❀公告❀

 

大家好~我是一脸懵逼喵,很高兴与大家见面~

本站是一个非营利性质的抓马翻译分享站,站内翻译皆由组员牺牲个人时间无偿制作,仅供热爱抓马却苦于听不懂的亲们学习参考使用。

希望大家尊重组员的劳动,严禁将本站翻译用于任何商业用途。

☆我们不提供任何资源的下载,点单请提供带有自压证明的抓源。

如有任何意见和建议,请点击联系懵逼喵

感谢大家的来访,懵逼喵会努力的!爱大家,么么哒(づ ̄ 3 ̄)づ

 

懵逼喵于2016.8.3

  作品名 FLESH&BLOOD 21
著者 松岡なつき
原画 イラスト
CD発売会社 マリン・エンタテインメント
作品演出 監督 亀山俊樹
脚 本 山田健一
音 楽 川中ゆかり
フリートーク あり
発売日 2016/11/18
キャスト ジェフリー・ロックフォード:諏訪部順一/東郷海斗:福山潤/等

あらすじ

 

围绕着突然穿越到大航海时代的英格兰的现代高中生主角的阴谋与冒险。

海斗的活跃表现与内心的成长,与海盗船船长杰夫利跨越时代的恋爱……。

松冈夏树原作,徳间书店「Chara文库」的超人气海上浪漫恋爱,Drama CD第七弹系列确定发行!

 

1588年7月29日,在兰玆角被目击——。

面对敌阵,文森特与西班牙将校们召开作战会议。

这时主张向普利茅斯发起进攻的阿隆索,与想要回避战争的西多尼亚公爵争锋相对!!

最终阿隆索使出妙计让自己的计划得到了许可!!

而另一边,抱着不安与对杰夫利越来越深感情的海斗,做着明日出击的准备。

「我再也不想后悔了」

海斗将某个决意隐藏在心,长夜更深——。

 

FLESH&BLOOD 21

 

翻译:雪茄 琉星雪 隔壁老李

校对:面面

 

AC#PUzYMcgGkF!EW@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

Track 01:PROLOGUE&b6Y1@2XMZjS~VkL@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

$V6\l%~BKKmBtA6x@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

东乡海斗:咦?杰夫利,莉莉的马车停在宅邸的前面呢。61qPzt|w,SzWG6l%@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

杰夫利:她可是那位精明能干的“白鹿亭”老板娘,说不定已经察觉到西班牙舰队正在迫近的狼烟了。mr|0ZA1,64PK&7s#

东乡海斗:不过再怎么说也太快了吧。0VHvV$MUp/NLUNrl@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

杰夫利:总之先进去吧。@YLMB翻译组VLu44GFEI89duh4l@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

Z~~KHFEOzRrTb!XX@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

东乡海斗:晚上好,莉莉。x0^YkW64p2fpt$yI@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

莉莉:凯特!还有洛克福特船长。来得真迟啊。不好意思,我可以带走这些小伙子吗?我想为这些代替柔弱的我们赶走可怕的敌人的水手们举办一个激励会。jeIEpzG*!z*V13ly@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

杰夫利:劳您费心了,老板娘。不过,不要喝太多了。中途值夜班的应该会换班,没问题吗?MR・bJ,XEH#q0HyBX@ YL

莉莉:当然。这样的话,我就多准备些饭菜和酒水吧,让他们就算深夜过来也不会饿肚子。^oYh^aalF@5N*lJ%@ YLM

东乡海斗:(莉莉今天过来只是偶然,并不是因为发觉了无敌舰队的接近。)eP9sIv*pYiRO0,v0@ YLMB翻译组 

莉莉:我会制造一个让每一个人都难忘的夜晚的。让他们每次都会情不自禁地想平安回到码头,再次品味这一刻的幸福。

杰夫利:为此要事先投资吗?真不愧是你。Gimjz~rTcs$uT0q$@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

莉莉:嘘!那么,既然得到了许可,就开始吧,小伙子们!啊对了,我拜托了乔把我送的礼物搬到浴室了。

杰夫利:这倒是无所谓……不过礼物是?/OAR^Y#5/Ue!BSEm@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

莉莉:对,是给你们两位的。gAL1XepTLWF1Z7xr@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

杰夫利:再次谢谢了。明明已经收到许多东西了,像洗发用的肥皂液之类的。^BT%0CMLffKAo5rR@ YLMB翻译组 

莉莉:我是因为喜欢才这样做的,不要在意。我做了夏天用的清爽的入浴剂和固体香水。你们两位的评价好的话,我也打算在我们店里推出。#EkFbyP9nfC,MDEH@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

东乡海斗:知道了,莉莉。各方面都谢谢了。9|IQ6\lCt8*my,62@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

莉莉:不客气。再见了,再让小伙子们等下去他们就要胡闹了。%,37BbYF7T@&D%*l@ YLMB翻译组 www.ylmb

杰夫利:对不听话的家伙就不要客气地抽打他们。0cg40Zvm/H,Bubmx@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

莉莉:我就算了,不过如果你希望的话,我很乐意让我们的姑娘来做。9w|lk,SPh05Cu8jM@ YLMB翻译组 www.

杰夫利:尽全力满足客人的要求,生意这么兴隆果然是有道理的。wF/7$gAQr%Ek*$#2@ YLMB翻译组 www.

莉莉:但却没能入您的眼呢。那么这回我先告辞了。(加油,凯特。)\QLy~OB~qjhL8$Ht@ YLMB翻译组 om

东乡海斗:(因拷问而衰弱的杰夫利恢复了体力,但是欲望的炎火却还没有点燃。不要着急,等着他恢复就好了,但是一想到还没和他结合就奔赴战场,万一丢了性命……就好害怕。我想知道杰夫利的全部,也想让他知道我的全部。莉莉洞察到了我的想法,为我准备了诱惑杰夫利的香油。但愿今晚能成为两人顺利结合的夜晚。)8Qkem17XCtWEjQGx@ YLMB翻译组 

#aXj&2fG9TCa%#hT@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

Chara文库 原著 松冈夏树

Drama CD 《FLESH&BLOOD》 第21卷

~kKjKZy~#LN4UaSC@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

杰夫利:这就是入浴剂?^0GyBvs6O^9wl74O@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

东乡海斗:不是,这好像固体香水。我试着在脖子上涂了些,怎么样?c^o$3WtIaagr&z4,@ YLMB翻译组 www.ylm

杰夫利:不错。怎么?不是想让我碰你才涂在那里的吗?bHeV*RdGonoROf/m@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

东乡海斗:不是!是因为涂在体温高的地方会变得更香。rcc7&zro*RB\l/P~@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

杰夫利:真的啊。HgE,d1#~dxU#NbfG@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

东乡海斗:好痒。/AOHEwU9J0elnH・Y@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

杰夫利:洗完澡之后会更香吧。我很期待它和你的香味混在一起会产生什么变化呢。|U8@fmV3Zgg/bs1k@ YLMB翻译组

东乡海斗:那么我就趁你和那捷尔商量计划的时候去泡个澡。NYfkbjEN,pi%~sfW@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

杰夫利:一会儿都等不了吗?像平时一样两个人……!sVw$TvDk~#Q\y1U@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

东乡海斗:那样会浪费时间。夏天的夜晚很短的。我想先洗好澡,然后再尽情地照料你。^Rka9uBfRlmTqtZr@ YLMB翻译

杰夫利:你啊,还真是擅长娇惯我啊。61M*h2qpn3%pt@gB@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

东乡海斗:跟你学的。@YLMB翻译组・C3^Tw*7EHb%P・s\@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

杰夫利:我帮你生好灶火吧。我去跟乔要点烧剩下的柴火来,等着我。8dBBu7jm4*VMK,JZ@ YLMB翻译组

东乡海斗:啊……(不可以紧张。杰夫利很容易看穿我的内心。哪怕稍微做一些让他怀疑的事,就前功尽弃了。就像莉莉说的那样,必须得在一个人的时候准备好。)LflHcWUFW!ScsEUd@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

F6fC2nh3AHSo9vU!@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

kiDyygRsaG#s!Byy@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

Track 02:SCENE 1@b~9&GUn47idM%jK@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

*vsGhC1KOHavhrX0@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

那捷尔:凯特。fG2/Q9g1\gC4Itu^@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

东乡海斗:那捷尔!太好了,赶上晚饭了呢。u6Yv$UTFcAY%NF$c@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

那捷尔:可不能太悠闲啊。LTj&fLJwXdr@!M46@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

东乡海斗:那我去和乔说马上就开饭吧。0MbW*fQSC#!BNnVv@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

那捷尔:嗯。那我去洗手了,保持好习惯。pqj7N3SM%^HT%0Jf@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

东乡海斗: 多亏航海长带头保持卫生习惯,看来兄弟们也不会患上伤寒了。谢了。gg7%f%rA$se*&rxd@ YLMB翻译

那捷尔:多亏有你的忠告。JG,n/VezjEG5L$Qp@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

东乡海斗:对了,你知道狼烟在哪燃起了吗?Muw|\UATO\|9LnVt@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

那捷尔:不知道。现在情况很复杂,不过,我们一致认为后天敌人将会出现在海湾内。mXY7G0%Dd&kf8Gz$@ YLM

东乡海斗:有什么根据?VJ&9GS|d@7・HAV1S@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

那捷尔:因为舰队规模很大,集合队伍和摆阵型都需要时间,他们应该想避开被逐一击沉的危险,和我们一样,临时的补给舰应该都没装备武器,可想而知,他们应该会整顿好防御阵势再进入海峡吧。eHzCy\20pZzqbYeH@ YLMB翻译组 

东乡海斗:原来如此。W8opCzmYWqQn^gwU@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

那捷尔:话说回来,其他人呢?宅邸里特别安静。r2PlxYtohKn71Qg/@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

东乡海斗:去莉莉那里了。59fA*pjjp~HDwNA1@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

那捷尔:去那儿做什么?%9DK#B・AH,W|AEFS@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

东乡海斗:被招待过去的,说是让他们养精蓄锐。X6d94\b7P|b*Vc・p@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

那捷尔:是吗。也把乔带去就好了。UgU2$o@FPk5O5660@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

东乡海斗:他说他想和你一起。zyUZSSf3hPSyTm59@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

那捷尔:真是好事的家伙。3\^5MhMN・EI%9%SG@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

东乡海斗:在拥挤的甲板上,必须要确保小库有睡觉的地方。y#92C5nVC4eBZ1,r@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

那捷尔:来我的船室就行了。cW*n\kdYJIB2ZxaR@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

东乡海斗:它可以和乔以外的人睡在一起吗?KK1^qEY・Xw,Fs5d@@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

那捷尔:对。atVDgm5BI@ts9$N|@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

东乡海斗:好厉害啊。不仅是乔,让小库和布拉奇都喜欢亲近你的诀窍是什么?FxvnF@L0M8sGeE^5@ YLMB翻译组 

那捷尔:谁知道呢。(如果有那种东西的话,我还想让你告诉我。如果能将眼前的你的心得到手的话,不管要付出什么代价我都愿意。)你在烧水吗?^k!MhoPT$hdzFDDG@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

东乡海斗:因为之后就暂时不能洗澡了吧。所以,我今晚打算好好享受。l*OEy・BGIGRypywa@ YLMB翻译组 

那捷尔:是吗。(我知道自己不谙情事,但是听他这样说,就算是我也能察觉到。)b*hh63as*%fkTWfi@ YLMB翻译组 

东乡海斗:我去换冲洗用的水。n*|0UZzKQQfwEV\5@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

那捷尔:谢谢。(虽然杰夫利说了要和我堂堂正正竞争,但胜负早就定下来了。凯特是他忠实的恋人,不会看向别人,闪亮的眼睛只追逐着他一个人,我爱凯特这样的一心一意。悲伤的是,即使知道他不会看向我,我仍旧无法斩断对他的情。即便如此,也不能抱怨。不管发生什么,既然已经决定了要默默守护他……如今我也爱着他,但是,如果为了无意义的烦恼而浪费了这宝贵的时间,就太过愚蠢了。应该享受的,是这平静的傍晚。必须要好好品味和这个世界上最珍视的人们一起度过的幸福时光。)

Y\hfvIpfJ8HHaSiG@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

东乡海斗:那我就先出去了。那捷尔,明天见。1l・un%7O|/nUz32g@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

那捷尔:明天来的时候要小心哦。O8J/Xp7\EaxfJm~k@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

东乡海斗:好的。[离开]voUkt$@I$H%m!bw9@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

杰夫利:其它船的情况如何?jkg@2CPh~S|Sh1CG@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

那捷尔:和圣弗朗西斯的指示一样。出航准备已经就绪,赶上退潮的船已经出海了。我方物资也已经装填完毕了。

杰夫利:备用的补给呢?rp4YGGc#87WiyGTF@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

那捷尔:已经装在驳船上待机了。另外,我还订购了备用的木桶并搬到了我家里,一旦出事邻居们应该就会帮我给木桶里装上水然后送到码头。I&c\mO^L3mfVc%r#@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

杰夫利:不愧是格拉罕姆,做事依旧万无一失。A%chjeo%|KgSnq!v@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

那捷尔:多亏了凯特,我们之前就做好准备了。但是其他人就不是这样了,一旦船舱里弹尽粮绝,就没有退路了。真的没可能得到女王陛下的援助吗?OpYN|c%AGvsvyF9f@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

杰夫利:凯特是这么说的。a6wA66wx~csBBxb|@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

那捷尔:究竟是为什么……ww$BP2zIx58WIL1t@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

杰夫利:他好像也不知道。总之,这就是我们无论如何都必须成功完成任务的理由。利用火船之计,扰乱西班牙军队阵脚,让他们放弃侵略,否则战斗力处于劣势的我们毫无胜算。V$6r1NZ7njflnprT@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

那捷尔:是。战争必须要在海上结束。话说你的手恢复得怎样了?狠狠地握住我的手。知道了知道了,快放开!

杰夫利:这就是训练的成果吧。感觉比以前更强了。nU・k81,j4SDv4Ej6@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

那捷尔:得好好谢谢凯特和凯利啊。jFyLdHfMrnZK|rN2@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

杰夫利:当然。话虽这么说,我也努力了。我还是有生以来第一次这么努力。%eX!hszb6iCwyxO4@ YLMB翻译组 

那捷尔:你这话什么意思?,~zKsJ\\\KYV#Zux@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

杰夫利:在叫你夸我啊,兄弟。VJ/m~PJzh2eCyfLg@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

那捷尔:身子一恢复,爱撒娇的脾气也回来了吗?L@^MFSt5z2vxB~dO@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

杰夫利:你希望我恢复到以前的样子吧?yy/I/F!JOrxqdI&I@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

那捷尔:如果你能再成长一点那我也没意见了。O!t\nXaQK\1$k@kc@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

杰夫利:别着急别着急,好事要留到后面。GxYD5@|*Be0T#ITG@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

那捷尔:你能恢复健康,我真的很高兴。在监狱里再次见到你时,我实在是很不安啊。h#AIiW\remi%0#\S@ YLMB

杰夫利:是不是想着我不能恢复了?0H\k@ac~np^eegNy@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

那捷尔:嗯。acW#SY/tG~S!c・U$@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

杰夫利:那也是沃尔辛厄姆的失算啊,没有人比雷文更熟悉人体结构了,他可以轻而易举地卸下人的关节再装回去,还拥有把人折磨到极限以后还能让人恢复的技术。要是让不擅长的人来做,我可能早就死了,就算活下来手脚也残废了吧。

那捷尔:就算这样我也不会想向他道谢的。dRvVDxnpfW^Nu!@a@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

杰夫利:我也是啊。虽然他不是坏人,不过在告别时,我们彼此都希望以后别再见面了。Ye~X#dGi6azpvZ0^@ YLM

那捷尔:我很担心。KyFP$zkPLQyv8&l5@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

杰夫利:那捷尔,我……,Sz#VRwSsFTivNVU@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

那捷尔:自己什么也不能做,很烦躁,很痛苦……但是也不能示弱,因为我知道比起我你更不容易。SZ0Qq|j$x5UJyO

杰夫利:能承受下来,辛苦你了。我相信你一定能承受住的,所以才把之后的事情都拜托你了,看来我没看错人。

那捷尔:明明是你抛下我的。什么事情都一个人擅自决定,打算独自消失,把什么事都扔给我。每次想起你寄来的那封冷酷无情的信,我……hSi05L4a$/%*UX*!@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

杰夫利:对不起。TPIb/bt9Dm92spIa@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

那捷尔:别再有下次了,否则不会原谅你的。p~Z3/HX/X8Kn,tR8@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

杰夫利:好。|xGD19k4Sunr9Mq@@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

那捷尔:(没有一丝动摇或阴霾的目光,杰夫利并不认为自己选择错了。那个情况下确实是没有办法吧。但是对于深深伤害了我这件事,他看起来确实是在从心底反省着。真没办法,既然不后悔和杰夫利成为朋友,那么就只有接受他的道歉了。)那么,我回码头了,得在今晚去做好出航准备。h#RRm5#sFGI0p|sR@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

杰夫利:好。有突发事件的话……*u593liedE7auONp@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

那捷尔:我会派人过去。虽然我觉得不会出什么事,毕竟夜晚在不熟悉的海域航海很容易丢掉性命,西班牙那些人也不想触礁吧。

杰夫利:是啊。走夜路当心。^R1*cbBy1Utj&8s$@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

那捷尔:(好久没听到过这句话了,我们刚认识的时候,他顾虑到我一只眼睛看不见,总是这样担心地提醒我。他回来了,还是和原来一样,我的兄弟回来了。)知道了,明天见。mmfA/7P28$6Lw%4U@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

杰夫利:明天见。3Ckh5id%/rhvB5rU@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

那捷尔:(内心充满着幸福,有失去的东西,有得不到的东西,但是也确实有着属于自己的东西。谢谢你回来了,杰夫利,我无可替代的朋友。)@0W$y6%m@m$VSpyU@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

W|pO!AhApMP4olNQ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

XiYgT4c~b$q2~g&q@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

Track 03:SCENE 2uWa5hZ9eeLUDeHuN@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

LsMbMa@FZTJp10Ea@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

杰夫利:怎么洗了这么久,凯特?别泡晕了……36WjL|7BCnjB$SXy@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

东乡海斗:啊啊!……好疼!4PjN1fRPY#fJrI#*@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

杰夫利:凯特!摔到哪儿了吗?头吗?……抱歉,没想到会吓到你。8j4jikdXqLDdrY%M@ YLMB翻译组 www.

东乡海斗:我没事。m$6H,#Lyj4wGjHYo@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

杰夫利:太好了。有哪里疼吗?D$/utyaQy~5OdVNR@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

东乡海斗:没有。就是有点不好意思……|nvM・9&gk$nY04vj@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

杰夫利:不好意思?为什么?5#Rq2hFRsN5zt8Qd@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

东乡海斗:……你看见了吧?zinKbio\yJQ\*2JC@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

杰夫利:什么?Y1423@0aM61d5ISQ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

东乡海斗:刚才在这里……我……屁股……那个……摔了个屁股蹲儿……ae#r~P5X^QZlLcho@ YLMB翻译组 www.ylcom

杰夫利:是我害你摔的,没敲门,真是对不起。OEyVeGBE~EyL8L1U@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

东乡海斗:唉……我才是大吵大闹的对不起。啊,不过已经没事了。还是可以好好帮你洗的。2iD55o,*v9*p21aX@ YL

杰夫利:你不用勉强。头发我还是能自己洗的,多亏了你帮我复健。^/JMYjtdobOB|iQK@ YLMB翻译组 www.ylm

东乡海斗:你能恢复我真的很高兴。但是,能让我来照顾你,我也很高兴。sHg9gJd%%goHSZ@2@ YLMB翻译组 

杰夫利:我知道了。不过,你擦干身子休息一会儿再来吧。F#MH*ky%%&Ua6Rxh@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

东乡海斗:反正都会湿的。$SWo&453VjHb3mKH@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

杰夫利:要是不小心感冒了就后悔莫及了。dt9ph3KuC~a2LYE7@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

东乡海斗:帮你洗完后,再一起泡澡就没事了,不行吗?qK$pKZxmAUE@jKu@@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

杰夫利:知道了。就按你想的来吧。ubD5・/zIzHXBXNy~@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

东乡海斗:嗯!但是果然不穿衣服走来走去还是很害羞,我去穿上衬衣。0ieR~\X89BWUH7%b@ YLMB翻译组 

t773aHulKvob9・|O@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

东乡海斗:嗯,搞定了!gT,2o$z1D8Izsv5C@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

杰夫利:哈哈~好久没听到了这句话了。你第一次帮我洗头的时候也那么说过。我记得是日语中完成什么事情或获得什么东西时说的话吧?U#&RdK\bWO9Nmaqq@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

东乡海斗:嗯,是的。|,6^zde~wuYZQkRW@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

杰夫利:我也在击沉西班牙的船时说说看好了。搞定了,是吧?w\U~uUp9tkeIv8cu@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

东乡海斗:嘿嘿~对了,你不冷吗?rk9klA!WGXJ9t!ou@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

杰夫利:不如说很热,到了晚上气温也没怎么降啊。今天就淋个浴就完了吧……6*w6f~5lIEBHzagE@ YLMB翻译组 

东乡海斗:不行!泡澡也是复健的一环!凯利不也说过嘛,为了帮助手指恢复灵活,最好是保温。y|G#,cB5jyS%16Fe@ Y

杰夫利:话是这么说……!$4MAR5pgd~ZpxBu@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

东乡海斗:我会尽量把水温调整到不太热的,那样更放松……更舒畅。yDtTHT2agY8z7EkM@ YLMB翻译组 www.ylm

杰夫利:(总觉得今晚的凯特很奇怪。)知道了。凯特。EdV!hGfw48gVeDt,@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

东乡海斗:嗯?@YLMB翻译组I5Swlrc5P!cmiGqc@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

杰夫利:明明说了要安稳地过日子的,却老是让你到处奔波。7f^dsLW・@p&z6k@|@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

东乡海斗:不是工作啦,是我喜欢才做的。tk^32dONuwD,w$ap@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

杰夫利:但我还是比较喜欢和你腻在一起。cXQNLWxMF68mlrwS@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

东乡海斗:我会考虑的。好了,泡进去吧,今晚加点这个进去,檀香的入浴剂。~AeCK%,VDDWBtGGP@ YLMB翻译组

杰夫利:莉莉给的吗?X84awoimbiEC4oEx@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

东乡海斗:嗯。她说这个能让皮肤更光滑。onm~|gbYkVG2*EN#@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

杰夫利:哦~LAB7gBc1QpJ7CVe\@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

东乡海斗:洗澡水变白并浑浊起来了,味道怎么样?rs/HNjsBgi9lo3UF@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

杰夫利:和薰衣草的清爽相反,是妖艳的香味呢。说实话,要加的话一次就够了。ojkK1E7,2!%pNXJB@ YLMB翻译组 

东乡海斗:是吗。#NhzyxuvDqaCy0Qg@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

杰夫利:但是像牛奶一样的洗澡水也不错。确实也感觉皮肤变得更光滑了。KFq#jH5KoAzcZ7・t@ YLMB翻译组 

东乡海斗:真的啊。dxtJF2K^Ck,U%NCk@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

杰夫利:来,你也快进来。5IsJr1Ge^xUtAn4r@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

东乡海斗:嗯,但是在此之前……啊!……咳咳!杰夫利!突然干什么?R3A4・rpJxAneIE,@@ YLMB翻译组 

杰夫利:我可不想再等了。UW&&ztSrxS・8,/u6@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

东乡海斗:唉,你真是比小库还性急啊。啊啊~果然还是不穿衣服的好。这件衬衣暂时会沾上檀香的气味消不去吧。你可别忘记自己做的事,到时候说味道熏人哦。pqPxrU^I77L&p@nK@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

杰夫利:绝对不会说的,因为是我弄的嘛。tz7*Wyf/NKa!hO#F@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

东乡海斗:今天还是穿着衣服比较好吗?为什么?py1zL\BL@dpo62U/@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

杰夫利:(为了不让自己对你有非分之想啊,不过这可说不出口。)我喜欢你,凯特。65gy3%lehtz~9*,c@ YLMB翻

东乡海斗:我也是。喜欢你,我喜欢你,杰夫利,比谁都喜欢。q||jxBbG#U!TxhHA@ YLMB翻译组 www

杰夫利:凯特,我爱你胜过任何人,这份感情不但没有变淡反而越来越深了。你说,你对我施了什么魔法?

东乡海斗:我也想问,但是……/3af%$KSg6ucekF%@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

杰夫利:但是什么?H62IongQBz%h#C^t@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

东乡海斗:如果这个世界上有魔法的话,我想我们相遇这件事本身也许就是魔法吧。毕竟我可是从别的世界来的。

杰夫利:确实是啊。创造出不可思议的时空隧道的家伙……是妖精吧?得好好谢谢它们,让我和命运的恋人相遇。

东乡海斗:我从莎士比亚,也就是“好人威廉”那里听到过,妖精有着神奇的药水,据说只要喝下它,不管愿不愿意,都会爱上第一眼见到的人或物。说不定我们也被下了那种药。%|/HBpVSjgMICdy*@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

杰夫利:它们是出于好意?\*vkUaS*6a~・k&g~@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

东乡海斗:恐怕是恶作剧吧。r|5jzAqYB2cu/agl@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

杰夫利:这样的话,就白忙一场了。cJ#,1Z7^xu46Cms・@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

东乡海斗:白忙一场?/s!OwnENU^^Q&5r1@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

杰夫利:如你所知,我喜欢新奇而罕见的东西。而且,就算找遍全世界,都找不到比你的发色更罕见的男孩呢。我本来就无论如何都想让你成为我的人,根本不需要什么药吧。cBRTYiZxWz,!Rf^1@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

东乡海斗:我俩真是心有灵犀。我也是第一次遇上你这样的人,所以产生了兴趣,然后变得比谁都更喜欢你,希望你变成只属于我的人。@Gck#Un215sn1TOW@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

杰夫利:(今晚的凯特果然不太对劲。我也希望他“变成只属于我的人”,想要他,如今情到深处,说不定可以做了,但是……)凯特。o~vHS01u0C#J!#XI@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

东乡海斗:什么?HJlYIpZcc/4dpJqD@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

杰夫利:头有点晕,可能是泡太久了。lK%MeMe4jDK$・z&M@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

东乡海斗:诶?没事吧?u3UjB~vI・JI・・WL0@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

杰夫利:休息一下就好了。不好意思我先回房了。\*!9sMwl7,Du/bE^@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

东乡海斗:我知道了。gZ3gCzPeu0%r1XwD@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

杰夫利:(原来如此。原来是这样啊。毫不避讳裸露身体,使用从没用过的香料,积极的拥抱和接吻,是在邀请我吗,凯特?抱歉,我没能注意到,没想到你会这样用心良苦。)凯特。8sPOdGa@fCUGzDUa@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

东乡海斗:什么?v6@lf~tQOA4・Cd*%@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

杰夫利:别让我等太久。收拾什么的明天做也没关系。9#2QUjLVzQ・bLmXr@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

东乡海斗:好的。bRq0TLDECZ7\ebGD@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

,・BrkBc~mmx37LGy@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

^Y6@mzi|I9r#v3fb@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

Track 04:SCENE 3cZ31HrC\c1g6XC4z@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

qDWn^njg・iJD$sfx@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

东乡海斗:(接吻的时候十分幸福,可是杰夫利一感到我想更进一步索取时,他就不着痕迹地避开了。这让我觉得很难受。即使明白他只是现在没有那个意思,但……)伪装成固体香水的润滑剂,这个也没用了吧。(干脆直接推倒杰夫利、亲吻他的全身的话,他会有那个意思吗?还是说今天的事全是我一厢情愿,杰夫利其实觉得厌烦……)别想了,只会越想越低落。比起这个,还是想想今后的对策。(有两个选项:一个是笑着去杰夫利的房间,装作什么都没发生,和平常一样聊天、睡觉;另一个是先回我的房间做好准备,再一次去找杰夫利。前者无可非议但也不会改变我们的关系,后者不仅没法保证一定会成功,还会让杰夫利尴尬。我已经决定了,这次无论身心都要和杰夫利合二为一。但是在现在这个重要的时期,扰乱他的心绪真的好吗?将我的想法强加给我爱的人,让他痛苦,这样真的好吗?不行。只有这个不行。我不会再让任何人伤害杰夫利,包括我自己。所以……)在去见杰夫利之前,先回自己的房间冷静下来吧。回去的时候可不能阴沉着脸。FBg8FG$8ap6Y9@x5@ YLMB翻译组 

杰夫利:是凯特吗?47・FBAenxO^Uv379@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

东乡海斗:(糟了!被发现了。但是现在心绪还很乱,没法见他。)嗯。你稍等一下。TWu@IzZ!Hxvkx・a,@ YLMB翻译

杰夫利:你在说什么胡话……怎么了,表情这么严肃?&XhtWpY8^~~lyoe1@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

东乡海斗:没什么。R%6t!tqL!ocvrUso@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

杰夫利:那是没什么的表情吗?x7n/|3|Z\EV,KFdQ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

东乡海斗:杰夫利!W&ZouSbZbq^dviXp@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

杰夫利:说说看,有什么问题?不是说好了要两人一起面对困难的吗?s69~FT432kHUnAEV@ YLMB翻译组 ww、m

东乡海斗:(是这样,可是我知道说出来会让你更加困扰,这叫我怎么说啊?)我、我好像也泡太久了,先去房间休息一下……&$y・0KYmFClyN61M@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

杰夫利:凯特,要休息的话来我这里。gP&ro\~HosqIrz^9@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

东乡海斗:我一个人就好。放开我!sxH#I/yT&K^u*GHt@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

杰夫利:嘘。我不想浪费难得的夜晚。有什么不顺心的事情?告诉我啊,只要能让你情绪好转,不管什么事我都愿意为你做。

东乡海斗:别碰我!不要碰我!$p*G8qa3g*az*|FD@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

杰夫利:好吧,你答应我不逃走的话我就放手。FN8ORMB3AN7・q5QC@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

东乡海斗:我不会逃的。iPeNh!Cr4blqnqe2@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

杰夫利:到底怎么了?我不像你,我很迟钝,不好好和我说的话不会懂。1qp1dC*9dHc!1A1x@ YLMB翻译组 

东乡海斗:因为……说了也没用。D20ls*E|oWjPe1D!@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

杰夫利:不管什么事,不试试怎么会知道。$GFb6*5hXnTG/1iu@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

东乡海斗:已经试过了!在浴室的时候试了好几次了!km・IuDnpGi~#r#Ox@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

杰夫利:凯特……1x4heeNYHc,89c\%@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

东乡海斗:不要!不要碰我,也不要亲我,不然我又会期待起来。就算你没有那个意思,我也会想做……xiU^2sLpSlsA

杰夫利:是吗……我懂了。cq%^KMpyxlra|PCn@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

东乡海斗:都说了不要了吧!放开我!叫你放开!o62m*Egzh&SeqTyi@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

杰夫利:抱歉,凯特,让你难过了。Kj7n0D*Mfshdn,mo@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

东乡海斗:(我不是想让你道歉,也不想看见你受伤的表情。我说了多么过分的话……最难过的人明明是杰夫利。)对不起,杰夫利,我……MGVXHJnK0J2GCub,@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

杰夫利:没想到你这么用心良苦,如此渴求着我,而我真是不中用啊。Yjy~rCIEhVn9^Pr/@ YLMB翻译组 

东乡海斗:不是的!是我太着急了,因为你说了要给我全部。其实我也知道不能催你,但是怎么也等不下去。即将开始的战斗,结果不一定和我知道的历史一样,谁也不知道会发生什么。zf*k*sW1qhdZMQVd@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

杰夫利:所以你害怕了吗?cB1IJRpJbDM9@&q&@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

东乡海斗:嗯……VNq・&cauRDI2u4u*@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

杰夫利:其实我也是。6/Eho&htcVN9h#,h@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

东乡海斗:诶?ULDces|vhBLDal4\@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

杰夫利:还有一件必须得道歉的事。Gq8w9kxUTU!nEgvw@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

东乡海斗:什么?,pPUrgFEmZUf0fV%@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

杰夫利:就算我能抱你,但在战争结束前,我本来并不打算那么做。/g/X6j6hdN#&ivfv@ YLMB翻译组 www.ylm

东乡海斗:为什么?告诉我真话。不想要我的话,告诉我就好了……%*9~eUf1Y$wNWFAC@ YLMB翻译组

杰夫利:今晚为这件事最后道个歉,对不起,之前说的不能做是骗你的。其实昨天早晨就有那个兆头了。Mts7GqG*

东乡海斗:诶?诶?为什么不告诉我?kTrC3tb%cc・・J2|7@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

杰夫利:我说过的,因为我害怕。身体确实算是恢复了,但是不知道能不能做到最后。一想到万一做不到会让你失望,就想还是等完全恢复了再说吧。要是在失败的情况下出战,无论如何也没法气势高涨啊。jkrPTssDw$K|FLSn@ YLMB翻译组 

东乡海斗:你说本来并不打算那么做?但是现在,改变主意了?b*MyQGAg1kTtjPWq@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

杰夫利:是的。5$@irm/wehG$f2O3@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

东乡海斗:为什么?QxSRYlK1・4KX|Ci6@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

杰夫利:因为我想起了自己的誓言。绝不允许任何人或事物伤害你。不能因为我的任性而让你流泪,如果是享乐的事姑且不谈。

东乡海斗:杰夫利……(我们明明有着同样的心情,但还是会擦身而过。)对不起,任性的是我……8sbAd5TqYrtkpbC@

杰夫利:别道歉。我真的很开心,知道了不是只有我单方面在渴求你。Vgw~JrzRl2VxYb\n@ YLMB翻译组 www.ylmbdr

东乡海斗:我可是很不安呢,想着要是你发现我虎视眈眈的话该怎么办……・UFFn・rctWI8n\#S@ YLMB翻译组 

杰夫利:虎视眈眈?yJ2oJb%k&p|d/l・n@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

东乡海斗:嗯。差点就要扑倒你了。ov#R0S\FNIrOlW|g@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

杰夫利:哈哈~虽然也想看看那样的你,不过现在呢?ckRW!W84Uf1DxXco@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

东乡海斗:我在想着你。刚才被欲望冲昏了头脑,没有看清眼前,心慌意乱是因为对任性的自己感到羞耻。脑子里只想着那件事,我真是污秽的人。s|ME2BHD/Ka%dfo#@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

杰夫利:别这么想。我也是一样,以前我可是从早到晚都想要抱你。0S~~2Euipu%14*@9@ YLMB翻译组 wwm

东乡海斗:谢谢你安慰我。方便的话,要不要来我房间?L/c&O4RSmZVclAAF@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

杰夫利:突然怎么了?|qLrFiQnWYW3&JKt@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

东乡海斗:你没有在那边过过夜吧?c5@&sEdG^uvceiAp@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

杰夫利:没有。t\5~\fTfxwN4NZRM@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

东乡海斗:你虽然说过,长年在一起总会有不想见面的时候,但我觉得不会有那一天。隔开两个房间的门不需要钥匙,因为门一直是敞开的。k9%・N3Wp~2J*B3d9@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

杰夫利:就算吵架?LgOqfDDHalRx$uW9@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

东乡海斗:你不是说沟通很重要嘛。6A4vEybIoY・UtjLg@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

杰夫利:是是。那么,我就承蒙你的邀请。OQ*sKrsE05vuxy3~@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

vuueN&35#\2/4・q・@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

杰夫利:可恶,好紧张。cFdg5cvWnO|Do!Im@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

东乡海斗:杰夫利?lVzgVyP,RJo!ZFC*@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

杰夫利:我想起了你被绑架前的晚上。那个时候,我不想让你疼,一直战战兢兢的。现在能不能做到最后,心里也没底……明明也不是第一次了。jH/fz・sYYfXv9HTQ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

东乡海斗:如果能让你觉得像第一次,我会很高兴。想到心脏快要跳出来的不是我一个人,就觉得很安心。*DCy,SY@

杰夫利:不只是你一个人。把手给我。V6BtM*sNH/MZLFJW@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

东乡海斗:嗯?mc480JY#tI*rNK\0@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

杰夫利:可以感受到我胸口剧烈的起伏吧,就像比斯开湾的暴风雨一样。3\~@XLkekUoboD*G@ YLMB翻译组 

东乡海斗:不难受吗?|F@Zy・KGZW*e#Ha1@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

杰夫利:有一点。7Av5Bm7Dxu9RT^F,@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

东乡海斗:压力……不是,我不想让你勉强自己,杰夫利。要是实在不安的话……CcXk|ffHow@T*6sw@ YLMB翻

杰夫利:你不是已经下定决心就在今晚了吗?还是说你要作罢了吗?lnw0CH52bQ$y|PMe@ YLMB翻译组 www.

东乡海斗:不要。@YLMB翻译组r%EUkik/mDDW&UJL@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

杰夫利:明明很害怕还这么大胆。果然我的男孩就该这样。,q,8&JZk\MEzsI,2@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

东乡海斗:啊,等等!外套还没脱。mt/i/GdXKXY^zay^@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

杰夫利:等会儿再说那个。这就是你的床吗?不错。nr9\E|M|egKriksc@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

东乡海斗:不过我很少睡在这里。@*#r,l%S%G*5ieCt@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

杰夫利:今后也没什么机会啊。afK^0EtUK^b^N6L8@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

东乡海斗:稍微冷静一点了吗?yvp・&,gd7/s75kW&@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

杰夫利:你呢?#WAA$G0EUYeizGIj@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

东乡海斗:稍微好一点点了。K$4v\CL^jdiNiS4r@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

杰夫利:我也是。和暴风雨一样啊,风浪强的时候不能自由活动,想自由行动的话,等它平静下来就好了。l@clk~Ol

东乡海斗:等待的时候会不会就失去干劲了?jSLhQQ・hH1Ld2C!X@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

杰夫利:不会啊。7FLZQMqR%q\#ng#e@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

东乡海斗:真的吗?A0fAlUaOkM5NH7S#@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

杰夫利:我对你撒过谎吗?YbPSvO/ihaLzc#my@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

东乡海斗:撒过啊,就在把我送回原先的世界的时候。KqKznGv@|^7meJ!,@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

杰夫利:凯特……9mc4EFU$jDgvGNSL@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

东乡海斗:虽然你对我说了会等我,但其实已经做好了死的觉悟。Yr#t~y5vh&Py!U2l@ YLMB翻译组 www.ylmbd

杰夫利:看来今晚我说了很多不该说的话啊,刚才也被那捷尔训了,说明明是我抛下他的。,1hF3ND2|%5%Tyld@ Y

东乡海斗:他生气了?I#Hw5OdSiJiL$ILK@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

杰夫利:应该是说着说着就不小心说出来了吧,我想他本来也没打算说的吧。他应该理解我是迫不得已的,但还是没法接受吧。

东乡海斗:我也是。恨你欺骗我,无法原谅彻底被骗的自己,要是你真的丢了性命,大概我会咒骂自己一辈子吧。若是牺牲了你,留我一个人活下来又有什么意义?你知道吗?在你睡着之后,我有时会像这样把耳朵贴到你胸前,确认你的心脏有没有在跳动。L|Wkm・*・Fag6bNw4@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

杰夫利:我没注意到,对不起。%%HLwF7GBU0M・uVZ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

东乡海斗:你不是说今晚不会再道歉了吗?K4$qHbgk\Thrjv@K@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

杰夫利:必要的时候我是不会拘泥那些事的。nOBTfSewh1i9T&1P@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

东乡海斗:听到你的心跳,我就会松一口气,你还活着,会一直陪在我身边。@oODaDyKdgX%xT0L@ YLMB翻译组 

杰夫利:我不会再离开你了,你也不要离开我。0Mj^kd8w/Cv/yCeI@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

东乡海斗:我会一直在你身边直到你厌烦。LAq&・0K1LbSW3oUx@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

杰夫利:我也是。你还是没变啊,一像这样触碰你的脸,不知不觉间你的嘴角就会扬起,生气的时候也是这样。n・\PKpD

东乡海斗:我没有生气哦。,TT%cOBkwf/x#m#l@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

杰夫利:已经不记恨我企图敷衍你的邀请了?UEF,s^・ya\m,|ivq@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

东乡海斗:退一百步说,就算我们扯平了吧。不过,只有这一点你不要忘了,我虽然不像你这么强大,但也没弱到需要你时时刻刻保护我。虽然只有一点点,但我也成长了,已经不是那个你刚认识时的我了。c3mh\nQV!~uGm*\r@ YLMB翻译组 

杰夫利:我知道。当时你拜托初次见面的我说“我被抛到陌生的地方,一个人心中不安睡不着觉,你陪我一起睡吧”,要对当年那个可爱的男孩说再见了,我还真有点恋恋不舍呢。SeO&77\@xsAtU1xb@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

东乡海斗:真是的,那个你就忘了吧。fXl@%!WiW57|jMZ8@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

杰夫利:你求我也忘不了啊。不带情欲地硬要和我一起睡的人,你还是第一个,当时我应该是感到很新鲜很高兴吧。

东乡海斗:但我的记忆里,当时你可是非常为难的哦?VRYJIfr!LRp・$P~F@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

杰夫利:说实话,确实是不知如何是好。毕竟我可是街上有名的花花公子,连恶魔都喜欢我。所以我很惊讶,这个世界上竟然还有人相信我还拥有着纯粹的温柔之心。hhCirG*Rh8EYal9g@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

东乡海斗:早点遇到你就好了,杰夫利。RLHEg0C8JNd・M1rZ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

杰夫利:我也这么想。z&gKV#az#5J7m9zE@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

东乡海斗:我感觉自己一直在寻找你。rG!PmQdRkgWLK|$p@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

杰夫利:不只是感觉,我的确一直在寻找,曾经想过或许那个人并不存在于这个世界,几乎要绝望了,真没想到居然是在别的世界。LPNH,@^\pAvvQAQb@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

东乡海斗:没有放弃真是太好了。4jp$82DoHzyA^%Ux@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

杰夫利:嗯。现在我是从心底这么想的。pMk7!Gspcg\OCGXE@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

东乡海斗:我也是,杰夫利。我一直在寻找容身之处,而那就是你的身旁。RHLLsBHugncQ%Fjx@ YLMB翻译组 

杰夫利:身旁?是怀里吧。xDoe64IU#@CF80A%@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

东乡海斗:好难受。不要抱这么紧。rOr%AJb^li36#1eo@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

杰夫利:说吻我。Yog・rI^vD*EKzHtt@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

东乡海斗:吻我,杰夫利。hav1ALbZ$#o^・wOW@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

杰夫利:说脱掉我的衣服。kwSL$wFpsT~mORr|@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

东乡海斗:脱掉……我的衣服。那、那个!可以熄灭蜡烛吗?ppJ\ccWd6,\JndM\@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

杰夫利:随便你,仅限今天。K8CqI・gm0VorNxs5@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

东乡海斗:今天?0L!@1OIC・D5QbD#w@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

杰夫利:下次就要让我为所欲为了。任何事都要讲究公平,对吧?d~4fp2llLd!,9pp9@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

东乡海斗:嗯。5・iShNe51CBRpgAX@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

杰夫利:我要把你变成我的。e|Z7W@m,b8@0q6o^@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

东乡海斗:你也是我的。0Fw~!,nr\*Yhk&qF@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

杰夫利:从头到脚都是,不,要是能把我的心挖出来给你看……g6zjUZcCSxJ@U9@%@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

东乡海斗:听起来很疼,就不用那么做了。oHAD,kjAUo3i^rxB@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

杰夫利:我的恋人总是那么温柔,所以我也想只做温柔的事。一开始不可能……6TvDRa5Lb\0・F8/u@ YLMB翻译组 

东乡海斗:我想要的不是那样的温柔,你知道吧?e|KH~vAGwt3G$GwT@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

杰夫利:嗯。我不会再犯同样的错误了。@~/#6N/c82Azjjt*@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

东乡海斗:这才是我的杰夫利。j|o\Enqc33Th88D^@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

杰夫利:那个称呼真好啊,名字前加上所有格,你是在模仿基德吗?KRhBVRDUSxACSSw3@ YLMB翻译组 www.ylm

东乡海斗:不过和那捷尔不一样,你不会讨厌。B!yfXgT・6g2^b0xH@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

杰夫利:可怜的基德。你以后就一直这么在大家面前叫我吧。Pw4dBI3・\lDVoNO%@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

东乡海斗:就算不炫耀,大家也都知道。e0/&/3|cqH/HxceA@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

杰夫利:那就在只有我们两个的时候。zupvDnk・!~\*9|ra@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

东乡海斗:你不是喜欢特殊对待吗?DD~5S\O6lAW*BHh6@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

杰夫利:我的凯特。抱紧我,已经不会疼了,紧紧地抱我吧。THhITXgfSKF5#%V,@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

东乡海斗:(杰夫利的胳膊也紧紧抱着我,他的胳膊很温暖,很温柔,已经恢复了力量。)我去熄灯,然后再吻我一次吧。

杰夫利:不是一次,是一次又一次。5g,Ccjg/N9E98|D9@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

东乡海斗:呵呵~MMja7J\hNN3eN&Hx@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

CY2X|LC4SGJfG662@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

东乡海斗:嗯……啊!%%6kw8Kltj0NZ3CN@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

杰夫利:抱歉,没打算吓你的。D&FxculdsJ*Kjrr1@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

东乡海斗:脸贴太近了眼睛不舒服。怎么了?没睡着?a,z0Y・EFiEm@dB・e@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

杰夫利:不,睡得很好。多亏了你,睡醒后也神清气爽。91jo@V7H・\o@FS75@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

东乡海斗:那就好。a/YFS97#C02wYS,r@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

杰夫利:你好像还很困,看来需要早安吻吧。身体怎么样?hsWMe2ppvrnvZZ&%@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

东乡海斗:很好。就是你有点重。9v9mr6GDO\cCknq・@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

杰夫利:抱歉。I##r&vM・m3$#,,2H@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

东乡海斗:我是想说虽然有点重但是也不坏。zQOtZahaZk・9qrQ7@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

杰夫利:那我也试试。嗯,确实不坏。你就像毯子一样轻,可以一直放在我身上。HPjlF~0\GNDQKEHh@ YLMB翻译组 

东乡海斗:一听到你的心跳声,我又要困了。Abj6eOA,lqa\p76f@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

杰夫利:那我就再把你亲醒。因为是我害你累到了。30XkdW&*cn・qP|Q|@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

东乡海斗:不是哪一方的错啦。・GtMjIx2Sq,@6NOI@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

杰夫利:是对等的。不过你身体确实负担更大吧?f6t9QNWnCS*H&8d1@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

东乡海斗:说完全不疼那肯定是谎话。z6l3BD\65w0・^gyQ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

杰夫利:对不……yXjp32CBR4~TaXN7@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

东乡海斗:听我说到最后嘛。比起疼,我更开心。我非常幸福,不希望你道歉。lSAKeFS・5^3I^~tF@ YLMB翻译组 

杰夫利:是吗?DpAo・X\Q6W$4^#XV@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

东乡海斗:是的。谢谢你没有逃走而是面对我。50/#9fgmrY$hHXsB@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

杰夫利:凯特……QISZ0n4eAF9oXj4X@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

东乡海斗:你抱紧我,让我感受到你的体温,感受到你真的回来了,不会再分离了。&zLIQgRVI5XUKkfi@ YLMB翻译组 

杰夫利:该道谢的是我。谢谢你,凯特,一直都是你让我从愚蠢中清醒,鞭挞着我让我振作起来,让我从地狱深处复活。

东乡海斗:那是因为我已经习惯了你的起床气。jMU^ivDs!|zR,qG3@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

杰夫利:真是狂妄的船舱侍者。%38uSuol$fkPSJXm@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

东乡海斗:你不就是喜欢这样的我吗?哈哈~我喜欢你,杰夫利。Co,/Ox・T9rHP・e~U@ YLMB翻译组 www.y

杰夫利:比任何人都喜欢?H,/I#VTrI7*b@ea\@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

东乡海斗:我的心里好像装不下那么多,能进来的只有一人。Vo/!$V4vxLHavoBl@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

杰夫利:我也是,我的男孩。能让我献上全部的只有一人,不管是过去还是未来,都只有你一个人。以前的我只希望自己有多爱对方,对方就有多爱自己。但会有那种想法,是因为还不了解真正的爱。真正的爱,是根本不会在意谁的爱更深,所能做的只有去爱,去一个劲儿地念着对方。kCpiuJL,U|xbmOns@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

东乡海斗:可不能把自己给忘了啊。要是你又有什么不测,我……/W57@h&ssH2EAGW~@ YLMB翻译组 www.

杰夫利:嗯,我不会让你整日哀叹的。把手给我,凯特。GhaFleYusoykr36o@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

东乡海斗:嗯。&b&%RP0ld4dBa#j2@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

杰夫利:我们是合二为一的,不管是身体还是内心。AMJKVkr~%FdY5#TB@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

东乡海斗:我们不会再分开了,无论发生什么。Cw&・A5|UhVDPUUow@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

杰夫利:嗯。我们即将再次面对一场巨大的试炼,但是好不容易活了下来,今后就一起活下去吧,为了能再次回到这个家。

东乡海斗:好,为了能回到我们的家。YiQp・jYZz!D82d4E@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

4mkQ\XDPxhAy#rzn@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

~mOD0~HsvcQW・*lk@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

Track 05:SCENE 4OBYfvod1y6Dw!E|C@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

2^PqzhXld7~gqShg@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

文森特:可恶!这西风太强了。再这样下去,我们的舰队会被风完全吹散的!要是能再早一个月从里斯本出战的话……

水手:陆地!能看到陆地了!是英格兰!OHq|OGyAw!uQkYde@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

文森特:什么!把望远镜给我!是兰兹角啊。准备停船!我们要在这里重整阵型!(变成一盘散沙的我大西班牙舰队,经历了重重苦难,终于在英格兰的兰兹角集合了。将官们为了参与祈祷胜利的弥撒和圣餐,陆陆续续地登上了旗舰圣马丁号。)

阿隆索:有云了啊,文森特。从这里到普利茅斯要多久能到?qAl%azsuvO3・|8d/@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

文森特:这个要看风向,但一般来说半天就够了,阿隆索。QsY\wRYnt$dFkBd#@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

阿隆索:那个港很难攻下吗?P#R5FTOWPe@Jq・yy@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

文森特:难的不是攻下,是英格兰方面应该会想尽方法阻止我们登陆,所以最后的防卫战应该会在入海口的海上,而不是在港口里。g@e4%rzMpKh&lOaR@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

阿隆索:也就是说,只要我们突破了那条防线,就没有人能阻止我们了吧。英格兰在数量上逊于我们,我不认为他们能够防住这么长的防线,一定在某处有弱点才是。或者我们可以多点游击,耗到他们用完炮弹为止。虽然我们的食物有限,但炮弹可是非常充足的。先认输的大概是他们吧。rZ&6JBXq7^BrPyyG@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

文森特:但是,我不认为他们会冒然推翻司令官提出的跟帕尔马公爵会合的计划。据路易斯提督所说,梅迪纳・西多尼亚公爵曾让他看过一份陛下的指令,上面似乎写着舰队的主要目的是为援军输送物资。5Z%AW$@H^lCo,%Pc@ YLMB翻

阿隆索:但那只是主要目的吧,并不意味着全部。Pkz@HWjhZD9cKnC9@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

文森特:但是,既然写着了,就会成为西多尼亚公爵的免罪符。他就可以说,明明能攻击、但却没有攻击,都是因为把陛下的命令放在了第一位。AoH@I7/Z1lz$x3・v@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

阿隆索:太愚蠢了。就算我的建议很难被接受,我也不能眼睁睁地看着猎物从眼前经过。战争是讲节奏的,没有什么能比先发制人更能把主导权握在手上了。我们已经没有时间了。能够谈判的就只有今天了。我这就去找跟我们持同意见的将官商讨,圣餐后,我们就去申请登陆。23r0gq&jiCO#&1ui@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

文森特:这是违抗陛下的旨意,也有可能被认为是背叛了西多尼亚公爵啊。HYaIeG$hroYNf,6Z@ YLMB翻译组 

阿隆索:能动我的话就让他试试。到了那时,我也自有打算。8&w8Zfr1V\vwfDhu@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

文森特:难道,你打算公布陛下的另一道指令吗?B\#eI2Hj0*f*vrG^@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

阿隆索:正是如此。QS~e&vF1o^,r%B8|@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

文森特:也是。陛下也说了,如果西多尼亚公爵遭遇不测就用这道指令。8M#G・5$A~%~#%Bl1@ YLMB翻译组 

阿隆索:我等不了那么久了。你好好想想我们刚刚说的杨的事,我可是差点被炸死了啊。他既然打算消灭我,那我也只能下定决心了。9ZElEG7rn0y8@6II@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

文森特:阿隆索……t|kXlfMJWl#ANn8L@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

阿隆索:我们这些军人的存在意义是什么?当然是打仗了。保护同伴,击杀敌人,为祖国献上胜利。我不能让做不到这些的人……不,是放弃了这么做的人做我的司令官。跟我有着同样想法的人应该会听从我的。nPS#m92%JKh1OAE5@ Y

文森特:我知道了。虽然我不知道就我的身份有没有资格发言,但请你尽可能地把掩护射击交给我。@YLMB翻译组

ZQOC~,x89&r\JMlr@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

阿隆索:那么,诸位。相信我们对帕尔马公爵的勇猛都早有耳闻。然而,我们却对荷兰那些可恨的叛乱分子坐视不理,转而去参与对英格兰的远征,各位是否也有些心痛呢。Li/5IKpJriiXYvY4@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

将官:正是如此!ZM0Xc|B^us6oMUjT@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

阿隆索:那么,为了减轻帕尔马公爵阁下的负担,我们应该做什么呢。我斗胆逾越,考虑了一下这个问题。sS&GjZC5|i*!

迪亚哥:利瓦阁下,请不要在圣餐时说这些硝烟味这么浓的话……1Rk6eJ\cKuPrOAVo@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

文森特:(是舰队参谋长迪亚哥・德・巴尔德斯阁下啊。约莫是猜到了这个话题的走向,赶忙开口制止吧。)

蒙卡达:又有什么关系呢!以后可就没有像这样聚在一起的机会了,不如趁宣战之前快把该怎么打商量一次,统一一下意见吧。

文森特:(是蒙卡达阁下。从为了食物分配吵过一次之后,他就一直对主张不战直接回西班牙的参谋长十分反感。)/\D|

佩德罗:蒙卡达阁下说得有理。我们的眼光都放在食物啊传染病一类上了,几乎就没有开过像样的作战会议。

文森特:(果然,虽然是亲戚,但佩德罗・德・巴尔德斯却一直传说与迪亚哥阁下不和,这次也不出所料地附和了。)

弗朗西斯科:总之,就听听利瓦阁下要说什么吧。在英格兰登陆后,跟帕尔马阁下会合的是我的舰队。如果能助阁下一臂之力的话,我在所不辞。yxWc@xoM/5csxZaT@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

文森特:(弗朗斯西科・德・博巴蒂利亚身为登陆部队的指挥官,同时也是阿隆索在陆军的好友,也出来帮阿隆索说话了。)

阿隆索:十分感谢,博巴蒂利亚阁下。那么,幸好,我方有一名熟知英格兰近海以及沿海所有港口的人。让我再次介绍一下,被敌人称为“文森特・德・桑地亚纳”并惧怕的圣地亚哥骑士,同时也是我的朋友,门多萨阁下。t02ojGk#Lsj@5LNZ@ YLMB

文森特:(把我说得太厉害了,阿隆索。)j\#71/%\~jWbMNay@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

阿隆索:据奉陛下之命在英格兰潜伏多年、并亲自侦查的门多萨阁下言,普利茅斯的港口非常小,而且是较容易攻下的地形。

迪亚哥:那只是平时吧。知道我们会去攻击,自然是会加强防御的。cBTf9AP5X・y,JSqC@ YLMB翻译组 www.ylmbdra

阿隆索:不然一定会遭到愚蠢之人非难。然而那也是有极限的。D8!n6HlBGFGqdQ・k@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

迪亚哥:你有什么证据这么说?・zRF!oJgd|%u7i^A@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

阿隆索:众所周知,英格兰是没有正规军的。对付欧洲最强的西班牙陆军的,将是一群放下镰刀、铁鍬,拿起不称手的剑的农民们。^UghzfAjrQ!!&JEN@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

蒙卡达:简直像是扭断婴儿的手一样啊。OZgZjXZ54eUM1EfN@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

阿隆索:正是如此。也就是说,英格兰能正面应战的话,那也只能在海上。虽然敌方的規模比不上我大西班牙的舰队,但自从纳入了弗朗西斯・德雷克那些残忍的海盗们后,敌人的军势便不容小觑。看看去年卡迪斯险些遭遇的灾难就明白了。

蒙卡达:恶魔之龙那个混蛋……我的船也在那个时候被烧毁了。M1fmQSQBzDs@8&bJ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

阿隆索:您的心情我感同身受。然而,您已经没必要叹息了。复仇的时刻到了。8rhIMr|j7QM@95QC@ YLMB翻译组 

迪亚哥:你刚刚说什么?C*51fc#BBrDKVpNl@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

阿隆索:烦人的苍蝇就该早早打死。烦人的德雷克只要不能出海就不能施展他的恶魔之力了。只要我们舰队率先封锁住普利茅斯港,对动弹不得的敌人集中火力,胜利就将握在我们手中。正如被火焰淹没的卡迪斯一样,普利茅斯也会被烧成灰烬吧。然后,失去了仰仗的海军的英格兰就只会踏上覆灭之路。我们既是西班牙的骑士,也是军人!然后,高喊着“Plus Ultra——勇往直前”的口号、把一切奉献给王的军人,该惧怕的只有怯懦。至高无上的荣誉,我们又怎能错过!xNko*,EJ4^0CJ,y&

将官们:正是如此!正是如此!Bp・5R$DERoY62Hn%@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

弗朗西斯科:原来如此,以我们舰队的规模……5q!eN*#8c6MeptUU@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

蒙卡达:继勒班陀之后,这是西班牙海军拿下华丽一仗的绝佳的机会啊!gifXvFU\Ycp5\cS/@ YLMB翻译组 www.ylmb

迪亚哥:太狭隘了,利瓦阁下!打着为了帕尔马阁下的旗帜,但却是在为自己谋名利!RtzAGo|!Q|Na$・6A@ YLMB翻译

文森特:(哈,这样就能确信了。舰队参谋长迪亚哥・德・巴尔德斯也跟西多尼亚公爵一样是和平派。都是群靠着走私中饱私囊的家伙。真有脸说别人狭隘。)x/s3ig2J$hWaW~dd@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

阿隆索:这我就不懂了,巴尔德斯阁下。RpMZwGwFgl9mQCDD@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

迪亚哥:你能否定吗?M78OZqVZF/sGOmR9@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

阿隆索:我的目的可是一石二鸟。想要战功难道是见不得人的事情吗?你不也对战功垂涎三尺吗?CCbOvA^%1Xq9D

迪亚哥:不对!我……k\cu4PsAxE*6pKS・@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

阿隆索:别说什么虚伪的话了!西班牙没有不追求功名的军人。觉得自己不是这样的人,说到底连军人都不是。若不为战功杀人,不过就是个杀人狂!・GWI1$jMZRdfKyv6@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

迪亚哥:![捶桌]SCsyAR&B|5SiqGEl@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

阿隆索:英格兰远征是旨在消除异端的陛下的夙愿。正因如此,在我们大获全胜之时,陛下对功臣必定格外褒奖,这是第一点好处。只要我们拿下了要塞普利茅斯,由农民组成的英格兰军就再也不能阻止我们的攻击了。如果能一路攻下伦敦自然是最好的,就算做不到,只要我们把路铺平,就能减轻之后赶来的帕尔马公爵阁下的负担。这是第二点好处。dL/hYc2WO|18

西多尼亚:一派胡言。L!v9R1V7%・*l4ZsN@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

阿隆索:为何呢?西多尼亚公爵阁下?如果不战的话,我们就不会输;但是,也不能赢。而进攻普利茅斯是现在公认的获得胜利的最快途径。@BYS8c7P2Gcx$cZH@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

西多尼亚:有可能是这样。也有可能不是这样。你口才很好,利瓦。但是,拿下普利茅斯可没你嘴上说的这么容易吧。

里卡多:不,现在的话我们还有胜算。^&TcR!iX*H2/31W・@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

西多尼亚:里卡多,怎么连你这个副司令官也这样。qC@AS1x5I#SPd,O^@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

里卡多:我们应该进攻,阁下。现在刮着西风、且英格兰还没有准确探测到我们的位置,只有现在我们才能做到攻其不备。就算看到了我们的舰队,慌忙出港,西风也不会让他们成功的。这简直是主的恩赐!Meths&Sqgdo\UU6*@ YLMB翻译组 

西多尼亚:不行!#KQ7gAObJ@^%osDk@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

阿隆索:这是千载一遇的机会!阁下难道就不想赢吗!dlM@v#dfeRBP%qFF@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

西多尼亚:休得胡言!毕竟是你,在我收到陛下的指令书之前,你就已经看过了吧?你应该知道上面写着什么的。

阿隆索:“迅速前往荷兰,与帕尔马公爵会合”,对吧?bq11\H7@u6#fc24g@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

西多尼亚:大部分是正确的,但你忘了最重要的一点哦?还是你是装作忘了的呢?是“排除万难”。陛下的意愿不在于这些小打小闹,是专心致志赶去帕尔马公爵所在的地方。对军人而言,命令是绝对的吧,利瓦?zlwUeKEKBRV@yIR/@ YLMB

阿隆索:话虽如此,这并不是“万难”。也不是什么“小打小闹”!/b*|FMFbcFPx6lnC@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

安东尼奥:哎呀,顶撞上级不是军人的大忌吗?表兄?j6tXoqK9FQ62XGpm@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

阿隆索:闭嘴,安东尼奥!拜托了,阁下,请您三思。LEmTL4s/uFuQnYa\@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

西多尼亚:答案是不。这不是我怎么想的问题,这是陛下的命令。舰队将前往荷兰。j9sC4p\lU/Cy,XYz@ YLMB翻译组 

文森特:(公爵大概是不会改变想法的吧。只要说是国王的命令,就谁也不能违抗了。为了扭转这个局面,只能公布从陛下那里得来的另一份指令。但是,这样好吗?只要一公布,阿隆索和公爵就将决裂。在战前,冒着把军心一分为二的风险,真的好吗?)

贝尔唐多那:如果目的是一石二鸟的话,我有一招更好的。而且,不需违抗陛下的命令。AriA7QR4MkJL#^EY@ YLMB

阿隆索:请告诉我,贝尔唐多那阁下。l3Gsn・EAEcX&V\&U@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

文森特:(阿隆索!虽然装作很急切,但他的眼睛在发亮!这样啊,原来说服是分两部分的啊!真亏他能在这么短时间内跟贝尔唐多那阁下通气了!)lj\tQ$Pu!2k^dvjW@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

贝尔唐多那:门多萨!普利茅斯港的大小跟我国哪块比较像?马拉加大小吗?||N8jxOE,CA/5~p~@ YLMB翻译组 

文森特:不,虽然入口较宽,但规模比对着河的塞维利亚还小。dS&%k|・w\iC^e$gm@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

贝尔唐多那:嗯……阁下。要包围这么小的港口,我们的舰队太大了。既然风向也帮着我们,只要有一只舰队就够了吧。

西多尼亚:什、什么?只用一支舰队?VH/68CO&$dNdA1D~@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

贝尔唐多那:这一任务就请交给我勒班陀舰队吧。只要我们包围普利茅斯,压制住德雷克,就没有人能够阻挡阁下的进军了。这样的话,不仅可以提前与帕尔马公爵会合,登陆英格兰也应变得更加容易。我们也会一直坚持到那个时候,等你们从内陆把普利茅斯攻下后,再来接我们的话……啊不,我们一看到阁下的旗印,就能自己登陆了。太好了,这样就不用麻烦你们了。

里卡多:的确,如果是这个计划的话,也不需要违背陛下的命令了。7q7#R~eCaK2^09xM@ YLMB翻译组

阿隆索:您意下如何,参谋长阁下?*FQ55t\yD13TPHl$@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

文森特:(将军了。进军普利茅斯的计划被承认了。是阿隆索的计谋胜了。)us|s0M1I!M・QRm3i@ YLMB翻译组 

西多尼亚:随你。只是,在给陛下的报告书上,记得写上我是反对了的。pS567\Oc67NDUuBq@ YLMB翻译组 

阿隆索:谢阁下英明。不光是我,舰队里的所有人都会仰望阁下的英明的吧。qmFI^F|5Y@sc46,v@ YLMB翻译组 

西多尼亚:随你。对我而言无所谓。你们随意就好。QvR92jo7FM2N4pf4@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

mEvbey2Jdi!10Ocx@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

文森特:(回到拉拉塔号后,我就要再次和阿隆索暂时分别了。他也将再次和贝尔唐多那阁下率领的勒班陀舰队会合。虽然我很想跟他们一起去普利茅斯,但是我身负旗舰的航海士一职,并不能这么做。)一路顺风,阿隆索。杨・古里夫斯对那片非常熟悉,只要有他跟你们一起,应该就不会不小心触礁了,但还是万事小心。只要你们一停,德雷克他们就会开始反击。

阿隆索:铭记在心。ebFDrRR@OJZ6~D,m@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

文森特:也要注意炮弹的数量,注意瞄准,万一不够了也没有补充了。eK^FC3/~opLq1,Jk@ YLMB翻译组 www.ylmb

阿隆索:嗯。我会让炮手长万加小心的。T&NgUPLM@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

文森特:然后……然后……l6h3Y@kXwK4\%8sl@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

阿隆索:我也不是第一次出战,不用这么担心。我们在自己的岗位上各自加油吧。OuZZvFGxo4&6hOev@ YLMB翻译组 

文森特:可千万别太勉强啊,阿隆索。如果撑不下去的话,不要逞强,送使者来,不论怎样我都会派救援过去的。

阿隆索:我知道。你是个不会抛弃朋友的男人。c5!NeuisUhpPHPi*@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

文森特:战争结束后,我们在普利茅斯喝酒吧。下次我一定把你给的酒喝干。GAfdP^$L%T57eCrJ@ YLMB翻译组 

阿隆索:你只在特殊的时候才喝里奥哈的葡萄酒。等一切结束后,下次换我请你去我的酒窖。做好准备吧?我会让你喝到浑身都是葡萄的颜色的。GCv&xvw0L4naaCSH@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

雷欧:不用了,先生。我不会容许你做出影响文森特大人健康的事的。vl^fyCfji3t・dukY@ YLMB翻译组 www.ylmb

阿隆索:那,为了方便你监视,我就连你一起招待好了,雷欧。wl|F^HeNQR3JsJ^N@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

雷欧:就算你不招待我我也会去的。因为我是文森特大人的侍者。jGAqi&h@r^1&QW^@@ YLMB翻译组 www.ylm

阿隆索:是啊。kv,|mLR8Hfr1qt7S@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

雷欧:然后,阿隆索大人,这个。这是围脖。北方的海上虽然是夏天,但早晚还是会冷。~Ry2Flnqf/$Sn5CA@ YLM

阿隆索:你做的吗?GT$twDW~\z~nZMfc@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

雷欧:并没有那么夸张,因为有多余的布料,我就稍微缝了个边。虽然和你身上穿的衣服肯定不搭,但应该能派上用场。

阿隆索:我很高兴哦。Cw1@WOlCzW6VZOpz@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

雷欧:请保重。请多立战功,回去提拔文森特大人。毕竟在宫廷里最重要的是靠山。Wz\xAN2s7CIo!#Ny@ YLMB翻译

阿隆索:你很懂嘛。我向你保证。那么,我出发了。\emWYId3nhJ|T2JS@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

文森特:不要对杨掉以轻心。他可是荷兰人。P6RIl$k,p#G・~Du$@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

阿隆索:你也是,要对安东尼奥——我的表兄弟阿斯科利多加小心。那家伙就跟蛇一样,执念很深。锱铢必报。

文森特:这是利瓦一族的特性吗?R&P/Khx&hUCtOEoN@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

阿隆索:你说什么?@sB\・MMY,hPUllg4@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

文森特:执念很深这点。你也是,想做的事就绝对不会放弃。\mq/ulXOp%DcT6L,@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

阿隆索:是也说不定。虽然我并不想跟他相像。jQrQZG2dRGvM$\E\@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

文森特:没说你们像。虽然你们有同样的倾向,但你跟他完全不同。你活在阳光下。绝不会看向阴暗的道路。从前是,以后也是。

阿隆索:文森特……活在阳光下啊,说得真好。我也想一直这样。就像你一样耀眼。[离开]jz9y2caV@@#ne

雷欧:您很想和他一起吧。我也很想亲眼看看那位大人战斗的样子。ea%T6eA3l!・OW/b9@ YLMB翻译组 

文森特:是啊。不过,总有那个机会的吧。毕竟,要完全压制英格兰,还有好几场仗要打。^po5ETL$FZ&vfBHW@ YL

雷欧:普利茅斯……他还在那里吗?yV,^&S3SY^VYmeb1@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

文森特:谁知道呢……但是,只要他没事就好。$9ozLJ*q5EOEwxv6@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

雷欧:嗯……9,2b6qauazv7%d&@@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

文森特:(你也想见凯特吧,虽然你不会认可,但是从旁观者的角度看来,你们的关系真的很好。我也想见你啊,凯特。)

~8lSK2jRoTa7cCT5@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

YcIp|GLYx4lhFvrl@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

Track 06:SCENE 57e4$wNeEdwT7RB8^@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

hr\1ew26fOx#Z^YQ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

东乡海斗:啊,哎呀,虽然我已经猜到了,但你果然真的在睡回笼觉啊。为了让阳光照进来,还是把窗子打开吧。杰夫利,我肚子饿了。我已经把早餐拿过来了,快起来。~$8d3tMoBzwpD1M9@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

杰夫利:我的小鸟起的真早啊。b,1FHJmC3~Zm#CNP@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

东乡海斗:一会儿还要去见各位,得收拾好。M3|yz2itGNPG6GP,@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

杰夫利:真麻烦。uo70,x!EWvRV\HW5@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

东乡海斗:那你就随意吧?啊,好喝。I!kZtj34$7Kyv8*A@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

杰夫利:一股焦味,你这黑乎乎的是什么水啊?6p1X!f2beinZc8GL@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

东乡海斗:咖啡,是恋人们第一次结合的早上喝的东西。莉莉准备的。Dir~g%F/ODG!PHre@ YLMB翻译组

杰夫利:是你的世界的习俗吗?嗯,让我尝尝。唔,好苦。l2&lS9^&|D8HBjJ2@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

东乡海斗:我已经加了很多蜂蜜了哦?fTeW*MZ6kfIdf&t5@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

杰夫利:就算这样也很苦。为什么你那边的人要用这么难喝的东西浪费这么幸福的早晨?既然不放蜂蜜就不能喝的话,一开始就喝蜂蜜不就好了。在我们这边的世界,那才是蜜月必需的。pN7ova7ScDKSTGP7@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

东乡海斗:蜜月……6UF2zwDM1P7ek7wx@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

杰夫利:不对吗?5dyoTync2\C42WY1@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

东乡海斗:没有不对。1・x7I7g1iyFR\&o1@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

杰夫利:你的脸突然红了哦?@YLMB翻译组,T@XQq・$rUk~day!@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

东乡海斗:我就算了!总之,咖啡的苦味能让人醒神。因为如果太过沉浸在幸福中耽误了工作就不好了。&HL/jOgh$%g

杰夫利:原来如此。的确,完全清醒了。UDsle|r6JQ$・rLxp@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

东乡海斗:天气真好。M|rm!wy・z%5・M・X6@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

杰夫利:嗯,晨霞还没退去,明天可能要起风暴了吧。说起来,凯特,你能等等再吃吗?wfFgr|zzMBJ$^S$T@ 

东乡海斗:可以是可以,为什么?YK9fHAmWNre@vf%F@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

杰夫利:我先去洗个澡。QhiUV3MyA7owa~Ka@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

东乡海斗:吃完也可以啊。Ww5iAZ\HT1MrCZ5I@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

杰夫利:虽然我很想这么做,但是在这里的话就会想吃别的东西了。Rp!**z2atl%mO2iU@ YLMB翻译组

东乡海斗:诶……G@TNI7!kc/Y5vH4q@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

杰夫利:我去冲个澡,散散热。\sVF3Ty#f,fCEdDi@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

东乡海斗:我知道了!7qF#80pEr*ra&3・I@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

杰夫利:这个咖啡什么的,你全都喝掉也可以哦,反正我也尝了一口了,就算符合你们的规矩了吧?~7~I5JE~pF~B

东乡海斗:反正我想你也会说让我给你点东西去味,葡萄酒我给你放在灶台上了。p*/tVlR,jEFp6&um@ YLMB翻译组

杰夫利:真周全啊。但是,我还是比较喜欢这个……这个去味最棒了。Q4dV$EyfxbSr/J^h@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

东乡海斗:你真周全啊。tnuQu96・S0i9b\Qi@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

杰夫利:多谢夸奖。那我走了。乖乖等着我。zl*o8|・W|gUB%ZuP@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

VWxXya3FzF7$S$h1@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

东乡海斗:(做之前烦恼了很多,也下了很多决心,但是就算跟男人睡了也没什么变化。我并没有变,或者被他改变。平静的,依旧平静的早晨。我想珍惜跟杰夫利在一起的时光。就算明天就会结束,我也想不后悔地跟杰夫利并肩。我最初也是唯一的恋人也一定是这样想的。)~fWtE%DxU0・/stjM@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

/t1TKAbHJZs2RPLB@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

YXX/CE@O\k6XXs29@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

Track 07:SCENE 6KMWMq8wRnl!umPgN@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

|b6&^8&JGA0Myt61@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

尤安:久等了,老大。aI|・V$QObi/Gq6r/@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

杰夫利:麻烦你来接我了,尤安。pJdkzsnOGdK/puUd@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

尤安:小事一桩。毕竟我们现在只能慢慢来。现在西风太强了,想出港都不行。除了趁着退潮慢慢划出去以外没有别的方法了。

杰夫利:圣弗朗西斯怎样了?按计划早上出航了吗?Bs#gRCwwLu|cQPEg@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

尤安:是的!带了大约三艘船在湾内巡逻呢。hwQoPTnFW^!M1Wr2@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

东乡海斗:(太好了。要是舰队的关键人物被封在港口的话,那就是死路一条了。)bF~aR&・S・rjZSuNe@ YLMB翻译组 

杰夫利:没白费我们一番苦口婆心啊。~fs|UsHBXy1LfQAZ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

东乡海斗:嗯!yZ#qNK~U6CfDn1$^@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

杰夫利:说起来尤安,你看到晨霞了吗?Q,rlZR1#r71kPwj&@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

尤安:是的!天空被染得通红的……这样啊,是雨,要下雨了!西风强起来了也是因为要下雨了啊!EnmKe3aokzD\

杰夫利:我们也得尽快出港了。西班牙那帮家伙本来就不习惯海战,现在还在海上乱成一团,再加上暴雨的洗礼……趁他们现在停了下来,我们就让他们彻底变成海里的海藻吧。rhg#&Gn^lvn,QwTZ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

尤安:好嘞!就得这样!7KV|F$YZnEA$Ex/\@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

^SdqZKg・DhY8&*#j@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

路法斯:头儿!您今早脸色特别好啊!KIvvN%Rl%wh36j%!@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

杰夫利:多谢,路法斯。出航的准备……XSu@4oCa8d0WH%,R@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

路法斯:已经做好了。接下来就等退潮了。o3*qoTTcO3*9u#c6@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

杰夫利:果然,只要一如既往地交给你就对了。|1S3Jpv・@k1K%nrn@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

路法斯:您过奖了。e2q$8rY~stkyJ*1i@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

杰夫利:说起来,小艇准备好了吗?HTbAVvPI・y!R5k0W@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

路法斯:能下海,也能航行。另外我们也试了试那个防寒霜,用了的人说,虽然闻起来很臭,但是效果的确不错。

杰夫利:你这么说我就放心了。F・,Q#Xj3Z5G5jCym@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

路法斯:话虽如此,我们也只是在特别大的泳池里试了试……在波涛汹涌的海面上说不定会出些麻烦事呢。比如说一边划桨一边还要把溅进来的海水弄出去之类的…$k\N2LuhU\RI\q/$@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

杰夫利:嗯……你有什么解决方法吗?WOK1YY!O*i!MJKCG@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

路法斯:啊!把两艘小艇用绳子绑在一起如何?就像把圆木捆在一起做木筏一样。这样稳定性也会提高。7tTV

杰夫利:我们用小艇就是因为它不起眼。普通的船非常容易被发现,用火枪一打一个准。如果把两个小艇连在一起的话,从大小上来看就会更容易被发现。S83o/mdgKb\MOamD@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

路法斯:到时候就把绳子再解开就好了。只要分散开了,敌人的狙击兵也会更难瞄准。我们也是习惯了,水手的工作就是结网拆网嘛。968F1WZo#i,wP97~@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

杰夫利:你真可靠啊,路法斯。k/zp&@/@A/~4g#,b@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

路法斯:嘿嘿。那我就赶紧去把小艇绑起来用大船拖着走走。出了海之后再让谁坐上去试试感觉,然后就能放心了。

杰夫利:嗯,这就好。你没问题吧,凯特?yX9cIjEeJxKK*qxE@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

东乡海斗:当然。5SNb0%,pq&aG|ZrT@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

路法斯:因为我们一定得成功,平安归来嘛。也是为了你和头儿……m9・eZw%qz0M#H^7M@ YLMB翻译组 www.ylm

东乡海斗:更是为了你最爱的妻子还有普利茅斯第一可爱的小女儿啊,对吧?uAHI%rdbBeem$CLi@ YLMB翻译组 

路法斯:嘿嘿嘿。只不过,我家女儿可不止普利茅斯第一,可是英格兰第一可爱的!9~95P7dWfRrz2C*2@ YLMB翻译

东乡海斗:好好。l4nF|GWM6pHnuG|d@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

那捷尔:你们两个都到了啊。hKLbLgNHzZlx!3!6@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

杰夫利:那捷尔。(凭刚才的一眼,那捷尔应该就看出我和凯特的关系在昨晚更进一步了吧。恐怕他在离开宅邸的时候就已经做好准备了。虽然于心不忍,但是我也不能让他看出我的动摇。这也是为了不再伤害那捷尔。)听说已经准备好了?

那捷尔:嗯。c^t%gVr\d・nF%ege@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

杰夫利:把活儿全都丢给你,抱歉啊。Bhko*VTZP4YV8Q@2@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

那捷尔:都习惯了。你从来都只需要一句“准备出航”,就会有一群人热心地忙来忙去。当船长真是好啊。xy78KMuiA

杰夫利:之前你明明还一副不想当的样子。T\5foI$Rb/fzQ*27@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

那捷尔:我指的是克罗利亚号的船长。而且,我比起甩手等部下来报告,更适合自己亲力亲为。等我老了腿脚不灵活了,再当船长也不迟。aaUUOECqw$l9Bol7@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

东乡海斗:啊!w0\UcIIR6OX・eNd*@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

杰夫利:(他还不会离开克罗利亚号,以后还会跟兄弟们并肩作战的意思吗……太好了。凯特的脸上也放光了。)

那捷尔:船长室我已经让基德收拾好了。那是你的地盘,凯特,你去检查一下他干得怎么样。 yb%P$2A$JQ・FKe6C@

东乡海斗:好!・TLvLhggEfSy・nz5@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

那捷尔:如果有不周到的地方就立刻让他重新收拾,不必客气。如果他抱怨的话就跟我说。我已经跟他说过了,不听话的就要关进舱底。$KMFUlYVy6yYrw|,@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

东乡海斗:好的!gWi5Dre!$!hQOz/・@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

杰夫利:那捷尔,最初是在哪里目击到敌人的?^tlpvMlAUgXPLrU3@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

那捷尔:兰兹角。渔民在去捕鳕鱼的路上发现了几艘似乎是离队了的敌舰,便在海岬升起了狼烟。t*#|RA1O5J6x14

杰夫利:离队了的?不是出来侦查的?kyjA!qxOYzMlzoPL@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

那捷尔:帆破破烂烂的,就算从它附近驶过,它也没有追过来的迹象。大概是在比斯开湾遇到暴风雨了吧。・E0T8ftJxi,

杰夫利:舰队从之前被目击后,直到现在还没抵达,就是因为这个吗?e0vwv1yg@$/TUklP@ YLMB翻译组 www.

那捷尔:但估计他们已经汇合并整顿完毕了吧。明早大约就能看见了。D・RjuuB4I$YCx~Db@ YLMB翻译

杰夫利:简直像是从伦敦学来的宫廷舞蹈一样啊。穿得雍容华贵,列队整齐后静悄悄地过来。贵族们就是喜欢装模作样啊。

那捷尔:哼。两者都让人觉得不舒服这一点还真是完全一样。就让这些装模作样的家伙们慌一慌吧。qV3Ldpw2Sb

杰夫利:哼,这是我的拿手好戏,不过稍微有点技巧。7^r$\%LOOHu15g|E@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

那捷尔:哦?SIcy0Y9P46fZbvvD@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

杰夫利:最有效的是攻其不备。贵族们最喜欢礼法,特别重视规矩。说到舰队战,一般也就只有炮弹飞来飞去。他们做梦都不会想到船居然会撞过来。R2RyKu!p^YO9oqs~@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

那捷尔:那可就不止是慌一慌了,搞不好心脏都要停止跳动了。%&WF$Mt$%9#^Wl\f@ YLMB翻译组 www.ylmbdr

杰夫利:那就让他们的心脏停跳吧。让我们踩烂“Col・Scorpion——蝎子的心脏”,让它熊熊燃烧吧。我们就像西班牙那帮混蛋尊崇的异端审问官一样,将他们的骨灰沉进大海,让他们永无复活之日。|4#|Ej9v@%NSJ/gJ@ YLMB翻

那捷尔:嗯。打得他们体无完肤。fnuUKk4・nK8XwTMi@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

[击掌]MT74sKfv*wrbW9SB@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

杰夫利:(肉眼看不到的斗士之火,从彼此的指尖传来。啊,根本无需多言。我们的目标无论何时都是一样的。)

G|V7hj4UuU@9J^*m@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

杰夫利:(半夜,我接到了退潮开始了的报告。)帮我把扣子扣紧一点,凯特。不要松松垮垮或者起皱。AjrT%y5rpu

东乡海斗:好。穿好了。G^ruKhq8・f%mD1xy@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

杰夫利:谢谢。你穿紧身上衣比我想象的更合适。UhMv^AxIpjnpkrfr@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

东乡海斗:嘿嘿。谢谢长官。我也很喜欢。这刺绣真漂亮。qq#oANZ|pqFv7W3p@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

杰夫利:(凯特穿着的紧身上衣上面绣的是不死鸟。对,对我而言你就是不死鸟啊,凯特。)只要你在这艘船上,噩运就永远不会降临。英格兰就不会输。不要离开我的身旁。4nF%G3A\QB0tj40X@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

东乡海斗:不会离开的。我会一直跟你在一起。B7UsS*SAwGOtff1R@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

杰夫利:走吧。3kL37%H・XbS|m・2T@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

东乡海斗:嗯!C~%u@HN3/UoKZhZ~@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

tnRvM3&WLj・0&GG8@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

路法斯:头儿!请到油灯下。让大家都能看见。TV5PxR2h*V8PWdqg@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

杰夫利:多谢,路法斯。6PE8QuL!uO\NY6uW@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

尤安:头儿!fQ%2YAL*gONCY^oO@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

杰夫利:尤安。6ncQ6CO$OWAB3QUJ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

马西:终于到了这一天啊!YCQUaTjnA・VL9VtS@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

杰夫利:马西。O9@xlwIU・gJIeWV2@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

修:不知怎么回事,我开始发抖了啊!@ox5C・aF4cOWkjY4@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

杰夫利:修。3@Jv@P2blJ$t\nFi@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

马克:你是不是怕了啊?/^E~pLQ|XQhmcDj#@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

威尔:真丢脸啊!I55gLynBD9U^fBQ8@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

杰夫利:马克。威尔。35Q^!LLB|HBG!P\9@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

众人:头儿!NEXHpF0ue880,tqN@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

杰夫利:克罗利亚号的同伴们。我的弟兄们。SD*M3Y/ymnbus!E7@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

那捷尔:船长 !@1Sj,xME&WZ*ZzHF@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

杰夫利:那捷尔!2L$q!NL8c^a^xfCA@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

那捷尔:虽然还很弱,但是西风起了。要出航就只有现在了。H,BIV4p6oeU~bYF|@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

杰夫利:好。(这是吉兆,看来上苍似乎也在祝福我们的出航。)诸君!我很高兴能够再次像这样跟大家打招呼。我是克罗利亚号的船长,杰夫利・洛克福特!g~3~ve・!pnZDbHm1@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

尤安:我们等了很久了!AvCdD~Jy8If!ZT^Z@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

摩根:我们可都寂寞死了!头儿!2RKgc7R2rrJefxSL@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

杰夫利:我也寂寞死了,摩根!你们大概也憋了很久了吧,我觉得最好的发泄方式就是揍翻那帮西班牙混蛋,你们说呢?

众人:好!C%xvQWw&tJ|u~lQu@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

杰夫利:敌人已经打到眼前了,明天早上大概就能看到他们了吧。他们可是有数百艘船的大舰队,阵势估计会让人吓破胆。但是,你们想想曾经和我们打过仗的西班牙人,其中有比我们强的吗?f2HEvwzXO4&n%A9s@ YLMB翻译组

众人:没有!$49fG,lbaLor&1vb@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

杰夫利:有比我们有骨气的吗?hn1/9D8mTHLjvh5p@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

众人:更没有!!HFs4K8rImBfb\!1@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

杰夫利:就算坐在巨大的船上,只要开船的还是群软弱的人就不足为惧!就算是大舰队,但水手们基本都是从农村征召来的外行人,他们对大海一无所知,特别对这片跟我们一样脾气暴躁的英格兰海域一无所知!对,这片海就是我们的武器!西班牙的船不是为北方的海设计的,他们有船首楼,所以船头特别笨重,很难保持平稳,晃动也会很严重吧。在晃动的时候还必须升帆和降帆、准备炮击,无论做什么都要耗时间,他们只会越来越疲劳。这正是我们趁虚而入的好时机。千万别小看任何小东西哦。

众人:好!s0^z8GWo5*BtKxi|@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

杰夫利:凯特,背向各位。@YLMB翻译组CAIBzHWsYw~U・9!*@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

东乡海斗:好。$uzByae64Fs7t1Ti@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

杰夫利:弟兄们,看得到吗?我们船上有不死鸟庇护!就连不治之症也不能夺去的灵魂在与我们并肩作战!无论是多么艰难的战役,都不能熄灭我们克罗利亚号的荣光!然后,我们将在火焰中凯旋!我们将烧毁号称无敌的舰队,给他们的历史上刻上永世不得褪去的耻辱之印!tdOV1UDB2t$,xQDm@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

众人:好!ma3yurTWIhT*c6Sp@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

杰夫利:当可恶的碍事者从海上消失后,让我们赞颂我们伟大的祖国吧!永恒的日不落,英格兰!女王陛下万岁!

众人:万岁!f7ai3q0zij,UhIus@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

尤安:绝对要赢!我们一定能赢!Wvf~ES1XIBa~BeDj@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

马西:哦!根本不会输!pP8B^RS||jQUHw6|@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

摩根:让世界为我们惊叹吧!^np91gN9/tJd7nJH@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

那捷尔:为上帝与女王献上荣光吧!请赐予克罗利亚号您们深深的慈悲与恩宠吧!\UU2^zK3ew82A%XE@ YLMB翻译

路法斯:出航!伙计们,各就各位!谁敢磨磨蹭蹭,就准备挨鞭子吧!HWWBtQxLkySkQRkD@ YLMB翻译组 

杰夫利:(甲板上奔跑的脚步声,嘎吱作响的绳索,四处响起的怒号……这一切都是如此熟悉。我终于回到了这里。)这风真好。果然还是大海好。@C&zUGaFIEEsHDCW@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

东乡海斗:欢迎归来,船长。!・nSivM・p\nlPY5/@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

b*!~f!muC38O0|/H@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

I@EA@#iWtSOI|N9p@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

Track 08:EPILOGUE~~H9qf|jwmSFcEY^@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

,81uMQ,!0A\S\@2j@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

劳尔:(好懂的人类都太无聊了……所以我才这么讨厌他。但是实际上,若要利用的话还是这种人最好用。)

安东尼奥:可恶,阿隆索那个混蛋,迟早我要亲手杀了他。我一定要把他沾沾自喜的脸扒下来。x/NKvM&3h3EGM,4k@

劳尔:请您冷静一点,阿斯科利大公阁下。H!w!%3zO!YiMO/Lc@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

安东尼奥:你这要我如何冷静!看他那一副被捧为英雄就洋洋得意的嘴脸,明明我在宫廷里的地位比他高那么多,却被他当着众人的面臭骂了一顿!他居然敢对我说“闭嘴”!Y*OeTVGvC6CJ0・bU@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

劳尔:我十分理解您的气愤,我虽然也想安慰您……但现在有一个比这个更重要、不得不解决的问题。^t8DxLL^Y

安东尼奥:劳尔。你指的是什么?YvcA・XE1Sb\FExRv@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

劳尔:利瓦阁下提到的进攻普利茅斯。您忘了吗?我们不能正式攻击,因为如果不小心赢了的话,我们长年来建立的走私通道就会化为泡沫了。ttEgt8bqUYvsEYVo@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

安东尼奥:啧……那就在作战之前先把阿隆索做掉不就好了吗?你送去的刺客都干了些什么?DdZYdLIzhwf&K3TV@ Y

劳尔:只要我下令,拉拉塔号立刻就会连带利瓦阁下一起炸掉。但是,必须要等待他的死发挥最大效果的时机。如果利瓦阁下参加了攻击普利茅斯的别动队、离开了按照陛下的指示前往与帕尔马公爵汇合的大队伍,那就谁也都看不到他随着爆炸声消失的场面了吧。最重要的是让大家看到自己爱戴的英雄悲惨地化为了海上的尘埃、大大打击舰队的士气。不然,就算大家知道了英雄之死,那群热血的白痴们就会开始吵吵“复仇”啊“以牙还牙”啊什么的,战争可能就会继续。(恐怕,文森特・德・桑地亚纳之流一定会强烈要求反击,不能让朋友的死白白浪费吧。哼,真是个碍事的男人。)$uTlF@L&G^\bD^Bo@ YLMB翻译组 

安东尼奥:那你说要如何?|\vkI7Q3ouY・GflB@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

劳尔:我会去炸另一艘船,但并不完全炸毁。英格兰海军虽然名义上是海军,但本质还是海盗。只要让他们看到另一艘可供掠夺的船,他们就会把击退敌人什么的抛到脑后了。然后,重视荣耀的西班牙军人们应该做不到抛弃被恶心的野狗们袭击的友军,利瓦阁下应该也会放弃登陆作战前往营救的吧。当然也会让梅迪纳公爵赶去救援的。j!MmWxJK4o/V4・3l@ YLMB翻译

安东尼奥:你要救阿隆索?un4ckeBuCPKwesRw@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

劳尔:到那时,公爵首先就要终止登陆作战,然后声称要重整阵营、暂时撤退。S!mkU0nA6X\5DeCA@ YLMB翻译

安东尼奥:原来如此。那么,你打算炸哪艘船?wmKzzV&pCP3!*6/・@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

劳尔:(他已经完全忘记了我们要炸的是友方的船了。帕尔马公爵向我们传递这个计划的时候,他还说这样很可怕的……哼,这个男人大概没有罪的概念吧。重要的永远是自己。只有自己。要联手的话还是找这样的人会少许多麻烦。)我在米格尔・德・奥肯殿下率领的吉普斯夸舰队上还安插了一个我的人。让他来吧。没什么大不了的,只是往火药桶里扔把火而已,非常简单。不会有什么问题的。(对,真正要杀起人来,是多么轻而易举啊……)Ir\R!rY4WS%iR#7t@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

4#S81%/XNXhq~Ic6@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

EePX0ERIDPAY@s,$@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

FLESH&BLOOD 19~21连动特典FT:2%e・f7|L3IFKphc*@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

NF7DZEtfU,Iq9f・g@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

福山润:接下来是为购买了《FLESH&BLOOD》第19卷至第21卷,既第七季的各位听众送上的座谈会。你辛苦了。

诹访部顺一:你辛苦了。t1TnGumh!TevZ$D$@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

福山润:我是饰演海斗的福山润。6EJ%cje8^qkmKhx5@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

诹访部顺一:我是饰演杰夫利・洛克福特的诹访部顺一。q~ItJ^6kOqqV\J/!@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

福山润:回忆待会儿再聊,让我们先来回顾一下第七季吧。这一季是故事中很大的一个转折点。~5N&iJ*2$!HTu&5M

诹访部顺一:是啊。ca~^hT#dab1nw|r|@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

福山润:回顾一下,虽然现代很需要海斗,但他还是从现代回到了十六世纪。xRVc@9p\ACY~M,Ci@ YLMB翻译组

诹访部顺一:是啊,治好病平安地回来了。ft5~!J\m%Agtm9&^@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

福山润:而且还锻炼了肌肉。h1qXq8phfOO!^zdm@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

诹访部顺一:是啊,哈哈哈哈~MSWm/JCzA14EK5Ra@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

福山润:哈哈哈哈~然后在克林克监狱,说来让人心疼,他和遭到迫害的杰夫利再会。h!Hmdn*i9SRQWt|W@ YLM

诹访部顺一:是啊。Ld4$X,sWftL0dnA\@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

福山润:救出杰夫利,然后准备再次发起攻势,这一季就到这里。\x*n/oe&lAeLJFB3@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

诹访部顺一:是啊,杰夫利终于从漫长的拷问监禁生活中解放出来,回到了大家身边。特别是第21卷最后,他终于回到了克罗利亚号。AmbvLu\Rkzrrki^m@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

福山润:话说他到底有多久没和克罗利亚号的伙伴们一起出海了?jrCx6qbQXNHHlAJ9@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

诹访部顺一:应该有好多年了吧。fjbPwBP^F$fB^q8x@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

福山润:之前一直是我遭到迫害不是吗?efcAHg*U2cP4@//l@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

诹访部顺一:对啊。Mo&~3c/R1/nwok4M@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

福山润:我好不容易解放了,这回轮到你遭罪了。Zc!fDK^n4ECG|Ol8@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

诹访部顺一:对对。IZLiO,zxgwOWqlC7@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

福山润:又花了好久才把你救出来。*FTlt98%\wcb&m~1@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

诹访部顺一:所以我感觉自己真是遭受了很长时间的虐待。N・J#yYjI$iLHjmKV@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

福山润:对,这个故事明明是以大海为舞台的,却没有出海。%jiwm1!@tbgFKeVU@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

诹访部顺一:哈哈哈~的确是的。不过这一季最后的第21卷里,我终于和克罗利亚号的伙伴们再会,乘上船准备启航,我一直在等待着这一刻呢。真的好怀念啊~d5$qs・KHU&viHH4h@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

福山润:最后不是有一段你的演讲嘛,真让我兴奋得寒毛直立呢。B・M,eT*cce^AdBfm@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

诹访部顺一:真的让人感慨万千,故事进展到现在,隐忍了那么久,所以杰夫利那句“我真的回来了”的台词,我真的是饱含感情说出来的。9ud~PrQrfZUBvj4F@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

福山润:两个人终于可以在健康的状态下对话了。OTIi0\1/w9^Q3J・m@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

诹访部顺一:对啊,对啊,终于可以了~在各种意义上,杰夫利也终于恢复了。w2s0xI・Ez,O2piP\@ YLMB翻译组 

福山润:是啊,他都酝酿了好久了。cs・1ytluWnC\sK~Y@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

诹访部顺一:是啊。相信大家一定期待已久了吧,《FLESH&BLOOD》的粉丝们一定都盼望着杰夫利早日归来。这次虽然有些惭愧,不过杰夫利・洛克福特终于回来了。Hzb\~pQpBA|3zpgA@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

福山润:欢迎回来。uiVPd*Z#@cZ%zIND@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

诹访部顺一:这之后的故事,今后的展开……nkqTlD0s|frmM@&,@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

福山润:是啊,最后劳尔那个混蛋……\!0K9|・3aHW6G4c8@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

诹访部顺一:是啊。Xo/%S%0QtJn8lLb8@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

福山润:我这个人呢,其实挺喜欢阿隆索这个角色的,不过他已经进入倒计时了吧,今后到底会怎么样呢……

诹访部顺一:大局已定了吧。・rZ|lmTAx/1qj@xY@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

福山润:虽然至今为止杰夫利也遭了不少罪,不过接下来他就要复活,就要走上坡路了。D45Bmv&IfkfK2*x!@ YLMB

诹访部顺一:是啊。\8bZilKBbvnEP,&g@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

福山润:不过文森特的未来看起来就比较艰辛,他明明没做过什么坏事,可是劳尔那个混蛋却……aJXQ6&UTAD!w1Fh

诹访部顺一:是啊,对方阵营今后会怎么样,我也很在意呢。D31zQo5#r069OThE@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

福山润:所以呢,出演这个系列这么多年了,其中那些富有魅力的配角,决定他们动向的关键人物果然是杨吧?杨以后会怎么样呢?这些真让人在意呢。Bx4ZyPaauUfIpEls@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

诹访部顺一:这些配角今后会怎么样呢,还不能掉以轻心呢。话说我和福山君在别的录音现场碰面时也说过,这个系列干脆出盒装吧!$a|czlVw2x6sQ/4I@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

福山润:就是啊!这个系列光是音频数据,至今为止到第21卷,应该也出了将近30张了吧?tQbhUJgAOZ&4*7Ko@ 

诹访部顺一:CD出了将近30张了吧,因为有的还是双碟。S/ztqcp\7$RidIpo@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

福山润:可能超过30张了吧,如果把音频数据全加在一起就有30多小时了吧,这个能装到一张DVD里吗?wIkXjoha

诹访部顺一:装得进去吗?不知道呢。CZeWeXIBaua2LU4W@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

福山润:装不下吗?9,Yo|aCBCL/h9Q3s@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

诹访部顺一:如果是蓝光的话,光是音频数据应该能装下吧,这个不清楚呢。NpqLtrSfsD5/V2kb@ YLMB翻译组 

福山润:蓝光就行了吧?@|FgX0sPH1WNa&fJ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

诹访部顺一:蓝光如果做成只有音频的盘……2Jtxas%ZQOqB%ZE3@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

福山润:另外刚才我也说过,这个系列应该快可以申请吉尼斯世界纪录了吧?rf%I$7Kr62IcobNZ@ YLMB翻译组 

诹访部顺一:快了吧,在广播剧系列中应该算是最长的了吧。4/%A0%1kpAWBdxBd@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

福山润:能长盛不衰,而且绝大部分角色都有出场,这在有声书籍这类作品中应该算是很罕见的吧。#R$g#AjY^9gp2vf

诹访部顺一:是啊。jb3RlPECjW/Yr!Fa@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

福山润:所以既然都出了这么多,不如干脆出盒装吧。2xFCX%CL^m3hqi0~@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

诹访部顺一:真希望能出呢。虽然我们真的很希望能出盒装,不过这样一来可能就要对不起至今为止一张一张购买的听众了呢。

福山润:是啊。LVkWEGBX8Q|FFS8y@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

诹访部顺一:这个嘛……D&OHFXe8rFe1s0he@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

福山润:这个问题先不考虑。这个系列出了很多部,如果听的话,很难中途跳过哪部,因为毕竟是有声读物嘛。所以为了吸引更多没听过的人来听,我觉得出盒装是个不错的选择。ZLEe9dVmMSi5sA2Y@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

诹访部顺一:是啊。yuQp2Qu,ezg#s&Qt@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

福山润:虽然只有一张碟,但是要搞个特别大的盒子。hy2TE4eCN7HC4exH@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

诹访部顺一:盒子特别大是要闹哪样!k*xnqY$rN|*lrHDZ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

福山润:里面装满各种周边。6vZrLRywq&M2q3\b@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

诹访部顺一:打开盒子发现里面只有一张碟。EHq~uCDXyPLX*tz3@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

福山润:弄个像字典那样又厚又沉的设定集,在最后一页里夹一张DVD。zP18UFEvxue&X|Wh@ YLMB翻译组 

诹访部顺一:话说前几天我因为工作关系去美国洛杉矶参加活动,当时搞了很多脱口秀、签名会之类的活动,其中有一位粉丝说她一直都在开心地听《FLESH&BLOOD》系列。和她聊天时,虽然不是很清楚,不过感觉她可能是纯粹听日语就理解了故事内容,也可能是经过一些努力去听的。不过说实话,我完全没想到海外也有人在开心地听《FLESH&BLOOD》这部广播剧,所以我真的特别高兴。E6,E1%3nRt!TejD$@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

福山润:是啊。因为这种类型的作品,如果不懂日语就很难享受其中的乐趣。t,vMewT8Z4,\yxe2@ YLMB翻译组 

诹访部顺一:如果是动画或者影像,配上字幕的话还可以理解,但是这种只有声音的作品就不一样了。所以她应该真的是纯粹在享受作品中的世界、角色以及我们的声音和演绎吧。这件事真的让我感到非常高兴。如果这位粉丝您在收听的话,我们真的很感谢您。P|/skqOB9NLuDYX&@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

福山润:如果经过宣传,使得这部作品在海外也广受好评,越来越多的人来阅读原作,到时候说不准就能被好莱坞拍成电影了。

诹访部顺一:哈哈哈~XFfmi%hI&&2!Rk~\@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

福山润:我一直跟老师说,这部作品要是拍成电影一定非常有趣。zk%C!EYk\OWfc\Qh@ YLMB翻译组 www

诹访部顺一:是啊,真的很适合拍成电影。S・R4・~Mxxvv3z$KT@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

福山润:而且作品中还出现了海战情节,以及当年的历史等,近年来这种内容的作品挺少见的吧?HUq9UZHNv0z!x,p0

诹访部顺一:是啊,所以正在收听这部作品的大导演们……,4W*Ej5AyEcXgFA%@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

福山润:最好是超级有钱的大导演。GlbU,PigS,3NcQ$7@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

诹访部顺一:对,有钱人。sEdk~GYCR!,$@XgG@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

福山润:同时又有权力的人。j0#lK0svue&K~iEM@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

诹访部顺一:把这部拍成电影吧,最好是世界顶尖级别的,好莱坞那种……而且出场人物本来就是英国人和西班牙人之类的。

福山润:是啊。M6nUzCfxIJLxuJGW@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

诹访部顺一:在海外拍成电影完全不成问题。$r3PS$WR$Z|k9・0,@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

福山润:日本人也就是和哉、海斗、海斗他妈。LC7Odqp*0U8*zVOy@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

诹访部顺一:只要这几位用日本演员就好,其他人完全没问题。D%aDASe2Z6pi3/lN@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

福山润:完全没问题。lQEt&5Ve@~0jVy85@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

诹访部顺一:看到希望了。日语配音版就交给我们吧。A\6tq/&pJ・jUGX2@@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

福山润:我们经验丰富。ad0v1Uwk1xG,CtoG@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

诹访部顺一:是啊,经验丰富。杰夫利让谁来演呢?QdsHD\iMc&・p$cYT@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

福山润:你觉得谁比较好?*D\LB@ZM*o3n@GQO@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

诹访部顺一:谁比较好呢?这个要好好考虑啊。选演员啊,这个很费脑筋呢,会在几个演员中犹豫不决,海斗由谁来演呢?

福山润:梦想越来越大了呢。oEN9\e7^7K7Y/5%t@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

诹访部顺一:是啊。@YLMB翻译组gTh8aeqN1C$Yfqxm@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

福山润:阿尔马达海战马上就要开始了。p0kAm,J0IA^|,%8$@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

诹访部顺一:就要迎来高潮了。不知今后会怎么样。距离尾声也不远了,总觉得有点寂寞。05dXqe$D|8Hf@4Z・@

福山润:是啊。fuF・d9NDXsLP9dct@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

诹访部顺一:真想演到最后呢。1wpgf%0zAqfJB3bc@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

福山润:而且我有一个愿望,就是由我来亲手干掉劳尔。哈哈哈~只有你我要亲手干掉!0#EpONj,cQFLy9Ta@ YLM

诹访部顺一:亲手干掉!WeURNoMH^$aguM2J@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

福山润:亲手干掉!/%loaqRE%IzKJZW4@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

诹访部顺一:海斗说“大家等等,让我来!”。a&!p・HI#RL$orWus@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

福山润:或者说“我已经不是曾经的我了”。・lfbIseX,cd6F!pd@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

诹访部顺一:“我已经变了,变强了”。就是这样。真的非常感谢大家长久以来的支持。@jl,vpFBN1f*QDgI@ YLMB翻

福山润:谢谢大家。d*6WpAvXeCI^34S*@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

诹访部顺一:希望大家能继续支持《FLESH&BLOOD》,请多关照。#2i・・・WLo3~bO・7I@ YLMB翻译组 ww

福山润:请多关照。以上是由饰演海斗的福山润和……L7nYp1RKg\PzxP#B@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

诹访部顺一:饰演杰夫利的诹访部顺一为您送出的。m2#nkk1bvXi#hNk,@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

福山润:那么下一部再见~LFnR#2Uf/\jl2/DY@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

B&~xvo/TbhF0TsoN@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

小西克幸:大家好,我是饰演那捷尔的小西克幸。那就开始吧。首先感谢大家的购买。这张是特典CD。这一季是在2014年录制了第19卷,在2016年录制了第21卷,基本上是一年录制一部。时间过得真快~感觉时不时就会来录一次,没想到每次还隔得蛮久的,真让我大吃一惊呢。“咦?这段不是最近录的吗?”,没想到都过了两年了。那捷尔这个人真是饱尝艰辛,人生有高潮有低谷,关于他的每个故事都是出自哪一卷,我自己也非常混乱。我和三木先生一直在旅行,现在海斗也回来了,润润也回来了,诹访部君也回来了,克罗利亚号的伙伴们终于团聚了,看起来非常幸福。不过从第21卷的简介来看,之后的故事会更加艰辛吧?我很期待今后的发展呢。舰队究竟要怎么打仗,我现在真的非常期待。不过《FLESH&BLOOD》这个系列能持续到第21卷,声优阵容这么豪华,还能一直坚持到现在,都是多亏了大家一直以来的购买和支持,真的非常感谢大家。所以真想坚持到最后呢,坚持到最后一卷,虽然不知道最后一卷什么时候才能出,不过我想坚持到最后,想知道大家最后的结局都是怎样的。每个角色都带着各自的想法,战胜各种困难,从低谷爬了上来,所以我很想亲眼见证他们各自的结局。还有克罗利亚号的伙伴们,如果不上船的话,他们出场的频率就会下降,不过他们……话说之前还录过描写他们日常生活的广播剧,作为和他们同在一条船上的人,我真的很在意他们之后会怎样,想看看他们的结局。当然,我也很在意那捷尔今后的发展,我个人感觉他好像会孤单一辈子呢,不和任何人在一起,一直孤单一人,不过即使如此我也想亲眼见证一下,虽然不知道最后他是死是活。总之我作为演员,真的很希望能演绎他们的今后。所以希望大家今后继续支持我们,给我们继续演绎他们的机会。今后还请继续支持《FLESH&BLOOD》,谢谢大家。

zLdAttg|U\*gVwLI@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

近藤隆:我是饰演劳尔的近藤隆。终于完成了第七季这三部呢。我个人印象最深的,就是在西班牙篇中,我在幕后尽情地胡作非为,真的非常开心。我演得越是开心,和我共同演出的声优们就越是用“你这混蛋”的眼神瞪我,沐浴在他们杀气腾腾的视线中我感到非常爽,这部作品的录音现场就是这种感觉。虽然现在还没法使坏,不过下一季如果还能继续干坏事就好了。不知道还有没有我出场的机会,相信会有的,趁现在我要把想干的坏事列个清单。我很期待下次出场,今后还请继续支持劳尔,大家可以恨他,但请不要抛弃他,谢谢大家。\%qqlobT・8AOdu8Z@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

#xs,jXKHe11#hg4S@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

大川透:这里是《FLESH&BLOOD》第19卷至第21卷特典CD座谈会西班牙篇~CbKafIBtDvLOeRzi@ YLMB翻译组 

众人:耶~ACb!Hg@@gTnGA2・E@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

大川透:大家辛苦了。9NB6@oX|/rQlZq8u@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

游佐浩二&宫田幸季:辛苦了。xXxlQ%C$sOAgs$rC@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

大川透:现在第21卷的收录刚刚完成。让我们从第19卷开始回顾一下吧。vW@dzr~ki$U!2t!p@ YLMB翻译组 

游佐浩二:我们的记忆力还跟得上吗?e#Y1Z4!by*NoJ|wy@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

宫田幸季:大川先生,先从自我介绍开始吧。%CQssF8$%y@Oc*xD@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

大川透:谢谢提醒,不好意思啊。*mP/!NKAG8qS#vdl@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

宫田幸季:大川先生先来吧。CL0lJEQbN|*~l7a$@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

大川透:那个……文森特……AfEo^plD8CG2eNSD@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

宫田幸季:文森特大人~x56Aw24x@y&UrEO9@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

大川透:我是饰演文森特的大川透。不好意思。jKvhqYOOZ1Nbws##@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

游佐浩二:我是饰演阿隆索的游佐浩二。Zd^7XX5A/t2YhVz0@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

宫田幸季:我是饰演雷欧的宫田幸季。RyskxKO2@@0@!hDo@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

大川透:谢谢。~*mTLWYMPhyBUtlX@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

宫田幸季:由我们三人为您放送。话说这个系列好长啊~VZsQ#3ObCY*Jp|#u@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

游佐浩二:好长啊~$0|vBTRf87p0n~oo@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

大川透:好长啊~几乎没有这么长的广播剧CD呢。1^P/0BphM&yd0Bp1@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

宫田幸季:是啊。cbp!q&/osGu*Bd%P@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

游佐浩二:都出到第21卷了。yk,!kDa2HXJHlLqh@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

大川透:从没演过这么长的。SBquVJ1~・2ot^e@N@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

游佐浩二:同一部作品出到第21卷真的很罕见。buhzd\enUD/Almng@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

宫田幸季:很罕见。不过正是因为大家的热心收听,才能录成广播剧,真的很感谢大家。mKQhn^aJ@|l7xq・c@ YLMB

大川透:是啊。JPAIeLNy1rYJs#YY@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

游佐浩二:我的回忆就是,从出场开始就一直被文森特讨厌。Uq0tgcj5#^E^DT#z@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

大川透:对对对。ZqGnZB%n,S70\y,8@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

游佐浩二:虽然他俩表面上关系还不错。文森特的独白特别多,独白里一直在说他特别特别讨厌我,雷欧还经常揶揄我。

宫田幸季:是啊。icCF@Pf&XVbTRA9l@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

游佐浩二:喝酒我还输给人家。D5r2|1F*ZD47y%AV@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

大川透:为什么后来会和阿隆索变得那么要好呢?B4MzdhbTd~pvOsQJ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

游佐浩二:因为他是好人啊,他还帮了你。xOHADpT37\YvI5yj@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

大川透:可能是因为这样吧。yL3BVtBer@V@E5^e@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

宫田幸季:不过这次不是刚刚录完第21卷吗?有件事我觉得稍微有点遗憾,一直以来我都和大川先生、游佐先生,也就是文森特大人和阿隆索大人一起录音,座谈会也经常三个人一起录,但是貌似今后会暂时见不到阿隆索大人了。&WzWzFYc

大川透:暂时见不到了。Gh/qx3g76W|Ubp3C@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

游佐浩二:他要走了。Z$TyNKd5hHDd!T4i@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

宫田幸季:也就是说,下次座谈会或者别的……D%Bmj,UXh・fj|q56@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

大川透:该录第22卷了。jK3/x1TXIcb\Yy8Q@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

宫田幸季:对,该录第22卷了。fKC@k1|fzk|XAHVa@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

大川透:下一卷。/y・9C*i,/ZQwSIX@@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

宫田幸季:下一卷可能就没有游佐先生了……JREYaVuEHkY*DG6q@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

游佐浩二:这可不好说哦。oj0rKEOTMT9#AEtb@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

大川透:可能正相反呢,可能该轮到阿隆索大显身手了。NtKikZE2*e22^F^N@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

宫田幸季:这样啊,那我……,%4fpmdGkX!fdyP9@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

游佐浩二:就没有宫田君了……yESmNt9b/t9Z3Ur,@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

三人:哈哈哈哈~Q28S0~y|SngZiz#S@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

大川透:搞不好连文森特也不在了。5!Xpm・HmsZ10Dm#@@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

宫田幸季:不不不,要是三个人都不在了那到没关系,但是好不容易三个人……LIn2@2a%b!M|uom4@ YLMB翻译组 

大川透:没关系吗?1mRbgb@L34/\wUEp@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

宫田幸季:不不不。!unXI,jeYIH~uVVe@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

游佐浩二:一定能出场的。9G@pyB0~・!ty00y|@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

宫田幸季:是啊。dLaPdv5pQD18lupX@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

游佐浩二:我们从第19卷开始就一直在说要出海要出海,但一直没去成。m||h~P|sYpFjyoc・@ YLMB翻译组 

宫田幸季:是啊。,Fqeg4y#zU・|x@@t@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

游佐浩二:搞“要去要去”诈骗。T%VKWazAr0ZcbPHb@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

宫田幸季:真的呢。*Ftu~sYf*VQz!\&f@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

游佐浩二:一直没上船。uCpoaBuK・・3u*4&I@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

大川透:第19卷一直在说到底什么时候才能出海。oW^b|qq96jbuEv3%@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

宫田幸季:的确是的。Q/dSC・PtU*H3~!MJ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

游佐浩二:是啊。RQ@&EN*KtJzw2ChP@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

宫田幸季:真不容易。8vgzR/sk,H3m!9ZY@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

游佐浩二:和让治先生说“要去要去”说了二十多分钟。n36XPKzAch|・mIeo@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

大川透:是啊。IaQA0GufH!a/FwKv@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

游佐浩二:我从中途就察觉到这是去不成了。AJ|aUR6rvic・jcOG@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

大川透:那时秀幸先生还没出场吧?F#UN/h!oNfKi,*mA@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

宫田幸季:是啊。YFwt\h@ijLuZ|CrE@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

游佐浩二:西多尼亚公爵。tWC$fWmmc/5oc*pg@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

大川透:西多尼亚公爵。所以给大家制造了一种还没出场的西多尼亚公爵是个大坏蛋的印象。QvBd$!U@ub组 

游佐浩二:我还在想到底是谁来演呢?结果是田中秀幸先生。2J|rTGtmgpWDYns%@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

大川透:原来如此。mTR!ZzIeX!jgtcNU@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

游佐浩二:没人敢有一句怨言。qVdmoa6QwHVISSLd@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

大川透:大坏蛋。G8c8pYIZfOz@Jw/,@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

游佐浩二:偏要说他是大坏蛋的话不是与人为敌嘛,才没有这回事,秀幸先生是个非常和蔼的人。VEyzH8d!&g3I

大川透:秀幸先生本人。*kl%pX5ac|%I%eiN@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

宫田幸季:是啊。LIE!xTmF2THzhe/t@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

大川透:秀幸先生真的很和蔼。G|vnOVPyOpDS&DfH@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

游佐浩二:怎么有种话中有话的感觉。nn8n23&NGPV2PGVd@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

大川透:这样啊。yPz@MDZCgTmnnt!E@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

游佐浩二:没这回事。74FAwXF^x5xf/hUe@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

大川透:没这回事。尽管遇到了各种各样的麻烦,但我们终于出海了。好不容易出海了……^yu~\p32UVKnb2&e@

游佐浩二:西班牙不行啊。jxAdsUMmuXBP9Nh0@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

大川透:输定了啊。EITH\#yji1PEh0Ci@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

游佐浩二:海斗是知道的。Ik2jsBG65Jw8Hzqc@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

大川透:史实上西班牙确实输了,现在正在向着那个结局迈进。但是这个作品实际上是和史实有些许出入的。

宫田幸季:也许……d@R@iFe,gdSKt|rr@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

大川透:西班牙大获全胜?1K*RD・6%1mIa!0AL@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

游佐浩二:要是大获全胜的话那家伙……B7o%@Lf\sK,lZxwd@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

大川透&宫田幸季:是啊……KThV&rC0Kn7F7mxp@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

宫田幸季:这就伤脑筋了……~2s0UDHF2ana2GG\@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

游佐浩二:而且不少地方我们都没有出场。gkyHv5\9yNtVN~|M@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

大川透:不少呢。yiWMD3LH・@&khOln@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

游佐浩二:我都不知道海斗回来了。SpRNxUeu^,HJxKXg@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

宫田幸季:是啊是啊。oMn/WY\g*cz*qouM@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

大川透:我懂我懂。@YLMB翻译组Zt2~VB9/GeWBMsa7@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

游佐浩二:那时奄奄一息的他居然像什么都没发生一样精神地说话……jjElBDz・^p~/gYfI@ YLMB翻译组 www.ylmbdr

大川透:他回到现代把病治好了。oMxF0HeT\3xw\\@x@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

游佐浩二:是啊,那段时间我刚好不在。qXy|,WDA2#6N5hDq@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

大川透:那段我们全都不在。4Mo590Gb/OF*23$o@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

游佐浩二&宫田幸季:是啊。DGFV#utp55gcqc^5@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

宫田幸季:我们只要出场就会遇到困难呢。/*7hiLj3\#・IY^u$@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

游佐浩二:是啊。No|PHwp\BlJzOTo&@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

宫田幸季:晕船,满地都是呕吐物,很棘手。TL!mS\@Tp4FxEQlO@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

大川透:大家都开始生病。Y~^P|O7TFUyhZ$4W@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

宫田幸季:录背景音时大家都吐得非常真实……6&ACu7Te524XnCL\@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

大川透:是的。阿隆索还险些被杀掉。&knnrQ・9DMWV,xkM@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

宫田幸季:是啊。22t*#ZeKXpyGwYg8@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

游佐浩二:他一直都身处险境,因为他是英雄。虽说是英雄,但是在故事中还一次都没战斗过。igYN%9ZuxJ2Hn

大川透:不是骑过马吗?eh$~Hp1&j^CTw3ZL@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

游佐浩二:是骑过马。oA7|zO\LOCHDrrmq@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

大川透:过去骑过马。PZDKSkW4CYkbJnIv@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

游佐浩二:“哈!”地一声骑上马,但还从没经历过任何激烈的战斗。~*bdn4vgpvCpJ460@ YLMB翻译组 www.ylm

大川透:毕竟他不是海上的人呢。rFUDEX,KhUGQAuQ6@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

游佐浩二:是啊,他是陆地上的人。FUf7#/y/NotWoMnp@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

宫田幸季:确实是。E0ylKcYHzEd%mqUP@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

游佐浩二:他是陆军。所以我都点惭愧呢。至今为止还没立下什么战功。HqWR|nS6GVXSgi4k@ YLMB翻译组 

宫田幸季:不不,他是头脑派吧。TvUO&KnNY&d1OpJm@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

大川透:肯定从现在开始就要立功了。8xXr$NPf^XJu7%x@@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

宫田幸季:对对。#2KtuQohn|oV|f@Y@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

游佐浩二:这次除了第19、20、21卷以外,还录制了一些小短篇,我记得那时我好像说了很多台词。M~0eo^

宫田幸季:游佐先生一出场就会说很多话呢。xOR\Zb,g\O2kBwyU@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

游佐浩二:我会说很多话呢,文森特也会说很多话。S5wH03I/qVQ~ieYg@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

大川透:是啊。jwkY|kRTCnVh*ZDA@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

游佐浩二:不过他的台词很多都是不出声的。OlW9%&Sono2haQki@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

大川透:很多都是心理描写,只是在说自己的感想。SE4eRsXmo1DqqUxO@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

游佐浩二:最近他终于不再满口“凯特凯特”了。Ol8go6IVtv2B&wLn@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

大川透:不再说了。/#%52#/X|iTmI!Zo@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

宫田幸季:不过今天说了一次。qrMv@~FYVhkH5JnF@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

游佐浩二:今天说了一次。3~y07vyWaXwPKEM1@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

宫田幸季:在最后,不知道为什么非要说一句,“我也想见你,凯特”,这句台词根本没必要说吧?根本不需要吧?

大川透:正因为一直没说,所以这一句台词包含了千言万语呢。zI!UyZptX4a#jvfg@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

宫田幸季:这句独白如果不小心说漏嘴了,估计雷欧就要发飙了。・YsUnMPdfMjXecVl@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

大川透:要发飙了呢。FVFYesj^CGA・Y@ph@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

宫田幸季:是啊。雷欧可是很能干呢。*um%kLsR4Uf#EUJY@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

游佐浩二:很能干呢。PXDj#HAbXt0MP1Rk@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

宫田幸季:他会缝衣服,酒力也好,什么都能干。QRFgU2lCjmt76mpp@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

大川透:今天还送了礼物给阿隆索大人。lnZD47e1ke^n|6bY@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

宫田幸季:是啊,说不准他的手被针刺到贴满创口贴呢。mAJcVD8l/Ml・5592@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

大川透:那也太笨手笨脚了。dylPsvxIknwV4XA3@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

宫田幸季:不过他可能很努力啊,虽然笨手笨脚。qGg,1kE~RlFjwZYa@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

游佐浩二:这样啊,话说那个时代有创口贴?i@C!49eZ9#Y/GPil@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

宫田幸季:没准是用海豹油……PD2Ypmp68r47XO3\@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

大川透:海豹油?XueteuCtpQ~c8|Og@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

宫田幸季:因为他是水手嘛。为了止血可能涂了点油之类的。b#zMy4Sr8faqA@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

游佐浩二:我的侍者,千叶一伸先生这回没来。y@B&qluycWmpD4^b@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

大川透:完全没出场呢。B$・E4・~,&&P4Y47t@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

宫田幸季:没出场呢。X#R,FC・9nzL9XblK@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

游佐浩二:我的侍者也很能干,但是很少出场。U~IZUBzZh~GoLp24@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

大川透:是啊。HYd7u*l98~\5fTCt@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

宫田幸季:确实是。S#1HsA$cS~Pd2@IT@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

游佐浩二:他悄悄地、悄悄地在背后支持着我。\Z2ByFh,vI2Sln@u@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

大川透:这次的第21卷,也就是最新的一卷,西班牙阵营这边从始至终讲的都是一群大叔的故事。NlSP#GPg4lSE

游佐浩二:好闷热啊。/akNqi0L/7ldA$hG@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

大川透:录音棚好闷热啊,明明不是很大的录音棚,却来了一堆大叔。dwNTFrNY|SXpvNI|@ YLMB翻译组 www.yl

游佐浩二:说实话现在是夏天。LS!nhQ!xc,&q6zl^@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

宫田幸季:现在是夏天。Tu%zD|/eliAIDhvg@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

游佐浩二:现在是夏天,这个录音棚还必须关掉空调。大叔坐了一排。3T&EYxLY\7Cg&|・,@ YLMB翻译组 www.

大川透:大叔坐了一排。TI5sg~jomZaVexg%@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

游佐浩二:就像在满员电车里一样,大叔们肩膀碰肩膀。*B7t\MxolFb^#Z$V@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

大川透:对对对。^PF&0&WG5A9$rp\C@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

宫田幸季:对啊。Htm0FZCNQz#MgIu2@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

大川透:在麦克风前轮流念台词时真够呛呢。@cHbJJ4|rlb|2j|p@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

宫田幸季:真想让各位听众也看看,不过这是广播剧。wcEvD$2xAW|x2Q0U@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

游佐浩二:海战真辛苦啊。今后还会重复今天这种状况吧。6mEb$k~o@1b~egQM@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

大川透:对对对。COcnQv7#WplHLP9&@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

游佐浩二:今后还会出现很多大叔吧?形势有点严峻啊。h!JK^LS5FezHhE~u@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

大川透:不过实际上在船上,将校们聚在一起开会时应该也用不到很大的房间吧,最终还是在很狭窄的房间里进行,所以那种透不过气的感觉应该很真实的传递给听众了吧。#SbQ1qDRJ&9imX^x@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

宫田幸季:而且船摇晃的很厉害。4Cez\geEYWsxDvGz@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

大川透:在摇晃啊。6J#Xh!D3H6y,%cGl@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

宫田幸季:还有人吐了。sJ\237hdP/@s2FhG@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

大川透:又吐了啊?i90PQ0\8cdWP2$1j@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

宫田幸季:气味也很难闻,呕吐物的味道,而且还可能会沾到身上,这个很真实。\p$6t7LQ/@zWV|uy@ YLMB翻译组 

游佐浩二:西班牙的船不是很大吗?40rCwp6f3*d$3/Vu@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

大川透:应该很大吧,不过也是有限的,和陆地上的没法比。CIGK@MGoeZ2i&jiN@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

游佐浩二:是啊,和那个城堡没法比。moR2L|CFkhECBer,@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

大川透:和让治先生住的那个城堡差远了。%Dn!s8h~$xG\IjEj@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

宫田幸季:是啊。总之我们表演得很真实。0lZ*,tI7q$&,\tlz@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

游佐浩二:有必要再现到这种地步吗?~・H031LJZ・ZE0f4a@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

大川透:就是这样,看起来西班牙今后还要面临很多困难。ZIkHVYCFiE/ZbuO5@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

宫田幸季:会怎么样呢?J8vVDB#・YRkK8i/z@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

大川透:今后会怎么展开呢?我真的很期待。当然,第22卷肯定会出吧。qYTj*Gn\Q23%QKCZ@ YLMB翻译组 

游佐浩二:一定要出啊。Q\&・HD%a・hA|&ZiY@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

大川透:一定要出啊。pjM\yAADniL4|npo@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

游佐浩二:不然大家都没法释怀啊。rW27YPV%%c~l@jGL@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

大川透:不能就这样结束。rTzdGaxbr8uWV1kl@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

宫田幸季:到时候……5$2y|G7wf4X,3&\E@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

大川透:我很想理直气壮地说,多亏各位听众的支持,第22卷发售的事定下来了。\9RPskUlOJ\LSa9b@ YLMB翻译组 

游佐浩二:感谢大家的购买。eWrSDd~PbJV\CZh/@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

宫田幸季:也许等到大家收听这个座谈会的时候,第22卷已经出了呢。OvPze・gp42qSQz0Y@ YLMB翻译 

游佐浩二:也许那时已经定了?Qm^&l/q0MBDRoF/7@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

宫田幸季:对。2s*$sfbLP6H1*tjo@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

大川透:消息公开了?A~S#D~!2~6Y9aGWj@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

宫田幸季:对。K\zrC3CgHZ~,cw2P@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

游佐浩二:原来如此。v,J,RHQg^zXA*,Y|@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

宫田幸季:要是那样我会很高兴的。Ik1aj9HBpcc7・APp@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

游佐浩二:那应该会出现我们高昂的台词吧……雷欧!CJAChE|lq#vfEDMS@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

大川透:你喊雷欧干嘛?bLOpf6^IT4%EXl^8@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

游佐浩二:雷欧!T3Wh$I,Eocd%!IMX@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

宫田幸季:文森特大人!3hWTT#mbkN・Cmq\P@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

大川透:凯特!d1dir!B~KLJoz4!L@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

游佐浩二:你喊得普通一点就好。GPIaOgz\GWoQ#Y~B@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

大川透:我会喊得普通一点,抱歉抱歉。就是这种感觉吧。vasEf*c,TC#2bI^8@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

宫田幸季:是啊。要是能赶快出就好了。fzzhSB^ylwMaDnBo@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

大川透:好想赶快开始录第22卷。QYNBEPLWb2BG/AXU@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

宫田幸季:希望我们能出场。6jA・VUYx2t4jGnYB@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

游佐浩二:我们精力充沛。n2d$EyH・l9oq&^Nw@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

宫田幸季:是啊。UuDA,,~0Zlz#Va49@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

大川透:我们会加油期盼着,并且调整好身体努力配音。*,e&5g11V~4V・$#|@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

宫田幸季:是啊,希望下次在冬天录。Jl3r$K\Bml7GXzjP@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

游佐浩二:冬天很好啊。|\cPY4L!・Jk3Jy%X@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

宫田幸季:冬天比夏天好,凉快。v・^YU6Gf,1b|L9%r@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

大川透:我们想在凉快的时候录。总之这次就到此为止了,真的非常感谢大家的购买。N|bq5CWIRA,t#xA8@ YLMB翻译组 

游佐浩二:谢谢大家。JJd2bIHOGGLrI0tR@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

宫田幸季:谢谢大家。@YLMB翻译组Rnhs^95!nwA!$@Mn@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com