 |
作品名 | 海辺のエトランゼ |
| 著者 | 紀伊カンナ | |
| 原画･イラスト | 紀伊カンナ | |
| ＣＤ発売会社 | ムービック（CD) | |
| 作品演出･監督 | 蜂谷幸 | |
| 脚 本 | 沙藤いつき | |
| 音 楽 | デルファイサウンド | |
| フリートーク | あり | |
| 発売日 | 2016/08/26 | |
| キャスト | 知花実央：松岡禎丞／橋本駿：村田太志／等 |
|
好きになった相手と抱き合えたら。 そんなこと絶対叶わないと思ってた――。
3年前、2人は沖縄の離島の海辺で出会った。 小説家の卵でゲイの橋本駿は、物憂げに過ごす高校生・知花実央が気になりナンパめいた声をかける。 日に日に距離を縮めた2人だったが、実央は島を離れることに。 そして3年後、島に戻ってきた実央は「3年考えた。男でも駿が好き」と駿に迫る。しかし駿はいざ実央と恋人同士に、となると1歩を踏み出せなくて――。 年下フリーターとゲイ小説家のじれったいほど切ない恋。心が洗われるようなボーイズラブが待望のドラマCD化！
|
|
海辺のエトランゼ
翻译：兼言 夏夏 校对：隔壁老李 AC$PVzYMcgGkF@EW@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com Track 01：海边的美少年*c7Z1#3XMZjS!VlL@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com %W7,l^!BKLmBtA7y@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 养母：我说，实央……你每天都这么晚才回家，是在做些什么呢？你一个人在外面很让人担心，至少晚饭之前要回家吧。 知花实央：我跟朋友在一起……ns/0aA2.75PL*8t$@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 养母：这样啊？那倒是没什么……但你还只是高中生，就稍微早点回家吧。我给你留了晚饭，我去加热一下，你快吃吧。 知花实央：那个……以后不用给我留晚饭了，这个我就留到明早再吃吧。不好意思，给您添麻烦了。VMu45GFEI9~dvh5 a!~KHFEOzRrTc@YY@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 养母：那孩子本性不坏，但很难相处，我也很头疼啊。y1&YkW75q3fpt%zI@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 养父：这也是没办法的事啊，他那么小的年纪就父母双亡……kfIEqzG*@0?V14mz@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 养母：是啊，真可怜……@YLMB翻译组MR|cJ,XEH$q1HzBX@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com &pZi&ablF#6N?mJ^@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com [进屋]fP~tIv?pZiRO1.w1@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 知花实央：我回来了，妈妈。pH5LR%2h,LDOAdec@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com Gimj0~rTcs%uT1q%@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com BLCD COLLECTION 紀伊カンナ原作《海边的异邦人》 \OAR&Y$6\Ve@BTEn@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 桥本骏：（唔？……那个高中生，今天也在啊。总在海边的长椅上坐着，他不冷吗？）gAL2YeqULWF2Z8yr@ YLMB翻译 阿姨：阿骏，阿骏！来帮个忙！&BT^0CMLfgLAo6rR@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 桥本骏：来啦～$ElFczP9ogD.MDEH@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 9/IQ6,mCt9?ny.73@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 桥本骏：阿姨，你知不知道坐在海边长椅上的男生是谁啊？^.48BcYF8U#*D^?l@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 阿姨：哦！最近经常看见他呢，好像是叫实央吧。他家在山丘那边，小时候经常跟妈妈一起来我们这买面包。 桥本骏：这样啊……~w/ml.SPh16Cv9jM@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 绘理：我回来了。wF\8%hARs%Ek?$$3@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 桥本骏：啊。,QLy!OB~rkhL9%Hu@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 绘理：嗯？！这不是饺子嘛。[吃]9Qkfm28YCuWEjQGy@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 桥本骏：喂，绘理。现在还不能吃啊，先把酱油拿过来。小铃呢？#aXk*3fG~TCa^$hT@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 绘理：今天不过来，她说还有试卷没改完。海边的美少年我也看到了哦，他总是在一片绯红的夕阳里黯然神伤～貌美如画的男孩子也很养眼啊～gcyhw6~jpvXSf3yN@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 桥本骏：我开动了。/CY^jn%zfsL,kLYv@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 绘理：是吧，阿骏～？~lKjLZz!#LN5VaTC@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 桥本骏：是什么啊？&1GzBvs7O^~xl85O@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 绘理：我说他难道不是你中意的那类美少年吗～耶耶～d&o%4XtIabgs*04.@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 桥本骏：啊！你别吃我的饺子啊！bHeV?SdGonpRPf\m@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 绘理：这是大家一起吃的吧，又不是你的专属～scc8*0so?RB,m\P!@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 桥本骏：啊！那是包得很好的那个！HhE.d2$!eyV$NcfG@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 绘理：那又怎样？唔～\AOIExU9J1floH|Z@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 桥本骏：那个也是！/V9#gmV3Zgh\bt2l@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 阿姨：还有很多啊，吃哪个不都一样嘛。NYglbjEN.qj^!tgX@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 桥本骏：（唉，他确实，长得很漂亮。）@sVx%TwDk!$R,z1U@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com &Skb~uBgRlnTquZs@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 桥本骏：早～62M?h3qpn4^qu#gB@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 知花实央：早上好。|C4&Tx?8EHb%P|t,@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 桥本骏：你经常坐在这……走掉了啊……无所谓啦。8dBBu8kn4?VMK.Ka@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 阿姨：阿骏，来一下好吗？LgmHdWVFW@ScsEUe@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 桥本骏：（我，桥本骏，住在这座南方小岛上一个亲戚阿姨经营的旅馆“都屋”里，一边帮旅馆下属的面包店做些送面包、跑腿、修理房子之类的杂务，一边写小说。）什么事？F6gC2ni3AHSo~vU@@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 阿姨：能不能帮我去阿千那里运点蔬菜回来？kjDzzgRsbH#s@Bzz@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 桥本骏：OK～#b!9*GUn57idN^kK@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com [猫叫]?vtGiC1KOHawhsX1@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 桥本骏：喵～（我来到这座岛上已经三年了。）已经三年了啊……这里这么悠闲真是舒服啊～fG2\Q9g2,hC4Itv&@ YLMB u7Yw%UUFdAZ^NF%c@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 桥本骏：我回来了，阿姨。蔬菜我放这儿啦。MTk*gLJwXes#@M56@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 阿姨：哎呀，辛苦你了。1MbW?fQSC$@BOoVw@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 桥本骏：我去修理一下屋顶，有事你再叫我哦。qrj8N4SM^&HT^1Jg@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 阿姨：好～@YLMB翻译组hh8^f^rA%se?*syd@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com JG.n\VezkFG6L%Qq@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 小孩：阿骏～你今天做木工啊。Mvx/,UAUP,/~LoWu@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 桥本骏：哦！nYZ8G0^De*lf9G0$@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 小孩：小心别从屋顶上摔下来啊。VJ&~GS/e#7|IAV2S@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 桥本骏：好啦～（已经到放学时间了啊。哦，他是叫实央吧……？今天也来了啊，每天都跑来看海，到底是在看什么，又是想什么呢……）eH0Cy,31qZ0qcZeH@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com W9pqCzmYWrQo&hxU@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 知花实央：差不多该回去了……s3QlyYtphKn82Rh\@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 桥本骏：你等等。5~fA?pjjp!HDwNA2@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 知花实央：唔？^~EK$B?AI.W/AEFS@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 桥本骏：给你这个。是面包，店里卖剩下的。你一直坐在这里，肚子不饿吗？X7e~5,c8P/c?Vc?p@ YLMB翻译组 知花实央：没什么。UgV3%p#FPk6O6670@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 桥本骏：呃，是吗……不好意思啊，回家之后就刚好能吃晚饭了吧。zzVZSSf4iPSyUm5~@ YLMB翻译组 www.ylmb 知花实央：晚饭时间……我想应该已经结束了。4,&6MiMN|FI^~^SG@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 桥本骏：诶？y$~3C5oVC5fCZ2.r@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 知花实央：我可以收下这个吗？cW?n,keZJIB3ZxaR@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 桥本骏：哦哦，当然可以。LK2^qEZ|Xw.Fs6e#@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 知花实央：谢谢您的关心。atVDhm6BI#ts~$O/@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 桥本骏：诶，哦……没啥，别客气。（既然知道晚饭时间已经结束，早点回去不就好了吗……他果然，不想回家吗……） &k@MhpPT%hd0FDDG@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com m?OEz|CGIGSzpzxa@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com Track 02：约定c?ii64as?^fkUWgj@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com n?/1UZ0KQQgwEV,5@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 阿姨：阿骏，你看这个。La^Q,coCeJLz$eA/@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 桥本骏：啊？Z,hgwIqfJ9HHaSjG@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 阿姨：实央刚才拿过来的哦。2l|un^8O/\nUz43h@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 桥本骏：盆栽？O9J\Xq7,EaygJm!k@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 阿姨：他说是收下面包的谢礼。他把他母亲种下的花苗分了几株给我们哦。voVku%#I$H^n!bx9@ YLMB翻译组 桥本骏：诶～jlh#2CPh!S/Sh2CG@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 阿姨：那孩子啊，他母亲去世了。nBqjXBNe.IH*9\G\@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 桥本骏：诶？rq4ZGGc$98WjzGTF@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 阿姨：他还是高中生啊，之前一直和母亲相依为命，现在就剩下他孤零零一个人了。真可怜啊。I*d,nO&L3mgVc^s 桥本骏：……A^dikep^/KhSnq@w@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com OpYO/c^AGwtwyF~g@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 知花实央：坐过去点。b7xA77xy!dtBByb/@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 桥本骏：？ww%BP20Iy69WIL2t@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 知花实央：长椅没位置了。V%6s1Na8ojgmopsT@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 桥本骏：哦……我说啊，你总是坐在这里，是在看什么？dXnOulpIrD0#nadc@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 知花实央：也没看什么。只是不想待在家里，所以坐在这里而已。oU|l92.j5SDw4Ej7@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 桥本骏：这样啊……kFyLeHgNsoaK/rN3@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 知花实央：因为现在寄住在别人家里。^fX@hszc7iCxzxP5@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 桥本骏：你总是一个人，不会寂寞吗？.!0LtJ,,,LYV$Zuy@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 知花实央：……VJ\m~PJ0h3fCygLh@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 桥本骏：（虽然我知道这样问很唐突，但他那张仿佛遗世独立的侧脸，真的好美。）L#&MFSu603vxB!eO@ YLMB翻译 知花实央：你什么意思？zz\I\F@JOryreI*I@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 桥本骏：啊，抱歉。O@t,nXaQK,1%l#kc@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 知花实央：不是这个问题，是你总是在看我吧？很恶心好吗？HyYD5#/?Bf1T$ITG@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 桥本骏：（我本想一直隐瞒，不想让任何人知道。）……i$AIjW\seni%0#,T@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 知花实央：怎么了？1H,k#bc!op&eegNy@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 桥本骏：（本想要，一直隐瞒下去……）acX#SY\uG!T@c|U%@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 知花实央：你怎么了？没事吧？快来人帮帮忙！zg$Z7myF$MKqy4#L@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com dRwVDxnqfW&Ov@#a@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 桥本骏：（家里人定下的婚约也好，结婚对象也罢，我都以为没关系，我可以做好的。虽然我本是这么觉得的……） （桥本父：不但抛下自己的新娘，而且居然还说自己喜欢男人！你在说些什么！KzFP%0lQLQzv9*l5@ YLMB翻译组 桥本母：骏！不是这样的吧？你一定是哪里弄错了吧？你快说啊，骏！.Tz$WRxSsFUjvNVU@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 桥本骏：对不起，难得的结婚典礼被我搞砸了，真的非常抱歉。我……会离开这个家。）SZ0Qq/j%y6UJzOKP@ YLMB 绘理：……骏。JoPQDdBTNQGxV@gv@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 铃：你还好吗，阿骏？iTj06L5a%\^*UY?@@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 绘理：阿骏！TPIb\bu~Dn~2spIa@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 桥本骏：……啊，绘理？小铃也在……q!Z4\HX\Y8Ko.tR8@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 绘理：你终于醒了。没事吧？你又晕倒了哦。/yGD29l5Svor~Mr#@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 桥本骏：诶？不是吧。h$RRm6$sFGI1q/tR@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 绘理：那孩子也吓了一跳呢。不过已经很晚了，我就让他回去了。阿骏，发生什么了吗？你又想起在老家时发生的事了吗？? 桥本骏：没没没～没事啦。啊，也谢谢小铃了。Fq,#nS8p~rYk,,7Z@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 铃：没什么，那我先回家了。&R2*cbBy1Vuk*9s%@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 绘理：路上小心啊，谢谢你。mngA\8P39%7Lx^5U@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 铃：没事，别客气。拜～3Cki5jd^\shvB6rV@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 绘理：嗯。#0W%z7^n@m%WTpzV@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 桥本骏：我说，绘理～W/pO@AhAqMP5pmNQ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 绘理：嗯？@YLMB翻译组XjYhT5c!b$q3~g*q@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 桥本骏：我跟你，只不过因为恋爱对象碰巧是同性而已，这点小事，为什么世人就觉得不正常呢？vXb5ha9feMVDeHvN LsNcMb#FZTKq10Eb@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 知花实央：你在写什么？47XkL/8BCojB%TXy@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 桥本骏：啊……是工作……4PjN2fSQY$fJsI$?@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 知花实央：听说你在写小说，真的吗？9k4jikeXrMDerY^M@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 桥本骏：是啊……不过这份不是我的稿子。总觉得，白天见到你感觉有点怪怪的。m%7H.$Lzj5xGjHZp@ YLMB翻译组 知花实央：……D%\uuzaRy!6OdWNR@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 桥本骏：今天，是周日吗？/nwM|9*hk%oY04vk@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 知花实央：我说了很过分的话，对不起。6$Rr3iFSsN6zt9Re@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 桥本骏：啥？为什么你要道歉啊？那个不是你的错……是因为我自己……0jnKbjp,zJQ,*3JC@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 知花实央：因为所有人……都用怜悯的眼光看着我。说我失去了家人很难过、很寂寞什么的，这种事我自己才能明白，我不需要别人肤浅的安慰。因为我，觉得你也一样……Y2534#0aM72e6ITQ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 桥本骏：不是！be$r!P6X&RZlMdhp@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 知花实央：……OEzVfGBE~EzL9L1U@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 桥本骏：那个……我只是单纯地有点在意，想跟你说说话。这只是我的私心作祟而已……（说出这种话，估计又会把人吓跑吧……） 知花实央：什么嘛，好无聊的理由，跟搭讪似的……但是太好了。&\JMZkudpcOB|jRK@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 桥本骏：……诶？tHh9hJd^^gpHTZ#2@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 知花实央：……骏。F$MH?lz^^*Ua6Syh@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 桥本骏：嗯？%SWo*564VkIc4mKH@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 知花实央：你的名字，叫骏吗？因为我听到别人这样叫你……dt~qh4KuC!a3LYE8@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 桥本骏：哦，是啊。马字旁的骏。rK%pKaymAUF@kLv#@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 知花实央：我叫实央，果实的实，中央的央。vbD6|\zI0HYBXNz!@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 桥本骏：诶～1jeR~,Y9~BWVH8^b@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 绘理：阿骏！晚饭你……哎呦，美少年又来了啊～今日有何贵干啊～？u884bHumKvpc9|/O@ YLMB翻译组 www.ylmb 知花实央：……！gU.2p%01D9I0tw5C@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 桥本骏：喂，别逗他，人家看起来很困扰啊。U#*SdK,bWO~Nmarq@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 绘理：什么嘛。算了，不说这个了，你赶紧搞定晚饭去。今天要吃鱼，给你钓竿和水桶～/.7&0ef!xuYaQlRX@ YLMB翻译组 w,V~vVp~ulfIv9cv@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 绘理：喂，为什么你要买鸡肉回来啊！sk9klA@WGXJ~u!pu@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 桥本骏：烦死了，钓不上来啊。7?w7f~5lIEBH0ahE@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 绘理：那你倒是买鱼啊。y/G$.cB5jyS^17Ff@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 知花实央：骏，我回家咯。!%4MAR6pgd~ZpyBv@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 绘理：什么？你说什么，你今晚在我们这里吃完再走吧。zDtUHT2agY908EkM@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 知花实央：诶？EdV@iHfw59gVeDt.@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com I5Sxlsd6P@dniGrd@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 绘理：喂，你有在好好吃饭吗？7f&etMW|#q*07l@|@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 知花实央：嗯。uk&43dONvwD.x$bq@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 绘理：这家伙啊，整天都在担心你有没有吃晚饭哦。cXQNLWxMF69nmrxS@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 桥本骏：绘理！你别说这种多余的废话。!AeCK^.WDDXBuHGP@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 绘理：什么嘛，我陈述事实而已。是吧，小铃～阿骏你总是在说实央的事情，真是每天说都不嫌腻啊。Y95axoinbjEC 桥本骏：你给我闭嘴吃饭啦。onm~/gcZkWG3?EN$@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 知花实央：呵～（总觉得，好久没有这样吃过饭了。）MAB7hBc2QqJ8CVe,@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 桥本骏：喂！又来了，啤酒喝太多了你。rt/HNksBhj~mp4VG@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 绘理：怎么样嘛，真啰嗦。ojlK2E8.3@^qNXJB@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 桥本骏：小铃你也拦一栏她啊。#Oi0yxvwDraCz0Qg@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 铃：我也喝一点好了。KFq$kH6KoAzda8|u@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 桥本骏：什么？！dxtJF2K&Cl.U^NDl@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 6ItKs1Ge&yVuAo5r@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 知花实央：绘理小姐，真是个有趣的人。R4A5|spKyAnfIE.#@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 桥本骏：那家伙只是烦人吧。UW**0uSsyS|9.\v7@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 知花实央：那个，我能不能绕个路？有个只有我知道的地方，也告诉你在哪里吧。pqPxsU&I88L*q#nK@ YLMB翻译组 t08?Wzf\NKb@hO$F@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 桥本骏：……这里？qy20L,BL#epp73U\@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 知花实央：嗯。76hz4^lehuz!~?.d@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 桥本骏：漆黑一片欸……r|/kxBbG$U@UyiIA@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 知花实央：今天还是新月，稍微暗了点……但是这里很适合看星星哦。你看下面。%cCeLfFPB7mK&p2s@ YLMB翻译组 桥本骏：啊，好像有什么在发光？\4bf^%KTh7vcfkF^@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 知花实央：嗯，好像叫做夜光虫，我小时候经常和妈妈来这里。这个地方，就送给你了。H73IpohRB0^i$C&u@ YLMB 桥本骏：……R2TxoKTn3I^ds^iW@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 知花实央：我，明天就要搬去本岛的孤儿院去了。1vrw1xt@NUZyJE2b@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 桥本骏：什么？明天？！诶……你电子邮箱、地址之类的，或者手机呢？^/\IBqWSkgNICdz?@ YLMB翻译组 www.ylmb 知花实央：我没有手机。,?vlUaS?6a!|k*h!@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 桥本骏：诶？！呃，那……r/6j0AqYB3cv\agl@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 知花实央：区区一个孩子，是什么都做不了的，我想快点长大。骏。dJ$.2Z8&yv57Cmt|@ YLMB翻译组 www.ylmb 桥本骏：嗯？什么……\s@OxnENU&&Q*5s1@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 知花实央：[亲]cBRTZiZyW0.@Rg&2@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 桥本骏：……！#Gck#Un316to2TOX@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 知花实央：等到了那边，我会给你打电话的。o!vIS12v1C$J@$XI@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com HJmYIqZdd\5dqJqD@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 桥本骏：（第二天，实央就像普通上学一样，离开了这座小岛。渡船渐渐远去的时候，我看到他站在船尾冲我挥手的小小身影。而后过了一段时间……我所写的小说获奖了。那时候，我收到了他寄来的唯一一张明信片。）“恭喜获奖”……就写了这么点东西啊。（到头来，他还是没有打电话来。）lK^MeNe5jDK%|0*M@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 绘理：喂，阿骏。别躺了，来帮忙。v4UkB!vJ|JI|?WL1@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 桥本骏：算了，这就是所谓的现实啊。,?@~sMxm8.Du\bE&@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 绘理：什么鬼？！别废话了，赶紧来帮我搬东西。gZ3hCzPfv1^s2YxD@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 桥本骏：又过了三年了啊。（绘理就要搬出去了，她在附近租了间房子，跟小铃住在一起。）终于要筑起两人爱的小窝了吗～？羡煞旁人啊。9sPOeGb@fCVG0DVa@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 绘理：那是～我们跟你这种枯木可不一样呢。v6#mf!uQOA5|Ce?^@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 桥本骏：烦不烦！赶紧搬走。~$2RUkLV0R|bLnXs@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 绘理：不过你也就只能趁现在悠哉一阵子了，下一个房客也快到了吧。cRr1TMDFCZ8,ecGE@ YLMB翻译组 www.ylmb 桥本骏：什么？我都没听说过啊。.|BskBc!mmy47LGy@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 绘理：阿姨说想再找个男房客，我就给她介绍了我的朋友。&Y6#mzi/I~s$w3gb@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 桥本骏：唔……（算了，怎么都行，反正跟我没关系。）da42HsC,c2g7XC50@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 知花实央：骏？你在睡吗？rDWo&ojg|iJD%tgy@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 桥本骏：诶？@YLMB翻译组FBg9FG%9bq7Z9#y5@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 知花实央：好久不见了。48?FBAfnxO&Uv37~@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 桥本骏：实央……？UWv#Iza@Hyvly|b.@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 知花实央：骏，你过得好吗？*XitXqY8&!!mzpe2@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 桥本骏：诶？！新房客是……R^7t!tqL@odwsUtp@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 知花实央：嗯。y8n\/3/Z,EW.KFeR@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 桥本骏：你要住在这里？！X*ZpuScacq&dwjYp@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 知花实央：嗯。我已经长大成人，所以就回来啦。现在已经能自力更生了，所有的事都能自己做决定。在这里能派得上用场的事情，我也问过绘理，都记下来了。s7~!FT443lIUnAEV@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 绘理&铃：嘻嘻～*%y|0KYmFClyN61M@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 知花实央：骏，我喜欢你，所以你也喜欢上我吧！gP*so,!HpsrIs0&9@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 桥本骏：什么？！syH$J\yT*K&v?GHu@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 绘理：哈哈哈哈哈！这什么啦，笑死我了。多好啊～是吧，阿骏～\hfdF&FDh4drhEy4@ YLMB翻译组 www.ylmbdra 桥本骏：绘理！%p?G9qa4h*a0?/FD@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 绘理：这么好的对象，一辈子都找不到第二个哦～FN9ORMB4AO7|q5QC@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 桥本骏：烦不烦，你到底搞什么鬼……！iPeOh@Cs4bmqnqf3@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 2rq1dC?~dHc@1A2y@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 知花实央：这长椅旁边，原本就开着这么多花吗？D20ls?E/oWjPe2D@@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 桥本骏：我把你送来的花苗种在这里了。长得可茂盛了，就跟你一个样。%GFc7?6iYnTG\1ju@ YLMB翻译组 www.ylmbdm 知花实央：是嘛～我长高不少吧？要是身高能超过你就好了。ln|IuEnqGj!#s$Oy@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 桥本骏：我说，你开玩笑的吧？喜欢上男人，可不会有什么好事啊……2y5hefNZIc.9~d,^@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 知花实央：骏，你以前就是这样吗？yiU&2tLqSltAfKPh@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 桥本骏：是啊。你也说过吧？有些东西不想被人随意提起。cq^&KMpyxlra/QCn@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 知花实央：所以我考虑了三年。p72n?Egzi&SfrTzi@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 桥本骏：那只是你一厢情愿吧。Kk8n1D?Mfthdo.no@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 知花实央：或许吧。MGVXHKnL0J3GDvb.@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 桥本骏：就是啊，所以……Zkz!rCIEhVn~&Ps\@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 知花实央：理由什么的无所谓啊，我只是因为想和你在一起就回来了，骏。0g?k?tX2rheaNRVd@ YLMB翻译组 桥本骏：你，不是说要给我打电话的吗？打个电话不是很简单吗……既然要回来，就早点回来啊。cB2IJRqJbDM~#*q* 知花实央：对不起。WNq?*dbuSDI3v5u?@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 桥本骏：唔……我好像，肚子饿了。6\Eip*htcVN~h$.h@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 知花实央：诶……！为什么偏偏现在饿了啊？ULDdft|wiBLDam5,@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 桥本骏：突然间松了口气。我啊，都等得不耐烦了。Gr9x~kxUUV@oEhwx@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 知花实央：诶？.pPUrgFEmaUf1fV^@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 桥本骏：不管了～找点吃的吧。\g\X7j6idN$*ivfw@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 知花实央：诶……真的对不起嘛。^?9!fUf2Y%xNWFAC@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 桥本骏：好啦好啦，原谅你～对了，实央。Mts8GrG?zEgRyHmp@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 知花实央：嗯？kUrC4ub^cc||J3/8@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 桥本骏：欢迎回来。我还……没对你说这句话。jksPTstDx$K/FLSo@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 知花实央：嗯，我回来了。c*NyQGAh1lTujPWr@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 6%#ism\xeiG$f3P3@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com RySRZmK1|5KX/Ci7@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com Track 03：独自入睡B.UNQgwFto~A2dJZ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 9tcAd6TqYsukpcC#@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 知花实央：妈妈，我来看你了，今天还好吗？昨天啊，骏说我的房间太乱，把我臭骂了一顿。绘理和小铃也一直在吵架，一家一大早就剑拔弩张的。好不容易才在一起了，和睦相处不就好了。Vgx~JszRm3WyYb,o@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com ?VFFn|sduWI8n,$S@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 知花实央：我回来了，东西都买回来了。zJ3pJb^l*q/e\m|o@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 桥本骏：哦～ow$R1S,FNIrOlX/g@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 知花实央：（现在骏新写的小说似乎快要到截稿日了。）怎么样，有进展了？dlRX@X95Vg2DyXcp@ YLMB翻译组 桥本骏：唔……s/ME2BHE\Kb^efo$@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 知花实央：（他好像有点焦躁呢。）1S!!3Euipv^15?@~@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 桥本骏：多写了……三行。L\d*O5RSnaVcmAAF@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 知花实央：诶，那真不错啊。啊，找到好东西了～/rLsFiRnWZW3*JKu@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 桥本骏：你在吃什么？c6#*tEdG&uwdeiAp@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 知花实央：吐司夹荻饼。你要吃吗？u,6!,gUfywN5NZRN@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 桥本骏：不吃……话说你倒是把他们分开吃啊。不说这个了，托你买的东西呢？l~^?N4Wq!3J*B3d~@ YLMB翻译组 知花实央：啊！LgOrgDDHblRy%vW~@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 桥本骏：什么？！你又忘了吗？7A5wEzbIpY|UukLg@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 知花实央：对不起，吃完这个马上去买。OR*tLstE06vvyz4~@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 桥本骏：你呀，约好的事……wvveN*36$,3\5|q|@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 知花实央：唔～[凑近]dFdh5cwWoO/Do!Jn@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 桥本骏：就该好好遵守啊。mVzgWyP.RJp@aFC?@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 知花实央：啊，真是的。干嘛躲开不让我亲啊。kH\fz|sYYgXw~HTQ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 桥本骏：你太光明正大了！?DCy.SY#vH|*wfR,@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 知花实央：来嘛，亲一下～W7BuM?tNH\NZLFJW@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 桥本骏：不亲。nc591JZ$uI?sNK,1@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 知花实央：亲一亲嘛～4,!#XLkelUocpD?G@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 绘理：别大庭广众之下卿卿我我！/G#Zy?LGZW?e$Ha1@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 桥本骏：……可怕。女人抓狂起来真难办啊。7Aw5Bn8Dyv~RT&F.@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 知花实央：（有破绽。）啾～CdYl/ffHpx#T?7sw@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 桥本骏：嗯？实央！lnw0CH62cQ%y/PMe@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 知花实央：我出门啦～（回岛上已经过了一个月，但骏还是常常露出困扰的表情。）r^EUkik\nDDW*UKL@ YLMB翻译组 （知花实央：等到了那边，我会给你打电话的。）.q.9&JZk,ME0tJ.3@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 知花实央：（电话我真的打过，但是骏没有接。接电话的是绘理……）nu\i\GdXKXY&0ay&@ YLMB翻译组 www.ylmb （绘理：我说啊，小美少年，那个人是个同性恋哦。os~,E/M/ehKsjltc@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 知花实央：……#*$s,m^S^G?6jfCt@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 绘理：你在听吗？同性恋就是……bgL&1EuUK&b&N7L9@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 知花实央：我知道啊！zvp|*.gd8\t86kX*@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 绘理：什么嘛，知道你就好好回答嘛。$XAA%G0EUYfi0GIj@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 知花实央：我知道，也知道他是。K%5v,CL^jdjNiT5r@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 绘理：咦？难道你也是？m#cml!OlhbfZUNF@@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 知花实央：我不是。（虽然不是……）我跟他约好了要打电话给他。kTLiQQ|hH2Me3C@X@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 绘理：什么？你知道他是同性恋，又没那个意思，还给他打电话？别折腾了，你也稍微考虑一下嘛，真是小孩子气啊。 知花实央：知道了，我会好好考虑的。考虑好之后再打过去。A1gAlUaOkN6NH8S$@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 绘理：考虑？@YLMB翻译组YbQSwO\ihaLzc$nz@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 知花实央：不喜欢他也还能做朋友，喜欢他的话就跟他告白。）KqK0oGw#/&7nfJ@.@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 知花实央：（约定……）约定吗？9nd4EFU%kEgwGNSL@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com Ys$t!z5vh*Pz@U3l@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 知花实央：我回来了。.1hF3ND2|^6^Tzld@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 桥本骏：呼……I$Hx6OeSiJjL%ILK@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 知花实央：什么嘛，居然睡着了。枉我帮你买了降温贴回来。[贴]2mIVx\q1g\r@8V^?@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 桥本骏：噫！好冰……L/Wln|?|Fag7cNw5@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 知花实央：稿子有进展啦？^^HLxF7GBU0M?vVa@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 桥本骏：完全没……K5$qHcgl,Tisjw#K@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 知花实央：截稿日是哪天？oOBTgSexi2i~T&2P@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 桥本骏：我周日会去本岛的机场，找营业处……#pODaDzLehX^xU1L@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 知花实央：你要寄航空快递？那不是挺赶的嘛……0Mj&ke8w\Cv\yCeI@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 桥本骏：呜呜呜呜～是啊。呜呜呜呜～但是今天要睡觉，已经写不下去了。LAr*|1K2LcSW4oUx@ YLMB翻译组 知花实央：啊，那今天我能去你那边一起睡吗？o|,PKqD%j|fJcl!1@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 桥本骏：为什么啊？你也该整理一下房间了吧。.TU%dOBkwf\y$n$l@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 知花实央：明天就整理。VEG.s&|za,m./ivq@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 桥本骏：不～行！你这家伙，真是出人意料的邋遢啊。d4ni,nQV@!uGn?,s@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 知花实央：是吗……SfO*87,@xtAuV2xb@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 桥本骏：是啊，看外表还以为你挺爱干净的。gXl#^!WiW58/kMZ9@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 知花实央：这样吗……我的性格本来就这样吧。别管这个了，总之一起睡吧！9X3arwa5/JoPr1/6@ YLMB翻译组 桥本骏：才不一起睡。VSYJIfr@LRp|%P!F@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 知花实央：为什么？hiCisG?Ri9EZal~g@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 桥本骏：说不行就是不行。RLHEh0C9JNe|N2rZ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 知花实央：所以为什么不行啊？0*hKV#a0$6J8m~0E@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 桥本骏：不为什么。sG@PmQeSkgWLK/%p@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 知花实央：（什么嘛，不就是一起睡吗。）LPNH.#&,pAwwRAQb@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com （桥本骏：既然要回来，就早点回来啊。）5jq%82DpHzzA&^Uy@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com （桥本骏：打个电话而已，不是很简单吗？）qMl7!Gtpdh,OCGXE@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 知花实央：（明明我好不容易才回来了，难道骏一点都不开心吗？）RHMLsBHvhncQ^Fky@ YLMB翻译组 www.ylmb yEoe64IV$#CG91A^@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com sOr^AJb&li46$1eo@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com Track 04：沉睡Yog|sI&wD?EK0Hut@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com iaw2ALbZ%#o&|xOW@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 知花实央：诶，是绘理啊，早。kwTM%xFqtT!mORr/@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 绘理：哦。qpJ,dcXd7.,JndM,@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 知花实央：今天休假？K9CqI|gn1VorNxt6@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 绘理：是啊，有空就过来帮忙了。1L@#2PIC|D6RbD$w@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 知花实央：还没跟小铃和好吗？早点道歉不就好了嘛。d!5fq2mlLd@.~pq9@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 绘理：所言极是，但不用你多管闲事。真惹人羡慕啊，你们俩关系倒是好。6|iShNe62CBRqgAX@ YLMB翻译组 知花实央：……没那回事啊。f/Z8r7p&@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 绘理：什么？哪里不好了？！别装了。1Fx!@.ns,?Zil*rF@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 知花实央：没装，真的啦。g60jUadCTxJ#U~#^@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 绘理：是吗……男人们也不好过啊。pHAD.lkAVp4i&ryB@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 知花实央：是啊，真是不好过啊。啊对了，绘理。手机能即办即用吗？7UwDSb6Lb,0|F8\u@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 绘理：有身份证和印章就能马上办好了，不过得跑到本岛才能办。e|KH~vAGxu4G%GwT@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 知花实央：诶……？#!/$7N\c92Azjjt?@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 绘理：你真的没手机啊。k/o,Fnqd34Ti89D&@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 知花实央：嗯。（真的好简单。）LRhBVSDVTxACSTx3@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com B!zgYgT|7h3&c1yI@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 桥本骏：唔唔唔唔～啊啊啊～～（完蛋了，马上就截稿了，我却什么也写不出来。）Px5eBI4?,lDVpOP^@ YLMB翻译组 知花实央：骏，要喝麦茶吗？f1\*\4/drH\HyceA@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 桥本骏：要。zvqvDnk|@!,?~/sa@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 知花实央：情况如何？DD!6S,O7lAX?BHi7@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 桥本骏：糟透了。绝对写不完，赶不上。要死了……THiITXgfSKF6$^W.@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 知花实央：好啦乖～再加把劲。我去收拾房间。h7r\Q@Q5nalpO7Ms@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 猫：喵～6g.Cdkg\O~E~9/D9@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 知花实央：你啊，都没擦干净脚。赶紧把爪子伸出来。要是你捣蛋，就把你赶出去咯。你别伸指甲啊，疼。疼，很疼诶。啊……对不起，吵着你了？我这就把拉门关上。MMjb7J,hNO4eN*Hx@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 桥本骏：哦，没事。因为你在，所以不经意就盯着看了。CY3X/LC4TGJfG773@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 知花实央：骏……^%7lw8Kmtk1Na4CN@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 桥本骏：啊，怎么了？实央？D*FydvletJ*Lkrs2@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 知花实央：我喜欢骏，能回到这里我很开心，我是真的这么觉得。但骏不是吗？因为我没能遵守约定？因为我回来太晚了？所以你已经不喜欢我了吗？a.01Z|EFjEm#dB|f@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com [电话响]~1ko#W7H|,p#GS86@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 知花实央：去接电话吧，是你的责编吧？不接的话，对方会困扰的。我暂时出去一会儿。b\ZFS~8$C03xYT.r@ YLMB 桥本骏：您好，我是桥本。是的，不好意思。后天早上会送过去的，嗯，是……不好意思。htWMf3pqvrowZZ*%@ YLM 9w~mr7GDO,cDlnq|@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 绘理：实央，你过来一下。荻饼做好了哦。I$$r*vM|n4%$..2H@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 知花实央：好～zQOuZahbak|~rrR8@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 铃：不叫阿骏吗？HPjmF!1,GNDQKEHh@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 绘理：叫了也不会过来的。Abk7fOA.mrb,q87f@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 铃：工作的事？30YkdW*?dn|rP/Q/@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 绘理：是啊。@YLMB翻译组|GuNjIy2Tq.@7NOI@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 铃：那之后再送过去吧。g7u~QNXoCS?H*9e2@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 知花实央：你们和好了吗？z7l4BD,76x0|&gzQ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 绘理：算是吧。zXkq42CBR5!TaXN8@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 铃：才没有，绘理还没道歉。lTAKfFS|6&4I&~uF@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 绘理：抱歉抱歉～DqAo|Y,Q7W%5&$YV@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 铃：绘理……60\$~fhnsY%iHXsB@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 绘理：对不起啦～QITZ1n5eAF~oYj5X@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 知花实央：能尝一口吗？真羡慕，你们感情真好。&zLJQhSWI6XVKkfi@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 绘理：诶，什么……？^CPYwAtd$K~#w8wA@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 铃：实央，这些你全吃了都行。kMU&jwDt@/0S.qG4@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 知花实央：啥……？^49vSupl%glPSJXn@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 铃：还有什么别的东西想吃吗？Cp.\Ox|T9sHQ|f!V@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 知花实央：为什么啊……H.\I#VTsI8?b#eb,@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 绘理：你们俩怎么回事啊？真是麻烦的家伙！赶紧和好啊！Wp\@%V4wxLHawpBm@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com lCpivJL.U/ybnOnt@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 知花实央：骏，吃些点心吧。你昨天也没睡觉吧？还好吗？\W68#h*ssH2EAGW!@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 桥本骏：嗯。GhaFleYutpzls46p@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 知花实央：等你写完，我也一起去机场。*b*^SP1me4dBa#j3@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 桥本骏：嗯。ANKKVks!^FeY6$UB@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 知花实央：写完了叫我一声哦。Cx*|A6/ViVDPUUpx@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 桥本骏：嗯。kuvvw^fqs|30FHcU@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 知花实央：（看来没听进去啊。唉，算了。）YiQq|kYZ0@D93d5E@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 5nkQ,XDPyiAy$r0o@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 桥本骏：写、写完啦！！诶？！为什么要睡在这种地方啊……嗯？纸条？ “写完了就叫醒我”。实央，醒醒，我写完了。 OBYgwod2y7Dw@E/C@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 桥本骏：这什么打扮？2^Pq0hXld8!hqThg@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 知花实央：嗯？R04k1mDp5.FQ,,NE@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 桥本骏：那顶帽子。戴着它能看清前面吗？帽檐这么大……OHq/PGzAw@uRkZef@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 知花实央：因为本岛人很多……chSfHZaxwF9Xxeo&@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 桥本骏：人多？rAl%azsvwO4||9d\@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 知花实央：因为我不太喜欢跟陌生人眼神接触或者交谈……在本岛的时候，一直是这样的。QsY,wRYnu%eFkBd#@ YLMB 桥本骏：唔～？P$R6FTOWPe@Jq|zz@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 知花实央：看起来很奇怪吗？h#f5^szMpKi&lOaS@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 桥本骏：没什么，挺帅的嘛。sa*7JBXr8&BsQyzG@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 知花实央：是吗……那就没关系了。5Z^AW%#H&mCo.^Pc@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 桥本骏：你看起来就很招人喜欢，能交上女朋友就好了。真可惜啊……Ql0@IWkiaD~dKnC~@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 知花实央：啥？你在说什么？AoH#I7\Z2lz%x4|v@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 桥本骏：到了本岛我就去机场了，你呢？34s1gr*kjCO$*1ui@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 知花实央：事情办完就自己回家。IYaIfG%isoYOg.7Z@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 桥本骏：（生气了啊……确实会生气呢。）9*w9Zgr1V,vxgDiv@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com B,$eI3Hk1?f?vsG^@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 桥本骏：我想寄航空快递，明天上午寄到。QS!e*wF2p&.r%C9/@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 工作人员：明早9点能寄到，这样可以吗？9M#G|6%A~%~$^Bl1@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 桥本骏：可以的。（不知赶不赶得上回航的船啊……唔，是责编吧。）您好。~aElEG7ro1z8#6II@ YLMB翻译组 知花实央：喂，我是知花，请问你是桥本先生吗？u/kYlfMKWl$ANn9M@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 桥本骏：我是。nPS$n~3^JKh2OAE6@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 知花实央：我遵守……约定了哦。v6!,KDujD3Zw8&A1@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 桥本骏：……你现在在哪，实央？ZQOC~.y9~*r,JNls@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 知花实央：机场手机店的前面。Mi\6IKpJsjjXZvZ5@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 桥本骏：什么？你在机场？搞什么鬼啊，明明都在同一个地方，离得很近啊。aM1Xd|B&ut7pMVkU@ YLMB翻译组 知花实央：其实我，本来决定在自己能独立生活之前绝不回岛上去。我想等回去了，就当面跟你说……sS*HjaC6/j?!59O 桥本骏：实央。2Rl7eJ,dKvQsOAVp@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 知花实央：我满以为骏应该喜欢我，所以我才喜欢上你的。我想要的才不是什么女朋友！a5xMFg@n#d^WZOQU@ 桥本骏：……已经没有回航的渡船了。y/US|Ie%uamrdzcJ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 知花实央：唔，是吗……\,D/yWfFk6|CyNQ0@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 桥本骏：回不去了哦。实央，我们今晚得找个地方睡觉。nYzY#z!r6A3STTh7@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 知花实央：呃……诶！EaAP5B*vyCIy07Qp@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com zyXc#yoM\6dsyZaT@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 桥本骏：我是刚才预约了……Xvbd19R@8o*Eyzib@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 服务员：是桥本先生吗？t12ojGk$Mtj#5MNZ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 桥本骏：两个人。j,$72\^,~jWcNNbz@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 服务员：您的房间在三楼的303号房，请乘坐里面的电梯上楼。#rf1DKae@hesEvQ9@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 知花实央：骏？等等，真的要在这里留宿？cBTf~AP6X|z.KSqC@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 桥本骏：嗯。D8@o7ImBGFGqeQ|k@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com |0SF@pJgd/^v8j^A@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 知花实央：诶？骏……等等，手很疼啊。咦，骏？！啊……&UgizgAjrQ!@*JEN@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 桥本骏：唔……OZgZkYZ55eVM2EgN@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 知花实央：唔。PXnyszzBohi4IMi5@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 桥本骏：为什么你要回来啊？你本该喜欢上普通的女孩子，而不是我这种人，那样才会过得幸福啊。只要看着你，我就会忍不住这样想啊……M2gnQSQBzDt#9*bK@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 知花实央：骏。啊……9siIMs/k8QM#96QC@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 桥本骏：我说你啊，跟女孩子睡过吗？C?61gc$BBsDKVpNm@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 知花实央：有是有啦。xNko*.EJ5&0CJ.y&@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 桥本骏：我也做过哦。Bq|6R$DERoY72Ho^@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 知花实央：你行吗？6r!fN?#9c7MfquUU@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 桥本骏：好歹我也是个男人……而且我还订过婚呢。hjfXwFU,Ycq6,dS\@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 知花实央：（订、订婚？！什么？）Ru0AGp/@R/Oa$|6A@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 桥本骏：但其实我，还没跟男人做过呢。y\s4ih2J%hWaW!ed@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 知花实央：诶～诶？！没做过吗？为什么啊？RpMZxGwFhm~nQCDD@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 桥本骏：我没跟别人坦白过啊，而且对方是我朋友，与其告白失败，倒不如别说。啊～不过，还是忍不住跟你搭话了啊。总觉得放不下你……M89OZqWZF\tGOmS~@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 知花实央：我们做爱吧？CCbOwA&^2Yr9DnRY@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 桥本骏：呃，我……两天没睡了啊。l,du5PtAyE?7qKS|@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 知花实央：没事的。|GWJ2%kMaRdgKzw7@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 桥本骏：而且什么都没准备。TDszAS*B/6TjrGEl@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 知花实央：要准备些什么？不做什么准备也能做的！dL\iZc3XO/19uh5c@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 桥本骏：做不了的。抱歉抱歉，现在真的……不行。L@w~R1V8%|?l5ZsN@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 知花实央：不会不行的，来做吧！快醒醒。#BZS9c8P3Gcy%cZH@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 桥本骏：欸……下次再来不就好了。\vzUd5dQ*f!i/q$3@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 知花实央：下……唔。@YLMB翻译组&&TcR@iX?H3\42X|@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 桥本骏：唔……rC@AS2y6I$SQd.P&@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 知花实央： ……下次是什么时候？明天？后天？骏！Nftis*Sqheo,UU6?@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 桥本骏：呼……$KQ8hAObJ#&^psDk@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 知花实央：真是的，为什么在这时候睡着啊，笨蛋。emM@w$dffRBQ^rFF@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com $a!IeS!mM#C%S^HS@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com cr22,H8#u7$gc25g@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com Track 05：前未婚妻0lxVeKEKBRV#zIR\@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com \c?/FMFccFPy7moC@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com （樱子：骏，他们说婚礼的准备已经完成了。j7tXprK9FQ62XGpn@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 桥本骏：哦～真漂亮啊，白无垢很适合你。LEmUL5s/vFvRnZa,@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 樱子：我问你，这样真的好吗？我们真的要结婚了哦？你，真的能接受吗？）j9tC5p,mV/Cy.YYz@ YLMB翻译组 /PCFZ0ZM!tL1ZTbb@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 桥本骏：唔……做梦啊。AriA8QR5MlJL$&EY@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 知花实央：骏……唔，暖和……l3Gto|EAFdX*V,*U@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 桥本骏：实央……lj,tR%Pu@2k&evjX@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com |/N9kxOE.CA\6!p!@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 知花实央：真不给面子……骏啊，今天做……eS*^k/|x,iD^e%gm@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 桥本骏：不做。下次吧，下次做。tv8g6C%c@EzTl7BN@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 知花实央：所以下次到底是几时啊！VH\69CO*%eNeA2D!@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 桥本骏：那就明天。8!a.7n\pe#LcmiVj@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 知花实央：明天根本就不会到好吗！骏，你不想做吗？7q7$R!eCbK2&1~xM@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 桥本骏：想啊。?FR66u,zE24TPHl$@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 知花实央：我说你啊。us/t1M2I@N|QRm3i@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 桥本骏：唔？qS668,Oc68ODUvBr@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 知花实央：我喜欢你啊。rnFI&F/6Y#sd56.w@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 桥本骏：我也喜欢你。QwR~3kp8FM3O5pg5@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 知花实央：诶？你说什么？nEvbez3Jdj@10Ody@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 桥本骏：没什么。t&%kVB0pH~Ac.Ejx@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 知花实央：什么啊，再说一次嘛。ebGDsRR#PJZ7!D.m@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 桥本骏：不说，你赶紧去打工吧。fK&GC4\!oqLr2.Kk@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 知花实央：你也喜欢过……之前的订婚对象吗？T*$wxOkKk*NgUPLM@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 桥本骏：那只是父母和对方决定的对象。l6i4Z#kXxK4,^8tl@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 知花实央：你这种说法算什么嘛……你们不是要结婚吗？难道你不是因为喜欢她才接受婚约的吗？OvZawFGxp5*7hOe 桥本骏：比起自己的感情，我当时只想先让父母安下心来啊。3xtWc4/NVP8K&rP|@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 知花实央：那你又为什么会出现在这里？你明明既有家人又有未婚妻在啊。d6@OevitUipPHPi?@ YLMB翻译组 桥本骏：那件事早就告吹了，因此也跟家里决裂了。GAfdP&%M%U68eCsJ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 知花实央：诶，是吗？GCw*yww1L5nbaCSH@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 桥本骏：举行典礼的时候，我说自己无法跟女人在一起。vl&gzCfji3u|eukY@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 知花实央：诶？！典礼是……结婚典礼吗？！婚礼的时候说的？！xm/F&HeNQR4JsJ&N@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 桥本骏：是啊。jGAqi*h#s&1*QW&@@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 知花实央：诶，什么？！那样你的新娘太可怜了吧！kv./nMR9Hfr2qt8S@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 樱子：多管闲事。!Ry2Florg\%Sn6CA@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 知花实央：诶？GT%uwDX!,0!oaMgd@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 樱子：你一个外人懂什么？我终于找到你了，骏。,12t$@/d2Bh5WWTM@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com Cw1#WOmCzW7VZPqz@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 邮政员：实央能来这里打工真是太好了，帮大忙了。虽然这座岛很小，但是邮递物件还挺多的。分件挺辛苦的吧？你一边休息一边做就好了。W0,xAN2t8CIp@$Oy@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 知花实央：好的。（那个人……一定是骏的未婚妻，真是个美人啊。）,enXYIe3niJ/U3JS@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 邮政员：实央，这个也一起……呀，你的脸色很苍白啊。没事吧？P6SIl%l.p$H|!Du$@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 知花实央：……！xsWXclV2iNE8OeXQ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com S*P/Khy*iUCtOEoN@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 知花实央：我回来了。#sB,|MMY.iPUlmh5@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 桥本骏：哦，回来啦。你刚才怎么回事啊，一声不吭就去打工了？,mq\umYPq^DdT7L.@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 樱子：我叫樱子，刚才失礼了。jQrQaG3dRHwM%,E,@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 知花实央：我、我叫知花。你好。JU?wd#UNmV0hx1^3@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 樱子：你就是骏的朋友？jz9z3caV@#$oef\H@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 知花实央：呃……这个……fa^T7fA4l@|PW\b~@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 桥本骏：不是，我都说了是我恋人啊。这个，是我的吗？^pp6ETL%FZ*wgBHW@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 知花实央：诶……？zW.&*S4SY&VZneb1@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 桥本骏：这个包裹。$~p0LK?q5EOEwxw7@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 知花实央：……嗯。~.2b7raub0w8^e*#@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 桥本骏：哦，是样书啊。还记得吗？之前写的那个。t!mcwnPRVhuwF9?6@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com !9mSK3kSpTa7cCT6@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 知花实央：喂，刚才那什么意思？！ZcIq/GLZy5liFwrl@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 桥本骏：那什么？8e5%xNeEdwT8RB9&@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 知花实央：恋人……什么的。is,2ex37gOy$Z&YQ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 桥本骏：该说男朋友吗？!%9d4tMoB0wqD2M~@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 知花实央：……不是这个问题！c.1FHKmC3!Zn$CNQ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 桥本骏：不说清楚的话，那家伙很恐怖的哦。她一开口就说，就算拖也要把我拖回去。哦？M4/y03juGNPG7GP.@ YLM 知花实央：……怎么了？vp70.x@FWwSV,HX5@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 桥本骏：家里来信说，让我回家露个脸。大概是樱子跟他们说了我在这里，让人回去说着倒真轻巧啊。I@lZuj35%8Kzv 知花实央：（果然你……还是会回去啊。）7p2X@g3bfioZc9GL@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 桥本骏：我能吻你吗？Djs!g^F\PDG@PHse@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 知花实央：诶？m3*lS~&*/D9HBjJ3@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 桥本骏：可以吗？gTeX?Ma6kfIdf&u6@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 知花实央：……嗯。qN8pwa8ScDKSTHP8@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 桥本骏：怎么了？@YLMB翻译组7UF30xDM2Q8fl8xy@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 知花实央：今天也不做吗？5dzpTyod2,C53WY2@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 桥本骏：为什么你总提这事啊？1?x8I7g2jzFR,*p2@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 知花实央：只要是重要的人需要的事情，无论如何我都想为他实现。.T#YQq|$rUk~daz!@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 桥本骏：啥……？什么意思？*HL\kOgh%^hi9Lap@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 知花实央：不是在开玩笑，我是认真的。VDtlf/s7JQ%|sLyq@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 桥本骏：要试试看吗？N/rm@xz|0^6|M|X7@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 知花实央：诶？wgFhr/z0MBJ%&T%T@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 桥本骏：啊……不过不会做到最后哦。YK~fHAmWOre#vg^F@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 知花实央：诶？！QhiVV4NzA8oxa!Ka@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 桥本骏：在这种人来人往的地方，怎么可能做到最后啊。我帮你做，你自己把裤子脱掉吧。Wx6jAZ,HU1NrCZ5I@ YLMB 知花实央：呃……嗯。呃……骏、骏，你呢？Rq@??z3atl^mP3jU@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 桥本骏：我就不用了。G#TNI8@kd\Y6vH5q@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 知花实央：不用吗？……为什么？,tWF4Tz#f.gCEdDi@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 桥本骏：那下次你帮我做吧。你……现在没那个余力吧？8qF$91pEs?rb*4|I@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 知花实央：诶……呃，嗯……（不妙！）……等、等等……!8!J6JE!pF!B^?Za@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 桥本骏：诶？p?\uVmR.jEFq6*um@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 知花实央：别，你等等……Q5eV%EzfxcSs\J&h@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 桥本骏：哦，疼吗？uouQv97?S1j~c,Qi@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 知花实央：不是，但是……你先放手！0l?o9/|W/hUB^ZvP@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 桥本骏：不做了吗？VWyYza4F0F8%S%h1@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 知花实央：啊……！啊啊……!gWtE^DxU1|\stkM@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 桥本骏：诶……？\u1TKAbHKZt3RPLB@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 知花实央：怎么了……ZYY\CE#O,l6XYs2~@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 桥本骏：太、太快了吧……？KMXMr9wRol@vmPhN@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 知花实央：所以我不是让你等等嘛！/b7*&9*JGA1Myu72@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com aJ/|V%QObi/Gr7s\@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com qJek0soOHeK\qvUd@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com Track 06：温柔的笨蛋P,JTmqlQ4B#*SfEQ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com Bs$hRCwxLv/cQPEg@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 知花实央：唉……早泄能治吗？hxQoQUoFX&!M1Wr3@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 樱子：能打扰一下吗？骏呢？cF!aR*|S|rjZSvNe@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 知花实央：他在里面工作。!gt/UsHBXy1MgQAZ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 樱子：这样啊……那就拜托你好了，能不能带我到附近转转？yZ#qNK~V7CgDn2%&@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 知花实央：行是行啦……但这里只有大海和山哦。R.slaS1$s81lQxk*@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com EnnKe3apl0D,UAtq@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 知花实央：只有货车能开了……sih$*Gn&mvo.QwTZ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 樱子：没关系，麻烦你带我到山那边看看吧。7KV/F$YZnEA%Ey\,@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 知花实央：海呢？&SdrZKg|DhY9*?$j@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 樱子：没兴趣。KIvwN^Rm^wi46j%@@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 知花实央：你讨厌大海吗？XSv@5oCa8d1XH^.R@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 樱子：老家是个港口城市，每天都能看到海。我说，你真的是骏的恋人吗？o4?qpTUcO4?~u$c6@ YLMB翻译组 知花实央：什么？/1S4Jqw|#l1K^oro@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 樱子：已经睡过了吗？f3q%9rY~ttlyJ?2i@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 知花实央：诶！……HTbAVvPI|z@R5k0X@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 樱子：还没睡过吗？XK!ogsAQ@auFNcat@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 知花实央：这个……F|.R$Yk3a6G6jCzm@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 樱子：骏技术很好哦，细心而且很温柔。$k,N3MvhU,RI,r/%@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 知花实央：啥？！WOK2YY@O?j@MKKCG@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 樱花：早点跟他做呗。因为他一直都没有这种机会……7uTW!aL&8g5HCmfC@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com S84o\megLb,MPamD@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 樱子：这里大海和山都一览无余，真是个好地方。~79F1Xap$i.xQ~8~@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 知花实央：樱子小姐，难道你不是来跟骏复合的吗？l\zq*@/#A\!5h$.c@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 樱子：怎么可能啊，你误会了。因为他父亲的身体不太好……!x5nIZs6s6Vt08a\@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 知花实央：诶？zY~cIjEfKyKK?qxF@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 樱子：很早以前就这样了……他离家之后，彼此都没有联络。6SNb1^.qq*aG/arT@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 知花实央：等等……病情已经严重到你要来直接找人了吗？！m~|eax^r00M$H&7M@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 樱子：并不是十分病危的情况啦……就算不是这样，但姑且还是回去一趟比较好吧。再这样下去，可能就永远都回不去了。 知花实央：樱子小姐，为什么想和骏结婚呢？~!~5Q8eWgRr02C?3@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 樱子：因为骏说可以啊。l5nF/GXN7qHouG/e@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 知花实央：即使你知道他无法喜欢上女性？你知道的吧？iKLbLhNH0Zmy@4@7@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 樱子：就是因为知道，我才这么做的……可是我很喜欢骏，这就足以让我容忍一切。虽然他是个笨蛋，但他真的很温柔。只不过到头来，我们俩都是笨蛋，毕竟还是失败了。p1aV.Y/lNvqExYH$@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com d&u^hVs,d|oF^fhe@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 樱子：真亏你能靠这种文章赚到钱啊。Bhlp?VUZP5YV8R#2@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 桥本骏：要你管啊。xy88KMviA%0mtI$2@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 知花实央：那个……西瓜切好了。T,6gpI$Rb\fzR?27@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 樱子：总之你先回一次……bbUUOECqx%l9Bol7@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 桥本骏：不回去，那里已经不再是我家了。事到如今，我已经没有回去的打算了。而且你追到这种地方来，至于吗？别人的家事你少插手，你已经跟我们家没关系了吧！x1,UdIIR7OY|eOd?@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 知花实央：骏，刚才的话……1YrXZET$*q%FrA@5@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 樱子：我明白了，你让让。yb%P%3A%JR|FKf6C@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 知花实央：诶，樱子小姐？|TLwLhhgEfSy?n05@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 樱子：借用一下这个。$LNGUmYVz7yYrx/.@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 知花实央：诶？这不是……菜刀？！等等！喂！hWj6Dse@%@hRO0/|@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 樱子：唔……&tmqwMlAUhYPLsU4@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 知花实央：等等！t?$/SA2P6J6y25@k@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 桥本骏：呜哇……不妙！lzjA@ryOZzNm0oQL@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 知花实央：很危险啊，不要乱来！|E1T9ftJyi.IOv0q@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 樱子：你放手！@YLMB翻译组e1wwv2zg#%\TVklP@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 知花实央：不能动刀啊！D|SjuuB5I%YCy!Db@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 桥本骏：喂……（真的假的……！）nenbp3F%gX&9cCC#@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 知花实央：刚才是骏的不对！rV4Mepx3ScgJlq1I@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 樱子：放手！你放手！8&s%,^LOOHv26g/E@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 知花实央：啊！疼、好疼……！真是的，饶了我吧。SJcy1Y~P56gZbwvD@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 樱子：我看错你了，骏。我没想到你居然蠢到这种地步。R3SzKv@q&YO~prs~@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 知花实央：樱子小姐，你等等！外面已经很黑了，要是不带手电筒的话……骏，你不去送送她吗？她一个人很危险啊。 桥本骏：你去送吧。为什么明明有你在这里，我却非要回家啊！/5$/Ej~v@^NSJ\hJ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 知花实央：因为……我在这里吗？fnvULk5|nL9XxUMj@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 桥本骏：是啊，我已经不想再和你分开了。MU84tKgw?wsbW~SB@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 知花实央：那你打算就这样逃出家，一直躲在这座小岛上吗？你只是把我当成逃避的借口吧？6Mc$o65HFU1ZEz4k@ 桥本骏：我才没有……G/V8ik5UuV#~J&?n@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 知花实央：骏，人一旦死去……就再也见不到了哦。我的事没关系的，真的不要紧，你还是回去吧。AjrU^z5rquk,rHl5@ 桥本骏：唔……G&svKhr9|g^nD2xz@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com UiMw&AxIqjoqlrfs@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 知花实央：樱子小姐！唔……rr$oANZ/qqFw7W3p@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com （知花实央：好不容易才在一起了，和睦相处不就好了。）5oF^G3A,RB0uj50X@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 知花实央：我也……不想跟你分开，我想和你在一起啊。B8UtS?TAwGOufg2R@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 4lL48^H|YbS/m|3T@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com D~^v#HO4\UoKaiZ!@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com Track 07：第一次、也是最后一次的吻tnRwM4*WLj|1*GG9@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com UV6QyR3h?V9PWdrh@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 猫：喵～7PE8QvL@vO,NZ6uW@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 桥本骏：怎么了？你去找那家伙不就好了？gQ^3ZAL?hONCY&oO@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com （知花实央：你就回去吧。）7odQ7CO%PWAB3QUJ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 桥本骏：（口口声声让我回去……事到如今回去了又能怎样？就是因为当初把话说绝了，才搞成现在这样子。） （知花实央：我的事没关系的，真的不要紧。）P~#xlwIU|hJIeWW2@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 桥本骏：唔……可恶！#oy6C|bG5cOWlkY4@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 3#Jv#P3blJ%u,nFj@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com （桥本骏：好痛啊。\&E!pLQ/XQimcDj$@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 樱子：巧克力，算是给你的。骏，你不去表白吗？I56gLynBD9V&gBQ9@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 桥本骏：怎么可能去啊。45R&@LLB/HBH@Q,~@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 友人：桥本！你现在回去吗？NEXHqF1ve881.tqN@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 桥本骏：嗯。社团活动，加油啦～TD?M3Y\ynobvt@E8@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 友人：噢！#2Sj.yNE*WZ?ZzHF@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 樱子：嗯～田径部的人啊，说不定这次会顺利啊。3L%r@NL8d&a^xfCA@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 桥本骏：绝对不可能。H.BIV5p7peU!bZF/@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 樱子：世事无绝对吧，你不说永远都不会有结果的。g!4!we|@qoaDbHn2@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 桥本骏：我已经决定了，如果不是万无一失，就不会告白的。AwCeD!Jz9Ig@aT&Z@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 樱子：真是没志气，没出息。3RKhd8R3ssJfgxSL@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 桥本骏：啰嗦。我就是没出息啊，你是不会明白的。12wf4p?O8XE4%!P1@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 樱子：唔……）C^yvQWx*uK/v!mRu@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com f3HEvx0YO5&o^A~t@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com （桥本骏：你是不会明白的。）%49fG.lcaLpr*2wb@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 樱子：我怎么可能不明白……ho2\~D9nTHMjwi6q@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 知花实央：樱子小姐，别一个人待在这种地方啊。大晚上的，就算这里位置浅，也很危险啊。我的手电筒没电了……回去吧，我送你。@HFs4K9sInBgb,@1@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 樱子：你应该开口挽留他啊。MfyrS9d6!*hI0fWK@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 知花实央：诶？t1&08GWp6?BtLxj/@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 樱子：这样骏就会一直留在这里了。为什么？你大可以说些更任性自私的话啊。CAJB0HWtYx!U|~@?@ YLMB翻译组 知花实央：这一点，樱子小姐不也一样吗？%uzBzaf75Ft7u2Ti@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 樱子：我早说过了！早就跟他说过，就算他不喜欢我，我也希望跟他在一起。teOW2UDB3u%.yQDm@ YLMB翻译组 知花实央：可能有一天，骏会喜欢上别人。就算那时候，在他身边的人不是我，我也没关系哦。下决定的人是骏。 樱子：你会这么想，只是因为他现在正需要你吧！所以才更让人生气啊！i,/E67$ruBryd97k@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 知花实央：诶……对、对不起。f8bj3r1zik.UhJvs@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 樱子：为什么你要道歉？你懂什么啊！Wvf~ET1XIBb!BfDj@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 知花实央：我当然懂！因为我，也跟你一样重视骏啊！所、所以，对不起。qP9B&SS//kQVHx6/@ YLMB翻译组 樱子：如果他的对象是个混蛋就好了……这样子……实在太过分了。^oq92gO~\uJe8nJH@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com ,UU2&zL3ex82A^XE@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 知花实央：刚才跟你说这里很危险，是因为我小时候，常常被告知一个人在这里会被带走的。HWWBtQyLlyTlRRkD@ 樱子：被海带走？#C*0UHbFJEEtHDCW@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 知花实央：是啊，被抓到那边的世界去。听说我爸是在海上遇难的。所以晚上到海边去时，我总是跟妈妈一起。但是妈妈也去世了，自从变成孤零零一个人，我就一直在看海。直到天色变黑，一直在看海。失去家人，是件很难过的事，真的很伤心。直到现在，依然令人悲伤。所以我不想看到骏因为一时逞强，而体验这种感觉。虽然我会寂寞，但我还是希望他能回去。 c?@!g@mvC39O1/\H@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com （知花母：实央～！I@EA#$jWtSOI/N~p@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 知花实央：我在～!!H~rf/kxmSFdEY&@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 知花母：实央～.@YLMB翻译组91vMQ.@0A,S,@3k@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 知花实央：什么，妈妈？s*2G6i6VCLGCJknN@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 知花母：呵～y\NKvM*4h4EGM.5k@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 知花实央：妈妈。）H@w@^3zO@ZiMP/Lc@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 桥本骏：实央，快醒醒。Y?OeTVGwC7CJ0|bV@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 知花实央：唔……骏？&u9DyLL^Ys/~P&E.@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 桥本骏：你为什么不接电话啊？很让人担心啊。YvdA|YE2Tb\FEyRw@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 知花实央：我没带在身边，放在房里了。utEht9brUYwtEYVp@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 桥本骏：那你买手机意义何在啊，笨蛋！我到处找遍了都找不到人，结果你居然自己先回来了，还在廊上打盹！……樱、樱子呢？ 知花实央：我送她回旅店了。$vUmF#M&G&,cD&Bo@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 桥本骏：哪里的旅店？/,wlI8Q4ovY|GglB@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 知花实央：她让你今天别去找她。k@MmWyJL4p/V4|4m@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 桥本骏：呃……对不起啊，害你受牵连……累了吧？un5dkfBuCPKxftRx@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 知花实央：呃，没什么。T@nlU0nA7Y,6EeCA@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 桥本骏：唉……xnK0zW*qCP4!?6\|@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 知花实央：对了，你那种说法真的太渣了。对女孩子必须得温柔一点，你可是成年人了，该有点出息了吧？Is,S@rZ 桥本骏：唔……5$S92^\XNXiq~Id6@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 知花实央：开玩笑的啦～吓到了？EfPX1ERIDQAY#s.%@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 桥本骏：我错了……3^e|f7/L4IFKqhc?@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com NF8DZEtgU.Iq~f|h@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 樱子：我受够了。fT|Ek0c%mF#N|OCX@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 桥本骏：喂……t1TnGvnh@TewZ%D%@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 樱子：我对你已经没兴趣了。7EJ^cje9^rknLhy6@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 桥本骏：樱子？r!ItJ&7lPrqV,J\@@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 樱子：再见，祝你幸福。我已经是个外人了，就此别过。!6N&iJ?3%@HUv*6M@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 桥本骏：真是的，搞什么啊……樱子！都是我不好，你听我说嘛。cb~&hT$eac2nw/s/@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 樱子：请不要随随便便叫我名字。yRVd#~p,ACY!M.Ci@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 知花实央：樱子小姐，你就原谅他吧。gt6!@J,m^Agtn~&&@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 樱子：……唔，总之你还是回去一次吧。你回去就明白了，你父亲……h2rYr9phfOP@&zen@ YLMB翻译组 www.ylmb 桥本骏：我知道的，家里来信了。MTXm\JC0A25EK6Ra@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 樱子：是吗……你知道了就好。骏。吻我一下吧。h@Hnen?j~SSQWu/W@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 桥本骏：啥？你说什么……Me5%X.tWgtL1eoA,@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 樱子：这样我就能放弃了，你至今从没亲过我一次。,x?n\pe*lAeMJFB4@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 知花实央：（诶？）AnbwLv,Rk0srkj&n@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 樱子：反正也是最后一次了，好吗？拜托你。krCy7qcQXNHHlAJ~@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 知花实央：（才、才不好，你现在说这种话，他就会觉得这点小事没关系，真的会亲啊。）gkcPxBP&F%gB&r9y@ YLM （樱子：骏技术很好哦。）ffcAHg?V3cP5#\\m@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 知花实央：（明明说了那种话……）No*!3d\R2\oxpk5M@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com （樱子：细心又温柔。）ad@fDK&n4ECG/Om9@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 知花实央：（其实你们连亲都没亲过！）IaLjP.0ygwOWqlC8@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 广播：本船即将出发，请需要乘船的旅客，尽快抵达登船口。?FTmt99^,wcb*m!2@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com （樱子：你应该早点跟他做的。）N|J$zYjJ%jLHjnKV@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 知花实央：[吻]^jixn2!#ubhFKeVU@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 樱子：？！d5%rs|KHV&wjHH5h@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 桥本骏：诶？！实、实央？！B?M.eT?cdf&AdBfn@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 知花实央：啊，已经到时间了啊。~ud!QsQsgZVBwk4F@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 樱子：我、我我……我找的人不是你啊！PTIi1,2\x~&Q4J|n@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 知花实央：不好意思啊，就算骏愿意，我也不愿意。再见啦，樱子小姐～x2t1xI|E0.P2qjP,@ YLMB翻译组 www.ylmb 樱子：这种地方！我才不会来第二次呢！ds|2zumvWoC,sK~Y@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com H0c,!qQqBA/30pgA@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 绘理：你们在干嘛？虽然不知道什么情况，渣男！ujVPe?Z$#dZ%0IND@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 铃：实央，好可怜。olrUmD1t/fsnM#*.@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 桥本骏：绘理和……小铃？怎么你们俩……原来在船上啊？欢迎回来。,!1L~/?4bHW6G4c9@ YLMB翻译组 www.ylmb 绘理：真是令人同情啊，拜～Yo\^T^1QuKn9lLb9@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 桥本骏：什么？什么意思啊？2B1my659kX#3Oa|z@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 知花实央：喂。|sa/lnTAx\2rj#yY@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 桥本骏：诶？D56Bmv*IglgK3?x!@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 知花实央：[打]为什么你没有马上对她说你做不到啊！,8cZjlKBbvnEQ.*h@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 桥本骏：啥？什么？aJYQ6*UTAD@w2Fif@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 知花实央：如果我没有碍着你们的好事，你早就亲下去了吧！E41zRo6$r17~PThE@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 桥本骏：诶？！Cx4ZzPbauUgIqElt@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 知花实央：笨蛋！不想理你了！%a/c0mVx2x7tQ\5I@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 桥本骏：什么？tQchUKgAOZ*5?8Kp@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com S\0uqdq,8$RjdIpp@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com xIkXjohaWXp/&7\j@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com Track 08：启程CZeWeXIBbva3LV5X@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com ~.Yo/aCBCL\i~Q4t@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 桥本骏：我说，实央？快点从被窝里出来吧。NqrMtsSftD6/V3kc@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 知花实央：你好烦！#/FhX0sQH2WNa*fJ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 桥本骏：晚饭呢？3Juyas%aQPqB^ZE3@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 知花实央：不吃。rf^I%8Ks72IdpbOZ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 桥本骏：天妇罗哦？5\%A0^1kqAWBeyBd@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 知花实央：之后我自己会吃，呜……$R%h$AjY^~hq2vgk@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 桥本骏：（莫名其妙……）那、那我先去洗澡了？jb4SlPECkW\Zr@Fb@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 2xFCX^CL&m4hrj1!@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 桥本骏：唉……I,gGiaC4j8Dtl1N0@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 阿姨：咦？已经泡过澡了？MVkWEGBX9Q/FFS9z@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 桥本骏：嗯。D*OHFYe9rFf2s1he@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 阿姨：哎呀，脸红通通的～泡太久了吗？ZLEe~dVnMTj5sA3Y@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 桥本骏：阿姨，我有件事啊……能请您明早之前都别到房间这边来吗？zuQq3Rv.ezh$t*Qt@ YLMB翻译组 www.ylmb 阿姨：哦，为什么？@YLMB翻译组hz3TE5fCN8IC5exH@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 桥本骏：无论如何拜托了。l?xnrZ%rN/?mrHDZ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 6vZsLRzxr*N3q4\b@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 桥本骏：实央？喂，你还在生气吗？[掀被子]为什么你呀，总是动不动就哭呢？EHq!vCDYzQLX?uz3@ YLMB翻译组 知花实央：呜……别碰我。zP29UFEwyve*Y/Wh@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 桥本骏：唔……E6.E1^3oRt@UejD%@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 知花实央：唔……住手，都说不要啊。u.vMewT9Z4.,zxf3@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 桥本骏：唔……Q/\slrOB~NLuDYX*@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 知花实央：……F\8ycfxkHDtntCYs@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 桥本骏：明明有你在，我怎么可能接受那种请求啊。XFfnj^hI**3@Rl~,@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 知花实央：等等……先脱衣服，我想脱。0k^C!EZk,OXgc,Rh@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 桥本骏：那个啊，你真的要做吗？T|S5|!Myxwv4z%KT@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 知花实央：是啊，为什么还问啊。HUq~U@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 桥本骏：可是，你不会觉得恶心吗？（我以为总有一天……）.4W*Fk6AzEdXgGA^@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 知花实央：不会啊，事到如今还说什么啊。你也……快点脱啊。GmcV.PigS.3NcR%8@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 桥本骏：（能跟自己喜欢的人……）tEek!GZCR@.$@YgG@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 知花实央：骏！k1#lK1tvve*K!jEM@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 桥本骏：（彼此拥抱……这样的事，绝不可能实现的。）L%XsADzLMj^,whoD@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 知花实央：唔啊……骏。M6nUzCgyIJLxvJGX@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 桥本骏：唔……%r4PT%WR%a/k~|1.@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 知花实央：手……那里……LC8Oeqp?0U9?0VOz@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 桥本骏：（所以就算至今都没做过这种事……）D^aDATf3a7qi4\mN@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 知花实央：不要……要射了……mQEu*6Ve#~0jVy96@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 桥本骏：（我已经觉得很满足了。）A,7tr\*qJ?jUGX3#@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 知花实央：啊……哈啊……啊！哈……ad1w1Uwl1xG.CtoG@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 桥本骏：实央，你能做进入的一方吗？QdtHD,iMc&|p$cYU@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 知花实央：不、不行啦，我完全撑不住啊……?D,LB@ZM?p4o#GQO@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 桥本骏：你才刚射过，戴上两个套应该可以的吧。LCYsddZq9y1NgRn2@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 知花实央：做不到啦……你进来就好了。pEN9,f8&8K8Z\6^u@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 桥本骏：我想做被进入的那个啊，所以我已经泡过澡，而且做了很多其他的……gTh9beqN2C%Ygrxm@ YLMB翻译组 知花实央：很多？q1lAn.J1IA&/.^9%@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 桥本骏：唔……16dYqe$D/8Hf#5Z|@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 知花实央：我明白了，那……你让我摸里面试试。那个是润滑剂吧，用那个就行了？给我。gvF|d~NDXtLP~dcu@ YL 桥本骏：唔……2xqhf^10ArfJB4bc@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 知花实央：你趴下来吧。1$EpPNk.dQFMz9Ta@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 桥本骏：嗯。WeURNoMH&%bguM3K@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 知花实央：我伸手指进去咯。\^lobrRE^IzLJaW5@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 桥本骏：啊……a*@p|HI$RL%orWut@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 知花实央：（好像……比我想象中容易进。啊，难道洗澡是……）你自己先扩张过了吗？|mfcItfX.dd7F!pd@ YLMB翻译组 桥本骏：唔！……#jm.vqFBO2f?QDhJ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 知花实央：这种事，得好好跟我说啊。下次，我会做的。e?7WpAvXfCI&45S?@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 桥本骏：已经，可以了。进来吧。#2j|||WMp3!bO|8J@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 知花实央：那我进去了哦。你转过来，把腿再张开一点。我进去咯？L8nYq2RKh,P0yP$B@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 桥本骏：唔啊！啊……n2$okl2cvXi$hNl.@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 知花实央：唔嗯……LFnR$3Vf\,km3\DZ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 桥本骏：啊……B*!yvp\UchF1UtpN@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 知花实央：……什、什么感觉，骏？eNupERmSi4NBJgzp@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 桥本骏：唔……很难受啊。0LdAuuh/U,?gVwLI@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 知花实央：我想也是……怎、怎么办？,^rqmobT|9AOev8Z@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 桥本骏：没关系，可以的。$ys.jXKIf21$hg5S@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 知花实央：那个，我还是……唔……CcKbfIBuDvLOfR0i@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 桥本骏：唔……ACc@Hh##hToGA2|E@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 知花实央：呃啊……就要……哈啊……~NB6#pY|\rQmar9u@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 桥本骏：唔……yXymQ^C%sOAht%rC@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 知花实央：啊！……wW@dzr!kj%V@2u@q@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com e$Y2Z4@bz?NoJ/xz@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 知花实央：啊，你醒啦。还好吗？%CQttF9%^y#Oc?yD@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 桥本骏：嗯～?nP\!NKAG9qS$vdm@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 知花实央：看来不太好啊。有晚饭，我从主屋端过来了，要吃吗？CL1mJFQbO/*!m8a%@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 桥本骏：不用了，你都吃了吧。AfEo&qmD8CG3eOTD@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 知花实央：走运～x67Aw25y#z*UsEO~@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 桥本骏：我啊，什么都没做啊……jKvhqZOPa2Nbxt#$@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 知花实央：做了啊，做了很多呢。ad&8XX6A\u3YiV01@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 桥本骏：不是说那个啦，笨蛋。我其实比你想象中，更喜欢你哦。我也很想……为你做点什么。RzskyKP3##0#@hDo@ 知花实央：你把晚饭让给我了啊。!?nULWZMPizBUtlY@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 桥本骏：都说不是那个了。VasQ$4OcCY?Jq/$u@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 知花实央：我啊，是喜欢女孩子的哦。即便如此，我还是喜欢上了你。没事的，喜欢上男人也不是什么怪事。 桥本骏：我说啊，实央。2&P\1BphM*zd1Bq2@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 知花实央：嗯？ccp!r*\osGu?Be%P@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 桥本骏：我……决定回家。yl.@lDb2HXJHlLqh@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 知花实央：啊……嗯。SBquWJ2!|3pt&e#O@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com buh0e,fnUD\Almoh@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 阿姨：东西能收拾完吗？nKQio&aJ#|l8xr|c@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 桥本骏：书就留在这里了，要是谁来了的话，就把房子租给他吧。不回去一趟还是不知道情况，事出突然真是不好意思啊。 阿姨：没事，回去一趟，好好孝敬父母吧。Ur0ugck5$&E&DT$z@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 桥本骏：嗯。（衣服怎么办呢～？回去再买就好，反正也快下雪了。）唔？ZqGoaB^n.S81,z.8@ YLMB翻译组 1qIH\!drJwXuSln.@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 知花实央：（我……在小岛外面待的三年，一直都在想些什么呢？）idCF@Pf*XVbURA~l@ YLMB翻译组 www.ylmb 桥本骏：实央～你在干什么？D6s2/1G?ZD57z^AV@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 知花实央：在看海啊。当时我一个人很寂寞，被你说中的时候觉得很不甘心，所以生了你的气。但是，我很庆幸你当时注意到了我……你、你老家在北海道？别感冒啊。下次我就不寄明信片，直接写信给你咯。现在我也有电话了，所以…… 桥本骏：你无所谓吗？实央，你也跟我一起走吧。你要像我一样，默默地待在这里等吗？你不是已经不想再一个人孤零零了吗？那我们俩就……yPHADqT48,ZwI6zk@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 知花实央：好啊，我也想跟你在一起。zL4BWuBes#V#E6&e@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 桥本骏：哦……哦。@YLMB翻译组*W0W0FZcZKkt0CAp@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 知花实央：骏。我们到海里去吧！Gh\ry4g86X/Ubp4C@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 桥本骏：啥？Z%TzNKe5hHDd@U4j@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 知花实央：快点。D^Bnj.UXi|gj/r66@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 桥本骏：呃，为什么？kK4\x2UXIcc,Yz9R@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 知花实央：因为我高兴！gKC#l1/gzk/YAIVa@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 桥本骏：诶？！\z|~C?j.\aQxSIX#@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 知花实央：没事的，你看～JREYaVvEHkY?DG7q@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 桥本骏：哇好冷！pj1sKEOTMU~#AEtc@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 知花实央：哈哈哈，还真是～NuKilaE3?e33&F&N@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 桥本骏：不行啦，冷死啦！.^5gpmdGkX@feyP~@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 知花实央：骏，谢谢你。我好开心！zESnNu~c\u~Z4Ur.@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com Q39S1!y/Sngaj0#T@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 知花实央：拜，我要出发咯。虽然暂时不能来扫墓，妈妈也保重哦。[风吹走帽子]啊，帽子！6!Xpn|HmsZ20Dm##@ 桥本骏：我接到了～船就快到了。来，帽子戴好。LIn3#2a^b@M/vpm5@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 知花实央：呵……1nScgb#L44\,xUEq@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 桥本骏：嗯？怎么了，实央？@unXI.jfZIH!uVWe@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 知花实央：不，没什么。走吧～~G#qzB0!|@tz11z/@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com dLbQdw6pQD28luqY@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com m//h!P/tZqFkzpd?@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com Animate特典：.Freh5z#zU|/y#@u@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com T^VKXa0Ar0ZccPHb@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 村田太志：广播剧《海边的异邦人》录音结束了！是的！?Guv~tYg?VQ0@,*f@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 松冈祯丞：是啊！vCqoaBvK||4v?5*J@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 村田太志：录音结束了！oW&b|qq~7kbvEw4^@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 松冈祯丞：是的！Q\eSC|PtU?H4!@MK@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 村田太志：《海边的异邦人》……这个调调要坚持多久啊？RQ#*EN?KuK0x3ChP@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 松冈祯丞：呃……现在开始恢复正常吧。8whzS\sk.H4m!~ZY@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 村田太志：还是恢复正常吧。o37XPK0Ach/|nIeo@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 松冈祯丞：好，这里是《海边的异邦人》……啊对了，首先应该介绍一下吧。IbQA1GufH@a\FxKw@ YLMB翻译组 村田太志：是啊，从自我介绍开始。AJ/aUR7rwjc|kdOG@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 松冈祯丞：我是饰演知花实央的松冈祯丞。F$UN\h!pNfLj.?nA@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 村田太志：我是饰演桥本骏的村田太志。YFxt,h#jkLvZ/CrE@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 松冈祯丞：请多多关照。tWC%fWnnc\6od?qh@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 村田太志：请多关照，辛苦了。QwBe%@V@ub8Gz%n2@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 松冈祯丞：录音结束了，先说说感想吧。3K/sTGungqWDYot^@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 村田太志：怎么说呢……感觉心灵被洗涤了。nTR@ZzIfX@jgudOU@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 松冈祯丞：是啊……真的呢。qWdnoa7QxHVISSLe@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 村田太志：随着剧情的发展，两人的距离不断缩短，让我也不由得觉得这样真好啊，好像心灵被洗涤了……但我的心灵本来也不肮脏啦！哈哈哈……G9c8qZIZgOz#Jx\.@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 松冈祯丞：你这是什么意思啊～VEyzH9d!*g4I?U\/@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 村田太志：就是有一点点，一点点……你为什么要否定我啊？就是感觉有点疲惫的心灵被治愈了呢，非常感谢。? 松冈祯丞：工作这么多，忙得不可开交……哈哈哈～LIE@yUmF2UH0ie\u@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 村田太志：哈哈哈～不是这种现实中的事情。听众们平常一定也很劳累吧，听了这张cd，可能会跟我有同样的感受吧…… 松冈祯丞：是呢，希望大家能一边看原作，一边听这张cd。nn9n23&OGQW3QGVe@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 村田太志：一边看画面一边听，我也这么想呢。zP0#NDaCgTnont@E@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 松冈祯丞：其实呢……我在一周前，正正好好一周前，也来过这个录音棚。85FBwXF&x6yg\hUe@ YLMB翻译组 村田太志：哦，这个录音棚？&yu~,q42UVKob2*f@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 松冈祯丞：嗯，正好来过这个录音棚。然后顺便我还拿到了原作。回家以后，我就读了原作。jyBetUNnuXBP9Nh1 村田太志：怎么样？EITH,$yji1QEh1Cj@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 松冈祯丞：怎么说呢……我一开始就被画给吸引了。Ik3ksBG75Jx8Hzrd@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 村田太志：嗯～n4hMaPItWlkQDl9t@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 松冈祯丞：画得真好啊！d#R#iGf.gdSKt/sr@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 村田太志：我懂。2K*RD|7^1nIa@1AL@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 松冈祯丞：从画中可以读出每个人的感情。B8p^#Lf,sK.maywe@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 村田太志：画得非常用心。还有，怎么说呢……很温和。KUiW*sC0Ko8F8nyp@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 松冈祯丞：也很雅致……!3t1VDHF3bob3GG,@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 村田太志：把气氛烘托得很好呢。hlzHw6,~yNtWO!/M@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 松冈祯丞：这只是我的感受啦……ziXMD4LH|#*liOln@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 村田太志：请说吧，没关系的。SqRNxUfv&.HJyKYh@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 松冈祯丞：没关系吗？感觉很delicious。pMn/WY,h*c0*rovM@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 村田太志：delicious？好吃？Zt2!WB~\GfWBMta7@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 松冈祯丞：好吃哦。jjElBD0|&p!\hZfI@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 村田太志：这个作品很好吃？oMxF0HfT,4xw,,#y@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 松冈祯丞：很好吃哦！rXz/.XEA2$7N6hDr@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 村田太志：尝过了吗？5No5~1Gc\OF?33%o@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 松冈祯丞：我真想一遍遍地反复阅读，每次都想把书切成一张张塞进嘴里……DGFV$uuq65gdqc&5@ YLMB翻译组 村田太志：哈哈～你说的是实体啊？\?8iiLk3,$|IZ&u%@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 松冈祯丞：实体。Np|PHwp,BlJ0OTp&@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 村田太志：你的意思是想把《海边的异邦人》这本书的纸张咀嚼后咽下去，消化掉？TL@mS,#Tp5FyERmO@ YLMB 松冈祯丞：是这样的。Z!&P/O8TFUzhZ%4W@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 村田太志：你怎么回事啊！哈哈哈～7*ACv7Uf634XoCM,@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 松冈祯丞：哈哈哈～*knosQ|9DMWV.ykM@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 村田太志：你的心情我懂……23u?$ZfKYqzGwYg9@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 松冈祯丞：我想要进入书中的世界。ihYN^~ZuyJ3Hoy|!@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 村田太志：确实呢！与其说有趣，不如说很羡慕……eh%!Hq2*j&CTx4ZL@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 松冈祯丞：理想中的世界，好羡慕啊！oA8/zO,LPCHDrrmq@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 村田太志：在冲绳，这不就是所谓的“慢生活”吗？PZDKSkW5CZkcKoIv@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 松冈祯丞：是这样呢。!?bdo5vhqvCpK570@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 村田太志：而且骏还是个小说家，不觉得稍微有点羡慕吗？sFUDEX.KiUGQAvQ7@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 松冈祯丞：很羡慕啊。确实！FVg8$\z/NouWpMnp@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 村田太志：是吧！在这悠闲的环境里，虽然工作很忙，但他可以一边获得各种各样的灵感，一边进行创作活动。我有点憧憬这样的生活呢。@YLMB翻译组E1ymKcYH0Ee^mqUP@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 松冈祯丞：是的，还有骏和实央的关系……骏本来就是B然后L嘛……HqXS/nT7GWXSgj5k@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 村田太志：是的，B然后L的人。TwVO*KoOZ*e2OpJn@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 松冈祯丞：与其说B然后L，不如说是g、g、gay那个g？9xXs%NQg&XJv8^y#@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 村田太志：哈哈哈～为什么口吃了啊！$3LuvQphn/pV/f@Y@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 松冈祯丞：哈哈哈～是的，他喜欢男性嘛。M!0fp^G/9*j^*axC@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 村田太志：嗯，是这样的。yOS,Zc.h,P2kBxzU@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 松冈祯丞：实央也是……S6wI04I\rWR!ieYh@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 村田太志：嗯，但是正因为是B然后L的人，才会不表露出来，自己苦闷难受。其实想说出来，但是知道不可以说，就这样憋着不说，藏在心里。不过我觉得呢，这种感情被冲绳岛屿的暖风吹拂是很棒的事情。kwkY/kSTCnVh?aDA@ YLMB翻译组 松冈祯丞：温暖的海风吹过，让自己的心休养一下……OmX~^&Spno2ibRli@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 村田太志：你觉得实央这个角色怎么样？出生……出生？环境？抚养环境……SE5eRtXno2DqqUxO@ YLMB翻译组 松冈祯丞：我呢……当我看到实央的境遇，再加上他的父母都去世了，看到这段的时候，我就已经不行了……真的……呜呜呜～在此我想先回答下一个问题，我刚才之所以说我已经不行了，是因为下一个问题是“作品中，你印象最深刻的是哪句台词，或者说哪个场景？请结合理由谈谈。”这个问题和我现在想说的话题有关。Ol8ho7IVtv3B*xLn@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 村田太志：嗯嗯。\$^52$\X/iUmI!Zo@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 松冈祯丞：我觉得是作品最后，场景28，尾声，启程之日，实央妈妈的墓。有这么一段。qsNw@!FZWhkH6JoF@ YLM 村田太志：哈哈哈哈～确实有呢。3!z08wzWaXxPKEM1@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 松冈祯丞：这里，在他妈妈的墓地，说“我要出发了，虽然暂时不能来扫墓，他妈妈……”不对，这里不是他妈妈……又说错了…… 村田太志：他妈妈的墓地……0I@UzZpuX4b$kvfh@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 松冈祯丞：为什么会说成他妈妈呢……说错了啦，应该是“我要出发了，虽然暂时不能来扫墓，妈妈也保重吧。”这也是一种……怎么说呢……不能说是与自己过往的诀别，应该说是向着下一阶段前进。|YsVoNQegMjXecWm@ YLMB翻译组 www.ylmb 村田太志：是的是的。FVFYesk&CGA|Y#ph@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 松冈祯丞：故事开头也有一段，他回到家，看着妈妈的照片说“我回来了，妈妈”。啊，那个时候妈妈……*um^kMtS5V 村田太志：哈哈哈哈，是啊。QXDj$IAcYu0MP1Rl@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 松冈祯丞：已经开始混乱了。QSFgV2mCjmt86nqq@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 村田太志：哈哈哈，这种小事不用纠结了啦。但是和那时相比，实央改变了很多呢。那时候他还很封闭自己……同样是在妈妈的照片前双手合十，但最后说的却是“我出发了”。loZD58f2lf&o|7bY@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 松冈祯丞：有种他毕业了的感觉！nAJcWD9l\Nm|6693@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 村田太志：是呀是呀。怎么了，突然……哈哈哈～eymPtwxIlowV5YA3@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 松冈祯丞：不是啦～突然有感而发……rGg.2kE!SlFjwZYa@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 村田太志：吓我一跳！哈哈哈～i#C!5~eZ~$Y\GPjm@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 松冈祯丞：那村田先生有没有呢？作品中……PD3Zqmp79s48XO3,@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 村田太志：印象深刻的场景？是呢……对我来说，印象深刻的场景有好几个，对我来说……只是一个很普通的场景啦……不是有好几个回忆场景嘛～比如说樱子小姐和……XvetevCtqQ!c9/Oh@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 松冈祯丞：婚礼的时候……b#0Mz4Sr9garA*$Q@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 村田太志：不是婚礼的那个，学生时代的。z#B*rmvycWnpD4&c@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 松冈祯丞：那个？B$|E5|!.*&P5Z58t@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 村田太志：是那个，哈哈哈～Y#S.FC|9nzL~YblK@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 松冈祯丞：哈哈哈～不好意思，我应该听你说完的。U!IaUBzZi!GoMq35@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 村田太志：在这个场景，樱子小姐问骏，为什么不主动表白喜欢的男孩子。骏说“如果不是万无一失，就不会告白的，我不要。”说出这句话的一定是真正的“废柴”啊！他就是那种不把所有的障碍都消除的话，就不会前进的人。说实话，这样有好也有坏啦。谨慎地做事，想要把事情做好这点也很重要。但是周围的人会说，你为什么不前进呢……HZd8u?l~9!,6fTCt 松冈祯丞：这个心情我懂呢……S$2HtA%cS!Pd3#IU@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 村田太志：嗯嗯我也懂。,Z3ByFi.wI2Slo#v@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 松冈祯丞：我对事物的看法也跟他有点像，我也是那种一定要扫清所有障碍的人。OlTP$GQg4lSEs8w8@ YLMB翻译组 村田太志：嗯，不然会不安嘛。\blNqj1M\8ldA%hG@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 松冈祯丞：会不安呢。但是，比如说我们作为声优，其实并没有正确答案吧？exNUFsNY/TYpvNI/@ YLMB翻译组 村田太志：有各种各样的做法。MS@niQ@yc.*r70m&@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 松冈祯丞：有各种各样的做法。Uv^zD/\fljAIDhwh@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 村田太志：非常多呢。3T&EYxLY,8Cg*/|.@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 松冈祯丞：有时自己觉得这样肯定是不行的，结果试音却通过了？！TI5sg!kpnZaWfyh^@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 村田太志：哈哈哈～反过来自己觉得 “这样也行吗？！”?B8u,MypmFc&$Z%V@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 松冈祯丞：这样也行？这样的……&PF*0*WG6A~%rq,C@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 村田太志：确实有这样的情况……Htn0FaCNQz$MhIv3@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 松冈祯丞：既然这样也可以，那我也会照这样全力以赴的哦～就是这样的感觉。然后导演就会要求你以后都用这种感觉去演。要是第一话就这样的话，之后只能一直维持这个状态了……也有这种事发生的……@cHbJK5/rmb/3k/p@ YLMB翻译组 村田太志：哈哈哈～你曝光了好多声优的内幕啊～wdEwD%2yAX/y2Q0U@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 松冈祯丞：没有没有～不好意思……6mEb%l!p#1b!ehQM@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 村田太志：在麦克风前……COdoQv7$XqmHLQ~*@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 松冈祯丞：说漏嘴了。i@JK&LS6FfzIiE!v@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 村田太志：但是我觉得你说得很好。不过从这个角度来说的话，骏在最后也稍微成长了一点呢。终于把自己的感情表达出来了。 松冈祯丞：这部作品还有后续呢。4Cez,hfEYXtxDwGz@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 村田太志：其实之后的剧情会怎么发展，我们自己也很在意呢。6J$Yh!D4H7z.^cGm@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 松冈祯丞：是这样的。希望大家能“啪”地阅读后续的作品，“啪”地听完cd，“啪”地等待下一部。sJ,348heQ\#s3FiH@ 村田太志：这拟声词用的……哈哈哈～j~0PQ0,9cdXP2%2k@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 松冈祯丞：哈哈哈～不好意思，我一激动就会忍不住用拟声词……,p%7u8MQ\#0WV/uy@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 村田太志：和拟声词一起，刚才你的动作也……哈哈哈～51rCxp7f3?d%3\Wv@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 松冈祯丞：完全没有传达给听众们……CIGK#MGoeZ3j*kiN@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 村田太志：虽然大家可能只听到了声音，其实刚才祯丞的动作超夸张的！啪啪的！mpS3L/CFlhECBer.@ YLMB翻译组 松冈祯丞：啪！啪！唰的！那么现在开始回答下一个问题吧～请谈一谈对对方角色的印象。^Do@s9h!%yG,IjEj@ YLMB 村田太志：对方的角色！嗯……是吗……1lZ?.uI8r%&.,tl0@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 松冈祯丞：我很能理解骏的感受呢。~|H142LJZ|ZE1f4a@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 村田太志：作为男性确实这样呢。ZIlIVZCFiE\ZbvP6@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 松冈祯丞：像这种没有扫清全部障碍，就不敢出手的地方。但是对于实央，怎么说呢……我父母都健在啦，所以不太懂他的感受，但是仅仅看着漫画就觉得这么伤心，如果真的到那时候，我自己能承受得了吗？这么想想，就非常不安和害怕…… 村田太志：想象一下的话……rYTj?Hn,R24%RKCZ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 松冈祯丞：想象一下都觉得很伤心。Q,*|HD^a|hA/*ZiY@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 村田太志：确实，双亲都……qjM,zAADojL5/npp@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 松冈祯丞：现在会说“臭老头，那个臭老头！”，但是一想到总有一天他会离我而去，心情就变得很复杂…… 村田太志：这时候也会控制不住想流泪啊……sT0dGaxbs9vWV2lm@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 松冈祯丞：是啊……@YLMB翻译组6%3z/G7xf5X.4&,E@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 村田太志：确实，双亲健在是最好的事情。,~SPtkUlOJ,LSa~c@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 松冈祯丞：是的。fXsSDd!PcJW,CZh\@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 村田太志：怎么突然开始伤感了，哈哈～PvP0e|gq53rSRz0Y@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 松冈祯丞：这样的话题是容易伤感啊～Rm&*m\r0MBDRoF\8@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 村田太志：嗯～对对方角色的印象啊……一开始，我觉得实央是个很纤细的孩子啊，总之很虚幻……这样一个很虚幻的孩子，在黄昏时一个人坐在长凳上看着海，我完全不知道怎么跟他搭话呢……3t?%tgcLP7H2?tjo@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 松冈祯丞：是啊……A!S$D!@3!7Z9aGWj@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 村田太志：也只有骏才会跟他搭话吧？不过也是出于他自己的兴趣，他会很在意那孩子是怎么了，当然他也有企图啦～ 松冈祯丞：有企图嘛，那是……w.J.RHQh&zXA?.Y/@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 村田太志：男人都是有私心的嘛……Il2bj~HBqdc8|APp@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 松冈祯丞：如果是太志你的话会怎么做呢？CJAChE/lq#wgEDMS@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 村田太志：如果是我的话，应该无法击破和那时候的实央之间的屏障吧。bLPqf7^IT5^EYl&9@ YLMB翻译组 www.ylmb 松冈祯丞：像腹部重击那样？T4Wi%I.Eocd^@IMX@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 村田太志：哈哈哈～腹部重击？3iWTT#mblN?Dmr,P@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 松冈祯丞：搞错了搞错了。d2dis@B!KMJo05@L@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 村田太志：一记猛拳？还是螺旋拳？GQIaOh0,GXoQ$Y!B@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 松冈祯丞：没有啦～vasEf?c.TC#2cI&9@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 村田太志：所以我觉得骏好厉害啊！一边演着这个角色，一边觉得他很厉害啊。不由得开始给实央鼓劲呢，希望他快点敞开心扉～ 松冈祯丞：他真厉害。敞开心扉以后，反而非常的开朗呢！QZNBEQLWb3BG\AXV@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 村田太志：是啊～反差很大呢！他应该本来就是一个开朗而且天真烂漫的人呢，一定是这样。特别是开始交往以后，实央对骏单方面的爱真是滔滔不绝……7jA|VUYy3u5jGnYB@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 松冈祯丞：比如他说“我们six吧～”。n3d%EzH|m~oq*&Nx@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 村田太志：是six呢……VuDA..!0Zlz$Vb5~@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 松冈祯丞：six。?.f*6h22W!5W|%$/@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 村田太志：six。突然想说什么呢……哈哈哈～Km4r%K,Bnm8GX0kQ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 松冈祯丞：这么说的话，大家应该听得懂吧～这是本篇中的台词啦。/,cPY5L!|Jk4Jz^X@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 村田太志：嗯嗯，本篇里有。w|&YV7Gg.2b/L~^r@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 松冈祯丞：不过不是six啦……N/cr6CXIRA.t#yA8@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 村田太志：骏一直在顽固地、委婉地拒绝他。我可以理解呢。现在不是时候……KJe2bIHOGGLrI1uS@ YLMB翻译组 松冈祯丞：是啊，不是现在……Roht&~6@oxA@%#Mo@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 村田太志：“因为很热啊～”、“现在在工作啦～”这样的……看的人可能会觉得这段对话很真实，我也这么觉得。 松冈祯丞：是的是的，心理准备很重要啊。无论做什么事情。#3twg79@5F21R&nv@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 村田太志：其实呢，这个心理准备……其实是骏在一点点地为消除障碍做准备呢。,fZIgoapY3t2YyXA@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 松冈祯丞：我们也是啊。要是突然让我在这里试镜的话，我也会吓到的啦。#\6~95gfgU10WIfS@ YLMB翻译组 村田太志：是啊！i@O$%5DU.dA3!!l^@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 松冈祯丞：我会超害怕的！会说“请等一下！”，但是如果别人对我说“现在没有时间了”，我也只能说“请等我一下！”…… 村田太志：只能说“请等一下！”， 而且手心会出好多汗，把原稿弄得湿哒哒的……LzL5,\w0ZAJl.?dz@ YLMB翻译组 松冈祯丞：但我会努力的！哈哈哈～uO4|S2%SFMab7dU1@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 村田太志：哈哈哈～“我会努力的！”@D9ECJuxrD\g8Iu7@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 松冈祯丞：“我会努力的！” 哈哈哈～就会变成这样啦。b\P/fDQ2\RocuT|^@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 村田太志：声优这一行就是这样的。哈哈哈～bl0#OVLnl9.PjM/y@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 松冈祯丞：怎么又开始感慨了啊！哈哈哈～maBT1HITL5CN/$vZ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 村田太志：哈哈哈～内幕越说越多啊……t*V?fwOQikI7zlj6@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 松冈祯丞：是啊～S1*91cG5CK6u%2yT@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 村田太志：我们不是应该谈作品吗？qzC&kpYLfN1aXOZt@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 松冈祯丞：接着还有什么吗？@8pX^qbwu0E43/w^@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 村田太志：啊对哦，还有什么呢……关于作品……WgZHBk#T%^rfz|.w@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 松冈祯丞：那……如果要出去旅行的话，你会选北海道还是冲绳？话说你的老家在……y7oTqh!@fs3?MbXl@ YLMB 村田太志：我是南方人……老家在四国的高知县。四国毕竟是被称为“南国”的地方，气候很温暖。你老家在哪儿呢？ 松冈祯丞：我是北方的……KNh^~,I!u%A@Pa0Z@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 村田太志：好冷！75/eNI&Sa82QT3he@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 松冈祯丞：老家在北海道……7?~RuUoq^suZP.*0@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 村田太志：哈哈哈～真的在北海道吗？Cz!DNlqrVd^TxbFQ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 松冈祯丞：嗯，北海道。McJD1oHnsn0s9,f$@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 村田太志：欸～原来你是道民吗！JYb\gT^?u$NaIYRc@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 松冈祯丞：嗯，道民……\O~&1@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 村田太志：欸？感觉和你的形象不符啊……哈哈哈～mc2a0t3#3zwWpmaj@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 松冈祯丞：哈哈哈～是吗？|mUGBsXwR\LVJA3\@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 村田太志：东京很暖和吧？0$.Kp#uZwI!NNjFE@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 松冈祯丞：与其说暖和，不如说闷热啊……*9!0?pnZzzJc!zYs@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 村田太志：闷……嗯确实啊……XRWCgl5?&i4ZtfT8@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 松冈祯丞：湿度好高啊。7\7pn8,bj|4nF%6b@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 村田太志：欸～EWvosJG1069bzM|T@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 松冈祯丞：现在想想，北海道的夏天虽然也热，但是很荒凉……人烟稀少，所以就算热也不至于闷热呢。mVcTzVU7~G 村田太志：区别还是挺大的。1W?#GnVO2F?JwPdI@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 松冈祯丞：当然夏天还是热的……不过在东京的人来看，北海道的夏天好像不算热吧？Me9QKFvLlY,I9U&.@ YLMB翻译 村田太志：欸～那么，要是出去旅行的话，还是会去南边？E!NA!pzmUVk6BxC,@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 松冈祯丞：我会去南方旅游呢。现在非常想去冲绳。%dRpmc|t~3@a#NCy@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 村田太志：哈哈～只要有时间。H^R6qSVSSMR03Sqr@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 松冈祯丞：我想去那个海里游泳。%z5LLp?03V3LyH~I@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 村田太志：读了这个作品，确实会想去呢。9^&y!9$nIekq|e9o@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 松冈祯丞：确实。你呢……jHh1WG&s1$^G!oi8@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 村田太志：我啊……很难决定啊。我晕车超级严重。从小时候开始，一直治不好。无论是电车还是公交车都会晕……嗯，公交车和汽车都会晕车。新干线勉强没事……SuAACn^/^p^WPL@r@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 松冈祯丞：只要不摇晃就没关系？,*WwAw*&@RB\XrcM@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 村田太志：是的，车子摇晃还有车厢里的味道……uOU$c#m3QFzHcN|f@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 松冈祯丞：哦哦～@YLMB翻译组%2WML|4~9DU$c|O0@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 村田太志：还有车子很挤的时候……我会突然晕车的。所以，如果要去出外景，我事前需要很多的准备。哈哈哈～ 松冈祯丞：哈哈哈～晕车药什么的。2naRi/!,9@PJvF3$@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 村田太志：准备晕车药，调整身体状况……所以我每次旅行都要折腾一番……Ez,Rm?vd~qQEn\hg@ YLMB翻译组 松冈祯丞：哈哈哈哈～一不小心，在路上就会累倒……E2Ytg3ZtyE%b.\AO@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 村田太志：是啊是啊。%$01$V|MR%r?#WcH@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 松冈祯丞：到了目的地已经不行了。vHC3jhJb6A9i5XUO@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 村田太志：但那才是个开始啊。现在工作才正式开始啊！AoCtnkmAgXjX!Akt@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 松冈祯丞：还没开始就要结束了……K#W&3i8lG??pjf|e@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 村田太志：所以如果我要去远方的话，宁愿定居在那里……无论是北方还是南方。C9o@~0,x*7Z4*.B0@ YLMB翻译组 松冈祯丞：原来如此。jp9MTQr3M*zBDPxb@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 村田太志：就是这样。这就是我的答案。qOxG|P3Y7ED.,8mO@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 松冈祯丞：我懂了。那么最后呢，让我们和《海边的异邦人》的读者，以及将要听这张cd的大家说几句话吧……不对，是正在听这张cd的大家。nLTV&djXK\$t7XSx@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 村田太志：哈哈哈～是的。Vv66?k@80%\KMpv?@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 松冈祯丞：不是将来，是现在啦。和大家说几句话吧。V.W@Z0KA1\@NO|5@@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 村田太志：好的，那就由我开始吧。希望关注骏和实央的这段纯爱、想让他们快点在一起的人，以及那些想要感受冲绳的“慢生活”的人也能来听这张cd。希望大家能一边读着原作，一边尽情感受《海边的异邦人》的氛围，非常感谢。 松冈祯丞：非常感谢。我是饰演知花实央的松冈祯丞。大家喜欢海边吗？海边真好啊，碧波荡漾，看着朵朵浪花……真的，如果周围有海的话，希望你可以一边听着海浪声，一边听这张cd。当然，如果天气很冷的话，请不要去海边，海风真的是刺骨的冷啊。 村田太志：确实……这是来自北海道人的忠告，会被大海带走呢。uKj|u4|3MV\yL8mm@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 松冈祯丞：接着我该说什么来着？忘记了……a@gXemEfV!ylC|3a@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 村田太志：为什么？刚刚还看了稿子吧？！..wJlXuV/3Aj*9yE@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 松冈祯丞：看了，刚刚看的是这个……BkqMpROQu&dgT,V^@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 村田太志：这样啊。Og.Hp9\~RaID2@SX@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 松冈祯丞：希望大家能继续支持实央和骏的恋爱，现在后续已经有了……可能很～快～就有续作了！说不定哦～希望大家能继续支持我们。请多关照。O0abjp@bIez74&\@@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 村田太志：请多关照。YU3J?av0nY%8ZU?K@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 松冈祯丞：请在力所能及的范围内支持我们，非常感谢。我是饰演知花实央的松冈祯丞。耶～Q7OT\?QNdxH@1I~ 村田太志：耶～@YLMB翻译组o9|RwT#2,zcY*Gzl@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com
|
