 |
作品名 | レムナント7 －獣人オメガバース－ |
| 著者 | 羽純ハナ | |
| 原画•插画 | ||
| ＣＤ发行公司 | フロンティアワークス | |
| 作品演出•监督 | 立石弥生 | |
| 脚 本 | 糸魚水瀬 | |
| 音 乐 | ||
| Free Talk | 有 | |
| 发售日 | 2023/09/22 | |
| CAST | ダート：佐藤拓也／ジュダ：川原慶久／等 |
|
「快点吧……让你一切的一切，都属于我吧。」
达特和裘达救出了被卷入事件的威尔。 之后，一直为自己的命运而苦恼的威尔向他们吐露了心声……！？ 骚动逐渐平息之时，达特的身体出现了异样。 取得了短暂的休假，两人决定去见某人……
|
|
レムナント7 －獣人オメガバース－
翻译：兼言 校对：Sonoka AC#PUzYMcgGkF!EW@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com Track 01：2ANSAJEVCE@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com Z38DF42GVI@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 达特：（兽人与人类共存的国家——巴内鲁德。这里除了男女两性以外，还存在所谓A、B、O的第二性别，这一性别决定了当今社会的所有阶级。处于最底层的O，无论男女都具备生育能力，但由于其特殊的体质，以及每隔数月发生一次的发情期，他们无法从事常规的职业，只能作为生育的道具，而饱受世人鄙夷。有一天，身为孤儿、靠卖身为生的我，不得已与身为贵族的兽人A——裘达，结成了配偶。不仅如此，无论自身的意愿如何，我们都是灵魂相绊的所谓“灵魂伴侣”。尽管遭到了裘达叔父特内利亚的强烈反对，我们还是互通了心意。正当我们打算努力弥补过去漫长的时光、刚过上甜蜜日子的时候，才没过多久，我却又因为想调解威尔与弗利奥的关系，而差点被威尔强吻……由于这件事，我跟弗利奥、裘达的关系，产生了一些隔阂。就在这时，威尔竟被卷入原本正在调查的案件而失踪。我跟裘达了解情况后，潜入嫌疑人的宅院中，成功把他救了出来。然而……） E3UHX4UHHI@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 达特：威尔！KN8K3GJTRQ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 威廉：嗯……OUSE1EE4S4@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 达特：你还好吗？难不难受？3IOMW0FGBL@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 威廉：我没事，谢啦。QK54YW6Y6N@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 裘达：……你没事就好。@ YLMB翻译组Q2W7GNNCLF@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 威廉：嗯，谢谢你们来救我。刚才达特你说，我只是在找借口替自己的不作为开脱……老实说，我挺受伤的。om 达特：……8NSFWYOWCK@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 威廉：你能轻轻松松说出这种话，真的很令我厌烦。SACJJ4LR4M@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 达特：……？！你怎么……突然说这些……我做了什么对不起你的事吗？MB翻译组 www.ylmbdrama.com 威廉：……其实你也没做什么，不过是什么都不懂而已。一心只有大道理和理想主义，想到什么就说什么，为什么你能活得那么耿直呢？DNVIXZ46BN@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 达特：……SO2FZJMWNF@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 威廉：我只觉得，这简直不可思议。与此同时，也感到一肚子火。说到底，这个世界不还是围着A转吗？B想要超越A，根本就是天方夜谭，这是所有人出生时早已注定的。我的头顶上，仿佛有一块永远不会消失的天花板，让我感到窒息。身为O，你也早就感受到了吧？我觉得自己就像随时都会窒息而死一样……Va.com （威廉：啊……MGALC86NPO@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 艾略特：哈哈哈哈，区区一个B，你也太拿自己当人物了吧，你这种人根本无法引起世人的关注。）om 威廉：不过，从某个时候开始我就下定了决心，要拼了命地往上爬。因为在这种拼尽全力去争取的过程中，我才能感受到自己活着的意义。超越别人向上攀登，是件非常畅快的事，而我也从中获得了自信。后来遇见裘达、跟他并肩奋斗，我以为自己的人生终于能摆脱那种窒息感了……到头来，还是竹篮打水一场空。明明已经从家仆爬到了现在的地位，我却还是一无所获。越是挣扎，天花板就越是向我逼近。唔……裘达也最终找到了他的命定之人，仅凭A的出身，就能无条件地获得别人的爱。我却生来就不配拥有什么命运……om 达特：[扇耳光]你什么意思！我一直以来都痛恨自己生而为O的命运，但鼓励我向命运抗争、积极乐观地活下去，告诉我不能妄自菲薄、在背后推了我一把的人……就是威尔你啊！可是……为什么你自己却在说这种话啊！？7m 威廉：我是说过……但那种话，当然只是装装样子而已啊。真正的我，就是一个自卑、善妒、徒有其表的男人！怎么？对我失望透了吧？终于知道我是个毫无价值、内在空洞的人了吧……！68DXZX66FT@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 裘达：我们认识这么久，这种废话就别说了吧，威廉。S5LX9V0ZAR@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 威廉：啊？JGRW7GUCJY@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 裘达：善妒、装模作样、野心勃勃……这样的你，我觉得很有人情味，倒是挺喜欢的哦。Ka.com 威廉：难道你……？FVM3JX9IP6@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 裘达：从前我身边总是围着一群居心叵测的人，当时我厌倦了那种环境，然后逃出来、遇见你，才终于找到了能放松的地方。你该不会以为自己在我面前藏得很好吧？我跟你一起工作了这么多年，怎么可能看不出来啊。 www.ylmbdrama.com 威廉：唔……！NQ70J9PJVE@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 达特：（诶……我可完全没看出来啊。）YUV2DVKO5M@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 裘达：不过，你在意的所谓“天花板”，根本就是子虚乌有的幻想。又或者说，它其实平等地凌驾在每个人的头顶上，并不是只下你身上的诅咒。话虽如此，过去很长一段时间里，我也曾给自己下过某种诅咒，倒是没资格讲什么大道理。但你想想，自己真的没有得到过任何人的爱吗？47JODOQSQQ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 威廉：诶？YXEVZG9QW8@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 裘达：不爱你的人，难道不是你自己吗？6OJPLRSK9N@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com W619J2W0YF@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com [回忆]5WMS22HRLD@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 领主：这是国王即位时铸造的纪念金币，虽说钱财容易成为争端的火种，但只要使用得当，它也能引导人们走向美好的未来。 威廉：（美好的未来……）太感谢您了！3C3MSCGPHM@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com [回忆结束]MXK9MHR8VF@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com VEKLCBJID5@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 裘达：威廉，快醒醒吧。你可比自己想象中，更受大家依赖哦。你觉得我、达特、弗利奥……都不喜欢你吗？m 威廉：呜……唔呜……JYOD7EUVFC@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 3H2ZPEJ0B3@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 达特：还没忙完吗？GJXAZWUWXA@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 裘达：嗯，这些不是家里的工作。我正在写这次绑架事件的报告，本来应该是要跟威尔一起整理资料的，但他最近真是太不中用了。X7T27UEB5H@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 达特：这么严重吗？SKSGO5MHJ8@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 裘达：那件事之后，他就像被抽了魂似的，连事务所都不去了。V9RVNJ2J79@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 达特：威尔……当时哭得像孩子一样伤心呢。是不是因为被我们看到了，觉得不好意思？om 裘达：不，他才不是在意这种事的人。非要说的话，可能是因为他一直强打着精神，这次算是大受打击了吧。om 达特：这样啊……我是不是有点太过分了？威尔都那样了，我还狠狠打了他一巴掌……LMB翻译组 w 裘达：别在意。虽说事出有因，但他把事情搞得那么复杂，还给我俩添了大麻烦，这可都是事实。不就打了一巴掌嘛，没人会怪你的。好啦，他也是时候该把所有事情放一放，好好休息一阵子了不是吗？等他心情好转，肯定又会突然冒出来的吧。om 3E2JROMT9Q@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 弗利奥：呼……[敲门]嗯？（秘书小姐明明说他在自己家里的……啊，门开着。）上午好！威尔先生，你在家吗？.com 威廉：唔……你好啊，弗利奥。呃……85Y7YKKO32@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 弗利奥：威尔先生！（酒瓶……扔得到处都是……而且，他好像一直睡在沙发上，是发生什么事了吗？）m 威廉：怎么了，有事吗？5OUVWW8XFL@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 弗利奥：我去事务所的时候，听说你最近一直在休息，所以过来看看。www.ylmbdrama.com 威廉：是嘛……不好意思啊，家里比较乱。3KGBTA6LCJ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 弗利奥：不，没什么……你是身体不舒服吗？H3E7ZV99W6@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 威廉：没啊。只是感觉像一直紧绷的弦突然断了一样，所有事都变得无所谓了而已。翻译组 www.ylmbdrama.com 弗利奥：这样啊，不过总觉得有点新奇，毕竟往常看到的都是你仪表堂堂的样子。 www.ylmbdrama.com 威廉：哈哈，让你失望了吗？其实我最喜欢这种懒洋洋的生活了，倒不如说，如果稍不留神，我就会开始想偷懒。真实的我就是这种废柴，就算家里再脏再乱，也完全不在意。呼……w.ylmbdrama.com 弗利奥：哈哈。WHAF1KI8YY@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 威廉：怎么，难看得令人发笑吗？7P7F7DS8YY@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 弗利奥：哈哈，不好意思……我还以为你是个完美先生呢。因为我也是个容易犯懒的人，这样我就放心了。毕竟这么久以来你一直都很努力嘛，就算要休息一阵子，也没人会生气的哦。Imbdrama.com 威廉：一阵子……是多久？KAXSSUC7NL@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 弗利奥：我也不知道要多久呢……话说回来，还是冲个澡吧？洗完清爽一点，再回来躺平呗。m 威廉：诶……好麻烦。MYUKDHFMAM@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 弗利奥：我来收拾空酒瓶，你趁这会儿先去洗澡嘛，快点快点，起来啦。组 www.ylmbdrama.com 威廉：现在这样也挺好啊……SX37DROUT4@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 3I7PBOXXZW@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com W8IZE9U841@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com Track 02：S4HBKTMHBX@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 666USRAO95@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 弗利奥：威尔先生，茶泡好了哦。还有这些，是秘书小姐托我带来的文件，都放在这里啦。om 威廉：谢谢，帮大忙了。JB8S41THSB@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 达特：哎……UH5SDYF05S@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 弗利奥：嗯？达特！@ YLMB翻译组EQ2S43PZBS@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 威廉：哟，好久不见啊。有事吗？HBMD0UVGMD@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 达特：什么有没有事啊！因为你一直没去过事务所，我很担心你好吗！虽然裘达让我放着你别管……早知道这样，我就不该操心你！弗利奥才不是你的仆人呢！QX9Z1114CQ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 威廉：你生什么气啊？行啦，一起来喝杯茶吧。8Z7DOBX3KZ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 弗利奥：啊，达特你别生气。是我擅自跑来叨扰的……28D9CH4XT2@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 达特：但是，这不就……！F8XT27LNSM@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 弗利奥：达特把我救出来之后，鼓励我学会独立生活的人是威尔先生，我只是想报答他而已。m 达特：唔……好吧，你要是乐意，我就不说什么了。PG1NT5R7MF@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 威廉：就是嘛，我现在心里还难过呢。小达特只要照顾好裘达就行啦～w.ylmbdrama.com 达特：哼唔！！！DQ3Q4KFCA3@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 弗利奥：哈哈。AV29NIY2ZM@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 达特：真是的……担心你简直浪费我感情。不打扰两位，我先回去了。FI.ylmbdrama.com 弗利奥：啊，等等！我待会儿也有地方要去，一起走吧。那我们走啦，威尔先生～文件我已经转交给你了哦。m 威廉：咦，今天不吃过午饭再走吗？JCIQYLMW53@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 弗利奥：嗯，其实镇上的工人和商人们办了个茶会，单身的年轻人都必须参加的。7.com 达特：诶？那是不是最近时兴的相亲派对啊？！CQMRA11XLN@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 弗利奥：是的……希望我也能遇到合适的人吧。FE4DIG8W1J@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 达特：哇，太好了！我支持你！弗利奥一定会找到好对象的～W9RFMUPWRH@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 弗利奥：谢谢你。我会再来的，叨扰啦。NRIPZ35WR3@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 威廉：呃……Z5JPWW2B4V@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 达特：那您就慢慢疗愈自己受伤的心灵吧，威尔～AUYPYUO9U9@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 威廉：对象……相亲……？啊！我多久没刮胡子了？不对，得先洗澡才行……ama.com HOJUV8GAJI@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 达特：哈哈哈哈，笑死我了。你看到威尔刚才的表情了吗？DH4SBIAWEK@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 弗利奥：真是的……虽然你看现在这样子，但我心里真的已经放下了哦。Q www.ylmbdrama.com 达特：我明白。但你能积极向前看，我是真的为你开心！SUXPA15M2B@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 弗利奥：我之前……有点像刚出生的小鸟，会把出生时看到的人，当成是自己的父母。威尔先生对我而言，就曾是那样的对象。所以我必须从父母身边先飞出来，好好看看这个世界。如果看清楚之后，还是觉得非他不可，我会再努力争取的。m 达特：这样啊。但……也不是吧……有点难说呢。JQ5ADZRPLC@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 弗利奥：嗯？D8BOXL5WTP@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 达特：看威尔那副样子，我想这次该轮到他坐立不安了吧。QBIZ3V1VLS@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 弗利奥：才不会啦。这一次，我是真的要靠自己的双脚，去走自己的路了。 www.ylmbdrama.com 达特：如果遇到喜欢的人，你可一定要逮住他，然后介绍给我哦！0ww.ylmbdrama.com 弗利奥：当然啦，到时我第一个就要找你介绍他。谁让你是我最好的朋友呢～7drama.com GLGIPH44GH@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 塔隆：这样一来，事情就该告一段落了吧。CAH66FV25L@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 裘达：判决已经定了，接下来只剩下扣押私人财产的工作了。TVF0P3XZ63@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 塔隆：哎，拜那个女人所赐，我这皮草生意又免不了一番争议指摘了，真会给人添麻烦。得赶紧想办法改善下风评才行……我有个好主意，只要再借助一下达特的帮助……5REC6PXUF9@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 裘达：不行。SFHK0R7HXH@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 塔隆：你这没良心的。说起来，他真的很有人气哦。虽然只在展览会出场过两次，但到现在还一直有人来找我打听他呢。要不我还是跟别人坦白说他其实是O比较好？EGA3IJI5KG@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 裘达：你要是说出去，下次肯定又会惹来另一群狂蜂浪蝶。如果让别人知道他是我的配偶，消息一定会传到特内利亚叔父那里去。到时的状况，会比现在棘手得多。所以我之前就不同意你们借他去帮忙！ama.com 塔隆：好了好了，知道啦。不好意思啦……VLO6QM2YWC@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 女仆：抱歉打扰了，裘达大人。家里传来紧急通知。TA6S738IDM@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 裘达：家里找我？呃……！EYPI5MLMZ7@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 塔隆：怎么，出什么事了？DVFB1MGPLP@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 裘达：是啊，比一切都优先的事。XGLZQWBU8D@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com RGVWN3WCEK@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 裘达：唔……达特。YQIXVSG7KV@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 达特：唔哈……哈……裘达……哈啊……唔哈……X86VH0BK82@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 裘达：……你在用我的睡衣筑巢吗？对不起，让你久等了。不过这次的时机还挺好啊，乱七八糟的事情都解决得差不多了。m 达特：呼……唔……DCDLS8UH9U@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 裘达：这次可以忘掉一切，全情投入地抱你。L4WZXAVW9X@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 达特：平时难道不是全情投入吗？M8OQSC45JK@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 裘达：我是说，比平时更加投入，更忘我地投入……唔嗯……Q298EWLVS2@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 达特：嗯……啊啊……那里……别舔了……啊……不要……已经……湿了……唔啊！不行……快、快进来……不然……我快疯了……啊啊！GYNCSPS2F5@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 裘达：唔哈……枉我忍得这么辛苦……你可别后悔啊。1J1MJYXSMQ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 达特：啊……嗯啊……LFH92H736Q@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 裘达：一旦进去，不做到满意，我可不会退出来。Y8SJFAAFN7@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 达特：唔……哈……呃啊……Y95C16GMOD@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 裘达：唔嗯。59S4GJZE53@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 达特：啊！呃呜……唔……啊啊……TIHYM16MMF@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 裘达：哈……哈……TCIT6M2R8X@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 达特：呃唔……啊……唔……哈啊……啊！不要……别出来……啊……里面……啊啊……顶到里面了……不行……m 裘达：张嘴。L4RJAA4GQX@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 达特：啊……唔嗯……F9TQACS4KV@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 裘达：唔嗯……FBSE0HSZ3U@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 达特：唔……唔呜……啊……UEYW326D4B@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 裘达：唔嗯……哈……HLQOLBSFQX@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 达特：哈……唔……XTI8BBNK99@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 裘达：……我要从后面进了。3664TEZ0OK@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 达特：我……起不来……4MG05SDLLO@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 裘达：不用……我就这样进。唔……TKIOQCRFZD@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 达特：啊……！啊……呜啊……8LX9CSS4G1@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 裘达：哈……唔嗯……9CDX7DMYPT@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 达特：啊啊……已经……啊……哈……LOYUKB4GY8@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 裘达：哈……嗯……我要射了。LCP8MCLSIV@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 达特：呃呜……啊……啊啊……哈……KP5BSAVSLQ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 裘达：呼……哈……达特……我今天比以前的任何一次……都更想让你怀上我的孩子。快点吧……让你一切的一切，都属于我吧。 达特：唔……呼……GSNQ3NGDAH@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com TUA6E71869@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 巴隆：达特大人，您今天打算做点什么呢？@ YLMB翻译组Z0X0JFF052@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 达特：打算做什么？哦……这个嘛……天气挺好的，我想去打理一下别院。bdrama.com 巴隆：但您看起来很困的样子，身体没事吧？09IPJIYYGW@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 达特：我倒是没觉得身体不舒服。（只是上次的发情期太激烈了，到现在我脑子还有点迷迷糊糊的。）唉……比起这个，你不觉得天气很热吗？我想换件凉快点的衣服。FP5XMJ6HXL@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 巴隆：热吗？还没到换薄衣服的时候吧。不过，您说得也是，很快就要换季了呢。Zm GXNJJE6GJK@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 2VJVVVE7FU@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com Track 03：VA14HLJH64@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com OGUI4QWC2J@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 巴隆：达特大人！您怎么在这种地方啊？O8NAYHFIHD@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 达特：嗯。49KZCZ6GM1@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 巴隆：庆贺您有喜的宴会，打算怎么置办？发给家族亲属们的通知要怎么写，咱们也得好好讨论下……om 达特：等等，你慢点、慢点说！哎，这些事全都不需要。Y3T9NQO3JT@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 巴隆：您至少也跟裘达大人先商量一下吧。这关乎到齐格飞家族的重大活动……rama.com 达特：知道了知道了！7FYP23JMSN@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 巴隆：躺在地上对身体不好，您想休息的话，请不要待在后院里，还是回卧室……mbdrama.com 达特：我知道啦！呼……怎么一个两个都这么爱瞎操心。（由于某些小意外，我被发觉有了身孕，宅子里闹得鸡飞狗跳的。尤其是裘达和巴隆，实在是过于关注我的身体，这也不行那也不行的情况，比起从前更是变本加厉。）唉……都快闷死我了。 P23S374A2Z@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 达特：我说……ZB5HQKNC5W@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 裘达：嗯？7ZGBHGML40@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 达特：我想跟你商量件事……我好久没出门了，明天能不能到镇上逛逛？整天窝在宅子里，感觉精神不太好…… 裘达：不行！2K5SE5YYAR@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 达特：唔，为什么啊！4GYVYREET7@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 裘达：我说过多少遍了！现在你的身体要紧……8QR8TE7M3A@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 达特：我身体很好，医生不也说了不用担心吗！其实……我想去给母亲扫扫墓。你要不要一起来？m 裘达：唔……Q7BRYXE6JG@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 达特：就那啥……各种事情都想跟她汇报一下。我也算是过得不错，跟她说一声，让她放心。（而且，我也很少听裘达提起他父母的事情，如果可以的话……我想去祭拜一下他们。）还有……我也想跟你的父母，好好打个招呼。m 裘达：嗯……这倒也是。5M8CK0M2ZF@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 达特：那我们就一起去扫墓……0SIOQ165QW@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 裘达：现在他们工作也不忙，就去见见……3UQ7CD3R3F@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 达特：啊……34BILRWVKX@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 裘达：……AWX9YD0Y4H@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 达特：他们还活着？！DFLGT5X1YW@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 裘达：不要擅自杀掉我爸妈啊！XEBP60FUEW@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 达特：但是，我一直以为他们已经……TPSS1RAKKT@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 裘达：我什么时候说过那种话？！TP8ITTK6EG@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 达特：你的态度太容易让人误会了吧！呼……不过，这下我就安心了。他们现在是做什么工作的？com 裘达：唔……种田。BN5X52SPIP@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com GCZJM9Y2O1@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 达特：哇！！这就是火车吗！好厉害，太有冲击力了！RXFU8C6VZU@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 裘达：唉……你不要一边走路一边东张西望，达特！BY7EN65YI9@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 达特：真是难以置信！那样的钢铁巨物，居然真的能动起来吗？GDGUVICZI1@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 裘达：你再继续往前走，我就找绳子把你栓起来了……（拒绝让巴隆一起跟来，看来是我判断失误了啊。）m 达特：那里居然还有店铺！XTH50ZI3P7@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 裘达：别乱跑，达特！IFSA1286N9@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 96PRHGXMOF@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 达特：（裘达的双亲，似乎与齐格飞家族保持着距离，生活在比巴内鲁德更偏南的一座以某种水果而闻名的小国家。）om （裘达：孩子出生之后，估计又要忙起来了。要去的话，现在时机算是刚刚好吧。Pylmbdrama.com 达特：这算是旅行吗！8YCJ1C96WW@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 裘达：是新婚旅行呢。）TT9S57B2GF@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 达特：（虽然直到我们出发前，巴隆仍然反对这次的双人旅行，但这最终还是成了只有我和裘达两个人的旅行。）m （巴隆：请您务必注意安全，千万千万要小心啊！）QQ769VI9NA@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com NZ9I7LXNSL@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 达特：快看，那是什么店铺？L81SAPUH9U@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 裘达：哎……呵，距离发车还有挺多时间的，我们先把行李寄存好，然后在车站里逛逛吧。ylmbdrama.com 达特：可以吗！？33JBUZDGDF@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 裘达：毕竟还得给爸妈买点伴手礼。91HSZJ3ZAV@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 达特：买礼物的话，那边有家我挺感兴趣的店……啊。GRM7KUB02J@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 兽人路人：唔……不好意思。XO0BY18SL8@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 达特：我才是……实在抱歉。（以前从没见过这样的兽人诶……）.ylmbdrama.com 裘达：这话应该不用我再多说了吧，不准离开我身边。X5SO1020Z6@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com KIV0ZZ71UP@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 达特：（真好啊，好多东西都是第一次见！）嘻嘻嘻……JBKPR714D9@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 裘达：真是的，瞧你兴奋得跟个孩子似的。怎么说，想从哪里开始逛？译组 www.ylmbdrama.com 达特：那就……目之所及的地方都要逛！这家店好像比较适合买伴手礼吧？7 www.ylmbdrama.com 裘达：是不错。1MGLFD7TRY@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 达特：机会难得，要不把我们的份也一起买了吧！XN06TACS2Y@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 裘达：现在买的话，行李不就变多了？回程的时候，再过来一趟不就行了。B翻译组 www.ylmbdrama.com 达特：哦哦，说得也是……回家的时候还能再来逛一次呢。7GWJEG4MH2@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com EP406R0JBJ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 达特：你不是说还有挺多时间的吗？为什么还要这样踩着点赶车啊！MB翻译组 www.ylmbdrama.com 裘达：我还没说你呢！QNBJEN1U49@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 达特：赶紧赶紧！FMSZ235H8G@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 裘达：啊……你别跑那么快，小心身体！YDVUC2JB1N@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 达特：我没跑，只是走得比较快！OEUX18C9T6@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com JYDB330NJV@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 达特：噢噢噢，动起来了诶，裘达！CO9DNB56MX@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 裘达：嗯，是呢。我去预约一下餐车的座位，你可千万别离开这里哦！译组 www.ylmbdrama.com 达特：还有餐车？！UEYB29UYGG@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 裘达：（不知道的还以为搭车是这次旅行的主要活动呢……）4Y6JYVR8NW@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 达特：呼……（没想到我还会有这么一天啊，以前光是离开城镇中心，就已经紧张得不行了。）bdrama.com 老奶奶：哎呀，看来不是这里吗？TVW0MRNVV4@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 达特：嗯？29N4F8O83K@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 老奶奶：哦呀～棕色皮肤的帅哥还真少见呢！LFWLKVVAUI@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 达特：老奶奶，您是一个人来坐车吗？9H27KZCOUS@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 老奶奶：是呀，我要去参加孙子的婚礼。对了，真不好意思啊，你能不能帮我看看车厢的号码？车票上的字实在太小了。m 达特：没问题。唔……ATCTWGDW5Q@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 老奶奶：虽然我已经习惯了出远门，但现在不服老还是不行了啊。0YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 达特：我看看……好像是在右边过去的第二间车厢。QYQUJ7832H@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 老奶奶：哦～谢谢。你是一个人出门吗？RYN0RZHZ8K@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 达特：我……其实是出来度蜜月的。（我这么说……是不是有点太飘了……）G组 www.ylmbdrama.com 老奶奶：哎呀！这可真棒啊～我度蜜月的时候，去了一个很冷的国家。当时带了成堆的冬装，结果到了那里，发现屋子里都暖和得不行，不管进到哪里，都能热出一身汗，可真是够呛呢。哈哈，虽然已经是几十年前的事了，但是到现在我都忘不掉。你的旅行，也一定会成为终生难忘的回忆哦。ZB翻译组 www.ylmbdrama.com 达特：承您吉言了。P5HS8MDSMS@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 老奶奶：哎呀，瞧我这老太婆……一说起从前的事就絮絮叨叨的，打扰你就不好了。那我先过去啦，哈哈～m 达特：啊，老奶奶！您这么走过去没问题吗？SMD3B0ZJZ1@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 老奶奶：哇哦！8LCVXKRR8Y@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 达特：啊……裘达。（糟糕，看到这么大块头的狼型兽人，老奶奶会不会被吓着？！）mbdrama.com 老奶奶：哎呀呀～这真是位仪表堂堂的先生呢。0M16S8I3F3@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 裘达：嗯？SBDEIMUDOX@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 老奶奶：哈哈哈～祝您愉快！@ YLMB翻译组024Q56XAQD@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 达特：真是个淡定的老奶奶啊。B8331RWZCS@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 裘达：你们说什么了？2R4MWPN4TG@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 达特：聊了点往事。37XNSCVCRO@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 裘达：唔……3X46Y6IFY1@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 达特：一直忙得团团转的，这次应该能放松一下了。趁这次机会，呼吸点自由的空气吧。m 裘达：你说我吗？88W6R3R6LU@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 达特：哈哈～谢谢你带我出来。不过，如果你不能好好享受这次的旅行，我也不会开心的哦。m 裘达：看来你还不够了解我啊。我心情很好，你看不出来吗？TZZ6SB02NR@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 达特：就你这表情？还真没看出来～毕竟我也有点兴奋过头呢。译组 www.ylmbdrama.com PWV0232542@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 达特：呼……问个问题，你父母真的住在这种乡下地方吗？这一眼望去，全都是不知道种着什么的农田。m 裘达：嗯，没错。话说这里可真热啊……TV0782G5CL@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 达特：你爸肯定是齐格飞家的人就不说了，你妈好像也是名门望族出身吧？6翻译组 www.ylmbdrama.com 裘达：别担心，我爸妈跟我一样，都不像典型的贵族。你不用太拘谨。1RYLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 达特：呼……（话是这么说没错啦……但多少还是会紧张啊。一来爸爸是特内利亚那家伙的兄弟，二来妈妈也是个身份尊贵的O，真难想象他们是怎样的人啊。虽然我也没有想太多，但要向父母介绍我，也就意味着……想让他们接纳我成为家人对吧？啊，家人吗……没想到我还会多一对父母啊。）ama.com 裘达：嗯？怎么了，是觉得哪里不舒服吗？LWM4AYAWHN@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 达特：啊，没什么……我没事，就是感觉眼角有点发热……JFYPNLBFL4@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 裘达：什么？你是不是开始有点妊娠反应了？刚才还那么兴奋，怎么突然间情绪又不太稳定的样子……Bom 达特：哎呀……我真的没事，只是感触有点深而已。5@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 吉尔：喂～！Y33WA88XEO@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 达特：嗯？7XEYA4L4RB@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 吉尔：喂！这边这边！嘿嘿～BTZ5KF8Z5D@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 裘达：噢……DZMXGL7RIN@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 吉尔：辛苦你们千里迢迢来一趟啦。54LOIOLS22@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 达特：……？！49CS0H9845@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com CJZYKZYSRS@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 4GXPDG2VZ5@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com Track 04：YCJGT4Z2QL@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com XE3AP7ZLZF@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 吉尔：辛苦你们千里迢迢来一趟啦。U2HJK9INTM@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 达特：（啊这……这个美男……谁啊？皮肤好白！腰好细！但是，脚上都是泥巴……这究竟是……？） 裘达：唔……这是我妈。C15I2B515E@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 吉尔：初次见面！欢迎你们来玩～RB4FLMLIGX@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 达特：（妈……原来是男的啊？！）WTZWRATW54@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 吉尔：呀，裘裘～你真是长大了啊。这就是你选定的人吗？CB60PG823Q@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 达特：（没想到竟然会在这种路边遇到！我完全没有心理准备……）初、初次见面，我是达特……m 吉尔：达特！这么偏远的地方，真是辛苦你跑一趟了啊。45OVOEWKLP@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 达特：呼……J8RYRRZJYH@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 裘达：我们突然跑过来，不好意思啊，母亲。JK4DHP5FZ7@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 吉尔：说什么傻话，你爸也等着呢，你们赶紧来吧。HCVJWWJPRH@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 达特：吓死我了……EVHM8QAISC@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 裘达：我都说了不用紧张。WBNWUTRJGF@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 达特：话是这么说啦……！XQ5UHHNL5X@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 吉尔：呼～（迪埃格，裘裘的老婆，超级——无敌可爱的！真想赶紧让你看到！原来如此，裘裘喜欢的是这种美人款啊。这孩子性子不像他爸，一点都不坦率，希望他没给人家添麻烦。）嘿嘿～rama.com 裘达：唔……（总感觉背后传来了一些……令人熟悉的压力。）MB翻译组 www.ylmbdrama.com 0AXBVSAQCD@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 吉尔：快，进来吧。虽然屋子不大，但你们也别客气，当是自己家里就行。rama.com 达特：谢谢！P7QMLWOFMW@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 吉尔：我回来啦～两个人都接到了哦！KMNIM7XCY9@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 达特：呼……（嗯？这屋子，总感觉有点眼熟。对了！这氛围，这种温暖的家庭感……很像裘达别院的那间房子！裘达果然是受了父母不小的影响啊。）P8PIYX9D51@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 吉尔：行李就放在那边吧。3IS0RJD70C@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 达特：嗯？275U1S98BK@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 迪埃格：来了啊。O9RTR4D99M@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 达特：啊……（好吓人！脸、脸上有疤……？！）ZSIW9G818X@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 吉尔：迪埃格，这位就是裘裘的老婆啦。他叫达特哦～S79E43NYVP@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 达特：初次见面，我是达特……！（这哪是什么农民，分明是海盗吧！）组 www.ylmbdrama.com 迪埃格：呵，欢迎你们来玩，这孩子很可爱啊。3CDNDH5880@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 达特：（嗯？他、他笑了……）IY8E3BE8TZ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 裘达：唉……父亲！你那乱糟糟的长毛到底是怎么回事，你没好好打理吗？达特都被你吓着了。m 迪埃格：很怪吗？这像水手一样，挺帅的吧？你妈可是说我很帅气哦。Owww.ylmbdrama.com 裘达：你这话听着怎么那么孩子气……BLTSRDI6UX@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 吉尔：好了好了，要聊天就吃饭的时候再慢慢聊吧。今晚我准备了大餐哦！不过，也算不上很豪华的饭菜啦～嘻嘻，达特你喜欢喝酒吗？OYFZDCNLO6@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 达特：我没怎么喝过。UY0PT5IXE5@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 吉尔：这样啊？那要不就试试咱家的葡萄酒吧？ARI84K0JLJ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 达特：（酒桶？而且好多！）9M84UZXPD8@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 迪埃格：吉尔特别爱喝葡萄酒，因为这个还特意开垦了葡萄地。Q3Q5I6UJPC@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 8IK98LP3QC@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com [回忆]FDDG8U8X5E@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 吉尔：对了，我们来酿葡萄酒吧。@ YLMB翻译组RKNMZG5IX4@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 迪埃格：嗯？你又开始心血来潮了啊。CTYJ8JGM6S@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 吉尔：我听说，葡萄酒基本上靠自然发酵就能酿出来。所以我想从种地开始就好好研究，如果种出了好吃的葡萄，不就能酿出超好喝的葡萄酒了吗？0A82YFDP2P@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 迪埃格：呵呵，原来如此。自己酿酒的话，想喝多少有多少是吧？Ywww.ylmbdrama.com 吉尔：就是嘛！KG7Q4PAQIJ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com [回忆结束]GP0SADN81B@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com KQTBQRP69E@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 吉尔：教我学会品尝葡萄酒的人，可是迪埃格哦。好了，这桶、还有……我们把这边的酒桶也搬出去吧。om 达特：好的，嘿～7SUK6EXF2C@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 裘达：啊！你别搬这么重的东西。KJNZS0F4V4@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 达特：诶？没事啊，就这点东西。NIWTXJYXTK@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 裘达：我们可是一路坐车过来的，你先休息一会儿吧。6OU5XQ6LLS@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 达特：没事的，你太紧张我啦。S129WVI041@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 裘达：要是不一直念叨，你就总是停不下来啊。ZI3PLOCAKL@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 吉尔：裘裘，难不成……达特他？3PS25ML6SX@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 达特：啊，其实……SECAHMODP9@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 吉尔：哇啊～迪埃格！HFFGSB3VLS@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com VGAQBOBI4J@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 吉尔：这样啊～没想到我跟迪埃格已经快当爷爷奶奶了！1X4J7XKUZ0@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 达特：其实我们俩也还没什么切身的体会。OMPFVL3MTO@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 吉尔：不知道裘裘小时候穿的衣服还在不在～VFSMJPM0XA@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 迪埃格：真令人怀念啊。43859YUGX9@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 吉尔：当时黑乎乎圆滚滚的裘裘，真的超级可爱！不管穿什么颜色都很合适！J译组 www.ylmbdrama.com 迪埃格：要不去问问诺伦？说不定他还帮忙保管在……7RCF37N32K@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 裘达：……别聊这个了！说起来，我们带了点礼物，是巴内鲁德的雪茄，饭后要不一起试试？com 迪埃格：雪茄啊！那可真是多谢了，这里基本买不到……ZES20KMAZL@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 吉尔：啊！不可以在这里抽哦，达特还在呢！你们去别的房间抽吧。6MB翻译组 www.ylmbdrama.com 迪埃格：说得也是，我们换个地方吧。PND5C28LYD@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 裘达：那达特就拜托您了。U70XU1VBVS@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 吉尔：嘻～达特，真的很感谢你。看到裘裘之后，我就放心了。N1www.ylmbdrama.com 达特：诶？EQ3GRNE8J0@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 吉尔：他看起来很幸福。9QUC2NJ8GJ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 达特：没有，我才是……总是受他的照顾。468XID00VP@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 吉尔：真的吗，裘裘有好好保护你吗？ES5LC5OVI3@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 达特：嗯，从很早以前就一直是这样。Q1S5V83GGO@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 吉尔：其实啊，鼓励我们离开家的人是那孩子哦。ZHTZ25U75J@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com T4GX527P0P@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com [回忆]V42BN848TF@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 裘达：母亲。RY6ETYQ9FW@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 吉尔：嗯？怎么啦～FG195LP7Z0@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 裘达：我听说你们打算自己酿制葡萄酒，这事是真的吗？5B1EZIX1QH@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 吉尔：你从哪儿听来的……啊，是你爸说的吧？STG6FCG29G@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 裘达：嗯。0TPSGV6SUO@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 吉尔：从前有一次，你爸带我去过一个比这里更往南的国家，那里出产的葡萄酒可真是好喝得令人叫绝。我确实想过有朝一日，希望能从葡萄种植开始，自己来酿酒。但这个目标现在还太遥远啦。组 www.ylmbdrama.com 裘达：怎么就遥远了？TWFX6XLCHN@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 吉尔：诶？WJLD1YWI4Q@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 裘达：想做就去做吧，不要被束缚在这个地方。我已经……可以独立生活了。D翻译组 www.ylmbdrama.com [回忆结束]S2F4XA8D98@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 6890G2HO4H@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 吉尔：或许是因为他亲眼看着我在那个家里待得很辛苦，所以我想……他一定是老早以前就开始在想这些事了吧。其实对我来说，怎么辛苦都没什么大不了的，只要身边有迪埃格，只要裘裘能笑口常开，那我就已经很幸福了。但是，不管我怎么表达自己很幸福这件事，只要裘裘心里有一丁点，觉得我是在为他而忍耐的话，不也还是很让人难过吗？om 达特：所以你们才离开了齐格飞家吗？TAZCLMEJQ3@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 吉尔：是的。当然啦，刚离开的时候，我们都很担心留在家里的儿子，心里可不是滋味了！你别看裘裘那样子，他其实很怕寂寞的，我们经常会想要是他偷偷躲起来哭，那可怎么办啊……F组 www.ylmbdrama.com 达特：哈哈哈，是啊。我知道的。……嗯？VT56YKK1G7@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 吉尔：我那时候才明白，我们父母要做的，不是陪伴和守护，而是怀着爱意为他引导方向。7om 达特：……！FASNQWC4PL@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 吉尔：达特，谢谢你愿意陪他走下去。HZUDHR2JQS@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com OW4YH08HEX@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 达特：星星好亮，这真是个好地方。FVQLKDBFYX@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 裘达：嗯，是啊。KEK2PR95JJ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 达特：没想到你父母都是这么率真又温柔的人呢。RDBP08U7ER@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 裘达：呵，很意外吗？SGAYU9LE1T@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 达特：起初确实挺意外的。不过聊完之后就感觉……正是因为有他们，你才成为了你。0a.com 裘达：哼～NA0YVNRJNB@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 达特：呼……54CNJVMX81@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 裘达：啊，达特，注意点！别在这……DXU4WLWUD8@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 达特：没事啦，你也一起躺下嘛。Q3EZFIDZH3@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 裘达：哎……048PRQFYNU@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 达特：怎么样，很舒服吧？HI9W1I016E@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 裘达：身体凉下来之前，一定要回屋哦。9CCTECJY78@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 达特：好好好～QT7EI4USYO@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 裘达：喂，别压上来……5QUX55GGJ4@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 达特：你贴紧点我就暖和啦，再待一会儿吧。BX3B5P2LD4@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 裘达：哎，服了你了……达特，能跟你一起来到这里，真好。97B7PZVA8L@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com YN5UHAVDDM@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com CF2ECM68HJ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com Track 05：MOVXEG7NBM@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com KP4NBY2GRG@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 裘达：呼……嗯？D5FH61CE9Z@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com EFJ7VQGBLA@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 裘达：爸。YTHFYL0CW8@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 迪埃格：嗯。KOCZ1XIKFM@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 裘达：起这么早啊。3NA1X6G8A9@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 迪埃格：早啊，裘达。一起散个步吧？你们来得可真是时候啊。www.ylmbdrama.com 裘达：是吗？UBIFJMOD13@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 迪埃格：是啊，再往后天气就越来越热了，我们兽人可不好受哦。吉尔之前真的很担心，不知道你会带个怎样的人回来。别人都说，看子女带什么人回家，就能看出家里的教育成不成功。要是这话当真，那咱们家可算是大成功了呢。m 裘达：……3ENUEQ0XTJ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 迪埃格：但你也知道，就连出身大家庭的吉尔，想要跟一个人白头偕老，都受尽了非议。虽说你们是命定的伴侣，但要跟达特始终维持这样的关系，你一定也吃了不少苦头吧。2m 裘达：爸，其实我并没有那么了不起……Q1T4RCJ7AV@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 迪埃格：你辛苦了，抱歉没能帮上你的忙。NW9E4JRWM5@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 裘达：您说得没错……说实在的，确实挺不容易。但现在回想起来，我打心底里觉得，幸好自己没放弃。我能始终坚持贯彻自己的想法，都是多亏了你们的言传身教。是你们让我明白了，遵从自己的内心这件事有多重要。我真的，很感激你们。om 迪埃格：哈哈，真让人不好意思啊。OQQAJ52JCW@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 裘达：别说这种话，搞得我也不好意思了。TY0LOO3OCT@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 迪埃格：不过，真没想到因为我的事，搞得特内利亚连带对你也有那么大成见。要是真遇到什么麻烦事，随时都可以告诉我们。@ YLMB翻译组NZ3IFAK55U@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 裘达：叔父那边已经交给路亚德了，我只管做自己想做的事，不用担心。drama.com 4NVAGYE8G8@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 达特：呼～我吃好了。N7HJTI5A2T@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 吉尔：好！碗筷直接放那儿就行～裘裘你看看，这些能不能全都带回去？这是我们自家摘的蔬菜特产……m 裘达：装不下那么多啦。KZUT6TJXWO@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 达特：我们还会再来的，到时再请我们吃好吃的吧。C273ESNSG3@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 吉尔：达特！说好了一定一定要来哦？不过千万别勉强自己，这里不管什么时候都欢迎你们。com 7S89890C6O@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 达特：那我们走啦，真的非常感谢这阵子的照顾。ZC27M0PDW8@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 吉尔：保重身体，随时欢迎你们再来哦。孩子出生之后，一定要马上告诉我！裘裘也是，要努力当个好爸爸哦。m 裘达：爸妈你们也是，保重啊。B6QDGFOF9J@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 迪埃格：嗯，你也保重。SNQ44KMTLR@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 吉尔：能见上一面，我们都好开心，也谢谢你们啦。MVS5WKK0C2@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com YYYI6NMDA6@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 达特：感觉时间过得好快啊。虽然一开始超紧张的，但后来真的好开心，感觉像是一眨眼就结束了。而且话说回来，你爸妈……真是一对神仙眷侣呢！C29KMM94YR@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 裘达：呵，他们也是你爸妈呢。76VWIQYRV4@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 达特：……！呜哇，你这么一说，我就更加舍不得他们了！嘻嘻，我是不是有点太得意了～ 裘达：哈哈。WYBEWED0EW@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 达特：（在小镇一隅艰难求生的我，遇到了裘达，家人也变多了，世界仿佛被点亮了颜色，变得越来越广阔。如果你也有同样的感受就好了……）IHPKDL9RVB@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com O0136SFQCF@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 达特：裘达，你这边差不多搞定了吗？要不先吃午饭呗？XNZQQVIE46@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 裘达：已经中午了吗？看来这活儿，一天是干不完了啊。喂，赶紧穿上衣服，这样会着凉的吧！m 达特：你不也脱了上衣嘛。AURSWXZAM8@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 裘达：我跟你不一样，赶紧穿上！PXTCSYTT92@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 达特：啊……好啦知道了。9LD5ZUJ5GW@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 裘达：唔，先不说这个。倒是这老房子，都这时候了还有必要这修修那补补的吗，以后不带孩子过来不就行了？.com 达特：不行不行，只要认真维护好的话，这房子还能住很久呢。（这间跟裘达父母家有着相似氛围的房子，成了比之前更有意义的地方。）吃午饭的时候，顺便也把桌子再加固一下好了。HCdrama.com 裘达：行行行。V6JE2O1QW3@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 达特：（就算过了几年、甚至几十年以后，我们一定还会住在这里的。）mbdrama.com HEXUTW30W4@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 裘达：唔……JJHR2CHKHW@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 达特：呼……唔嗯……啊啊……啊……手指……插进去的话……5NQ4C3H5SM@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 裘达：不会影响你身子的，你就老老实实地享受吧。P94MUVXX66@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 达特：但是……啊啊……！5LFBN68UKV@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 裘达：唔……还站得住吗？跨到我脸上来。LZ6LDP0XS0@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 达特：唔嗯……FICTC2C08O@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 裘达：唔。FZ1HGJFXS0@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 达特：哈啊……啊啊……唔……啊……不要……不要一边插里面一边舔……啊……啊啊……drama.com 裘达：呼……不喜欢吗？G1VVZRNKI6@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 达特：唔呃……不……不行……裘达、不……我想要你……啊啊……求你……进来……drama.com 裘达：不行，唔……RGI436VQBJ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 达特：啊……啊……哈啊……啊啊……要去、要去了……啊啊！哈……a.com 裘达：唔哈……我抱你坐起来。IPNYUH9AT1@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 达特：哈……哈……你愿意插进来吗？85LK8ADF2D@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 裘达：唔，我不进去。不过……会像这样……NKMKW7IAGI@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 达特：唔呜……啊……唔、不要呜……啊……哈啊……H8MAS5CK6T@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 裘达：我们的……相互摩擦……感觉也不错。1GM3YAGC2X@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 达特：啊……哈啊……唔嗯……啊……裘达，不要……你快进来……我要射了……唔！啊啊……！哈啊……又是我一个人……好过分…… 裘达：唔……8R06732IN0@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 达特：唔嗯……哈……U14IBCX91F@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 裘达：真是的，净耍小性子……唔嗯。T6N67KJBMQ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 达特：啊……啊啊……VSVANQPKYA@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 裘达：哈啊……ZBU2IJLTVR@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 达特：啊，进来了……8OC4BEE6VK@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 裘达：唔啊……A9ET7GVSLM@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 达特：啊……呃唔……啊……好舒服……哈啊……好舒服……啊啊……啊……舒服……啊啊……又要去了……唔……啊啊…… 裘达：啊……我也……要射了……HMCCE5O3W3@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 达特：唔啊……啊……0PNUDMB7ED@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 裘达：哈……！GJNZRHFFI2@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 达特：啊……唔啊……HAUFXKVX69@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 裘达：没事吧？8HIX9QXKM5@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 达特：哈……哈……看来床倒是不用修呢……5CX00AT2ML@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 裘达：要是照这个用法，迟早有一天会被你睡坏的。TKYG9CSLQL@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 达特：哈哈。CKTLNUA3Q7@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 裘达：呵……盖上吧，小心着凉。YJ9QT20Q44@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 达特：嗯。呼……我觉得……C3O3R2F7WN@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 裘达：嗯？ZOLHUWENHZ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 达特：我现在好幸福，要不我分你一点吧？VEE91JV6QG@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 裘达：真不好意思，我也很幸福。@ YLMB翻译组1TNNECIEEG@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com EYQ298CWD0@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 4BW8DU0Q06@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 番外《Happy ever after》C9QKAEUZ8W@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com H6OT61PT6B@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 弗利奥：嗯？……哇，是威尔先生啊。早上好！您这么清爽的样子，真是好久不见了。m 威廉：你好。8BUUAWR4FI@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 弗利奥：你来教堂有什么事吗？CDD5BGKA60@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 威廉：也没什么事啦，怎么说呢……之前给你填了不少麻烦，想道个歉啥的……还有，感谢你给我的帮助。om 弗利奥：什么嘛，小事而已。用不着道歉啦，那都是我心甘情愿做的事。不过，你的谢意我就好好收下啦。m 威廉：呼……呃还有，那什么……如果你方便的话……6CUT2R478V@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 男青年A：弗利奥先生。XCHVY4NOJV@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 威廉：？！RNFY3WJM40@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 男青年A：旧衣服和绘本要搬到哪去？我们还带了一些已经用不上的床单被子过来。m 弗利奥：辛苦你们，帮大忙了！如果时间方便的话，要不要一起吃午饭？孩子们也会很高兴的。om 男青年A：好啊，那就麻烦了！MSRTI22QLW@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 弗利奥：对了，旧衣和绘本放到东南角那边就好，辛苦了。MK7QZ0V1HI@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 男青年A：好的～BA6BWC70DI@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 威廉：真吵闹……这些男人究竟是……？PP4WD2GVSK@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 弗利奥：他们是最近来帮忙的邻居。A3C5NNZ4J7@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 男青年B：弗利奥先生，茶水已经备好了。UMB9J9DWPW@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 弗利奥：谢谢，大家一起来喝吧。4L17BX0U0E@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 威廉：呃……LLGOHZRRX3@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 达特：啊啊……那个废柴在干什么啊，蠢死了！再这么下去，他就要被别的男人抢走了。拿出点骨气来啊，威尔！m 裘达：弗利奥不是喜欢威尔吗？4CGH8MWTD3@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 达特：那估计已经是过去式了。自从参加联谊会之后，弗利奥那家伙人气可高了！不过这也是理所当然啦……话说回来，威尔好像以为弗利奥还是个未经世事的孩子，但他那些年在妓院里早就能把男人们玩弄于鼓掌之间了好吗？drama.com （弗利奥：因为不想被过分地对待，我当时学会了不少东西呢，真怀念啊。那可是生存技能了呢……）com 达特：被一群明显已经迷上自己的男人围着，他都能保持平常心。说到底他为什么会喜欢上威尔，这个才比较让人疑惑吧！m 裘达：哎呀～看来威尔劣势挺明显啊。虽然这么说有点对不住威尔，但弗利奥能走出来，也是件挺好的事嘛，哈哈哈。（就这样吧，你可得好好加油了，威尔。）JJZ6BS6PR3@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 达特：你啊……表情很像坏人哦……不管了，我们先回家吧。来，伸手。Jdrama.com 裘达：……好。4S377ROHFE@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 达特：嘻～毕竟我们也吃了不少苦嘛。FGVGWOCC5V@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 裘达：是啊，我可是很努力了呢。DHO4F8K2AO@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 达特：说得没错！遇见你真好～D7VL9LNJ9S@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 2J2H4QGIOP@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com EXDFHDY5R3@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com Cast Talk：STY6FDVWNF@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com S8Q5HWA0DS@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 佐藤拓也：这里是广播剧CD《Remnant-兽人ABO系列》第7卷的演出者对谈～w.ylmbdrama.com 川原庆久：哇啊～3AWTVMTPPK@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 佐藤拓也：大家好，我是出演达特的佐藤拓也。5PDPPXQ1SH@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 川原庆久：大家好，我是出演裘达的川原庆久。NQFWWKHVQG@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 佐藤拓也：辛苦了。IL0AUIYX7K@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 川原庆久：辛苦啦。JRYQSLTB7G@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 佐藤拓也：长久以来受到您不少关照啊。90FJK681PM@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 川原庆久：一直以来受你多关照了。AKPMF3997K@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 佐藤拓也：哈哈哈哈。RC3GP2JUGR@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 川原庆久：哈哈哈。SZR23GI6U5@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 佐藤拓也：非常感谢哈哈。IGPT7COW37@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 川原庆久：哈哈这算什么开场啊。U2RS1CVCVT@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 佐藤拓也：我现在真是百感交集啊。LKUPNU8PCM@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 川原庆久：是呢。68HWB2JRM6@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 佐藤拓也：嗯。L0BWL1ZWPE@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 川原庆久：确实是……毕竟大结局了嘛。OITV6ZL2LI@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 佐藤拓也：是的。那就……还是老样子，先说说这次录制结束后的感想吧。rama.com 川原庆久：例行公事嘛，毕竟这还是挺重要的。JOD17KNNHE@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 佐藤拓也：哎呀～真是个幸福的大团圆结局呢。C4KB9R0HL6@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 川原庆久：是啊。568M9IN7TZ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 佐藤拓也：太好了，真的太好了。R34EDAELFJ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 川原庆久：蛮好的。4UPOU9N821@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 佐藤拓也：总算过上幸福生活了呢。0940TIK88Q@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 川原庆久：对啊……之前总是幸福得有点患得患失的嘛。V3LGLMSEWJ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 佐藤拓也：哎，这条路真是太漫长、太曲折了！L1C0M9KSA4@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 川原庆久：就是啊！@ YLMB翻译组HUHZV9BLP0@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 佐藤拓也：真的是……R8D34CJW8M@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 川原庆久：你觉不觉得……之前每一话，应该说是每一卷吧。每次在他们好像有点幸福美满的时候，总会突然来个小波折不是吗？YYQVLGM8GX@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 佐藤拓也：每次刚解决一个问题，下一个又来了……06WB1PZ97H@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 川原庆久：对啊。就那种……哎呀，这里又开始出问题了……的感觉。TZ0U4IT921@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 佐藤拓也：我就觉得吧，都已经这样了，怎么从这里开始又遇到麻烦了呢！M.ylmbdrama.com 川原庆久：哈哈哈。X5A1C5ZE9C@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 佐藤拓也：经常有这种感觉。Z803KXQCMH@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 川原庆久：没错。但是这次基本上，整一卷看下来全是满满的幸福呢。ama.com 佐藤拓也：看原作的时候……我可是一直都防备心满满哦！IK3J58DAYP@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 川原庆久：我也是我也是。就感觉说不定，特内利亚大叔有可能……又会给他们出难题。om 佐藤拓也：是的，可能又来横插一脚。我心想，我信你就有鬼了！4ama.com 川原庆久：哈哈哈，但是最后真的是……大团圆结局了呢。4BQCTM86WY@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 佐藤拓也：是的，真不容易。XWG7SHWD5J@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 川原庆久：达特也开始能体谅叔父的立场了，真是太通情达理啦！Yw. 佐藤拓也：毕竟真的经历了很多事啊。G9ULQFMFP7@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 川原庆久：既绅士、又天使，他怎么能这么完美……FN8UZPA1K9@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 佐藤拓也：也不是啦。回想起他从前在教会的时候……HF6IEVNH4W@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 川原庆久：那时候啊。WQE03CAVRL@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 佐藤拓也：当时他还在那种不把人当人的大人手底下做事。BGR4H3VSLK@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 川原庆久：啊那个……确实是的。APSHDN6K99@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 佐藤拓也：哈哈哈哈。9FKKYLYQXV@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 川原庆久：我当时可是毫不留情地踹了他呢。56F28CNVWT@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 佐藤拓也：回想起来，那时候的日子真是有够惨的……N1ZHRSJ3QM@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 川原庆久：是呢。HBPX58EDLM@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 佐藤拓也：不过都过去啦。2SHSX1ON1Z@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 川原庆久：确实经历了很多困难啊。4AGWG60IHX@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 佐藤拓也：现在他们的家人都过得很幸福，他们自己也是。IQLBLSHD09@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 川原庆久：是啊，身边的人生活也很美满。0PW52JD69L@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 佐藤拓也：真的太好了。8WQL3VI1VX@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 川原庆久：总算过上好日子了。NTJF96H1MQ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 佐藤拓也：我可算是安心了。5F9EJJY4SB@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 川原庆久：没错。QY7P57Q6U6@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 佐藤拓也：太好了，真的很感谢大家。MJ5WF6P39D@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 川原庆久：非常感谢。U08IAXSSYN@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 佐藤拓也：实在是太感激了。V27T86YLLC@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 川原庆久：哈哈哈哈。7E9XVTEBIJ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 佐藤拓也：你觉得呢，川原哥还有没有什么想补充的？34MWUJ19FS@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 川原庆久：哎呀怎么说呢……我就觉得挺高兴的吧。GSUYAKWP19@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 佐藤拓也：没错。0C7AOTDR74@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 川原庆久：过了这么多年，我一直盼着这两个人赶紧获得幸福，现在他们终于幸福快乐地生活在一起了，我就挺有感触的。 佐藤拓也：确实啊。YKOQHHZR5A@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 川原庆久：还有幸去探访了仍然健在的两位家长哈哈。DOCJF8J3XF@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 佐藤拓也：是的，而且他们爸妈也是一对副CP呢。7PY6A9RO2D@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 川原庆久：对啊！这又让人很想听听他们的故事了。1ZQDG88WUB@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 佐藤拓也：就是啊，真的是……8M7D4MHEFS@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 川原庆久：这对也是非常有爱的父母呢！H2C24NPI31@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 佐藤拓也：对啊，我真是嫁了个好人家呢哈哈哈。54X5YIDF0H@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 川原庆久：是啊！欢迎欢迎。SCQ1ZXUQSM@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 佐藤拓也：嫁得不错哈，谢谢您嘞。O1QB35M47U@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 川原庆久：欢迎嫁进我们齐格飞家。V5LRQMOHO4@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 佐藤拓也：很让人安心呢，感觉这户人家完全不需要担心妯娌矛盾呢。Ema.com 川原庆久：我们家很开放的。WKG50IJQEG@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 佐藤拓也：那可真是谢谢你啦。NRMSC848PW@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 川原庆久：哈哈。DIID3R1H2O@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 佐藤拓也：诶……我们继续下一个话题。RK5PTKFCEJ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 川原庆久：哈哈哈哈，好的。RN5G1SFWQH@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 佐藤拓也：在这一卷中，达特和裘达乘坐火车，去拜访了裘达父母。Qwww.ylmbdrama.com 川原庆久：嗯。91GGX7KVR4@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 佐藤拓也：刚才也有提到。U3I28QZYVH@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 川原庆久：是的，提了一嘴。5Q97B2ANJI@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 佐藤拓也：如果你去旅行的话，汽车、火车、轮船、飞机——你会选择哪种交通方式、想去哪里旅行呢？m 川原庆久：这个嘛。HNQXV9O0J7@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 佐藤拓也：来聊聊这个话题吧。@ YLMB翻译组U4Y3M2093C@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 川原庆久：聊这个啊。4E8P5RMNAW@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 佐藤拓也：嗯，现在各种交通方式都很发达了。Q6S6HDJ3NE@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 川原庆久：无论哪一种，都各有优点呢。2CKDMD091D@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 佐藤拓也：各有利弊吧。W5280VYC2I@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 川原庆久：而且各有令人向往的特点吧。DB01JK0POO@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 佐藤拓也：确实。ML1BD3K9C4@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 川原庆久：嗯，佐藤你怎么看？U5QJHZI8EY@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 佐藤拓也：诶，我先说吗？我其实……还挺想体验一次坐船旅行的。H组bdrama.com 川原庆久：哦～是挺不错的。WFDZ4ZMN92@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 佐藤拓也：比如说，那种很大的豪华游轮之类的……应该不怎么晃……吧？我感觉应该是的吧？m 川原庆久：这真有点不好说……可能会有那种幅度略大的起伏吧。Jwww.ylmbdrama.com 佐藤拓也：嗯。对了，游轮上还有各种娱乐设施啥的……CG8Z1KAATO@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 川原庆久：嗯嗯。Z05RDQDDFL@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 佐藤拓也：为了不让乘客觉得太无聊，会安排一些。WUNT4M65TL@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 川原庆久：嗯，是呢。3QYU7930M5@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 佐藤拓也：大概是这种印象吧。GB3ZOWKR45@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 川原庆久：比如传闻中的那艘豪华游轮。HS5W6FXYXW@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 佐藤拓也：超巨大的那个……对，就像移动公寓一样的游轮。H6O121RFAK@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 川原庆久：嗯，里面还有电影院。FI50UNGEKY@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 佐藤拓也：对吧？！Q72KYQSTWI@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 川原庆久：对，好像还有赌场。E52DQ0JQBX@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 佐藤拓也：是的。Q78CNMGIL9@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 川原庆久：感觉很厉害的样子。CQ3HH9UBDN@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 佐藤拓也：但是，我觉得吧……I2KYV0CLTJ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 川原庆久：嗯。RHWGQNPG3Q@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 佐藤拓也：虽然说是在大海上，但其实也是处在与外部隔绝的环境里……rama.com 川原庆久：哈哈。ZODUC522C7@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 佐藤拓也：可能还是有点考验忍耐力的。XXE2JJWE64@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 川原庆久：哦，也是啊。毕竟真要说起来，人在游轮上确实是无处可逃。 www.ylmbdrama.com 佐藤拓也：没错！三天两夜的话，我觉得还可以。J0WO3GJDJO@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 川原庆久：嗯嗯。8SHBZYQCUM@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 佐藤拓也：但如果超过一周的话……ZOU2UI5BHT@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 川原庆久：哦，懂你意思了。U42ALEEUZ0@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 佐藤拓也：我觉得就要开始怀念陆地了。448TMXSMXA@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 川原庆久：而且乘坐游轮的话，在我印象里，大都是那种环游世界的行程。 www.ylmbdrama.com 佐藤拓也：对对对。JQS30RRM3E@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 川原庆久：如果跨越大洋，前往很远的地方，应该还是要走个30天左右吧……译组 www.ylmbdrama.com 佐藤拓也：30天？！UKKJRJJO51@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 川原庆久：说不定60天呢。RLJODMLKA5@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 佐藤拓也：哇……这样。2WJTR9XKEG@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 川原庆久：我印象中环游世界貌似要走个80天来着？5OLXMDZV5V@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 佐藤拓也：啊这……那就是说30天都不用工作啦？JMU8VZPM9M@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 川原庆久：这个你想嘛，应该就是那种赚够了钱才乘船去旅行的，而且也到年纪能开始休息了。这种情况可能比较符合现实吧？ 佐藤拓也：那我还是等到50年以后吧。8DFEKSZV25@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 川原庆久：哈哈哈哈，好长远的计划啊。TVEOHQIPC9@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 佐藤拓也：大概只能等到还剩1年就要与世长辞之前……VCXGPRHXTG@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 川原庆久：哈哈，最后奢侈一把是吧？9H6HCMI7S3@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 佐藤拓也：还是等到最后最后再安排吧。BED6GDAMYX@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 川原庆久：哦……这样啊。B1KWVVILH2@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 佐藤拓也：等到我能自称老爷爷的时候再去吧。HZONBKD6HV@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 川原庆久：哈哈哈哈。E75YM6B1KY@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 佐藤拓也：哈哈。CK2NS1PYWC@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 川原庆久：作为人生最后一次旅行感觉可以搞得奢侈一点，还挺让人期待的。ma.com 佐藤拓也：没错，可以挥霍掉所有积蓄豪一次呢。U3DA2LAYE2@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 川原庆久：啊～真不错。E9BFJ3E5DL@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 佐藤拓也：嗯，川原哥你呢？4Q5DUG63AY@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 川原庆久：我的话……如果说到最后一次旅行要坐船的话……2WDWFHLI2E@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 佐藤拓也：嗯嗯。W0HO763MIA@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 川原庆久：其实我之前……去过石垣岛。ZOIVPSI181@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 佐藤拓也：石垣啊，嗯。56Z32VJYD9@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 川原庆久：有去过一次。M4YNBQTFLQ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 佐藤拓也：嗯嗯。K6T4I8LIJ7@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 川原庆久：当时还从那里，坐船去了其他的小岛。0S95ILC9WV@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 佐藤拓也：周边小岛对吧？嗯。4RLKET0LKO@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 川原庆久：然后从小岛回程的时候，我刚好遇上了台风。98D3EUMQ5I@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 佐藤拓也：哎呀……ZMQXK1FMVZ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 川原庆久：而且刚好两天后，不对，是第二天……TEMDHWZGEU@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 佐藤拓也：嗯。GAW521GRFO@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 川原庆久：因为有工作，所以不回去还不行。@ YLMB翻译组NNR3CMLYYJ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 佐藤拓也：啊，有点要命。QKVRSTU18R@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 川原庆久：当时虽然不能坐小船走，但岛上开了大型渡轮来接送。2www.ylmbdrama.com 佐藤拓也：哦哦！KODHJLJHHT@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 川原庆久：上船之后，那船真的晃得我都快吐了。Q377U5I73O@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 佐藤拓也：毕竟刮台风。KZ9NKI5S41@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 川原庆久：但那可是大型渡轮诶……当时是能直接看到海平面的那种，超恐怖。ama.com 佐藤拓也：怎么说？XHW92PPSU1@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 川原庆久：一般坐着的时候，肯定是看不到海面的。PA6KY0OBIX@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 佐藤拓也：确实。E8JIXM3B64@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 川原庆久：能看到海面就算了，反正我就坐着不动，接下来视野就换成了天空，一会儿又会看到海面，就那样来回地晃。 佐藤拓也：哇，要是这种状态的话……我还是算了。W81440SGPV@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 川原庆久：就那样坐了4个小时的船。ACAQM2VUC9@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 佐藤拓也：我无了，不行不行不行。LTJD434H7R@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 川原庆久：经历过那次的事情之后，我就变成了只相信陆地的人。YB翻译组 www.ylmbdrama.com 佐藤拓也：果然这就是人的本能啊。K1HFKORQKR@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 川原庆久：嗯。AU7QKR57NT@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 佐藤拓也：还是脚踏实地才能安心。I5BWZ9256K@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 川原庆久：所以，如果能像佐藤一样来一次超豪华旅行的话……LMB翻译组 www.ylmbdrama.com 佐藤拓也：没有没有。2ZXFUKZBAE@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 川原庆久：我可能会想搭乘那种跨大陆的火车……L873G8KTAN@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 佐藤拓也：啊，感觉不错诶。JGBP5SBDYU@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 川原庆久：在人生的最后来一次无敌奢侈的火车旅行。8RJJ6763NR@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 佐藤拓也：哦，那很好啊！5091MME739@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 川原庆久：是吧。8YNWEKKI9C@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 佐藤拓也：那肯定会有非常奢华的餐车吧？7M075U03QA@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 川原庆久：啊，这个不错。然后再遇上个老奶奶……不过，下次就轮到我们那啥……怎么就成我们了哈哈。4om 佐藤拓也：我们就……1E13O4IN41@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 川原庆久：都成了老爷爷。446YT17O8R@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 佐藤拓也：嗯。V6QW45QAJM@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 川原庆久：到时就轮到我们跟年轻人说，这旅行真不错，你老婆真漂亮之类的了。rama.com 佐藤拓也：妨碍人家是吧？ML7F87DD28@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 川原庆久：就打扰一下嘛，故意搞错座位，跑到人家的隔间去……ww.ylmbdrama.com 佐藤拓也：“哦哦，搞错了啊……”DETDI6L1BP@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 川原庆久：“实在不好意思，跑到你们的隔间来了，真是大乌龙了”……这老头子有点讨人嫌呢。m 佐藤拓也：“哎哟，不用在意我们两个，你们坐你们坐，没事的，随意点。”5ma.com 川原庆久：“哦！原来是度蜜月啊”之类的……要是能成为说着这种台词登场的老头也不错呢。m 佐藤拓也：还会说“我们那个时候”怎么怎么的……FA@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 川原庆久：哈哈哈哈。SZZ7DZH6JL@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 佐藤拓也：肯定会被人直接喊“臭老头快滚蛋”的吧。O5BMWBLRIS@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 川原庆久：哈哈哈，完全是在打扰别人了呢。1AG36N8T4H@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 佐藤拓也：然后被骂“给我滚出去”之类的。XU5I7YY2VM@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 川原庆久：哈哈太惨了。FWCF0PWKC0@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 佐藤拓也：我俩就一边喊着“有人虐待老人家啦”“啊啊啊骨折了、啊我骨头断了”……ama.com 川原庆久：哈哈哈哈，老人家还是补补钙吧。Q8YC93G3LX@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 佐藤拓也：“我骨折了，走不动了”……XADRZ6UN4I@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 川原庆久：哈哈哈，老人家需要特别关照呢。GIT5VUBGVU@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 佐藤拓也：哈哈，那最后又到了广播剧的……留言环节了哈哈。ZGP0Z9XVGR@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 川原庆久：这个话题怎么就突然转到要给听众留言了哈哈哈，有点生硬啊。om 佐藤拓也：该正经干活了……工作工作。H8KO2YMZ9C@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 川原庆久：好～2AV4Z5FS33@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 佐藤拓也：那就麻烦川原哥了。3H8S7641MN@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 川原庆久：好的。我们和大家一起，追着达特与裘达的故事，度过了好多个年头，这回真的要迎来结局了……实在是承蒙各位的支持。我想正是因为大家一路以来的关照，才让他们两人获得了一生的幸福。这里真的要郑重地跟大家说一句，非常感谢！如果有朝一日，确实是……如果还有机会的话，希望能再跟大家重逢。算是我的小心愿吧，如果能再见就好啦，非常感谢大家！然后接下来～E2BKGZHCO0@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 佐藤拓也：非常感谢。大家好，我是出演达特的佐藤拓也。真的……已经出到了第7卷呢。m 川原庆久：嗯。XWA69OJP1Q@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 佐藤拓也：这么久以来，能让我出演这部作品，真的是件很幸运的事。我想……大团圆结局，大概就是这种感觉了吧。我们能把这部广播剧一直做到现在，真的是多亏了原作漫画的魅力，也是承蒙了喜欢原作的所有人的热爱。没错，正如川原哥说的一样，如果下次还有机会再见的话，估计就是裘达头一回当爸爸的故事了呢。ma.com 川原庆久：哈哈。PX9G7UTNOV@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 佐藤拓也：日常被小不点们折腾的裘达爸爸，我还挺想看看的呢。嗯其实……在这个精彩的世界观下，还有很多其他的小情侣，我心里也非常期待将来能看到他们的故事。不过，还是希望大家先好好享受眼下这部作品啦。非常感谢大家的收听！.com 川原庆久：非常感谢。8J8NHC2DZU@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 佐藤拓也：再见～感谢！SSEEDWUAA9@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 川原庆久：谢谢大家！@ YLMB翻译组BFNX8975Y9@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com
|
