 |
作品名 | フェロウメロウ |
| 著者 | ゆいつ | |
| 原画•插画 | ||
| ＣＤ发行公司 | Brilliant Prin | |
| 作品演出•监督 | 菊池晃一 | |
| 脚 本 | 篠月千歳 | |
| 音 乐 | 椎木よしずみ | |
| Free Talk | 有 | |
| 发售日 | 2023/06/30 | |
| CAST | 閏間茜：小林千晃／乾充寿：中島ヨシキ／等 |
|
我有一个想忘却忘不掉的人……
大学生茜和朋友去泡吧，刚巧遇到了高中时的朋友充寿。 高中时代，茜因为自己的灵异体质遭到周围同学的疏远，只有充寿毫无畏惧地接近自己。 充寿虽然强硬、自我中心，却有着吸引人的魅力。茜也很快被他吸引，半推半就着和他发生了关系…… 但是出于“某种理由”，茜在高中毕业之际从充寿的面前消失，从此切断了和他的联系……
|
|
フェロウメロウ
翻译：pancake 校对：马苏里拉 AC#PUzYMcgGkF!EW@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com Track 1：FMLR8KTWRC@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 388S9YMEDN@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 园渚：茜，最近怎么样？EGP639D3V5@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 闰间茜：什么怎么样？A4HMYL108O@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 园渚：之前不是有个人你觉得还不错吗？GD6IM2ZHJ0@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 闰间茜：……PO173IVJST@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 园渚：把他甩了？6UVLH96YBX@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 闰间茜：我回去了。3BGRUUKN6J@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 园渚：等等！等等！！稍微换换心情也不错嘛～你不是说想找男朋友吗？drama.com 闰间茜：我没说。反正到头来，他们都会对我的体质感到恶心、觉得和我在一起会变得不幸。 ma.com 园渚：怎么会呢，又不是幼稚的高中生了。再说，是谁晚上怕寂寞非要和我一起吃饭的？drama.com 闰间茜：那是因为……一个人吃不完会浪费。GMDLIN8G36@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 男性店员：阿充！忙完了来补下货。ZETYTP499X@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 乾充寿：收到～0GRNZMYV04@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 园渚：你真是好可爱啊～ZXWKTRMQ8S@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 闰间茜：住手！不要粘着我！JDAULWI8FJ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 乾充寿：啊！……骗人的吧？茜！EAZ8Y49ET4@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 闰间茜：充……寿？VMWE3GGQCC@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 623Y7TSLXY@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com drap COMICS DX ゆいつ原作 Brilliant Prin Drama CD 《老朋友》 J2181TS29N@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com [回忆开始]Q70SC51MBK@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 闰间茜：（3年前高二的夏天，记得那天一大早就发生很多不愉快的事，很是烦躁。还下着雨，头也疼得厉害。）啊……可恶，又不对劲了。WTUEDYY12M@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 手机提示音：[请问有什么可以帮您？]XF7JRKNJXJ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 闰间茜：没叫你。J13DNGGUOZ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 乾充寿：我手机有时候也会莫名其妙自己反应。YK74CSKGZC@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 闰间茜：啊！（吓我一跳……乾……充寿？）7EWHNDFO2H@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 乾充寿：你是叫要间（iruma）来着？ECWFRL9E2J@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 闰间茜：我叫闰间（uruma)。69C3GA3TXS@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 乾充寿：名字呢？JKQ1AWB95N@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 闰间茜：……茜。ITRN8V3Z3M@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 乾充寿：茜，听说你能看到幽灵，是真的吗？4GBXD6H1UI@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 闰间茜：怎么可能！JIIFIY0ITU@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 乾充寿：哦……电视机自己亮了！5Y1FFT7YZK@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 闰间茜：啊啊……（偏偏这种时候出现……太糟糕了。）0FXD3D266X@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 乾充寿：这不会就是灵异事件吧？325SDOQT7O@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 闰间茜：我怎么知道。2SQDPZKD6U@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 乾充寿：我知道茜的秘密了～Z46D3TQ2IV@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 闰间茜：唉……抓住别人的弱点很开心吗？为这种无聊的传闻一惊一乍，有意思吗？bdrama.com 乾充寿：哦……HF4U96KWAW@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 闰间茜：快走吧。还有，不要那么亲昵地叫我。@YLMB 翻译组 YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 乾充寿：哦……哈哈！VHJ5N4R0HC@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 闰间茜：啊？YDNG8O5ZKF@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 乾充寿：真看不出来你还挺急性子的。我又不会跟别人说，而且我也一点都不怕这种事，不如说还挺喜欢的。搞不好只有我知道对我也有好处，这是我和你的秘密哦……啊，灯灭了！你好厉害啊！像有超能力一样！ 闰间茜：额……（糟透了，偏偏被这么麻烦的人看到了。）YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com JMPQW2V2ZS@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 闰间茜：什么叫“我和你的秘密”啊……（这家伙在年级里也算是比较引人注意的，亏我还特意避免和他接触。）m 乾充寿：茜！早啊！WC05CY9IS7@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 同学：早？你跟闰间关系很好吗？VO3UHCS8PP@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 闰间茜：（不想再引人注意了。）CZLVP0LVXB@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 同学：无视你欸。@YLMB 翻译组5M98AG54YY@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 乾充寿：哈哈。5J7FI5U74K@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com NDWDBZQPEM@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 乾充寿：你的传闻好厉害啊，大家都知道！1A2Q0LJGAS@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 闰间茜：啊……（好不容易有地方可以让我独自休息，这家伙却开始频繁找我搭话，也不知道他图个什么。不管我怎么不理他、躲着他，他好像也不介意。）BVSRSAPLQL@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 乾充寿：我说，你不相信灵异事件吗？3AQVE4K60Q@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 闰间茜：我不懂这些。2RC77TQO7O@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 乾充寿：明明你有这么神奇的体质？B2T43Y9W61@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 闰间茜：只是我比较容易遇到奇怪现象而已。和我在一起，你也会被人说闲话的。mbdrama.com 乾充寿：明明很有意思啊。JHUZF7XABH@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 闰间茜：也就你这么想……XMTGWD8H0L@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 乾充寿：啊？2CB992SGSF@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 闰间茜：没什么。JK6NQKE85V@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 乾充寿：对了，既然你说不相信也不害怕的话……茜，给我喝一口……哈哈，甜死了！Bdrama.com 闰间茜：（我完全不知道乾在想什么。一直以来，每个人都会被我的体质吓到，像他这样的倒是挺少见的……）m [电话铃]J9K4LYEAY8@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 乾充寿：嗯？喂？……啊？现在？我跟谁在一起都和你没关系吧？……就在学校。啊？在中庭。反正今天不行，再见。m 闰间茜：你也不用这么说话吧？VCCL524R7C@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 乾充寿：啊？I044RFBB9D@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 闰间茜：叫你去你就去啊？EZN9H9PTVE@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 乾充寿：那种事无所谓啦，刚才说到哪儿了？我想和你去个地方！现在我们就去一个会发生灵异事件的教室吧。 闰间茜：不要。F2RRM4PLOR@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 乾充寿：啊？果然还是不敢吗？COK3XRB80M@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 闰间茜：哈？99WERLVJ8Z@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com AQ62XBARTG@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 女：充寿～挂我电话也太过分了吧？今天……THGHV6NPJ9@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 乾充寿：我不是说了不行吗？K6GP9DT283@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 女：可是～咦？不是吧……你怎么和闰间在一起？HMDBZ4IKGY@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 闰间茜：（唉，又来了。）MMQT4MDOX2@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 女：你也知道那个传闻吧？和他在一起会被诅……0684LJZE7M@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 乾充寿：烦死了，丑八怪。WYSL52LJ7E@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 女：啊？H1GJ87HGNX@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 乾充寿：茜，走吧。D4YE33S27I@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 女：他比女朋友还重要吗？WI4Z9XNL6C@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 乾充寿：我有和你交往吗？XRUPQBZ9HT@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 女：开什么玩笑！V4YEXZDTCX@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 乾充寿：痛死了！0GQ6XJLLDV@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 67TJ30QVGP@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 闰间茜：刚才那样没关系吗？O3SG7QSPKY@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 乾充寿：没关系，我本来就想分手，求之不得。刚说的有灵异事件的教室就是这个。bdrama.com 闰间茜：啥？A1DE5QTHQW@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 乾充寿：来，快进来。YGF5QW25QV@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 闰间茜：别、别推我！B7W2GX58SC@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 乾充寿：害怕吗？[关门声]……好暗，什么都没发生嘛。LZTKUUGAQX@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 闰间茜：可以回去了吗？WVLJOGLCWZ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 乾充寿：你有女朋友吗？AIIBSM0UH6@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 闰间茜：没有。DVL0U523G5@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 乾充寿：哦～不想找女朋友吗？NOHZB46VVL@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 闰间茜：有必要吗？KUA880TY0F@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 乾充寿：看来你还没做过。会看AV吗？HZJK2YMRTE@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 闰间茜：……你好烦！2DCAJ7YHBU@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 乾充寿：别生气嘛。你给我的印象就是这样，我只想确认下。这就是普通聊天嘛。Yw.ylmbdrama.com 闰间茜：我喜欢男人，所以不找女朋友，也不需要。我知道你接近我是想找乐子，现在知道我这种情况了，总该觉得恶心了吧？ 乾充寿：那你的意思是……和男人有做过？5KGXUW5B33@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 闰间茜：你太差劲了！别再来纠缠我了！7DH70BQRG5@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 乾充寿：不要。XSOS1VGQI0@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 闰间茜：啥？[被亲]等……6EI4WU3VET@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 乾充寿：和你的话，我可以。再亲一次。7JPVOKRGJ0@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 闰间茜：嗯……（之后不久，我就和充寿做爱了。这对他来说应该算不上什么特别的事……但我本不想再见到他的。） [回忆结束]EJTOO7Y771@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 6ZIJAC0T9O@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 乾充寿：茜！GDNWCZO5CN@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 园渚：喂！4LNV3KOJC0@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 乾充寿：你谁啊？BMIU4Z8BU7@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 园渚：我还想问你呢！LV1L349ZNL@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 闰间茜：渚，抱歉！我先回去了！他是我朋友，所以别担心！译组 www.ylmbdrama.com 2EQ8780UER@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 闰间茜：要去哪里啊？4WC838QOD8@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 乾充寿：我家。HV68A5HI8O@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 闰间茜：放开我！有事的话在这儿说也行！8D6EQV6QWC@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 乾充寿：我不会放你走的，茜。我倒不介意在这里做……[接吻]反正以前在学校也干过。Hww.ylmbdrama.com 闰间茜：我知道了，我会跟你走。SMO6OMHBND@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com NBKL35QV5N@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 闰间茜：等……我不要和你做……嗯……（啊，真是的……）DPRRQ2KJJT@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 乾充寿：你有感觉了，茜，真可爱。U8NHSJMU1N@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 闰间茜：别这样。A5QDDMBR72@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 乾充寿：不喜欢？嗯……好疼！这样子只会让我更兴奋，你故意的？WB翻译组 www.ylmbdrama.com 闰间茜：住手……！7XWZ9K9ML5@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 乾充寿：为什么一直不联系我？居然还换了手机。67NBW8CDMD@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 闰间茜：不要……PL50JYWS2A@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 乾充寿：还有比我更适合你的人吗？比我这根还爽？IGWRDJZYK0@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 闰间茜：啊……YYOKI90JJH@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 乾充寿：好久没有进到你里面，好舒服～哈哈～很疼啦。这3年，你和多少男人睡了？Zom 闰间茜：可以说吗？4LMT30JT75@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 乾充寿：我会生气。嗯……2WZR4VBBB6@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 闰间茜：啊……C8I7G9MDQS@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 乾充寿：真敏感。HKIO01L0XS@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 闰间茜：烦死了……！G23EP9ROYL@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 乾充寿：看到你没变，我就放心了。NBFILS6O1F@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 闰间茜：啊……VVJ67YG8HQ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 乾充寿：真是好喜欢你爽到的表情。嗯……！9CBYW91AI6@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 闰间茜：啊啊……Z75DWUT3Z0@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 乾充寿：茜、我要射了……嗯……81HKKZSO3N@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 闰间茜：啊啊……8RGGFIS2OQ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 1ZJ3J31EWB@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 乾充寿：茜，头发长长了呢。[亲]终于回到我身边了。EZ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com MWLCM3JSW6@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 藤原叶：充寿，门怎么没关。6RPAB4VDK1@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 乾充寿：嗯……VNK7WJHYC9@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 藤原叶：有人来过了？TY4TPE29H9@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 乾充寿：嗯……茜呢？@YLMB 翻译组DNWLLQL0SH@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 藤原叶：茜？I6VFII533N@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 乾充寿：回去了啊……我可不会轻易放你走。PLAG4JZFCY@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 4QCD2LGJ6E@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com AX7X9TRIRN@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com Track 2：PVBTRDME5M@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 66GHUYOAQE@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 园渚：高中的炮友？真的假的？JTTFB2N6KX@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 闰间茜：类似这种关系。他很强硬、蛮横、轻率，毕业后就没再见了。 www.ylmbdrama.com 园渚：（既然如此，他对我的态度就很奇怪啊，那么提防着我。）你没事就好，但他好像非常生气，他接受分手了吗？ 闰间茜：不知道。我也没想到会在那种地方见到他。我根本就不想见他。a.com 园渚：（是吗……？）BS8GEF8D26@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 闰间茜：咦？学生证找不到了。FHZEEFFMF4@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 园渚：忘在家里了？没学生证可就没法打卡啊。JI0Q57815J@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 闰间茜：被摆了一道，绝对是他干的。QUDLIJDVSN@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 乾充寿：啊！真在这啊。L4ZRRHAJEG@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 园渚&闰间茜：啊……DSZSF86PBZ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 乾充寿：啊？又是你？你每天都和茜在一起吗！？啊！难道你俩做了？V1@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 闰间茜：笨蛋！渚是我朋友！够了，跟我过来！2TFPKCSUNG@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 园渚：（这情况感觉应该没事吧？）茜！有什么事的话就联系我哦！QG7@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com WPYDTYJSSD@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 乾充寿：你俩不会在交往吧？FCYLD5HZGT@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 闰间茜：闹够了没！？我还想问你是不是偷拿了我的东西！98SMVQM3AO@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 乾充寿：别扯开话题。AOP9STZNV2@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 闰间茜：你拿了吧！？XJCC2CSNFM@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 乾充寿：是你忘在了我家，所以我现在给你送过来。IF20ZQ0PZO@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 闰间茜：是吗？那快还我。DQN0Y2YJVA@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 乾充寿：好好好。哎呀～忘在家里了～Z1E3HPNUL9@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 闰间茜：那你快回去给我拿过来。JHYB7VVOQE@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 乾充寿：可以是可以，但我也很忙的，还是你到我家拿比较好。6翻译组 www.ylmbdrama.com 闰间茜：呃……我拿上了就立刻走。（高中那时就这样，这家伙任何时候都很蛮横……）ma.com AXI38T200T@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com [回忆开始]PLVAT583S0@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 闰间茜：（接吻那天以后，只要看到充寿我就会特别在意，甚至身体僵直。）唉……（我脑子坏了吧……我虽然是gay，但他有女朋友啊！难道就为了逗我玩而亲我吗？还亲了两次。我可是第一次啊，真让人生气。）ww.ylmbdrama.com 乾充寿：早啊茜。XW0IC80T5L@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 闰间茜：哼！4XKSJQ2N61@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 藤原叶：充寿，你不要老是纠缠闰间啊。17XO1PG375@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 乾充寿：我没纠缠他啊，就是觉得他的反应很有趣。5WQPEPNVCX@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 藤原叶：反应？你肯定已经被他讨厌了。8QW3W9IS3P@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 闰间茜：（反正肯定是那样的。但一想到只有我在动摇，就很烦躁。中午不能去老地方了，他肯定会在。今天还是换个地吧。 44AD6NP5CD@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 闰间茜：（还是一个人好啊。）MDBP8X83XJ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 乾充寿：找到你啦！我说你怎么不来中庭，原来换到这来了。给我喝一口。就那么讨厌之前的接吻吗？m 闰间茜：一般都会讨厌吧。88NSDP45RD@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 乾充寿：就因为这个躲着我？X9IYIMZA12@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 闰间茜：我不知道你在想什么。Q5ZGV9JGPO@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 乾充寿：我那时候有点硬了。49QOI10G13@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 闰间茜：呃！你怎么说得出这种话？ZR8E288S6J@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 乾充寿：我也挺惊讶的，所以想问问你的感觉。STQZDH9HCX@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 闰间茜：和我接个吻而已，你有那么饥渴吗？WEM2AWEMOA@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 乾充寿：让我确认一下。4XCMNVMC1E@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 闰间茜：不要。唔……VBUNJJKN5J@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 乾充寿：茜，张开嘴。G0E3KCA3W0@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 闰间茜：唔……（虽然接吻确实让我惊讶，但我可能也有点兴奋了。）……结束！翻译组 www.ylmbdrama.com 乾充寿：茜……PQ6SLPLFKE@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 闰间茜：走开！LA5FR5LK5Q@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 乾充寿：哦。MH1K8HCCDH@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com RQ70DEBU8G@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 闰间茜：（好热，马拉松也太要命了。头好晕……都怪他刚才的吻。咦？保健老师不在？躺床上睡下应该没关系吧。） [拉开帘子]DS2ZT15NT9@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 乾充寿：你也翘课吗？M5QIQKP0AQ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 闰间茜：啊！[拉上帘子]HHL4IVNL9X@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 乾充寿：喂！嗯？你脸色好差。D1KLQDPN5I@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 闰间茜：别管我！5QW7D2NPLX@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 乾充寿：就在这躺下吧。想要什么？ORCK6I3W95@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 闰间茜：冰的。6JFEET14CT@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 乾充寿：嗯。X47HS1PRKP@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 闰间茜：（就算对我变温柔了，我对你的印象也不会改变的。） bdrama.com 2POB2XMLDL@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 乾充寿：发烧吗？5ZWYG5CC2J@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 闰间茜：别碰我！9XVNCQOWKZ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 乾充寿：好的好的。HONBYTY71F@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 闰间茜：你没事的话就回教室去啊。3UEV71WA23@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 乾充寿：反正没课了，等下直接回家。再说我可不想再被你逃掉了。2LMB翻译组 www.ylmbdrama.com 闰间茜：我没有逃。不过确实要谢谢你照顾我。谢谢……5LWYYAL7YU@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 乾充寿：不客气。好了睡吧。……你应该不讨厌接吻吧？茜。[亲]J6I@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com ZIQK6ESH3F@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 保健老师：好点了吗？我和你班主任说过了，可以回去了哦。你的书包乾同学已经给你拿过来了，记得谢谢他哦。 闰间茜：呃……嗯？（这不是我的包啊！）4H44TU9YWR@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com [手机铃声]IIG1BZ0ERI@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 闰间茜：手机倒是我的，怎么回事？562QSUUY13@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com [短信内容]乾充寿：书包拿错了，你拿来我家换一下吧。UOOQVW8JK7@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 闰间茜：（那家伙居然擅自存了电话！）唉……为什么是我……2ZK3DHHTT3@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com [回忆结束]7NWNF5S5FJ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 1X8D38VMXZ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 闰间茜：（没想到又来充寿家了。）我就在门外等你。L53SR53U7B@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 乾充寿：外面很热的，进来等吧，在门里面等也行。EWZU7L4YFV@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 闰间茜：（他绝对想把我拉进去做。）你拿过来很快的吧。DLB5I50PDP@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 乾充寿：[拉进屋里]是我拿了你的学生证，我道歉。但是不这样做的话你又会一声不响地消失，昨天也没机会好好问你。茜，你为什么突然消失不见？Z2Q4PQ0ODD@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 闰间茜：跟高中朋友断联不稀奇吧？你想要我说什么？R9S86JXJOA@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 乾充寿：朋友啊……算了无所谓，反正我们又见面了，这就是命运吧？ww.ylmbdrama.com 闰间茜：巧合而已……嗯……（又要被他牵着走了……）N0HH8N6ZSJ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 乾充寿：嗯……GOQ47JTIUS@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 闰间茜：唔……不要了……！IGBJUS1PV6@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 乾充寿：哈哈，你这表情让人好想做点色色的事。383PEN3DL5@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 闰间茜：烦死了！@YLMB 翻译组6H0I40192W@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 乾充寿：哈哈，我好受伤哦～啊……[吻]PFTX591WD6@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 闰间茜：嗯……啊……D6KO4HRR91@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 乾充寿：哈啊……茜，去床上吧。QDU67Z7PWW@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 闰间茜：充寿……6B6ANBUYWK@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com [开门声]QAKO7WAAFS@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 闰间茜：啊！？EK0D05MGJJ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 藤原叶：闰间？NXGNXYVBXT@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 闰间茜：咦？804SXNPN6J@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com BG21MAIUAI@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 2MAVABKT7T@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com Track 3：OIEC4ODQYN@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com I27ALNEVPL@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 藤原叶：茜？就是闰间茜吧？还记得我吗？我们同一个高中的，我是藤原叶。lm.com 闰间茜：倒、倒是还记得……6V2AALO604@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 乾充寿：我们现在住一起。0Q0ZXJ8QYA@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 闰间茜：呃？LMX64NDHNU@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 藤原叶：喂，充寿，你又……JB4MRUFO8U@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 乾充寿：又没关系。话说你怎么回来了？DQ5NIX57XQ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 藤原叶：忘带东西了。JBO08C5WW9@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 闰间茜：（藤原，想起来高中时他俩确实经常在一起。）CDWJ8C4FXE@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 乾充寿：这灯泡又快坏了啊？NG92W7YTL4@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 藤原叶：不会啊，前不久才换的。LB465RI7EV@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 闰间茜：那我回去了。F4YI02II9T@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 乾充寿：等等，联系方式告诉我。FGA2VAW9B0@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 闰间茜：不要。WUW8EONR4P@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 乾充寿：那我只好再去学校找你了。ET1L9HA3UP@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 闰间茜：……告诉你就是了。[按键声]W85EY0O73M@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 乾充寿：收到了，谢咯～P9NOBEQ1GT@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 闰间茜：嗯。S13LZC522K@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 乾充寿：茜，你不要误会哦。我跟阿叶只是普通室友。ULLJYQUVH8@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 闰间茜：我又没说什么。J68OEQ7S73@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 乾充寿：[亲]嗯……HKQOPQNYJ9@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 闰间茜：唔！……放开……J613HY7TOI@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 乾充寿：我爱你，茜。嗯……FIJR5TMUPO@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 闰间茜：嗯……啊！快住手！M54KNDSDR1@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 藤原叶：他果然讨厌你吧？GM0HR7GDWW@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com M10QLARLRO@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 园渚：我说啊，茜你喜欢他吧？TBG1FAN37B@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 闰间茜：咳咳！……你突然说什么呢。490XMP5133@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 园渚：一开始你被他带走的时候我挺担心的，但现在总觉得你们还挺两情相悦。Lmbdrama.com 闰间茜：我回去了。9KD7X3Y2B5@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 园渚：别这样别这样，他也很喜欢你吧？7ZT9DGHU6W@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 闰间茜：他只是寻我开心而已，从以前开始就一直都是那种人。QZEJLKI5YR@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 园渚：这样啊……OMFPZXW6V4@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 闰间茜：我要不搬家吧？都被他知道住址了。O2AH4QRVPQ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 园渚：等等，那我会很寂寞的！好不容易我们住得那么近。O8CE12841Z@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 闰间茜：好烦。AK0OMZ69ZO@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 园渚：抱歉啦。对了，最近几天灵异现象减少了吧？感觉很少听你说自己突然不舒服了，或是手机突然用不了之类的情况。 闰间茜：是哦。可能是错觉吧？我吃饱了。B YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com C2PZ1W2472@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 闰间茜：啊……好累……（高中时好像充寿也这么说过，要是他能忘记就好了……忘记关于我的所有事……）[睡着] 5UBNFM1VJL@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com [回忆开始]JRJCQ0G7ZK@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 乾充寿：最近怪事是不是变少了？就是你的那些事。8DFYHO16H7@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 闰间茜：好像是哦。3Y0NM3G8L8@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 乾充寿：是因为我吗？QWIZ2D4M2T@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 闰间茜：为什么？JI6CH3A0J3@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 乾充寿：不是说做色色的事情就会吓跑幽灵吗？你看我们放假的时候几乎每天都在做。.com 闰间茜：没有每天吧？6RDXBDOCRT@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 乾充寿：[亲]嗯……QEVXVA4924@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 闰间茜：唔……快去学习！PJ5OLUYUP6@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 乾充寿：要不要验证一下？今天开始不做色色的事。D9AD22O6H5@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 闰间茜：啊……可以啊。TLCZ2LWNEG@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 乾充寿：嗯……还是算了。EMALKK87DU@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 闰间茜：哈？5T133J0KWV@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 乾充寿：我会忍不住的。W9LZX041P1@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 54IYGO2QY6@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 闰间茜：（高三的时候，我和充寿被分在了一个班。他一如既往，总是被一群人围着转。）Tom L9OTN0LA0H@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 同学：充寿，闰间就是那个人吗？L6XA8IWFTD@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 乾充寿：你可别惹他哦，他很可怕的。我说的对吧！茜！NL5HL0PCCZ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 同学：真假……？话说你们关系很好吗？68YEWLORI1@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 乾充寿：不知道呢。P0MWWEXHPS@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 同学：啊，他在看我们这边。ADE8C2Y6F0@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 藤原叶：你们别这样说他。PROEIKZYNB@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 乾充寿：我也去趟厕所～WV1GQ92HI1@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com FXB7IZFFX1@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 乾充寿：茜！A4P3WWBBN1@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 闰间茜：干嘛啊！？PR2RXCOE03@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 乾充寿：嘘……跟来这边。J74B1YINHH@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 闰间茜：欸？喂！1T5N20YHWJ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 乾充寿：[亲]嗯……刚才那样很讨厌吗？YG66H3312M@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 闰间茜：现在也很讨厌。295W8OYF04@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 乾充寿：偷偷摸摸的不觉得很兴奋吗？QKVHSO83FS@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 6BBLMPKOBN@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 闰间茜：（那家伙一有机会就扑上来，我心脏快承受不住了。）啊，下一节课要换教室啊。m 藤原叶：闰间。Z9GFTSRHCE@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 闰间茜：藤原……同学？有什么事吗？L9JZGESGWM@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 藤原叶：叫我藤原就行了。刚才，充寿他……我说过他很多次但他都不听，你别理他就好了。m 闰间茜：（他居然在关心我吗？真是个好人。）嗯，谢谢你。但我习惯了。V翻译组 www.ylmbdrama.com 藤原叶：这种事没法习惯吧。9I8DV7DJNM@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 闰间茜：藤原你是什么时候认识乾的？4JOVYNVC0Q@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 藤原叶：初中。他人不坏，只是一旦产生兴趣就要刨根问底，很烦人。当然，也会突然就失去兴趣。就拜托你再忍一忍吧。 闰间茜：哦……83HJQCFWI7@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com DCXB2IFUTJ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 闰间茜：干嘛？HJ2FG3OR7M@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 乾充寿：好冷哦～PC04A32D07@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 闰间茜：那你回教室啊。啊！好冰！IB9T4C15MO@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 乾充寿：啊～茜好暖和啊～嘻嘻！49PU5OWZIO@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 闰间茜：嗯……啊！ZI4VPCMARJ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 乾充寿：发出这种声音我会硬的。TKGFX8KB2Q@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 闰间茜：住手……5ABNAW0UBM@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 乾充寿：啊，乳头硬了。DWRMB72O4T@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 闰间茜：啊……放开我！XSIOOP5S8D@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 乾充寿：除非你亲我一口，不然就不住手。OYDYNCDU8F@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 闰间茜：啊……（明明一直都在和他人保持距离，我真是有病吧。）[亲]亲过了，放开吧。drama.com 乾充寿：我要再色情一点的。6S9Y7HVZVR@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 闰间茜：别闹了！5089I23KPP@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 乾充寿：真拿你没办法～YADTR685XG@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 闰间茜：（这种距离感让我感到害怕，已经快忘记独处的感觉了。）译组 www.ylmbdrama.com 9CD44XK7BY@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 闰间茜：（终于静下来了，这种感觉才对。最近都没什么机会享受这种独处和专注的感觉。和充寿在一起的时候根本没法好好学习。啊！怎么又在想他！）KHOLKR47NU@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 同学：你坐哪？KAM9VF4YDF@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 藤原叶：哪都行。LYPU40NWF2@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 乾充寿：室内好暖和啊～ORVXGNRA7J@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 闰间茜：啊？HDIWAKQZYX@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 乾充寿：哦？那里有位子。BT5HTJOC5Z@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 闰间茜：（啊！为什么充寿会来这里？还坐得这么近！）S@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 同学：我们好久没聚一起了。X5QBRMMVLS@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 乾充寿：是吗？H59EPPBOC6@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 同学：充寿都不理我们啊。TP5FRVAPDX@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 乾充寿：哪有。U0E6KQAN91@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 同学：别想糊弄我们，你交女朋友了吧？CNCWMILM9L@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 闰间茜：啊？！J1TBW1R715@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 乾充寿：没有啊。S9WRZM6ZZX@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 同学：我才不信。毕竟暑假寒假老是拒绝我们。虽然来学校比以前勤快多了，但完全不理我们，对吧？藤原？m 闰间茜：（忽然感觉松了口气……我……）SLSPBX6LEV@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 藤原叶：别问我。@YLMB 翻译组KGRIA57KUX@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 同学：我知道了，炮友是吧！P3HPHZ9NAQ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 乾充寿：你就只想着这点东西吗？小点声，笨蛋！CTA2NHEC0F@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 同学：为什么就你这么受欢迎。JPNZKFDMT5@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 乾充寿：我怎么知道，他们自己贴上来的。YPBOKK4JDQ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 同学：哇，海王，太差劲了。MRICEBQY45@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 乾充寿：你别造谣了。75RYOUWYX5@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 同学：但你不一直是这样吗？厌倦了甩掉就行。RGWWJUZU68@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 乾充寿：等等，我都说了不是这样的。啊，不过确实有在上床。XGF4M2VQU5@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 同学：真有啊？FPGEEGJ5ZB@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 乾充寿：嗯……我也在思考应该怎么解释……0E7M9I3ML2@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 同学：欸？你这副样子倒还是第一次看到啊。0EEKBFN6RP@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 藤原叶：没事吧？QIC590DISS@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 乾充寿：喂。E2YNHSKVPQ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 1VQUUQFKVL@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 闰间茜：（的确，他和我都没有明确过互相的恋人关系，也没有告白，他也没说过喜欢我。）com （乾充寿：你真有趣。）HN8XJV54KQ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com （藤原叶：当然，也会突然就失去兴趣，断崖式的。）@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 闰间茜：唉……真不该偷听的。XSPYKBE0ID@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com [回忆结束]Z9BF1YQMZS@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com Y9GV6HQNR9@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 闰间茜：[泡澡中]糟糕，居然睡着了。哈啊……X7SXT2HJ8H@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com （乾充寿：我爱你，茜。）3F26KSSFY3@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 闰间茜：（事到如今我不想再为了你的几句话折腾了。现在我也……）Y YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 7CTTPRCF7G@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com ZYHKJ507WW@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com Track 4：W77WDQ9N8N@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com XKNZTFBRBI@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com [回忆开始]YHBF8AV123@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com （藤原叶：当然，也会突然就失去兴趣。）A9KE3SBYIN@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com （同学：厌倦了甩掉就行。）NX25Z8BBJZ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com YSZDYMV9AB@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 闰间茜：（那天以后，我开始找各种理由减少和充寿在一起的时间。）Q www.ylmbdrama.com UM8MEWR46W@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 乾充寿：果然在这儿，我一直在找你。N5OSN8HYNB@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 闰间茜：啊！PXJDP5UBDF@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 乾充寿：茜，你毕业后有什么打算？XUMOEBY73I@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 闰间茜：打算？MX9K4ZEMIP@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 乾充寿：一个人住？OEQ9O0SO58@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 闰间茜：不知道。IOY45PGSG3@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 乾充寿：那我们房子租得近一些吧，或者合租也不错，我找找看。M www.ylmbdrama.com 闰间茜：不要擅自做决定。JXXKPCUN81@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 乾充寿：这样就比现在更容易见面了啊。KOTYVXPBHZ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 闰间茜：和你在一起没法好好学习，我不要。A0MSQQXVQ4@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 乾充寿：咦？你进了大学也打算学习吗？都上大学了，就放肆一回吧。又没人会说你什么～离开家就可以尽情上床，还可以随时叫喜欢的人来家里，想想就好期待～841C52MMB5@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 闰间茜：你也该认真一点了。7DRANI1MGY@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 乾充寿：我有啊。FXMYYV69TN@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 闰间茜：你成绩倒是不错。45LAHJX974@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 乾充寿：什么叫“倒是不错”？话里有话啊？算了，最近都没怎么和你好好在一起。bdrama.com 闰间茜：要准备考试也没办法啊。嗯……充寿。KS2S8FZWUX@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 乾充寿：嗯……虽然不够，但我会忍着的。走吧，真不想去下午的课。V译组 www.ylmbdrama.com WDAJMYT7KV@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 同学：充寿！我们要一起去吃饭，你一起吗？1I6RZYPHQ6@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 乾充寿：哦，我不去了。AQA1D2VVL6@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 同学：毕业典礼后的聚餐都不去吗？陪陪我们嘛！SYTCAMMVN3@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 乾充寿：对了，你看到茜了嘛？EB08BLLU8L@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 同学：啊？我不知道，回家了吧？RYI1NDP4JP@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 乾充寿：嗯？……XK6WUNKVB1@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 6DDFIR1Q53@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 乾充寿：茜！原来在这啊，我还以为你真的回家了。RV8BXHVETF@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 闰间茜：我不喜欢人多的地方。你真厉害，这么多花。IRGKTFGBBM@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 乾充寿：哈哈，别人送的。3YR0VKCBBG@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 闰间茜：真受欢迎。PFXUVAGV4K@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 乾充寿：没有啦。明天有空陪我去找房子吧？0KTRDJFMWX@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 闰间茜：啊……A2VE0IH6BJ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 乾充寿：下午1点吧？在车站碰头。2Q7S2NYQGE@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 闰间茜：嗯。我回家了，之后还有事。ZZO8LPTLMO@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 乾充寿：哦。茜，明天见哦！6LUAXDV32M@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 闰间茜：……嗯。ED5CC69UDI@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com PFCFJ333XO@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 乾充寿：茜好慢啊，平时也不会迟到啊。[按键音]等他来了可得欺负一下。真希望他快点到～om [回忆结束]KBJ9FTPS7K@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com M7HMDAETLQ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com [门铃声]PF3ZCZZWLA@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 闰间茜：谁啊？嗯……ZC8RVZOINW@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 乾充寿：哟，还没起吗？EGOGIXMLD3@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 闰间茜：怎么又来了？这么晚了有什么事？GU8BNDOH4X@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 乾充寿：见不到我很寂寞吧？2LRLGDIOMF@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 闰间茜：怎么可能，笨蛋。F0YN8PXKY1@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 乾充寿：你就老实承认自己很寂寞嘛。PO41GIBVLJ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 闰间茜：你不要每天都来。我明天有事，你回去吧。0ZQ6C3WMQY@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 乾充寿：我难得过来，好过分哦。YF2PRSE9DX@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 闰间茜：是你自己擅自过来的。JXU84D90SG@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 乾充寿：那你告诉我。LVVN4C96DZ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 闰间茜：啊？什么？UQC3FPD31E@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 乾充寿：你有空的日子。告诉我的话就不会每天来。VTX8IL27JI@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 闰间茜：哈？你是小学生吗？唉……拿去。M4SLHCAQGW@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 乾充寿：咦？真的告诉我吗？U07CDU8W28@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 闰间茜：也不是专门为你空出来的。所以不要每天都来。F907XKKFNC@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 乾充寿：我不会啦。3I643HAES6@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 闰间茜：每天都来你还好意思说。8WM6CKLQ0A@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 乾充寿：那这天和这天。RFIUQBQ52L@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 闰间茜：嗯，你自己写上吧。MYRBNR1P80@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 乾充寿：啊？要睡了吗？才12点啊。IW4J31RHJP@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 闰间茜：我好困，不要这种时候过来。326EU1GQVU@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 乾充寿：我可以到床上吗？BTTM7X2IX1@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 闰间茜：不行！你绝对没安好心。UAV82QW54N@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 乾充寿：嘿～LFOIOEGP37@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 闰间茜：喂！不要进来啦。47TY5A5481@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 乾充寿：高中时也经常像这样睡在我的床上。不过这么晚倒是第一次。P译组 www.ylmbdrama.com 闰间茜：快走开。3Y8BS2B60H@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 乾充寿：嗯……ZSNE8TMB8I@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 闰间茜：嗯……充……寿……W22F7SHSFU@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 乾充寿：就只接吻……4CIPSJ9BW0@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 闰间茜：嗯……哈啊……啊，让我睡吧，真的困……SYVUZ7G9BG@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 乾充寿：你的体质还是没变啊，不过和我在一起的时候就不会那么频繁。我们是不是还试过做色色的事会不会减少怪异现象？……看来光接吻是没有效果的。0DIHDKXNS4@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 闰间茜：哈？嗯……BVSN6KM3RZ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 乾充寿：想做了吗？WPLN2WV3L3@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 闰间茜：啊？啊……不行……不做！DU2TFDRWBI@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 乾充寿：唉……XF7NDJ3MXO@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 闰间茜：你够了！SWHITV7VI4@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 乾充寿：哈？X710VPSVYP@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 闰间茜：就算做不了，也不要摆出一副是我不对的样子！SYIDMDIN8D@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 乾充寿：什么？0SN4KAGWGU@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 闰间茜：你一直都是这样。不要把我当作是你想做就可以随便和你做的人。 乾充寿：我可没这样说过！刚才是……HTCEQZHU3N@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 闰间茜：那么想做的话，去找其他炮友好了。PNZOJQQE0W@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 乾充寿：等等，你什么意思？茜，你怎么了？F777HWGNJ1@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 闰间茜：不要碰我！你总是忽略我的想法，对我随心所欲。说实话，我很困扰！别来找我了。m 乾充寿：我终于知道你是怎么想我的了。[出门关门]45PPZEE3AM@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 闰间茜：太糟糕了。@YLMB 翻译组OV5L6LA915@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 41P6ZXRLQJ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com PCWWG75P2J@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com Track 5：7E4R6YQWJK@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com YFZK3UG5IP@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 乾充寿：叶。2TG7UJB5G5@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 藤原叶：嗯？6P7KODGFOE@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 乾充寿：我看上去像是有炮友的人吗？JQRXDA6785@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 藤原叶：不是吧，难道没有？7J1EHCOROZ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 乾充寿：没有！W259PJ5FDI@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 藤原叶：之前有吧？20TR7KJO28@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 乾充寿：……之前是说多久前啊？CCQ00O9T8C@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 藤原叶：高中。1HGIC3R81I@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 乾充寿：嗯……的确那时候好像是有吧。SWDA3L1KLY@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 藤原叶：又在烦恼闰间的事？Q3IOMVW6P9@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 乾充寿：他好像完全不信任我。LZYXZDV492@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 藤原叶：哈哈！B53JDHA93K@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 乾充寿：不许笑！Q3Z43JWVXT@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 藤原叶：你这不是自作自受嘛！XY1F2UC8NJ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 乾充寿：我是真的不明白……这样下去就跟高中时候一样了。NZNNZQ4EIQ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 藤原叶：搞不好又会失踪？COYTER8X7J@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 乾充寿：不要说这种吓人的话！我才不想……[拨电话]WPHS2H48CI@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 电话提示音：您拨打的电话暂时无法接通……HK6G5DQX3K@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 乾充寿：欸？不会吧？我去去就来！43S8BOGLS9@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 藤原叶：去吧去吧。RC077CAXVH@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com QBYNRGMEZX@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 乾充寿：[跑步]可恶！（不会吧？电话又打不通了……）茜！03MCI4TXEC@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 闰间茜：充寿？等等，你干嘛？好痛！喂！7KDNV09TOJ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 乾充寿：你又想一声不吭地消失是吗？我绝对不会让你走的！9C8KJB0HDU@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 闰间茜：你在说什么啊？放开我！XSYSSJPJDN@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 乾充寿：拿着这么大的行李你要去哪？BVSCEPN132@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 闰间茜：我有必要告诉你吗？947ZHYG99J@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 乾充寿：有必要！BL3SC0JRK3@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 闰间茜：为什么？我们又不是恋人！不要对我的行动指手画脚！VL57ELSOWG@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 乾充寿：那你就成为我的恋人！LKCJQY3XTB@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 闰间茜：哈？什么叫“那”？J5YIJJWU04@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 乾充寿：你也喜欢我不是吗？GR5EOIPU4J@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 闰间茜：我什么时候说过这种话？LQWFGNY7NN@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 乾充寿：那你为什么和我上床？我吻你，和你上床，都是因为喜欢你。难道你不喜欢我还和我上床吗？你可以和不喜欢的人接吻做爱吗？毕业典礼的第二天，我们明明约好了，你却没有来。 闰间茜：那是因为……KPRX1CG205@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 乾充寿：你知道我是什么感受吗？难道都是我的错吗？G88LGG8A40@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 闰间茜：你一直以来不都是厌倦了就甩掉吗？跟女朋友也不好好说清楚，想分手就分手，你有什么资格说我？我没那么坚强，知道你是这样的人，根本无法安心。一想到总有一天你也会那样对我，我就害怕！我曾经也喜欢你啊！但是这些话我怎么可能对那时候的你说呢？谁会和不喜欢的人做那种事啊…… 乾充寿：对不起。那时候我真的很自私，你不相信我也是没办法的事。可能你现在也觉得我很自私，但是从第一天和你接吻开始，我的心里就一直只有你。那时候的我没看清这份心情，所以没能好好说清楚。我是真的喜欢你。请相信我。m 闰间茜：3年前，你甚至都没试着找我。E2HKQ120NB@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 乾充寿：啊！你真是个麻烦的家伙！F5M5WLG8OY@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 闰间茜：又是我不好？SSW492L9F0@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 乾充寿：我以为就算不说你也知道我喜欢你。对不起，让你不安了。 www.ylmbdrama.com 闰间茜：我可能也有点……不对。QO8QX5I78K@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 乾充寿：哈哈，害羞了。这样子的你我也很喜欢。[吻]你要更加意识到我是爱着你的。以后我会好好跟你说“喜欢”……所以，你有什么想法也都告诉我。我不会再让你感到不安了。a.com 闰间茜：嗯。B6L70KAUBV@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 乾充寿：其实现在的房子本来也是为了和你一起住才租的。FKU907ZEG7@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 闰间茜：咦？那？RUB35P0TIY@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 乾充寿：不是说毕业后一起去看房子吗？那个时候我已经差不多决定了。本来还想吓吓你的，结果你没来……我是真的很失落。 闰间茜：难以置信，你太自作主张了！HLDKGZ7I2Z@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 乾充寿：是吗？不过都无所谓啦。你现在知道我满脑子只有你了吗？www.ylmbdrama.com 闰间茜：我才不知道……QT24JBLJV7@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 乾充寿：以前也好现在也好，我都喜欢你。你不说吗？MPQHX6BSFX@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 闰间茜：刚才不是说了嘛……JOC6N1NK3T@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 乾充寿：[吻]嗯？DODUO9WDJK@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 闰间茜：……我喜欢你。QOPK9UIXCM@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 乾充寿：果然比平时还让人兴奋……嗯……C3L1XXNRXO@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 闰间茜：等等！……现在这房子空调坏了……MT656AQI3F@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 乾充寿：啊？无所谓。我现在就想抱你。啊，不好，我刚才这样也算是自作主张吧……那个，我想和你做爱，可以吗？ 闰间茜：哈哈哈！没有别的说法吗？不过现在，我从未如此清晰地感觉到自己是被在乎着的。 乾充寿：感觉？我可一直都很在乎你啊。CI5NJK5C8E@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 闰间茜：喂，很热的……JY8PI9HY4L@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 乾充寿：头发放下来更色了。你想我怎么做？5NHD9D7X0D@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 闰间茜：现在还问？随你喜欢啊。IA5TAJHCGB@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 乾充寿：随我喜欢啊……是说和平时一样就行？我平时都是怎么样的？[吻]告诉我。 闰间茜：哈？我怎么知道！4YRZG8YT0F@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 乾充寿：真过分～那我告诉你吧。4Q8Y882ZCL@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 闰间茜：啊！……充寿，啊！……不、不要……HE13J4VTO2@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 乾充寿：脚不要合起来啦。WYOPGDA5RL@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 闰间茜：啊……WIC45O0AXQ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 乾充寿：你听这声音。S2RWSUQITJ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 闰间茜：不……够了……EIX68HBKX3@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 乾充寿：嗯……QDUMK7HOGD@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 闰间茜：嗯……充寿……TTV554W6DW@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 乾充寿：干嘛？MZZSDQP7T2@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 闰间茜：和平时不一样。F6Z6UVGT4P@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 乾充寿：哪里？不舒服吗？但是这么湿，不可能不舒服吧？你看，都滴到我手上了。r 闰间茜：啊……等等！啊……MKNAXMU4G2@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 乾充寿：不等。嗯……MX8FPDT8JW@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 闰间茜：充寿！……KZDROFFU8X@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 乾充寿：啊？UUNK1OECKP@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 闰间茜：嗯……啊啊……哈啊……！BHUVSY8SKE@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 乾充寿：欸？5H6CQBRCKE@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 闰间茜：哈啊……K6R8IRTJAO@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 乾充寿：不会吧？茜，手指就让你干性高潮了？BSI6WBWTVM@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 闰间茜：我都说了让你等等……ZSGTW0LH5B@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 乾充寿：嗯……KI3H5EAPSH@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 闰间茜：还不行！充寿，让我、休息下……5XGJR3G9H6@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 乾充寿：我忍不住了。本来我还想再吊吊你胃口，看来不行了……译组 www.ylmbdrama.com 闰间茜：啊啊……啊……充寿……！我又要……！要、要高潮了！www.ylmbdrama.com 乾充寿：什么不一样？一直都这样。高中时我就一直喜欢你。嗯……茜……茜……！ww.ylmbdrama.com 闰间茜：嗯……充寿……Q4E7P0YD34@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 乾充寿：茜……！1XZ96BBOCJ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 闰间茜：啊啊……！G3WBQZ54NU@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 乾充寿：啊……SWYSE9FKNP@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 3P3M6P026E@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 乾充寿：好热～[喝水]水都是温的。@YLMB 翻译组TQQKT15YDR@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 闰间茜：别抱怨了。ZYMTPESELV@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 乾充寿：真没想到你不仅手机坏了，连家里的电路都出故障了。035YRO699K@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 闰间茜：谁让你刚才不听我说。开着窗户也好热啊。PP64LTKCW7@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 乾充寿：看你拿着这么大包行李，我真以为你又要失踪了啊，哪有心情听你说。[吻]我说，搬来我家吧。m 闰间茜：啥？说什么呢？突然跑过去也太不尊重藤原了。而且渚已经同意让我住他家2、3天。mbdrama.com 乾充寿：叶不会介意的。WXH2FBU94J@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 闰间茜：都说了不要擅作主张。[喝水]再说你家离大学也远。4LTD2SVR50@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 乾充寿：我接你上下学啊。QTHLQT7C5K@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 闰间茜：哈哈，这么拼命？ZK7XCXPAA3@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 乾充寿：不行吗……我不想让你去其他男人家啊，我的意思是你可以依靠我。A译bdrama.com 闰间茜：总之得先和渚联系上。怎么办，现在手机也用不了。XG1J8W7GBS@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 乾充寿：啊！张口闭口都是渚，受不了了！2X6ZR0AR7E@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 闰间茜：啊……！MAP5VVIE7F@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 乾充寿：唔……茜？MHIK78GOJO@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 闰间茜：别不开心了，好不好？[吻]PGUQXQJ9K0@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 乾充寿：茜，你和平时不一样呢。7EIJSS44ZD@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 闰间茜：啥？那算了。B13SHMAMKA@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 乾充寿：我开玩笑的！再来再来！DYP91Y0CRC@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 闰间茜：哈哈，我知道啦。K81GKBVO95@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 2LDLFJLWER@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com VU5YANQHQI@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 通販特典2NYW63EW1R@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com Track 1：XFX5LOL6VM@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com T6Q84F8LL3@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 藤原叶：早上好。TAD5JI49HA@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 闰间茜：呜哇！早上好。94EX90Q7ZQ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 藤原叶：睡得好吗？恐怕没法睡好吧？F2TPC3F9XK@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 闰间茜：别这样啦，我睡得挺好的。VGFXXHDOFA@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 藤原叶：不过真是太不走运了，你房子没事吧？C9AZQ4D1WC@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 闰间茜：嗯，听说能提早修好。抱歉，给你添麻烦了。8YPLSNYUZJ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 藤原叶：没关系啦。看到你俩和好我也放心了。以前我说过，充寿对什么都会很快失去兴趣……m 闰间茜：嗯。SUEDQQN15Y@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 藤原叶：不过你好像是个例外。PID49H5NPO@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 闰间茜：啊？KFR1OG87EE@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 藤原叶：每次联系不到你的时候，不管是现在还是高中，他的那副表情都一点没变。真想给你看看他那废人的样子。现在一想，那时候你们应该就互相喜欢了吧？USZ21W0WK6@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 闰间茜：啊……1E9ENAX1HQ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 藤原叶：这里你随便住，不用顾虑。QHRA93MW2Q@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 闰间茜：谢谢。GFLXRFLYD3@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 藤原叶：那家伙就拜托你咯。MJ1X1YS0MO@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 闰间茜：啊……DD20ZJ88SN@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 闰间茜：（对不起，我居然觉得很开心。）OV28QW2TDD@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 乾充寿：茜？你在看什么？什么时候起床的？X4MQTX0DQM@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 闰间茜：[吻]MPIDQQHULI@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 乾充寿：唔……怎么了？CSJ92MBDWI@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 闰间茜：嗯……[吻]LRKW5SIQM7@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 乾充寿：你不会又在想什么……SYAIOYQWCX@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 闰间茜：嗯……ZI0BIQQ3MX@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 乾充寿：喂，你这样……看吧，害得我硬了。明明做了这么多次，还不满足？你可得负责哦。 闰间茜：唔……P4LM8IQRZH@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 乾充寿：欸？GPSA46ZFLR@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 闰间茜：[舔]28DV7NV8EA@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 乾充寿：你……不是不喜欢口吗？不用这样的。难道现在喜欢上了？好吃吗？ 闰间茜：怎么可能好吃？你傻啊？C9J7ZGI4QR@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 乾充寿：好痛。IDBZC2U7IC@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 闰间茜：不是你的我才不会这样，闭嘴。PGQD7QN8DO@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 乾充寿：真的吗？6COT7KD6PT@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 闰间茜：嗯……1DOB9TJJGU@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 乾充寿：啊……还是……啊……茜……我要出来了！啊！好疼！喂！6组 www.ylmbdrama.com 闰间茜：还不行，再忍一忍。用这里出来。充寿……TQPBQES5E0@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 乾充寿：嗯……OVL7OOYHBK@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 闰间茜：啊……！2XWWF7ZUII@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 乾充寿：你这是怎么了？HMYP8T93IE@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 闰间茜：啊……752PLHC2MN@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 乾充寿：太可爱了！真可怕！4QMQKROLKS@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 闰间茜：啊……4O1EG22GZQ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 乾充寿：糟糕，停不下来……GWM92OMNUV@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 闰间茜：充寿……！啊……S3G215VUUQ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 乾充寿：我要射了，茜……！LMZ1274AH4@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 闰间茜：啊……哈啊……IYGD9IG1QF@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 乾充寿：哈啊……QZ4JYZ8ZE8@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 5SVT68F2YW@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 乾充寿：叶跟你说的？又多嘴，你快忘了吧。W8G28QDLLW@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 闰间茜：不是吧，你害羞了？真是意外。ISU2GQB8ZP@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 乾充寿：才没害羞！H4GHRN65GO@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 闰间茜：多让我看看这样子的你吧。8ERGD7B0WP@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 乾充寿：啊？EAW1BBXG80@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 闰间茜：看来你也被我折腾得不轻啊。哈哈……3JATA08DYW@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 乾充寿：不许偷笑！OCDCNZQB1B@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com JLD4BPPMSI@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com MW9LVUZ4V1@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com Track 2：WX2ZZA6910@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com LYNIL7OISJ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 小林千晃：感谢大家购买Drama CD《老朋友》！我是饰演闰间茜的小林千晃。om 中岛良树：我是饰演乾充寿的中岛良树！SPVUT7XR09@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 小林千晃：录音辛苦了。PQ1EB7R79L@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 中岛良树：辛苦了！R6UWG8J4LE@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 小林千晃：收录刚刚结束，接下来就由我们两人来聊聊录音感想、作品感想等等。bdrama.com 中岛良树：嗯！081O58BX3R@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 小林千晃：感觉我们两个很久没见了，Drama CD的合作还是第一次吧？XB翻译drama.com 中岛良树：第一次吧。平时见得还挺多的。在各种地方都能听到千晃的消息。W.ylmbdrama.com 小林千晃：什么？是不好的消息吗？5OZWETN44H@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 中岛良树：不不不，是好事、好事!E9W0MLYI1M@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 小林千晃：那就好。RUCHZ21XGY@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 中岛良树：比如你住在哪里啊，之类的。RZ4DWC2UZZ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 小林千晃：别别别，这都谈不上好坏了，很吓人欸！X635TSGW5N@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 中岛良树：哈哈哈，总之经常听到你的消息。XANZ34G4UA@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 小林千晃：原来如此，那这些话题我们以后再讲，在这里不能说。8翻译组 www.ylmbdrama.com 中岛良树：我倒没关系的，我可以说。ITMU5MWP2Z@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 小林千晃：不可以的。这样的话那我就要说良树不太妙的事了……P8Y译组 www.ylmbdrama.com 中岛良树：喂喂喂喂，不过也可以啦。6Y6NUS3AOQ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 小林千晃：别真同意啊！好的回归主题，这里准备了一些问题，我们就一个一个回答吧。第一个问题很简单，就是收录的感受。这部作品的收录你觉得怎么样？2DEQST3VQ4@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 中岛良树：我读原作的时候就觉得这部作品的氛围很独特。在现在的时间线下穿插了大量的过去高中的回忆，同时还夹杂着茜的内心活动。不管是过去还是现在，他都觉得自己在被充寿耍着玩，像这样用同一种心境串联现在和过去的故事，我感觉很特别。高中时期和现在相比，感觉也是两个不同的角色，所以我还问过给高中时期配音的时候需要不需要换种感觉。 小林千晃：确实有问过。99B5G3AY8B@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 中岛良树：一开始想了很多，不过实际录音开始之后，整体还是挺顺畅的。组 www.ylmbdrama.com 小林千晃：确实。情节安排很合理，和情感变化贴合得非常好，所以现在和过去的交替非常清晰，能立刻知道现在这段是过去还是现在，所以配音过程还蛮顺利的。这种设定看着复杂但却很好理解。T www.ylmbdrama.com 中岛良树：故事本身也很纯情。CO6PX9X9SB@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 小林千晃：是的！还蛮意外的，因为充寿乍一眼就让人觉得很会玩的样子。4X www.ylmbdrama.com 中岛良树：确实本来可能是这样的。PBFVBCX5HI@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 小林千晃：可能是的，但是遇见茜之后就一直都很纯情专一。当然茜也很纯情，初吻都被充寿夺走了。 中岛良树：所以这三年，茜的内心估计一直就有这个疙瘩消不下去。UMB翻译组 www.ylmbdrama.com 小林千晃：看着这样笨拙的两个人，替他们着急的同时也觉得很可爱。6 YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 中岛良树：真的太笨拙了。PJOYF8BDPZ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 小林千晃：真的是。不过上了大学确实都会总会遇上这样烦恼的时期。1JMB翻译组 www.ylmbdrama.com 中岛良树：毕竟年轻嘛。@YLMB 翻译组KRHPXXHF85@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 小林千晃：总之不管现代还是过去，都很有趣。那么接下来看看第二个问题，谈一谈对自己饰演的角色的印象、是否和自己有相同点。你对乾充寿的印象如何？C7SCEHAUFT@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 中岛良树：充寿怎么说呢，整体来看，描绘的更多的其实是从茜眼中的充寿。尤其是前半段，完全就是一个摸不清、也猜不透到底在想什么的一个人。看漫画的时候我就在想，他应该是喜欢茜的，但为什么会这样呢？MB翻译组 www.yl 小林千晃：是的，就感觉无从下手，不太好把握。EAVIMCXHT7@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 中岛良树：嗯，不太好把握，也正因为他从来不表露心声，所以就埋下了误会的种子。但这也是充寿的一种可爱啦。另外我会有意识地区分他跟朋友在一起时的状态，这种差异也很可爱。组 www.ylmbdrama.com 小林千晃：是的，我也听出来的。那硬要说的话，充寿身上有没有你共鸣的地方？0B翻译组 www.ylmbdrama.com 中岛良树：应该是“不太擅长向别人表露自己”这一点。我不太擅长直接表示自己的想法，包括对别人的想法和意见，都不太会说。6NT8L3IEVU@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 小林千晃：这样啊，不太能和别人交心吧。如果对方是交情很久的人，就会不自觉默认对方懂自己。m 中岛良树：是的，会觉得就算自己不特地说，以两个人的关系，对方肯定会能明白。Z译drama.com 小林千晃：像我们都二十好几了、快30了，都是大人了，所以这种情况是能理解的。但是高中生的话你不说清楚就……m 中岛良树：不过大人有时候也是不说就无法让对方明白，所以还是有啥说啥比较好。1lmbdrama.com 小林千晃：是的。那等下跟我说说你对我的感想、印象什么的吧。CB翻ww.ylmbdrama.com 中岛良树：哈哈哈，真的吗！TZMESRVWWM@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 小林千晃：我会刨根问底的。HEX14YAWEC@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 中岛良树：突如其来的压力。那千晃，再说说你的感受吧。NIXDOJ41F7@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 小林千晃：刚才也有提过，茜很笨拙，给人一种活得很艰辛的感觉，但这也是为了保护自己。Om 中岛良树：而且他还有灵异体质。E1XV7FPOIP@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 小林千晃：是的。所以很难获得别人的理解。如果有个人主动去了解他、愿意理解他，而他也敞开心扉去回应的话，应该也会获得关系很好的朋友。但在这个基础上，又会进一步担心失去朋友。ma.com 中岛良树：嗯，就是因为他搞不清楚充寿的真实想法……X5YKMCW169@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 小林千晃：是的。这点也是这部作品的关键，擦肩而过的感觉。所以就这点我很有共鸣。虽然很想和对方搞好关系、想和对方好好相处，但是一想到如果在和对方成为好朋友之后，突然因为什么吵架之类的……bdrama.com 中岛良树：会的，大家都是人嘛。MTTL346N0R@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 小林千晃：是的，所以想到这点，我就觉得比起铁硬铁硬的关系，还是松弛一点的关系更好。Um 中岛良树：恰到好处的距离感。T69XHLIOOR@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 小林千晃：比如在工作上，偶尔在同一个录音室碰到的话就能随便聊聊。TR译组 www.ylmbdrama.com 中岛良树：对的。A41PQPRWOP@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 小林千晃：我觉得这样的关系刚刚好，只是这样就会难免觉得太小心翼翼，会感到人生没有什么刺激。.com 中岛良树：虽然这样是比较轻松。8DBU1HTTTB@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 小林千晃：对的，太不主动也不好。我以前也有这样的想法。OCVBZT4HUU@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 中岛良树：我有一点很在意。茜高中毕业后到大学，重新遇到充寿的这三年到底发生了什么，让他变成了这个发型。 小林千晃：哈哈哈哈！怎么说，变化还挺大的。CUYD7RIOW2@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 中岛良树：高中的时候别人都不想和他走太近，担心被诅咒、发生奇怪的事什么的。lmbdrama.com 小林千晃：很阴暗。JCYMK1OFN0@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 中岛良树：明明很阴暗，但外表非常阳光啊！MD1VIOQT8I@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 小林千晃：哈哈哈！真的！看上去就是很受欢迎的类型。G7WDMQDUQ1@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 中岛良树：明明很帅！MLC6L0RAPG@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 小林千晃：所以改变的契机应该不是上大学，而是因为高中遇到了充寿。B翻bdrama.com 中岛良树：因此他才想改变自己吧。NO0HIOWDNO@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 小林千晃：可能就是这样吧。那么继续看第三个问题，请说说你喜欢的台词或场景，其他角色的也可以。有什么特别喜欢的吗？ 中岛良树：叶这个角色我特别喜欢，很有意思。GPJXIX1YZN@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 小林千晃：我懂。RN7QZAORK8@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 中岛良树：在BL作品里，这种朋友定位的角色倒挺常见的。他总是在充寿的身边，但两人并没有特别腻歪。一般来说，这种很容易被描绘成试探主角关系的角色。X9K2FLMVGY@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 小林千晃：嗯，比如调戏茜之类的。FSCPYYYEYP@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 中岛良树：但他完全没有，就是个好人。而且森永的那个低音，在这次的配音队伍里很独树一帜，很好地协调了这次的声音组合。B310AXM4YR@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 小林千晃：我明白，很有眼力见。0KHKU3Y3F9@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 中岛良树：真是个好人。在特典里他有一句我很喜欢的台词，能够体现他和充寿的关系。就是调侃睡不好的茜。你会发现跟他在一起不会感到尴尬。XLWLIL3P9L@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 小林千晃：的确，毕竟他们仨之间的关系也蛮复杂的。EHBGHR6BZP@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 中岛良树：一般都会觉得，合租室友把恋人带回家XX不太好吧？M98L3P6E0T@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 小林千晃：而他们还是在当事人室友不在的情况下单独交谈，真的容易尴尬。w.ylmbdrama.com 中岛良树：叶的话就没关系的。你觉得呢？5KJ9OMN67O@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 小林千晃：叶很好，其实渚也很好。这个故事里的配角们都挺好的。@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 中岛良树：善良关西人。3ZBRPZNDT3@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 小林千晃：是的是的。大野饰演的渚，是茜的理解者。和叶一样，虽然不是恋人，但也不是说关系特别好的朋友，而是距离感刚刚好可以互相调侃的关系。ZQVNRNCL7W@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 中岛良树：可以说些敏感的话题。MK8FLULSUJ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 小林千晃：也可以开玩笑胡闹，我觉得茜和充寿的这两位朋友都很有各自的魅力。H翻译组 www.ylmbdrama.com 中岛良树：是可以深挖的角色。RGIF0EVVFB@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 小林千晃：让人印象深刻。还有一个地方，茜说着 “没有别的说法吗！”然后终于笑出来的那一段。一直以来他对充寿的态度都是刺刺的，而这次终于发自内心地笑了出来，这一段我个人很喜欢。译组 www.ylmbdrama.com 中岛良树：感情上也变得积极向上了。PWITRGTETL@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 小林千晃：接下来还有个问题。关于重逢的经历，因为这部作品讲的就是茜和充寿重逢的故事，你有吗？m 中岛良树：没有吧。我十几岁就出来工作了，所以初中的同学呀，还有高中同学，因为我读的不是全日制，而是专门学校，所以都没什么老家的朋友。加上因为行业严苛，所以专门学校的同学中有很多人中途放弃、转校。不过有一次在某舞台剧的宣传海报上，我看到了很眼熟的人，结果发现是初中同学，他叫足立英昭。前不久，就和他还有打小的玩伴三个人一起吃了顿饭。m 小林千晃：原来如此，好厉害啊。X17FP6G96N@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 中岛良树：我也很惊讶，他有演2.5次元的舞台剧，也和其他声优有合作。IB翻bdrama.com 小林千晃：那你俩还挺近的。I5C01LPQLY@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 中岛良树：哈哈哈，可能也会有机会合作吧，想想还蛮有趣的。H4H8DMEXJF@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 小林千晃：哦，好厉害！像我们这种特殊行业很难遇到老乡。GRF902EQTG@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 中岛良树：老乡这种说法有点怪不好意思的。话说你有重逢的经历吗？B翻译组 www.ylmbdrama.com 小林千晃：我在鞋盒里找到了一双一直在找的鞋。因为我最近搬家，一直找不到某双鞋子，但是相信它肯定没丢。 中岛良树：嗯，不会丢的，就是不知道放在哪了。J9XGTG2MQ8@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 小林千晃：毕竟肯定要穿着回家的。5JM56TGSIA@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 中岛良树：嗯，谁会赤脚回家啊。6SHCB6KBZB@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 小林千晃：就纳闷怎么会找不到呢。D992ZSW0T2@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 小林千晃：我不爱扔鞋盒，所以鞋盒很多。都是把鞋子放进鞋盒里再收进柜子的。然后那双鞋子就放在了其他鞋盒里。m 中岛良树：就跟游戏盘一个样。OY6S4XAVOX@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 小林千晃：是的，游戏卡和游戏盘不一样。Q5X9O4Y7W8@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 中岛良树：太好了，意料之外的重逢。LJ9X2207XZ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 小林千晃：嗯，意料之外的重逢。001MWR9MJT@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 中岛良树：偶尔是应该搬个家的，整理整理东西。7VS9OG0QFK@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 小林千晃：嗯，要找的东西可能就出来了，还能断舍离。大家也搬家看看吧。Y组 www.ylmbdrama.com 中岛良树：我的AirPods Pro的右耳耳机有次就找不到了。H0FKV16D9J@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 小林千晃：最不希望发生的事。ASU8DHL6MB@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 中岛良树：结果把空气净化器挪开就找到了。W34MTP7IDK@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 小林千晃：哈哈哈！居然藏在那里。B8YYJ9KEW4@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 中岛良树：我应该好好做一次大扫除了。BVK4ZZAYZC@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 小林千晃：太好了，耳机也找到了。452HG72C7A@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 中岛良树：嗯，找到了。4OZ12TA4JB@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 小林千晃：那么最后请给听众说些什么吧。R7D02KGZOY@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 中岛良树：那我先吧。我是饰演充寿的中岛良树，在这部作品当中，两位主角的关系让人着急得不行，明明两情相悦却因不够坦率而起争执。可能有人会疑惑茜为什么那么傲娇，但总之结果是好的。希望各位能在反复收听的过程中品味他俩和高中时的不同，品味两人成长之后的变化，也请大家多多支持原作，谢谢！om 小林千晃：谢谢。接下来是我。茜和充寿两个人真的很笨拙，但也非常可爱。一般情况下，很多人可能都会习惯性去考虑、迎合对方，而像他俩这种信念坚定的人，其实我觉得非常有魅力，他俩就是因为有这种与人相处时的笨拙，所以产生了独有的魅力，互相吸引。因此我才觉得这两位主角都很有魅力。还有刚才也有提到的，这部作品除了剧情，配角们也都很有意思。这是一次非常快乐的演绎，希望大家配合原作一起欣赏，当然也可以单独欣赏原作。希望大家今后也能继续喜欢支持《老朋友》！那么差不多要结束了，感谢各位听到最后。m 中岛良树：谢谢。BQJLBG4HS0@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 小林千晃：我是饰演闰间茜的小林千晃。851356F6LZ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 中岛良树：我是饰演乾充寿的中岛良树。95RUFXAFOK@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 小林千晃&中岛良树：拜拜～@YLMB 翻译组H2I0W3QUVO@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com |
