 |
作品名 | 眠り男と恋男 |
| 著者 | 座裏屋蘭丸 | |
| 原画 イラスト | 座裏屋蘭丸 | |
| ＣＤ発売会社 | マリン・エンタテインメント | |
| 作品演出 監督 | 天沼佑貴乃 | |
| 脚 本 | 山崎まさと | |
| 音 楽 | 中村和宏 | |
| フリートーク | あり | |
| 発売日 | 2016/11/02 | |
| キャスト | ロイス：新垣樽助／ジュード：佐藤拓也／等 |
|
同居人会在睡觉的时候，无意识地和我上床 ―――一起工作居住的男人们，由身体关系开始的恋爱。
两周前的夜晚，裘德被一起租房的生意伙伴罗伊斯夺走了身体。 驱使异性恋罗伊斯作出这种行为的缘故是一种「在睡眠中会无意识地产生性行为」 「本人对这种行为毫无记忆」「无所谓性爱对象是谁」的罕见的病。 而对罗伊斯抱着爱慕之心的裘德， 明知这种病可以通过吃药治好，却不曾说出真相―――。 描绘裘德与罗伊斯那由身体关系开始的恋爱故事《睡美男与痴情男》、《睡美男与痴情男－那之后－》， 外加Drama CD中新出的原创故事Drama化！！
粗神经的美男・罗伊斯×坚强冷淡的裘德——不坦率的青春BL。
|
|
眠り男と恋男
翻译：隔壁老湿 隔壁老李 校对：Sonoka AC#PUzYMcgGkF!EW@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com Track 01：&b6Y1@2XMZjS~VkL@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com $V6\l%~BKKmBtA6x@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 裘德：（我们俩在四年前成为了生意伙伴，从两年前开始一起租房住，而发生这种奇妙的关系到昨天为止则是第七次了。） 罗伊斯：早上好……诶？我怎么又睡在你床上啦？mr|0ZA1,64PK&7s#@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 裘德：（这回也和之前一样，罗伊斯还是对前一晚发生的事情完全没有记忆。）0VHvV$MUp/NLUNrl@ YLMB翻译组 VLu44GFEI89duh4l@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 《睡美男与痴情男》 x0^YkW64p2fpt$yI@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 裘德：（有种病症貌似人在睡眠中会无意识的和别人发生性行为，虽然听起来很荒唐，但罗伊斯可能就是这种病的患者。关键是这种病症还附带有其他的问题，一是“患者会对自己的行为完全没有记忆”，当然因为这是发生在睡眠情况下的，忘记也在所难免；比较麻烦的是第二项问题，“发生性行为的对象无论是谁都可以”，不管对象是不是你的朋友，或者对象的性别是不是和你一样……）jeIEpzG*!z*V13ly@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 罗伊斯：怎么啦，用这么热情的视线看着我，我有这么帅吗？MR?bJ,XEH#q0HyBX@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 裘德：呵……我说你要是再不开快点的吧，日落前可到不了今天暗影搭帐的地方哦。^oYh^aalF@5N*lJ%@ YLMB翻译组 罗伊斯：你别转移话题嘛……这次的采购量特别大……不知道靠这一辆车能不能全都运回来啊？eP9sIv*pYiRO0,v0@ YLMB 裘德：当然不行啦，肯定要在当地找运输公司运啊。pH4LR$2h\LCOAceb@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 罗伊斯：喂，裘德，我说你有听说过西边的梅根，东边的摩西吗？Gimjz~rTcs$uT0q$@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 裘德：这都什么啊？bbv7iP1!5^O6UW1i@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 罗伊斯：梅根那里可是出了名的美女多啊。/OAR^Y#5/Ue!BSEm@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 裘德：哼，那可真是太好了啊。gAL1XepTLWF1Z7xr@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 罗伊斯：看来你是没啥兴趣了，不过那里石匠多，肌肉壮汉搞不好也不少呢。^BT%0CMLffKAo5rR@ YLMB翻译组 裘德：我说……可不是每个人同性恋都好肌肉男的好吗。（罗伊斯第一次出现这种症状是在两周前的晚上，估计他本人到现在还没有意识到。而像我这样的傻瓜总是很快会对对方有所期待，所以我只能不停地提醒自己，对方是个正常的异性恋者……从我们相识开始……就一次又一次地提醒自己……）#EkFbyP9nfC,MDEH@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 9|IQ6\lCt8*my,62@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 罗伊斯：……%,37BbYF7T@&D%*l@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 裘德：罗伊斯？0cg40Zvm/H,Bubmx@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 罗伊斯：……@YLMB翻译组9w|lk,SPh05Cu8jM@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 裘德：又来了？喂，罗伊斯，快醒醒。不行的……快住手，混蛋。你不是个直男嘛……啊……唔……罗伊斯，手指……已经可以了……快插进来……wF/7$gAQr%Ek*$#2@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 罗伊斯：……\QLy~OB~qjhL8$Ht@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 裘德：……不是的……再上面一点……是……是的，就是那里。啊……8Qkem17XCtWEjQGx@ YLMB翻译组 www.ylmb 罗伊斯：……#aXj&2fG9TCa%#hT@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 裘德：啊……罗……罗伊斯……摸……摸一下前面……不……不是胸部啦……（是啊，女人身上根本就没有这玩意儿吧……）啊……等……等一下，罗伊斯……啊……罗伊斯……（以前曾经听说过这种病是能够通过吃药治疗的，但是尽管知道，我却从未对他提起过……“在睡梦中抱了个女人，还挺爽的”，对毫无意识的罗伊斯来说应该就只是这样的感觉吧。不管做了几次，他都无法分辨这具完全和女人不一样构造的身体就是最好的证明了吧。在没有意识的情况下和睡在自己身边的合作伙伴，而且还是个男人发生了关系，要是罗伊斯知道了的话，会怎么说呢？他的脸上会是一副怎么样的表情呢？他又会用什么样的眼光看我呢？发生这种事，根本不是罗伊斯自身所期望的，这我是知道的，是的，我明明知道……自己只不过是被当成了女人的替代品……尽管如此，我还是……）gcxgw59iouXSf3xN@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com |CY%jn$zfsL\jLXu@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 裘德：喂，罗伊斯，你要睡到什么时候啊？快来帮忙做早饭了，你个秃子。~kKjKZy~#LN4UaSC@ YLMB翻译组 罗伊斯：你说谁秃子呢，人家毛发很旺盛的好吗？诶，我这么又裸着睡了啊？^0GyBvs6O^9wl74O@ YLMB翻译组 裘德：（今晚跟他说吧，该去医院好好治治了。）c^o$3WtIaagr&z4,@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com bHeV*RdGonoROf/m@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com rcc7&zro*RB\l/P~@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com Track 02：HgE,d1#~dxU#NbfG@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com /AOHEwU9J0elnH?Y@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 罗伊斯：诶……约好的地方应该就在这附近了啊？|U8@fmV3Zgg/bs1k@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 裘德：是那儿吧，有人在招手呢。NYfkbjEN,pi%~sfW@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 男人：喂……!sVw$TvDk~#Q\y1U@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 罗伊斯：啊，有了，有了。^Rka9uBfRlmTqtZr@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 男人：一路辛苦了，欢迎来到梅根啊。61M*h2qpn3%pt@gB@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 罗伊斯：很高兴和你们合作啊，虽然时间不长，还请多多关照啦。?C3^Tw*7EHb%P?s\@ YLMB翻译组 www.yl 男人：那要不先一起吃个饭，边吃边聊吧，虽然要走两步，不过前面有间很不错的店……8dBBu7jm4*VMK,JZ@ YLMB翻译 罗伊斯：啊，稍等一下，我想先去个洗手间。LflHcWUFW!ScsEUd@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 男人：啊，那间店里就有，进去右手边往里走就是。F6fC2nh3AHSo9vU!@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 罗伊斯：好的，谢啦。喂，裘德，不好意思，帮我拿下行李啊，给。kiDyygRsaG#s!Byy@ YLMB翻译组 www.ylmb 裘德：你给我快点哦。@b~9&GUn47idM%jK@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 罗伊斯：……嗯？（诶，裘德的脖子上……）*vsGhC1KOHavhrX0@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 裘德：怎么啦？fG2/Q9g1\gC4Itu^@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 罗伊斯：没什么。u6Yv$UTFcAY%NF$c@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com LTj&fLJwXdr@!M46@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 罗伊斯：（那个怎么看都是吻痕吧……昨天好像还没有吧……啊，难不成是他自己给自己弄的？）就像这样……啊，好痛……啊，这什么啊？脖子上怎么会有伤痕，好像是被抓的？伤口还挺大的，到底延伸到哪儿啊？诶？咬痕？这是怎么回事啊，等等……诶……我这背到底是怎么了啊！0MbW*fQSC#!BNnVv@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com pqj7N3SM%^HT%0Jf@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 裘德：你好慢啊，人家都先走了。gg7%f%rA$se*&rxd@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 罗伊斯：[闻]JG,n/VezjEG5L$Qp@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 裘德：喂，你干什么啊？Muw|\UATO\|9LnVt@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 罗伊斯：我说……那个……我们没做什么吧？你的那个吻痕……打我们出发到这儿，路上连个投宿的地方都没去，你的那个吻痕是哪儿弄的啊？mXY7G0%Dd&kf8Gz$@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 裘德：……VJ&9GS|d@7?HAV1S@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 罗伊斯：还有我这背上全是像做过了才会有的抓痕，这怎么回事啊？eHzCy\20pZzqbYeH@ YLMB翻译组 www. 裘德：我怎么知道……W8opCzmYWqQn^gwU@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 罗伊斯：还有我最近明明都是穿着衣服睡的，可是醒的时候却是裸着的……r2PlxYtohKn71Qg/@ YLMB翻译组 裘德：你说什么呢？烦死了……我怎么会知道啊……59fA*pjjp~HDwNA1@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 罗伊斯：喂，裘德，等等……%9DK#B?AH,W|AEFS@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 裘德：……X6d94\b7P|b*Vc?p@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 罗伊斯：我说……你该不会是给我下药了吧？UgU2$o@FPk5O5660@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 裘德：[揍]@YLMB翻译组zyUZSSf3hPSyTm59@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 3\^5MhMN?EI%9%SG@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 男人：不好意思，我们先喝上了啊。y#92C5nVC4eBZ1,r@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 罗伊斯：哪里，我才不好意思呢，让你们久等了。cW*n\kdYJIB2ZxaR@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 男人：啊，小姐，这边再来两杯。啊……你这脸是怎么了啊？KK1^qEY?Xw,Fs5d@@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 罗伊斯：啊……有点情况……呵呵～atVDgm5BI@ts9$N|@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 男人：一定是你又上哪儿追着美人跑了吧。FxvnF@L0M8sGeE^5@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 罗伊斯：这么说起来，梅根美人多可是出了名的啊。^k!MhoPT$hdzFDDG@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 男人：是啊。只是有些美人可不好惹哦。啊，来了来了。l*OEy?BGIGRypywa@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 罗伊斯：给，裘德。b*hh63as*%fkTWfi@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 裘德：……n*|0UZzKQQfwEV\5@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 男人：嗯？怎么啦？你的同伴看来心情不太好嘛。Ka^Q,cnCeJLz#dA|@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 罗伊斯：呵呵，有点小状况……那接下来就让我们预祝合作成功，干杯。Y\hfvIpfJ8HHaSiG@ YLMB翻译组 www.yl 男人：是啊，干杯。1l?un%7O|/nUz32g@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 裘德：干杯。O8J/Xp7\EaxfJm~k@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 罗伊斯：喂，我说你……一下就干了啊。voUkt$@I$H%m!bw9@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 男人：小哥，酒量不错嘛。jkg@2CPh~S|Sh1CG@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 裘德：长途劳顿，正好有点口渴了。nBqjWBNd,IH&8/G/@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 男人：正好，今天就喝个痛快吧。喂……继续上酒。rp4YGGc#87WiyGTF@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 罗伊斯：喂……我说……你是不是喝得有点快啊。I&c\mO^L3mfVc%r#@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 裘德：吵死了，别和我说话，小心同性恋会传染。A%chjeo%|KgSnq!v@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 罗伊斯：同性恋根本不会传染吧……OpYN|c%AGvsvyF9f@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com a6wA66wx~csBBxb|@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 罗伊斯：明明不是会这么乱喝的家伙的说……果然还是因为我吗？就好像是和人做过留下的痕迹似的……我和裘德吗？不可能吧…… V$6r1NZ7njflnprT@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 裘德：……啊！（是啊，当时是我喝醉了啊。结果还是没能和他说病情的事啊。今天我还是先去车上睡吧，明天再说吧……）啊！喂……好危险啊……你……又来了……住手，罗伊斯！不能再这样了，不会再让你做了！这还不是都怪你，都怪你这么硬来，所以我才……啊……所以……不……啊……罗伊……不要……啊……你知道我有多烦恼吗？啊……dXnOukoIrDz@madb@ YLMB翻译组 （罗伊斯：我说……你该不会是给我下药了吧？）nU?k81,j4SDv4Ej6@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 裘德：我怎么可能给你下药啊，混蛋！jFyLdHfMrnZK|rN2@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 罗伊斯：……唔！%eX!hszb6iCwyxO4@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 裘德：怎么可能给你下药啊，胡说八道个什么劲啊！你根本就不知道我的心意……,~zKsJ\\\KYV#Zux@ YLMB翻译组 罗伊斯：……VJ/m~PJzh2eCyfLg@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 裘德：罗伊斯，你……L@^MFSt5z2vxB~dO@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 罗伊斯：[亲]yy/I/F!JOrxqdI&I@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 裘德：罗伊斯……罗伊斯……啊……拔出去……罗伊斯……啊……罗伊斯……你是清醒的吗？喂……你倒是说啊……啊……罗伊斯，要射了……（这喘息比平时要乱得多啊……）胸口好痛……罗伊斯，这么快，又来了……等一下，这个姿势，不要……啊……不要从下面……我……太深了会受不了的……不要……罗伊……我真的……不行了……罗伊斯，罗伊斯……能摸摸前面吗？我想射了……啊，射了……啊……等等……我才刚射……不……罗伊斯……不了啊，要射了……啊……对……对不起……我马上擦掉，快放开我……[亲]罗伊斯……O!t\nXaQK\1$k@kc@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com GxYD5@|*Be0T#ITG@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 裘德：（回到了镇上，又过了几天。）啊？这是什么啊？（罗伊斯的桌上出现了没见过的药片，虽然一直也没有问过他到底是治什么的药，但是打那时候开始那家伙那奇怪的病就没犯过了。那时候，也许那家伙是清醒的吧。傻傻的我又开始期待，要是当时的他是清醒的话，为什么还是和我做到了最后呢？他到底是为什么……）h#AIiW\remi%0#\S@ YLMB翻译组 罗伊斯：换洗的衣服这么多就够了吧。帐篷也已经放车上了。就剩下……啊，不好。这次的生意是要去多久啊？@YLMB翻译组 裘德：八天。acW#SY/tG~S!c?U$@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 罗伊斯：那估计药要不够了。zf#Z6mxF#MKqx4@L@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 裘德：诶？那现在赶紧去买啊，马上就给我去。dRvVDxnpfW^Nu!@a@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 罗伊斯：药店的老爷爷要去参加孙女的婚礼，三天前就不在了。不过，也没关系吧。Ye~X#dGi6azpvZ0^@ YLMB翻译组 裘德：诶？KyFP$zkPLQyv8&l5@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 罗伊斯：我说……你觉得呢？,Sz#VRwSsFTivNVU@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 裘德：应该没关系吧……只要你自己觉得没关系就行……（傻傻的我总是很快就开始有所期待，所以才总是一次又一次地提醒自己，可是……那见鬼的药，还不早点给我吃完了……）SZ0Qq|j$x5UJyOKP@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com JnOQDdBTNQGwV!fv@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com hSi05L4a$/%*UX*!@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com Track 03：TPIb/bt9Dm92spIa@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com p~Z3/HX/X8Kn,tR8@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 罗伊斯：（我得了一种麻烦的病，是一种会在睡眠的无意识状态下和别人发生性行为的奇怪的病，而且不分对象，不管是朋友也好、同性也罢，只要睡在我的身边就会成我的被害者。话说这位被害者，对我的怪病却只是默默地温柔承受着……）早…… 裘德：你已经起了啊？起得还真早呢。啊……好困……h#RRm5#sFGI0p|sR@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 罗伊斯：（据医生说，这种病是可以通过吃药治疗完全治好的，不过最近因为一些原因我已经很久没有吃药了。也就是说，最近我应该是完全解放状态……可是到底做了几次，到底是怎么做的，我却完全没有印象。）那个痕迹……*u593liedE7auON 裘德：诶？Fq\@mS7o9rYj\\6Y@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 罗伊斯：真是不好意思，在看得见的地方留了那么多痕迹。这个吻痕应该是我昨晚留的吧？^R1*cbBy1Utj&8s$@ YLMB 裘德：……我才不知道呢。mmfA/7P28$6Lw%4U@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 罗伊斯：诶？不是吧，刚才我说错话了吗？（其实，我本来是喜欢女人的，可是打那次之后……）3Ckh5id%/rhvB5rU@ （裘德：啊，罗伊斯，罗伊斯……啊……我说……能摸摸前面吗？我要射了……又要射了……）@0W$y6%m@m$VSpyU@ Y 罗伊斯：（用那样的表情，一边留着眼泪，一边一次又一次叫着我的名字……）还真是有点可爱呢……哈哈～（可是那家伙对这种情况到底是怎么想的呢？虽然我一开始就知道他是个同性恋，但是被我这个合作伙伴这样对待，他难道都不觉得有什么的吗？还是说对他来说我根本就不算是生意上的合作伙伴吗？）W|pO!AhApMP4olNQ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 裘德：买东西……XiYgT4c~b$q2~g&q@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 罗伊斯：啊？uWa5hZ9eeLUDeHuN@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 裘德：不是说好了要去的吗？LsMbMa@FZTJp10Ea@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 罗伊斯：啊，吃完饭就出发吧。36WjL|7BCnjB$SXy@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 4PjN1fRPY#fJrI#*@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 罗伊斯：哦，真是好危险啊。8j4jikdXqLDdrY%M@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 裘德：你是不是买太多了啊？就算便宜也不用买这么多啊。m$6H,#Lyj4wGjHYo@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 罗伊斯：也没事吧，洗涤剂啊，罐头什么的反正也不会过期。啊，不好。D$/utyaQy~5OdVNR@ YLMB翻译组 裘德：怎么啦？|nvM?9&gk$nY04vj@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 罗伊斯：我忘记买烟了，你先回去吧。5#Rq2hFRsN5zt8Qd@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 前男友：喂……裘德，又见面了，真是太开心了。zinKbio\yJQ\*2JC@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 罗伊斯：（这家伙，谁啊？）Y1423@0aM61d5ISQ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 裘德：真是见面的次数多得有点不自然呢。ae#r~P5X^QZlLcho@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 前男友：真的只是碰巧啦。OEyVeGBE~EyL8L1U@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 罗伊斯：（是以前的男人啊……）2iD55o,*v9*p21aX@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 前男友：你好，这位是……你男友吗？^/JMYjtdobOB|iQK@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 罗伊斯：诶？啊……@YLMB翻译组sHg9gJd%%goHSZ@2@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 裘德：只是工作上的伙伴而已。F#MH*ky%%&Ua6Rxh@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 前男友：诶……工作室的伙伴啊……$SWo&453VjHb3mKH@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 裘德：喂，我说你别碰我啊。dt9ph3KuC~a2LYE7@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 前男友：在看得到的地方留下这么明显的痕迹真是一点说服力都没有呢。qK$pKZxmAUE@jKu@@ YLMB翻译组 www.ylm 裘德：和你有什么关系啊？ubD5?/zIzHXBXNy~@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 罗伊斯：（诶？等等，那个吻痕真的是我留下的吗？其实回过头来想想，实际的情况到底是怎样的我根本就不清楚，裘德的性生活我也不了解，他在外面有男人也很正常啊……）0ieR~\X89BWUH7%b@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 前男友：我说，你别这样嘛，我又不会把你这么样。t773aHulKvob9?|O@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 罗伊斯：（那摸着裘德的手，算怎么回事？还很亲热似的搭着别人的肩膀……这到底怎么回事啊？这种讨厌的感觉到底是什么？还有，这家伙到底算什么东西啊？）gT,2o$z1D8Izsv5C@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 前男友：对了，下回一起吃个饭，我发现了一家不错的店，下次带你去吧。那回头见啦，裘德。U#&RdK\bWO9Nmaqq 罗伊斯：裘德。|,6^zde~wuYZQkRW@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 裘德：嗯？w\U~uUp9tkeIv8cu@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 罗伊斯：那个吻痕难不成是那个家伙留下的吧？哈哈～rk9klA!WGXJ9t!ou@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 裘德：[揍]6*w6f~5lIEBHzagE@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com y|G#,cB5jyS%16Fe@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 男1：你还真是从以前开始就这样，是神经大条呢，还是没神经呢？!$4MAR5pgd~ZpxBu@ YLMB翻译组 www.ylmb 罗伊斯：痛痛痛……yDtTHT2agY8z7EkM@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 男2：你还真是学不乖啊，罗伊斯。你又惹女人生气啦，你这是要吃过多少苦头才能学乖啊？EdV!hGfw48gVeDt,@ YLMB 罗伊斯：你以为我想被揍吗……啊，好痛……I5Swlrc5P!cmiGqc@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 男2：难不成你是故意挨揍的哒？你该不会是被虐狂吧？7f^dsLW?@p&z6k@|@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 罗伊斯：怎么可能？tk^32dONuwD,w$ap@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 男1：好了，不许动。cXQNLWxMF68mlrwS@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 罗伊斯：啊，好痛……你温柔点嘛。~AeCK%,VDDWBtGGP@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 男1：虽然是个帅哥，不过应该没那么受欢迎吧。明明闭上嘴的话应该还不错的说……总是喜欢多说一句……好了，这样就可以了。这点伤就算完了你就该庆幸了。X84awoimbiEC4oEx@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 男2：要是嘴里也伤了的话可是连酒都喝不成了呢。onm~|gbYkVG2*EN#@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 罗伊斯：我说……LAB7gBc1QpJ7CVe\@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 男2：嗯？rs/HNjsBgi9lo3UF@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 罗伊斯：恋爱可以从身体先开始吗？ojkK1E7,2!%pNXJB@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 男1：当然可以啊。#NhzyxuvDqaCy0Qg@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 男2：可以啊。KFq#jH5KoAzcZ7?t@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 罗伊斯：那从身体开始喜欢上男人呢？dxtJF2K^Ck,U%NCk@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 男2：诶？5IsJr1Ge^xUtAn4r@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 罗伊斯：果然是不可能的吗？R3A4?rpJxAneIE,@@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 男2：诶……当然不可能啦，怎么可能嘛。你刚才说的对象都是男人吗？UW&&ztSrxS?8,/u6@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 男1：啊啦，也不是完全不可能的啊，虽然很少有，但是我的熟人里就有攻下直男的高手啊。pqPxrU^I77L&p@nK 男2：被上还有可能，再说了，对着男人根本硬不起嘛。你到底是哪一方啊？@YLMB翻译组tz7*Wyf/NKa!hO#F@ 罗伊斯：也不是哪一方啦……就是突然发现的时候就已经进去了。py1zL\BL@dpo62U/@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 男2：啊……！65gy3%lehtz~9*,c@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 罗伊斯：已经进去了，当然就会继续做的不是吗？q||jxBbG#U!TxhHA@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 男1：你们这都说的是些什么没品的话啊。$bCdLfEOB6lK&o1s@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 男2：不过要是已经进去了的话……做到一半就跑好像也的确不太好。话说回来，你这到底是什么情况啊？/3af%$KSg6 男1：具体什么情况我也不多问了，不过简而言之，就是的确……是有可能的。H62IongQBz%h#C^t@ YLMB翻译组 罗伊斯：我真是该好好吃药了。R1TxnKTm2I^dr%hW@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 男2：嗯？药？0urv0xs!NUZxJE1b@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 罗伊斯：啊，不，没什么。（我突然开始觉得……果然这样莫名其妙地就只是和他维持肉体上的关系似乎不太好……） \*vkUaS*6a~?k&g~@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 罗伊斯：（还剩下五天的量啊，趁还没吃完得赶快去买了。）嗯？怎么啦？r|5jzAqYB2cu/agl@ YLMB翻译组 裘德：伤口还疼吗？cJ#,1Z7^xu46Cms?@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 罗伊斯：啊，没事了，别太介意。这样说好像也怪怪的。/s!OwnENU^^Q&5r1@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 裘德：……cBRTYiZxWz,!Rf^1@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 罗伊斯：啊，喂，上次真是谢谢你了……诶，真的吗？当然要做啦。请交给我们来做。啊……是啊……请一定……啊，不要挂，稍等我一下啊。@Gck#Un215sn1TOW@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 裘德：怎么啦，有活儿吗？o~vHS01u0C#J!#XI@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 罗伊斯：是上次合作过的那家公司，说是这次又有更大的单子了。HJlYIpZcc/4dpJqD@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 裘德：诶……那真是太好了。lK%MeMe4jDK$?z&M@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 罗伊斯：说是要尽快面谈呢。明天有安排吗？u3UjB~vI?JI??WL0@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 裘德：没有。\*!9sMwl7,Du/bE^@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 罗伊斯：啊，喂，明天没问题。地点就定在……和上次同一个地方可以吗？好的，好的。（托突然接受的大活儿的福，我也没工夫去想这些有的没的，一转眼就变了季节……）gZ3gCzPeu0%r1XwD@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 8sPOdGa@fCUGzDUa@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 裘德：这次是要去哪个城市啊？v6@lf~tQOA4?Cd*%@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 罗伊斯：是个没有美人，也没有肌肉男的地方啊。9#2QUjLVzQ?bLmXr@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 裘德：什么嘛……真是个煞风景的地方呢。bRq0TLDECZ7\ebGD@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 罗伊斯：不过可是个有家能吃到爽嫩可口的黄油龙虾的好店的地方呢。,?BrkBc~mmx37LGy@ YLMB翻译组 www.ylm 裘德：那真是太赞了。^Y6@mzi|I9r#v3fb@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 罗伊斯：我就说嘛……（啊……就是这种感觉，在我得病之前，我们之间就是这种轻松的感觉，两人一起到没去过的城市去做生意，为了省点钱还经常住个帐篷什么的……今后应该也还会是这样的感觉吧……）cZ31HrC\c1g6XC4z@ YLMB翻译组 qDWn^njg?iJD$sfx@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com （裘德：啊……那里……不行……啊……罗伊斯，罗伊斯，要射了……）FBg8FG$8ap6Y9@x5@ YLMB翻译组 ww 罗伊斯：又来了。（最近每晚都是这样，总是做同样的梦……这应该是从我重新吃药了之后才开始的吧……明明就只是回到了从前的样子而已啊……）这种饥渴的感觉到底是怎么回事啊？47?FBAenxO^Uv379@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com TWu@IzZ!Hxvkx?a,@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 裘德：这应该就是最后的了。&XhtWpY8^~~lyoe1@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 罗伊斯：好的，从这儿到这儿应该都搬好了，箱子的数量应该都对吧？R%6t!tqL!ocvrUso@ YLMB翻译组 www.ylm 男人：嗯，没事，真是太谢谢了，帮了我大忙了。x7n/|3|Z\EV,KFdQ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 罗伊斯：啊，哪里，我们才是。W&ZouSbZbq^dviXp@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 裘德：那我先走了啊。s69~FT432kHUnAEV@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 罗伊斯：嗯，辛苦啦。我等拿到订单再过去啊。&$y?0KYmFClyN61M@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 裘德：嗯。gP&ro\~HosqIrz^9@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 男人：裘德，谢啦。到时候要再麻烦你们喽。sxH#I/yT&K^u*GHt@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 裘德：我们才是。/hfdE^FDh3dqhEx3@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 男人：那……罗伊斯，不好意思，能到里面来一下吗？想和你谈一下下一单的订单……那么下次的交货就定在三天后吧。拜托你了。@YLMB翻译组$p*G8qa3g*az*|FD@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 罗伊斯：谢啦。（真是有点晚了呢，肚子好饿……）FN8ORMB3AN7?q5QC@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 前男友：等我一下啊……裘德。iPeNh!Cr4blqnqe2@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 罗伊斯：嗯？1qp1dC*9dHc!1A1x@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 裘德：你把我拉到这么暗的地方是想干嘛啊？D20ls*E|oWjPe1D!@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 前男友：我就想说最近不是老是碰到嘛……$GFb6*5hXnTG/1iu@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 裘德：你还真是脸皮有够厚的，求你别老是缠着我了行吗？km?IuDnpGi~#r#Ox@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 前男友：哈哈～被你发现了吗？1x4heeNYHc,89c\%@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 罗伊斯：（这家伙不是之前的……啊，对了，我干嘛要躲起来啊？）xiU^2sLpSlsAfKPg@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 前男友：裘德，你别生气好好听我说，我想和你重新来过。cq%^KMpyxlra|PCn@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 罗伊斯：……！o62m*Egzh&SeqTyi@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 裘德：我们之间已经结束了。Kj7n0D*Mfshdn,mo@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 前男友：听说你看上了个直男嘛，就是之前那个合作伙伴是吗？MGVXHJnK0J2GCub,@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 罗伊斯：（合作伙伴？我吗？）Yjy~rCIEhVn9^Pr/@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 前男友：我劝你还是算了吧，到时候痛苦的还不是你自己，你也知道的不是吗？就算那家伙被你拿下了，可是你真的觉得本就是直男的家伙会一直就这么陪在你身边吗？zf*k*sW1qhdZMQVd@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 裘德：……cB1IJRpJbDM9@&q&@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 前男友：担心不知道什么时候那家伙就会回到女人的身边的这种不安会一直围绕在你身边，今后一直都会这样哦……可是我不一样，只有我能懂你的感受，我绝对不会让你流泪，也不会让你感到不安的……所以你还是早点忘了那种混蛋直男吧…… 罗伊斯：（说的也是，我总是让他哭泣，惹他生气，还让他感到不安……我明明是个直男，却还总是这么随便的保持这种肉体的关系……当然是会让他感到不安了……）6/Eho&htcVN9h#,h@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 裘德：吵死了，事到如今还说这些干什么……ULDces|vhBLDal4\@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 前男友：……Gq8w9kxUTU!nEgvw@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 裘德：你知道我至今为止被那家伙坑得有多惨吗？我就是没法放弃他，我又有什么办法呢……,pPUrgFEmZUf0fV%@ 罗伊斯：唔！/g/X6j6hdN#&ivfv@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 前男友：好痛。%*9~eUf1Y$wNWFAC@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 裘德：别再让我见到你了。Mts7GqG*zEfRyHmp@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 前男友：那真是太可惜了。kTrC3tb%cc??J2|7@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 罗伊斯：（裘德，你……）jkrPTssDw$K|FLSn@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com b*MyQGAg1kTtjPWq@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 裘德：什么……罗……罗伊斯，你干嘛？你不是……没吃药吧……啊，等等……5$@irm/wehG$f2O3@ YLMB翻译组 罗伊斯：（怎么就这么容易就被我推到了呢，明明体格和力气都和我差不多的说……）唔……QxSRYlK1?4KX|Ci6@ YL 裘德：啊……B,UNPfwFtn9A1dJZ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 罗伊斯：（一想到他会这么快乐都是因为对象是我的缘故……）8sbAd5TqYrtkpbC@@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 裘德：啊……罗伊斯……我喜欢你……Vgw~JrzRl2VxYb\n@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 罗伊斯：（槽糕……真是太带感了……）?UFFn?rctWI8n\#S@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 裘德：啊……罗伊斯，我想要这个……yJ2oJb%k&p|d/l?n@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 罗伊斯：（啊……不行了……果然和人妖家伙说的一样，完全可能啊。因为他是这么的……可爱啊……）[亲]ov#R0S\FNIrO 裘德：等……等一下……罗伊斯，你……ckRW!W84Uf1DxXco@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 罗伊斯：我醒着哦。啊，等……s|ME2BHD/Ka%dfo#@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 裘德：混蛋……你逗我玩儿呢，滚开。0S~~2Euipu%14*@9@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 罗伊斯：痛痛痛……别抓我头发嘛。我不是逗你玩儿的。L/c&O4RSmZVclAAF@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 裘德：那你是什么意思啊？|qLrFiQnWYW3&JKt@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 罗伊斯：我说……我搞不好真的被传染了。c5@&sEdG^uvceiAp@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 裘德：诶？被什么传染了？t\5~\fTfxwN4NZRM@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 罗伊斯：同性恋。k9%?N3Wp~2J*B3d9@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 裘德：笨……怎么可能会传染啊。LgOqfDDHalRx$uW9@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 罗伊斯：还不是你自己说的。6A4vEybIoY?UtjLg@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 裘德：那不是明摆着瞎说的嘛。OQ*sKrsE05vuxy3~@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 罗伊斯：但是……我好像真的……喜欢上你了……vuueN&35#\2/4?q?@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 裘德：……说什么傻话呢，一定是骗我的。cFdg5cvWnO|Do!Im@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 罗伊斯：骗你的？我会这么硬吗？你不是想要这个吗？我给你啊。唔……lVzgVyP,RJo!ZFC*@ YLMB翻译组 www.ylm 裘德：啊……jH/fz?sYYfXv9HTQ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 罗伊斯：当然是要等你这里适应了之后哦。*DCy,SY@uH?&veR\@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 裘德：嗯……罗伊斯……V6BtM*sNH/MZLFJW@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 罗伊斯：裘德你的这里好湿啊。mc480JY#tI*rNK\0@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 裘德：傻瓜，这种话……不要说出来啊。3\~@XLkekUoboD*G@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 罗伊斯：我要进去咯。|F@Zy?KGZW*e#Ha1@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 裘德：罗伊……7Av5Bm7Dxu9RT^F,@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 罗伊斯：你看，前端就这么滑进去咯……CcXk|ffHow@T*6sw@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 裘德：……lnw0CH52bQ$y|PMe@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 罗伊斯：裘德，让我看看你的脸。r%EUkik/mDDW&UJL@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 裘德：不要。,q,8&JZk\MEzsI,2@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 罗伊斯：我想看看我在你里面时你的表情。mt/i/GdXKXY^zay^@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 裘德：不要。nr9\E|M|egKriksc@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 罗伊斯：我还想吻你啊。@*#r,l%S%G*5ieCt@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 裘德：啊……罗伊斯……afK^0EtUK^b^N6L8@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 罗伊斯：……舒服吗？yvp?&,gd7/s75kW&@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 裘德：罗……罗伊斯……#WAA$G0EUYeizGIj@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 罗伊斯：啊……@YLMB翻译组K$4v\CL^jdiNiS4r@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 裘德：啊，等……等一下……太深了……l@clk~OlhbfYUMF!@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 罗伊斯：这里吗？是里面的这里吗？jSLhQQ?hH1Ld2C!X@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 裘德：啊，罗伊斯……7FLZQMqR%q\#ng#e@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 罗伊斯：里面……好厉害……好热啊……A0fAlUaOkM5NH7S#@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 裘德：啊……别摸……前面……YbPSvO/ihaLzc#my@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 罗伊斯：诶？我看你前面憋得好辛苦啊……KqKznGv@|^7meJ!,@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 裘德：不……不行……现在那里不行……啊……罗伊斯……9mc4EFU$jDgvGNSL@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 罗伊斯：啊……要是我也马上就射了，就对不起了啊。Yr#t~y5vh&Py!U2l@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 裘德：你射吧，都射在里面……,1hF3ND2|%5%Tyld@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 罗伊斯：真是的，不要说这样的话嘛……I#Hw5OdSiJiL$ILK@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 裘德：啊……2mIVw/p1g/q!8V%*@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 罗伊斯：我说……裘德，你别逃啊。L|Wkm?*?Fag6bNw4@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 裘德：啊……%%HLwF7GBU0M?uVZ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 罗伊斯：耳朵，是不是很有感觉啊？K4$qHbgk\Thrjv@K@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 裘德：还不是都怪你？nOBTfSewh1i9T&1P@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 罗伊斯：诶？@oODaDyKdgX%xT0L@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 裘德：都怪你每次都一直舔那里。0Mj^kd8w/Cv/yCeI@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 罗伊斯：这是我开发的性感带吗？LAq&?0K1LbSW3oUx@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 裘德：不……不要……啊……n?\PKpD$i?fJcl~0@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 罗伊斯：我说……我到底抱了你多少次啊？,TT%cOBkwf/x#m#l@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 裘德：这种事……UEF,s^?ya\m,|ivq@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 罗伊斯：十次？还是二十次？c3mh\nQV!~uGm*\r@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 裘德：我怎么知道……SeO&77\@xsAtU1xb@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 罗伊斯：告诉我嘛，裘德。fXl@%!WiW57|jMZ8@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 裘德：大概有……二十次吧。9W2aqwZ4|InPq0|5@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 罗伊斯：哈哈～有那么多次吗？可惜我记得的只有一次呢。VRYJIfr!LRp?$P~F@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 裘德：罗伊斯……我快……hhCirG*Rh8EYal9g@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 罗伊斯：就跟你说了，不要遮住脸嘛。RLHEg0C8JNd?M1rZ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 裘德：可是……我要射了……罗伊斯，要射了……z&gKV#az#5J7m9zE@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 罗伊斯：果然……很可爱啊……rG!PmQdRkgWLK|$p@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com LPNH,@^\pAvvQAQb@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 裘德：我说……被传染了同性恋什么的是骗人的吧？4jp$82DoHzyA^%Ux@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 罗伊斯：怎么说呢……真有可能是那样呢？比起同性恋，应该说是双性恋更合适吧。呵呵～pMk7!Gspcg\OCGXE@ YLMB 裘德：要是你……现在觉得……果然还是不行的话……RHLLsBHugncQ%Fjx@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 罗伊斯：都事到如今了你还说什么呢……我们和以前也没什么变化啊，今后我们也还是会两个人一起去远方的城市经商，和朋友们一起去喝酒，然后晚上……xDoe64IU#@CF80A%@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 裘德：晚上？rOr%AJb^li36#1eo@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 罗伊斯：晚上就是恋人啊。Yog?rI^vD*EKzHtt@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 裘德：那药呢？hav1ALbZ$#o^?wOW@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 罗伊斯：随意就好。[亲]kwSL$wFpsT~mORr|@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com
ppJ\ccWd6,\JndM\@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com Track 04：K8CqI?gm0VorNxs5@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 0L!@1OIC?D5QbD#w@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 罗伊斯：（就因为这太不常有的单独出差，我马上就忘了把该带的东西带上了。）……真是太奇怪了，怎么都找不到药呢……诶……我记得有放进去啊……算了，今晚锁上房门睡好了，然后再把钥匙放在伸手拿不到的架子上就行了。嗯？这马达声…… 裘德：喂，这给你……5?iShNe51CBRpgAX@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 罗伊斯：裘德……你怎么在这儿啊？你说好要在本地谈的生意呢？e|Z7W@m,b8@0q6o^@ YLMB翻译组 www.ylmb 裘德：我让对方延期了。0Fw~!,nr\*Yhk&qF@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 罗伊斯：延期？为什么啊？对方的社长没说什么吗？g6zjUZcCSxJ@U9@%@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 裘德：……oHAD,kjAUo3i^rxB@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 罗伊斯：难不成你就是为了专门给我送药才来的……6TvDRa5Lb\0?F8/u@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 裘德：还不是要怪你连这么重要的东西都给忘了。你要是没吃药的话……e|KH~vAGwt3G$GwT@ YLMB翻译组 罗伊斯：没吃药的话……？@~/#6N/c82Azjjt*@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 裘德：……j|o\Enqc33Th88D^@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 罗伊斯：你这是担心我会和除了你以为的人上床吧……KRhBVRDUSxACSSw3@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 裘德：……B!yfXgT?6g2^b0xH@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 罗伊斯：喂，喂……裘德，我说你这样也太可爱了吧。Pw4dBI3?\lDVoNO%@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 裘德：我要回去了。e0/&/3|cqH/HxceA@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 罗伊斯：等等……接着。zupvDnk?!~\*9|ra@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 裘德：这样很危险好吧。别用扔的啊。DD~5S\O6lAW*BHh6@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 罗伊斯：药你不是也用扔的给我的吗？THhITXgfSKF5#%V,@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 裘德：……g6q/Q!Q4nakpO6Ls@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 罗伊斯：谢啦。我这儿还有一瓶，一起喝吧。5g,Ccjg/N9E98|D9@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 裘德：要喝的话，还不如先喝药呢。MMja7J\hNN3eN&Hx@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 罗伊斯：不好意思，难得你把药都给拿来了……不过我喝不喝药，要做的事还不都一样嘛……CY2X|LC4SGJfG66 裘德：傻瓜……%%6kw8Kltj0NZ3CN@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 罗伊斯：本来是打算一个人关起来度过这寂寞的一晚的，不过托你的福，今晚应该也会是个美好的夜晚吧……@YLMB翻译组 a,z0Y?EFiEm@dB?e@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 裘德：啊……罗……91jo@V7H?\o@FS75@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 罗伊斯：你果然不太……喜欢像这样从下面往上顶吗？a/YFS97#C02wYS,r@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 裘德：啊……不是不喜欢……hsWMe2ppvrnvZZ&%@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 罗伊斯：那是很舒服吗？9v9mr6GDO\cCknq?@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 裘德：……舒服……唔……I##r&vM?m3$#,,2H@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 罗伊斯：我能再用力点吗？zQOtZahaZk?9qrQ7@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 裘德：啊……等一下……太深了……罗……伊斯……我……不行了……HPjlF~0\GNDQKEHh@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 罗伊斯：诶？Abj6eOA,lqa\p76f@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 裘德：罗伊斯，来吧。30XkdW&*cn?qP|Q|@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 罗伊斯：好啊。?GtMjIx2Sq,@6NOI@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 裘德：罗伊斯……f6t9QNWnCS*H&8d1@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 罗伊斯：嗯？z6l3BD\65w0?^gyQ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 裘德：好舒服……yXjp32CBR4~TaXN7@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 罗伊斯：嗯。lSAKeFS?5^3I^~tF@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 裘德：好喜欢你啊……罗伊斯……DpAo?X\Q6W$4^#XV@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 罗伊斯：我也喜欢你啊，裘德……真是太感谢你能来找我了。[亲]50/#9fgmrY$hHXsB@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 裘德：啊……QISZ0n4eAF9oXj4X@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com &zLIQgRVI5XUKkfi@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 裘德：嗯……%COYvAtc#J9@w7vA@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 罗伊斯：早上好。jMU^ivDs!|zR,qG3@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 裘德：罗伊斯？诶？这里是……？啊，对了，药……你有好好把药吃了吗？%38uSuol$fkPSJXm@ YLMB翻译组 罗伊斯：啊……药吗？我对你的骑乘体位还是挺有印象的，应该是有吃吧。Co,/Ox?T9rHP?e~U@ YLMB翻译组 裘德：唔……傻瓜！H,/I#VTrI7*b@ea\@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com Vo/!$V4vxLHavoBl@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com kCpiuJL,U|xbmOns@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com Track 05：/W57@h&ssH2EAGW~@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com GhaFleYusoykr36o@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 裘德：唉……&b&%RP0ld4dBa#j2@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 男1：怎么啦？怎么又叹气啦？AMJKVkr~%FdY5#TB@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 裘德：是吗？啊，不好意思，就剩我一个人了啊。我这就走啊。Cw&?A5|UhVDPUUow@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 男1：啊，没事的啦。还有一会儿才关门呢。不过就一个人过来还真是挺少见的呢。老公自己在家吗？kuvuv%fps?3 裘德：说、说什么老公……YiQp?jYZz!D82d4E@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 男1：好啦，好啦，不用装了啦。这种的，我一下就能明白的。真好呢，呵呵～4mkQ\XDPxhAy#rzn@ YLMB翻译组 裘德：哪里……~mOD0~HsvcQW?*lk@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 男1：真是的，还害羞呢……真可爱啊。OBYfvod1y6Dw!E|C@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 裘德：你就饶了我吧……2^PqzhXld7~gqShg@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 男1：啊，我真是，一不小心就……不好意思啊。不过话说回来到底怎么啦，唉声叹气的……怎么回事啊？是和罗伊斯吵架了吗？ 裘德：不是那么回事啦。OHq|OGyAw!uQkYde@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 男1：要是你有什么烦恼的话，不妨和我说说啊。偶尔说出来会好点的，你就是老把事情放心里才这样。cgSeHZawvF8 裘德：……qAl%azsuvO3?|8d/@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 男1：你就说说看嘛，到底怎么啦？QsY\wRYnt$dFkBd#@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 裘德：那家伙……总是不好好吃药……P#R5FTOWPe@Jq?yy@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 男1：药？啊，是治他那个怪病的药吧。g@e4%rzMpKh&lOaR@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 裘德：突然想起来了才会吃一下，吃完了又嫌开处方麻烦根本就不去医院……就因为这样……rZ&6JBXq7^BrPyy 男1：就因为这样……？5Z%AW$@H^lCo,%Pc@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 裘德：……Pkz@HWjhZD9cKnC9@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 男1：你就好好都说出来……说出来嘛……AoH@I7/Z1lz$x3?v@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 裘德：……（这叫人怎么好好说得出来嘛。就因为他不吃药搞得人家全身都是吻痕这种话我怎么说得出口嘛。而且最关键的嘴巴就是不亲，我就因为这种事儿唉声叹气的叫我怎么说啊。根本说不出口啊。）真的没什么，我先走了啊。23r0gq&ji 男1：……诶，等等，这突然的，到底怎么吗？等一下啊，找你的钱……HYaIeG$hroYNf,6Z@ YLMB翻译组 www.ylmb 8&w8Zfr1V\vwfDhu@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 罗伊斯：……裘德？B\#eI2Hj0*f*vrG^@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 裘德：啊，不好意思，吵醒你啦？QS~e&vF1o^,r%B8|@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 罗伊斯：没有，我也就刚有点犯困。8M#G?5$A~%~#%Bl1@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 裘德：啊。9ZElEG7rn0y8@6II@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 罗伊斯：嗯？@YLMB翻译组t|kXlfMJWl#ANn8L@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 裘德：那个。nPS#m92%JKh1OAE5@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 罗伊斯：哪个？u6~\KDtjD2Zw7^A0@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 裘德：那个药。ZQOC~,x89&r\JMlr@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 罗伊斯：这个吗？我傍晚的时候去开的。还被医生给说了一通呢，呵呵～说是让我好好定期去呢。Li/5IKpJriiXYvY 裘德：那……今天又吃药吗？ZM0Xc|B^us6oMUjT@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 罗伊斯：诶……吃了吗？好像还没吃吧。sS&GjZC5|i*!49O7@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 裘德：那赶紧吃。1Rk6eJ\cKuPrOAVo@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 罗伊斯：诶？a4wMFf!n@c^WYOQT@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 裘德：现在马上就给我吃。x/TR?Ie$tZmrczcJ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 罗伊斯：你这突然是怎么了？/\D|xWfFj5?CyMQz@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 裘德：别问了，你吃就是了。mYyX@y~r5A2STTh7@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 罗伊斯：知道了，知道了。[吃药]行了，吃好了哦。你到底是怎么了？EZAP4B&uxCIy06Qo@ YLMB翻译组 www.ylm 裘德：罗伊斯……yxWc@xoM/5csxZaT@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 罗伊斯：裘德？Xuad08Q!7o&Eyzib@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 裘德：罗伊斯……t02ojGk#Lsj@5LNZ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 罗伊斯：你这是……想做了是吗？呵呵～都这么晚了，你这是都上哪儿闲晃去啦？j\#71/%\~jWbMNay@ YLMB翻译组 裘德：……你以为这都怪谁啊？啊……罗伊斯……那里……不行了……@re0DKae!gesEuQ9@ YLMB翻译组 www. 罗伊斯：真厉害呢，你这是第几次了啊？你不是刚刚才射过嘛。cBTf9AP5X?y,JSqC@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 裘德：啊……罗伊斯……不要从后面来……D8!n6HlBGFGqdQ?k@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 罗伊斯：前面比较好吗？?zRF!oJgd|%u7i^A@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 裘德：啊……^UghzfAjrQ!!&JEN@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 罗伊斯：把脚抬起来……好啦，别乱动嘛，你这样我怎么能插到深处呢。OZgZjXZ54eUM1EfN@ YLMB翻译组 裘德：啊……等……等等……PWnxsyyBohh4IMi4@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 罗伊斯：你又射啦？M1fmQSQBzDs@8&bJ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 裘德：所以……我不是说了让你等等嘛……8rhIMr|j7QM@95QC@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 罗伊斯：搞不好我也喜欢从前面上呢。C*51fc#BBrDKVpNl@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 裘德：诶？xNko*,EJ4^0CJ,y&@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 罗伊斯：因为你在这种时候不是总会露出很可爱的表情嘛。[亲]等……等一下，裘德……不要一下子收那么紧嘛。Bp? 裘德：啊……罗伊斯……再……5q!eN*#8c6MeptUU@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 罗伊斯：诶？已经可以再来了吗？gifXvFU\Ycp5\cS/@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 裘德：不是，再吻我。[亲]罗伊斯……RtzAGo|!Q|Na$?6A@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 罗伊斯：我可以动了吗？x/s3ig2J$hWaW~dd@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 裘德：啊……RpMZwGwFgl9mQCDD@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 罗伊斯：裘德，你放松一点。M78OZqVZF/sGOmR9@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 裘德：罗伊斯……罗伊斯……CCbOvA^%1Xq9DmRY@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 罗伊斯：裘德……k\cu4PsAxE*6pKS?@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 裘德：那里……不要老是……那里……?GWI1$jMZRdfKyv6@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 罗伊斯：我也……快了……要射了……SCsyAR&B|5SiqGEl@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 裘德：啊……要射……要射了……啊……罗伊斯……dL/hYc2WO|18tg5c@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 罗伊斯：嗯？L!v9R1V7%?*l4ZsN@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 裘德：明天也要记得……吃药哦。@BYS8c7P2Gcx$cZH@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com /uyUc5dQ&f!i|p$3@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com ^&TcR!iX*H2/31W?@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com Marine通贩特典：qC@AS1x5I#SPd,O^@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com Meths&Sqgdo\UU6*@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 佐藤拓也：Drama CD《睡美男和痴情男》。大家好，我是饰演裘德的佐藤拓也。#KQ7gAObJ@^%osDk@ YLMB翻 新垣樽助：大家好，我是饰演罗伊斯的新垣樽助。dlM@v#dfeRBP%qFF@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 佐藤拓也：录音辛苦了。#a~IdR~lM@C%S%HR@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 新垣樽助：辛苦了。bq11\H7@u6#fc24g@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 佐藤拓也：谢谢。zlwUeKEKBRV@yIR/@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 新垣樽助：谢谢。/b*|FMFbcFPx6lnC@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 佐藤拓也：录音刚刚结束，还热腾腾的呢。j6tXoqK9FQ62XGpm@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 新垣樽助：刚刚结束。LEmTL4s/uFuQnYa\@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 佐藤拓也：现在刚刚结束，没错，刚刚结束。首先我要声明一点，这张碟是Drama CD《睡美男和痴情男》的特典角色对谈CD。如果大家能在听完正篇以后再来听这张特典CD，我们两人、以及各位工作人员都会感到很高兴的。j9sC4p\lU 新垣樽助：很高兴。@YLMB翻译组|PCFZzZM~tL0ZTbb@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 佐藤拓也：还没听正篇的人请快倒回去听。AriA7QR4MkJL#^EY@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 新垣樽助：快停下，快停下。l3Gsn?EAEcX&V\&U@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 佐藤拓也：快倒回去听。lj\tQ$Pu!2k^dvjW@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 新垣樽助：别再往下听了。||N8jxOE,CA/5~p~@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 佐藤拓也：快去听正篇。dS&%k|?w\iC^e$gm@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 新垣樽助：就是这样。tv7g5C$c!EzTk6BN@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 佐藤拓也：就是这样。VH/68CO&$dNdA1D~@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 新垣樽助：那么现在留下的就都是听过正篇的人了吧。7~a,6m/pe@KcmhVj@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 佐藤拓也：欢迎～7q7#R~eCaK2^09xM@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 新垣樽助：欢迎收听～*FQ55t\yD13TPHl$@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 佐藤拓也：欢迎～大家感觉如何？us|s0M1I!M?QRm3i@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 新垣樽助：怎么样？pS567\Oc67NDUuBq@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 佐藤拓也：啊，是嘛是嘛，我懂。啊，也有这种感想啊。qmFI^F|5Y@sc46,v@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 新垣樽助：是的是的。QvR92jo7FM2N4pf4@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 佐藤拓也：我懂我懂。mEvbey2Jdi!10Ocx@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 新垣樽助：也有这种意见呢。s^$kVBzpH9Ab,Ejw@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 佐藤拓也：这个就没办法了。ebFDrRR@OJZ6~D,m@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 新垣樽助：是嘛是嘛。eK^FC3/~opLq1,Jk@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 佐藤拓也：我们也这么觉得哦。这个话题就到这儿吧？T&NgUPLM@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 新垣樽助：说正经的吧，还是说正经的吧。l6h3Y@kXwK4\%8sl@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 佐藤拓也：首先说一下录音的感想吧！对饰演的角色印象如何？剧中有没有印象深刻的台词或场景？OuZZvFGxo4&6 新垣樽助：对罗伊斯这个角色的印象啊……一开始我拜读了原作，他这个人身体很强壮，一头长发，给人一种充满野性的感觉。 佐藤拓也：感觉他很无拘无束。c5!NeuisUhpPHPi*@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 新垣樽助：我也这么觉得，所以练习的时候用的是颓废的感觉。GAfdP^$L%T57eCrJ@ YLMB翻译组 www.ylm 佐藤拓也：感觉他有点危险，是那种传播负能量的人。GCv&xvw0L4naaCSH@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 新垣樽助：本以为他是那种传播负能量的人。但是在录音过程中，实际演绎了这个角色以后，就发现其实他并不是那样的。 佐藤拓也：罗伊斯真是不会体谅别人，亏他能说出那种话。wl|F^HeNQR3JsJ^N@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 新垣樽助：对，所以他这个人比我想象的还过分。jGAqi&h@r^1&QW^@@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 佐藤拓也：哈哈哈～我真的觉得他很过分。裘德有两次都无语了……kv,|mLR8Hfr1qt7S@ YLMB翻译组 www.ylmbdra 新垣樽助：真是太可怜了，太可怜了。我在看漫画时就觉得这样不行。~Ry2Flnqf/$Sn5CA@ YLMB翻译组 www.ylmb 佐藤拓也：我也很震惊。GT$twDW~\z~nZMfc@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 新垣樽助：所以我印象深刻的台词或场景就是他发病的时候。在睡梦中、无意识的……\02s#!|c2Bg5VWTM@ YLMB翻译组 佐藤拓也：我在看原作的时候也在想，我、或者说裘德这么大声抵抗，罗伊斯居然都没醒过来。Cw1@WOlCzW6V 新垣樽助：哈哈哈～Wz\xAN2s7CIo!#Ny@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 佐藤拓也：真的没醒过来呢。\emWYId3nhJ|T2JS@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 新垣樽助：真的呢。P6RIl$k,p#G?~Du$@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 佐藤拓也：我很能体会裘德的心情，真怀疑罗伊斯其实是醒着的吧。wrWWclV2iNE7OdWQ@ YLMB翻译组 www.ylm 新垣樽助：明明睁着眼睛。所以……不过，我确实有过睡得迷迷糊糊干过某事的经历。R&P/Khx&hUCtOEoN@ YLMB翻译组 佐藤拓也：也是啊。@sB\?MMY,hPUllg4@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 新垣樽助：我自己完全不记得，是家人告诉我“前几天晚上你这样这样来的”，但是我自己完全不记得。而且并不是因为喝醉了。 佐藤拓也：我也是，最近就发生过这种事。jQrQZG2dRGvM$\E\@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 新垣樽助：最近啊？快说来听听。JU*wd@UNlUzhw0%2@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 佐藤拓也：晚上不是很热吗？jz9y2caV@@#nef/H@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 新垣樽助：很热很热。ea%T6eA3l!?OW/b9@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 佐藤拓也：其实录制这个作品的时候天气还很热，算是处暑。^po5ETL$FZ&vfBHW@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 新垣樽助：这样啊，是啊。yV,^&S3SY^VYmeb1@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 佐藤拓也：我们在处暑，天气还很热的时候进行了这次录音。$9ozLJ*q5EOEwxv6@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 新垣樽助：再加上奥运会也很火爆。9,2b6qauazv7%d&@@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 佐藤拓也：哈哈哈～是啊，正好是那段时间。s!mcvnORVguvF8*5@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 新垣樽助：正好是那段时间。~8lSK2jRoTa7cCT5@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 佐藤拓也：正好是那段时间。咱们不是经常会在家里整理工作嘛，包括这次的剧本也是，有很多工作，会做到很晚。 新垣樽助：有的。7e4$wNeEdwT7RB8^@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 佐藤拓也：我觉得太冷了也不好，所以就关了空调整理工作来的。然后半夜，我不知不觉就睡着了。醒了以后我心想“糟糕，睡着了”，然后发现自己还脱掉了上衣。hr\1ew26fOx#Z^YQ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 新垣樽助：哈哈哈～~$8d3tMoBzwpD1M9@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 佐藤拓也：而且不知怎么回事，还是把脱掉的衬衫整齐地叠好，并枕在上面睡的。b,1FHJmC3~Zm#CNP@ YLMB 新垣樽助：因为会出汗嘛……M3|yz2itGNPG6GP,@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 佐藤拓也：回过神来发现我竟然脱光了……uo70,x!EWvRV\HW5@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 新垣樽助：小拓你一定是在睡觉的时候想到了什么好主意吧。I!kZtj34$7Kyv8*A@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 佐藤拓也：回过神来发现我居然半裸着睡着了。6p1X!f2beinZc8GL@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 新垣樽助：等一下，你这不是和罗伊斯一样吗？Dir~g%F/ODG!PHre@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 佐藤拓也：我还没到他那种程度，不过应该确实有那种人吧。l2&lS9^&|D8HBjJ2@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 新垣樽助：一睡着就脱光。fTeW*MZ6kfIdf&t5@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 佐藤拓也：虽说没到他那种程度，不过我还是觉得很不妙。pN7ova7ScDKSTGP7@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 新垣樽助：是啊，不过，有时不小心睡着了，回过神来发现自己好好地睡在被窝里。6UF2zwDM1P7ek7wx@ YLMB翻译组 佐藤拓也：我也有过。5dyoTync2\C42WY1@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 新垣樽助：原来自己有好好地上床睡觉啊。1?x7I7g1iyFR\&o1@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 佐藤拓也：是啊。,T@XQq?$rUk~day!@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 新垣樽助：但是自己却不记得。&HL/jOgh$%gi9Lao@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 佐藤拓也：这个我确实也有过。UDsle|r6JQ$?rLxp@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 新垣樽助：就是啊，所以真佩服罗伊斯，就算睡糊涂了还能爬上床。M|rm!wy?z%5?M?X6@ YLMB翻译组 www.ylmb 佐藤拓也：真不愧是睡美男。wfFgr|zzMBJ$^S$T@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 新垣樽助：真的是睡美男。裘德这个人怎么样？YK9fHAmWNre@vf%F@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 佐藤拓也：裘德这个人啊，他就算有在抵抗，不过还是喜欢罗伊斯的。QhiUV3MyA7owa~Ka@ YLMB翻译组 www.ylmb 新垣樽助：真是痴情不改。Ww5iAZ\HT1MrCZ5I@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 佐藤拓也：但是又不能表达出来，因为他觉得罗伊斯肯定是喜欢女人的，所以他只能忍耐。这种样子真的很惹人怜爱。 新垣樽助：真的很对不起！G@TNI7!kc/Y5vH4q@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 佐藤拓也：没关系的，已经没事了。听过正篇的各位应该都知道了，这个问题已经没关系了。\sVF3Ty#f,fCEdDi@ 新垣樽助：就是就是，已经没关系了。7qF#80pEr*ra&3?I@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 佐藤拓也：只要好好吃药。~7~I5JE~pF~B^?Ya@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 新垣樽助：吃药。p*/tVlR,jEFp6&um@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 佐藤拓也：只要他好好吃完药再做，我是不介意的。Q4dV$EyfxbSr/J^h@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 新垣樽助：是啊，只要在清醒的时候做。tnuQu96?S0i9b\Qi@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 佐藤拓也：我还是希望他能在清醒的时候行动。zl*o8|?W|gUB%ZuP@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 新垣樽助：对，成年人必须要清醒。VWxXya3FzF7$S$h1@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 佐藤拓也：真的吗？~fWtE%DxU0?/stjM@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 新垣樽助：就是啊，各位，行动时一定要清醒。/t1TKAbHJZs2RPLB@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 佐藤拓也：就是这样。这里有几个话题，裘德一些细微的举动让罗伊斯怦然心动，关于这个，不管是对男人还是女人都可以，有没有因为对方一些细微的举动而觉得很可爱或者很帅气，让你怦然心动的事？YXX/CE@O\k6XXs29@ YLMB翻译组 新垣樽助：昨天就有。KMWMq8wRnl!umPgN@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 佐藤拓也：又是最近遇到的啊？|b6&^8&JGA0Myt61@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 新垣樽助：哈哈哈～@YLMB翻译组aI|?V$QObi/Gq6r/@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 佐藤拓也：真是最近啊。pJdkzsnOGdK/puUd@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 新垣樽助：昨天，我参加了一个工作的会面，几个演员碰碰头。然后大家就在休息时检查自己有没有拿齐剧本，有没有忘了拿的。这时一位女声优将一瓶水放在了我的面前。我本来想着必须去买水来的，但是如果要检查剧本的话可能就来不及去买了。没想到那位女声优发现了我没带水，就在自己去买水的时候顺便帮我也买了一瓶，对我说“请喝水”，我觉得她实在太厉害了！ 佐藤拓也：怎么有这么好的人！Bs#gRCwwLu|cQPEg@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 新垣樽助：怦然心动啊！hwQoPTnFW^!M1Wr2@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 佐藤拓也：好厉害！bF~aR&?S?rjZSuNe@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 新垣樽助：就是这样，但是在怦然心动的同时，我觉得自己没法做到她那种体贴和关怀。~fs|UsHBXy1LfQAZ@ YLMB 佐藤拓也：明明都是成年人。yZ#qNK~U6CfDn1$^@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 新垣樽助：就算是成年人也是有极限的。Q,rlZR1#r71kPwj&@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 佐藤拓也：是啊，估计我也做不到。EnmKe3aokzD\UAsq@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 新垣樽助：真的好厉害，自己去买的时候会考虑到可能还有别人没买，换做是我根本考虑不到。rhg#&Gn^lvn,QwT 佐藤拓也：这种不经意的关怀真棒。7KV|F$YZnEA$Ex/\@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 新垣樽助：真棒。就是这件事。^SdqZKg?DhY8&*#j@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 佐藤拓也：在听你讲完这么清爽的事之后，我接下来要说的真有些惭愧。说起让我感到怦然心动的事，就是在用手吃东西的时候，比如吃海鲜时，不是会用手剥掉虾壳再吃嘛，还有吃毛豆的时候、挤柠檬的时候，在做完这些事以后，像这样吮吸沾了菜汁的手指。KIvvN%Rl%wh36j%!@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 新垣樽助：我懂！XSu@4oCa8d0WH%,R@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 佐藤拓也：我说的就是会这样做的女孩子。o3*qoTTcO3*9u#c6@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 新垣樽助：我懂我懂我懂。|1S3Jpv?@k1K%nrn@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 佐藤拓也：这种不会让人怦然心动吗？e2q$8rY~stkyJ*1i@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 新垣樽助：我懂！有点野丫头的感觉。HTbAVvPI?y!R5k0W@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 佐藤拓也：看到手弄脏了，不会立刻拿毛巾擦，而是一边吮吸着手指一边说好吃。XK~ngrAP!ZuFNcas@ YLMB翻译组 新垣樽助：啊～这种真不错～F?,Q#Xj3Z5G5jCym@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 佐藤拓也：这种莫名地很戳我，我会怦然心动呢。$k\N2LuhU\RI\q/$@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 新垣樽助：不错，这个我懂。确实是这样。WOK1YY!O*i!MJKCG@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 佐藤拓也：每次我在居酒屋开庆功宴时都会这么想。7tTV!aL^7f4HClfC@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 新垣樽助：看来每次坐在对面的女孩子那样做的时候，小拓你都会笑容满面呢。S83o/mdgKb\MOamD@ YLMB翻译组 佐藤拓也：每次去喝酒我都是这样想的。968F1WZo#i,wP97~@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 新垣樽助：哈哈～酒真好喝。k/zp&@/@A/~4g#,b@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 佐藤拓也：谢谢。那么接下来，裘德和罗伊斯四处行商，关于这件事，如果现在能去旅行的话你想去哪儿？~w5mIZr6r 新垣樽助：旅行啊，我有很多想去旅行的地方，在读过这部作品之后，我想和小拓你一起，两个人边开车边聊天，悠闲地去旅行呢。这样应该会很开心吧？计划三个目的地。yX9cIjEeJxKK*qxE@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 佐藤拓也：就像原作中一样。5SNb0%,pq&aG|ZrT@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 新垣樽助：对对，原作不是有点像公路电影吗？所以我觉得这种也不错呢。怎么说呢，就是享受移动的乐趣。m9? 佐藤拓也：的确是这样，一边眺望着不断变化的风景一边旅行。uAHI%rdbBeem$CLi@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 新垣樽助：如果坐新干线的话一瞬间就到目的地了。9~95P7dWfRrz2C*2@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 佐藤拓也：虽然新干线很方便，但沿途却没什么风景，少点乐趣呢。l4nF|GWM6pHnuG|d@ YLMB翻译组 www.ylmbdra 新垣樽助：它只是到达目的地的一个手段。比起新干线，还是开车……hKLbLgNHzZlx!3!6@ YLMB翻译组 www.ylmbdra 佐藤拓也：比如会迷路什么的。p0aV,Y|lNupEwYH#@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 新垣樽助：对对，那种比较开心。c^t%gVr\d?nF%ege@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 佐藤拓也：比如爆胎之类的。Bhko*VTZP4YV8Q@2@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 新垣樽助：不错呢～xy78KMuiA$0msH$1@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 佐藤拓也：会发生种种小插曲，边走边停。T\5foI$Rb/fzQ*27@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 新垣樽助：对，就是这种比较开心，悠闲的自驾游～aaUUOECqw$l9Bol7@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 佐藤拓也：这种两个男人一起去会很开心呢。w0\UcIIR6OX?eNd*@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 新垣樽助：很开心呢。0XrXZET#&q$FqA@4@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 佐藤拓也：会遇到一些小麻烦。yb%P$2A$JQ?FKe6C@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 新垣樽助：会搞砸一些事。?TLvLhggEfSy?nz5@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 佐藤拓也：这种真不错呢，的确是这样。$KMFUlYVy6yYrw|,@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 新垣樽助：你想去哪里旅游？gWi5Dre!$!hQOz/?@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 佐藤拓也：我想去那种没什么人的孤岛。暑假期间不管去哪里不都全是人吗？^tlpvMlAUgXPLrU3@ YLMB翻译组 新垣樽助：是啊。t*#|RA1O5J6x14!k@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 佐藤拓也：我不想去那种全是人的地方玩。孤岛虽然生活不方便，到了晚上只能点灯，只能靠手边的一点光亮做饭，自己钓鱼来吃。我觉得像这样去孤岛上生活也不错呢。kyjA!qxOYzMlzoPL@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 新垣樽助：小拓你很喜欢户外运动吧？听了你这番话以后……?E0T8ftJxi,INuzp@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 佐藤拓也：这个不是这样的，我基本上还是在室内，但是很向往那种户外运动。e0vwv1yg@$/TUklP@ YLMB翻译组 新垣樽助：向往啊。D?RjuuB4I$YCx~Db@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 佐藤拓也：很向往。menbp2F$gW^8cCC@@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 新垣樽助：如果可以参加的话就想做个彻底？qV3Ldpw2SbgJkq1I@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 佐藤拓也：想做啊。既然要做，就要做个彻底。7^r$\%LOOHu15g|E@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 新垣樽助：想做到那种程度啊。SIcy0Y9P46fZbvvD@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 佐藤拓也：我是这么想的。R2RyKu!p^YO9oqs~@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 新垣樽助：是嘛。%&WF$Mt$%9#^Wl\f@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 佐藤拓也：这个想法有点极端。|4#|Ej9v@%NSJ/gJ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 新垣樽助：你不怕虫子什么的吗？fnuUKk4?nK8XwTMi@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 佐藤拓也：虫子？不算很怕。MT74sKfv*wrbW9SB@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 新垣樽助：不算很怕啊。5Lc#o54GFU0YEy3j@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 佐藤拓也：不过我之前去冲绳时看到那种超级大的虫子时还是吓了一跳。G|V7hj4UuU@9J^*m@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 新垣樽助：黑乎乎的，爬来爬去……AjrT%y5rpuj\rHl4@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 佐藤拓也：哇！别再说了。不过只要一想到虫子是生活在那里的，我们是去它们的地方拜访……G^ruKhq8?f%mD1xy 新垣樽助：是啊。UhMv^AxIpjnpkrfr@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 佐藤拓也：在自然面前我们要保持谦逊。qq#oANZ|pqFv7W3p@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 新垣樽助：这样啊。不过那种的确很治愈呢，那种脱离日常生活，置身于自然之中的感觉。4nF%G3A\QB0tj40X@ 佐藤拓也：听不到车辆的嘈杂声不是很好吗？B7UsS*SAwGOtff1R@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 新垣樽助：不错呢～3kL37%H?XbS|m?2T@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 佐藤拓也：对啊～C~%u@HN3/UoKZhZ~@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 新垣樽助：谁来带我去啊～tnRvM3&WLj?0&GG8@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 佐藤拓也：我们很向往那种生活。TV5PxR2h*V8PWdqg@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 新垣樽助：很向往。6PE8QuL!uO\NY6uW@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 佐藤拓也：希望大家为我们出谋划策。就是这样。fQ%2YAL*gONCY^oO@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 新垣樽助：你这话是在对谁说啊？6ncQ6CO$OWAB3QUJ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 佐藤拓也：哈哈哈～YCQUaTjnA?VL9VtS@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 新垣樽助：就拜托相关工作人员了。O9@xlwIU?gJIeWV2@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 佐藤拓也：我们期待着你们的活动企划书。就是这样，谢谢大家收听。@ox5C?aF4cOWkjY4@ YLMB翻译组 m 新垣樽助：谢谢大家。3@Jv@P2blJ$t\nFi@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 佐藤拓也：听完这个对谈之后，如果您能再回去听一遍正篇，或者读一下原作，应该能更多地体会这部作品的乐趣吧。 新垣樽助：这是肯定的。I55gLynBD9U^fBQ8@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 佐藤拓也：请大家多多支持。到此为止，我是饰演裘德的佐藤拓也……35Q^!LLB|HBG!P\9@ YLMB翻译组 www.ylmb 新垣樽助：以及饰演罗伊斯的新垣樽助。NEXHpF0ue880,tqN@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 佐藤拓也：谢谢～SD*M3Y/ymnbus!E7@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 新垣樽助：谢谢～@YLMB翻译组@1Sj,xME&WZ*ZzHF@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com
|
