 |
作品名 | 愛に血迷え！ |
| 著者 | 日塔てい | |
| 原画･イラスト | 日塔てい | |
| ＣＤ発売会社 | marble records | |
| 作品演出･監督 | 藤田亜紀子 | |
| 脚 本 | 花田アキヒコ | |
| 音 楽 | 徳久智成 | |
| フリートーク | あり | |
| 発売日 | 2016/08/31 | |
| キャスト |
黒川千之助：八代拓／栗平敏孝：平川大輔／黒川百助：高橋英則 ロレンツォ：高橋広樹／西川尋巳：浜田賢二／カルロ：鈴森勘司 |
|
両親の学生時代からの親友・敏孝オジサンは、俺の父にずっと片思いをしている。 そんな秘密を知りながらも生活力皆無なオジサンを放っておけず、 世話を焼いてきた千之助だったが、ある日酔ったオジサンに迫られて――？ イタリア料理人と青年実業家のサイドラブストーリー「Ｔｒａｖｏｌｇｅｎｔｅ ａｍｏｒｅ」も同時収録！
|
|
愛に血迷え！
翻译：小萤 AKIRA 隔壁老李 校对：muki Track 01：AC#PUzYMcgGkF!EW@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com &b6Y1@2XMZjS~VkL@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com Marble record 日塔てい 原作 《为爱痴狂》 61qPzt|w,SzWG6l%@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com [开门]mr|0ZA1,64PK&7s#@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 黑川千之助：叔……嗯？（又把衣服放的乱七八糟的！）0VHvV$MUp/NLUNrl@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com [关门]VLu44GFEI89duh4l@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 黑川千之助：（看这样子，难不成他又……）Z~~KHFEOzRrTb!XX@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 栗平敏孝：呼呼……@YLMB翻译组x0^YkW64p2fpt$yI@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 黑川千之助：（果然！）jeIEpzG*!z*V13ly@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 栗平敏孝：嗯？MR?bJ,XEH#q0HyBX@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com [咚——]^oYh^aalF@5N*lJ%@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 栗平敏孝：呀！……啊，小千早上好。eP9sIv*pYiRO0,v0@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 黑川千之助：嗯，早上好。pH4LR$2h\LCOAceb@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 栗平敏孝：咦？早上？七点？你这么早来有什么事吗？啊啾！ Gimjz~rTcs$uT0q$@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 黑川千之助：快把衣服穿上！不要裸睡了！不要把衣服到处脱在地上！还有麻烦你好好去床上睡！bbv7iP1!5^O6UW1i@ 栗平敏孝：对、对不起……/OAR^Y#5/Ue!BSEm@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 黑川千之助：啊！不要再穿那个了！酒味烟味都在上面！反正都要睡回笼觉的话，就穿上睡衣再睡吧！gAL1XepTLWF1Z7xr 栗平敏孝：睡衣的话……啊啾！^BT%0CMLffKAo5rR@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 黑川千之助：真是的……给你纸，快擦擦鼻涕吧。#EkFbyP9nfC,MDEH@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 栗平敏孝：……睡衣全都在洗衣篮里。9|IQ6\lCt8*my,62@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 黑川千之助：哎……好了，总之你先去洗澡吧。%,37BbYF7T@&D%*l@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com [吹头]0cg40Zvm/H,Bubmx@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 栗平敏孝：对不起啊，小千，还要在你上学前麻烦你。9w|lk,SPh05Cu8jM@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 黑川千之助：是啊。wF/7$gAQr%Ek*$#2@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 栗平敏孝：嗯……\QLy~OB~qjhL8$Ht@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 黑川千之助：嗯，已经吹干了。8Qkem17XCtWEjQGx@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com #aXj&2fG9TCa%#hT@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 黑川千之助：叔，我爸让我带过来的菜已经放到冰箱里了，之后记得拿出来用微波炉叮一下再吃。gcxgw59iouXSf3xN@ 栗平敏孝：嗯，谢谢，也代我向百助道声谢。|CY%jn$zfsL\jLXu@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 黑川千之助：（这位像小孩子一般需要人照顾的叔叔，栗平敏孝是我老爸百助的青梅竹马。因为我实在不忍直视他那悲惨的生活能力，所以从我小时候开始我就一直负责照顾他的生活。）叔叔你也一大把年纪了，真的请好好振作啊。~kKjKZy~#LN 栗平敏孝：诶嘿嘿～^0GyBvs6O^9wl74O@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 黑川千之助：（这样脑袋空空的叔叔，其实是个gay，高中的时候好像很喜欢我老爸。）就是因为你这样，所以才一直都是单身啊，快点娶个媳妇儿吧！c^o$3WtIaagr&z4,@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 栗平敏孝：可是我属于对女人完全不行的gay呀……而且又有阿百、十子和小千在我身边，所以也不是非得结婚…… 黑川千之助：你这意思是要让我照顾你一生吗?rcc7&zro*RB\l/P~@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 栗平敏孝：诶？我也不是……这个意思……那个、对不起……一直都麻烦你……你如果觉得厌烦了……也可以不用勉强自己到这边来……HgE,d1#~dxU#NbfG@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 黑川千之助：（最近，他好像喜欢上我了……比较危险的意义上……）也没什么麻烦的，事到如今你还说这些干什么。 栗平敏孝：诶嘿嘿！|U8@fmV3Zgg/bs1k@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 黑川千之助：时间快到了，那我先走了。明天社团活动后我会来回收菜盒的。NYfkbjEN,pi%~sfW@ YLMB翻译组 栗平敏孝：慢走~!sVw$TvDk~#Q\y1U@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com ^Rka9uBfRlmTqtZr@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 黑川千之助：我回来了。61M*h2qpn3%pt@gB@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 黑川十子：欢迎回来。?C3^Tw*7EHb%P?s\@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 黑川百助：噢！千之助欢迎回家，敏孝生活的还好吗？8dBBu7jm4*VMK,JZ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 黑川千之助：裸睡，流着鼻涕。@YLMB翻译组LflHcWUFW!ScsEUd@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 黑川百助：哈哈，那家伙还真是拿他没办法啊。F6fC2nh3AHSo9vU!@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 黑川千之助：（我非常的像我父亲。我父母和叔叔好像是从高中就在一起的青梅竹马三人组。从那时就开始交往的父母在大学时怀上了我，以学生的身份结婚后就生下来我。当我懂事开始，叔叔就像真正的家人一样一直在我身旁，我理所当然的认为我们是有血缘关系的。大概在我五岁的时候被告知叔叔其实和我没有任何关系，我还大哭了一场。）kiDyygRsaG#s!Byy@ YLMB 黑川百助：今天的猪肉汤是我做的，味道怎么样？@b~9&GUn47idM%jK@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 黑川千之助：一般。*vsGhC1KOHavhrX0@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 黑川百助：一般？！fG2/Q9g1\gC4Itu^@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 黑川十子：很好吃啦！u6Yv$UTFcAY%NF$c@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 黑川百助：十子～我爱你～LTj&fLJwXdr@!M46@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 黑川千之助：（明明这是让人发笑的如晨间剧般画面，不过毕竟他们的感情也是好了20年了，也不知道这些大人们的关系到底是复杂呢还是单纯呢……即使我不是我，如果是这张脸的话，又或是这两人的孩子的话，叔叔都会无条件的喜欢上我吧。算了，即使被叔叔爱着，他也不可能会袭击我，即使袭击了我，我也能够轻松的赢过那个手无缚鸡之力的叔叔啦。） pqj7N3SM%^HT%0Jf@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com [下雨]gg7%f%rA$se*&rxd@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 黑川千之助：（社团活动结束的比我想象的还晚，又突然下起雨来，真是糟糕透了。）JG,n/VezjEG5L$Qp@ YLMB翻译组 [开门]Muw|\UATO\|9LnVt@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 黑川千之助：呃，衣服湿透了，真难受。叔叔，帮我把毛巾拿过来一下，我淋成落汤鸡了。……诶？都告诉他了我回家的时候会顺道过来，他居然不在家！真是的，那个脑袋空空的老头！mXY7G0%Dd&kf8Gz$@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com VJ&9GS|d@7?HAV1S@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 黑川千之助：（已经十二点过了，叔叔好慢啊……难不成他完全把我忘了然后去喝酒了吗？）eHzCy\20pZzqbYeH@ YLMB [叮咚]W8opCzmYWqQn^gwU@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 黑川千之助：（叔叔？真是的，难道没有带钥匙吗！）r2PlxYtohKn71Qg/@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com [开门]59fA*pjjp~HDwNA1@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 西川寻已：哇哦～帅哥～%9DK#B?AH,W|AEFS@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 黑川千之助：哈？X6d94\b7P|b*Vc?p@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 西川寻已：你就是传说中的小千吧？这个给你！UgU2$o@FPk5O5660@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 黑川千之助：叔叔？！zyUZSSf3hPSyTm59@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 栗平敏孝：诶嘿嘿～小千～3\^5MhMN?EI%9%SG@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 西川寻已：那么后面就拜托你了。y#92C5nVC4eBZ1,r@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 黑川千之助：好重！话说你到底是谁啊？cW*n\kdYJIB2ZxaR@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 西川寻已：我吗？我是你敏孝叔叔的朋友～那么再见。KK1^qEY?Xw,Fs5d@@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com [关门]atVDgm5BI@ts9$N|@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 黑川千之助：（还真是一个轻浮的眼镜男啊。）FxvnF@L0M8sGeE^5@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com ^k!MhoPT$hdzFDDG@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 栗平敏孝：嗯～l*OEy?BGIGRypywa@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 黑川千之助：唉，明明就是个弱鸡为什么这么重啊！b*hh63as*%fkTWfi@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 栗平敏孝：嗯～嗯？n*|0UZzKQQfwEV\5@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 黑川千之助：你醒啦？我先已经擅自借用了你的浴室和衣服……Ka^Q,cnCeJLz#dA|@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 栗平敏孝：嗯……你今天要住下吗？Y\hfvIpfJ8HHaSiG@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 黑川千之助：下雨挺麻烦的，而且明天又是休息日，所以就让我借下你的沙发睡觉啦。1l?un%7O|/nUz32g@ YLMB翻译组 栗平敏孝：为什么？O8J/Xp7\EaxfJm~k@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 黑川千之助：诶？voUkt$@I$H%m!bw9@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 栗平敏孝：好冷……jkg@2CPh~S|Sh1CG@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 黑川千之助：真是拿你没办法，反正也是小双人床，就这么凑合着吧……你醒了就换完睡衣再……nBqjWBNd,IH&8/G/@ 栗平敏孝：……rp4YGGc#87WiyGTF@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 黑川千之助：嗯？I&c\mO^L3mfVc%r#@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 栗平敏孝：啊……嗯……唔……A%chjeo%|KgSnq!v@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 黑川千之助：等……这是在干嘛！（话说感觉叔叔的舌头动的好下流……）OpYN|c%AGvsvyF9f@ YLMB翻译组 栗平敏孝：嗯……诶嘿嘿～a6wA66wx~csBBxb|@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 黑川千之助：等、等一下，你在干什么啊！ww$BP2zIx58WIL1t@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 栗平敏孝：真帅啊！身材真好！V$6r1NZ7njflnprT@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 黑川千之助：哈？dXnOukoIrDz@madb@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 栗平敏孝：好厉害，越来越强壮了……嗯……nU?k81,j4SDv4Ej6@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 黑川千之助：喂！等……一下！jFyLdHfMrnZK|rN2@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 栗平敏孝：哈哈～还是挺大的嘛～哼哼～而且已经有点硬了……%eX!hszb6iCwyxO4@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 黑川千之助：嗯……,~zKsJ\\\KYV#Zux@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 栗平敏孝：嗯……唔……也不知道……全部……能不能进来……唔……VJ/m~PJzh2eCyfLg@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 黑川千之助：（这种感觉是什么啊……）L@^MFSt5z2vxB~dO@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 栗平敏孝：啊～变得更大了～唔……唔……yy/I/F!JOrxqdI&I@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 黑川千之助：（为什么能够这么轻松的吞到喉咙深处？！）O!t\nXaQK\1$k@kc@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 栗平敏孝：唔……唔……哈……小叽叽已经硬邦邦了呢～腰也在摇摆……舒服吗？要射了吗？嘿嘿～可以射在我嘴里…… 黑川千之助：唔哇！快住手！嗯……嗯……h#AIiW\remi%0#\S@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 栗平敏孝：嗯……嗯……0H\k@ac~np^eegNy@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 黑川千之助：（射了！用嘴！被男的！而且还是那个叔叔！！本来还以为如果叔叔袭击我的话我可以轻松的躲过的……这是闹哪样啊！这是闹哪样啊！可恶！而且这还是我的第一次、没戴套还是口内的！我这遭遇也太惨了吧！什么嘛这个臭傻缺叔叔！）喂！你到底在想什么呀！acW#SY/tG~S!c?U$@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 栗平敏孝：呼……呼……zf#Z6mxF#MKqx4@L@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 黑川千之助：（居然睡着了！而且还这么握着！！）dRvVDxnpfW^Nu!@a@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com Ye~X#dGi6azpvZ0^@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 黑川千之助：（结果我一晚上都没睡着。什么嘛，不要小瞧17岁孩子的玻璃心啊！）KyFP$zkPLQyv8&l5@ YLMB翻译组 [开门],Sz#VRwSsFTivNVU@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 栗平敏孝：[哈欠]咦？小千？@YLMB翻译组SZ0Qq|j$x5UJyOKP@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 黑川千之助：昨晚还真是谢谢啊，犬子承蒙你照顾了。JnOQDdBTNQGwV!fv@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 栗平敏孝：诶？昨晚？犬子？……！！hSi05L4a$/%*UX*!@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 黑川千之助：我说你那样是什么意思？TPIb/bt9Dm92spIa@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 栗平敏孝：对、对不起。那个、我睡糊涂了，我以为自己在做梦，总之……那个、我弄错了……p~Z3/HX/X8Kn,tR8@ YLM 黑川千之助：搞错？|xGD19k4Sunr9Mq@@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 栗平敏孝：所以你快忘了吧！真的很抱歉！真的！真的对不起！吓到你了吧？h#RRm5#sFGI0p|sR@ YLMB翻译组 黑川千之助：等一下，叔叔……*u593liedE7auONp@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 栗平敏孝：对不起……现在我有点混乱，能、能不能请你先回去？Fq\@mS7o9rYj\\6Y@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 黑川千之助：哈？！^R1*cbBy1Utj&8s$@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 栗平敏孝：雨也已经停了，行吧？还有请帮我转告百助上次带来的菜很好吃！这个是菜盒给你！mmfA/7P28$6Lw%4U 黑川千之助：等一下……3Ckh5id%/rhvB5rU@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 栗平敏孝：啊，还有校服晾干了之后我会和其他行李一起给你送过去的。……对不起，对不起，拜托你忘记吧…… 黑川千之助：叔叔？哈？！早上六点就把我赶出来了？！（是和梦搞错了吗？还是说把我和老爸搞错了？不是吧！真过分！） XiYgT4c~b$q2~g&q@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com [下课铃]uWa5hZ9eeLUDeHuN@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 男同学：喂，黑川你还好吧？LsMbMa@FZTJp10Ea@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 黑川千之助：我也是有各种烦恼的！36WjL|7BCnjB$SXy@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 男同学：你情绪还真是低落啊，难得这么糟糕啊，要不和我一起去哪里玩玩吧？4PjN1fRPY#fJrI#*@ YLMB翻译组 黑川千之助：去。8j4jikdXqLDdrY%M@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 女同学1：我想去唱K。m$6H,#Lyj4wGjHYo@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 女同学2：我也一起可以吧？D$/utyaQy~5OdVNR@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 男同学：算是为我们期中考试加油吧～|nvM?9&gk$nY04vj@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 黑川千之助：（搞错吗？结果叔叔是依然还喜欢着老爸，所以把我和老爸的身影重叠了吗？）5#Rq2hFRsN5zt8Qd@ zinKbio\yJQ\*2JC@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 男同学：呀～能够看见什么都行却只有唱歌是毁灭性的黑川，心情真是平和啊～Y1423@0aM61d5ISQ@ YLMB翻译组 女同学1：只是音痴的话还是心里不平衡啊，就让他情绪低落着顺道期中考试的成绩也下降吧！ae#r~P5X^QZlLcho@ 黑川千之助：你们还真是一点都没有想鼓励我啊。OEyVeGBE~EyL8L1U@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 女同学2：那我们接下来去干嘛?要去吃点什么东西吗？2iD55o,*v9*p21aX@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 黑川千之助：啊?（那是……叔叔……和之前送叔叔回家的男人！）对不住啦，我现在有非常重要的事，下次我会补偿你们的，今天就先让我撤了吧！^/JMYjtdobOB|iQK@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 男同学：诶？sHg9gJd%%goHSZ@2@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 黑川千之助：走了！F#MH*ky%%&Ua6Rxh@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com $SWo&453VjHb3mKH@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 黑川千之助：（跟踪他到这里一看，这里应该是所谓的“2丁目”的地方吧？我还穿着校服不太好吧？叔叔经常来这种地方吗？而且他本来就是gay。来这很正常吗？所以难不成那个男人是叔叔的恋人？他们在说什么？）dt9ph3KuC~a2LYE7@ YL 西川寻已：……在到这边来一点！qK$pKZxmAUE@jKu@@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 栗平敏孝：嗯？为什么？我们快点回去吧！ubD5?/zIzHXBXNy~@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 0ieR~\X89BWUH7%b@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 黑川千之助：（当我正在想我能不能再靠近一点听的时候，他们这是要去哪里啊！）t773aHulKvob9?|O@ YLMB翻译组 栗平敏孝：嗯……嗯……gT,2o$z1D8Izsv5C@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 黑川千之助：（他在这种地方干什么啊！虽然说是角落里，但这也是在外面啊！）U#&RdK\bWO9Nmaqq@ YLMB翻译组 栗平敏孝：啊……啊……嗯……|,6^zde~wuYZQkRW@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 黑川千之助：（什么嘛！发出那种声音！做出那种表情！那个夜晚的表情……！）不是吧！（可恶！明明就是个脑袋空空的人！明明就是个缺了我照顾就不行的自理能力为零的人！不要随便露出那种表情给别人看！）w\U~uUp9tkeIv8cu@ YLMB rk9klA!WGXJ9t!ou@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 6*w6f~5lIEBHzagE@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com Track 02：y|G#,cB5jyS%16Fe@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com !$4MAR5pgd~ZpxBu@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 栗平敏孝：啊……啊……啊……小千……yDtTHT2agY8z7EkM@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 西川寻已：好啦，快掉下去啦！抓住我！EdV!hGfw48gVeDt,@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 栗平敏孝：千……小千……呜……@YLMB翻译组I5Swlrc5P!cmiGqc@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 西川寻已：还真是拿你没有办法。7f^dsLW?@p&z6k@|@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com tk^32dONuwD,w$ap@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 男同学：早上好黑川，上次重要的事情已经解决了吗？cXQNLWxMF68mlrwS@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 黑川千之助：啊，早上好，嗯，真是不好意思啊。（那以后我像逃走般跑回家了。那个夜晚叔叔是如假包换的大人，而我却还是个17岁的毛头小子。这明明是理所当然的事，我却感觉像是第一次知道。我所知道的叔叔是一个爱撒娇，像小孩子一样，没有我的照顾生活就不能自理的人……可是也许这只是我一厢情愿的想法？叔叔他只是以这样的方式照顾我的感受之类的?是我想多了吗？总觉得第一次看见叔叔如此真实的大人的一面，让我在那晚退缩了……但是他可是那个叔叔啊！我就应该在当时把他拉过来问清楚的！放学后就去他家追问他吧！）~AeCK%,VDDWBtGGP@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com X84awoimbiEC4oEx@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 黑川千之助：[开门]嗯？（真是的，他又不在家啊！不会是装作不在家吧？）唉，他又不在家即使用备用钥匙进去也没什么意义啊。onm~|gbYkVG2*EN#@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 栗平敏孝：……呼。LAB7gBc1QpJ7CVe\@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com [电话声]rs/HNjsBgi9lo3UF@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 栗平敏孝：喂？西川吗？嗯……我现在在家……嗯……ojkK1E7,2!%pNXJB@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com #NhzyxuvDqaCy0Qg@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 黑川千之助：（从那之后我打了无数次电话都被无视了，去了无数次他家他都不在，完全是躲着我啊！那家伙真的是在开什么玩笑啊！对正处于思春期的少年做出那种淫行后居然没有任何事后弥补！那个笑眯眯的眼镜男又是怎么回事啊！你不是喜欢我老爸吗！所以才搞错了对我做了那种……那个眼镜男是叔叔的恋人……吗？虽然我也明白叔叔是个大人，对老爸的单相思又得不到回应，也能够理解他一直这样而感到无法忍受……但是，如果他已经有恋人了，又为什么要对我出手……）给我好好解释啊！混蛋！ dxtJF2K^Ck,U%NCk@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com [开门]5IsJr1Ge^xUtAn4r@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 黑川千之助：叔叔?不在吗？……又出去了吗？R3A4?rpJxAneIE,@@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com [嘟嘟嘟]UW&&ztSrxS?8,/u6@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 黑川千之助：可恶！也不接我电话！唉……（要洗的衣服没有增加，冰箱里的食物也没有减少，床上也没有被睡过的样子，他完全没有回家，是因为知道我会到这里来吗？）啊！真是的！那个脑袋空空的家伙到底在哪里闲逛啊！（难不成在那个眼镜男那里？）pqPxrU^I77L&p@nK@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com [电话声]tz7*Wyf/NKa!hO#F@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 黑川千之助：谁打电话来了？（什么嘛，是老妈啊。）妈，怎么了？问我在哪里？我现在在叔叔家里。诶？爸爸他出事了！？ 65gy3%lehtz~9*,c@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 黑川千之助：真是的，还好只是骨折了！老妈那么夸张的打电话给我可把我吓坏了！q||jxBbG#U!TxhHA@ YLMB翻译组 黑川百助：啊哈哈哈！$bCdLfEOB6lK&o1s@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 黑川千之助：说什么被压在施工现场下面之类的。/3af%$KSg6ucekF%@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 黑川十子：对不起啦，可是那个时候我也还不知道具体的情况呀。啊，小敏差不多该到了吧～H62IongQBz%h#C^t@ Y 黑川千之助：诶？你可以打通叔叔的电话吗？R1TxnKTm2I^dr%hW@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 黑川十子：诶？他很正常的接了电话啊，好像说是在朋友那里。0urv0xs!NUZxJE1b@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 黑川千之助：哈？@YLMB翻译组%|/HBpVSjgMICdy*@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 栗平敏孝：阿百！\*vkUaS*6a~?k&g~@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 黑川千之助：叔叔？r|5jzAqYB2cu/agl@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 栗平敏孝：听说你出事了！撞了头！呜呜！你没事吧？cJ#,1Z7^xu46Cms?@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 黑川百助：啊哈哈！你的脸还真脏啊，阿敏！/s!OwnENU^^Q&5r1@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 栗平敏孝：阿百！！cBRTYiZxWz,!Rf^1@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 黑川百助：没事啦！没事啦！我脑袋上的皮肤稍微有点裂开而已。腿也是很干脆的断掉的，很快就能接好啦！ 栗平敏孝：是吗？太好了！太好了！呜哇哇哇！！！o~vHS01u0C#J!#XI@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 黑川十子：小敏，这可不是40岁的哭法啊。HJlYIpZcc/4dpJqD@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 栗平敏孝：呜呜！阿百！太好……太好了！lK%MeMe4jDK$?z&M@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 黑川十子：你还是像以前一样这么喜欢小百呢！u3UjB~vI?JI??WL0@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 栗平敏孝：呜哇哇！\*!9sMwl7,Du/bE^@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 黑川千之助：叔叔……gZ3gCzPeu0%r1XwD@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 栗平敏孝：诶？8sPOdGa@fCUGzDUa@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 黑川千之助：老爸脑部的检查还剩下一项，不要太摇晃他了。v6@lf~tQOA4?Cd*%@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 栗平敏孝：对不起。9#2QUjLVzQ?bLmXr@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 黑川千之助：（真的像个小孩子一样，一安心下来就松松散散的。是我知道的平时的叔叔。）好啦，真是邋遢啊，好好把鼻子擦干净。（这样看着的话，那晚看见的叔叔简直就像是幻觉。）bRq0TLDECZ7\ebGD@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com ,?BrkBc~mmx37LGy@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com （黑川十子：今天妈妈就这么直接留在医院这边了，你先回家准备晚饭吧。^Y6@mzi|I9r#v3fb@ YLMB翻译组 黑川千之助：诶？cZ31HrC\c1g6XC4z@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 黑川十子：我已经把该准备的都准备好了，记得也让小敏吃饭。）qDWn^njg?iJD$sfx@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com FBg8FG$8ap6Y9@x5@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 黑川千之助：（虽然听从老妈的吩咐把叔叔带回家了……）47?FBAenxO^Uv379@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 栗平敏孝：呃！啊……阿百没有什么事真是太好了！TWu@IzZ!Hxvkx?a,@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 黑川千之助：嗯。&XhtWpY8^~~lyoe1@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 栗平敏孝：那个……晚饭也……安心之后吃着格外好吃……小千你手艺越来越好啦……R%6t!tqL!ocvrUso@ YLMB翻译组 黑川千之助：是吗？x7n/|3|Z\EV,KFdQ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 栗平敏孝：嗯……W&ZouSbZbq^dviXp@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 黑川千之助：（这种气氛是怎么回事啊！）唉……s69~FT432kHUnAEV@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 栗平敏孝：[吓！]&$y?0KYmFClyN61M@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 黑川千之助：（这种态度又是怎么回事！）gP&ro\~HosqIrz^9@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 栗平敏孝：晚、晚饭也吃完了……那、那个……我差不多该回去了。sxH#I/yT&K^u*GHt@ YLMB翻译组 www.ylmb 黑川千之助：为什么？住这里就好了。（不要一变得只有我们俩个人，就露出这么困惑的表情！）/hfdE^FDh3dqhE 栗平敏孝：诶？啊，可是……$p*G8qa3g*az*|FD@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 黑川千之助：不要逃！FN8ORMB3AN7?q5QC@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 栗平敏孝：小千……iPeNh!Cr4blqnqe2@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 黑川千之助：你好像一直都没回家，去哪里了？1qp1dC*9dHc!1A1x@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 栗平敏孝：那个……@YLMB翻译组D20ls*E|oWjPe1D!@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 黑川千之助：啊，是在那个眼镜男那里吗？$GFb6*5hXnTG/1iu@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 栗平敏孝：咦？小千你见过西川吗？嘿嘿……对对！我去他那里玩了。km?IuDnpGi~#r#Ox@ YLMB翻译组 www.ylmb 黑川千之助：你和他在交往吗？1x4heeNYHc,89c\%@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 栗平敏孝：不、不是的！不是那种……那个……我们的关系是像朋友之类的？xiU^2sLpSlsAfKPg@ YLMB翻译组 黑川千之助：叔叔你会和朋友做爱吗？cq%^KMpyxlra|PCn@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 栗平敏孝：诶？！为什么知道?o62m*Egzh&SeqTyi@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 黑川千之助：你真的有和他做啊！Kj7n0D*Mfshdn,mo@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 栗平敏孝：可是……小千啊……我已经40岁了，什么都没有的话不是更糟糕吗？MGVXHJnK0J2GCub,@ YLMB翻译组 黑川千之助：你啊！Yjy~rCIEhVn9^Pr/@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 栗平敏孝：呜哇！！是我！zf*k*sW1qhdZMQVd@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 黑川千之助：诶？你居然要接电话？！在这种情况下？！cB1IJRpJbDM9@&q&@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 栗平敏孝：啊，西川啊……嗯，好像没事了。嗯……诶？啊……今天……诶？！你在干什么啊小千，我还在打电话中…… 黑川千之助：我不会让你去他那里的！6/Eho&htcVN9h#,h@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 栗平敏孝：诶？ULDces|vhBLDal4\@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 黑川千之助：再说老爸的话就算了，为什么要和那个眼镜交往啊？Gq8w9kxUTU!nEgvw@ YLMB翻译组 www.ylmb 栗平敏孝：啊……,pPUrgFEmZUf0fV%@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 黑川千之助：（明明是我一直从小时候就和你在一起，照顾你的，居然让其他的男人碰这具身体……）/g/X6j6hdN#& 栗平敏孝：小千？%*9~eUf1Y$wNWFAC@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 黑川千之助：（开什么玩笑！）你明明是我的所有物！Mts7GqG*zEfRyHmp@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 栗平敏孝：哈啊……kTrC3tb%cc??J2|7@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 黑川千之助：诶？什么？你怎么了？jkrPTssDw$K|FLSn@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 栗平敏孝：呜呜……我射了……b*MyQGAg1kTtjPWq@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 黑川千之助：哈？！我什么都没做吧？！5$@irm/wehG$f2O3@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 栗平敏孝：呜呜……因为小千你刚说了像少女漫画才会出现的台词……QxSRYlK1?4KX|Ci6@ YLMB翻译组 www.ylmbdr 黑川千之助：哈？！叔叔你……觉得我像老爸吗？B,UNPfwFtn9A1dJZ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 栗平敏孝：啊？8sbAd5TqYrtkpbC@@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 黑川千之助：所以才对我做了那种事……Vgw~JrzRl2VxYb\n@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 栗平敏孝：不是的！@YLMB翻译组?UFFn?rctWI8n\#S@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 黑川千之助：可是你不是喜欢老爸吗？yJ2oJb%k&p|d/l?n@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 栗平敏孝：阿百，我确实从年轻的时候就一直喜欢他，该怎么说呢，是像家人般的喜欢……ov#R0S\FNIrOlW| 黑川千之助：那是为什么？ckRW!W84Uf1DxXco@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 栗平敏孝：那是！是因为小千你！最近身体也长高了长壮了越来越有男人味了我看着这样的你心砰砰直跳真的很困扰啊！话说我觉得你从小时候开始就是帅哥像，然后刚刚稍微有点生气的脸也好帅，当然我真的没有打算真的出手，话说即使是这样的我也还算有点大人的良知的，所以说……我以为这是在梦里所以就觉得没问题，可是那却不是梦，可是我同样的梦已经做了无数次了，所以以为这是和以往一样的梦，小千焦急的样子之类，让我觉得是如此真实的梦，我也就兴奋的收不住了，而且我又喝了酒，我虽然非常非常后悔当时的事，但是我每次回忆起那时候的事都会一个人……s|ME2BHD/Ka%dfo#@ YLMB翻译组 黑川千之助：哈？0S~~2Euipu%14*@9@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 栗平敏孝：啊！说出来了！L/c&O4RSmZVclAAF@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 黑川千之助：原来你是想要我的身体啊！你这家伙！|qLrFiQnWYW3&JKt@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 栗平敏孝：不不不不是的！我我我喜欢小千！c5@&sEdG^uvceiAp@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 黑川千之助：呃？t\5~\fTfxwN4NZRM@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 栗平敏孝：不不是的！快忘了我刚刚说的！……什么？k9%?N3Wp~2J*B3d9@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 黑川千之助：叔叔……LgOqfDDHalRx$uW9@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 栗平敏孝：为什么？6A4vEybIoY?UtjLg@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 黑川千之助：你不是喜欢我吗？OQ*sKrsE05vuxy3~@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 栗平敏孝：可是不行！vuueN&35#\2/4?q?@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 黑川千之助：为什么？cFdg5cvWnO|Do!Im@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 栗平敏孝：诶？说为什么？可是我是男人啊，虽然不知小千为什么昏了头脑，这种事还是和女孩子做好，去和某个不知根的女孩子……话说这样的话我就没脸面对阿百和十子了……呜……lVzgVyP,RJo!ZFC*@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com [kiss]jH/fz?sYYfXv9HTQ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 栗平敏孝：嗯……嗯……小千？……*DCy,SY@uH?&veR\@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 黑川千之助：哼！虽然嘴上说着不要不要，可是我一吻你，你马上就变成这种表情了……V6BtM*sNH/MZLFJW 栗平敏孝：嗯……mc480JY#tI*rNK\0@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 黑川千之助：这也太容易了吧。3\~@XLkekUoboD*G@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 栗平敏孝：呜……|F@Zy?KGZW*e#Ha1@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 黑川千之助：吶，叔叔，内裤不舒服吧？脱下来去我的房间吧……7Av5Bm7Dxu9RT^F,@ YLMB翻译组 www.ylmbd 栗平敏孝：啊……CcXk|ffHow@T*6sw@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 黑川千之助：然后告诉我吧……做爱的方法……lnw0CH52bQ$y|PMe@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 栗平敏孝：啊……啊……嗯……小千……这样是很犯罪吧？嗯……在这充满未成年味道的房间里叔叔我快忍不住了…… 黑川千之助：哈？事到如今你还在说什么啊？,q,8&JZk\MEzsI,2@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 栗平敏孝：嗯……啊……mt/i/GdXKXY^zay^@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 黑川千之助：屁股摇摇晃晃的……nr9\E|M|egKriksc@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 栗平敏孝：啊……啊……@*#r,l%S%G*5ieCt@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 黑川千之助：可能……在之前的口交就已经出线了吧！afK^0EtUK^b^N6L8@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 栗平敏孝：啊……啊……yvp?&,gd7/s75kW&@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 黑川千之助：啊，这里？这里这样弄的话很舒服吗？#WAA$G0EUYeizGIj@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 栗平敏孝：啊……不行！啊……不要……不行……小千……啊……K$4v\CL^jdiNiS4r@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 黑川千之助：为什么？你看起来明明很舒服，有什么不行吗？要好好告诉我呀，叔叔。l@clk~OlhbfYUMF! 栗平敏孝：啊……啊……变得……舒服了……啊……嗯……小千……jSLhQQ?hH1Ld2C!X@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 黑川千之助：我已经不行了叔叔……我想把我的放进这里来……7FLZQMqR%q\#ng#e@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 栗平敏孝：啊……啊……A0fAlUaOkM5NH7S#@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 黑川千之助：好吗？叔叔……YbPSvO/ihaLzc#my@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 栗平敏孝：啊……嗯……KqKznGv@|^7meJ!,@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 黑川千之助：让我也在里面舒服吧……叔叔9mc4EFU$jDgvGNSL@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 栗平敏孝：哈……啊……不要……求你了小千……啊……明明不行的……已经……我好想你进入我的屁股里……脑袋会变得好奇怪的……呜……啊……小千……Yr#t~y5vh&Py!U2l@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 黑川千之助：槽糕……超爽……叔叔我喜欢你……,1hF3ND2|%5%Tyld@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 栗平敏孝：哈……哈……I#Hw5OdSiJiL$ILK@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 黑川千之助：我在说我喜欢你！2mIVw/p1g/q!8V%*@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 栗平敏孝：啊……我也……喜欢……小千……最喜欢了！L|Wkm?*?Fag6bNw4@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 黑川千之助：什么嘛，我知道啊。%%HLwF7GBU0M?uVZ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 栗平敏孝：小千……小千……诶嘿嘿！我快开心死了！K4$qHbgk\Thrjv@K@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 黑川千之助：是吗？nOBTfSewh1i9T&1P@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 栗平敏孝：啊……@oODaDyKdgX%xT0L@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 黑川千之助：（于是就这样，有着22岁年龄差的我们就这样结合在一起了……）0Mj^kd8w/Cv/yCeI@ YLMB翻译组 LAq&?0K1LbSW3oUx@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 栗平敏孝：呜呜……小千……不要告诉阿百他们……呜呜……n?\PKpD$i?fJcl~0@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 黑川千之助：才不会说！话说这种事怎么说的出口啊！你是不是傻！家庭会崩坏的！,TT%cOBkwf/x#m#l@ YLMB翻译 栗平敏孝：呜呜……UEF,s^?ya\m,|ivq@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 黑川千之助：话说叔叔你……不要在和那个叫西川的眼睛男做了！c3mh\nQV!~uGm*\r@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 栗平敏孝：诶？SeO&77\@xsAtU1xb@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 黑川千之助：你成天神情恍惚的，真的很危险啊，叔叔……fXl@%!WiW57|jMZ8@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 栗平敏孝：……嗯9W2aqwZ4|InPq0|5@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 黑川千之助：没事，我会把你照顾周全的。VRYJIfr!LRp?$P~F@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 栗平敏孝：小千！！小千你好像王子！hhCirG*Rh8EYal9g@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 黑川千之助：啊！真是的！你的鼻涕又流出来了！RLHEg0C8JNd?M1rZ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 栗平敏孝：小千！ z&gKV#az#5J7m9zE@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 黑川千之助：（虽然还有很多问题，但是我决定不深究了。因为在我眼前的这个，是我的叔叔，更是我从小就珍视的我重要的宝物。）rG!PmQdRkgWLK|$p@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com
LPNH,@^\pAvvQAQb@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com Track 03：4jp$82DoHzyA^%Ux@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com pMk7!Gspcg\OCGXE@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 西川寻巳：（什么时候有预兆的呢？）RHLLsBHugncQ%Fjx@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 栗平敏孝：怎么办？小百他……出事了……说是伤到头了，他死了怎么办？怎么办？我不要这样，不要！呜呜！ 西川寻巳：不会有事的，冷静点。你不是问了在哪个医院的吗？不快点去吗？rOr%AJb^li36#1eo@ YLMB翻译组 栗平敏孝：去。小百……@YLMB翻译组Yog?rI^vD*EKzHtt@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 西川寻巳：（确实是紧急状态，为这个需要人照顾的床伴做好准备，将他送到他珍惜的人身边。我有预感，这之后他能跟他的本命君在一起，然后解除和我的床伴关系。）鞋穿反了，好好看看。hav1ALbZ$#o^?wOW@ YLMB翻译组 www.ylmb 栗平敏孝：抱歉，西川，那，我走了。啊！kwSL$wFpsT~mORr|@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 洛伦佐：哦，吓我一跳。ppJ\ccWd6,\JndM\@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 栗平敏孝：啊？意大利语？不好意思。K8CqI?gm0VorNxs5@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 洛伦佐：呵呵，没关系。0L!@1OIC?D5QbD#w@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 栗平敏孝：唉？日语？啊，小百！d~4fp2llLd!,9pp9@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 洛伦佐：你好啊。5?iShNe51CBRpgAX@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 西川寻巳：呃……e|Z7W@m,b8@0q6o^@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 洛伦佐：我的爱人~0Fw~!,nr\*Yhk&qF@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 西川寻巳：（但你为什么会在这里？洛伦佐。）g6zjUZcCSxJ@U9@%@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com oHAD,kjAUo3i^rxB@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 西川寻巳：哎～6TvDRa5Lb\0?F8/u@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 栗平敏孝：唉？西川竟然会叹气，还真少见啊。今天工作很累吗？e|KH~vAGwt3G$GwT@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama 西川寻巳：嗯？不，只是在想真不想回家啊。@~/#6N/c82Azjjt*@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 黑川千之助：这位客人，这是您点的琴！费！斯。j|o\Enqc33Th88D^@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 西川寻巳：哇，我怕怕。话说，你个未成年人怎么在同志酒吧啊？KRhBVRDUSxACSSw3@ YLMB翻译组 www.ylmbdram 栗平敏孝：和监护人一起的话就没事的哦，而且他又不会喝酒。嘿嘿，小千说他担心我哦。B!yfXgT?6g2^b0xH@ YL 西川寻巳：哼～监护人啊。敏孝才是被他监护的人呢。Pw4dBI3?\lDVoNO%@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 栗平敏孝：好过分！e0/&/3|cqH/HxceA@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 黑川千之助：话说，这个人身为酒吧老板竟然什么都不做，一直都是这样的吗？店长看着很忙啊。zupvDnk?!~\*9 栗平敏孝：唉？因为我站到前台反而会被骂的啊。DD~5S\O6lAW*BHh6@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 黑川千之助&西川寻巳：啊……THhITXgfSKF5#%V,@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 黑川千之助：（因为什么都做不好。）听说西川先生是意大利餐厅的主厨啊，难怪这么轻浮。g6q/Q!Q4nakpO6Ls 西川寻巳：我说你啊……啊，嗯，每天身上到处都是橄榄油。5g,Ccjg/N9E98|D9@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 栗平敏孝：啊，之前的那个意大利人是西川的熟人吗？MMja7J\hNN3eN&Hx@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 西川寻巳：诶？啊……嗯。CY2X|LC4SGJfG662@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 黑川千之助：意大利人？%%6kw8Kltj0NZ3CN@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 栗平敏孝：之前在西川家门口撞到很高大的意大利人，大概有190公分那么高。啊，我知道了，他是你工作上的伙伴吧？那个人也是厨师吗？D&FxculdsJ*Kjrr1@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 西川寻巳：啊，那家伙的厨艺确实不亚于厨师，但他是做经营的。他是我留学意大利学料理时认识的人，啊，怎么说呢，发生了一些事情，我们的关系有点进退两难不好处理，该说是奇迹般地没有真的插入呢……a,z0Y?EFiEm@dB?e@ YLMB翻译组 （注：原文是抜けさしならない，引申义是进退两难不好处理，本意是（刀生锈）插不进去也拔不出来。这里后面一句应该是说本意，肉体上的插入，大家懂的。）91jo@V7H?\o@FS75@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 黑川千之助：啊？a/YFS97#C02wYS,r@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com hsWMe2ppvrnvZZ&%@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 西川寻巳：我回来了。9v9mr6GDO\cCknq?@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 洛伦佐：欢迎回来，寻巳。[吻]I##r&vM?m3$#,,2H@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 西川寻巳：啊……@YLMB翻译组zQOtZahaZk?9qrQ7@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 洛伦佐：我可是等很久了，怎么这么晚啊，我刚还想出去找你呢。HPjlF~0\GNDQKEHh@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 西川寻巳：哈……（和这个长相华丽的意大利男人的邂逅是在六年前。）Abj6eOA,lqa\p76f@ YLMB翻译组 www.ylmb 30XkdW&*cn?qP|Q|@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 路人男：喂，学生男，这个也一起扔了吧。?GtMjIx2Sq,@6NOI@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 西川寻巳：知道了。（我所憧憬的意大利，在实习餐厅里的待遇比想象的恶劣，每天每天都是打杂，拼命被他们使唤，完全不让我下厨做菜。拼命攒钱留学的结局竟然是这样，老实说真是郁闷啊。之前的确听说意大利是个都要通过人脉才能办事的国家。）哎……f6t9QNWnCS*H&8d1@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 洛伦佐：晚上好。你，是日本人吗？z6l3BD\65w0?^gyQ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 西川寻巳：啊？（疲于那样的生活，我有点自暴自弃了，所以竟然应了这个自称喜欢日本人的可疑男人的邀请。） lSAKeFS?5^3I^~tF@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 洛伦佐：请，不要客气，进来吧。DpAo?X\Q6W$4^#XV@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 西川寻巳：啊，好的。50/#9fgmrY$hHXsB@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 洛伦佐：哼哼哼哼～QISZ0n4eAF9oXj4X@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 西川寻巳：（这个公寓看着好高级啊。有钱人啊？看着倒是跟我差不多大。）&zLIQgRVI5XUKkfi@ YLMB翻译 洛伦佐：啊，对了，我叫洛伦佐，你呢？叫什么名字？%COYvAtc#J9@w7vA@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 西川寻巳：寻巳。jMU^ivDs!|zR,qG3@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 洛伦佐：寻巳~呵呵，能不能给我做几道日本料理？%38uSuol$fkPSJXm@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com Co,/Ox?T9rHP?e~U@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 西川寻巳：（以为会直接上床，这算什么事啊？）我只会做家庭料理啊。H,/I#VTrI7*b@ea\@ YLMB翻译组 www.ylmb 洛伦佐：嗯。Vo/!$V4vxLHavoBl@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 西川寻巳：（调味料，连酱油和大酱都有。我明明是来学意大利料理的，怎么在做日本料理啊？）kCpiuJL,U|xbmOns 洛伦佐：其实我的外婆是日本人。/W57@h&ssH2EAGW~@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 西川寻巳：哦，那你是1/8混血啊。GhaFleYusoykr36o@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 洛伦佐：对，仔细看我的脸是不是有点东方感？&b&%RP0ld4dBa#j2@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 西川寻巳：没有，是非常华丽的深邃拉丁脸。AMJKVkr~%FdY5#TB@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 洛伦佐：奇怪。我妈妈小时候也是在日本长大的，所以我小时候经常吃日本料理的。Cw&?A5|UhVDPUUow@ YLMB翻译组 西川寻巳：哦，所以你才会喜欢日本人啊，很多意大利人都有恋母情结嘛。kuvuv%fps?3zFHcU@ YLMB翻译组 洛伦佐：嗯……确实有点那种倾向吧，但是几年前妈妈和外婆都去世了，所以就更加想吃日本料理了。去过意大利的日本餐厅，但就是不太一样。YiQp?jYZz!D82d4E@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 西川寻巳：哈哈，是啊，我也去过，但是菜单也很奇怪呢。好了，紫菜洋葱酱汤和烤茄子，日式汁浸菠菜，照烧鸡。 洛伦佐：哇！看着好好吃，而且还很快。~mOD0~HsvcQW?*lk@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 西川寻巳：家庭料理可是要争分夺秒的。OBYfvod1y6Dw!E|C@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 洛伦佐：我要开动了，嗯，好香。2^PqzhXld7~gqShg@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 西川寻巳：别客气。希望能合你胃口。R03k0mDo4,FQ\\NE@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 洛伦佐：嗯，好怀念的味道啊。嗯，好吃，太好吃了！OHq|OGyAw!uQkYde@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 西川寻巳：（虽然不是意大利料理，但好像好久没有好好做菜了。）cgSeHZawvF8Xwen^@ YLMB翻译组 www.ylm 洛伦佐：嗯，太棒了，这个也好好吃。qAl%azsuvO3?|8d/@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 西川寻巳：（看着这个像在吃山珍海味一样吃我做的料理的男人，我放松下来了。）QsY\wRYnt$dFkBd#@ YLMB翻译组 洛伦佐：嗯，真的好好吃，寻巳。P#R5FTOWPe@Jq?yy@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 西川寻巳：呼……@YLMB翻译组g@e4%rzMpKh&lOaR@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 洛伦佐：寻巳？rZ&6JBXq7^BrPyyG@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 西川寻巳：（太放松了，所以就那样睡着了。）5Z%AW$@H^lCo,%Pc@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com Pkz@HWjhZD9cKnC9@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 西川寻巳：嗯……啊！AoH@I7/Z1lz$x3?v@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 洛伦佐：早上好，寻巳。23r0gq&jiCO#&1ui@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 西川寻巳：呃……嗯？早上好。HYaIeG$hroYNf,6Z@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 洛伦佐：哈哈，不要这么看着我，我没有偷袭你哦，你可是有好好穿着衣服的。8&w8Zfr1V\vwfDhu@ YLMB翻译组 西川寻巳：啊……B\#eI2Hj0*f*vrG^@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 洛伦佐：倒是充分欣赏了你可爱的睡脸。QS~e&vF1o^,r%B8|@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 西川寻巳：啊？8M#G?5$A~%~#%Bl1@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 洛伦佐：你好像很累啊，昨天也是，为什么在那种地方情绪低落了啊？9ZElEG7rn0y8@6II@ YLMB翻译组 www.ylmbm 西川寻巳：我实习的地方不给我机会好好干活，所以让我很郁闷，我在那里就是个打杂的。t|kXlfMJWl#ANn8L@ YL 洛伦佐：寻巳是个很有能力的厨师啊，真是太浪费了。昨天你做的菜可好吃了。nPS#m92%JKh1OAE5@ YLMB翻译组 西川寻巳：不要说的好像你很懂我似的。没依靠没关系的外国人就只能这样了。u6~\KDtjD2Zw7^A0@ YLMB翻译组 洛伦佐：那么，寻巳，要不要在我的店工作？ZQOC~,x89&r\JMlr@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 西川寻巳：啊？（这个男人竟然是，有名资产家的小儿子。他将我介绍到他经营的餐厅，通过考试后我被录用了。本以为自己很幸运，可是……）Li/5IKpJriiXYvY4@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 洛伦佐：寻巳。ZM0Xc|B^us6oMUjT@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 西川寻巳：呃，洛伦佐。sS&GjZC5|i*!49O7@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 洛伦佐：我又来了。你已经习惯这里了吗？卡鲁咯是很棒的厨师，应该有很多东西可以学吧？1Rk6eJ\cKuPrOAV 西川寻巳：（洛伦佐应该很忙的，但却经常来店里，然后……）a4wMFf!n@c^WYOQT@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 洛伦佐：啊，我真是词穷啊，我对寻巳的感情，我竟然只能用“我爱你”来表达，很是好伤心啊，真想给寻巳看看我的胸腔。 西川寻巳：……(就这样完全不顾虑别人的眼光，尽说些甜蜜露骨的话爱语。)/\D|xWfFj5?CyMQz@ YLMB翻译组 卡鲁咯：寻巳，少爷有点那什么，但是是好孩子，所以那个……加油。mYyX@y~r5A2STTh7@ YLMB翻译组 www.ylmb 西川寻巳：呃……哈……（洛伦佐喜欢日本人的程度比想象的还要执着，沉重，而且很浓。）EZAP4B&uxCIy06Qo@ 洛伦佐：寻巳，今天可要来我家哦，好吗？yxWc@xoM/5csxZaT@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 西川寻巳：哎……（但是，算了，就一会的话应该没事吧。）[亲]Xuad08Q!7o&Eyzib@ YLMB翻译组 www.ylmbdra 洛伦佐：呃……寻巳？t02ojGk#Lsj@5LNZ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 西川寻巳：啊，但是我不想用到屁股，就这样。j\#71/%\~jWbMNay@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 洛伦佐：怎么这样！？@re0DKae!gesEuQ9@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 西川寻巳：（反正被这家伙缠上就找不到别的男人了，回日本之前的这一段时间而已。）cBTf9AP5X?y,JSqC@ YLMB翻译组 D8!n6HlBGFGqdQ?k@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 洛伦佐：我们交往已经有半年了。?zRF!oJgd|%u7i^A@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 西川寻巳：啊？是哦。^UghzfAjrQ!!&JEN@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 洛伦佐：接下来要在巴黎开分店，我也要一起去视察一下。OZgZjXZ54eUM1EfN@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 西川寻巳：这样啊，好厉害。PWnxsyyBohh4IMi4@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 洛伦佐：然后，那个，法国已经批准同性结婚。我不是想现在马上怎么样，将来有一天要不要跟我一起去法国？不是法国也行。 西川寻巳：那……个（不好不好不好不好，这家伙是真打算跟我在一起。）8rhIMr|j7QM@95QC@ YLMB翻译组 西川寻巳：（这份爱情太沉重，让我受不了，所以在四年前我对他只字未提就逃回了日本。）C*51fc#BBrDKVpNl@ xNko*,EJ4^0CJ,y&@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 西川寻巳：哇，真是瓶好红酒，你个有钱人。Bp?5R$DERoY62Hn%@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 洛伦佐：我想如果擅自用厨房的话会被你骂，所以等你回来了。寻巳，我饿了，简单做点……啊，好久没吃日本的家庭料理了，我想吃，做点下酒菜吧，当然是能配那个红酒的。你很了解我的喜好吧？5q!eN*#8c6MeptUU@ YLMB翻译组 西川寻巳：你个恋母情结的家伙。gifXvFU\Ycp5\cS/@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 洛伦佐：什么？@YLMB翻译组RtzAGo|!Q|Na$?6A@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 西川寻巳：不，没什么。[打开冰箱]然后呢？你要在这待到什么时候？x/s3ig2J$hWaW~dd@ YLMB翻译组 洛伦佐：嗯……工作的话再过几天就完事了，但是机会难得，想多待几天旅游旅游。RpMZwGwFgl9mQCDD@ YLMB翻译组 西川寻巳：多待几天什么的，会麻烦到我的。M78OZqVZF/sGOmR9@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 洛伦佐：寻巳，你要做什么？CCbOvA^%1Xq9DmRY@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 西川寻巳：简单做点天妇罗，酒蒸或者凉拌菜什么的。我说，你紧贴着我会超级妨碍到我做菜。k\cu4PsAxE*6pKS 洛伦佐：隔着四年才见面，我太高兴了，这一点你就不要跟我计较了。嗯……额头好可爱啊。啾。对了，寻巳，那件事你有好好考虑吗？?GWI1$jMZRdfKyv6@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 西川寻巳：哪件事？SCsyAR&B|5SiqGEl@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 洛伦佐：关于入驻赤坂大厦的新店。我说，来我们店吧，工资也很丰厚哦。dL/hYc2WO|18tg5c@ YLMB翻译组 西川寻巳：我记得我有当场拒绝了啊。L!v9R1V7%?*l4ZsN@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 洛伦佐：说不定你会改变心意啊，春天开张之前还有很多时间。@BYS8c7P2Gcx$cZH@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 西川寻巳：我拒绝，而且我还没那能力。/uyUc5dQ&f!i|p$3@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 洛伦佐：才没有。^&TcR!iX*H2/31W?@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 西川寻巳：而且，我喜欢小店。qC@AS1x5I#SPd,O^@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 洛伦佐：……我是喜欢日本人谦虚的地方，但是好麻烦啊，你应该再积极一点。Meths&Sqgdo\UU6*@ YLMB翻译组 西川寻巳：不是那个问题。#KQ7gAObJ@^%osDk@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com dlM@v#dfeRBP%qFF@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 西川寻巳：真不愧是有钱人拿来的红酒，真好喝。#a~IdR~lM@C%S%HR@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 洛伦佐：寻巳，会不会喝太多了？没事吗？bq11\H7@u6#fc24g@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 西川寻巳：啊？明天休息，没关系。但，也是，差不多收拾吧。zlwUeKEKBRV@yIR/@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 洛伦佐：我说，寻巳，你看上栗平敏孝的哪一点，跟他交往的？你们好像交往了挺长时间。/b*|FMFbcFPx6lnC@ YLM 西川寻巳：能不能不要这么平静地报告你的跟踪狂行为？对了，你是怎么知道这里的？我记得我没有告诉你我在日本的住址和工作的地方。j6tXoqK9FQ62XGpm@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 洛伦佐：这点事，只要有爱和钱就都不是问题。LEmTL4s/uFuQnYa\@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 西川寻巳：有钱人，去死吧。呼……你到底看上我哪一点啊？你只是喜欢日本人的话，现在从那里出去就能看到很多啊，因为这里是日本啊。j9sC4p\lU/Cy,XYz@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 洛伦佐：寻巳，我喜欢的是寻巳。|PCFZzZM~tL0ZTbb@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 西川寻巳：哈哈，好好，多谢。AriA7QR4MkJL#^EY@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 洛伦佐：[吻]l3Gsn?EAEcX&V\&U@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 西川寻巳：唔……喂，住手。lj\tQ$Pu!2k^dvjW@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 洛伦佐：那时候是因为我突然说同性结婚的事所以让你吓一跳了吗？吓到你了是吗？对不起。||N8jxOE,CA/5 西川寻巳：啊？你说什么……唔……啊……dS&%k|?w\iC^e$gm@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 洛伦佐：我也很反省当时太心急了。tv7g5C$c!EzTk6BN@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 西川寻巳：啊……洛伦佐……VH/68CO&$dNdA1D~@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 洛伦佐：不进去的话就可以吧？在意大利时也做过啊。是吧？7~a,6m/pe@KcmhVj@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 西川寻巳：……绝对不可以进来啊。7q7#R~eCaK2^09xM@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 洛伦佐：呵呵，当然。我爱你。@YLMB翻译组*FQ55t\yD13TPHl$@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com us|s0M1I!M?QRm3i@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 西川寻巳：啊……嗯……（可恶，怎么会变成这样，我是不是完全被他牵着走啊？我浑身上下所有弱点都被他知道了，这家伙可是很善于挑起我的欲望。）啊……不要盯着我看，你的脸太华丽了！pS567\Oc67NDUuBq@ YLMB翻译组 www.ylm 洛伦佐：嗯……qmFI^F|5Y@sc46,v@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 西川寻巳：唔……（跟我在一起之前他好像玩得很猛，也是，他可是在餐厅街后胡同跟人搭讪的人，以前的对象里也有像我这样的日本人，但为什么是我？我的哪个地方被这个少爷看重了呢？）啊……唔……啊……！QvR92jo7FM2N4pf4@ YLMB 洛伦佐：[吞]mEvbey2Jdi!10Ocx@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 西川寻巳：啊……（啊……我只是想在日本随便找一个适当地可爱，适当地需要人照顾，适当地小傻瓜一起玩玩的。）啊……喂喂，你在干什么？不是约好不碰那里的吗？s^$kVBzpH9Ab,Ejw@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 洛伦佐：……ebFDrRR@OJZ6~D,m@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 西川寻巳：喂，你又在听吗？洛伦……哇！呃……你……你刚刚把什么东西放进我的身体里了？eK^FC3/~opLq1,Jk 洛伦佐：……T&NgUPLM@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 西川寻巳：橄榄？！开什么玩笑！你在干嘛？为什么还准备再放进去一个？l6h3Y@kXwK4\%8sl@ YLMB翻译组 洛伦佐：……OuZZvFGxo4&6hOev@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 西川寻巳：你从刚才一直都不吭声，你其实是醉得很厉害吧？2xtVc3|NVP7K^qP?@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 洛伦佐：……c5!NeuisUhpPHPi*@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 西川寻巳：快住手！明天你给我等着瞧，我要揍得你满地找牙！喂，我说，快住手，都说了快住手啊！[揍] GCv&xvw0L4naaCSH@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com vl^fyCfji3t?dukY@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com Track 04：wl|F^HeNQR3JsJ^N@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com jGAqi&h@r^1&QW^@@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 洛伦佐：嗯，这红酒真好，是吧，寻巳？kv,|mLR8Hfr1qt7S@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 西川寻巳：……~Ry2Flnqf/$Sn5CA@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 洛伦佐：我说，昨天真的是对不起啦，消气吧，好不好，寻巳？GT$twDW~\z~nZMfc@ YLMB翻译组 www.ylmb 西川寻巳：别开玩笑了，还浪费食物。那之后我可是很辛苦了啊，在厕所。\02s#!|c2Bg5VWTM@ YLMB翻译组 洛伦佐：我也醉得很厉害了嘛，对不起嘛，因为好久没见到寻巳，让我很兴奋啊。而且也因为你很性感…… 西川寻巳：找死啊。你其实一点都没有反省吧？下次再这样，我会拔掉你那重要的舌头。Wz\xAN2s7CIo!#Ny@ 洛伦佐：哈哈，你是阎王大人啊，好可怕好可怕哦。为了道歉，我这不是请你在这里吃晚餐嘛，这里可不是轻易就能预约到的地方哦。\emWYId3nhJ|T2JS@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 西川寻巳：知道，这里很有名。竟然是VIP，你个有钱人，用钱来解决一切，真是个卑鄙的大人啊。也好，我的收入是来不了这样的店，就原谅你了。P6RIl$k,p#G?~Du$@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 洛伦佐：不想在高级的店工作，但来这里吃你还是很喜欢啊？我也喜欢看寻巳津津有味地吃每一道菜。wrWWclV2iN 西川寻巳：……R&P/Khx&hUCtOEoN@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 洛伦佐：不理我啊！@sB\?MMY,hPUllg4@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com \mq/ulXOp%DcT6L,@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 西川寻巳：啊，真得很好吃。真是家好餐厅，氛围和店员的感觉也很不错。jQrQZG2dRGvM$\E\@ YLMB翻译组 洛伦佐：寻巳，你好像很开心啊。你能中意真是太好了，带你来也值了。JU*wd@UNlUzhw0%2@ YLMB翻译组 西川寻巳：真会说啊，明明是知道我的喜好才带我来的。但是，跟洛伦佐一起来，主厨总是会来打招呼，这一点有点麻烦，应该说是很尴尬。jz9y2caV@@#nef/H@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 洛伦佐：我就是通过这个人脉才预约到的，这一点只能忍耐了。ea%T6eA3l!?OW/b9@ YLMB翻译组 www.ylmb 西川寻巳：也是。嗯？这个电梯是不是在往上走啊？喂，洛伦佐。^po5ETL$FZ&vfBHW@ YLMB翻译组 www.ylmb 洛伦佐：你先跟我来，寻巳。yV,^&S3SY^VYmeb1@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com $9ozLJ*q5EOEwxv6@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 男：洛伦佐你终于来了啊，明明让你一开始就来的。真拿你没办法。9,2b6qauazv7%d&@@ YLMB翻译组 www.ylmb 西川寻巳：呃……s!mcvnORVguvF8*5@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 洛伦佐：不好意思，有事耽误了。卡鲁咯也好久不见啊。~8lSK2jRoTa7cCT5@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 卡鲁咯：好久不见啊，洛伦佐。这是寻巳吗？好久不见啊。YcIp|GLYx4lhFvrl@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 西川寻巳：好久不见，卡鲁咯厨师长。在意大利时受您照顾了。（喂喂，别开玩笑了，洛伦佐。这也太尴尬了，这算怎么回事啊？受照顾的厨师来了，所以让我来打招呼的意思吗？那你倒是提醒我一下啊。）7e4$wNeEdwT7RB8^@ YLMB翻译组 洛伦佐：然后，之前我说的想请他当厨师的事。hr\1ew26fOx#Z^YQ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 西川寻巳：啊？~$8d3tMoBzwpD1M9@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 洛伦佐：他的手艺我能保证，而且他也在卡鲁咯下面做过，所以也很了解。可以吧？b,1FHJmC3~Zm#CNP@ Y 西川寻巳：……洛伦佐，过来一下！M3|yz2itGNPG6GP,@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com uo70,x!EWvRV\HW5@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 西川寻巳：那件事我有拒绝了吧？怎么回事？I!kZtj34$7Kyv8*A@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 洛伦佐：……不行吗？6p1X!f2beinZc8GL@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 西川寻巳：呼……你想让我工作的时候被人在背后说是你的情夫吗？别开玩笑了。Dir~g%F/ODG!PHre@ YLMB翻译组 洛伦佐：但那不是事实……l2&lS9^&|D8HBjJ2@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 西川寻巳：你不就把它变成事实了吗？fTeW*MZ6kfIdf&t5@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 洛伦佐：我没这么想过。而且，寻巳你应该对我有亏欠。在意大利工作时受我那么多照顾，结果只有一句再见就拍拍屁股走人，没有这么办事的。@YLMB翻译组pN7ova7ScDKSTGP7@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 西川寻巳：我确实受你照顾了，也很感谢你，所以让我跟你在一起？6UF2zwDM1P7ek7wx@ YLMB翻译组 ww 洛伦佐：我是希望你能好好跟我交往，但那样没有意义，应该要有爱啊。5dyoTync2\C42WY1@ YLMB翻译组 西川寻巳：呼……为什么这么被你喜欢上了呢？1?x7I7g1iyFR\&o1@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 洛伦佐：寻巳，我可能确实有点强硬了一点，但这也是为你了啊。,T@XQq?$rUk~day!@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 西川寻巳：[推]&HL/jOgh$%gi9Lao@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 洛伦佐：……[摔]UDsle|r6JQ$?rLxp@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 西川寻巳：别开玩笑了，你个跟踪狂。你以为为我好就可以无视我的意愿吗？M|rm!wy?z%5?M?X6@ YLMB翻译组 洛伦佐：寻巳……wfFgr|zzMBJ$^S$T@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 西川寻巳：去死吧！YK9fHAmWNre@vf%F@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 洛伦佐：还真不是简单就能如我所愿啊，哎……QhiUV3MyA7owa~Ka@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com Ww5iAZ\HT1MrCZ5I@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 西川寻巳：可恶……嗯？喂？Rp!**z2atl%mO2iU@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 卡鲁咯：呵呵呵，你好啊。G@TNI7!kc/Y5vH4q@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 西川寻巳：呃，卡鲁咯主厨。\sVF3Ty#f,fCEdDi@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 卡鲁咯：刚刚看你们有点异常，所以我有些在意。7qF#80pEr*ra&3?I@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 西川寻巳：对不起，让您担心了。唉？您怎么知道这个号的？~7~I5JE~pF~B^?Ya@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 卡鲁咯：啊，洛伦佐把你的履历书给我了。p*/tVlR,jEFp6&um@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 西川寻巳：那个混蛋，自作主张。Q4dV$EyfxbSr/J^h@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 卡鲁咯：果然是没通过你的同意啊，真是的。事发突然，让你吓一跳吧，你的想法如何？tnuQu96?S0i9b\Q 西川寻巳：不，我是有听他说过这件事，但是我拒绝了。zl*o8|?W|gUB%ZuP@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 卡鲁咯：啊？为什么？VWxXya3FzF7$S$h1@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 西川寻巳：我的手艺真是不够格，而且高级餐厅跟我不太搭，在小餐厅舒适得工作比较适合我。~fWtE%DxU0?/st 卡鲁咯：该说你太谨慎好呢，你对自己的评价也太低了。如果你觉得少爷是用对情人的偏见来评价你的话，你未免太小看他了。 西川寻巳：啊，但是那家伙是……YXX/CE@O\k6XXs29@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 卡鲁咯：他的示爱方式是有点那什么，但是对工作是很冷静的，他有好好地支撑着家族事业。而且，我也想重新收你这个逃跑过一次的弟子，我对你的评价也很高啊，希望你可以把这一点也加进去一起考虑看看。如果你满足于现状的话就算了。 西川寻巳：那时候真是非常抱歉！|b6&^8&JGA0Myt61@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 卡鲁咯：呵呵呵，但我说的都是真的哦，店的事还有他的事。好好想想吧。aI|?V$QObi/Gq6r/@ YLMB翻译组 pJdkzsnOGdK/puUd@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 西川寻巳：真是怎么回事？玄关湿成这样。不只是玄关，走廊也都是。把别人家弄成湿淋淋的，自己却擅自进来泡澡啊？你可真是脸皮厚到份上了啊。P\JTlqlQ3B@&SfEP@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 洛伦佐：本来想全身湿透着在门口等你显示一下自己的坚强，但觉得要是感冒了就显得更蠢。Bs#gRCwwLu|cQPEg 西川寻巳：哈哈，感冒了才好啊，这样我就会照顾你的啊。hwQoPTnFW^!M1Wr2@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 洛伦佐：这么晚了，你去哪里了，寻巳？bF~aR&?S?rjZSuNe@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 西川寻巳：上哪你都管不着。啊！啊！这个外套可是真皮的，开什么玩笑啊你……哇！~fs|UsHBXy1LfQAZ@ YLMB 洛伦佐：那种东西，我会给你买新的。yZ#qNK~U6CfDn1$^@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 西川寻巳：问题不在这里啊，我可是很珍惜这个的，真是的。Q,rlZR1#r71kPwj&@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 洛伦佐：呵呵，你真喜欢需要照顾的东西啊，我也是很需要人照顾啊，很推荐哦。EnmKe3aokzD\UAsq@ YLMB翻译 西川寻巳：真是执着啊。rhg#&Gn^lvn,QwTZ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 洛伦佐：寻巳，不要生气，我喜欢你啊。我爱你。7KV|F$YZnEA$Ex/\@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 西川寻巳：[亲]^SdqZKg?DhY8&*#j@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 洛伦佐：寻巳？KIvvN%Rl%wh36j%!@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 西川寻巳：也好，可以考虑看看。XSu@4oCa8d0WH%,R@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com o3*qoTTcO3*9u#c6@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 西川寻巳：（没想到会有一天将这个润滑剂用到自己的屁股，真是全新的感觉啊。）唔……啊……|1S3Jpv?@k1K%nrn 洛伦佐：寻巳，不要忍着不发出声，发出来能好受点。e2q$8rY~stkyJ*1i@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 西川寻巳：（这家伙本来一点都不是我喜欢的类型。）HTbAVvPI?y!R5k0W@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 洛伦佐：[吻]XK~ngrAP!ZuFNcas@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 西川寻巳：你真啰嗦，我知道，但是太丢人了，都到这时候了不可能叫得那么起劲吧。（有钱，有能力，个子还比我高，真讨厌。）F?,Q#Xj3Z5G5jCym@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 洛伦佐：真可爱。$k\N2LuhU\RI\q/$@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 西川寻巳：我说你很吵，差不多了吧，快点把那个放进去吧。WOK1YY!O*i!MJKCG@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 洛伦佐：真的要进去了哦。7tTV!aL^7f4HClfC@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 西川寻巳：（但是……）好的，不会再逃了。（这样的男人拼命想我索爱的样子，让我觉得有点可爱。）啊……啊……（唔……果然不会那么容易啊。）啊……等……啊……等等，能不能先别动让我适应一下？我还疼着呢。S83o/mdgKb\MOam 洛伦佐：啊……968F1WZo#i,wP97~@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 西川寻巳：啊……等等，你也太不从容了。k/zp&@/@A/~4g#,b@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 洛伦佐：怎么可能从容呢？~w5mIZr6r5Vtz7Z/@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 西川寻巳：啊……啊……啊……@YLMB翻译组yX9cIjEeJxKK*qxE@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 洛伦佐：啊……你要好好陪我做五年份啊。5SNb0%,pq&aG|ZrT@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 西川寻巳：诶？啊……啊……！m9?eZw%qz0M#H^7M@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com uAHI%rdbBeem$CLi@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 洛伦佐：寻巳，寻巳。9~95P7dWfRrz2C*2@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 西川寻巳：啊……l4nF|GWM6pHnuG|d@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 洛伦佐：寻巳，快起床，我饿了。hKLbLgNHzZlx!3!6@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 西川寻巳：啊……p0aV,Y|lNupEwYH#@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 洛伦佐：快点做早饭吧，白米饭，味增汤，鸡蛋卷，盐烤青花鱼。c^t%gVr\d?nF%ege@ YLMB翻译组 www.ylm 西川寻巳：（竟然会这么难受，应该好好想想再决定的。）Bhko*VTZP4YV8Q@2@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com xy78KMuiA$0msH$1@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com T\5foI$Rb/fzQ*27@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com Track 05：aaUUOECqw$l9Bol7@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com w0\UcIIR6OX?eNd*@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 黑川千之助：（儿子都要上高中了，但仍然像新婚夫妇一样恩爱的我父母，因为要庆祝结婚纪念日，所以去海外旅游了。所以这期间我就要住在离学校更近的叔叔的家，以监护人的名义。）叔叔，我来了，没手开门了，给我开门。0XrXZET#&q$ 栗平敏孝：小千，欢迎回来。我等你很久了，社团活动，辛苦了～yb%P$2A$JQ?FKe6C@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 黑川千之助：呃……为什么是裸体围裙？?TLvLhggEfSy?nz5@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 栗平敏孝：嘿嘿，要洗澡？要吃饭？还是要吃我？~$KMFUlYVy6yYrw|,@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 黑川千之助：啊？洗澡水烧好了？gWi5Dre!$!hQOz/?@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 栗平敏孝：啊？没有啊。^tlpvMlAUgXPLrU3@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 黑川千之助：没有啊，还是要由我来烧啊？那饭呢？t*#|RA1O5J6x14!k@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 栗平敏孝：听说小千要过来住一周，西川就给我带三天的饭了。kyjA!qxOYzMlzoPL@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 黑川千之助：唔……我说过不要经常跟那家伙见面吧？待会我给他打电话道！谢！告诉我他的号。我说，那个打扮到底是怎么回事？你又会得感冒的。?E0T8ftJxi,INuzp@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 栗平敏孝：啊？看不出来吗？这就是有名的新婚妻子裸体围裙。我要做新婚夫妻扮演。我这是裸体屁股哦。 黑川千之助：要想扮演新婚夫妻就准备好洗澡水和晚饭吧，真是没有诚意。还有，那个打扮中布的面积比平时的还多吧？平时都是全裸或只穿一条内裤。D?RjuuB4I$YCx~Db@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 栗平敏孝：啊？啊，说不定还真是。但是啊，这样会不会更性感一点？似裸非裸的。menbp2F$gW^8cCC@@ YLMB翻译组 黑川千之助：呃……qV3Ldpw2SbgJkq1I@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 栗平敏孝：对高中生来说还太早了吗？这可是所有男人的梦想啊。7^r$\%LOOHu15g|E@ YLMB翻译组 www.ylmb 黑川千之助：然后呢？SIcy0Y9P46fZbvvD@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 栗平敏孝：啊？R2RyKu!p^YO9oqs~@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 黑川千之助：[吻]嗯……嗯……%&WF$Mt$%9#^Wl\f@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 栗平敏孝：啊……嗯……啊……小千……啊……小千……喜欢你……|4#|Ej9v@%NSJ/gJ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 黑川千之助：真是的，洗澡水也不烧，饭也不做，新婚妻子你能做什么啊？fnuUKk4?nK8XwTMi@ YLMB翻译组 栗平敏孝：啊……呵呵，造宝宝~啊……小千……舒服吗？MT74sKfv*wrbW9SB@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 黑川千之助：嗯……舒服……要去了。5Lc#o54GFU0YEy3j@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 栗平敏孝：嘿嘿，因为我是新婚妻子，所以再多服侍你一点，下一个下一个。啊，没有。G|V7hj4UuU@9J^*m@ 黑川千之助：啊？AjrT%y5rpuj\rHl4@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 栗平敏孝：之前用的是最后一个保险套。啊，但是还有别的，在网上买了很多，结果忘了打开了。应该在客厅。 黑川千之助：啊。客厅里有个纸箱来着。话说，买了很多，到底买的什么？UhMv^AxIpjnpkrfr@ YLMB翻译组 栗平敏孝：我现在就去拿，你等一会……啊……qq#oANZ|pqFv7W3p@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 黑川千之助：用不着。4nF%G3A\QB0tj40X@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 栗平敏孝：啊？@YLMB翻译组B7UsS*SAwGOtff1R@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 黑川千之助：带上保险套就不能造宝宝了吧？3kL37%H?XbS|m?2T@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 栗平敏孝：啊……是啊，小千！C~%u@HN3/UoKZhZ~@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 黑川千之助：怎么了？啊？tnRvM3&WLj?0&GG8@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 栗平敏孝：唔……啊……TV5PxR2h*V8PWdqg@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 黑川千之助：为什么，还没适应呢竟然还能放进去啊？6PE8QuL!uO\NY6uW@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 栗平敏孝：嘿嘿，等不及小千过来，自己先弄屁股了。啊……变大了，小千好色哦，想象了吗？fQ%2YAL*gON 黑川千之助：呃……6ncQ6CO$OWAB3QUJ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 栗平敏孝：把小千健康的精子全都射进去，让我怀上可爱的小孩吧。YCQUaTjnA?VL9VtS@ YLMB翻译组 www.ylmbd 黑川千之助：嗯……嗯……O9@xlwIU?gJIeWV2@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 栗平敏孝：啊……小千……啊……啊……@ox5C?aF4cOWkjY4@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 3@Jv@P2blJ$t\nFi@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 黑川十子：之前我们出去旅游时小千受你照顾了。/^E~pLQ|XQhmcDj#@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 栗平敏孝：身为监护人我可是尽责了。I55gLynBD9U^fBQ8@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 黑川千之助：监护人？35Q^!LLB|HBG!P\9@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 黑川百助：哈哈，你们还是老样子，关系这么好。NEXHpF0ue880,tqN@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 栗平敏孝：嘿嘿。SD*M3Y/ymnbus!E7@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 黑川千之助：……@1Sj,xME&WZ*ZzHF@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 黑川十子：今天我们有事情要告诉小千和小敏。2L$q!NL8c^a^xfCA@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 栗平敏孝：嗯嗯，什么啊？H,BIV4p6oeU~bYF|@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 黑川千之助：啊？g~3~ve?!pnZDbHm1@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 黑川十子：其实，我怀孕了。AvCdD~Jy8If!ZT^Z@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 黑川千之助：呃……2RKgc7R2rrJefxSL@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 栗平敏孝：啊？恭喜你们！11vf3o*O7XE4$~O1@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 黑川百助：十子，做得好！C%xvQWw&tJ|u~lQu@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 栗平敏孝：好厉害啊！f2HEvwzXO4&n%A9s@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 黑川十子：虽然是高龄产妇，但我会加油的。小千，你要成为好哥哥哦。$49fG,lbaLor&1vb 黑川千之助：呃……唔……啊！hn1/9D8mTHLjvh5p@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com !HFs4K8rImBfb\!1@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com MeyrS8d6!&hIzfVK@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 愛に血迷え! 特典s0^z8GWo5*BtKxi|@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com CAIBzHWsYw~U?9!*@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com Track 01：$uzByae64Fs7t1Ti@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com tdOV1UDB2t$,xQDm@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 平川大辅：广播剧《为爱疯狂》特典free talk！ma3yurTWIhT*c6Sp@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 八代拓：耶！开始啦！i\|E57#rtBqxd86j@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 平川大辅：开始啦！f7ai3q0zij,UhIus@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 八代拓：请多关照！Wvf~ES1XIBa~BeDj@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 平川大辅：请多关照！那么，首先先自报家门吧。pP8B^RS||jQUHw6|@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 八代拓：对啊。^np91gN9/tJd7nJH@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 平川大辅：我是饰演栗平敏孝的平川大辅。下一位～\UU2^zK3ew82A%XE@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 八代拓：我是饰演黑川千之助的八代拓，请多关照！HWWBtQxLkySkQRkD@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 平川大辅：请多关照！辛苦你了。@C&zUGaFIEEsHDCW@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 八代拓：辛苦你了。真是太感谢你了！!?nSivM?p\nlPY5/@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 平川大辅：过奖过奖。现在正篇的录音刚刚结束，在情绪异常高涨的气氛中，由我来主持这段对谈，这次有几个话题，就让咱们在这段对谈环节中聊一聊吧。还请你多多关照。b*!~f!muC38O0|/H@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 八代拓：请多关照。I@EA@#iWtSOI|N9p@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 平川大辅：首先是第一个问题，这个问题经常出现，请说一说收录完的感想。话说，听说这次是八代你第一次担任BL的主演。 八代拓：人家是第一次演！,81uMQ,!0A\S\@2j@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 平川大辅：你的第一次归我了！s&1G5i5UCLGCJkmM@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 八代拓：哈哈哈～太感谢你啦！x/NKvM&3h3EGM,4k@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 平川大辅：过奖过奖。H!w!%3zO!YiMO/Lc@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 八代拓：我这辈子都不会忘记这件事的！Y*OeTVGvC6CJ0?bU@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 平川大辅：八代的粉丝们，对不起……^t8DxLL^Yr|~P^E,@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 八代拓：不对不对！YvcA?XE1Sb\FExRv@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 平川大辅：抱歉抱歉……ttEgt8bqUYvsEYVo@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 八代拓：真的非常感谢平川先生。DdZYdLIzhwf&K3TV@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 平川大辅：过奖过奖。$uTlF@L&G^\bD^Bo@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 八代拓：第一次的对象是平川先生真是太好了。|\vkI7Q3ouY?GflB@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 平川大辅：你说什么啦～不过被攻的人是我。j!MmWxJK4o/V4?3l@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 八代拓：是哦，除了最开始那段……un4ckeBuCPKwesRw@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 平川大辅：话说你不是第一次演攻，而是第一次主演？S!mkU0nA6X\5DeCA@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 八代拓：真的真的，不管攻受都是第一次。作品中不是出现了一点点嘛……我真不知该如何是好呢。wmKzzV&pCP3 平川大辅：你感觉如何？Ir\R!rY4WS%iR#7t@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 八代拓：真没想到会流这么多汗，而且没想到会这么……虽然还没到缺氧的地步，不过当我拿着剧本站在麦克风前时，真的会渐渐地眼前发白。4#S81%/XNXhq~Ic6@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 平川大辅：因为一直在念台词，氧气果然还是会不够用呢。EePX0ERIDPAY@s,$@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 八代拓：不过最后还是很清爽的。2%e?f7|L3IFKphc*@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 平川大辅：清爽，你现在很清爽啊。NF7DZEtfU,Iq9f?g@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 八代拓：很清爽。fT?Ejzc%mF@N?OCX@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 平川大辅：真棒！t1TnGumh!TevZ$D$@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 八代拓：不过平川先生你已经出演过很多作品了……6EJ%cje8^qkmKhx5@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 平川大辅：你过奖了。虽然我的确出演过很多作品，不过每次为了诠释一个故事、塑造一个角色所消耗的能量其实都是一样的。不过这次，八代的独白，或者说是长台词真的很多。真是辛苦你了。q~ItJ^6kOqqV\J/!@ YLMB翻译组 www.ylm 八代拓：的确辛苦，不过我在表演时的确是在努力地将情景和人物情感尽量传达给听众。不过最厉害的还是平川先生的……不是有那样一段台词吗？~5N&iJ*2$!HTu&5M@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 平川大辅：那个啊……真的很抱歉。ca~^hT#dab1nw|r|@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 八代拓：不不不。xRVc@9p\ACY~M,Ci@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 平川大辅：四十多岁的人，眼睛跟不上节奏了。ft5~!J\m%Agtm9&^@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 八代拓：不不，不过听了那个以后，就觉得自己不努力是不行的。h1qXq8phfOO!^zdm@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 平川大辅：你又过奖了。MSWm/JCzA14EK5Ra@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 八代拓：真的真的。h!Hmdn*i9SRQWt|W@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 平川大辅：没有的事啦。Ld4$X,sWftL0dnA\@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 八代拓：多亏你一直引领着我。\x*n/oe&lAeLJFB3@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 平川大辅：我俩究竟有怎么样的表现，我想大家只要听过正篇就会知道了。总之，我俩还是第一次像这样演对手戏。 八代拓：没错。jrCx6qbQXNHHlAJ9@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 平川大辅：我演得非常愉快，感觉很新鲜。fjbPwBP^F$fB^q8x@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 八代拓：谢谢。efcAHg*U2cP4@//l@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 平川大辅：我演得非常愉快。工作人员们也很细致、很耐心地进行了录制工作，我也非常感谢他们。Mo&~3c/R1/nwok 八代拓：真的是呢。Zc!fDK^n4ECG|Ol8@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 平川大辅：真是一个很棒的录音现场。IZLiO,zxgwOWqlC7@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 八代拓：很棒，很温馨。*FTlt98%\wcb&m~1@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 平川大辅：正篇中一定也洋溢着这种感觉。那么接下来，请简单介绍一下自己所演绎的角色，并且说一说这个角色令你印象深刻的地方。N?J#yYjI$iLHjmKV@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 八代拓：这样啊。%jiwm1!@tbgFKeVU@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 平川大辅：这次你演的是高中生。d5$qs?KHU&viHH4h@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 八代拓：是啊。B?M,eT*cce^AdBfm@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 平川大辅：17岁。9ud~PrQrfZUBvj4F@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 八代拓：17岁的高中生，千之助，小千。OTIi0\1/w9^Q3J?m@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 平川大辅：小千。w2s0xI?Ez,O2piP\@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 八代拓：回想起自己17岁、还是高中生的时候，就觉得小千真的很成熟。cs?1ytluWnC\sK~Y@ YLMB翻译组 平川大辅：他不但脸长得像他爸爸，性格一定也很像吧。Hzb\~pQpBA|3zpgA@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 八代拓：是啊。uiVPd*Z#@cZ%zIND@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 平川大辅：他爸爸就给人很豪爽的印象。nkqTlD0s|frmM@&,@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 八代拓：怎么形容呢……也不是粗鲁……\!0K9|?3aHW6G4c8@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 平川大辅：不是粗鲁。Xo/%S%0QtJn8lLb8@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 八代拓：他对事物的接纳方式，让人感觉非常成熟。他会成为那种性格的人，一定也和他的家庭环境有关吧。 平川大辅：关系最紧密的人应该是我演绎的敏孝吧……?rZ|lmTAx/1qj@xY@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 八代拓：哈哈哈～D45Bmv&IfkfK2*x!@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 平川大辅：这人几乎是个废人啊。\8bZilKBbvnEP,&g@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 八代拓：他多大了？aJXQ6&UTAD!w1Fhf@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 平川大辅：据说是40岁。D31zQo5#r069OThE@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 八代拓：好厉害。@YLMB翻译组Bx4ZyPaauUfIpEls@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 平川大辅：在故事中。$a|czlVw2x6sQ/4I@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 八代拓：他真的很可爱，虽然已经40岁了。tQbhUJgAOZ&4*7Ko@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 平川大辅：说实话我真的很发愁要怎样去演绎他，总之就先牢记他是个柴废，而不去深究他的年龄。S/ztqcp\7$R 八代拓：原来如此。的确，如果有那么可爱的一个叔叔，而且高中生小千还一直都在照顾他，这样一想，就觉得他们俩会成为那种性格的人也是很正常的。wIkXjohaWXp|^6/j@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 平川大辅：小千一定觉得，如果自己不照顾这个人，这个人就要死在路边了。CZeWeXIBaua2LU4W@ YLMB翻译组 八代拓：哈哈哈～9,Yo|aCBCL/h9Q3s@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 平川大辅：他一定从小时候开始就这么想了吧。NpqLtrSfsD5/V2kb@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 八代拓：他一定是这么想的。@|FgX0sPH1WNa&fJ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 平川大辅：真善良。2Jtxas%ZQOqB%ZE3@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 八代拓：真善良。rf%I$7Kr62IcobNZ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 平川大辅：真的是呢。谢谢你啊，从小时候开始就一直照顾我。4/%A0%1kpAWBdxBd@ YLMB翻译组 www.ylmb 八代拓：哪有哪有。#R$g#AjY^9gp2vfk@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 平川大辅：就是这样，我演绎的敏孝虽说是个柴废，不过令人意外的，他居然是酒吧老板。jb3RlPECjW/Yr!Fa 八代拓：是啊。2xFCX%CL^m3hqi0~@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 平川大辅：而且好像还是个画家。I\gGhaC3j7Dsl0Nz@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 八代拓：是啊。LVkWEGBX8Q|FFS8y@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 平川大辅：是个绘本画家，而且还画了很多其他作品，原作封面内侧是这样写的。D&OHFXe8rFe1s0he@ YLMB 八代拓：就是这样设定的，也不算隐藏属性。ZLEe9dVmMSi5sA2Y@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 平川大辅：那样一个废人到底是怎么攒了那么多钱呢？yuQp2Qu,ezg#s&Qt@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 八代拓：他一定是人气画家呢。hy2TE4eCN7HC4exH@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 平川大辅：只要画一张……k*xnqY$rN|*lrHDZ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 八代拓：就能赚一把钞票。虽然他是那种性格，不过可能……以下纯属我的妄想，可能只要面对画纸，他就会变得非常认真。 平川大辅：哦，有可能呢。EHq~uCDXyPLX*tz3@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 八代拓：很认真。zP18UFEvxue&X|Wh@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 平川大辅：可能人只要在某方面拥有一技之长，其他方面就全都废了。E6,E1%3nRt!TejD$@ YLMB翻译组 www.ylmb 八代拓：我印象中也是那样。t,vMewT8Z4,\yxe2@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 平川大辅：只要拥有一项技能就够了吧。P|/skqOB9NLuDYX&@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 八代拓：我也觉得那样就够了。F/8xcfxjHDsnsCXs@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 平川大辅：总之他是个很可爱的人。大家觉得如何？如果各位听众能寄来您的感想，我们会很高兴。那么接下来就进入下一个话题吧。XFfmi%hI&&2!Rk~\@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 八代拓：好。zk%C!EYk\OWfc\Qh@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 平川大辅：本作的标题是《为爱疯狂》，请谈一谈你最近做过什么疯狂的事，或者失败的事。S?R4?~Mxxvv3z$ 八代拓：啊……HUq9UZHNv0z!x,p0@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 平川大辅：你有吗？,4W*Ej5AyEcXgFA%@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 八代拓：这个嘛……GlbU,PigS,3NcQ$7@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 平川大辅：是疯狂的事哦。sEdk~GYCR!,$@XgG@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 八代拓：我这个人，其实在我的人生中经常觉得自己疯了。j0#lK0svue&K~iEM@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 平川大辅：哎呀，你还很年轻啊。L$WsADyKMi%\vgnD@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 八代拓：哈哈～不是那种非常疯狂的事，而是稍微抽点小疯，那种事倒是经常发生。M6nUzCfxIJLxuJGW@ YLMB翻译组 平川大辅：什么事？快说来听听。$r3PS$WR$Z|k9?0,@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 八代拓：最近让我觉得自己抽疯了的事，是在一次活动中，有个很多人一起做游戏的企划。简单来说就是有惩罚游戏。 平川大辅：惩罚游戏啊，这个经常有。D%aDASe2Z6pi3/lN@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 八代拓：如果失败了就有惩罚游戏，那个惩罚游戏是以俄罗斯转盘的方式喝当药茶。lQEt&5Ve@~0jVy85@ YLM （注：当药是一种很苦的植物。）A\6tq/&pJ?jUGX2@@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 平川大辅：哦……俄罗斯转盘啊……真可怕……ad0v1Uwk1xG,CtoG@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 八代拓：我也很怕那种。QdsHD\iMc&?p$cYT@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 平川大辅：而且那个很苦吧。*D\LB@ZM*o3n@GQO@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 八代拓：很苦。本来我不用想那么多，但还是忍不住去想，万一我抽中了，应该做出什么样的表情和动作。 平川大辅：其实你有点想抽中吧？oEN9\e7^7K7Y/5%t@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 八代拓：哈哈哈～的确稍微有一点，我就是那种性格。虽然游戏是全员参加，但受惩罚的只有一个人，因为是俄罗斯转盘嘛。然后我们队失败了，必须一人领一杯当药茶，我也挑了一杯。接下来就要大家同时喝。我想象中，应该是大家喝完以后，抽中的那个人出来自爆。@YLMB翻译组gTh8aeqN1C$Yfqxm@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 平川大辅：我想象中也是那样。p0kAm,J0IA^|,%8$@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 八代拓：结果那次抽中的人是我。05dXqe$D|8Hf@4Z?@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 平川大辅：你手气很好嘛。fuF?d9NDXsLP9dct@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 八代拓：可能我确实手气很“好”……就在大家同时开始喝的时候，就是第一口，当时可能有的人还没喝下第一口，就在那时我的身体本能地产生了排斥反应，一下子就喷了出来，把会场的桌子和剧本弄得一塌糊涂。1wpgf%0zAqfJB3bc@ YLMB翻译组 平川大辅：啊……0#EpONj,cQFLy9Ta@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 八代拓：我当时就在想，要是提前做好心理准备，是不是就能忍住不喷了呢。我是抽了什么疯……与其说是抽疯，不如说纯粹是我身体的排斥反应。当时我旁边还坐着两位女士，离观众席也挺近的，结果真的是把现场弄得一塌糊涂。 平川大辅：“噗”的一下就喷出来了？/%loaqRE%IzKJZW4@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 八代拓：“噗”的一下，甚至不能叫喷，应该叫瀑布。哗啦哗啦……a&!p?HI#RL$orWus@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 平川大辅：噗哗啦哗啦……?lfbIseX,cd6F!pd@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 八代拓：活动中还介绍了一种新出的毛巾，结果就用那条毛巾擦桌子来的……@jl,vpFBN1f*QDgI@ YLMB翻译组 平川大辅：哈哈～d*6WpAvXeCI^34S*@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 八代拓：我当时是抽了什么疯……与其说是抽疯……#2i???WLo3~bO?7I@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 平川大辅：不如说是失败了吧。L7nYp1RKg\PzxP#B@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 八代拓：不如说是失败了吧。m2#nkk1bvXi#hNk,@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 平川大辅：是嘛……不过有了这种经历，将来肯定……LFnR#2Uf/\jl2/DY@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 八代拓：会变得更强。B&~xvo/TbhF0TsoN@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 平川大辅：会变得更强。eNtoEQmSi3MBIgyo@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 八代拓：我也想变强啊。zLdAttg|U\*gVwLI@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 平川大辅：而且你还拥有能够抽到当药茶的好运。\%qqlobT?8AOdu8Z@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 八代拓：这叫好运吗？#xs,jXKHe11#hg4S@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 平川大辅：敬请期待。CbKafIBtDvLOeRzi@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 八代拓：还请多多关照。ACb!Hg@@gTnGA2?E@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 平川大辅：下次再让你喝一次吧。9NB6@oX|/rQlZq8u@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 八代拓：为啥？！不要啊！要赌一次吗……xXxlQ%C$sOAgs$rC@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 平川大辅：话说失败或抽疯的经历啊……vW@dzr~ki$U!2t!p@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 八代拓：平川先生你有吗？e#Y1Z4!by*NoJ|wy@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 平川大辅：这个啊……抽疯……%CQssF8$%y@Oc*xD@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 八代拓：没有吗？*mP/!NKAG8qS#vdl@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 平川大辅：一下子也想不出什么抽疯的经历，不过失败倒是数不胜数。CL0lJEQbN|*~l7a$@ YLMB翻译组 www.ylmb 八代拓：真的吗？AfEo^plD8CG2eNSD@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 平川大辅：真的啊。几乎每天都在接二连三地失败。x56Aw24x@y&UrEO9@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 八代拓：每天都在接二连三地失败？jKvhqYOOZ1Nbws##@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 平川大辅：是的。Zd^7XX5A/t2YhVz0@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 八代拓：听你这么一说，我又有了勇气。RyskxKO2@@0@!hDo@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 平川大辅：很好。~*mTLWYMPhyBUtlX@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 八代拓：原来就连平川先生也会失败。VZsQ#3ObCY*Jp|#u@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 平川大辅：你太抬举我了。那你就带着勇气继续前进吧。接着下一个问题。$0|vBTRf87p0n~oo@ YLMB翻译组 八代拓：好的，下一个问题。1^P/0BphM&yd0Bp1@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 平川大辅：八代演绎的小千是不管学业还是家务都很擅长的万能高中生。cbp!q&/osGu*Bd%P@ YLMB翻译组 八代拓：是啊。yk,!kDa2HXJHlLqh@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 平川大辅：但正篇里提到，他其实是个音痴。正篇有一段是他在KTV里“吼～～”。SBquVJ1~?2ot^e 八代拓：有的有的。buhzd\enUD/Almng@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 平川大辅：请两位谈谈，有没有让你怦然心动的反差？mKQhn^aJ@|l7xq?c@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 八代拓：这样啊。JPAIeLNy1rYJs#YY@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 平川大辅：反差。Uq0tgcj5#^E^DT#z@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 八代拓：反差。ZqGnZB%n,S70\y,8@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 平川大辅：反差有很多类型。1qIH/~drJvXtSkn,@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 八代拓：是啊，我最先想到的是异性的反差。我喜欢活泼的女生，我也喜欢运动，所以喜欢能陪我一起运动的女生。我喜欢那种很会活跃气氛的女生。但如果那种女生为了什么事而烦恼，或者其实是为了配合周围的氛围在勉强自己，如果看到她那种不为人知的一面，我就会很心动。icCF@Pf&XVbTRA9l@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 平川大辅：哈哈～其实真正的她并不是那样。D5r2|1F*ZD47y%AV@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 八代拓：是的，其实活泼的形象是假的，真正的她其实很认真，但会故意装出活泼的样子。如果看到这种反差，我就会觉得她真是个好女孩。B4MzdhbTd~pvOsQJ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 平川大辅：会怦然心动。@YLMB翻译组xOHADpT37\YvI5yj@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 八代拓：会怦然心动。我很萌那种反差。平川先生你喜欢什么样的反差吗？yL3BVtBer@V@E5^e@ YLMB翻译组 平川大辅：反差啊……说到反差，我家有两只猫。猫的脾气真的很反复无常，想要撒娇的时候就会“喵喵”叫着坐到我的膝盖上来，我就会抚摸它，但是摸着摸着它就会突然吼我。&WzWzFYcZJjs0CAo@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 八代拓：哇！Gh/qx3g76W|Ubp3C@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 平川大辅：意思是“够啦不要再摸啦”。Z$TyNKd5hHDd!T4i@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 八代拓：哈哈哈～D%Bmj,UXh?fj|q56@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 平川大辅：“朕没让你摸那里”。jK3/x1TXIcb\Yy8Q@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 八代拓：好任性。fKC@k1|fzk|XAHVa@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 平川大辅：是的，其实蹭过来的时候真的很可爱。/y?9C*i,/ZQwSIX@@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 八代拓：猫好像的确是那样。JREYaVuEHkY*DG6q@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 平川大辅：但也会突然变得很冷淡。oj0rKEOTMT9#AEtb@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 八代拓：我好想看看那个画面啊，想看看平川先生逗猫，被猫嫌弃，然后黯然神伤的样子。NtKikZE2*e22^F^N 平川大辅：我在家时一直都是那样。,%4fpmdGkX!fdyP9@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 八代拓：是嘛。yESmNt9b/t9Z3Ur,@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 平川大辅：我已经是忠实的猫奴了。猫的反差萌真是让人把持不住。Q28S0~y|SngZiz#S@ YLMB翻译组 www.ylmb 八代拓：是啊，猫真可爱。5!Xpm?HmsZ10Dm#@@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 平川大辅：猫真好。就是这样，我们没完没了地聊了这么久，差不多也该到结束时间了，那么就向正在收听这个特典CD的听众们最后再说一句话吧。八代你先来吧。LIn2@2a%b!M|uom4@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 八代拓：首先感谢各位收听《为爱疯狂》。两个角色，一个是不像叔叔的叔叔，一个是不像高中生的高中生，我演的时候觉得这部作品意外的很纯情，讲的是很纯粹的感情碰撞，真的很棒，我和角色也有很多感情上的共鸣。希望大家收听时能感受到这些地方。谢谢大家。接下来有请平川先生。1mRbgb@L34/\wUEp@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 平川大辅：正如刚才八代说的，首先真的非常感谢大家收听这张CD。大家还满意吗？这次讲的是柴废叔叔和有点S的……很能干、很会照顾人的高中生的故事，照顾人的一方和被照顾的一方年龄相差很多。这是最开始我对这个故事的大致印象，我在来录音之前，还曾经反复思考要如何塑造这个角色。但后来听到八代的声音和台词，竟然出乎意料地、自然而然地演绎出了这个角色，导演也给出了OK，我想我俩一定配合的很棒。今后这个故事一定还会有新的展开，只要大家多多支持，就应该会有续作，我相信一定会有。今后还希望大家多多支持原作，并反复收听这张CD，听到碟磨损为止，这样我们也会感到很高兴。还请大家多多支持。!unXI,jeYIH~uVVe@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 八代拓：请多多支持。9G@pyB0~?!ty00y|@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 平川大辅：谢谢大家。dLaPdv5pQD18lupX@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 八代拓：谢谢大家。m||h~P|sYpFjyoc?@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 平川大辅：这是这样，也到了要和大家分别的时候了，最后就以“再见”来告别吧。那么，大家再见～,Fqeg4y#zU?|x 八代拓：再见～T%VKWazAr0ZcbPHb@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com *Ftu~sYf*VQz!\&f@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com uCpoaBuK??3u*4&I@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com Track 02：oW^b|qq96jbuEv3%@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com Q/dSC?PtU*H3~!MJ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 浜田贤二：广播剧《为爱疯狂》特典free talk。RQ@&EN*KtJzw2ChP@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 高桥广树：《Travolgente amore》。8vgzR/sk,H3m!9ZY@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 浜田贤二：哈哈～n36XPKzAch|?mIeo@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 高桥广树：你居然笑我？！超受打击！我明明这么努力。IaQA0GufH!a/FwKv@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 浜田贤二：你的确非常努力。AJ|aUR6rvic?jcOG@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 高桥广树：谢谢。就是这样，我是饰演洛伦佐的高桥广树。F#UN/h!oNfKi,*mA@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 浜田贤二：我是饰演西川寻巳的浜田贤二。你辛苦了。YFwt\h@ijLuZ|CrE@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 高桥广树：你也辛苦了。这次我演的可不是伪意大利人，而是真正的意大利人，所以当然要努力说好意大利语的台词。 浜田贤二：谢谢你。QvBd$!U@ub7Gy$m2@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 高桥广树：因为我只能靠机器翻译，所以有点担心自己说的没问题吧……2J|rTGtmgpWDYns%@ YLMB翻译组 浜田贤二：是发音吧，你刚才也提过。mTR!ZzIeX!jgtcNU@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 高桥广树：懂意大利语的听众朋友们，我说的没问题吧？qVdmoa6QwHVISSLd@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 浜田贤二：没问题的。G8c8pYIZfOz@Jw/,@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 高桥广树：总之录音算是顺利结束了。VEyzH8d!&g3I*U/|@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 浜田贤二：结束了。*kl%pX5ac|%I%eiN@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 高桥广树：你辛苦了。LIE!xTmF2THzhe/t@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 浜田贤二：你辛苦了。G|vnOVPyOpDS&DfH@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 高桥广树：谢谢。nn8n23&NGPV2PGVd@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 浜田贤二：真是你辛苦了。这场战斗真艰苦……yPz@MDZCgTmnnt!E@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 高桥广树：艰苦的战斗……74FAwXF^x5xf/hUe@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 浜田贤二：终于结束了，我也安心了。^yu~\p32UVKnb2&e@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 高桥广树：真是太好了。不过，其实我还有点意犹未尽呢。这次的作品不是《为爱疯狂》吗？西川全篇都有出场，而我只出演了《Travolgente amore》，只占一半篇幅，所以我还想再多点戏份呢。jxAdsUMmuXBP9Nh0@ YLMB翻译组 浜田贤二：的确，前半部分我也只是出来露了一下脸，后半部分就是我的主场了。EITH\#yji1PEh0Ci@ YLMB翻译组 高桥广树：真好啊，通过一张CD就能享受两份爱情故事，真是太棒了。Ik2jsBG65Jw8Hzqc@ YLMB翻译组 www.ylm 浜田贤二：太棒了。n4gMZPItWljQDl8s@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 高桥广树：就是这样，话说你演了西川这个角色感觉如何？d@R@iFe,gdSKt|rr@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 浜田贤二：这个啊……他是个不同寻常的……在我心中算是不同寻常的角色，到底应该演得强硬一点，还是应该温柔一点，这个程度很难把握。他虽然口中说着“别开玩笑了”，用的却是“是这样吧”的口气……1K*RD?6%1mIa!0AL@ YLMB翻译组 高桥广树：他这个人挺傲娇的呢。B7o%@Lf\sK,lZxwd@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 浜田贤二：所以进退的程度还是很难把握的。KThV&rC0Kn7F7mxp@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 高桥广树：要是能享受这种微妙的地方就好了。~2s0UDHF2ana2GG\@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 浜田贤二：是的，虽然有些难度，不过这也正是饰演这个角色的乐趣所在。gkyHv5\9yNtVN~|M@ YLMB翻译组 高桥广树：原来如此，就是要享受这种乐趣呢。yiWMD3LH?@&khOln@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 浜田贤二：是的。@YLMB翻译组SpRNxUeu^,HJxKXg@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 高桥广树：我演的是意大利人，所以真是乐在其中呢。导演有一处指示让我印象非常深刻，就是“这句台词请用眨眼的感觉去演”。 浜田贤二：你是说表演的时候啊。Zt2~VB9/GeWBMsa7@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 高桥广树：就是表演的时候被说……这句话可能有点失礼，请别介意，导演说：“说这句台词时要眨眼”，这处指示让我印象蛮深刻的。我很好奇是不是真的是这样，于是就去拜读了原作，发现的确是在眨眼。jjElBDz?^p~/gYfI@ YLMB翻译组 浜田贤二：的确，有些地方光靠声音还是很难表达的。oMxF0HeT\3xw\\@x@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 高桥广树：是啊。毕竟我演的是意大利人，所以呢……我本人毕竟没在国外生活过，所以很难体会最后一边眨眼一边说“这样吧”的感觉，所以塑造这个角色时还是很有难度的……与其说是有难度，不如说是很有挑战性，我觉得自己获得了一次很好的经验。 浜田贤二：话说你很少演这种外国人的角色吗？4Mo590Gb/OF*23$o@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 高桥广树：还挺多的。DGFV#utp55gcqc^5@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 浜田贤二：哈哈哈～/*7hiLj3\#?IY^u$@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 高桥广树：不知道为什么，反正我演过不少。No|PHwp\BlJzOTo&@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 浜田贤二：你演了很多意大利人吧？TL!mS\@Tp4FxEQlO@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 高桥广树：倒也不算多，只不过以前在动画中我演过一个让我印象深刻的意大利人，我现在还记得当时的感觉。那么，这个对谈环节是由出演《Travolgente amore》的二人为大家送出的，“Travolgente amore”的意思是“铺天盖地的爱”，也就是为铺天盖地的爱而疯狂。说到疯狂，最近你有没有疯狂的经历？比如感到“老子真是疯了！”的经历，你有吗？Y~^P|O 浜田贤二：疯狂……有件事，倒也达不到疯狂的程度……6&ACu7Te524XnCL\@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 高桥广树：什么事？原来真有啊。&knnrQ?9DMWV,xkM@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 浜田贤二：并不是真的到达了疯狂的程度……有时不是会出去吃饭吗？然后呢，我这个人其实很喜欢吃，但是最近饭量越来越小，我真的可以说这个话题吗？22t*#ZeKXpyGwYg8@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 高桥广树：没问题的，大家都知道我们多大年纪了。igYN%9ZuxJ2Hnx?~@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 浜田贤二：可是眼睛看什么都想吃，眼大肚子小。eh$~Hp1&j^CTw3ZL@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 高桥广树：我懂你！oA7|zO\LOCHDrrmq@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 浜田贤二：一旦开始喝酒，就会觉得应该能吃很多。PZDKSkW4CYkbJnIv@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 高桥广树：就会变得很有食欲，觉得多吃点总比吃不饱强。~*bdn4vgpvCpJ460@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 浜田贤二：于是就会点很多。然后开始吃饭喝酒，吃着吃着就会觉得“咦？好像有点吃不下了”，虽然酒还没喝够，但是饭菜有点……rFUDEX,KhUGQAuQ6@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 高桥广树：点太多了。特别是很多人一起去吃饭的时候，就会有人要点大鱼船刺身拼盘。如果碰到那种很会看人脸色晚辈，他会过来问你有什么想吃的东西吗，说如果不介意的话他就点些口味适中的。因为怕菜不够吃会惹大家生气，所以就会点很多。最后就会出现剩下很多蔬菜沙拉和炸鸡块的情况。FUf7#/y/NotWoMnp@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 浜田贤二：而且令人意外的是，晚辈们也吃的不多。E0ylKcYHzEd%mqUP@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 高桥广树：的确经常是这样。我懂我懂。不好意思，我就直接接着你的话茬说下去了。关于疯狂的经历，我能接着你的说吗？ 浜田贤二：可以啊。其实我也不知道这能不能算疯狂的经历。TvUO&KnNY&d1OpJm@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 高桥广树：说起关于意大利菜的话题，我总会往意大利面或披萨上浇很多XX，这个好像是日本独有的饮食文化。如果去真正的意大利餐厅的话很少有人会这样做。8xXr$NPf^XJu7%x@@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com （注：此处XX指的是Tabasco辣油。）#2KtuQohn|oV|f@Y@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 浜田贤二：是这样吗？M~0eo^G|9&j%&axC@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 高桥广树：XX原产地是墨西哥吧。话说XX是商品名称吧？此处帮我消音吧。就说是一种很辣的东西。吃的时候我喜欢浇很多那个很辣的东西。xOR\Zb,g\O2kBwyU@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 浜田贤二：好像是墨西哥的东西呢。S5wH03I/qVQ~ieYg@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 高桥广树：我喜欢吃辣的，一不小心就会浇太多，浇上一大堆。一开始的一两口会觉得好辣好好吃，但是吃到最后，盘子里会剩下很多辣油，我就有点……jwkY|kRTCnVh*ZDA@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 浜田贤二：浇太多了。OlW9%&Sono2haQki@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 高桥广树：浇太多了。话说最近不是有一种叫甜点披萨的东西吗？SE4eRsXmo1DqqUxO@ YLMB翻译组 www.ylmbd 浜田贤二：甜点披萨？Ol8go6IVtv2B&wLn@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 高桥广树：只放戈贡佐拉奶酪……/#%52#/X|iTmI!Zo@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 浜田贤二：还有蜂蜜什么的？qrMv@~FYVhkH5JnF@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 高桥广树：对，蜂蜜，最后浇在披萨上的。听说多浇点比较好，所以我就浇了很多上去。3~y07vyWaXwPKEM1@ 浜田贤二：蜂蜜很好啊，那个不是XX吧？x\h@%1OXz3zm~7Cr@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 高桥广树：不是XX啦。我一不小心就会浇太多。zI!UyZptX4a#jvfg@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 浜田贤二：就像疯了一样。@YLMB翻译组?YsUnMPdfMjXecVl@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 高桥广树：就像疯了一样。我家……不好意思，说个别的话题，我家老爸不管吃什么菜都必须加酱油。FVFYesj 浜田贤二：的确有这种人。*um%kLsR4Uf#EUJY@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 高桥广树：很久以前餐桌上不是都放着那种粉末状的调味料嘛，我爸会撒上一大把，再浇上酱油之后再吃。 浜田贤二：很奢侈嘛。QRFgU2lCjmt76mpp@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 高桥广树：这就是我家的饮食文化，我也遗传了他这一点，所以只要看到能浇在食物上的东西，我就绝对不会手软。 浜田贤二：在吃之前就浇上去？mAJcVD8l/Ml?5592@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 高桥广树：对，在尝味道之前，就先把味道改了。我家连咖喱都会加酱油。dylPsvxIknwV4XA3@ YLMB翻译组 浜田贤二：如果别人做那种饭给我吃，我应该会很无语吧。qGg,1kE~RlFjwZYa@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 高桥广树：是啊，我也很困扰呢。刚才说到了关于食物的话题，这次我饰演的是意大利餐厅的老板兼主厨。话说你平时做饭吗？ 浜田贤二：我真的……完全不做饭。PD2Ypmp68r47XO3\@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 高桥广树：不过浜田先生你看起来像是会做饭的人呢。XueteuCtpQ~c8|Og@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 浜田贤二：我完全不会做饭，经常焖饭焖得很难吃。b#zMy4Sr8faqA@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 高桥广树：要怎样才能焖得很难吃啊？你看刻度了吗？y@B&qluycWmpD4^b@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 浜田贤二：我看刻度了。话说以前有一次老家寄来很多保健品，说是对身体好。不过我没怎么吃，但是又觉得不能辜负父母的好意。那些保健品中有一种钙粉，我想这个东西焖饭的时候应该可以加一点进去吧。B$?E4?~,&&P4Y47t@ YLMB翻译 高桥广树：我听说过，据说只要放进锅里一起焖就好，很有营养。X#R,FC?9nzL9XblK@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 浜田贤二：不是你说的那种。我的是那种片剂，准确的说是颗粒状的，单独服用的，不是加在饭里的……U~IZUBzZh~ 高桥广树：不是加在饭里的那种？HYd7u*l98~\5fTCt@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 浜田贤二：不是。S#1HsA$cS~Pd2@IT@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 高桥广树：这样啊。\Z2ByFh,vI2Sln@u@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 浜田贤二：我想只要把那个加进饭里就能摄取营养了吧。我年轻时也曾经有段时间除了白米饭没有别的食物，因为没钱。所以我就想，只要把那个加进饭里，不但能填饱肚子，还能摄取营养。NlSP#GPg4lSEs7v7@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 高桥广树：这样啊。/akNqi0L/7ldA$hG@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 浜田贤二：结果焖出的饭是柠檬味的。dwNTFrNY|SXpvNI|@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 高桥广树：哈哈哈～原来是这么回事啊，你说的是那种保健品啊。不过柠檬味的钙片还是蛮少见的。LS!nhQ!xc,&q 浜田贤二：尝了一下发现很难吃，看来我这个人连饭都焖不好呢。Tu%zD|/eliAIDhvg@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 高桥广树：真遗憾。3T&EYxLY\7Cg&|?,@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 浜田贤二：感觉很失望。因为有那次经历，所以从那之后我都不怎么做饭了。我想如果花钱就能吃到好吃的东西的话，那我还是花钱吧，这样有益身体健康和心理健康。TI5sg~jomZaVexg%@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 高桥广树：是啊。*B7t\MxolFb^#Z$V@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 浜田贤二：你平时做饭吗？^PF&0&WG5A9$rp\C@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 高桥广树：我只会做一些家常菜。我虽然不会在博客上发那种很时髦的意大利菜的照片什么的，不过家常菜还是会做一些的。 浜田贤二：有主菜、配菜……@cHbJJ4|rlb|2j|p@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 高桥广树：还有米饭和味噌汤、烤鱼、煎蛋什么的。话说大家不是从小就经常吃煎蛋吗？说起煎蛋的煎法，日本比较流行的是“sunny-side up”，也就是单面煎。把鸡蛋打到平底锅里，就那么煎。有的家庭还会加点水，然后盖上锅盖，把朝上的面蒸一下。 浜田贤二：黄色的蛋黄在白色的蛋清上面，你说的就是这种形式吧。6mEb$k~o@1b~egQM@ YLMB翻译组 高桥广树：你说什么？COcnQv7#WplHLP9&@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 浜田贤二：你说的单面煎就是那种吧？h!JK^LS5FezHhE~u@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 高桥广树：就是那种。但是还有一种煎法，好像是叫“hard-boiled”什么的，在国外，煎蛋的时候会翻一下面。 浜田贤二：把白色的那面……4Cez\geEYWsxDvGz@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 高桥广树：白色的那面……应该叫双面煎吧。6J#Xh!D3H6y,%cGl@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 浜田贤二：把朝上的那面翻过来煎。sJ\237hdP/@s2FhG@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 高桥广树：对，听说国外有那种煎法。之前我一直觉得那种煎法怎么会好吃呢，但是最近却特别喜欢那样煎。如果只煎单面，虽然朝上的面只要加水蒸一下就好，不过很容易掌握不好火候。本来想让蛋黄再硬一点，把火调大，结果朝下的一面就煎得太硬了。@YLMB翻译组 浜田贤二：容易煎糊。\p$6t7LQ/@zWV|uy@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 高桥广树：是的。不过我发现，如果把鸡蛋打进锅里煎一会儿，等鸡蛋硬到可以用锅铲盛起来以后，就立刻翻过来煎另一面，煎到可以用锅铲盛起来的程度以后，蛋黄的硬度恰到好处。当然，就算不翻面也可以，只要加水蒸一下就好，不过双面煎更简单，蛋清也煎得恰到好处，我挺喜欢这种煎法的。40rCwp6f3*d$3/Vu@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 浜田贤二：这就是你推荐的料理啊。CIGK@MGoeZ2i&jiN@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 高桥广树：对，如果大家不知道煎蛋还可以双面煎，请务必试一试。moR2L|CFkhECBer,@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 浜田贤二：不过在日本很少有人会那样做吧。%Dn!s8h~$xG\IjEj@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 高桥广树：几乎没有呢。0lZ*,tI7q$&,\tlz@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 浜田贤二：一般去外面吃饭的时候，不是经常有煎蛋嘛。~?H031LJZ?ZE0f4a@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 高桥广树：经常有煎蛋。ZIkHVYCFiE/ZbuO5@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 浜田贤二：就是普通的煎蛋，并不是双面煎的那种。J8vVDB#?YRkK8i/z@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 高桥广树：一般是那种，就是所谓的“sunny-side up”。我要说的就是这些，真够平民化。qYTj*Gn\Q23%QKCZ 浜田贤二：不是意大利菜啊。Q\&?HD%a?hA|&ZiY@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 高桥广树：我这样一个演VIP的人，居然聊这么平民化的话题，真不好意思。我们的free talk就是这样，谢谢。 浜田贤二：谢谢。rW27YPV%%c~l@jGL@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 高桥广树：请大家务必反复收听《为爱疯狂》这部作品，平川先生他们一定也发表了很精彩的感言，相信大家如果在听过感言之后再去听一遍作品，一定会有新的发现。rTzdGaxbr8uWV1kl@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 浜田贤二：大家都演得很努力呢。强调努力似乎也不太合适……5$2y|G7wf4X,3&\E@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 高桥广树：是啊。\9RPskUlOJ\LSa9b@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 浜田贤二：不过就我个人而言，真是消耗了很多氧气，非常……eWrSDd~PbJV\CZh/@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 高桥广树：因为是BL。OvPze?gp42qSQz0Y@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 浜田贤二：不是这样的，不，虽然的确是BL，但不光是因为这个。Qm^&l/q0MBDRoF/7@ YLMB翻译组 www.ylmb 高桥广树：不光因为这个啊，原来如此。2s*$sfbLP6H1*tjo@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 浜田贤二：我们已经用尽全力了，希望大家听碟愉快，感谢大家的收听。A~S#D~!2~6Y9aGWj@ YLMB翻译组 高桥广树：谢谢大家。老师还有很多作品，希望今后还能和大家在别的作品中相见。就是这样，感谢大家收听《为爱疯狂 Travolgente amore》，希望今后有缘再见。K\zrC3CgHZ~,cw2P@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 浜田贤二：再见。@YLMB翻译组v,J,RHQg^zXA*,Y|@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com
|
