKPs@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 立花慎之介：哈哈哈。$rCcLZ5tUXTkTEi4@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 佐藤拓也：先买一个最贵的下次买两个最贵的然后不知道要买到什么时候去的这个熟悉的话题！O*1V|GL0Pf5%Q?!z 立花慎之介：哈哈哈。4bZ9N/Z|ivR17G@a@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 佐藤拓也：很耳熟，非常耳熟！8oUR^EQ9B3U!zUIG@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 立花慎之介：很耳熟呢。都累了吧。jl@7NK&jHxCHeGlo@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 佐藤拓也：我们今天说了很多话呢。hIuxtA!\7#hU$fYs@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 立花慎之介：我们今天到底说了多少话啊。真的是……今天真的说了很多。这个还有剩呢。zqg%I,AG88f%P%pX@ Y 佐藤拓也：还有什么？E17YvcJNJaAYWV|*@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 立花慎之介：你信过命吗？Iq$o59!T3Wvtu,Y0@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 佐藤拓也：命啊……x3!5h6$#S0Ne8iy^@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 立花慎之介：命啊……p@*@2\X/xZZ,epb4@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 佐藤拓也：有这种东西吗，命运什么的。YA3QY%xA/RuMpIbX@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 立花慎之介：不知道呢。%PX4gEF1&/zJvXel@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 佐藤拓也：我……基本没怎么感受过呢。没有觉得什么是命。R6f4awwIwPfmAIJ/@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 立花慎之介：啊，这样啊。Ewq4KubdZGORrqWD@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 佐藤拓也：基本没什么呢。lkwKc9wMOvJoC5Ps@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 立花慎之介：那你有想过能够改变自己的人生吗？JInvA1bynmDDWuZd@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 佐藤拓也：啊……就是那种“如果这样就好了”的事情，我是觉得就算不能百分百改变，应该能够改三四成吧。哈哈哈哈。 立花慎之介：……好微妙。NMvi1XxtpNnQqL33@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 佐藤拓也：三成……的话应该还可以吧？这种感觉。MzyvwUw91n6YpJu0@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 立花慎之介：原来如此。dSkNfZ8yJf3BCTVZ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 佐藤拓也：因为不知道能改变多少，但是如果三成左右的话，自己慢慢努力应该结果还是可以变好的。RYCW9CARrpY 立花慎之介：原来如此。挺好的。LKigeMFHT9QrKIgL@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 佐藤拓也：所以其实就是行动的结果吧。mWBvQyHvCuiLkdPr@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 立花慎之介：对，我们这一行就需要这个。我们这一行结果就是所有。嗯。r3G6OK8O7Fk6GPXV@ YLMB翻译组 佐藤拓也：比起过程更重视结果。zQZkqXkDtcPZLDn2@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 立花慎之介：说白了，就算从来没读过台本，只要在收录的时候一次过就好了。这种前辈多得是。b9mw7zMPcDJnO5F 佐藤拓也：哈哈哈。真好啊。nDxOIjhPMRwIKyYd@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 立花慎之介：真的很厉害。那种前辈真的很厉害。5VbEt0AywFt6PC9g@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 佐藤拓也：前辈……明明昨天没看台本……0Ev2WZ08bj2ZnsPZ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 立花慎之介：明明一点都没有花时间……sOzlbDUBdPhSLJp6@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 佐藤拓也：明明没看过还是……SDxc3BBWBmsiCWFn@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 立花慎之介：好厉害啊，配得好好好厉害啊，我经常这么想。dWC6xZ0hofOYZa2g@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 佐藤拓也：是啊。7GYqGpWEGi7JKADI@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 立花慎之介：我们这一行就只看结果，但是还好。7uQaVA4g9q6Nlrkd@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 佐藤拓也：就是用结果来说话的。1t69OxySabpBGhd4@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 立花慎之介：对。72oKcEjpwgN7xZ9F@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 佐藤拓也：命运就是结果。G0zoS5CqSMZSSe16@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 立花慎之介：你都那么说了这话题也该完了。XjRBU9lJ1qFJUpbk@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 佐藤拓也：啊，这是为在comi comi stadio买了这份CD的各位特制的cast free talk。如果有人没听本篇就一直听到这里的话，可能会有各种感想。1sXnJxYdloLWeB5P@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 立花慎之介：白鹭会死哦。MFOlARcrppCg1NhP@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 佐藤拓也：喂！ZD2sfM7Wzhc0w7n3@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 立花慎之介：他会死哦。绝对会死。绝对会死哦。cCdVUlUgN29HaaDY@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 佐藤拓也：喂～请各位期待本篇！E4ha2KelAbGpjuH3@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 立花慎之介：再见！@YLMB翻译组ScAX9uEXEmVOTV8T@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com
|
