❀公告❀

 

大家好~我是一脸懵逼喵,很高兴与大家见面~

本站是一个非营利性质的抓马翻译分享站,站内翻译皆由组员牺牲个人时间无偿制作,仅供热爱抓马却苦于听不懂的亲们学习参考使用。

希望大家尊重组员的劳动,严禁将本站翻译用于任何商业用途。

☆我们不提供任何资源的下载,点单请提供带有自压证明的抓源。

如有任何意见和建议,请点击联系懵逼喵

感谢大家的来访,懵逼喵会努力的!爱大家,么么哒(づ ̄ 3 ̄)づ

 

懵逼喵于2016.8.3

  作品名 よるとあさの歌
著者 はらだ
原画 イラスト はらだ
CD発売会社 マリン·エンタテインメント
作品演出 監督 蜂谷幸
脚 本  
音 楽 岩野道拓
フリートーク あり
発売日 2016/09/28
キャスト 朝一:松岡禎丞/ヨル:佐藤拓也/等

あらすじ

 女にモテたくて仲間とバンドを始めた朝一。

そんな朝一がボーカルを担当している弱小バンドにサポメンで入ってきたヨル。

ライブの後のちょっとした「お遊び」の時に起こった一度のアヤマチ。

それをきっかけに、ヨルは朝一への想いを明らかにしていく。

 

「男同士なんて気持ちワリィ…」

 

と嫌悪感しかなかったはずの朝一なのに、衝撃的なヨルの歌声に思わず欲情し、場所を問わず乱暴にカラダを求める日々へと変わる。

朝一を一途に想い続けるヨルを軸に、めまぐるしく加速する欲望、暴走する嫉妬、それぞれのキモチの行方は……

 

よるとあさの歌

 

翻译:隔壁老李 muki

校对:AKIRA

 

$#00#U?MR$q*@VcH@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

O?4!@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

Track 01:uGC2ihJa5A9h4XUO@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

AnCtnkmAgXjX~Ajs@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

女客人1:你知道吗?听说代替退团的贝斯手加入的临时成员是那个夜!K@W^3h7kF**oie?e@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

女客人2:咦?真的吗?!C8o@90\w&6Y3&,Bz@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

女客人1:你看,托他的福,演唱会少见地爆棚了呢,大家几乎都是冲着夜来的……ip8MTQr2M&yBDPxb@ YLMB翻译组 

女生1:听到了吧?咱们来对了。pOwG?P3X7ED,\8mN@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

诗织:呜呜~夜的乐队都解散一年了,没想到还能再次看到他登上舞台!mKTV^cjXK/#t6XRw@ YLMB翻译组 

女生2:太好了呢,诗织。Vu56*k!70$/KLpu*@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

诗织:所以呢,我和哥哥会竭尽全力抢到最前列左边的位置。V,W!Y0KA0/@N

伊织:都说了我要在后面看。BbTEsGFY$8@l?ES4@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

诗织:唉,客气什么啊?你不也是为了今天能空出时间,拼命把工作都做完了嘛。 !@lLDD\IJ0b,P\go@ YLMB翻译组 

伊织:还不是因为你非要我来,我才来的嘛!tJj?u3?2MV/xL7ll@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

诗织:又来这套~你明明就很喜欢,我可是知道你昨天心神不宁洗了两次澡的哦。a!fXelEeV~xlC?3Z@ YLMB翻译组 

伊织:闭嘴,蠢丫头!还顺势让我拎你们三个人的包!,,vJkXuU|2Ai&9xE@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

女生1:真不好意思啊,伊织先生。BkpMoQOQt&cfT\V%@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

女生2:不过伊织先生虽然看起来可怕,却是个很有趣的人,我真的松了一口气呢。Of,Hp8/~QaID1@RW@ YLMB翻译组 

诗织:啊,他只是看起来了不起,其实只是个用电脑骗钱的阴沉人渣……N0Zbip!aIey73^/!@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

伊织:你给我闭嘴!XU2J*auznY$7ZU*K@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

诗织:呜呜,住手啦~发型要乱啦~Q6OT/*QNdwG!0I~!@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

女生1&2:(也就是说不是正经人……)n8?RwS@1\ycY&Gyk@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

rgiC2\Pou#0Jy2Ip@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

はらだ原著

Drama CD 《夜与朝之歌》

94itOhf9nN?hngWz@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

朝一:涩谷——!! X!LqD&4T8GB5GJ#j@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

观众:哇!pPhwzOK%ju8#jtE?@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

朝一:啊……涩谷——!!v8Nx$/nEY0pVrqNA@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

观众:哇!jywtXUeNYFv1BRSD@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

朝一:最后一首!飞翔吧!!ma4rQ^HtX3q#8~N$@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

观众:哇!bdP1D!%ttZWqB|?3@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

o04LP1UW8zbloI8H@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

朝一:啊~个唱圆满结束!全场满座!GBT?0PCsaGGWyFg4@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

通:真是可喜可贺,不但赚回了场地费还有余呢。ZfCA8nqHc&3f$WMx@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

布津:这也是多亏了有夜在呢。qu%D~9?HQ*4DjkN$@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

朝一:啊?关这家伙什么事?难得我在介绍成员时让他当主持,他却给我发呆,到底懂不懂带动观众的情绪啊!因为他死命哀求,我才让他加入的,他却一上来就在发呆。xmfn5uOjR3^JS#us@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

布津:最不会炒热气氛的朝一可没资格说这话呢。9sIp&TgtfVlOT4#^@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

通:以为连喊地名就行了。Taw@1cFcIUpee*z*@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

布津:话说今天的客人可全是冲着夜来的,而且那孩子本来就不擅长主持,这点小失误根本不算什么啊,对吧?通。

通:的确如此,布津说的一点没错。E1e%Eb!Ycs9WeUG4@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

朝一:不就是因为在之前的乐队里有点名气吗,少给我嚣张。不认真干的话,你就永远都只是临时帮手。DbRr#1|Cq?Ys6Y~!@ 

夜:朝一。,2dYHV9Y&wUIzX7I@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

朝一:干嘛?你有意见啊?@YLMB翻译组i/?/4sKk!uE?~/je@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

夜:演唱会,超帅,真的。I|Os&|B$QR|f|H^I@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

朝一:你没在听我刚才说的话啊。算了,先别管这些,来惯例的问卷钓妞吧。is%ivEP?HtR*lI~L@ YLMB翻译组 

布津:哦~这张大头贴挺可爱的嘛~我就喜欢这种清纯的类型。mZd&fZODcHcDVZ9#@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

朝一:还是陪酒女更好吧,又可爱又会说话又有钱,还最喜欢包养不卖座的乐队成员或牛郎。要是运气好,就能成为炮友兼金主,赚大了。iu$cGglki8WUTor/@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

布津:人渣~cQmTbr7cB$jHGZDk@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

通:那我先回去了,别做太危险的事。*8w@qIEwtDN*&xv0@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

布津:又来了,有女朋友的人就是从容。,V,bX%^*cCw/EHaG@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

朝一:放心啦,我们可不会对危险人物出手的。话说你偶尔也参见一下啊。gY$4Tzun7ASNvkGT@ YLMB翻译组 

通:要是事情败露的话我会被宰了的。那么,大家辛苦了。1zX3zzfWS,3UTQ1@@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

朝一&布津:哦~u3S0T#u0@XZo~4Tp@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

朝一:只要不败露不就行了啊,真不合群。喂,夜。?$8w1l@sCCE^E/R?@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

夜:嗯?N\aIjmQVSf47X4ym@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

朝一:你也来选啊。O89Jg,jfzYbCMSYo@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

夜:咦?啊,我见过这个女孩。&e5LttT^*0N|Ph,E@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

朝一:嗯?D0w,5AQ^2*$Iurp~@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

夜:朝……太近了……13/5PWV1me!c?kNM@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

朝一:哦!不是挺可爱的嘛,正是我喜欢的类型!诗织?话说她是陪酒女吧?我就要她啦~布津,接着,正好她们是三个人。

布津:哦,不错啊~我喜欢这个女孩,胸大的那一个。lEiwy@raK2bvYFZ~@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

朝一:那么夜,剩下这个黑色短发的妹子就归你了。喂,我打电话了,你去约。Uou%^lhAD@uHW5td@ YLMB翻译组 

夜:咦?W*vTP0F\oy@pgJ8\@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

诗织:你好,我是诗织。P\IbvYYiX4nQR^sK@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

夜:呃……RR#!!chYBO!T0MFy@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

诗织:咦?你好?@jFG7YNT^KAx*y\p@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

夜:呃……kSlcgsDpkIaK%b%^@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

朝一&布津:赶紧自报姓名约她啊。NPszeAjITopLD7c%@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

夜:……你好。那个……你现在有空吗?Ww7x0O/deK99GoP1@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

诗织:诶?谁啊?R!vpZDbVecE5sxoi@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

夜:我是夜。Cn/NJL|G8%KP1IJK@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

诗织:诶?!LbL@UR3j%?|5$Ujq@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

GYRUGsmcY@1klQAU@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

朝一:(我搞乐队的理由简单明了,就是想受女生欢迎。不管是玩乐器,作词还是作曲我都完全不行,所以我姑且找来了会乐器的人——弹吉手通,鼓手布津和退团的贝斯手,而我自己则担任主唱,首先从模仿其他乐队开始。因为通能作曲,所以渐渐地我们也能演奏原创歌曲了。我们四人来到东京,不断举行演唱会。最近我们的个唱也终于有观众来看了。)J@ 

(通:我们要以正式出道为目标,所以要注意点,不然可是会被说我们乐队总和粉丝上床。)\&2|558oMgWFnrcN@ YLMB翻译组 

朝一:(通这样说了,但是就因为如此,所以现在才要玩。我的原则就是,不管泡妞,喝酒还是抽烟,都要在能享受的时候及时享受。毕竟出道以后,就不能像现在这样自由地享受了。)jJWRB/*mM*vg0Hqz@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

布津:话说回来,夜原来所属的乐队本来是可以出道的吧?为什么解散了?TnmHKF0YI$P2Op,|@ YLMB翻译组 

夜:因为除我之外的其他成员,老家都是开店的或种田的。nasia9AeBeh,mp2d@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

布津:哦,原来是要继承家业啊,真可惜。不过有你这位有名乐队的成员加入,我们乐队也会火起来吧,会不会有事务所找上门来呢。对吧?朝一。s8wTFF7FmcKaRL82@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

朝一:不可能只是因为这家伙的加入,事情就会变得那么顺利吧。2i3g0eHjb307zTuB@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

夜:嗯,我也这么觉得。15J9PgcqX\UQ0D?u@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

朝一:我没征求你的意见。而且你还没正式加入呢。切!(真没趣,每个人都围着那个蠢货转。他的确长得不错,乐器也弹得还行,会作词会作曲,还长得比我高。但是,我就是看他不顺眼。总在那儿发呆,根本不知道他在想什么,反应迟钝。虽然布津和通好像都很看好他,但我才不会认可那种乡巴佬,让他成为正式成员的!)teiJ%UrAxxBeNiS/@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

布津:朝一,别这么冷淡嘛,他是因为想和朝一一起搞乐队才以贝斯手的身份加入的,人家可是从主唱转行过来的呢。你就疼爱一下他……e9&$C\gKBxR~|o74@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

朝一:才不要!4phXsBp#|9o3W,~v@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

布津:哎呀……r5^a$zxw3QG?3p#X@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

夜:……!wWmUj8d^56*ye6g@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

朝一:不要故作消沉,一点都不可爱!N~?#%vigIgctFx/j@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

[电话铃声]v!v\Sn9h1^5eR8y7@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

朝一:喂喂?到了?啊,我们去接你!好~喂!夜你别发呆了,快去大厅接女孩子们上来。Uq!@BG&cg$GHaGCf@ YLMB翻译组 

夜:咦……我,我一个人做不到……|x?9xT~eKr|!V,bL@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

朝一:少说没种的话!快去!|/bmGg@#lHx,S0Sb@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

2B59i#2Os\UOhf!,@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

众人:干杯!ifR53N5~2l|J8//n@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

诗织:那个那个,我一直都有去看夜之前那个乐队的演唱会。^Tmpi1HP,PFxvJa8@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

夜:你经常和哥哥一起来。BwIadA@xFabsZE6J@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

诗织:咦?你记得吗?好高兴!我想哥哥一定也会很高兴……sDscTTVb#TN3I~WE@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

朝一:诗织妹妹,你长得比照片可爱多啦。我是朝一,请多关照。A9v4b3DWL@x4r5gh@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

诗织:啊,朝一君也很帅呢。&mYgZMWKYB$Kl%YW@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

朝一:我说啊,你坐到这边来嘛,床很软哦。$iZO5V?QEFGPli*4@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

诗织:啊,好。HIDr?N!jBS$&1VSA@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

布津:那我们坐到沙发那边去吧。In72o5%bo,b%iRiX@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

女生2:嗯。h4AhQPY@SsbY\xI6@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

布津:夜,你们就去那边的床上吧。XXiGhd$S#iv*H8bg@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

夜:咦?哦……为什么要坐在床上呢……XydkEX^S9v\%&UKJ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

女生1:啊哈哈……为什么呢……Kp6#Fox!*Pm5hkVh@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

朝一:夜,布津会关灯,之后你知道该怎么做吧?Onc!TydOK78heD7w@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

夜:啊?做什么?aZIY%2vyN%EF8U\x@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

朝一:别装傻啊,当然是乱交派对啊,乱交派对。干完一炮就换人,懂了吗?tcFjevW1QebCzo0*@ YLMB翻译组 

[关灯]5L!rIs?6wB8~97ig@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

诗织:咦?啊!KyqG^w%Xv0zBY*0r@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

夜:啊……一片漆黑……T^Ri@?gz*C1RiW^J@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

女生1:喂,你不做吗?nQ~L,YFFm7M,QE@O@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

夜:啊?你的两个朋友不要紧吗?@!oq,0wjRSN6D13J@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

女生1:唉?啊……毕竟也猜到大概会这样。lS$&7hmrrz5!rfei@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

夜:哦……sw|TW*72W~HQQpo~@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

女生1:诶~呵呵,看来夜不对粉丝出手的传闻是真的呢。&bucL%n$LT6y|G~/@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

夜:啊,抱歉……tbw1Y#!nl%~q*CJv@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

女生1:哈哈,难道你是天然呆?不过光是能这样直接和你说话,我就已经很幸运了。那我去阳台抽根烟。

夜:啊……Hh18j@fj3eHIk\n|@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

^UyTeAO@^q7MtJEo@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

夜:(已经过了三十分钟了,怎么办?好,还是睡觉吧。)呃!c3PP|c^1mTMdj!*T@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

朝一:啊……咦?就你一个人?夜这么快就完了?真逊。那家伙跑哪里去了?oRsnRNDTrm5hu^9?@ YLMB翻译组 

夜:……9hKc!GY#^P3S#45,@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

朝一:我还精神着呢,你放心吧。嗯……7vhMox$\5wI^I%Ve@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

夜:唔……@Okk,5hHr%*2*gww@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

朝一:你真香啊,我也喜欢黑色齐肩短发呢。^C&BcCqzvWhBVe*v@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

夜:(啊……朝一,认错人了……)BAMmJW3H4$ZOTVcy@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

朝一:咦?你都穿好衣服了?话说在夜玩过之后插进去,我还真有点不爽……可以插这边的小洞吗?你有经验吗?

夜:呃……&UCO76ZBRrBS8ZBs@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

朝一:不行吗?嗯……来……BDVo?qeSIF@dGizc@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

夜:(啊!手指……朝一的……手指……)R7?BYcKshYj68U7&@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

朝一:哦,不错啊,挺好的嘛~来来,把腰抬起来一点,放轻松。^3X0^u7BAYe^3@3h@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

夜:……32wT|h0BXax@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

朝一:对对。啊……好,龟头进去了……嗯……好厉害……入口好舒服……话说你还真是安静,发出声也没关系的哦。c

夜:……Rw$?yjUDf3|G%vu\@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

朝一:不妙……因为是第二发,马上就要射了……嗯……我可以射在里面吗?没关系的吧?射在里面也不会怀孕的……啊……要射了……啊!啊……不戴套果然……啊?怎么有根又热又粗又硬的肉棒……EIuV|G@MxJdN,7v?@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

夜:……zoY@ZD#?IuL!@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

朝一:嗯?该不会!![开灯]yQ48SS\oKNC8tAv,@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

布津:啊!先别开灯……啥?E3vqv/Jdbl@gJp6Z@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

众人:咦?\QB~qfw/$Jz4e&9b@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

朝一:呃!g/ceCIi6Opm6!Y0F@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

夜:唔……$77VrYXTzjruQ/T^@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

朝一:咦?咦?呃……你……在干嘛……?/eIi&o*~QWjehidy@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

U,V&6~O0*peSMSTl@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

%qZrgea$#WcHmHl5@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

Track 02:OZ4Pk*MIvvZ63jZB@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

lYldpDO6LBc!*C#/@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

布津:啊哈哈哈哈!!4xZg#6~!X#|q2AMc@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

通:嗯哼哼哼……NB\VH*w~y8D%&1q\@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

朝一:别笑了!GOPr^wj2IUYVS$0k@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

通:一般会弄错吗?faLg2yu&t#e7AO!i@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

朝一:当时房间漆黑一片啊,我还喝醉了。而且他俩衣服和发型又差不多……lugie|GK57|@61AV@ YLMB翻译组 

通:差远了吧?体格完全不一样啊。3eZ2^,1ezY?ZFQMG@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

布津:一想到当时那种无法描述的微妙气氛,噗哈哈,我要笑抽筋了。V*Du,Vc/nR8gF7f1@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

朝一:啊啊!别让我想起来啊混蛋!5v7@*7QOSPssWKPs@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

布津:啊哈哈哈哈……$rCcLZ5tUXTkTEi4@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

通:嗯哼哼哼……O*1V|GL0Pf5%Q?!z@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

布津:话说你的神经是有多大条啊?哪有人会和初次见面的女孩子玩肛交啊?4bZ9N/Z|ivR17G@a@ YLMB翻译组 

通:朝一啊,麻烦你别再给我们制造奇怪的流言了。8oUR^EQ9B3U!zUIG@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

朝一:吵死了!都怪这家伙不反抗!jl@7NK&jHxCHeGlo@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

夜:嗯?hIuxtA!\7#hU$fYs@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

朝一:你干嘛乖乖让我插啊?蠢货!zqg%I,AG88f%P%pX@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

夜:……因为朝一很帅气,我有点心动了……E17YvcJNJaAYWV|*@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

众人:呃……Iq$o59!T3Wvtu,Y0@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

通:是他逼你这么说的吗?x3!5h6$#S0Ne8iy^@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

朝一:我踹飞你哦!听好了,夜!我喜欢的是女孩子!我喜欢的是软软的白白的小小的笑起来甜甜的又有点色色的女孩子!就像诗织妹妹那样的!我想和那种女孩子做很多次!好不容易碰到那么对我胃口的,我正爽着呢,为什么和你,你……给我造成了心理创伤啊知不知道!p@*@2\X/xZZ,epb4@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

布津:朝一,别说成心理创伤啊,应该是夜受到的伤害更大吧?对吧?YA3QY%xA/RuMpIbX@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

通:对啊,你屁股没事吗?%PX4gEF1&/zJvXel@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

朝一:你们两个,别总这么袒护他啊!R6f4awwIwPfmAIJ/@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

夜:哦,完全没事,还挺爽的。F8z^M4hkeIRV10cD@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

众人:呃……ut7Ni,7PR6LxC*S2@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

通:我说夜啊,你该不会是……LKw6A#h9wvEDb5fk@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

8lxEfK39U?!C6zQd@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

诗织:夜原来是同性恋!@YLMB翻译组QP6p#c83yQvU0N^^@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

伊织:啊?P!~57Z7\#w?dzL4@@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

诗织:哥哥,夜他……jXsQme/~Lm^CDYaf@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

伊织:吵死了,我刚通宵工作回来,很累的。VeDc,DAV1zd0r32,@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

诗织:昨天夜打来电话,然后我就去找他。NMqnlPGJX,U1MKnN@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

伊织:嗯。vbB6U~J6D5pOsjS1@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

诗织:然后呢,不出所料就发展成了那种气氛,然而夜居然和朝一君搞上了!1%I|RM\R|Gs?HTdZ@ YLMB翻译组 

伊织:啊?说啥呢?听不懂,给我说日语。!Tes0csE4iTfOEw%@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

诗织:就是说夜和朝一君做爱了!h\v7/~PTiELvR*GE@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

伊织:啊?啊!朝一是谁?xE8RKrpTPU7KM9ek@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

诗织:就是夜的乐队的主唱啊。*ahF3@A97H4?SD,o@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

伊织:啊?……@F5$bf!/hr$fw2Se@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

2S!thEZBkTpWNLy?@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

朝一:呼……WD8j%BCbBu2qDbHw@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

(通:我说夜啊,你该不会是……同……kaD?8f@oxmSefg$n@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

夜:不,我不是同性恋。不过,我喜欢朝一。/HdzIzbGHq|LMAEK@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

布津:啊哈哈,那不就叫同性恋吗?|4UgZA&n,z?Qu0sk@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

通:就是所谓的虽然不喜欢男人,但是喜欢你?#3?,R89WghyBIok^@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

布津:啊,就是那个吧,BL。/$xMiFry6oQ/8f,G@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

朝一:啊啊,好恶心,那是什么鬼啊?H!!xW*C0WPfXWk#?@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

通&布津:为什么对象是朝一呢?drWBZ,tL#0GLZyhs@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

朝一:啊?什么意思啊?#3dwL8dkuyOblB?T@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

通:就是说啊,夜不是身材很好嘛,唱歌和演奏不是也很棒嘛,再加上这张脸。PGRuAVj0zyCo$QoT@ YLMB翻译组 

布津:相比之下,你啊,又矮又不会玩乐器,唱歌水平和长相也很一般。eE$2mP|c!oi@7|x%@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

通&布津:总觉得很想不通啊。)jDkaZtYnQ$,JfgDe@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

朝一:(别开玩笑了,凭什么要那么损我!那个蠢货喜欢我?别开玩笑了,我最讨厌他了!恶心死了!就算被基佬看上,我也不会高兴啊。我喜欢的是女人啊!女人!啊……对了。)F&og%MltAhIyr4J%@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

诗织:喂?WiAc,5FcGvaRXa\X@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

朝一:啊,诗织妹妹,是我!U5pDv7l*5#n\vk1Z@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

诗织:是夜吗?^20wnyUngH&ePumZ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

朝一:不,不是……mhDx^XJtVOkSA%*W@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

诗织:咦?这个号码是……rxg~QhP2,cAiFoB8@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

朝一:啊,那天是我叫那家伙用我的手机打的电话。bOJF3LTgc1VLIao$@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

诗织:咦?啊~朝一君?ygCeVV@TIialSEJD@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

朝一:上次真是不好意思啊,那就像一场小事故,你就把它忘了吧。话说回来,你今天有空吗?jy!$?$lzdrwzy#kN@ YLMB翻译组 

诗织:这个啊,明天的话有空哦。vwTr1r^|yML@a7uj@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

朝一:真的吗?那一起出去喝酒吧!r$MhOJIMT#1E3I*a@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

诗织:嗯,好啊。\R~ZX74IJWELc&lh@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

朝一:那……jSE%\4ISmmJ80cPm@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

诗织:我说我说,夜也会来吗?Xtgi5sjsriMWtY/c@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

朝一:啊?DqgHu1N3Pb/xTs$!@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

诗织:我会根据你那边的人数带女孩子去的。Vi0in4$2vQCfynhz@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

朝一:啊?什么啊?不想和我单独出去吗?VDJ3RG1,DM6yiZ2m@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

诗织:唔……对不起,不是这样的,我还以为又要大家一起玩呢,当然两个人单独出去也没问题哦。z/Nt&Pibk\y?nxo7@ YLMB翻译

朝一:那就明天见。……切!每个家伙开口闭口都是夜夜夜的,气死我了,混蛋!PT/O!L8&VmmKz~z1@ YLMB翻译组 

夜:朝一。Yyi/FAf*?FoohlEL@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

朝一:切,出现了。?O00PVT#2*vwu**w@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

夜:接下来要加进主唱和声,通让你快点过去。Hj\b/dyWc1oMDlCR@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

朝一:烦死了,知道啦。zQDM/Bt67~B\VJ~o@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

夜:啊,朝一。C0Rcdy8$2/ECU2yn@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

朝一:干嘛?让开,你很碍事。2GzZt,BEhlBUDs/u@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

夜:我已经跟通和布津说过了,下次我要和之前的乐队成员们聚在一起搞一个只限一天的复活演唱会。MBqa|ZKul#^ud$em@ Y

朝一:啊?然后呢?d|QzcDgwUHh#rDIL@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

夜:我想让朝一来看……wraeJC0?9Sby\W@1@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

朝一:啥?麻烦死了!JaRhfIj,e4ne$/Rf@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

夜:……0!%gMnN!a&LN,A#v@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

朝一:都说了别给我垂头丧气的,一点都不可爱!话说你别一副若无其事的表情靠近我!jPTxyVfEqd/5Wdoz@ YLMB翻译组 

夜:唉?uygDP1C4anihxuh!@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

朝一:上次……唔……/#6F$7ZaC$?HlCcS@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

夜:上次?7aMzMwa0yu^,pd#$@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

朝一:(原来只有我还在介意吗?混蛋!)都是你的错!像女人一样留那么长的头发,害我搞错了!YAPTy\*#1|D@kQbh@ YLMB

夜:啊……xnWn8n/M1vrxsTnZ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

朝一:给我剪掉啊!T5?mievGBUZ0p*Vs@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

6S%l2ygOi^BiB5H7@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

布津:这段有点问题,今天我想练习一下。utZ&mzqGAaasc9JC@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

通:要是能在家出声练习就好了。3|DXYq|YlyR7dIg@@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

朝一:啊?我平时也在家练习唱歌啊。UfyX^vqcVuC5&IHL@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

通&布津:呃!Sk7j$9ks/CyPsJpK@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

布津:我可不想住在你隔壁。RlNWoLNDCb~0l4tX@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

朝一:烦死了。EDDMhMxssAOu@V2W@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

通:哦,夜。okHTMZwyB8sJ3SQ^@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

朝一:……DT8h*n8czjNJ21e/@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

布津:唉?ZhpYae%YrByHt97Z@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

通:夜,你剪头发啦?II%EF&\rHRhLELT9@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

夜:嗯,剪了。~9wel0svxA~$cTVE@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

通:短发也不错呢,怎么想到剪头发了啊?U,Lqgm*XZ?QaGAJo@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

夜:嗯,因为朝一……XhhM~1F22vXB1E|k@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

朝一:你给我过来。s2eRdwINfORyZYH~@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

Mq/DcGeP#x9ZlZOG@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

朝一:喂!别怪在我头上啊!你这个发型,是因为我说剪你就剪了?SfaLM40b?fxVy6fd@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

夜:哦,嗯。!7MSCtZV42i^E9vZ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

朝一:这算什么啊?别给我来这套好不好?真够恶心的,难以置信。明明发生了那种事,你却还傻乎乎地粘着我。我就随便说说而已,你就当真了。我根本就搞不懂你在想什么啊。你这人到底怎么回事啊?不管我说什么你都会听吗?jz0L8glnK,GyUyr/@ 

夜:朝一……!H\3nNYssc!F\^G2@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

朝一:那这样吧,你给我口交吧,就现在,在这里。不是不管我说什么你都会听吗?qhG!MgI~5Ktpx/SX@ YLMB翻译组 

夜:……8?TRa@nZQFBiOus3@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

朝一:干嘛?呃……等……真的假的……你,你傻了吧,想什么呢?!?FIq/v7/K\3*xWVM@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

夜:嗯……嗯……cF!S&@~PAIm&?va^@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

朝一:啊……你脑子不正常吧……FVZj3BlMSqiEj#8X@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

夜:我一直……很憧憬你……朝一,我一直都喜欢着你……ZzkDck6h?3Ru@U~6@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

朝一:呃……啊……呃……(太快了吧?太逊了,逊死了……)lQTh~8&Kq6OisrDq@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

夜:[吞]oZ?x7Sx5qBu|8jw#@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

朝一:(这家伙……这家伙……可恶,喝下去了……)你个,你个白痴!勃起个什么劲儿啊!恶心死了!舔男人的东西你高兴个屁啊!!cYLfSeKMf!*!?o0@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

夜:咳……$A%#/5ge,\ltD~v7@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

朝一:让你口交你就……一般哪有人会当真啊?憧憬?喜欢?那就别给我做这种事!~z/Cn8D&4P1ncJ?q@ YLMB翻译组 

夜:啊……唔……啊……aD|Rv77M*mQmLr!F@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

朝一:……你,你还射了?被我踩就射了,基佬外加受虐狂啊?RfnU,Dv4n0uq1?N\@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

夜:哈……啊……DO4HRQIWybn#Csmb@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

朝一:真搞不懂你,真恶心……&VZ9l1ufYc7wu~X9@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

Ir8oKHkuDRwK&cHT@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

9ayemvPSpt*tS@y?@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

Track 03:53ugnuzgmySGaISc@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

|H2md!WCNwNqH53S@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

朝一:呼……(果然还是可爱的女孩子好,非常好。和那个蠢货不同,完全不同。)YqvbZGPqGJi1Qr9b@ YLMB翻译组 

(夜:我一直都喜欢着朝一……)gc1fTjjI4vL&?&Pu@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

朝一:咳咳咳……NcT5g/Saa*@S3P@%@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

诗织:怎么了?gh2JJ9Abes%X&YB,@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

朝一:咳,没什么……诗织妹妹,和我交往吧。7$@5g%1ykYjTgGuv@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

诗织:诶~嘿嘿,现在这种关系不是很轻松吗?O*#g8U?J#k&yjvUV@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

朝一:是啊……zK1V~rN$Rh8oO&rT@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

诗织:况且你也不是真心的吧?这样可不行哦。C$M$%h?WdHMMdJUj@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

朝一:……lxIB^*/%*U5KPFel@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

诗织:我说,夜呢?e0v7%,gU$LGS73pk@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

朝一:啊?*VTf8?FGj34e,q/E@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

诗织:你觉得夜怎么样?5QNSG9l|5SouHB~Y@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

朝一:啊?干嘛要提起他?我可没有那种兴趣!上次是,那个……搞错了!而且都怪那个蠢货一点都不抵抗!这事我都跟通和布津解释过无数次了,你就饶了我吧,我根本就不愿想起来!5VZzj~ReZuu&f,Z1@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

诗织:嗯嗯,是哦。他为什么不抵抗呢?zw1Ht@\7D#9UGPA\@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

朝一:我怎么知道,没准他就喜欢被男人捅呢。~Xh92@~Uutypxy6M@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

诗织:啊……说起来,夜在之前的乐队时,也有传闻说他是不是同性恋来的。从没听说过他对女孩子出手,难道是跟男人交往了?8qF/cTb1bd1h@KRj@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

朝一:……(他好像确实挺习惯做那种事……)GdzpKk/w&TvgQm7Q@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

诗织:要真是那样的话,哥哥应该会很高兴吧。!|FRPW%O$Gix~W!9@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

朝一:什么?你哥哥是那种人?n/DeNXm,kF3**ECx@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

诗织:他好像是看完夜的演唱会以后就觉醒了。为了明天仅限一天的复活演唱会,他现在正在拼命工作。uOjC0cjOZJ2y3!aE@ 

(伊织:啊?想方设法赶紧给我把钱榨干净。)S#pyIE?XGcu3/peT@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

诗织:嗯,最近特别有干劲。\E/WTD3QGqxnzmnT@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

朝一:哼嗯~你哥哥是正经上班族啊。gUHbCtmFIhc5!8,@@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

诗织:朝一君也会去看明天的演唱会吧?*1PzN,\TDY~nE3Tl@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

朝一:啊……他确实让我去看来着,不过我是不会去的。V~tY%?JYnduNZWGU@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

诗织:我说我说,两个乐队的人会一起搞庆功宴吗?如果搞的话,诗织也想参加!iz!wpEV#0SUTvq3@@ YLMB翻译组 

朝一:切……Mk%JeSgr!TXjvMNc@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

0&dcUOZEIDlqf0Vg@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

朝一:那个女人表现得也太露骨了,根本就是拿我当踏脚石嘛。jx5GO74$M?|YNN/A@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

布津:朝一啊,为了这点小事就消沉,也太不像话了。反正夜对朝一可是一心一意,根本不用担心他被别人抢走吧。!4e$Iose*bhn!jib@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

朝一:吵死了,别说这么恶心的话。zH?YwAK8PVj593bD@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

通:朝一喜欢诗织妹妹,诗织妹妹喜欢夜,夜喜欢朝一。K%a$wYO|e0nnu@,7@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

布津:挺好的啊,你就和夜交往吧。对吧?Z,M3,kXeP/QBw#ie@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

通:可以给乐队制造噱头呢。/ix#S?/WWeqO7i$!@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

朝一:你们一个个都事不关己。你们要是被那种人喜欢上,也会不愿意吧?G%E&Y*3XBsCuLVq\@ YLMB翻译组 

通&布津:唔……3?0JN?kqC~$g3oS0@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

布津:伤脑筋。w2RWnOptEuPYIWO1@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

通:伤脑筋。*S91l,/ZpGReLAip@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

朝一:对吧!8@TEYTt&ZgiOx%Dm@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

布津:被比自己水准高的男人……MwUeF^c5dW!pGeHr@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

通:不顾一切地喜欢上……f/vIVVhefW\qRxEa@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

通&布津:该怎么说呢,会觉醒啊。F9Y6wwckyeap%%&A@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

朝一:啥?!iR~M5pZ0jbf\t@ZQ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

通:会有种奇妙的优越感。f~MM4WXzFR%dTW%G@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

布津:对对,感觉还不赖,会有点想交往试试的冲动,真可怕。|JT0/hS\Qz@Y#bPG@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

通:之后自己认真起来,立场就反转了什么的。\I?y4ISA%pBVPFOC@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

布津:就是就是。,qW&/o9?\N@yk2O/@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

朝一:真的?你们是说真的?!0o4K@i|z//72EZPI@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

布津:嘿嘿嘿,笨蛋,看玩笑的啦。59U!sof7wzefNHC#@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

通:不过他以前的乐队成员知道吗?lYvRF!%e3Axjo9lv@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

布津:应该是知道吧,夜也没有一点要隐藏的意思。nriRpUJRx&/PEWw~@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

朝一:他和以前的乐队成员交往过吗?jHsZW?QeNHpqs$#!@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

布津:哦~v&Gub22mHjh?o7M^@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

通:你嫉妒啦。1^stOq!g&n@UrsWF@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

朝一:不是!绝对没有!jWaVcAxbr!O8aw?L@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

布津:担心他会因为今天的复活演唱会旧情复燃吗?想不到你这人还挺小心眼啊。hHo/UuW2HkeMKq/x@ YLMB翻译组 

朝一:不是啦!话说什么叫限定复活演唱会啊?用仅限一天的噱头吊粉丝胃口,反正以后还会搞再再复活什么的吧?要是因为这件事给我们乐队拖后腿,我可饶不了他!rqbW5dJEWgCQrunz@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

布津:哇,朝一难得说了正经的话。|oXJ$P^EjElEVKV&@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

朝一:闭嘴!k/SkoUAeDmR^uDvp@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

通:好了好了,为了不变成那样,就请你牢牢拴住夜哦。sa1nNqu4ZQ$DXS~P@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

朝一:啊……等,喂!你们干嘛架着我?$KBhnP$xMTl~O,Q%@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

布津:就是这样,差不多也到时间了,咱们快走吧。9MmeNBJqt!3k@jf&@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

朝一:呃……啊?去哪?iHzmd@Cxu2,PbGi!@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

布津:刚刚才提到了吧?J&g30G!@5x1\^CCf@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

通&布津:复活演唱会。EVO!vDj2%@crmvzo@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

朝一:呃……我都说了我不去!K,LWdg~g!Z&g49^I@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

布津:你又这么说,明明就很想去吧~pjiVp5#0Gk1zaphJ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

通:是夜拜托我们的,他想让朝一也看看,所以让我们带你过去。mJXs39$yke^\,Wfg@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

朝一:切!那个混蛋……我不去……喂!说什么要开会,原来是骗我的啊!^#XoWFv?%bnp*gn8@ YLMB翻译组 

通:你没在现场听过夜唱歌吧?Aik&CMnf^VzDwxP8@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

朝一:嗯?LDr\@T@YoI8mtk#4@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

通:很震撼的哦。ioOYiq?F%W2X*xEx@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

朝一:……gBB~B0aS@R/GErxM@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

6U|v*NCn8x&1k4Bk@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

女客人1:那边那个人是朝一吧?*JaAf%uuSJ?LbPSW@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

女客人2:他也来看了啊。*/NeUegOsixjT\V4@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

朝一:呃……*JRTnn#!1HD6~mPb@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

布津:喂,别跑啊,马上就要开始了。AaVBH0f,6z4FlFX|@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

朝一:我是要去厕所而已,厕所!6OWDte,#8YHXKUZu@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

Klus$0BciPjS8c0u@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

朝一:呼……(哼,凭什么要我听那家伙唱歌啊。)&!Iw7kxKx%YeY%sZ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

(夜:我想让朝一也来看,因为我一直都喜欢着你……)p^i/@L/YX~oAH%US@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

朝一:什么喜欢啊!恶心死了!啊……能不能快点结束啊……嗯?好安静,是在主持吗?!,QB,@Kw,4i?2jM9@ YLMB翻译组 

[开门]phG!L,xVtMLwxQGe@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

朝一:呃……LAF,B2j@I5uF/yhY@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

夜:接下来,最后一曲。mc0s2UQUM9*zBycw@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

观众:哇!oqJHjjc5$zhSG#,P@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

夜:哇——!!%bhdWMk6fO/&IJro@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

朝一:(这是……什么啊?啊……不妙!这是什么?不妙不妙不妙……这是什么?心脏……心脏……好难受……给我安静点啊!)

(夜:朝一……)PiiPlA\~Zw8iNLXy@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

朝一:(别看我,别诱惑我,不要无视所有观众的视线,只对着我唱歌!哈……不行,不行……再这样下去,我的心会被他夺走,会沦陷……)呃!lKY0I9ZU6x5yn4be@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

HH741U?|mbft7|iw@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

朝一:冷静下来!冷静下来!可恶!可恶!!9oGHx!biox3HiZag@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

[安可声]SHjjPrXREmT\8aDG@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

夜:朝一。vSYjVw%mRiZ&m0BR@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

朝一:混蛋,竟然挑逗我……f0juEy2Q4DSii~aw@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

夜:……A&QO4UM,vTh#Ya|R@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

朝一:别那么兴奋啊,变态。hl1PNhmA@^1LXk8|@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

夜:……Gu?cs/JAEKc?!l\9@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

朝一:啧!我平静不下来,你陪我做!VkF,U&2OS!jkRHE0@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

夜:啊……F7r?RFgMiG&jb|Hf@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

朝一:(汗味,濡湿的头发,耳畔的吐息……脑袋疼得要裂开了,腰停不下来,安可声吵得要死,体位好难受……)

夜:啊……UUNq%FgtX\X|mOoj@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

朝一:(这种家伙……这种家伙……这种家伙……)呃!啊……(咦?我刚才……竟然想吻他?)fCiJm$J4dsY?feyP@ YLMB翻译组 

DV7yuvL*1qSSQZzg@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

友田:伊织先生,真抱歉,没赶上。/p,~SI&%7gXQF8bd@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

伊织:呼……没办法,谁叫懂电脑的人只有我,又是突然被叫过去的。不过我能拿你撒气吗?能烧了你吗?!iZhVkdZWm!d7IN8@ 

友田:饶了我吧,你真够沉迷的啊。8M1jNua\8eZcrsn~@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

伊织:也没有啊,只是陪我那个笨蛋妹妹而已。O86%usrjYb167*!B@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

友田:到了。Q@RyNI,RO5jLi2@T@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

伊织:你在附近随便转转吧,结束了我会联系你。01|2J/%nso^/M80v@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

v|N7|jHXYvSoq7Oi@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

[安可声]C|1gO@NPkc^$Nf/K@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

伊织:切!都完了啊。@YLMB翻译组lOG*C3vgJBv6DCxN@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

朝一:哈……哈……[撞]/49VBqC3/GzvfEHF@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

伊织:啊?那家伙是谁啊?嗯?c1jC5CUYH@DffamS@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

夜:朝一……哈……aw,Xuq1!u6vw711A@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

伊织:(夜?怎么还追着那个人?啊?)%,63Z0cSZ*dSnTTi@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

乐队成员1:夜,终于找到你了!Gt*X~mN7nhurp?xk@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

乐队成员2:你在搞什么啊?快回台上去,还剩两首呢!4,fi5KC*l?,Xl&qv@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

夜:啊……抱歉……M/U!YKJXd\?dT,|G@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

伊织:(霸王硬上弓了啊,那家伙……)[拨电话]4/6e$|Cx9jy?~JZt@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

友田:伊织先生?这么快就结束了吗?zmuRwa?2nLdU!4$f@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

伊织:刚才有一个戴着耳环,看着挺蠢的金发小子跑出去了,你去跟踪一下他,查清楚他的住址。2wJob#!QJ,u3ZYyR@ YLMB翻译

6akrFO076xN0k2#H@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

vE7r12x&~$qmMu#d@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

Track 04:yAc29@O@qA/e6Cp4@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

l1?ASoar#bwf72g/@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

工作人员:下一组,请准备。yd5V!x^3&0^dro9A@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

朝一:我先走了。eh8HIino!ti!,\D#@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

通:我先走了。N~Bz/DB5gCo*Iuzp@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

工作人员:辛苦啦。onj#X6kv!wFf&gx,@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

通:朝一,前奏部分你没看见夜的信号吧?x,nC!xj8TU^p?chC@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

朝一:呃……KsCGw$QStd\EA2ZW@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

通:拜托你,正式演奏的时候可别失败啊,行不?w\qV?P~RNnmD^opM@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

朝一:啊,抱歉抱歉。我去观众席了,二层没什么人。qxoX4cgTezM/DIg2@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

布津:嘿嘿嘿,你被骂啦~5VgIqsd|l9VlOgxx@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

夜:布津也出错了。OM|%G?mEJQBrKphR@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

布津:呃……嘘。04X/@!NbJBtRbGxP@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

o*S#|hsrOsgt4uG8@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

朝一:(那天,差点就顺势吻了他,难以置信。自从看过那家伙唱歌之后,就变得很奇怪。站在台上,只要一想到他正站在旁边,注意力就会被他吸引过去,无法移开视线。可恶,可恶!看其他乐队成员时就没什么感觉啊。为什么?为什么唯独对他的声音……)RvcF4I^bp|Y~SJtr@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

夜:朝一。LKWIk@jRxW1AukXg@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

朝一:别跟来啊。Rs6eC3/g!X4LB!6m@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

夜:今天你也……那个……很帅气。ze|StXy/F1uE!DQJ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

朝一:真烦,看到你那副欲求不满的表情我就很火大。uzp1aJmkuwuZQKy6@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

夜:……!0BvIFdSyHeU@5L*@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

朝一:……蹲下,让你舔。fW4lI%XAHfK7ws?L@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

hdSguqqCMw3de6w$@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

夜:嗯……嗯……0WZEu5&\HA/Jldki@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

朝一:(糟了,超兴奋……要是在这种地方被别人看到就完蛋了,明明有这么多客人,我到底在干什么啊?贝斯的声音和……下半身……好舒服……主唱好吵……喊声好尖细,好刺耳……还是这家伙那甜腻而低沉的声音更加……更加……)aUaopX9@&c3kq#gB@ 

夜:嗯……w$Ug?tp&\xPXRdek@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

朝一:啊……(连我自己都搞不懂……)ok\xLCjz~SA!5gih@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

kwfgBgJ91kgn1F/G@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

夜:啊……啊……Cr5PpopEeGtC1o@Q@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

朝一:(自那之后,又和他做了很多很多很多很多次。不是因为我喜欢他,我才不可能喜欢他,只是因为这个笨蛋总是勾引我,露出一副想被我插的样子,只是那样而已。)qruuudWP8oxPEqzI@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

夜:啊……啊……?kSew88A0u\&k#/j@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

朝一:(这家伙搞什么啊?不但很习惯肛交,还会喝精液,还说喜欢……喜欢我……)TFzaW6dKb3ZG5uSe@ YLMB翻译组 

夜:朝一……jo|RN?wHbhHrj6aX@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

朝一:啊?F^Z3kBhOH#fLuvq#@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

夜:我们……总在……厕所做呢……#idf3QQevHcddP6%@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

朝一:吵死了!别看这边,蠢货!qRVvf0NfTxSx6z2b@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

夜:啊……啊……lb?j2AdlW|w,W9MZ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

朝一:都说吵死了,给我捂住嘴,我才不想听男人的娇喘呢!auO0MmEg0zzIzfD~@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

夜:啊……64Aya@zk4WPVq90~@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

朝一:(我绝对不会承认的!)L,xXuZRZ9g\XKPCN@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

Pl&C1fa\|X!g%K3q@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

朝一:呼……51RymKo4vT%WT\eb@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

通:朝一,过来一下。c%?dyoaJgE3#YX~1@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

朝一:嗯?Dlh0cGo92isclbFY@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

通:是关于夜的事。?vaW|MYqYmqUPm5m@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

朝一:呃!\i3GuhkORL3KtuMD@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

通:虽然一直敷衍了事,不过我想让夜从临时成员转成正式成员,行吧?v3WGHcwiWmhvRpkN@ YLMB翻译组 

朝一:呃?嗯……行啊。qIpYfuZD^eeg2t,n@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

通:所以我话说在前头,我明白朝一你被男人追求,心情一定很复杂。虽然我和布津经常调侃你,不过并没有真心觉得你们应该交往,也不会逼你们在私下也必须友好相处。但是,态度不要明显到让观众都一目了然。不要再做出在舞台上完全无视对方这种孩子气的行为。U0/@kgakw6?Lg^O\@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

朝一:……%bSv!M5FDKLaR#G4@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

通:另外,你是不是对夜做了什么奇怪的事?5ZgjX0Q!Q/HaKxTL@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

朝一:呃!NlK,38IjpN\V?rM3@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

E^4qt03Sgrc\BqT,@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

朝一:(好险!我究竟在想什么啊?两个人一起不见当然会暴露的啊,那就真的不妙啊。)啊……通到底知道多少?是夜说出去的吗?连我插他,让他口交的事都知道了?要是被误会了可怎么办啊,不要啊不要啊不要啊……我不是同性恋!yNoN7aj/$TZ$&pOn@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

[短信音]RA&nQFC&WC1DG,\7@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

朝一:嗯?1mw4o8u6G|KCrRUM@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

(布津:大家好~一起喝酒吧,还是上次那几个人。有女朋友的吉他手是喊他也不会来的,所以不要管他了。)

朝一:布津那家伙,明明刚跟他说过要好好练习。真是的,不过正好。我去。我确确实实喜欢女人,我要当着那家伙的面证明给他看。0&w|YU,y884?x243@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

5Zuk\aTo&sm\fN3j@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

布津:对吧?是不是很好笑?LVz$YA8^PK?AQ4MW@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

女生1:真的吗?t5&H,TBor|HQY^ZC@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

女生2:不可能的吧。v!@Zog*SHWC/0zU/@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

女生1:你太夸张了。VJu@CtW@11Ay1F!$@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

朝一:(没关系,我确实喜欢女人,没关系的。因为还是有胸比较好,又纤细又柔软又娇小,声音又可爱,还香香的。不会像那家伙那样又硬又有肌肉,块头又大,声音又低沉,还有汗的……汗的味道……)8PN?9F?B!e168oA#@ YLMB翻译组 

(夜:朝一……)TCl&H47WO2fzOXBb@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

朝一:(才不像他那样!)bg0B7uJBapMzr/oG@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

诗织:朝一君,情绪怎么这么低落啊?DiUYCN@Pn4/$59%%@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

朝一:没,没那回事。啊~好想来一发~好想做爱~M&X2\%lrMxAMfVP8@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

诗织:唔,你好重哦。R3v~jqsf4g6K1iw#@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

布津:朝一,别随便发情啦。Fj|&0@3obrYACfqL@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

诗织:嘿嘿~你怎么了?醉了?lwN*%y9TkXduy400@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

朝一:嗯,醉了。趁着我还没醉到硬不起来,我们去宾馆吧。DVjUEuRTuDwSj*cZ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

诗织:你啊,不要说这种话啦。tWn&ufAt/992s~y9@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

夜:[喝酒]J?zPFeGuNz?NGDuo@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

朝一:没关系吧?bSN#7%d@/SnK4kby@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

诗织:喂,住手啦,嘿嘿……ihY^pvHA$Azbtwg|@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

朝一:来嘛~0exraU!%#~f~5L93@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

诗织:住手啦。PJKWF88YIe3vAOP9@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

夜:朝一,她都说了不愿意。sHcvJ*\Jtx#\q^Qk@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

朝一:啥?你什么意思?跟你没关系吧,混蛋基佬!恶心死了,别因为嫉妒就凑过来!y66JKsc,#NhF0@ma@ YLMB翻译组 

众人:呃……IB4c2ZJl020GghAe@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

诗织:朝一君,我觉得你不应该说出这种话,很招人讨厌。On##B84|2nuFWdI!@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

朝一:啊?[拽]eTI?rJViR%N^|I~C@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

诗织:啊!P&\6@dny8mlR#R,m@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

朝一:吵死了!你又算什么啊?0X6P,FM?&?CfD*k$@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

诗织:啊!R%x!ohBH9G7h2haz@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

朝一:总是色眯眯地盯着他,一看就知道你是把我当踏脚石啊!TE\9EFPiApi^\lCk@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

诗织:疼……#4b#$OV2FJx$n2pw@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

朝一:别自以为是金主就见谁都包养,你个婊子!m5?M3Nm/XSF&YH0e@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

夜:朝一!5Qocj,Aohc0|VfN2@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

朝一:别碰我,基佬![甩开]%E~i4s&,Uk/T\x^R@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

诗织:啊!xeq03cwFdi\bWlDQ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

朝一:呃……*B4u2v/r#szAN1Yo@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

女生1&2:诗织!d78^&/Xa*&BEStKm@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

诗织:啊……我没事的。RF5bD6#Qy7Plmi8*@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

女生1:呃?流血了!@Tm!Is!&zN8UG\x|@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

布津:我去拿急救箱。mE%L,vrA9O\Y!3aD@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

女生2:还是去医院吧。CG|HRL7!~n1jIp\&@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

诗织:嗯。nOITw|2lD~&beAUl@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

夜:你没事吧?朝一……,?ZEB4b0JNxf,@49@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

朝一:干嘛瞪我啊?只是碰到了而已啊……为什么,要那么责怪我,你们一个个都把我当傻瓜……IFbx#ww6ypa43f\|@ YLMB翻译 

#%9#Cror*Q|IyG3C@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

诗织:对不起,哥哥,半夜的医院还挺可怕呢,哈哈。P1lJg2choNH$31LG@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

伊织:伤到脸了啊。@akfz\|GLvc#gD/B@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

诗织:不过伤口不明显,没什么大碍。~lbQ#b1uKcgfrTyq@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

夜:那个……对不起。SNedMj|bWWNP^SyO@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

诗织:啊,不是夜的错。夜怕大家赶不上末班车,就让大家先回去了,一个人留下来陪我。BP4Qr^D*m2CW9JpG@ YLMB翻译组 

伊织:是谁干的?htsQq0sCi|C/B4QC@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

诗织:跌倒了……/CcO76rnUxG2W,Hd@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

伊织:是谁?#RAH4evTTVGPFYV,@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

诗织:那个……^m|,nsKGsoPLQM6N@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

夜:对不起,是我们乐队的主唱。之后我一定会让他亲自道歉的。DGq,eon2|9?Vybxs@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

伊织:那家伙啊……LuJPxFX6UtiXHuSP@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

夜:……tqLwHJgsa\v92^bV@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

伊织:哪个车站离你家最近?我送你回去。GzkO^IZVw\bO8?eS@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

夜:谢谢。PhroOdQs!Hxxktwv@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

PhsH72O!w0^EibYE@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

夜:真的很抱歉。v^v|#yj&df\/q6&L@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

诗织:没事,夜不需要道歉。朝一君有点神经过敏呢。CC*9xDpL7xmhs8Vh@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

夜:我想他是因为被我单方面喜欢上,所以很焦躁吧。znB^KfgXpAAK#b!d@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

诗织:夜喜欢朝一君啊。@YLMB翻译组P//\1f6jKyEJB36Q@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

夜:嗯,非常喜欢。XUjP$VHBg%s$w/Q*@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

诗织:诶?果,果然是喜欢他?hKIE|T|qdf^N*akO@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

夜:咦?嗯。mlrd4BK!4*CGi!JZ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

诗织:不是like而是love?n$4RQK#05k~%7iWQ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

夜:嗯。Z*|9Sn?A7&J,P~8Q@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

诗织:啊,我还在想是怎么回事呢,因为之前在宾馆发生了那种事,我在想你是不是喜欢和男人做爱。你就那么那么喜欢他吗?

夜:嗯。我并不是喜欢男人,只是朝一是特别的。?2Ko2!tZdoGEJizO@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

诗织:啊……那我岂不是非常碍事?对,对不起……2IwhbHn23cW,&o$!@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

夜:嗯?为什么?不要道歉。scvhYK$L,YqC6$e#@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

诗织:问你一件事,你别生气哦。那个……他哪里好?你为什么会喜欢上他?8Mf0EBY5191a9YfO@ YLMB翻译组 

夜:……我是在见到朝一之后,才开始搞乐队的。中学时父母管得非常严,总是让我去上课外班和补习班。我明明不是很聪明,他们却逼我考重点学校,于是我变得神经衰弱。朋友看不下去了,就邀请我去看当地乐队的演唱会,虽然那时我完全没有兴趣。那时,作为垫场节目出场的就是朝一。o~$KD5UUw31%B%@^@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

(朝一:大家晚上好!)w#wjg3BFq9$Y$PzI@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

夜:你知道吗?乡下的场子真的很小,也没多少观众,来的人也是为了看压轴的乐队,全场都是“不需要小鬼们的差劲山寨乐队”的气氛。在那种扫兴的气氛中,朝一真的很厉害,明明根本没有人在听,还有女高中生坐在地板上,他却完全不在意,拼命地炒热气氛和唱歌。换做是我的话,一定会崩溃,唱不下去的。PcUC1M\C%IF*G*F|@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

(朝一:谢谢大家!)eji7im$off#rSPrm@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

夜:演唱结束以后,还在观众席努力地为和他们合演的乐队助威,那些人在他们演唱时明明还靠着墙玩手机的。虽然唱歌和表演都很差,但是却很帅气。于是,我就迷恋上他了,迷恋到连我自己都吃惊的地步。那之后我改了志愿,和他进了同一所高中,一直注视着他。憧憬着他,想成为他的伙伴,所以我也自己组了乐队,追到东京来。现在,能成为同一支乐队的成员,我真的非常幸福。我从没想过他会选择我,毕竟朝一喜欢的是女孩子。但是,如果,有希望的话,我想和他在一起。E1NT|?^X?01xnFY1@ 

诗织:……夜又帅,又漂亮,无论男女都喜欢你,一定有希望的。ct?g|6&l,oNBb|PX@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

夜:嗯,谢谢。我至今为止从没跟别人交往过,所以不知道该怎样接近对方,给朝一添了很多麻烦。v*&3U#wjnsH%NDE!@ 

诗织:(咦?难道是处男?)朝一君他,虽然总骂人,但没准是在掩饰害羞呢,应该大概。@WK|qG!@r,6!B5$k@ YLMB翻译组 w

夜:你真温柔。对不起,伤口应该很疼吧,还勉强你陪我聊天。请你不要讨厌朝一。ol2M?8le/9MzUO|F@ YLMB翻译组 drama.com

诗织:(啊,不行不行,不能误会,这份温柔全是为了朝一君……)好的……你也加油,我会支持你的。T\Cz3MB,BlFjYoJ\@ Y.com

夜:嗯。啊,送到这里就行了,谢谢您。jW!\H5imNVYbXn%I@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

诗织:唉……我真是笨蛋,还去支持他啊,诗织!Gkqz7#u~7x|w2#y7@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

伊织:啧!唉……Rrff2?T2x7epLy&1@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

%\v99Kd8%?1X|*f%@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

诗织:哥哥,谢谢你。不过难得这么近距离接近夜,再多跟他说几句话多好啊。x\shrwXji\0E/&Yt@ YLMB翻译组 w

伊织:嗯……YGF17K$!*4K4LumW@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

诗织:咦?你不下车吗?还要去哪吗?接到传唤了?zqf9UW11Ok/FWNsr@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

伊织:去收赔偿金。H712kJWgGZih2cUE@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

诗织:咦?Y3?CTmV^I4f??Bde@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

ChT,mnrnJ$aNecRP@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

友田:他还没回来。yZJd~,qDAIzZGxv^@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

伊织:你怎么了?刚才在睡觉了?,~jjV#Yucf?AVcL7@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

友田:是在睡觉。$s**Dw5vT!^NQ^b$@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

伊织:那个带来了?*H\9G@#35%~P77?%@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

友田:带了。这样做没关系吗?这不是私人恩怨吗?PEQi#h9z7DuzMU^M@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

伊织:没关系,毕竟他对我家人动手了。$9fiAWRc4KCcvy5t@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

友田:你绝对是在找机会下手吧?/6!pBra2L8@TF#4t@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

伊织:啊?/%Zu|ONsf%FZ$1|B@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

友田:没什么。rGspIW17i\GxgirE@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

朝一:这些够吗?纱布和胶带……czTU0wI?g4$P&REU@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

友田:啊,他来了。m8ProE&jdgQ#BhWf@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

朝一:嗯?b$xL7%Nl,R@ZlR!l@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

伊织:你好。XEejpg29P9wI\%Cr@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

朝一:嗯?你好。Wu|6waR~*2!cwYT!@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

伊织:回来的真晚啊,你这个金毛猴子![揍]vg9^PJqh54N?8jFg@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

sdpdko9DulLQ25hj@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

N#EUfAshj1JJSm*&@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

Track 05:4G4EdKM6,5pCjg8r@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

4z03%ExhYEO1h\X/@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

朝一:……a,@rQ|RJvqSS%$@a@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

伊织:50万,不,还是100万吧。太低吗?PuRQNgXt&FrA!kKq@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

友田:不清楚。我认识的人被人打伤了脸,对方赔了200万左右。F6Hm2|06v@%qaVdA@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

伊织:那就200万吧。有存钱吗?呼……[踢]m7Kiyc9qd^&uOUow@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

朝一:啊!vlzOfS$#ylu?pic8@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

伊织:有存款吗?z1!%rYIlksYawS~P@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

朝一:没有,我没钱,对不起!@YLMB翻译组!v330C$GDR\tl$,*@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

伊织:那就只能努力赚钱了。喂。~Uz6&!%GmEYas&nU@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

友田:是。伊织先生让我做的话我倒是会做,但能不能硬起来呢。u\a/32gvtzBDowv1@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

伊织:这种视频卖给变态的狂热者能卖好价钱。过不了多久,网上都会传开的。你又是搞乐队的,认识你的人还挺多,被大家知道也应该挺快的。啊,说来那个导演说的企划怎么样了?那个被10人左右的大叔轮奸的那个。这家伙挺适合的啊。I

友田:应该在进行中。^~uqs9AP6cPDZj~c@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

伊织:你不是说你做过AV男优吗?让我看看你的骨气。~%GrSk,rlrs$a1V/@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

友田:那时候我刚好纹了身,被人说太可怕了,就没能出镜。66l%G\7Dp1ju&5eR@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

伊织:啊……W0M9gfNg/*P|0Gfz@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

友田:所以当时射出来就回去了。a~/J?Bw%o,OCsoYt@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

伊织:哈哈哈哈哈。你笑什么啊![踢]*xfEkql@f2Kdn1GE@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

朝一:啊!咳咳,我没笑……~f*Ox#K,%fQ$Bi88@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

伊织:你叫什么来着?对着摄像机做一下自我介绍。快点……St\dsMLIAZQv|V#O@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

朝一:啊……我叫朝一,唔唔……mYT7qtrJZF~|O9PM@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

伊织:啊啊~弄哭了。78?w4uB\qD0abPjL@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

友田:伊织先生,我硬了。446a@h&sQ&5bgrLD@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

伊织:喔~还是那么大啊。我说,你不觉得吗?R$Zc8ky5eBWpkk@F@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

朝一:呃……\TRKk5#Mg~QhaXg~@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

W@O/efeTlZNib5MG@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

诗织:不接电话,怎么办啊。糟糕了糟糕了,朝一君不接电话,又拦不到出租车。这种程度,哥哥一般都不会生气的啊,为什么,为什么啊……3!aIYE7Pgq@!?SC$@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

(夜:朝一是特别的。现在,我很幸福。)8KgpCTP9Z*\rea6Y@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

诗织:因为听见夜那样说了?是因为我多嘴问了这些吗?真是……好惭愧。夜那么认真地喜欢着朝一,我却利用别人接近他,抱着随便的心情……被甩也是理所当然的。[打电话]喂,是夜吗?抱歉,刚刚才分开就给你打电话。我哥哥……朝一君他……

uq|,C\6TBw7yWNR?@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

朝一:啊……啊……T,VhAWzjv?kWy!Ui@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

伊织:快硬起来,你硬不起来,拍出来也没意思啊。快点,手停下来了啊。再用点心,想想色色的事,能让你性奋的事,应该有吧?对不对?1Wv/oym/ROI6H!VK@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

朝一:啊……唔……唔……ikWux|*&zqE|bK*~@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

(夜:朝一……)J*U$mrl8PR|MMn^G@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

伊织:硬了呢。没错没错,这不是做到了嘛。然后呢?你想谁了?诗织?还是贝斯手?哼嗯~我问你,做主唱真得能受欢迎吗?文化祭的时候,会被尖叫不断?真好啊,我和诗织可是拼命从人渣父母身边逃出来,过得都是屎一样的学校生活。我们兄妹俩省吃俭用才挺过来的,你明白吗?那家伙虽然脑袋空空,也是万人骑,但还是我重要的家人。手拿开。加小石头的润滑剂,把这个加到尿道里再撸的话,基本都会哭着说实话。按住他。C9esF,5TP&*C%|/N@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

友田:是。\iv&6GpK7S4iQIT,@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

朝一:啊……对,对不起!!真的很对不起!对不起!对不起!啊!对不起!对不起!对不起,对不起!%^GPRwFcrQBm#2d\@ 

伊织:尿……喝尿和这个,哪个比较好?我现在有点想尿了。lRfB?4M&bxcgSG2G@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

朝一:啊!啊!我喝!我喝!我喝尿!!BF9C*Rj05s0qPkg1@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

&AX?jNro&4OPvt@u@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

夜:朝一!lC?g7TTJS\5zP/m#@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

朝一:被,被拍了……2……200万……u|*JyRy?C0,KCfg8@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

夜:……h$!mSaiKMVmugnT|@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

Bt!!v!Es~sB#k\i?@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

友田:伊织先生,你都尿到我身上了。GF9KsU80NWxc!Jll@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

伊织:都怪他呛着了。x#sGVFGgBd,TXYGY@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

友田:让他含着会比较容易一点。4nI\**zSpwdRwgUD@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

伊织:让男人含,那是什么惩罚游戏啊。啊,嗯……除去某些人……GGwyhO6/*|ElMN1Q@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

友田:嗯?7k?iOcR8H%Z3i09M@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

伊织:这个视频编辑就交给你了。,/hHzp9OeC~,E$&\@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

友田:您不是更擅长吗?xti2M8V#UkszM!pg@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

伊织:我才没那么闲。Jub1fxyv&TagWdm&@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

夜:喂!^*62eobiC5zKBfKf@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

伊织:啊?Wn5q*MhWkML7pajc@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

夜:你太过分了,我不会原谅你的。K&/MaE2I/*tiqug3@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

友田:这家伙谁啊?gr&mV$,52MQS7CA3@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

伊织:等下。他说付不起赔偿费,所以让他用身体偿还而已。然后也算是了事了。DcEpS/T^PI9R2Ui,@ YLMB翻译组 

夜:你们这样做,太奇怪了!jCFLe2@D9q?ZXYmb@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

伊织:一点都不奇怪。不那么做的话,我可是会不甘心的。还是说,你代他付赔偿费吗?嗯?喂。eoAGMBwdlXOZz#l#@ YLMB翻

夜:以后不再找朝一麻烦,把视频给我。能做到这些,不管多少我都会付的。lri$A5S6nrR647sx@ YLMB翻译组 

伊织:哎……喂,把东西给他。DA48BJOxIgH^,m/|@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

友田:咦?可以吗?xTN80PJBOUdtFsCA@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

伊织:因为会拿他重新拍一次。&7MioW/X/SaZq/q/@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

Knd@~gLd4xPGrq%$@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

,UFrU23ingPWqvJr@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

Track 06:SOIyx&xA0s&7$OZz@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

dRUlu1^37ra2po3k@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

朝一:呜呜……那家伙,去哪了啊……难道是,去找他们了?为什么我会……遭这种罪……被男人上……是这么……可怕的吗……把对方按倒,沉浸在优越感里面,像白痴一样摆动腰部,报应……200万……视频……那家伙,他在干嘛啊,为什么不回来啊。是、是不是被做了什么?像对我这样……呜呜……我得去……夜……夜……bnc2QW0nG~Om&r9%@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

夜:朝一,我现在就给你处理伤口……对不起,把你一个人留在这里。R@mT62yWdI/8bawd@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

朝一:你什么……你什么事都没有吗?&ILNeaCFuBPZ|i*/@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

夜:你在,担心我吗?视频我拿回来了。71i09Z@9odz,PfYC@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

朝一:不是,你……你没事吧?h\ZC&AJak3ouvQme@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

夜:他们说要我代替你重拍一次。a25gsYDg,ypCsziM@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

朝一:那肯定不行啊……这又不关你的事……呜呜……不要,不行……呜呜……pn~AVXKomdR|@&r0@ YLMB翻译组 

夜:朝一……朝一……朝一……YTC89ol%HEG*a4&o@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

朝一:咳咳……^ngt%j*ZHX7S$Oac@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

夜:朝一,没事的,冷静点。MD~|,,Nb9tW&0#7?@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

(伊织:因为会拿他重新拍一次。WL*F&8F/P2LuWcV/@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

夜:啊?不要。iPu6m#5tuNspG%aL@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

伊织:啊?oBDhc9!Lc24jBgAC@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

夜:我只想和朝一做。你那么想要赔偿的话,我会认真工作赔你。8U%?pht!sv@sbcG,@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

伊织:……qDkoKHOL4WfkX&aK@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

友田:真是个奇怪的家伙啊……^LD#HM8~ftgH1i0U@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

夜:我一定会赔的,我保证。@YLMB翻译组bu$%#h!3,alu2Ga@@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

伊织:呼……啊……你……)rIj5BvJ@Z1Hfr/E@@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

夜:他说“算了,你可以回去了”,然后我就回来了。我有好好拒绝的。Ah7~E3JNgy3CM9U6@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

朝一:……w$hq\oF0LfII7YWq@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

夜:啊,但是有答应他,演唱会的时候要给他留票。然后交换了邮箱。xz7iEAMU^%aS@too@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

朝一:……FmS,k59xVGLDlvzW@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

夜:本来想要痛扁他一顿的,但是他身边一起的人看上起很可怕,抱歉,我没和人打过架。朝一,你眼泪停不下来。n@

朝一:……你……[抱]#jIr~WRq0\dZMs2*@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

夜:朝一……*@/?|eXPTS#Qpy|E@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

朝一:真是个笨蛋。KwPoOW*4*SecttJb@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

TBA~yXIP5LjRwMAJ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

友田:直接硬来不就好了吗?DSz^qCPEK^T8&w9n@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

伊织:我看上去那么禽兽不如吗?\B~f76BPmr#rOOSv@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

友田:嗯。#|sj2|D$B%joqb#Z@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

伊织:啊?v/4v9qwsTuoCDkJU@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

友田:没有……&6\7YtMF$B,6ZFw4@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

伊织:算了,尿了他一身,我也神清气爽了。我是最讨厌那种女人侍奉左右,嚣张的人。经常会想让他也尝尝被人上的滋味。

友田:果然主要还是私怨啊……sL!L!z/DpAS*azu3@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

伊织:切,天都亮了啊。U?#gr2&own^~!$z5@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

友田:下次演唱会,我也可以一起去吗?e$IzqEp1mhF4B6oT@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

伊织:嗯?可以。4Hh0eXWhxF!FKvWF@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

^M0Pu13l69!NKoXZ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

夜:啊……Gi%&Xs9diwmWm^gh@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

朝一:[拍]4vga*5Ba*mUl8!G/@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

夜:啊!TCU@^AsXz9zuivrv@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

朝一:太紧张了会发不出声音的。wQIlXkw3M8vOeMNO@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

夜:朝……SUuAuLhzoCpf~bef@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

朝一:你是第一次吧?虽然没什么观众,但是我们会帮你暖场的,你就尽情唱吧!eYn6aUmvS!rD3wJC@ YLMB翻译组 

通:朝一,不要欺负后辈哦。K\^y46%k~z6b6X9u@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

朝一:我才没有!我实在鼓励他!%2ZHk1TmlzTH!Eyq@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

布津:想要耍帅这点就算进了高中也一点都没变呢。JcF$b2LR&\ic7Y$B@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

朝一:吵死了!好啦,上吧!GqRM/iOe~TSxK93!@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

夜:谢谢,朝一……gFAgeAN*6GMx1#%k@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

,d~e&aa93gsVb|j\@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

朝一:嗯……睡不着。dDp*w7rH^C&vzFa@@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

夜:朝一,我去换毛巾。5KyBRbk8W%7~tORE@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

朝一:嗯……(那之后,我就病倒了,发了高烧,躺了一星期。这段时间,那只笨蛋每天都来照顾我。但是我却不像以前那样只要他在身边就感觉心烦。大概,是因为我现在身体虚弱了。)[闻]嗯?e1k1va09h1ODM1|/@ YLMB翻译组 

夜:朝一,抱歉,我粥煮失败了……pLV,yuA^KU5dP@qR@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

朝一:你是怎么煮的,竟然把电饭煲都煮得全黑了啊!!?7r@9JruF|%$,Nt3@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

夜:对不起……vLMF8bFPnF*a*&Qt@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

朝一:啊,真是的!用菜刀,就会弄得厨房像是鲜红的血海一样,打扫清洁,就会弄倒水桶,晒衣服,就会让衣服都飞走。你什么都不要做了!安静待着!话说,你还是回去吧!没用的家伙!!rllTd1*sDhedVndC@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

夜:嗯……至少毛巾……bQ25B\mUQ1LY9,KZ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

朝一:好冰!你再多拧拧啊!*a*qj7RYQ8pGlgx7@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

夜:对不起……我回去了……N%ZXrA#Rvf1QQamt@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

朝一:唔……3YiL&Qv*Ajv4gR#^@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

夜:嗯?qCZ6mJez0fcO##ys@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

朝一:你不要全部都当真啊。54xQkB?Ce!ahP%5Z@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

夜:你一个人,果然还是会想起来?I?A|3LD5/6b07HNl@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

朝一:啰嗦,啰嗦,你知道的话就不要说了,快过来。%YB00W56,N&iTATC@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

夜:嗯。jUsf?DkIrfZfYQ!n@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

朝一:(虽然很丢脸,但是那件事对我造成了巨大的心理阴影,如果没人陪我睡,我就不能睡得安稳。)喂……EQCU?

夜:朝一……好近……好帅……dIVl0%E^OQdXOCs^@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

朝一:为什么每次都会勃起啊,,真恶心啊,你个基佬!!Y^HfgrqX|StGwW1L@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

夜:对不起,我去下厕所弄出来。y^RWa*~9G&JudBt%@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

朝一:啊,等下……6VtaPpN/b|axm%mq@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

夜:嗯?QknyIopDKJq~TUV4@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

朝一:你在我面前撸,我会看着的。rx@HK|o\EsRj26uQ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

夜:嗯……啊……啊……朝一……想要你进来……AHPTBR1W5dL0loO5@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

朝一:切……(一定是因为发烧了,所以那里和大脑都坏掉了。)嗯……A0Kf%w0Fm#zNc7*M@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

夜:朝一……喜欢……喜欢……FbXi*zi9|H@SFOIO@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

朝一:我这样的哪里好啊……嗯……fk0~Brfj5bvz%bui@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

夜:啊……啊……帅气的地方,逊毙的地方,这些……全部……喜欢……rX5gmzzXXqC6aSDc@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

朝一:(一定是因为发烧了。)Ojzu@%O*fufM,t,K@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

zZkGVM?F,/o!/dMv@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

夜:和我交往吧。#nT#q@N11,#D5RuY@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

朝一:这是一边擦屁股一边说的话吗?0SaLtQp@4exT^^$V@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

夜:啊……/#ncM!Vse6RDtwPG@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

朝一:不要,比我好的人多了去了?为什么是我?\QMEuEi|$@IIk352@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

夜:我要朝一。OKk5lfG$#JSKS!4p@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

朝一:我是不知道你原来和什么样的人交往过,我是喜欢女生的。/!0CYEbMWMJ7ajvV@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

夜:我没和人交往过。SbMbQS@dBIFq3ja!@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

朝一:哼嗯~唉!?骗人!!那你为什么那么习惯做受啊!OEzGr2x~kHZ#jakb@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

夜:啊……可能是因为一直都是一边想象和你做的情形,一边自己做了……?/nY9MsgezZ8j!eH@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

朝一:啊……不行,好恶心……SU6|,zf5kW!RKQnc@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

夜:……M4hmsK,#GzJwK#hl@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

朝一:少给我消沉啦!我都说了我喜欢女人的。其他的事情我会听你的要求,毕竟你也救了我。7PvLG2iX*WOE,tL2@ YLMB翻译组

夜:那,我希望和你一起做一首歌。在作曲作词那一栏,想要和你的名字并排写进去。然后,双主唱,想在舞台上一起唱歌。

朝一:这样的话……sA9,L6UbCof5/vA@@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

夜:朝一!KBa\L7F@w4!k!^4d@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

朝一:先说清楚,我的作词作曲可是毁灭性的。kP#mY%EVrX|AbH$O@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

夜:嗯,我知道。朝一第一次做的曲子很土。CF^#1Hxxt/Na&\KV@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

朝一:混蛋,开什么玩笑!b3UorW2,?!448h7R@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

夜:啊……8gNOA21dA$%pF%7I@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

朝一:(这么难离开他,一定是因为我身体虚弱,因为虚弱……)R^kw0Y#%ERJON2|h@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

0@~0mXhi#6XLx5SI@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

朝一:对不起,伤到你的脸!对不起,我不该乱发脾气的!对不起,不应该觉得方便就利用你,也说了很多过分的话,我……

诗织:没、没事啦。我的脸也没留伤痕。我哥哥才是做得太过分了,我才该道歉。里面大概也夹杂了他的私人恩怨。

朝一:但是……SZ~S#brjRfheSr,c@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

诗织:我听夜说了的。从一开始就没有我能插脚的地方。对不起,我利用了朝一君。你生气是正常的。b$0@H9V$5L&YOJ|v@ 

朝一:不是,是我……太焦急了,一时心急,把你当做逃避场所了。5Ot5w5@qF#c^hkXJ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

诗织:夜是真心喜欢朝一君呢。G?A7S4ZwwzEejJb1@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

朝一:啊……,!ka4rFyRi*vwB9K@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

诗织:我虽然不能很好得表达出来,但我感觉朝一君是不想承认才这样不断拒绝的。真心喜欢上别人的人真得很可爱呢。我说,你是怎么看待夜的?!B^e13*tzU~*%D&E@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

朝一:(怎么看待……我对夜?这种事……这种事……)YpyfJ@c5o61Hfi2?@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

T~~THK836z8ZfSP,@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

通:结果歌名还是用了这个啊。O\YLn8rafQ9L00lJ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

布津:这也太过于直白了吧。JgKx~kbrZoFXd0B#@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

朝一:啰嗦!就是这样土气一点比较好啦!走了,别睡了,夜。LNpmp3Pj@L7~zV5W@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

夜:啊……嗯。SbPyLe5JgdL9hBaA@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

9sfMuJkwe8uk|hbB@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

朝一:飞翔吧!!那个,我和……这家伙,和夜一起做了一首新曲,喂,你快说点什么。mkWJL1~/xvADrle6@ YLMB翻译组 

夜:嗯。@C|v|sb?SS41f\b|@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

朝一:嗯?*Fzy5XGKOrDmFArp@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

夜:……E2KIy%k&GoGcVdA2@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

朝一:就这呀?!这家伙真心是不会主持啊!!o8pv1W8S9hM|sIj4@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

布津:你也不怎么样哦,朝一。TV$vv^NzQn/vG65/@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

观众:哈哈。j2CNp$%Z@W0eF,%4@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

朝一:那就请大家听听吧。d1E|tyl9pCQ#2%Ub@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

[音乐]?UUP0eBERKdI9k@,@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

hdnwJbNgo1G4cLdt@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

观众:安可!安可!安可!……UXXdaconj!mygDr*@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

友田:伊织先生,我来拿包。nHD/tXzNOKVOtsPc@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

伊织:不用。话说,新曲子真不错啊。8CMLsgkcvL2#$8i,@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

友田:嗯。6CbAQ?MPM7/gS#\d@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

伊织:说是他俩一起做的呢![打]/G71UZv6b3O7gkJz@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

友田:唔!好疼。请不要迁怒到我身上啊。g3NtE$lLv/6^mYMd@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

朋友1:双主唱超级棒的!ZjIBJBfb^Jl6zkfj@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

朋友2:要不要约他们一起去喝酒?想当面告诉他们感受嘛。9MJZ/@PRb|4Z%^iJ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

诗织:我就算了。lr,9zoBbF6zgq!Z@@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

朋友1&2:嗯?Xz9sy3sI2$g3TQ3Z@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

诗织:我会买CD,也会去演唱会,这样就满足了。我已经决定做普通的粉丝了。JOUtWFXjS,TxaPJc@ YLMB翻译组 w

f,7lypsBu38Z5mD~@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

布津:糟糕,演唱会果然很爽啊!\m2vN\@%f,Nru^Pp@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

通:快去换衣服,要准备唱安可了。你俩也快点!xRp?Yh%zsgV1&x2b@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

朝一:你,还喜欢我吗?&HF*Y3&cH%@tU^R*@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

夜:喜欢。从最初看你上台的时候开始,还有,你可能不记得,我第一次上台而紧张的时候,你的鼓励拯救了我,成为了我的支柱,我很高兴,变得更加喜欢你了。x?qs!3@Y085tpMP5@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

朝一:……!&,Xt|jMhzJfq6BG@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

夜:那之后也一直……喜欢得不得了。K,R#P@r2tnqG9QQ@@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

朝一:(那是什么时候?完全不记得。)3YLX0dPBKSX?F4vu@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

布津:肯定是为了向旁边的可爱女生表现自己,装作体贴的前辈吧。%1&/Vd~KqMklOvvk@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

通:布津,嘘。0DIVF/lRkcOe01VG@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

(诗织:我说,你是怎么看待夜的?)56?@3DFcdQ6en9pl@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

朝一:啊……弯腰。@YLMB翻译组#SgWI1fsX2/SxMiJ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

夜:嗯?0SsSD0n2kCJx@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

朝一:要你弯腰啊,笨蛋。[亲]kftR|96eE#ZRnV6c@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

夜:嗯……2vDwqaE,9$zd@nXM@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

布津:呃!!kEzsrCm6ReaL@Ii@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

通:哦……&4nVfKUp?^D,KKbv@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

朝一:可以啊,我同意和你交往。Y5RE~kfSAN4#7WmD@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

夜:[哭]j$KQuaiQAIVH^3ZD@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

朝一:呃……用得着哭吗!f*jmYK9k/?dY?2R9@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

夜:朝一……再多亲亲我。wx/O?ftc0j%vs*Zb@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

朝一:不要太贪心了!xHE|pV9rdv@mm~4h@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

通:好,茄子~[照相]4IE8D%g&Y6~5\D0n@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

朝一:通!你照什么啊!w3WF~82gsSCky|2x@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

通:我这是为了我们乐队,多有话题性啊。OydZekZR33n|O,^l@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

布津:朝一……你……你……感觉好复杂啊!什么啊!G0bYS2pik2at?JBM@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

通:可以啊,我同意和你交往。lJ^$WDfQd|~&yZ1T@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

布津:哈哈哈哈!竟然一副高高在上的语气!6Si&8P,pp!wgP\21@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

朝一:你们吵死了!!快滚!滚啦!O1lW#qmYW&EuMWB8@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

夜:朝一,快点,再一次。pCz!TqlN#UN@u8GD@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

朝一:你也很烦啊!而且我都说了让你弯腰,我够不着啊!*ABOCLGlF,BX72\L@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

通:啊,原来要亲的啊。aII!RSKVDt5\0ku?@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

布津:要亲啊。i,U|sHfN%k&m?H^Y@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

朝一:吵死了!!(都看见你用那样的表情和我一起演唱了,我也只能承认自己的感觉了。)O^6gN!6YZXpPUu/N@ YLMB翻译组 

oEA3K9cbmnf/drYb@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

通:双主唱果然很受欢迎啊。LQy%bF%Wn3QPndDr@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

布津:是啊。F/?fK~uoSMz5Q%\Y@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

通:我一直都想说服朝一让夜也当主唱的,没想到他们竟然先一起做曲子了。eV1T$~21/I#$?x*&@ YLMB翻译组 

布津:就是说啊。看啊,这两个家伙。A$21~!h1DbVM~k~W@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

朝一&夜:[睡]O07ayGQpwtFgZ$&E@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

布津:关系都好到靠在一起睡着了。我还以为朝一肯定会很快就会劈腿去找女生的。真寂寞~dY|CWz^dc?T5?e,b@ YLMB翻译组 

通:布津也找个固定的伴侣不就行了。!h44iC\cDR@Y#Om@@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

布津:嗯?等下,乐队里面的单身狗就我一个了?!诶,怎么办啊!通,我不嫌弃你,你就陪陪我啊。XSRujY2wXvHdxa~u@ 

通:哈哈,才不要。5&b7#?bQY&xS,ccK@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

布津:也是啊。如果我们一起共同作曲了,会变成“宿醉之歌”的。\,EfH%Z,mB5LZw$O@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

(注:文字游戏。布津(ふつ)和通(かよい)读音连起来就是宿醉(ふつかよい))e$frUSexLigQq9h9@ YLMB翻译组 

通:挺有趣的啊。yT&O5u$pNxwf1T%Q@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

布津:诶?bns\?n~37pnkyq95@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

通:开玩笑的。1NQg#%P#K^r~~!!@@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

布津:吓死我了。“夜和朝之歌”。很适合这两位嘛~Tbnx*kGGF97p7W6%@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

oRafuU@D6E$UDt#T@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

8c@,J/Z8h0lO1a#K@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

Track 07:xYxNHfE2CXY*HkYu@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

7^HMUAfl%sckp16i@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

朝一:(我们算是开始交往了几个月了吧,但却因为觉得很难为情,完全没做爱做的事。可是……)v3dnOL8Ai1HQA\9K@ YLMB翻

(夜:今天,我可以去朝一的家吗?)Fw8H^1$Y\4v26?f6@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

朝一:(这家伙性欲挺强的,肯定是着急了。这个闷骚!我家还有没有套套了啊?没了吧。去便利店买吗?但是被他看见我买套套了,肯定会觉得我“你明明一直没兴趣的样子,其实是很想做吧”。我才不要这样!不带套?可以不带啊。但是,那个……这个……我原来是怎么发展到上床的?什么时机?什么时机?)KJ~Avf1rMP%!KXFB@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

夜:那我借这本书。谢谢,我会再来的。w3fnfa\?$Z$lJZ?F@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

朝一:要回去啊?!&rK,&YLr@y84MUFn@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

夜:嗯?要我陪你睡吗?lzb#Aa0nYcRx36wa@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

朝一:那倒不需要……6njpjHOz79dOIYA@@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

夜:嗯?3dAd1Vy3u!SVB5Dt@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

朝一:没有,什么事都没有。那……t~*qiJtG~W1xYrSW@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

夜:交往,是什么呢?pJ0Fd~T9ym%73k^!@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

朝一:啊?c2px&*~ndvQ%k6bK@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

夜:我不知道,朝一想怎么做都可以。Ptz05~qh&Ix8\5JI@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

朝一:呃……(交往是什么?交往……)嗯……L~aQ2MDPlP@*rUKx@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

夜:嗯……嗯……D#O6XUZ$gVfRMC#j@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

朝一:(是这样?是指这种事?想做的时候就做,是这样没错吗?)嗯……嗯……ELWfnvK$3a,F?JqL@ YLMB翻译组 

夜:嗯……嗯……jdhufTD#~kpSCeh\@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

朝一:(唉?话说,这家伙都不发出声音啊。)喂,再发出声音来。WIVN#Sz7SSk#R\!|@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

夜:你说过不想听男人的呻吟声的……,CoTSF%zWJ#Wxte2@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

(夜:啊……LmMPGJ?17/tJhKZg@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

朝一:吵死了,给我捂住嘴!)NBsq8H3FxjvFg,m6@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

朝一:(好,好像说过。)啧,来,看我这边。你还可以忍住吗?嗯?\o7|Zj&?zmG?$py%@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

夜:嗯……啊……y,vG^%McQ0pqHtzU@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

朝一:快发出声音,快点!嗯……嗯……R5^wvxVW~2LzN8w4@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

夜:啊……嗯……唔……Q\wPRJkd|@9\0FGa@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

朝一:我是……骗你的。我想听。gKRS7MhFzag|YIRa@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

夜:耳、耳边……在我耳边……啊……嗯……uduCVuxgb^D@u2FJ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

朝一:里面更紧了……可恶……!嗯……LEipiyjIYECwtayJ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

夜:啊……啊……朝……一……朝一……好舒服……好舒服……朝一……啊……我、我……4DfjaZdaozY*rjP7@ YLMB翻译组 

朝一:什么?想我怎么做?GTPEJ*N7bcn%xBZl@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

夜:吻我……嗯……嗯……喜欢……sI^MteGmM&MSt%Sl@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

朝一:(交往是什么?精神恍惚。总觉得,已经怎么都无所谓了。),%EFH$D*B2%KfU$$@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

夜:喜欢……MP&oAC!6jSrHFPKh@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

朝一:我也是……0jqvnrV|HgtCN^F2@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

uVN5awhpWL\F0UE!@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

朝一:[睡]H&NpbS84?zrqqY\l@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

夜:(好帅!第一次在被子里面对面做,我快被他帅死了,还让我高潮了很多次,明明之前都是朝一射了就结束了的。)啊……

朝一:你做什么呢?OrdgePP1mtN^kv7z@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

夜:太帅了……\VZcT\\41U8&6Y0$@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

朝一:啥?你看着哪里说啊!你可真下流啊!嗯……就这样舔……早安的口交。嗯……EIptV/87XMRpRl*7@ YLMB翻译组 

夜:嗯……oIm/pOBo!|aSUQ4A@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

朝一:夜……~wCOhLtfiT,SdVCW@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

夜:头发,很碍事?剪掉吗?Q4n9VYNorNNs/0nr@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

朝一:不用,我喜欢你长发。我只是想看你的脸。1wJFLnYruxQ,%A*5@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

夜:亲我,亲我。pJ&*fh43w*,@Q!P@@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

朝一:笨蛋,你用刚含过的嘴……BAG^o,e2EAFG/Ux2@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

夜:嗯……HqMH095tYD?N0ZNK@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

朝一:至少把卡在牙齿里的阴毛拿掉。J/KGmu|!u#ODQbh2@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

[亲吻]p61#26|LnVxAaoD6@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

夜:有种在交往的感觉。mQf8@r8j1zx0pO3Z@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

朝一:是吗?w@&o*!3%xVMApfsF@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

夜:嗯。z7E\LPitX6AGNYNN@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

朝一:嗯~(这样就可以了吧……)

OWKPryS!6rAL&t7c@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

TIIb~\N8,cSqz&t~@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

Marine通贩特典:J,z04EYqkqLyhb#E@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

*CtdIl^H*u84|!F&@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

佐藤拓也:感谢您购买Drama CD《夜与朝之歌》。dQ6tZ?mI/qAAgtPl@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

松冈祯丞:谢谢。j5mYHoTF9jskQq!G@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

佐藤拓也:特典CD是由饰演夜的我,佐藤拓也和……FvvYHcBF,7j|m@fG@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

松冈祯丞:饰演朝一的松冈祯丞为您放送。3^4L0|s~/@|&AOa\@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

佐藤拓也:录音辛苦了。WVd,us~p^W@mwYWR@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

松冈祯丞:辛苦了。vjPyv~*?Uo0iQkUT@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

佐藤拓也:录音刚刚结束,共演的各位已经离开录音棚了,现在只有我们两个人。UwLmS*qIvI*/J~$b@ YLMB翻译组 

松冈祯丞:没有别人了。M@1dhVDoOPG5C!jv@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

佐藤拓也:谢谢。录音刚刚结束,接下来让我们根据手中的剧本聊一聊吧。首先,先说一说录音的感想吧。那么,既然现在是我在说话,那就……我先说吧。WnApS%s*wF|$r~a&@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

松冈祯丞:我知道了。g~DvozdS4h~4,W,6@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

佐藤拓也:我饰演的是夜,他最开始是作为临时成员加入朝一君的乐队的。没想到……他看起来是个很安静的人,不过没想到演唱会的那场戏啊……4L*oxI?uD/uC*hLa@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

松冈祯丞:那段真棒。rp/hJiHRrzGv/pIe@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

佐藤拓也:哈哈哈~@YLMB翻译组EL&zabdZlgCpjg$L@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

松冈祯丞:请大家务必多听几遍。!uLzUPDK@Uj$L%YT@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

佐藤拓也:快住手!快住手!朝一也有演唱会的戏,就是所谓的主持,负责炒热气氛,我觉得他好帅啊。然后我在家读了一下剧本,就看到夜那段“哇——!!”,写的是演唱,括弧呐喊。6p#?Drc5Q,939Lc7@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

松冈祯丞:是有那段呢。p/S?9y8LbjEOCVUG@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

佐藤拓也:演唱是怎么回事?我还很发愁那段要怎么演来的,不过后来经过一些调整,最终成品就成了那样。还没听的各位,希望您能去听听那段演唱,这样我会很高兴的,我可是拼尽全力了,谢谢大家。故事本身呢,怎么说呢,给人一种很浓厚的感觉呢。j2xEV8GFBJAQ#yx6@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

松冈祯丞:的确是的。G?!rk3t\jedtka!w@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

佐藤拓也:说实话,我们早晨10点就开始录音了。真是一部很浓厚的作品,所以我们也是从一大早就卯足劲开始录音的,谢谢大家。那么接下来,松冈君你感觉如何?#jHofQc\WKI$^v?v@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

松冈祯丞:我饰演的是朝一。啊,对了,先说一下作品。真的,怎么说呢,实际上,我在阅读剧本,准确的说是阅读原作的时候,虽然我并不了解乐队的世界,但是感觉非常真实。&Vl37df9FFfZxYI1@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

佐藤拓也:我也是,我也这么觉得。0/AvwO91BSF@maz$@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

松冈祯丞:感觉现实生活中也会存在。uI2VG~?d0es*FFcE@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

佐藤拓也:是啊,搞乐队的人原来就是那种感觉啊。97Fa\Oy\2oYqs7mG@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

松冈祯丞:当然也并非所有人都是那样。7?/&sYo?gP6NpJJo@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

佐藤拓也:没错没错,那当然啦。I%,nV!*DpC0xenS9@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

松冈祯丞:真的感觉现实生活中就存在那种乐队,所以我有在想要怎样把这种真实的感觉演出来……K0wDUZUS*LWLSxC?@ 

佐藤拓也:还有那场戏……vwf0Q%SzNulHm9|v@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

松冈祯丞:真的很不得了呢。kxI$,g*qg!\Kxh,I@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

佐藤拓也:我在后面看的时候,真得很难做到冷静地旁观,真想喊出“哇~快住手啊”。e5*NXSBL&DnF9m#L@ YLMB翻译组 

松冈祯丞:要是被注入那种东西……wm0ZgZAz53E5r|I&@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

佐藤拓也:绝对要疯掉的。teEH$|ZUuB/EpKf\@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

松冈祯丞:是的。sZxOF*y^YPP!LU0Q@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

佐藤拓也:真的呢。iFXVFO\Z0Gn9T@V5@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

松冈祯丞:朝一君呢……啊,我可以说吗?YvR^SO9EGlsn$IQ&@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

佐藤拓也:当然可以啦。T1Kb&VgON0VW!hXI@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

松冈祯丞:朝一君呢……我很喜欢演这种角色。|Pr3HUCjt69Nn@e%@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

佐藤拓也:这样啊。ft|4O1^MyN#9lap2@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

松冈祯丞:我喜欢那种将自己的感情表现出来的角色,会狠狠责备对方。不过这次,他是个胆小鬼。xb!2vhvAAE&iRkME@ YLMB

佐藤拓也:其实确实是这样。chHpqDUJY6V$6xTS@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

松冈祯丞:其实他是个胆小鬼,但又想在人前表现得高人一等,我想把他这点演出来。y1GuvMsBBUfViyud@ YLMB翻译组 w

佐藤拓也:原来如此。0Z$2mDLh^tBVoF&c@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

松冈祯丞:如果他是那种唯我独尊的角色,我就会用“喂喂喂!”那种感觉去演,但是其实他内心深处是很害怕遭到报复的,我想把他这种感觉表现出来。ZVcA3/ue&SU!/zD8@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

佐藤拓也:这部作品很好地表现出了这种反差。/4q?Xu@A3zAI\|N~@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

松冈祯丞:特别是滴管那场戏……FnyOgrJoq0^p$i,T@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

佐藤拓也:那场戏啊……*obxJ4aS2^x0wW^Y@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

松冈祯丞:真的是发自灵魂的哭嚎。aQ*U,~QaeNNLwrN4@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

佐藤拓也:简直太逼真了,真是太精彩了,我真想喊出“快住手啊啊啊”。Y\iF%wdCZF8ta5Nt@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

松冈祯丞:疼疼疼!4tCFr10VjRfvAQoU@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

佐藤拓也:啊——!想起来都害怕。如果大家能边看原作边听,一定能更好地体会那场戏,真的有种身临其境的感觉。那么接下来,让我们围绕几个主题谈谈吧。这次的故事是以乐队为中心,如果加入乐队,两位想担任什么角色?你说呢?松冈君,你会什么乐器吗?C2|Oera@y$22XtVe@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

松冈祯丞:乐器啊,我以前稍微练过两下吉他。%R@RGaGTbPcOGUM~@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

佐藤拓也:好帅哦。/7?5UBcwY$OLB50m@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

松冈祯丞:也打过几次架子鼓。nJMIYBt4TdXdWPfi@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

佐藤拓也:哦~LvgV?qU#ppeYY7F1@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

松冈祯丞:要是加入乐队的话,我想担任鼓手。hx3$^KM3^&$/cL9O@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

佐藤拓也:鼓手啊。yDfD0&qlISB#b$Z7@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

松冈祯丞:以前在参加别的作品的活动时,不是有现场演奏嘛。mqUgSRdzx#Q\g%HI@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

佐藤拓也:是啊是啊。0U~Gu/jEfPL1y%pr@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

松冈祯丞:我听了那个乐队的歌以后就喜欢上了他们,一直想着有没有机会在现场听,没想到那次活动时那个乐队真的来了。我一直在舞台边上看了。1ChhvAvweN*3!~QT@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

佐藤拓也:好珍贵的经验啊。j^pQv2*qesaCCWA%@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

松冈祯丞:那时最吸引我的视线的是鼓手。Ct!bJW$HxyC8bBX4@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

佐藤拓也:鼓手是乐队的核心呢。X&fAlYqnsewYvRPt@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

松冈祯丞:真的很热血!我在旁边看着,不禁感叹“哇!哇!敲打得超激烈!”,真让人怀疑他是不是要把鼓敲坏了。

佐藤拓也:这么厉害啊。v2S~8E1AHslU&h@p@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

松冈祯丞:因为看到他打鼓打得那么强劲,所以我也很想试试。0Mro,gFQm,$jVs\L@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

佐藤拓也:原来如此,真厉害。那现在当你想起来的时候,也会打打鼓或弹弹吉他吗?%F54|deqv&~$0a!v@ YLMB翻译组 

松冈祯丞:不,如果不去现场的话……jQ^l0wun\|?q9U#Z@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

佐藤拓也:地点的确很重要。yKyxO#dUfJAdJ,U3@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

松冈祯丞:比如租个场子。还有……不知道搞乐队的人会怎么想,比如小鼓。Yki8LGYr2ZI^x~Yb@ YLMB翻译组 

佐藤拓也:啊,的确有。tkuOtPI2Y8$XwFi5@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

松冈祯丞:比如那种。ygu2uX5kFgyePnme@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

佐藤拓也:不过我真羡慕你。我没学过乐器,如果一定要说,就只有小学时吹过竖笛。dCQ6DT2C6d2iE%^w@ YLMB翻译组 

松冈祯丞:别这样谦虚。A|1UK\L%AfcQMS8w@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

佐藤拓也:我没学过乐器。所以这回我好好思考了一下自己想试试哪种乐器,然后就想到了贝斯,正好这次夜就是贝斯手。

松冈祯丞:贝斯啊。&bBVu&j%Gbi8ro4V@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

佐藤拓也:我想成为贝斯手呢。8qqi!wyS@809bWw5@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

松冈祯丞:嘣嘣~嘣嘣~FY8W5FbMePq~6qIo@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

佐藤拓也:对啊,弹贝斯时候的手势好像比弹吉他时要色气,或者说性感……RaVPHd!?QAx&j3/&@ YLMB翻译组 

松冈祯丞:对,很性感。Q$QzHoN#x~8TjM$w@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

佐藤拓也:击勾时手的姿势很性感。MEuTUzlHs\RB^wv8@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

松冈祯丞:技术高超。KlhmCq,yI?6Zy8Q~@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

佐藤拓也:你这句“技术高超”有点意味深长嘛,算了不说了。2s&@fEXcUz,RIpKd@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

松冈祯丞:哈哈哈~5Bqw4nr6xNjp2pmb@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

佐藤拓也:怎么说呢,平时听音乐的时候,不是可以用平衡器进行调整嘛,比如突出主唱的音色。而我经常设定成突出贝斯的音色。我很喜欢贝斯那种支撑整首歌的感觉,而且那种冷不丁加进一个重音,彰显存在感的感觉很性感,很帅气,所以我非常憧憬。虽然憧憬,但我究竟能不能弹奏得了四弦,那就要另说了。这次能够在作品中成为乐队的一员,真是太好了。谢谢。

松冈祯丞:谢谢。B0v3U&c$yGdyWMYn@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

佐藤拓也:谢谢。那么接下来,两位平时听、唱什么歌?怎么样?比如上班路上。gt1f~Eu02ak4Mx$~@ YLMB翻译组 

松冈祯丞:上班路上啊,我什么类型的音乐都听。当然我也有喜欢的乐队和组合,不过就算是我最喜欢的组合,基本上十首歌中也只喜欢两首那样。还有就是那种没听说过名字的乐队,因为很喜欢他们的曲子,就会买他们的专辑。AIwMigrRNCj0eBiu@ YLMB

佐藤拓也:我也会呢。O@0yYl*y,yqsoJM5@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

松冈祯丞:所以完全是凭感觉。~ZrHA@Cq7bE?bM%*@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

佐藤拓也:的确是。6fzDOyG0uYpxyJhr@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

松冈祯丞:还会听叙事诗之类的。上班路上我还会听那种比较激烈的摇滚,比如XXworld。(注:UVERworld。)

佐藤拓也:你几乎都把名字说出来了啊!根本没打算打码啊!wK8tv!UB72QavcTb@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

松冈祯丞:还有XXicken。(注:BUMP OF CHICKEN。)$J3|BX60k5xp9otq@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

佐藤拓也:说出来了!说出来了!原来是这样啊。dUKNvdahVK$e@TaQ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

松冈祯丞:是的。40xCByXrv%z!tC%r@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

佐藤拓也:我上班路上和回家路上听的歌不一样,去的时候为了振奋精神会听各种各样的动漫歌曲,回家的时候最近除了歌曲也会听一些只有旋律的曲子。我也是什么音乐都听,比如会听浩室音乐(House music)。yi4aB^*Tj3Q7B7yT@ YLMB翻译组 

松冈祯丞:浩室音乐?5B@&cnxp\lWK!VhP@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

佐藤拓也:有点像爵士乐。我会去唱片店就看封面随便买个CD,听听什么感觉,并存进手机里,边听边放松心情地回家。

松冈祯丞:真好。fECt?eM|BZLImoV@@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

佐藤拓也:关掉工作模式。8fz0jtd8QtJ1!B9f@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

松冈祯丞:最近我还发现……YO$@b?|u8Dat^wt%@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

佐藤拓也:什么?Zg$#Yr|1dycnr/n!@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

松冈祯丞:回家的时候如果边听音乐边回家,就会莫名地不想坐电车。LMBMI&9%?Mi7wH~6@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

佐藤拓也:哦~8*CzPFdajl4PjBWE@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

松冈祯丞:就是想散步。yID!mURwyKjF0Gp^@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

佐藤拓也:啊~我懂,就是想花点时间散步。Qk/nEY6s01ND^fGS@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

松冈祯丞:而且不走经常走的那条路,会故意绕远。zrl*zDgS5T@KYbs4@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

佐藤拓也:我懂我懂。@YLMB翻译组1Hht12&~^9Kup\Dw@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

松冈祯丞:比如公园周围……Hi!TujXus4n*Lc/5@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

佐藤拓也:我非常懂那种感觉。kIM@67Y/kRm3iRqg@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

松冈祯丞:可以走好远好远。?GofG$iMH0!zJN^g@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

佐藤拓也:音乐真好。8Y~A1NPghSwl|WO%@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

松冈祯丞:真好。SM|225P98Hv!ll!S@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

佐藤拓也:我很少去LIVE HOUSE,希望这次能通过这部作品增长更多见识,就是这样。时间也差不多了,让我们继续吧。

松冈祯丞:好的。M8kY/3qA9!MM$yb3@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

佐藤拓也:看看啊,朝一是为了受欢迎才开始搞乐队的,两位至今为止为了受欢迎做出过什么行动吗?或者有没有觉得只要做某事就能受欢迎?有吗?tQa1Ob4sW08z!zJ5@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

松冈祯丞:受欢迎……&idFIsR19yNyM0ae@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

佐藤拓也:比如只要拥有某样东西就能受欢迎,或者如果做了某事就能受欢迎。BeXm7NZ1CL7uqis4@ YLMB翻译组 

松冈祯丞:这个啊……如果这样说,大家可能会觉得我很奇怪……9A?xTQxdCU!uvO89@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

佐藤拓也:你要说什么?$0e2cfU,$WhSrBlk@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

松冈祯丞:我基本上对女人没兴趣。P4ahay?EZN7q@h/l@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

佐藤拓也:咦?咦?哦吼~这样啊~@9F&pgVhy$b\$3gW@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

松冈祯丞:但是但是!但是我也不是喜欢男人。sX5vJK*PK@IW3bVE@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

佐藤拓也:哦~y@zc437r#mvn8oOo@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

松冈祯丞:在我心中,不论男女只要性格合得来就好。所以就像夜说的,和性别无关,就是喜欢那个人。j4WLP/K#fuZ^mmdE@ 

佐藤拓也:就是特别喜欢上某个人。MYrNP/&gm33~\G6m@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

松冈祯丞:但是并不会想合体。jlC4,u9r30k23EKK@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

佐藤拓也:哦~SHDOC|moP/yGdwbt@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

松冈祯丞:不会感到性奋。Vd\@30#cTO/aY#s%@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

佐藤拓也:要不,要不你去尝试一次吧?毕竟你也是演员……%ib,JtH/Kn!~bHcP@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

松冈祯丞:不不不不,虽然我确实是完全凭想象去演的……yxI2m||#0J1xkd/|@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

佐藤拓也:我也是啊我也是啊。KD0/Q\*WFtK6mAez@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

松冈祯丞:所以就我个人而言,还是男人更合得来。虽然最近不至于对女人有抵触,不过毕竟想法有很大差异。

佐藤拓也:是啊。L?QT%Y?vaU$?8pTj@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

松冈祯丞:还是和男人一起更开心。wGsqt5W0K67IC3ry@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

佐藤拓也:的确更轻松更开心。我这个人呢,总是会去渴望自己没有的东西。车。JsB5n/7p^p@wnq?\@ YLMB翻译组 

松冈祯丞:吼!Lyw~Qla6l*OZn0Zx@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

佐藤拓也:左侧方向盘……a~NLag9PQVVdVmzy@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

松冈祯丞:左侧方向盘。HcWkh@B|ii\b3zFy@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

佐藤拓也:如果能开左侧方向盘的车的话应该会很受欢迎吧,我有一点点这么觉得。Q#0#gXFRcS#CEl%/@ YLMB翻译组 

松冈祯丞:进口车啊。xgXslTjdv8XeocEf@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

佐藤拓也:进口车。开着左侧方向盘的车来录音棚,然后回家的时候载自己的后辈一起回去,那样不是很帅吗?

松冈祯丞:的确很帅。之前在某个录音棚的停车场,我从赤羽桥往录音棚走的时候正好经过,那位前辈开的车是红色的,当时前辈开进停车场的时候我们彼此目光接触了,然后前辈向我打了个手势。Baa/gYp4RW7&II6v@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

佐藤拓也:真帅气!1Rt9zxBogZlmBRdb@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

松冈祯丞:我当时就怦然心动了。pIGRI69PBPlvA!$E@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

佐藤拓也:你说的那辆红色的车是那个车标是四个圈的轿车吗?(注:奥迪。)j/85GGZxbiOY4enh@ YLMB翻译组 

松冈祯丞:不是不是。uEH5Tmojbx|nDLSi@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

佐藤拓也:不是那个啊。IZ*fS^I$R5Y&oi9J@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

松冈祯丞:四个圈……应该是GT的那个吧。(注:说的可能是日产的GT-R或者大众的高尔夫GTI,两者都有红色款。)0*?

佐藤拓也:可能吧。fn6EXh|eAi!i\01|@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

松冈祯丞:应该是那个吧。Z!J!9\*2|HlRqLaV@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

佐藤拓也:你一说红色的车我好像猜到是谁了。QFE2ZNH|SyLY,F!k@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

松冈祯丞:所以呢……NWI?7Ow09~%ZdS!Y@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

佐藤拓也:嗯嗯我懂,如果是那位前辈邀请的话我也会上车。那种真的让人很憧憬呢,要是那样的话一定会很受欢迎吧。

松冈祯丞:车真好啊。&SVgVt%edmyUA3Lo@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

佐藤拓也:果然男人都喜欢车啊。DpzAj&/2IiDEBVY^@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

松冈祯丞:进口车。Z?DjM6jI?3ta*gM5@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

佐藤拓也:进口车。KqQn4q3/511EnR\/@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

松冈祯丞:比如B先生和梅先生。(注:BMW和梅赛德斯-奔驰。)WHzBGg@uV/|N|6\@@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

佐藤拓也:很憧憬那种车啊。那么下一个问题,伊织被妹妹影响而迷上了夜,两位有没有被什么影响而迷上了意想不到的东西?或者有什么想对别人推荐的东西吗?#Lz!Z3?Z98Y1nnhH@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

松冈祯丞:啊,我啊……不是有BLCD这种作品嘛,这次的作品也是,这种应该叫18禁作品吧,因为没有表达上的限制,所以描写非常真实。47j~qhRQ9sesR!%0@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

佐藤拓也:我懂。i!n7fubM1Vq1sZa^@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

松冈祯丞:最近我才发现。所以当我阅读这类作品的时候,经常回过神来时发现自己泪流满面,哭得稀里哗啦。

佐藤拓也:有很多伤感的故事呢。PoQ,?omTkvpFuiqC@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

松冈真扯个:是啊。UBb$RzQo^$z*42SL@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

佐藤拓也:这次的作品也是,我最开始只在家读了剧本,后来阅读原作的时候,就感觉原本自己想象的东西,通过画面被扩大,结果录音前险些哭出来,真的好险,这部作品不得了啊。而且夜对朝一比我想象的更痴情。noL#6|q/2K#F8XKL@ YLMB翻译组 

松冈祯丞:是啊。t06esZ3fM2L%%%Ws@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

佐藤拓也:我真是从心底为他们感到高兴。@p1omkfLrFoS0,a*@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

松冈祯丞:的确是。/H|35O,7\XEmKpzf@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

佐藤拓也:谢谢。4yN*y@zO~pEdLRwE@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

松冈祯丞:谢谢。1X*fc~3mxiZ/U/1r@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

佐藤拓也:那么,也差不多到时间了,让我们最后再对听众们说一句话吧。那就从饰演朝一的松冈开始吧。~a94n|x\7raqdazT@ 

松冈祯丞:我是饰演朝一的松冈祯丞。这次的作品是《夜与朝之歌》,はらだ老师隐藏在内心深处的世界观……爆发了!P305^?

佐藤拓也:吓我一跳……7k@fQ9Z^aE~H&caR@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

松冈祯丞:出演了这部作品,我对很多事物的看法有了改变。全世界搞乐队的人们应该都有一两件不能对外人说的秘密吧。怎么说呢,我觉得自己的视野变宽了,在表演的世界中,我也要不输给乐队的人……另外这单纯是我的愿望,这次的作品不是《夜与朝之歌》嘛,如果能和佐藤先生合唱、一起写歌就好了……我就想想!/MO@xc*JrKLi?i|4@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

佐藤拓也:说得好,真棒!eXhN0th^B7Yss?13@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

松冈祯丞:哈哈~q~Yp3JYbW6$O0X!3@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

佐藤拓也:哈哈~那么接下来是我,我是饰演夜的佐藤拓也。这次出演的作品是《夜与朝之歌》,是はらだ老师的作品。通过这次夜的故事,我似乎找回了失去的、几乎被我忘却的纯真的心情,心灵仿佛被洗涤了一样,这就是我现在的心情。嘿嘿~

松冈祯丞:呃?你心灵真的被洗涤了?vX&iHYAx8KaK3kxA@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

佐藤拓也:刚才和松冈也说了,这次难得是关于乐队的故事。HE5vBZVcku,Lgh~Y@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

松冈祯丞:是的。$u8/nQQhUm~!kj3t@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

佐藤拓也:我也是非常好奇《夜与朝之歌》到底是什么样的歌。Kirs&X|UK5J4?#4/@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

松冈祯丞:真的。IG1QuS$2iD|C1duo@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

佐藤拓也:我真的很好奇这两个人到底写出了什么样的歌,所以如果大家能多多反馈意见,也许就能出第二弹、第三弹。我们的愿望就是唱歌,希望能和大家一起在小型舞台唱歌。2kLK3W&FtROZW6yT@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

松冈祯丞:就用朝一那毁灭性的歌词。RmaJ9*t/08$6jDB%@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

佐藤拓也:哈哈~我也很好奇那个据说土得掉渣的歌词。AbgapKdWTVW@\C1\@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

松冈祯丞:夜与朝~夜与朝~明天也是朝与夜~MCdbc/2O^2OcO~&3@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

佐藤拓也:什么鬼……不行,这可不行!哈哈哈~就是这样,这部作品充满了各种可能性,让人很期待今后的展开。能出演这部作品,我们也感到十分荣幸。希望大家听碟愉快,还请多多支持。T1WAW$X?ED\i~JK\@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

松冈祯丞:请多多支持。/QicePU*ru*et7gK@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

佐藤拓也:那么有缘……8ms23wXpnqWw/NjH@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

佐藤拓也&松冈祯丞:再见吧!4,Gc9t/P7Ss16v^R@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com