简介

描绘「男子高中生的第一次」第11弹・第12弹・第13弹的三对情侣番外故事的短篇集「男子高中生的第一次」4th after Disc ～Just you！～发售！

内容满满的三对情侣的番外故事汇聚在一张CD中！

要不要再继续窥探他们的恋情发展呢？

为你送上能让冰雪消融的甜蜜蜜热腾腾的×××场景！没有剪辑！没有特效！没有BGM！

SIDE：壱哉×水都　Act.1「Stay Gold」

马上就要到学生会换届了。水都将不断涌上的寂寞之情藏在心底，为准备文化祭忙碌着。

SIDE：昂二×天弥　Act.2「掌中，真实存在的东西」

圣诞节前夕，天弥因为某件事提出分手！？

SIDE：什三×地球　Act.3「即使我们一无所有」

寒假，地球就像往常一样住在什三家。一天，一个陌生男人出现在他们面前……

「男子高校生、はじめての」 4th after Disc ～Just you！～

翻译：阿昭love  隔壁老李

校对：隔壁老李  Sonoka

Track 01：Prologue 悬在黄昏VJCDWTELCL@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

TO5S97XDY7@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

水都凉：山本？BFGD50WDTU@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

山本地球：水都同学。啊，壱哉学长去教工室了，马上就回来。HD6I0THJKH@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

水都凉：诶？1Q46URAV9N@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

山本地球：社团活动结束之后他就被老师叫走了，所以他拜托我看到你的话告诉你一声。m

水都凉：你就为了告诉我这个才在这等我的？YWJJFJJY2B@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

山本地球：也没有，就是顺便啦，我也在等人。TZTODS9WH6@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

水都凉：等炼谷？5J4OIVG2YD@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

山本地球：唔，嗯……文化祭之前美术部都很忙。D0P3WCZTSG@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

水都凉：你们还真是一如既往关系很好啊。1IMX04T1VY@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

山本地球：嗯！那个……DB310HRH08@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

水都凉：话说，学长来之前我可以和你一起在这里等吗？JD11O@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

山本地球：当、当然！CJCCYG5CUH@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

90I4FDQTXB@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

序章 悬在黄昏

LKHYKW7Z7C@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

山本地球：壱哉学长真厉害的哈。3N1LAACSOX@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

水都凉：诶？怎么突然这么说？@YLMB 翻译组34ERS795E0@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

山本地球：明明夏天的时候已经引退了，还来帮忙搞文化祭的东西。H1J56YS687@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

水都凉：所以他才来足球部的吗？明明学生会和班级企划都要搞，他还揽了这边的活儿啊。com

山本地球：啊啊，对、对不起。XJYMG0KTC6@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

水都凉：啊，不是，我不是在怪你啦。说回来，足球社三年级都引退了，现在正是你们二年级难挨的时候吧。

山本地球：唔，三年级，特别是壱哉学长不在，队内氛围有些奇怪，确实有些不顺利。 www.ylmbdrama.com

水都凉：啊，我懂。UU9YQEAJFQ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

山本地球：所以壱哉学长只是文化祭来露个脸，大家也松了一口气，毕竟只要有他在气氛就不一样了。m

水都凉：也是，那个人就是这样啊。PCEQQVQB5M@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

山本地球：我觉得壱哉学长也明白这点。我们也有点太依赖他了。N0XR5Y8W6Z@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

水都凉：挺好的呀，反正他也喜欢被依赖。8E8SHS5TH9@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

山本地球：壱哉学长倒是谁也不依赖呢。UNIPHO25C9@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

水都凉：诶？BCSJMESUVI@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

山本地球：水、水都同学你是不一样的！壱哉学长唯独对你很依赖，也很信赖你。感觉在学长心里你是特别的。om

水都凉：诶？啥？XKJSMOCORK@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

山本地球：他在社团活动的时候也经常不自觉喊出你的名字，就好像你在他身边是理所当然的一样。m

水都凉：等等，那个，壱哉学长就算我不在也会喊我名字吗……？@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

山本地球：嗯……就像喊习惯了就不小心把老师喊成妈妈那种。WZGR7H2Q2P@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

水都凉：超羞耻！！QVUXVL18ZX@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

山本地球：大家都习惯了，都会当没听见，没关系的啦。L31ZBK9WY2@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

水都凉：他还没少叫嘛！唉……21J7SA12E6@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

山本地球：学生会也快要换届了吧。会办欢送会什么的吗？906JMYI7GQ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

水都凉：应该会吧，壱哉学长也喜欢搞那些东西。比起欢送会，更像是大家聚在一起做点什么。m

山本地球：足球部的时候也是。TKFM56NSYF@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

水都凉：对吧～但是壱哉学长这种时候也没什么变化，和平时一样，开心地和大家闹一闹，然后挥挥手说下次再见。他也考虑下被抛在后头的人的心情吧，我虽然是不在足球部了，但还是跟他一起在学生会里，就算已经是第二次了，我还是习惯不了被他丢下啊。

山本地球：可能是因为如果他表现出寂寞，就真的会觉得寂寞吧。LMB翻译组 www.ylmbdrama.com

水都凉：诶～壱哉学长心思才没有那么细腻呢。LAJ01S2RHZ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

山本地球：是吗？IX15LY1VJU@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

水都凉：他顶多就是觉得“想见面的话什么时候都能见”这种。根本不是这样的好吧。ma.com

山本地球：不愧是水都同学，你好了解壱哉学长呀。2XFNEAJ0JP@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

水都凉：山本你不也很了解炼谷吗。我说听了很多你们的事。LR1GFS6FIL@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

山本地球：唔……不好说，刚通关初级阶段吧。S270OEVZFV@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

水都凉：山本都只是初级吗？那其他人怎么办呀？M13F2SXFL4@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

山本地球：因为，谁都没想过攻略他啊，大家都没想过要试图了解他。翻译组 www.ylmbdrama.com

水都凉：……LUP41BP4CH@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

相川壱哉：水都——抱歉，久等了。LUWEG4YBVD@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

水都凉：学长。1GZ3YBQRVW@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

相川壱哉：Thank you～山本。3257ARXT9U@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

山本地球：没有没有。8OBOATEXVE@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

相川壱哉：你们两个人在说什么悄悄话呀～35NL9RZL0V@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

水都凉：没～什～么～对吧。HVKOC0VOG4@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

山本地球：嗯。56GN3CEQQ5@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

相川壱哉：关系很好啊你俩。WWSPFLN6SD@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

水都凉：对呀。IRBK8WP4WP@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

山本地球：诶？D87JTO5BGD@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

水都凉：我们聊了一些没办法和学长说的事情。P9GB95DW7T@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

相川壱哉：什么呀～超级在意！SA1UNGB416@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

水都凉：在意着吧！拜拜，山本。3LHH62X6FK@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

相川壱哉：回头我会露面的，准备工作就拜托你喽。5WY1AS0GJB@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

山本地球：是！XY91347WG0@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

水都凉：我还挺喜欢和山本聊天的，有机会再聊呀，咱们做朋友吧～KAA4NNSN7P@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

山本地球：诶！！我可以吗！IKUCNJH3UQ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

水都凉：为什么说敬语啦～回见～42QOBJY4F5@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

山本地球：拜拜。RHPDL6VWNZ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

相川壱哉：你和山本关系太好我会吃醋哦。XXRBGPD1HM@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

水都凉：啥？明明都不知道我的心情……M1CRHRVRHU@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

相川壱哉：嗯？什么？7CSQCWBJ4S@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

水都凉：偶尔学长也吃吃我的醋吧！45@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

YFJGJD2TOU@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

默默守望他们恋爱历程的CD

《男子高中生的第一次 4th. after Disc ～Just you！～》

GP17Y25A84@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

C4X19KKLZC@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

Track 02：Stay Gold - Blue days5LBMVPRW62@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

KV9R2BD1LA@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

水都凉：文化祭执行委员会提交的材料订单表全都审批完了。RU9065BBOY@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

相川壱哉：啊！后夜祭的气球灯也要追加一批！9FU2QLJ4EO@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

水都凉：那个也审批完了。DBJ0YQRPJH@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

相川壱哉：不愧是水都～话说回来，当天也需要增加点人手。GJCUO3W7KG@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

水都凉：那我来吧……BHLB6B4A35@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

相川壱哉：没关系，我回头和竹田商量一下。9QV3N3E980@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

水都凉：啊，好的。GKDLMRN1HS@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

[电话响]TLBQENEAW7@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

水都凉：不好意思，我要去班级那边帮帮忙。W2HL9IBFW7@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

相川壱哉：嗯，后面就交给我吧。SHAF2E7Z3R@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

水都凉：诶，可以吗？4ZI7XGJR1V@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

相川壱哉：加上那边的准备工作你会很辛苦吧。L9AW7YR7G6@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

水都凉：可是……7R50CABANO@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

相川壱哉：大家也快回来了，会接手你刚才的工作的。P7NGNNVQ2L@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

水都凉：那，就拜托你们啦。T2RPKH9LCA@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

相川壱哉：啊，等等。NFJCD47BZ0@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

水都凉：咦？GT1JLCT7EU@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

相川壱哉：来这边来这边。GTMS38YDEH@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

水都凉：怎么了？NFZ4JNS1NQ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

相川壱哉：[亲]再来一次～1N51I19A50@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

水都凉：唔！[推开]3EINM0AWOV@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

相川壱哉：啊，充电结束了。5P1R53DO4J@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

水都凉：不缺电的吧你，话说，之前都说过了，不要在学生会办公室里亲！rama.com

相川壱哉：没关系啦，最近都没办法约会，就亲一下不行吗？D4279Y3Q75@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

水都凉：不行！@YLMB 翻译组T3WJLYG3JM@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

相川壱哉：水都不也很开心的样子嘛。C3EQH5MIGB@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

水都凉：开心个毛……不是！7KUHVF7BLY@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

相川壱哉：诶～PUJXTB29PR@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

水都凉：啊！[推开]4YUS8S575Z@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

相川壱哉：疼！TCJRFVIE3U@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

水都凉：那后续就拜托你啦！TOR7U0YKWC@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

相川壱哉：哦！DMLI9ER8SK@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

W041LTK2FR@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

Act.1 Stay Gold

BGF2U8MARE@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

PA46UD7YDM@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

Track 03：Stay Gold - EscapeJGAFGVVU85@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

5B4CHEAG9H@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

[欢笑声]7LBW0QCHSW@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

笹川：2年B组，VR过山车在这里排队。E26NSZCG8J@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

水都凉：[写]从这里等待时间为30分钟。7CEJY7PURQ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

笹川：喂，水都，后夜祭有人邀请你吗？还是你邀请谁了？NRTM@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

水都凉：笹川，人数要好好记在你手里那张表上哦。KYVS7QJUXR@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

笹川：不否定就代表被邀请了吧！谁？URHX9P2WTF@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

水都凉：没有，而且我后夜祭也没闲着好吧，学生会要巡视和引路，事儿很多。om

笹川：真的假的啊。小牧说他邀请了A组的女生。96EVL1UHXC@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

水都凉：诶～XY1OXEW2FN@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

笹川：听说后夜祭的气球灯，是要情侣两个人把两只气球的线绑在一起拿在手里，太浪漫了吧。m

水都凉：是吗？N9IPVYW1TT@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

笹川：还有还有，把情书绑在气球上再递气球告白也很流行的。OJB39WBXCZ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

水都凉：那你也告白呗？你不是说准备文化祭的时候和山田同学走得挺近的吗？译组 www.ylmbdrama.com

笹川：但是如果被拒绝的话我就变成孤零零的气球了，那也太悲惨了……ww.ylmbdrama.com

相川壱哉：哦！很热闹嘛～C0V28B2DCK@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

水都凉：壱哉学长。DXE5LFGRSL@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

笹川：学长也来玩嘛？2J709HWKME@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

相川壱哉：哦，我是很想玩啦……对了，和大家宣传一下我们班的鬼屋哟，在网上也上传了宣传动画的。m

笹川：哇！很像那回事儿啊。O1NLH19DFX@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

相川壱哉：对吧！还挺吓人的，你们约喜欢的人来吧～AXC498AIUO@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

笹川：诶……可我很害怕鬼屋和恐怖的东西的。KXMAU5FWBN@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

相川壱哉：也不必展示帅气的一面，不帅气的一面也很有效果哦～意外的反差萌会招来好印象，搞不好让人心跳加速。om

[电话响]Z2JOOB4GXH@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

相川壱哉：啊，不好，我得去巡逻了。回见。6BIYGMHXIR@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

笹川：壱哉学长才是，后夜祭应该被很多人邀请了吧。S25UTBR8TV@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

水都凉：有没有我是不知道，不过他说过放气球灯的时候他要倒数，还有其他的杂事，应该很忙吧。m

笹川：诶～不愧是学生会长。ZRXRLDCVU5@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

水都凉：啊，我差不多也要换班了。KYF9XUPH17@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

笹川：副会长也不闲着呀。这里就交给我吧。S1CD85GL5B@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

水都凉：好好干哦。JQ9JVDKK4J@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

ED8DDF0T65@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

广播：参加后夜祭的同学请到操场集合。GVKRO7BQ0Y@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

水都凉：同学们，后夜祭快要开始了。请到白色的帐篷处领取气球。4ZF3GSNOZG@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

主持：那么，稍候请大家一起放飞气球。广场的灯光熄灭之后就开始倒数！.ylmbdrama.com

水都凉：诶？壱哉学长不是说过他来倒数来着？NXTJTGL0OK@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

相川壱哉：找到你啦！36S4R577OD@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

水都凉：壱哉学长？为什么？！0GIP0EWH0L@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

相川壱哉：走喽！79I5RPS0NT@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

水都凉：去哪？720WM6X25A@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

相川壱哉：好啦好啦，快点。A8LHON8OX4@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

水都凉：诶？等等啊。02IK4YQ0JW@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

主持：三、二、一、零。VH41BJ7OCE@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

[欢呼声]WAL7C0TZXU@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

NS2IJFR608@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

R30R5GY2E5@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

Track 04：Stay Gold - Don't look back againI1X7IEKZOO@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

SUFLB6MPQI@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

[天台，开门声]O9V1ACIM63@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

水都凉：壱哉学长怎么会有屋顶的钥匙？文化祭期间这里是禁止入内的吧。ma.com

相川壱哉：好啦～不要在意这些细节啦。HLYTW65E4P@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

[关门]6CP41QKST1@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

相川壱哉：后夜祭也开始了，我们不在也没关系了吧。哇～哈哈～KWW6JYTO5H@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

水都凉：哇～好漂亮啊。8T7F162Y7G@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

相川壱哉：我在想放气球灯的时候，不是从下面看，而是从上面看会是怎样的景色。果然设置成彩色是对的。m

水都凉：像霓虹灯一样呢。4J0EWVT2G3@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

相川壱哉：这些气球会不会全部飞到天上呢。W9T57W5M9V@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

水都凉：里面放了led，会变成垃圾哦。但是，我能理解你想看这种景色的心情。lmbdrama.com

相川壱哉：对吧。嘿嘿～9U07R5UTO4@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

水都凉：为什么你这样笑眯眯的？15B070KGQ4@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

相川壱哉：这不是终于只有我们两个人了嘛。4K7I5FZFLJ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

水都凉：也是啦……哎……没想到学生会在文化祭也这么忙啊。明明有执行委员会的。bdrama.com

相川壱哉：是啊，虽说主要是委员会在做企划，不过这也属于学校的活动，预算也好，场地也好，学生会不掌控管理不行啊。而且实际实施起来的话，他们也需要支援。11VOHI6VWK@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

水都凉：说是支援，但是后夜祭的企划你基本上都事必躬亲了吧？TUM9D7OPMP@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

相川壱哉：多亏有这位优秀的副会长，会长才能随机应变哦。W5X1C6XKQU@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

水都凉：又来……6TV17ACPCV@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

相川壱哉：大家都很开心不是挺好的嘛。虽说后夜祭是自由参加，但是人数好像比去年还要多呢。m

水都凉：我也觉得，虽然很累，但是很开心。21MZOG9AAR@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

相川壱哉：什么呀，怎么突然说这个。32V57T7CLP@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

水都凉：毕竟，马上就要结束了呀。WJQJJB420T@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

相川壱哉：是啊。我也是，水都在我身边，很开心。1KBEPYXFC9@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

水都凉：学长不是一直都很开心的吗？X2Z6397F10@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

相川壱哉：不是哟。UNSZCPESPV@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

水都凉：啊。WJNR7LV1RJ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

相川壱哉：怎么了？EVMU9XJR2B@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

水都凉：那里，有一个气球特别显眼。U5GYNT5Z42@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

相川壱哉：啊，是线断掉了吧。55SSIUK5OG@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

水都凉：一下就飞到很高的地方了呢。XWYTMS5O2C@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

相川壱哉：哈哈哈哈，能飞到多高呢～4BMGO3V5M9@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

水都凉：……和壱哉学长一样。ZP0FVYQL6D@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

相川壱哉：嗯？HIU51NNU6I@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

水都凉：后夜祭也快结束了，我就先回去了。QROOFEJPHN@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

相川壱哉：呃！不要说这么寂寞的话呀。UANHBRLJF7@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

水都凉：寂寞的是我啊……偶尔我也会想，我为什么喜欢上壱哉学长了呢？组 www.ylmbdrama.com

相川壱哉：诶！！！73TO9Z74YK@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

水都凉：和学长交往的这一年中，壱哉学长陪在我身边好像也变得理所当然，甚至太过理所当然了。但是学长会早我一步退出学生会，也会先毕业。这种事，我明明很清楚，却无力改变。7FHP9IAXJ0@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

相川壱哉：嗯……W85UVHDFRO@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

水都凉：我就想，如果和中学的时候一样，只是单纯的学长学弟的话，会不会轻松一点呢……因为比起那时，现在的我感觉更痛苦。我是不是不应该喜欢上壱哉学长……X9FPRUB9WL@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

相川壱哉：水都，你是真的特别喜欢我啊。但是，就算你退缩、逃走，我也会追上去的。我会奔向你，扑过去，不让你离开。

水都凉：你还真是一贯地不顾我这边，不管我有什么样的困难、想法和苦恼，你什么都不在意啊。

相川壱哉：是吗，我不在意可不代表没思考过。但是，我可不喜欢就因为这样欺骗自己，隐藏自己的真心。m

水都凉：还真有你的风格啊。所以，就算我想过好几次不该喜欢你，最后也还是会被你吸引。[吻]再见！

相川壱哉：喂喂喂你给我等一下！说完就跑太狡猾了！0WOKCREQQA@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

水都凉：我才没有跑！ZRGC7VTN7X@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

相川壱哉：说完就跑？撩完就跑？HPELLHGY1D@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

水都凉：注意用词！！！0TXF3N7BHL@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

[吻]G560WAXN0S@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

相川壱哉：我才不会让你跑掉。[吻]只是亲亲就露出这种表情了啊。哦～这边也很坦诚的嘛。.com

水都凉：在外面……ESVWX6AOJG@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

相川壱哉：说了谁都不会来的啦。所以，让我稍微摸摸水都的吧。我一直都好想摸摸你，忍了超久的。反应，超赞啊～

水都凉：很久没做了，这不是没有办法的事情嘛。GNV4ZVCERJ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

相川壱哉：自己也没有？没怎么自己解决吗？UJ487MW4U6@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

水都凉：没怎么弄，毕竟最近真的没什么时间考虑这种事。ZO4OCNPAJZ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

相川壱哉：诶～PSXTE19TN1@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

水都凉：而且，就算自己做的话，也有点……72PBCQUN3S@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

相川壱哉：变成无法自己满足的身体了？NP8XIZO0GB@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

水都凉：不是这回事。@YLMB 翻译组H8ZZMDVVTY@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

相川壱哉：所以才变得这么硬啊。被我的手触摸感觉舒服吗？DBK6QYQ53V@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

水都凉：啊……很、舒服，但是……不只是那里……2HPV2G44T5@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

相川壱哉：这里？P4AJ2M078J@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

水都凉：啊……S24LAT8OK8@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

相川壱哉：已经湿了。RKQ299CYA2@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

水都凉：啊……啊……DUXITD89XO@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

相川壱哉：你很喜欢玩弄前面呢～JUA9FXQ1CC@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

水都凉：啊……啊……还是不要了……啊……RP06B0SH1J@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

相川壱哉：挺好的嘛，快要射了吧？9IWWASF56S@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

水都凉：会射的，不行，这样射出来的话，会弄脏制服的。HX3NK3S62Z@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

相川壱哉：都这样了，还能停下来吗？像这样用手接住，不让它漏出来就行了。ma.com

水都凉：啊……啊……啊……4MAZPCOR32@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

相川壱哉：看，攒了不少呢，都射出来吧。0A6OFWWHNY@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

水都凉：啊……啊……要射了……啊……啊……AZ75EWHBSD@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

相川壱哉：射了很多吗？水都的手黏乎乎的了，不过这不是没弄脏衣服嘛。rama.com

水都凉：啊……学长……EBC6R97FPP@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

[接吻]EP6JMHHDF4@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

相川壱哉：啊……所以说不要做出这种色色的表情啊！虽说是我让你变成这样的啦。mbdrama.com

水都凉：你不做到最后吗？ONGW93FPD7@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

相川壱哉：嗯……我当然超级想做啊……但是，润滑剂和套子都没带……GGFIE7023T@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

水都凉：那，我自己弄。DEVHJI8P1W@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

相川壱哉：诶？E5JTYQ9XLO@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

水都凉：反正我的手指也湿了，这么做的话，啊……我自己扩张，你能进来的吧。ama.com

相川壱哉：哈哈哈，你愿意让我看你为了让我快点进去自己做准备的样子吗？ www.ylmbdrama.com

水都凉：我不是为了让你看啦……我只是说我自己来扩张而已。HN4Z138PAW@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

相川壱哉：那么，还是转向那边吧。1FH6XCHVL3@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

水都凉：等……S1IXOQ7HQM@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

相川壱哉：单手抵着墙，稍微弯下腰，这样的话比较容易自己弄吧。WYDB5BKX5F@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

水都凉：话、话是这么说没错啦。SGWW9B0TYJ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

相川壱哉：你自己说会自己扩张的吧，来～首先，先温柔地触摸入口这里。mbdrama.com

水都凉：你在盯着看是吧？K58ZN2S187@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

相川壱哉：没看没看。这样的话就看不到了。你耳朵变红了。I@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

水都凉：等……不行……NKKAQ8LUSX@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

相川壱哉：很有感觉嘛，你喜欢这样啊。OV80AS7N62@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

水都凉：那里被碰的话，感觉酥酥的，使不上力气，我会没办法集中注意力的…… bdrama.com

相川壱哉：那我也来帮忙。P3PX5MZ1QO@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

水都凉：学长的，变得好硬。5QX71WQYWR@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

相川壱哉：我也很想快点进入水都身体里面，摩擦顶弄，射在水都那因为舒服而饥渴得紧紧咬住我的小穴里面。m

水都凉：啊……P04L5EBOC3@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

相川壱哉：来，想想我进入你时的样子，自己用手指抽插。 YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

水都凉：啊……啊……IRTVPMIQEK@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

相川壱哉：变软了吗？那试着插入两根手指。X2ZEWG1GJ0@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

水都凉：嗯……啊……MVAW7FYQ6Y@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

相川壱哉：在里面把手指稍微曲起来一点按压摩擦。PNTRF925Q9@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

水都凉：啊……啊……啊……7YWJ8X4HCF@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

相川壱哉：就是这样，越来越舒服了吗？前面也硬起来了。3EDBR4SCSO@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

水都凉：啊……1PXCJPKDNG@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

相川壱哉：同时也照顾一下这边的话，会更清楚里面哪里舒服吧。ma.com

水都凉：啊……啊……0A1PSYBG2H@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

相川壱哉：感觉到了吗？B06OVNA9HV@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

水都凉：感觉到了……啊……啊……啊……SI0HSJ43QL@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

相川壱哉：对对，用力摩擦那里的话，很舒服吧。OAXXCWTTX1@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

水都凉：不……不要弄前面了……L0F7VQL5PV@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

相川壱哉：不是我啊，是你自己弄得很舒服。自己一边摆着腰一边玩弄后面，一脸享受的样子，真的超级淫荡啊。

水都凉：啊……3YLOWVQ52F@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

相川壱哉：就这样射出来吗？可以吗？4WED9DMO6S@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

水都凉：不要，射不出来……DRTIIHBP58@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

相川壱哉：我看着可以啊。16KQ2FSGSR@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

水都凉：不是，从刚才开始，手指够不到的最里面地方就痒痒的，想让你帮我弄那里。而且，我也不想自己一个人射，我不要这样。我想和壱哉学长一起……VTZYXAAB3D@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

相川壱哉：你变得很会撒娇了啊。UVSVWQA1AA@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

水都凉：啊……啊……NI5WO4NB9T@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

相川壱哉：果然还是很紧啊，要命……Y6AK804SAD@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

水都凉：啊……8QU4FZ3HYI@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

相川壱哉：后面还是很紧，我可以进到最里面吗？我还一次也没射，说实话有点忍不住了。m

水都凉：稍微等等。2TFY2Q4RC2@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

相川壱哉：我会慢慢来的。啊……好舒服。FN3NJOQKS7@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

水都凉：啊……CJXZ8R6N66@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

相川壱哉：这附近就是刚才手指弄得很舒服的地方吧。AJV3BSMWIS@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

水都凉：啊……啊……GO5T10CZ2X@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

相川壱哉：好好记住的话，以后一个人也可以享受的吧。8F07SRH9KJ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

水都凉：这样……不行……才刚射过，我……我又要一个人……射了……N7PE82IK38@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

相川壱哉：你今天非常敏感啊。不过我也好不到哪儿去。SMOE96JQRZ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

水都凉：壱哉学长也觉得舒服吗？R2IS644RJH@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

相川壱哉：当然了，太棒了。好久没像这样马上就要射了，太浪费了。话说，下次还是让我看看你自慰的样子吧。m

水都凉：啊？你在说什么啊……DAYLT9VQCS@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

相川壱哉：在明亮的地方，我也稍微从容一点的时候。DX3SF4UFG1@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

水都凉：你是笨蛋吗！OUKTU3R8WG@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

相川壱哉：没关系的啦，反正只有我看。啊，我不会拍视频的。H009MY0LF2@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

水都凉：那当然不行的吧！B4UICPSENR@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

相川壱哉：我想看你的全部。害羞也好，寂寞也好，可能水都并不想让别人看到自己这样的一面，可是至少在我面前展现出来吧……

水都凉：我已经没有别的还能给你看了。6J737SXWWZ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

相川壱哉：那么现在这样就可以了。[亲]还有你刚刚求着想要的地方，我也会好好疼爱的。

水都凉：啊……进到里面了……XA57541K6J@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

相川壱哉：不是我就不行的地方……9FZK3YZ1LG@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

水都凉：不要顶……啊……M9TQJJE773@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

相川壱哉：这里？隔着肚子按的话更能顶到？P9RPHO7617@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

水都凉：啊！不要……太强烈了……啊……US16OS53YO@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

相川壱哉：好厉害，里面收缩得好厉害。我不想结束啊……XJOJ6HNL6M@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

水都凉：啊……啊……我已经……好热，好奇怪的感觉……啊……要射了……bdrama.com

相川壱哉：是啊，我也忍不了了……VW8GPLN6A9@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

水都凉：啊……啊……要射……JYUZ27KVNX@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

相川壱哉：咦？射了？明明没碰前面……89C4KTTGCJ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

水都凉：射了……为什么……1P7FYQKE3J@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

相川壱哉：你只靠后面就射了啊……但是抱歉，再陪我一下吧。我也差不多要出来了。可以射在里面吗？m

水都凉：啊……啊……GKLRY6O0OQ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

相川壱哉：水都的里面，一抽一抽的，好厉害……BU8X36TZXM@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

水都凉：啊……啊……射在里面了……啊……ADC4EQVQ8H@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

相川壱哉：你是故意的吗？在撩我？感觉我能再来一次啊。XWWT@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

水都凉：诶，你说什么呢？DR8VNRT6RH@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

相川壱哉：不过，算了。6QEY4WX8M4@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

水都凉：啊……77A3BWXR56@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

相川壱哉：还好吗？P6GSAS3R11@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

水都凉：还好……话说，为什么今天什么也没带啊？明明平常都厚颜无耻偷偷带着的。bdrama.com

相川壱哉：嗯？那是因为，啊……就是有点没按计划来了。本来我只是想和水都一起放气球灯来着。m

水都凉：诶？GQG68M7OVQ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

相川壱哉：后夜祭好不容易企划通过了，回过神来才发现完全没有和你独处的时间，想着这样下去就来不及了，可真是急死我了，所以就开始找没有人的地方，但是到底能不能在后夜祭时偷溜出来，不到最后我也说不准。om

水都凉：呵呵～4QOX4Z70Q9@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

相川壱哉：你笑什么呀。4FP1C1NI9I@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

水都凉：我完全没注意到，壱哉学长竟然会想这种事情。RS9B5SWZFT@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

相川壱哉：啊，感觉我一点都不帅气，好逊啊。488T3R1QZM@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

水都凉：但是，托学长的福，看到了只属于我们两人的景色。SFM8OAC4FA@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

相川壱哉：呵～也是啊。F5WA89GPL5@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

水都凉：（闭上眼睛，眼睑内侧漂浮着五颜六色的灯光。希望壱哉学长眼中也是同样的风景，我一边祈祷着，一边无数次地与他接吻。我会一直铭记此刻，宛如余烬一样的嘴唇的热度，和吹拂而来的风中夹杂着的秋天的味道。）m

AZIFDV1HAY@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

Y94DYUM5UM@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

Track 05：掌中，真实存在的东西 - incidentHC0FL2YREN@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

L2HE9F0NID@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

拾昂二：已经12月了啊……喂，天弥，圣诞节你有什么计划？T1BPV@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

伊藤天弥：打工。我打算让零工们休息休息。I0FGWQTX8R@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

拾昂二：是吗……那我去帮忙吧。XGYXBTLJ6D@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

伊藤天弥：你不用准备考试吗？PIFG9NZZPV@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

拾昂二：我都破天荒地学习了，偶尔也想活动活动身体呀。最近身体都变钝了。mbdrama.com

路人1：来人啊！FSPWLKRSBZ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

路人2：小偷！抓小偷！@YLMB 翻译组M575FVDAYC@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

拾昂二：天弥，退后！YXWFKPGF7J@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

伊藤天弥：呃、啥？Z2MO0JH99K@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

小偷：滚开！CY7JKCYGSK@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

拾昂二：休想得逞！669686DYPV@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

小偷：啊！！6OQYNUNW3K@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

拾昂二：给我老实点。HZULUF8XYD@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

小偷：可恶！FD0QJJQNCD@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

路人3：喂！危险！CBCM4RZ61F@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

伊藤天弥：笨蛋，快过来！9CFJ77H5PH@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

拾昂二：啊！！9ZW5E259DV@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

伊藤天弥：昂二！！NHNIC5N3U4@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

[救护车的声音]6DENHDZZ7E@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

CCGRJRT7WS@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

Act.2 掌中，真实存在的东西

5KMY9VA9Y6@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

拾昂二：（抓住了小偷是很好啦，但是被没注意前方的摩托车撞倒也太倒霉了。但是……）m

（伊藤天弥：昂二……）2VF29QS7DH@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

拾昂二：（在救护车里，天弥颤抖地紧握着我的手。啊哈，让我感觉到自己是被爱着的。在医院检查了一下，结果我只是撞伤和擦伤。那天我笑着说完竟然还碰到这种事，就像平时一样和天弥告别了。没想到那之后竟然被天弥无视了一个星期。）

42KAG88K0Y@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

W8EJDD1WJ5@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

Track 06：掌中，真实存在的东西 - testimonyHLW59GI4MS@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

NLOXQAHT68@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

[门铃声]ZYGK22H53T@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

拾昂二：天弥，你在家的吧！天弥。我都听阿姨说你在家了！VSOR05EAZJ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

伊藤天弥：吵死了。ZK6SY31JTQ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

拾昂二：你这不是在家的嘛。SGDPZKOZBM@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

伊藤天弥：唉……N2EUCJZ5NL@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

拾昂二：怎么了嘛？你为什么生气了啊？S8SCHJKUXP@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

伊藤天弥：没什么。K8VE0PUND2@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

拾昂二：我每天都给你发早安晚安的，偶尔也回复我一下呀。不要无视我一个星期啊！bdrama.com

伊藤天弥：受的伤已经没事了吗？GUDT4TWWAJ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

拾昂二：呃……哦，本来也不是什么大不了的伤，都说了只是擦伤了。你看，贴个创可贴就好了。m

伊藤天弥：哼～～NG7ZAT8ZNX@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

拾昂二：喂，别马上钻进被炉嘛～你看看我呀。YBY2RUIY2F@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

伊藤天弥：不要。5IODTDIXV3@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

拾昂二：……干嘛啊你？这样都不能接吻了。[吻]6BIF2NUI8G@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

伊藤天弥：唔……不……唔……XHAXYUKOVY@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

拾昂二：你出来嘛，我想多摸摸你啊，都一个星期没碰了。YGC4U5E8RM@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

伊藤天弥：……！82D8EL8IWW@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

拾昂二：哇！X3YH4E17ZP@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

伊藤天弥：都是你的错吧，笨蛋！NBWT8Q7CLZ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

拾昂二：啊？S67HCW7VZ2@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

伊藤天弥：出了那么大的事，你好歹给我好好休养一个星期啊！PNCKXA7TEQ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

拾昂二：都说了没什么大事儿了，你太小题大做……R2QSI3GSLM@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

伊藤天弥：我还以为你会死呢！CNHK3FF9BC@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

拾昂二：……VEPDMX124F@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

伊藤天弥：本来就是，小偷什么的，放着不要管就好啊。反正有那么多目击者，总能抓住的。om

拾昂二：那也不能视而不见啊！ZYH1LRZJH2@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

伊藤天弥：你别什么闲事都管行不行！什么被勒索的中学生，被流氓骚扰的女高中生，提着大件行李的老奶奶，遇到什么事情都去插一脚干嘛！！ HFPBLRZLDP@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

拾昂二：从小我家就教育我要对女性温柔、尊老爱幼啊。天弥不也对你母亲特别好嘛！drama.com

伊藤天弥：我只对自己的母亲好啊。BRBQWNPXKV@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

拾昂二：……啊……知道了，我下次会注意的。别把我说的像个做事不过脑子的笨蛋啊。.com

伊藤天弥：唉……你没明白。我受不了了，我要和你分手。YVSO7XNOCE@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

拾昂二：啥？？MI6KQQCR5G@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

伊藤天弥：我忍不了从今往后总这样为你担惊受怕。C3XMLDJ1JA@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

拾昂二：我都说了会注意的。8PU0UG7849@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

伊藤天弥：再怎么注意，等你以后当了警察，也会遇到更危险的情况。F5TPSJC6KI@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

拾昂二：……当了警察？5PFCZEEDVK@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

伊藤天弥：你说过你的目标是当警察吧，夏天的时候。不会是开玩笑吧？.ylmbdrama.com

拾昂二：不是玩笑！我也有在认真思考将来的事情，也确实是真的想当警察，但是……bdrama.com

伊藤天弥：但是？9OSDPABN18@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

拾昂二：上了大学之后才会去报考警察，那是4年后的事情了。03XUB9ARQ6@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

伊藤天弥：呃，4年后？TYW5NL4A1S@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

拾昂二：我现在不是在准备考试嘛，我不是说过要和天弥去同一所大学的嘛。lmbdrama.com

伊藤天弥：我以为你是说保底校……而且你也不怎么说升学的事情，所以我一直都误会了。lmbdrama.com

拾昂二：啊……其实是我说了想当警察之后，全家立刻召开了家庭会议……我都这个年纪了，说出来有点逊就是了。

伊藤天弥：被反对了吗？I37GKG9USH@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

拾昂二：那倒不是，只是让我再好好考虑下，因为警察这个职业可不是随便就可以做的。rama.com

伊藤天弥：我也这么觉得。VRXOSTWPQJ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

拾昂二：我知道，必须要有一定觉悟才能做这份工作。父母也说过希望我上大学，我也想再多了解一下社会之后再去报考。

伊藤天弥：那当警察这件事……SNOBYMVEQD@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

拾昂二：不是现在就能决定的。C7Q365N0U7@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

伊藤天弥：哈……什么啊，我还以为一开春你就要当警察了。OOAXAMLRW4@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

拾昂二：我也知道大家在担心我，毕竟我上三年级之前都没有考虑过将来的事情。天弥是为了帮助母亲开店，所以在商学部学习的对吧。

伊藤天弥：嗯。KYGIZ2M2VI@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

拾昂二：我在旁边看着这样的你，就在考虑自己是不是也能为别人做点什么，想来想去就只有见义勇为了。L

伊藤天弥：所以才会说当警察……你还真单纯啊。5RM24D@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

拾昂二：像是我会做的事儿吧。4年后我一定会变成更值得依赖的男人，因为我希望天弥永远觉得我是个帅气的男人。

伊藤天弥：唔！GL99BDEVE1@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

拾昂二：所以，你不要说什么分手的话啊。B12WG1XP5J@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

伊藤天弥：……知道了。410MP3B6AY@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

拾昂二：唔……AQ1ZLO6JYV@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

伊藤天弥：不管你选择什么职业，我都没有阻止你的权利。而且至今也见过好多次你和别人打架弄得浑身是伤的样子了，那些才不是什么大不了的事。JIQTHR8RLE@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

拾昂二：噗～天弥你啊，嘴上说着不在意，脸上可是超不情愿的表情哦。lmbdrama.com

伊藤天弥：我才没有。LQQ51ZU3ZQ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

拾昂二：抱歉让你感到不安了。B6DXB47ASO@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

伊藤天弥：我才没有不安……MOIKXMXM4D@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

拾昂二：抱歉给你留下了不好的回忆。MCPYPBJEW7@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

伊藤天弥：呃……WHOAAY01H7@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

拾昂二：我才不会因为那点事死掉啦。NO7ULZNYO5@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

伊藤天弥：这是理所当然的吧，笨蛋！我们不是约好了，你会守护我，一直留在我身边的吧！你要是先我一步离开的话，我绝不原谅你！

拾昂二：天弥，你哭了吗？5IMHLEY5T2@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

伊藤天弥：我，好像比自己想象的还要喜欢你。L03Q7OPDBE@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

拾昂二：啊！52CRXMDWTR@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

伊藤天弥：昂二，我不想失去你。V7NJARY997@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

拾昂二：啊……U1PXB09KEV@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

伊藤天弥：你倒是说点什么啊。IC4R9TDGSM@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

拾昂二：我太高兴了，搞得我也有点想哭了。RTDRYJGKYC@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

伊藤天弥：笨蛋。7SA6W0ARMB@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

[亲吻]SIAFQ98CZW@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

拾昂二：我也最喜欢天弥了。嗯……天弥，天弥，我喜欢你。PSU6R3AT5G@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

伊藤天弥：昂二……昂二……6P3JC7B2SG@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

拾昂二：天弥，这里，硬了……ABM87KF7BA@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

伊藤天弥：我也是，忍耐了一周啊。90ICLLLJDH@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

拾昂二：天弥，你这样自己把身体蹭过来的样子，像猫一样。想要我碰你吗？om

伊藤天弥：我还要更多……你就负起责任来，让我舒服吧。5YZV@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

拾昂二：呵～明白了。VKUAEZAY6Z@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

IIKVZSPEU8@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

TXVY54A2K1@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

Track 07：掌中，真实存在的东西 - It's all settled!J6D6FLL32A@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

JVNULSBVZX@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

拾昂二：过来。我会做很多让你舒服的事情。6IT67DT8GH@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

伊藤天弥：啊……CIIQK3S6BY@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

拾昂二：乳头好像变大了啊。VRD389UKAY@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

伊藤天弥：啊……还不是你弄的嘛。@YLMB 翻译组8IX4W6LRU7@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

拾昂二：虽说小小的也很可爱，不过膨胀起来的样子也好色情。 YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

伊藤天弥：啊……那里，还要……MJIO43CGK3@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

拾昂二：你喜欢用力一点的对吧。2BSVSMVJ1C@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

伊藤天弥：啊……好舒服……PZISNT3YXT@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

拾昂二：今天的天弥好坦诚，好可爱。B7MKLIUTNZ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

伊藤天弥：啊……啊……好厉害，好舒服。JF6V2TF0KN@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

拾昂二：前面也在颤抖了。9BO27B6F9Z@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

伊藤天弥：等一下……JNG4CKJSER@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

拾昂二：为什么呀，说好了要让你更舒服的。BBZ0G7S3PN@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

伊藤天弥：摸那里……不好受……PNW5MEHC2Y@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

拾昂二：嗯？痛吗？VXRV88QTMB@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

伊藤天弥：啊、等一下……BV6TIH3HUJ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

拾昂二：已经湿了。GC0GEC7GOW@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

伊藤天弥：碰到的话……啊……FE0JBIUTSD@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

拾昂二：这真的不是已经射了吗？ZWTOLQ8SIK@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

伊藤天弥：啊……不……不要……BYN85QZLQA@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

拾昂二：那么，你自己握住忍耐一下。我来帮你弄后面。PZU4385OJF@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

伊藤天弥：啊……C1IKS7I7R3@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

拾昂二：哈哈～已经松了很多呢。LXH6BVQYSR@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

伊藤天弥：啊……啊……8E2DDNV3FG@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

拾昂二：两根手指很轻松就进去了啊。M38DYHWYH9@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

伊藤天弥：啊……啊……嗯……2VHQU1L6BA@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

拾昂二：收得好紧……PTGTTUHVES@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

伊藤天弥：啊……GWJ5AQXYHY@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

拾昂二：天弥觉得舒服的地方，已经硬硬的了。LSNTNO3ENH@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

伊藤天弥：啊……啊……GQHTT4MY5U@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

拾昂二：不好好握着的话前液要溢出来了哦。2NT7PF98UD@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

伊藤天弥：知道了。啊……KUJNEXW856@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

拾昂二：不要忍耐，先射一回吧？QIK1Q3GCO8@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

伊藤天弥：不要，我想和昂二一起舒服。RYKO8GQ1SQ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

拾昂二：……！WCWMLIQHCE@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

伊藤天弥：是我让你等了这么久，我也有责任让你舒服。388E4OSZ84@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

拾昂二：什么啊，太可爱了吧！T35TZGPT7L@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

伊藤天弥：啊……LV7KWXLYFY@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

拾昂二：可恶，前面硬到发痛。HW9HKMHYY0@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

伊藤天弥：啊……OIFTNDO9CG@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

拾昂二：啊，套子，在口袋里吗？WZ92NWRUYI@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

伊藤天弥：等下，不戴……也行。T5204U72YW@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

拾昂二：……真的吗？9W15GJ0RDZ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

伊藤天弥：嗯。我想好好感受昂二在我体内的感觉。IKKKBHXCA0@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

拾昂二：什么啊……我忍不了了。OHL49REAR0@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

伊藤天弥：啊……这根，快点，给我……VAKGA6FDFF@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

拾昂二：你别急啊……26TC23B1M0@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

伊藤天弥：好热，能感受到脉搏跳动。2KC6Y6HP2Q@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

拾昂二：等等，被天弥碰到的话，立刻就要射了。V5GQNM27H9@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

伊藤天弥：不行，快点进到我里面来。K26ZZ0DNOH@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

拾昂二：可恶……要是难受要说哦。37C53RKWI5@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

伊藤天弥：没关系，弄疼我也没关系。啊……啊……56AJWJZGQG@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

拾昂二：天弥，你放松点……A1KLB90RJR@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

伊藤天弥：好大……V7KB2ZO8I4@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

拾昂二：哈……不戴套太爽了……GX2LUMCS09@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

伊藤天弥：啊……再深一点……BJ5HZBKG2V@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

拾昂二：啊……LB8I2XWPFJ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

伊藤天弥：啊……啊……BZQK90E9VE@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

拾昂二：天弥……还好吗？VENPV6UO8O@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

伊藤天弥：啊……全部进来了……IMSL4CHQ7J@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

拾昂二：里面在绞着我……6J0T4AIFYN@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

伊藤天弥：啊……昂二的……好热……肚子里面酥酥麻麻的……KYMD4NYOMG@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

拾昂二：痛吗？0NY8DBRIGK@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

伊藤天弥：没有，感觉马上就要射了。26GX0BOWQV@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

拾昂二：真的假的……你先等会儿……JHEV5UZMCD@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

伊藤天弥：啊……啊啊……9OVQ52NJFI@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

拾昂二：这个体位……进入得好深……KE9W9A9CUS@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

伊藤天弥：啊……啊……啊……啊……2FAQCB2L1B@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

拾昂二：啊……好舒服。NK4M603D2P@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

伊藤天弥：要射了……啊……啊……AN4C8E9544@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

拾昂二：抱歉，我也要先射一回……D4U4ETB7YL@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

伊藤天弥：啊……啊……要射了……射了……啊……啊……W01G1UL30I@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

拾昂二：啊……啊……要命，差点被你榨干……4NHZBP70MW@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

伊藤天弥：昂二的……出来好多……D1BLM16I68@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

拾昂二：啊……天弥，感觉你里面还在抽搐，你没事吧？4XTH85C52B@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

伊藤天弥：啊……8SDO4C5U0G@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

拾昂二：啊……咦？没射吗？是用后面高潮了吗？5SAT2K4BZ1@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

伊藤天弥：啊……这种……我不要这样，还没结束……QUQST0KKQO@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

拾昂二：难受吗？果然前面也射出来吧。YLELHD7BGA@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

伊藤天弥：啊……A26ZMGD3A0@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

拾昂二：我也还没软，而且天弥里面高潮时绞得我爽死了，不管几小时我都陪你。ww.ylmbdrama.com

伊藤天弥：不要……FRUKAA5SRA@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

拾昂二：那么，把腿张开。WS9MNLH5AT@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

伊藤天弥：嗯……啊……昂二的拔出来了。BBG8ZK5QG0@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

拾昂二：好色，精液从里面溢出来了。T12ZRDX88B@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

伊藤天弥：啊……快点，进来啊。QBZ3YH3IKF@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

拾昂二：知道了。60IB982EFY@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

伊藤天弥：啊……KM9HR9ZYHV@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

拾昂二：里面湿得一塌糊涂……LR0DZ72HMM@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

伊藤天弥：啊……啊……啊……W1RMG8BPOC@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

拾昂二：好舒服……啊……40OMWG1R4S@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

伊藤天弥：啊……肚子里面又变得好热……EL7CH1380Z@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

拾昂二：我来帮你弄前面……UN2138W6ET@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

伊藤天弥：啊……啊……啊……不行……不行……要疯了……CNJTCVYFYV@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

拾昂二：没关系，射吧！519V3MWR9E@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

伊藤天弥：啊……啊……啊……要射了……啊……UU26ZPJ2SD@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

拾昂二：我也要……A2NETHPQ6P@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

伊藤天弥：昂二……昂二……啊……啊……啊……X9BGW3DL3R@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

拾昂二：啊……A3DH3R5LSZ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

伊藤天弥：总算射出来了……C0XE1DX5P4@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

拾昂二：啊……不过还真是做得有点过火了……好痛！！0GVXAICRAN@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

伊藤天弥：怎么了？QXTU5RBREK@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

拾昂二：可恶……头撞到被炉了。天弥，让我撒撒娇吧……VGVCA307N6@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

伊藤天弥：好重……YGBU70Y8SC@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

[接吻]2HI0ACC5RJ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

拾昂二：果然还是想要一个床啊。什么都不想，一味做爱，然后就在床上打情骂俏不下来。drama.com

伊藤天弥：一起住的时候买一个呗？M3QNNTP2MD@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

拾昂二：诶！！一起住？是说要和我同居吗！？OC2A0I0DVK@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

伊藤天弥：哈～先考上大学再说吧。Y74D8CH0LV@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

2I9I2649MS@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

V9M9QLUM3V@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

Track 08：即使我们一无所有 – 阁楼八叠的庭院盆景CG1VL78X9V@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

VJUZW6OYFX@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

炼谷什三：地球，今天晚上住我家对吧？R7LVHNLCJE@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

山本地球：嗯，我父母从今天开始有工作，所以我可以住到开学。HY4SQIB2FI@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

炼谷什三：第三学期从几号开始来的？KGMQHAM00H@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

山本地球：8号。SI8L3V918U@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

炼谷什三：什么啊，才3天啊。KMXT62CZD4@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

山本地球：嗯……IRS27R5UC2@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

炼谷什三：地球干脆一直住我家吧。5S1KOHWH6Z@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

山本地球：诶？不行吧？ATCT1V99RZ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

炼谷什三：为什么？ETG1G0382S@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

山本地球：什么为什么……嗯……UIXBLI8OZO@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

炼谷什三：不是叫你不要动吗，会受伤的。Q1JCAB8MSW@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

山本地球：对不起。E8HTLBFMS8@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

炼谷什三：马上就纹完了。A4QPW4HOD9@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

山本地球：啊……那个，我一直想问来着。IZITSYP5SO@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

炼谷什三：嗯？W1B643K8O9@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

山本地球：为什么你给我纹指甲的时候……那个……Y6WHE49Q8A@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

炼谷什三：这样你就会回想起来吧？每当你看到自己的脚指甲，就会想起在纹指甲的时候被我进入，被摆成下流的姿势，被迫忍着不射，对吧？5K2LEXYIX8@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

山本地球：啊……SVF64AAVD1@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

炼谷什三：哈哈，后面绞紧了。地球用下流的表情陶醉地望着纹身的样子，还真是让人把持不住啊。m

山本地球：够了，我不要了，什三同学，你快拔出来……1HY7KCFZZ9@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

炼谷什三：地～球～忍着。6344WFZUDM@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

山本地球：不要……我已经不行了……AMX2HNC4W6@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

炼谷什三：这样你一会儿才会更舒服。你知道的吧？O5K9Q18PUM@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

山本地球：……我知道了。ZXN6JIKCO2@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

炼谷什三：是的是的，好好地压着腿，真是好孩子。哈哈，不要夹那么紧啊。难道里面已经高潮了？om

山本地球：啊……没有，我没有高潮……你快、快点纹吧，我会忍耐的，求你了……a.com

炼谷什三：嗯。4I2IJKL8D0@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

山本地球：啊……啊嗯……啊……啊……J1DBC1BI2Z@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

炼谷什三：口水滴下来了哦。0OA845OZZ3@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

山本地球：啊啊，抱歉。IDWAFHV6PN@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

炼谷什三：哈哈～可爱死了。Z1HQELRUX0@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

山本地球：啊……啊……EZYT6PNYLE@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

炼谷什三：好了。ID7U2NDPSP@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

山本地球：啊……哈啊……49PK11KFTH@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

炼谷什三：你的腰在动哦。1XHQQDR5QN@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

山本地球：因为……啊……YB5Z78NAAC@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

炼谷什三：哼～你忍耐下来了啊，地球。9KTPM89QLN@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

山本地球：啊……嗯……嗯……F22RHG1D82@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

炼谷什三：要不你就这样自己动吧？KDD604E7YY@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

山本地球：不行，不要。L29ZQRG6TF@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

炼谷什三：哈哈哈，骗你的。我会好好让你舒服的。MCVCNYNPMO@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

山本地球：啊……啊哈……啊……啊嗯……O1ZR1DR9Y4@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

EBVVOVKCQ3@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

山本地球：（生日的时候，什三同学给我的脚趾纹了纹身。首先是右脚的大拇指，之后每个月纹一根。图案是什三同学亲自设计，亲自纹的，我从脚尖开始染上他的颜色。等脚趾全部被染上他的颜色之后，灵魂也会被他夺走，如果真能这样就好了。如果能像契约一样，像命运一样，像诅咒一样，束缚住我的话，就好了。）译组 www.ylmbdrama.com

2WXRJ0P3E3@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

Act.3 即使我们一无所有

J5FXHT33WD@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

T0ZDQ5HURH@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

Track 09：即使我们一无所有 – 阴影JNJ6R9NPCW@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

YFS3OIU21A@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

山本地球：什三同学，胡萝卜洗好了。@YLMB 翻译组UNO4Y9L8TG@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

炼谷什三：嗯。4K26K6MDNP@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

山本地球：今天的饭是什么？5R2G12OMCR@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

炼谷什三：把昨天剩的刺身腌渍做了盖饭，还有卷心菜纳豆。8KTBFXGFU5@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

山本地球：卷心菜纳豆……7JA9H70RKA@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

炼谷什三：很好吃的，你吃过就知道。小菜你觉得牛蒡丝和萝卜丝哪个好？bdrama.com

山本地球：萝卜丝。BCJWHYOXYJ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

炼谷什三：好。爸，还有三文鱼罐头吗？P71DCDNIOH@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

什三爸爸：水池下面没有吗？2T0PFE7ZCP@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

炼谷什三：没有。LSMF9UO460@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

什三妈妈：那可能在灶台那边吧，炉子下面的抽屉里。V16UCPYKV5@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

炼谷什三：我去拿。QIVSB17IRT@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

山本地球：我下一步干什么好呀？1DDPMZXNGE@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

炼谷什三：那边的芥子菜就拜托你了。OJK34NXTCG@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

山本地球：芥子菜？ZGOLS1EFJB@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

什三妈妈：是这个哦。DI15JY28H7@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

山本地球：这个不是菠菜吗？0D25BP6B9H@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

什三爸爸：这个是山葵的叶子，是应季蔬菜，用来搭配炖肉块。DI70A80FG1@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

山本地球：这样啊。YXE5FTX55M@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

什三妈妈：地球，谢谢你来店里帮忙呀。3ZTO9XGKUR@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

山本地球：没有没有，还有谢谢你们昨晚也让我借住，可是我帮不上什么忙，反而在添乱呢。com

什三爸爸：没有这回事儿，多亏有你呢。PE07YWZP0W@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

山本地球：……嗯！KVD6JWAC67@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

[开门声]GXO8GE8LG4@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

山本地球：咦？还没营业呢……K4GD3R228M@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

什三妈妈：啊！SNG16L1R99@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

什三爸爸：大哥！NT6Z7H1NS3@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

大哥：好啊。AG572CMZJ4@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

山本地球：（咦？谁？什三同学的叔伯伯？但是，好吓人。）BXUPCBQMBU@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

炼谷什三：正月不是很忙嘛，臭黑社会。BYZGY7HLAU@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

山本地球：唔！YUCHDZ1XZ0@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

大哥：哟，什三。深田大哥去世了。0N6HDBBBKD@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

什三爸爸：深田组长吗？请节哀。PUQ0BWN1HY@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

大哥：听说是癌症。明天一早举行葬礼，所以今天就住这儿。XX8S2WEFX9@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

炼谷什三：恩人的葬礼前夜，你还跑到情人家里瞎混吗？GTZGDN4MTS@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

大哥：得带点东西供奉他啊。[抽烟]喂，炼谷，那个小不点是谁？JJMHUINQV1@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

什三爸爸：大哥，这是什三同校的……WF8QL39YJH@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

炼谷什三：是我朋友。ATA0PC9BEL@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

大哥：吼～～什三，别跟这种小屁孩鬼混了，赶紧来我这儿接班啊。TSVIQG2VZ8@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

山本地球：噫！2W4F3XH60M@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

炼谷什三：都说我不去了。A2VGQ4DFSW@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

大哥：没必要意气用事吧。不过……36OO29XGVW@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

山本地球：什三同学他！8IKHBUY4PT@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

大哥：啊？RFD7GFYBWS@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

山本地球：是第二学期期末考试的年级第一。PBR592ZGA9@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

大哥：嘿嘿～URBEHR85TT@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

山本地球：他一直辅导我学习。MXBLPVVE1K@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

大哥：哦～高中生当得蛮好的嘛。3SF0D7VRTC@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

炼谷什三：当然吧，你以为我是被谁养大的。2LL43IRVE9@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

大哥：哈哈～也是啊，拿着，压岁钱。AE0RPYF41E@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

山本地球：（一万的钞票，诶，这是多少张啊？）3OJV1XNW9X@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

什三妈妈：抱歉，久等了。2VQ8VWC863@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

山本地球：（是化妆品的味道，她身上的衣服也和之前不一样了。她好美，这就是女人。）rama.com

炼谷什三：走了，地球。0V43PLDJRP@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

山本地球：嗯。LXJKZZGITQ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

BT49D5J05Y@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

KBVL45VQYT@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

Track 10：即使我们一无所有 – 宛如祈祷IZKGGOPM9Q@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

8WOL6M2IH6@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

炼谷什三：抱歉啊，我送你回家吧，今天就……0H9FRU1V44@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

山本地球：我不回去。那个，我想和什三同学待在一起。0AAZAFA00Z@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

炼谷什三：哈哈～路途有点长哦，你好好抓紧我。7O9EG4LQJ7@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

山本地球：嗯。（信息量太大，我的脑子一团乱。那个人，长得和什三同学很像。）lmbdrama.com

（大哥：赶紧来我这儿接班啊。）DSGY0UA0U2@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

山本地球：（你哪里都不会去的吧？）5VCXIPS8E3@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

B0O93OKYPL@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

[飞机起飞声]2BEVXC9LMO@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

山本地球：飞机好近。AYM5SEI0KW@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

炼谷什三：因为旁边就是羽田机场了。BSGOFJ32OL@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

山本地球：你经常来吗？IHTYSOSH34@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

炼谷什三：偶尔会来，这里没什么人。地球，你不冷吗？靠近我一点。QUA@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

山本地球：嗯。刚才的人是？K7RCLTSPSK@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

炼谷什三：算是我亲生父亲。RASNQ2XM0Z@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

山本地球：这样啊，是离婚了吗？9AKE2ZMDER@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

炼谷什三：不是，是小三。X9BGWTZY35@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

山本地球：你妈妈确实是美人。Y5J647IL2A@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

炼谷什三：我爸也是。FWYQHOCK42@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

山本地球：诶？7H8H90KTDF@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

炼谷什三：我说过的吧，他们3P。7GMF0G5QT3@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

山本地球：这个不会是你想太多了吧？ADES23AJDV@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

炼谷什三：不是，那可是我偷偷看到的。0PJ346MEAG@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

山本地球：诶？诶诶？你干嘛要看？7KGK5NB8L5@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

炼谷什三：因为我好奇啊。91HR3T0UBP@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

山本地球：不愧是什三同学，我绝对不会看。Z9Q8WHWFGB@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

炼谷什三：现在的我也绝对不会去看。但小时候的我太蠢，初生牛犊不怕虎。ama.com

山本地球：后来呢？没被发现吗？7UDJCGELRD@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

炼谷什三：看了一半我觉得很无聊，就睡着了。8A8P1JWXWZ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

山本地球：诶……OKOJJFS2X6@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

炼谷什三：不过还是被亲爹发现了，他给了我点零花钱，把我赶出去了。不过反正我也不想看。om

山本地球：他有点过分了吧？还有刚才的压岁钱给的也太多了吧？4@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

炼谷什三：毕竟那家伙是黑道嘛。BGY3XSO6RL@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

山本地球：真的那种？L7UMLAOU7B@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

炼谷什三：货真价实的。很可怕吧？MFNK44WR9E@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

山本地球：嗯，可是为什么会变成那样？G4D5U1G8KM@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

炼谷什三：也有人情啊钱啊之类的原因，不过还是因为喜欢吧，我父母真的都很喜欢他。m

山本地球：这样啊。R8TBOHRT6I@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

炼谷什三：所以都是没有办法的事情。@YLMB 翻译组MXKD76QKBJ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

山本地球：什三同学呢？GIV0WW3Z7J@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

炼谷什三：我？AN7SZLAJUQ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

山本地球：嗯，你是怎么想的？VKF6FQWEU4@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

炼谷什三：我……哈哈哈～不讨厌吧。BW6HMNW33A@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

山本地球：这样啊。E7KFDQKHEL@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

炼谷什三：虽然他是个彻底的人渣，把女人肚子搞大了，就让她和别的情人结婚给自己养儿子。ma.com

山本地球：这么总结的话，还真是差劲透了哈。56V071BSMZ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

炼谷什三：是吧。但是，我并不讨厌他。QR7CXWYVKO@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

山本地球：这样啊。HBM2WZKY82@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

炼谷什三：你表情很奇怪哦，地球。2RJF74ILVH@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

山本地球：你们关系好乱……ZYSNW1KKH7@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

炼谷什三：哈哈～话说，你还真能和他说几句啊，很有压迫感吧？TFKBO0RLXK@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

山本地球：确实。EOIFPN4ZOH@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

炼谷什三：什么呀，你这家伙，在某些时候意外地大胆啊。P1E099ZQOR@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

山本地球：因为……BUQHA5VB11@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

炼谷什三：嗯？X2NPQE6T9U@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

山本地球：没什么，话说，没吃上什三同学做的晚饭啊。现在大家都在吃吧。bdrama.com

炼谷什三：谁知道呢。毕竟那些人都是只会用钱打发孩子的无聊的大人嘛。ww.ylmbdrama.com

山本地球：他们肯定在吃的！U21K9WME8Y@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

炼谷什三：……UGWUW58OB1@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

山本地球：呃，因、因为什三同学做的饭很好吃嘛。7YTNE8320L@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

炼谷什三：呵呵～地球。BYJ114LGZV@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

山本地球：怎么了？3BX4ZCCMYJ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

炼谷什三：我肚子饿了。XWKDYRHWZO@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

山本地球：嗯，那我们去便利店……5OJZUZVV4Z@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

炼谷什三：就让我把你吃掉吧。L1Q94O2A3S@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

[接吻]B0XVRIV8KR@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

山本地球：什、什三同学……IR7GVOVJOY@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

炼谷什三：站起来。倚在后面的铁纱网上。BF6VZAVDMF@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

山本地球：等等！S789ADJVG6@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

炼谷什三：我说了要吃你吧。2NNMOVWLY0@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

山本地球：啊！你、你别……啊……THS5D5I284@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

炼谷什三：你不讨厌的吧？PDLS278RT6@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

山本地球：啊……舒服……MGDJ33ORQG@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

炼谷什三：是嘛。TCUN9WVDSC@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

山本地球：啊……啊……啊……08YOZPEC7I@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

炼谷什三：地球，你最近不怎么会硬啊。JO8QLH9KVV@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

山本地球：因为……WAI3ILET8U@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

炼谷什三：不玩后面的话就硬不起来？呵呵～也是，这里，在抽搐啊。 YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

山本地球：啊……啊……不行……R0QX3GQR8W@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

炼谷什三：不润滑的话，我怎么疼爱这里？ISCGFHTJ4G@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

山本地球：有！我有润滑剂。YMNAKICX6F@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

炼谷什三：啊？RDQQLYZRKR@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

山本地球：什三同学之前给我的，让我拿着来的。SHF2KG7EWP@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

炼谷什三：什么时候？APLIC7E0MF@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

山本地球：夏天的时候！还有套子。CUOI5582MN@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

炼谷什三：袋子都破破烂烂的了。QZH8Z3E4WA@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

山本地球：因为我一直拿着的。想着什三同学准备好的话，总有一天会用上的。能用上真是太好了。m

炼谷什三：你可太可爱了。DCVUW98PZ1@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

山本地球：嗯……嗯……MUO4IK858L@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

炼谷什三：本来想让你射了就结束的，不过我改主意了。UC2H0Q6R7Q@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

山本地球：啊……啊……啊……CO4NLWOCFX@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

炼谷什三：好热。51ORPZRFOG@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

山本地球：啊……什三同学……U7RBIMSBXK@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

炼谷什三：什么？HFQ9Z8TRN3@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

山本地球：我，也是会饿的。AB8LBPWIV8@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

炼谷什三：哦～想把我吃掉啊？H1HLNMGXF4@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

山本地球：嗯，我想吃掉什三同学。0F12S3LU7F@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

炼谷什三：居然敢撩我。OIPFON2O9S@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

山本地球：嗯……嗯……50DWVNTC1P@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

炼谷什三：那就让你吃个饱。90PZ0KYO86@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

山本地球：不要后入，我想要看着你做。0618QQ4IGF@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

炼谷什三：会很辛苦的。I1N6MV4IX6@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

山本地球：没关系。你看到我的脸的话会没兴致？O9MA9MCYCZ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

炼谷什三：说什么蠢话。这姿势抬不起腿，脱掉半边吧。手，来抱着我的脖子。lmbdrama.com

山本地球：这样吗？哇！UJAM1S5QVM@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

炼谷什三：记得吐气。0GXW0LSKTF@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

山本地球：啊……啊……啊……RJI2PCGBLD@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

炼谷什三：好可爱。OWOBY3SCC3@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

山本地球：嗯……还没有全进来吧？7ND6MYYYEP@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

炼谷什三：嗯？算是吧。YBRDKF8NM5@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

山本地球：进来吧，那个，我没关系的。KUD0ATU20V@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

炼谷什三：地球。AHLKOXQR1U@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

山本地球：什么？7T83L0G0ES@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

炼谷什三：你在不安什么？F79V65XWZC@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

山本地球：咦？JWKC2MV0GO@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

炼谷什三：平时做的时候你都不想面对面的。Z17BVE5ICZ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

山本地球：是因为……NDQBR33JW6@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

炼谷什三：被突然冒出来的黑道吓到了？BVYIDYZ99C@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

山本地球：不是。64ITCGZX3F@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

炼谷什三：说吧。XBU9S0B45V@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

山本地球：……那个人，想把什三同学带到别的地方去。DZKPFAHJ88@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

炼谷什三：那都是开玩笑的。IFJGJRK9FN@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

山本地球：是吗？RUIXEM4CCN@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

炼谷什三：你不要当真啦。I7HIA2YB76@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

山本地球：如果什三同学要去哪里的话，那我也要一起去。6KKHC4YVSI@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

炼谷什三：当然的。YI6E1M2TM3@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

山本地球：啊……啊……啊……JBDZEMWA57@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

炼谷什三：你是我的吧。IUKKPBKIQK@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

山本地球：啊……啊……啊……SP4R57W05I@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

炼谷什三：地球的一切都是我的吧。HNRS1130MW@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

山本地球：嗯。D3UENQKEF2@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

炼谷什三：我才不会放手。0KD5BO2U5Q@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

山本地球：嗯。BO822TVLN3@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

炼谷什三：不管要去哪里，我都会带着你。IIPLBN3Y3U@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

山本地球：啊……啊……啊……真的吗？E9X4AYRP4I@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

炼谷什三：嗯。F7RGR0P2B9@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

山本地球：约好了。02GWUVL828@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

炼谷什三：嗯，约好了。JE0JPQ7WIH@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

山本地球：啊……啊……啊……什三同学，喜欢你，我喜欢你，我喜欢你，我喜欢你！ma.com

炼谷什三：嗯……W32X40BMVO@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

山本地球：疼……6YKG5FNDSM@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

炼谷什三：真想就这样把你吃掉。EPQ2CQC35F@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

山本地球：啊……啊……啊……要射了！我要出来了！啊……啊……599FQE3V8Z@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

炼谷什三：哈？哈哈～你尿出来了吗？0EFQ11UF7E@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

山本地球：这个说法……不，不是的……放开我。MH6A4U554N@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

炼谷什三：再多出来点啊！DFIP03SYPO@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

山本地球：啊……啊……啊……啊……啊……HPDSBF8UA0@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

炼谷什三：好厉害……好紧……TJAMC7AD71@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

山本地球：要射了，要射了……什三同学……啊……要射了……啊……BA33BDZ92W@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

炼谷什三：啊……收缩得好厉害。5SM0WZU6Q5@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

山本地球：啊……不……我刚射完，你不要动了……XS0X9W8NWD@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

炼谷什三：还没好呢。1DFJTBU4ZI@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

山本地球：啊……啊……98GPYL65EE@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

炼谷什三：啊……可以，全进去吧？IWE8F1ZZ3X@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

山本地球：进到里面……B4PWA7BKMQ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

炼谷什三：更深，对吧？XS1QHZFQB9@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

山本地球：不行了，进不去了……啊……啊嗯……哈啊……啊……TSQQJYTUWC@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

炼谷什三：啊……还不可以失去意识哦。VGNDWC9CT1@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

山本地球：好可怕……放、放我下来，肚子要破了！A0TG30XFP6@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

炼谷什三：啊……哈哈哈～好厉害，能进这么深啊。17F90UEJWL@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

山本地球：要坏掉了……我要坏掉了……啊……啊……啊……不要……D4GTNDU948@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

炼谷什三：放心吧，地球。就算坏掉了我们也要在一起。RJSTQ9YC8X@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

山本地球：啊……啊……啊嗯……77LR01847K@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

炼谷什三：地球……哈哈～陪我下地狱吧。K0PBHRTXD5@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

4IYI6ZTB7U@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

RJZNULRJM3@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

Track 11：Epilogue 猫之路ENS55NH3BC@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

WCY0L1SFB6@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

尾声 猫之路

RVOFJGZKRV@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

猫：喵～喵～1FC4RU3U3Z@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

伊藤天弥：虎子～怎么了，肚子饿了吗？@YLMB 翻译组IQSK0W8FT8@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

拾昂二：这只野猫总是瞄准天弥带的炸鸡啊。Y3IAUJXUBD@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

伊藤天弥：不是野猫，是街上的猫，它晚上会在电器店的婆婆那里睡觉。是不是呀，虎子。m

猫：喵～TLSAZSJGFZ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

拾昂二：我也想变成猫，被天弥宠爱。4T3E2SZN4J@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

伊藤天弥：啊，我现在什么都没带，去其他人那里讨点吃的吧。翻译组 www.ylmbdrama.com

猫：喵～ADU5MK86VO@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

拾昂二：哦，什三。99D9TZ0FCE@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

炼谷什三：哦。怎么了，虎子。嗯？E72GYW3PVV@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

猫：喵～DKJRBLLMVP@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

拾昂二：说起来，之前谢谢你啦。JCCN9PMO6X@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

炼谷什三：啊？EJ3TL268P1@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

伊藤天弥：圣诞节的时候，你和山本一起买了炸鸡吧。GBOAUPIV9Y@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

炼谷什三：啊，地球非常感兴趣的那个啊。哈哈～话说昂二也太不适合扮圣诞老人了吧！要不说是便当店，我还以为你是夜总会揽客的呢。

拾昂二：谁是夜总会的啊！小朋友们都叫我圣诞老人哥哥，我可受欢迎了呢。 www.ylmbdrama.com

炼谷什三：对小鬼来说呢。哈哈～所以地球也很喜欢啊。JVK0HWB7ZY@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

拾昂二：那天可是历史最高营业额呢！我都出马了那可不是理所当然的事情嘛。ma.com

炼谷什三：那还真是厉害啊。MWDKGRD4W0@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

拾昂二：那可不。WDQ4LHP6DR@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

伊藤天弥：我们家的便当店，本来就因为来打工的阿姨很会做炸物而备受好评。ma.com

拾昂二：天弥，这里就表扬表扬我吧。6I2CRCD90S@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

炼谷什三：说起来昂二，你要上大学对吧，入学考试怎么样？HAT018M9L1@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

拾昂二：第一志愿的入学考试在下个月的7号，和天弥一个学校的法学部。.com

炼谷什三：这不是马上就要考了嘛。WTTX1R49V2@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

拾昂二：有公务员方向的课程，我想在那里好好学习。6HJOF6157Q@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

炼谷什三：哼～警察啊，很适合你。0SNM8WA7JQ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

拾昂二：你为什么会知道？7RWEJAB809@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

炼谷什三：你要是去政府上班才吓人吧。FXK6UJJ4VB@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

拾昂二：也是。等合格了我就打算和天弥同居。所以还有一段时间，就要和这个商店街说再见了。om

炼谷什三：天弥，你要离开家了啊？E34GH6L236@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

伊藤天弥：昂二考上的话。7VQMZ860P9@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

炼谷什三：香织呢？JQEOM4ROPA@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

伊藤天弥：妈妈要结婚了。所以我就算完成任务了。0KIGUP95QN@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

炼谷什三：这样啊，那太好了。08XAMYBG71@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

拾昂二：喂，你俩别一副心意相通的样子啊。E4LW3CNJVM@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

伊藤天弥：我和炼谷什么都没有，再说这样对山本很失礼的，你别什么奇怪的醋都吃。om

拾昂二：啊？为什么对山本很失礼？C77DND8RIY@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

伊藤天弥：因为山本对炼谷来说是特别的人。M9WFESJ5SG@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

拾昂二：特别的人？真假？2IWCTI42ZJ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

炼谷什三：呵～真的。话说你竟然会说这种话，你原本对恋爱不感兴趣的吧。com

伊藤天弥：最近逐渐有点懂了，大概就是喜欢的人在身边时气氛就会很特别吧。炼谷你和女人在一起时与和山本在一起时就完全不一样。

炼谷什三：毕竟我会很开心啊。2F4EIGS7DP@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

伊藤天弥：原来你也会那样觉得啊。2A4MFW1TO4@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

炼谷什三：那家伙冒冒失失的，感觉一不看紧他就会掉进哪个坑里，完全不会让人无聊。om

伊藤天弥：你在秀恩爱。890A306R0F@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

炼谷什三：是吗？B3CXQEIX7A@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

伊藤天弥：嗯。看来你是真的很开心啊。NO981QZI2W@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

炼谷什三：呵～你也是吧。4O8XI6DMHD@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

伊藤天弥：大概。WYPD8WN0CV@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

拾昂二：诶！是因为和我在一起吗？L6UNNBUUJP@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

伊藤天弥：也没有。VM9XED0EP9@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

猫：喵～5F2Y7DYRLJ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

炼谷什三：你也饿了吗？和我家的一起吃点什么吧。7FLPF586FW@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

伊藤天弥：虎子就拜托你啦，我要去打工了。再见。3Z6CAOKZDN@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

拾昂二：哦，在毕业典礼上遇到的话，我就用我和天弥开始同居的事秀你一脸！ma.com

伊藤天弥：昂二，我要丢下你先走了。1KY70FVSBP@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

炼谷什三：那我们回去吧，地球在等呢。AE0M9KT042@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

VTXOLISY9X@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

0637YO53YX@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

Animate限定盘EUW8LN402M@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

Track 01：0S91XMWVV8@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

X2ZLN297RS@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

默默守望他们恋爱历程的CD

《男子高中生的第一次 4th. after Disc ～Just you！～》Animate限定盘

8K320L8AF1@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

ZRU9OPQFXV@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

Track 02：Act. 1 Only Lovely FlavorPV6IJB1PVL@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

I9S16NIH4J@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

相川壱哉：先休息一下～（统考刚结束，第一志愿大学的复试近在眼前。考虑到此时是非常重要的时期，水都没怎么联系我。但是每次我给他发消息他都会回复，偶尔也会发点照片以及稍显拘谨的语音给我。我曾经觉得有这种心动语音也蛮好的……）唉……但是今天这种日子还是想要见面啊！！MDIOU9XDDJ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

[电话响]3YND3N0W8T@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

相川壱哉：嗯？水都？怎么了？我？在家呢。6MBNO@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

80K7EBYI8I@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

Act.1 Only lovely flavor

VA3HX2TVS9@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

相川壱哉：水都！IP9DKI7SLH@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

水都凉：抱歉，突然就来了。53716MRMXO@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

相川壱哉：完全没关系啊。我正好在休息。NH0OX6ZHIE@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

水都凉：是吗。那个……这个，给你。0HY9LTJ3YI@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

相川壱哉：哇！我超级开心啊！本来以为今年过不了情人节了。HEE68I8O4A@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

水都凉：不过的话你绝对会说个没完。2H4M4O1IC9@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

相川壱哉：我可以打开吗？是巧克力？1HKRN882WO@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

水都凉：回屋里再打开啦！学习的间隙就尝尝吧。24Q0XSPHZT@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

相川壱哉：Thank you！XUCATK4DGT@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

水都凉：那我回去了。QQO5OL4K0C@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

相川壱哉：诶？为什么？RUGIRTVYSZ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

水都凉：可是……E8T0NSDME1@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

相川壱哉：没关系啦，进来坐会儿嘛。G676WVJBQD@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

EFP4HUAWJS@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

相川壱哉：水都也坐这里来嘛。NGETCTJAXZ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

水都凉：好。学得怎么样了？S7P7WX5JAZ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

相川壱哉：嗯……都按计划进行得很顺利。虽然还不能放松，但也不用逼自己太紧。w.ylmbdrama.com

水都凉：但是，不是只剩不到两周了吗？可以这么悠闲吗？IBLNTAS9BK@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

相川壱哉：休息也很重要的。啊～膝枕万岁，感觉能就这么睡着。7QLP877B1C@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

水都凉：不要把人叫来你却自己睡觉啊。ZEVNCK9E7F@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

相川壱哉：痛痛痛。KFIOZRH3EM@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

水都凉：虽然这么说，但我知道壱哉学长是决定了就会努力去做的人。[亲]ma.com

相川壱哉：哈哈～被王子吻醒了。7YP581DO1U@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

水都凉：说什么傻话呢。UBEAHZ9D5F@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

相川壱哉：来嘛～4931V7UDLM@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

[接吻]CGDDGNETXR@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

水都凉：这样真的没关系吗？5A3J16KCXH@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

相川壱哉：没关系。不如说是很需要。离我爸妈回家还有段时间，不补充点水都的话我坚持不到考试结束。啊，对了，找到了。

水都凉：你在床底下放了什么啊？@YLMB 翻译组1TYZC05YVR@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

相川壱哉：润滑剂。这个是第一次用。046OLKTF5W@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

水都凉：嗯？感觉有股甜甜的味道。LEFK1GCQTH@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

相川壱哉：是的，说是有味道的。IWZMTN1PPZ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

水都凉：味道？什么啊这是……ZWAL6VF6GY@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

相川壱哉：哈哈～一下子就立起来了。湿湿的泛着水光，好性感啊。LEGAG@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

水都凉：还不是因为壱哉学长要涂些奇怪的东西。5LKQ0JBWDM@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

相川壱哉：才不奇怪呢，这是可食用润滑剂。ZDT96JTK3E@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

水都凉：很奇怪啦，一般的也不能吃吧。啊……0C7AP6UQ5K@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

相川壱哉：嗯，该怎么形容这个味道呢，有点像香草味。JEUA9F3Q25@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

水都凉：啊……FCSKE6SUDD@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

相川壱哉：感觉怎么样？LIVTEHQOJ2@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

水都凉：还问我怎么样……啊……FVCXMW2NJZ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

相川壱哉：硬了。这边也是。VVAVVQJYVW@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

水都凉：啊……你用在哪里啊……NUC4O7IMXC@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

相川壱哉：这东西本来就是这么用的吧。VC7KJ0WMXC@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

水都凉：啊……啊……啊……WOSJ7KZUT5@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

相川壱哉：都尝不出来水都的味道了。0L1DA0I1WX@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

水都凉：不要含着说话啊。9JA8AZSZLK@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

相川壱哉：水都的气味和味道都感觉不到了，觉得怪怪的啊。6R6YZKE7RL@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

水都凉：我有什么味道啊……啊嗯……啊……啊……要、要射了……QGCDL9PBOG@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

相川壱哉：可以先射一次。7MTX80AMDT@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

水都凉：啊……啊……射了……啊……我也想给你口……你要担起责任用在自己身上哦。ma.com

相川壱哉：哈哈～这也挤得太多了吧，都黏糊糊的了。TGKNU5SNGD@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

水都凉：这是回礼。V74ZRLZTM4@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

相川壱哉：这种湿哒哒的感觉挺让人上瘾的。好舒服。BYYXLTQL9V@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

水都凉：确实，只有甜甜的味道，还真有点奇怪。87RQFO2ETO@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

相川壱哉：我说，既然你给我口交的话，把屁股朝向我这边啊。QT4QO991WK@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

水都凉：诶？那不是……M9BCEZS7KB@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

相川壱哉：来嘛来嘛。R6S23D9ND3@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

水都凉：知道了，你不要拉我啊。E9AJR31QO5@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

相川壱哉：别踢我呀。来，跨上来。6UDWUHUKET@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

水都凉：这姿势好让人害羞……BAHYJRB6TR@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

相川壱哉：虽然超级舒服的，不过你吞那么深不难受吗？不要勉强自己啊。drama.com

水都凉：嗯……C633T4YB38@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

相川壱哉：小屁股一扭一扭的真可爱。06LQOS42UP@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

水都凉：才不是，是你那种像猥琐大叔一样的抚摸方式很痒。QFZ7WG7P6R@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

相川壱哉：好过分……那，这边？又硬起来了啊，明明只是在舔我的而已。rama.com

水都凉：啊……KDR29MR7C1@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

相川壱哉：湿湿的，还在一抽一抽的呢。29E4G66FAA@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

水都凉：啊……用太多了，又湿又粘的很难受……9FUJD1A0N7@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

相川壱哉：刚把手指伸到里面，就从里面溢出来了。2RAD6LKGEU@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

水都凉：啊……什么！Z6CX3IBKNS@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

相川壱哉：这里，很舒服的吧？YDCJC0VCRB@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

水都凉：啊……那个地方，不要……啊……啊……1VUWTG923G@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

相川壱哉：水都也好好舔啊。FAXDXJWDC0@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

水都凉：你再这样弄的话……我已经，不行了……XV76FFKDXJ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

相川壱哉：就是这样……这样就好。7W4PQWAOF3@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

水都凉：不行……啊……学长的这根……也渐渐能尝出学长味道了……QHW67W3OPN@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

相川壱哉：啊……我可能也快坚持不住了……水都，已经可以了。5H61F6TYZY@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

水都凉：啊……CUKZ0HEBF3@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

相川壱哉：自己撑开腿。LKOY24UF2R@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

水都凉：啊……AFYN6HI64P@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

相川壱哉：好厉害。嗯……里面湿得一塌糊涂的……57WVTMK379@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

水都凉：啊……啊……啊……不要那么用力……JL4LI1DSZZ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

相川壱哉：好好扶住自己的腿。这样顶到深处的话，液体就会从吞着我的红润小穴里溢出来，声音也很下流。又湿又滑的，感觉我会控制不住自己做过火……YW6XOJA9T4@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

水都凉：啊……那么深……CTXHLMSIJK@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

相川壱哉：像这样把最深的地方顶得都是水的话 ，水都的里面也会变得甜甜的吧。ylmbdrama.com

水都凉：笨蛋，说什么呢……唔……U2VZTGZREE@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

相川壱哉：我们的嘴唇也好甜啊。能明白吗？3CQ698CHC9@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

水都凉：嗯……那种事情，我哪知道……I32KTVV7LM@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

相川壱哉：又甜又香，想就这样吃掉你……嗯……9YPGWQDK8H@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

水都凉：嗯……啊……1QLEW7EXB9@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

相川壱哉：停不下来……嗯……84UYBOHV3E@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

水都凉：你好重……LKRUYF1JXU@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

相川壱哉：有什么关系，就让我稍微这样待一会儿。GC92Z2U0RZ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

水都凉：真是的，那就一下下哦。……这里有学长的味道。M387RM4T3G@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

相川壱哉：哈哈哈哈。虽然感觉挺新奇挺有意思的，不过这个试过一次就够了。.com

水都凉：话说，你该不会还偷藏了什么别的奇怪的东西吧？C3FGR0EFTD@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

相川壱哉：诶，你怎么知道？YWIL1BAP9L@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

水都凉：……WY0IT59THW@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

相川壱哉：别说“偷藏”这种不好听的话嘛，没有重口味的东西啦。就是些有点可爱的小玩具，增加点情趣那种。

水都凉：有点？ENS4AN91CX@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

相川壱哉：总之你就期待我考完试吧，好不好？Q3EC@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

水都凉：我完全！不期待！！VTH7IA3PZV@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

8YJWC7DNIS@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

K6PGOIBPKC@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

Track 03：Act. 2 Our new homeJMW38Z5HUQ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

XJ6LHSSN7B@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

[开门声]CNJG6EXQOZ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

拾昂二：啊！门开了。G7SECYGGG6@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

伊藤天弥：因为就是这里的钥匙，当然会开了。ETIC8WUMKZ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

拾昂二：就我们两个人进门，感觉有点紧张啊。DRAKLYIUW7@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

伊藤天弥：说什么傻话呢。YYXIGG0XVP@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

拾昂二：因为今后这里就是我们的家了。GT0PBEUBJB@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

伊藤天弥：这也没有什么特别的，等搬家之后，我们每天都要回这里。XX20@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

拾昂二：是吗。也是啊。PN1HSTYMVZ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

伊藤天弥：快点量尺寸吧。现在还没通电，到了傍晚就一片黑了哦。0OMGPVH@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

RJXJ7I6UIU@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

Act.2 Our new home

VIZGSK1CL5@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

拾昂二：（上个月，和天弥考上了同一个大学的我终于如愿以偿和天弥同居了！虽说是建了30年的老房子，但是日光很好，也能放得下床，简直是最好的居所。）MC5GEXD0XU@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

拾昂二：卧室的大小量好了哦。9AT1ZACKON@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

伊藤天弥：嗯，那就记在那边的平面图上吧。LK37WTADJ5@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

拾昂二：好。1JU5JYYIUP@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

伊藤天弥：冰箱的话，插头在这里，应该是放在这儿。微波炉就放上面可以吗？ bdrama.com

拾昂二：挺好的呀。厨房还挺宽敞的啊。哦！有水了。ZGO1P7GPVF@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

伊藤天弥：不要玩啦。7UOHRB8L2V@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

拾昂二：哎哎，你站到这里来。KPLELQIS0V@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

伊藤天弥：嗯？干嘛？RVAQM0X260@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

拾昂二：哈哈～到时候我们就这样两个人并排站在这里做饭，哈哈哈。LMB翻译组 www.ylmbdrama.com

伊藤天弥：唔！可我不会做饭诶。DOJF051MC9@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

拾昂二：那我来做，天弥洗碗。不过我也只会做咖喱就是了。ELW537XC2O@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

伊藤天弥：我也是。那我不去便当店打工了，会加油尽可能的自己做饭。lmbdrama.com

拾昂二：天弥！！WFQKUSQN8R@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

伊藤天弥：啊？FQ8VNA499Z@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

拾昂二：我们像不像新婚夫妇呀！@YLMB 翻译组IDS0QUPWSW@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

伊藤天弥：……笨蛋！PSZV76P0VW@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

拾昂二：因为我就是爱天弥的笨蛋嘛！7F01PP2WKW@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

伊藤天弥：说什么傻话呀……唔……啊！等下……在这里不太好……LSQSHAG81E@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

拾昂二：没事啦，让我们在新家做第一次吧。8PPHKW28CQ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

伊藤天弥：还没装窗帘，外面会看到的。嗯……嗯……JPP24LG0NX@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

拾昂二：我们离窗户很远。而且天黑了，不会被看到的啦。VR0Q93T1C9@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

伊藤天弥：啊……但是……喂，你干嘛……IITS9XF7RD@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

拾昂二：不过啊，其实天弥对这种可能会被谁看到的场景很没抵抗力吧？a.com

伊藤天弥：啊？你说什么呢……DJS4SRQP2Y@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

拾昂二：因为……你看，你有反应了哦。ORF4U6D4T5@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

伊藤天弥：那是因为……YBC7JWTLEF@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

拾昂二：这之前也是，在电影院的卫生间，就差点没把持住。NAM7GYIUTI@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

伊藤天弥：啊……那不都是，你的错……GGLRUL8REF@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

拾昂二：我的错？天弥要真的不喜欢的话，我就停下。9RISM6SQ61@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

伊藤天弥：不是……只是，想起第一次的时候……20EKALASVY@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

拾昂二：第一次的时候？BR6T1GEXHC@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

伊藤天弥：唔，你忘记了吗？在体育仓库，你特意在门的旁边，给我口交的事情……m

拾昂二：啊！啊！！你会想起那个时候的事情啊。LKAG2XPQ3U@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

伊藤天弥：嗯……就感觉心里躁躁的。R233BZU4KH@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

拾昂二：这么忘不掉那个时候的事情吗？MM22149BJO@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

伊藤天弥：唔……因为是第一次……802AKO9SLU@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

拾昂二：天弥……你好可爱，天弥……XYC81LZPL7@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

伊藤天弥：嗯……不……啊……昂二，那样碰的话……F9C5QC127V@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

拾昂二：要射了？我来给你口吧，就像那个时候一样……JR4ICG456E@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

伊藤天弥：昂二……啊……不要吸……啊……9G7NYF7O6I@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

拾昂二：天弥有感觉的话就会湿得一塌糊涂啊。PCSQTFFQG2@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

伊藤天弥：不……那里不要……01ASRH1HVV@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

拾昂二：那，这中间的地方呢？KXBBQ14RO4@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

伊藤天弥：啊……啊……VOH78UURTU@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

拾昂二：很舒服的吧？HBLKNIWULX@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

伊藤天弥：啊……FAREXGJWJ8@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

拾昂二：还有小穴里面也……L6081PX4TF@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

伊藤天弥：啊……啊……那里，还要！YNLN1AM37B@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

拾昂二：前列腺，想要我同时顶里面和外面吗？9I5GNTO71M@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

伊藤天弥：啊……要……昂二……求你了，已经……7Y8GIZ9TSL@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

拾昂二：可以进去了吗？OJGALKM162@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

伊藤天弥：因为……想要……里面，想要昂二用坚硬的那根摩擦我……译组 www.ylmbdrama.com

拾昂二：天弥，你兴致上来了？ZA9ZWW6JXQ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

伊藤天弥：这里面，只有昂二能充满。IRZ5B9N7UO@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

拾昂二：天弥……你太淫荡了吧……GEM05FTL6K@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

伊藤天弥：不要咬我脖子……啊……63GL0G0YS7@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

拾昂二：好香……MPEPS6099A@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

伊藤天弥：啊……昂二……E1NEUG1UX6@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

拾昂二：现在就进去。I8D6SV0H1D@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

伊藤天弥：嗯……啊……啊……啊……53R7GXUGH9@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

拾昂二：果然穿着衣服从后面进去的话会不知道轻重。78711SECDK@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

伊藤天弥：嗯……再深一点……没关系……JNZIKQR216@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

拾昂二：喂，别再撩我了啊……可恶……IAW4JRHKDM@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

伊藤天弥：啊……2KL4DJYOP6@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

拾昂二：天弥，顶到里面的时候，要是痛的话要说哦。KYHMFRNFDT@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

伊藤天弥：啊……啊……没关系。你好奇怪呀，明明第一次的时候一点都不客气，狠狠撞进来了。m

拾昂二：……7ALNYL5GTK@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

伊藤天弥：我的身体已经这样记住了昂二的形状。啊……48UJ977AV4@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

拾昂二：啊……不要夹紧啊……我可不管了哦……1D6AJB8S94@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

伊藤天弥：啊……啊……SYTZDB004P@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

拾昂二：我当然是想狠狠操你啊！像这样！5C0J9Z7199@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

伊藤天弥：啊……啊……进到深处了……11GNS1KPZ0@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

拾昂二：这里，最深的地方，和我的完全契合了，你感觉到了吗？TS3E504LXB@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

伊藤天弥：啊……啊……昂二，顶那里……啊……还要……啊……Y9IBNYP567@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

拾昂二：都自己摆起腰了，你也太色情了吧……6QCJN6H637@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

伊藤天弥：因为……HH97CQUP1S@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

拾昂二：啊……舒服吗？44L2K49YXY@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

伊藤天弥：啊……舒服，舒服……太爽了……啊……啊……WD2NGEY4ZX@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

拾昂二：啊……天弥，箍得太紧了……啊……要射了吗？1V6X0ORKZ5@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

伊藤天弥：肚子里面在痉挛……要射了……RJEP432T1Y@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

拾昂二：那……就一起射吧……FIOPKXHI4C@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

伊藤天弥：啊……啊……啊……AHG9HS9NC3@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

拾昂二：啊……啊……啊……CFEMUXVBUW@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

伊藤天弥：要射了、要射了……50L1MW08Z4@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

拾昂二：我也……38K5FATA2M@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

伊藤天弥：啊……啊……Q08GG6VBER@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

拾昂二：啊……啊……天弥……Q7O0MXG488@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

伊藤天弥：不要……不要……0RAX6557GG@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

拾昂二：好好射出来……9CAIJ2YLA1@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

伊藤天弥：啊……要射了……要射了……啊……啊……FFRYOKKPN3@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

拾昂二：好好射出来了啊……NF05B6QSWP@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

伊藤天弥：哈……哈……昂二，怎么办？P1JM3BQ0DI@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

拾昂二：什么？4XUDYR5390@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

伊藤天弥：……地板，必须好好擦干净啊……E2A9YB8DZB@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

拾昂二：啊，真的。ZUSKGGXNUT@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

伊藤天弥：哈哈～不知道为什么，想起了第一次的事。LTTFUMGN1Q@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

拾昂二：哈哈～我们还真是，完全没变啊。DNLQPZ7LBH@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

X3U4WBCX89@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

J2ZO4NQ9G1@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

Track 04：Act. 3 drop dead cutieAFGLQE3ULH@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

98SEYD5ECC@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

炼谷什三：（事情的起初是在九月份，离文化祭还有几周的一天，放学后。） mbdrama.com

8QQUTV6T6V@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

女同学：山本同学。EU2WWKWTNL@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

山本地球：什、什么？I3RXX5X76Q@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

女同学：炼谷同学呢？J05W7HNQV9@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

山本地球：呃、什、什三同学的话，在美、美术部。A3DQZFW0C4@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

女同学：在忙文化祭的准备工作？GHOPF2SHIH@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

山本地球：是、是的。105CO4GJYJ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

女同学：也就是说，一时半会儿回不来？IKABQIPDL2@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

山本地球：嗯……说是要很晚。0AIHHVJNH4@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

女同学：赞啊！7QSR1HBD80@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

山本地球：嗯？JSH0PC3U70@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

女同学：希望山本同学能帮我们个小小的忙。X3ORTOEE1Z@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

JZODR9KKO0@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

Act.3 drop dead cutie

Q76J9B9XSA@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

女同学1：啊～简直是天才。OY1YZ8OIAR@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

女同学2：俗话说麻雀变凤凰啊！ES00ZDHBI8@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

[开门声]QTYFPTQ5PY@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

炼谷什三：地球，久等……了？RLSVNQNAL1@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

山本地球：额……X89V7BNDSC@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

女同学1：不好……R2K2UT5B4U@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

炼谷什三：干什么呢这是？Y4AMINLYOW@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

女同学2：我们班文化祭的活动不是男女互换咖啡屋来着嘛。W2I64QBO69@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

女同学1：山本同学很瘦，就觉得他应该很适合女仆装……1Z2LKYM7BJ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

炼谷什三：诶～～JERN8ONOR4@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

山本地球：呃……哇！！IL9G5STDVV@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

炼谷什三：人稍微借我一用。J734T1LFY0@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

女同学们：嗯……走好。7X77UG5DPT@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

IN07OP9CE1@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

山本地球：什三同学，那个……BIJKL6YI2P@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

炼谷什三：地球，你干嘛让她们为所欲为啊？RA1YDYVAJB@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

山本地球：唔，因为是班级的活动，我得配合啊。话说这个衣服和真的一样呢！听说是她们自己做的呢，好厉害……啊……

炼谷什三：唉……WG0YSTT30Z@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

山本地球：不过反正女装也只是个噱头而已，穿着不合适才好笑嘛。所以这么好的衣服穿我身上好浪费呢……

炼谷什三：地球。NC3SBUWTK0@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

山本地球：啊，对不起，真的，抱歉让你看到这么恶心的东西，如果在你回来之前脱掉就好了……m

炼谷什三：你的衣服呢？3C0X6RIXRE@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

山本地球：啊？7ONDXY2RCU@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

炼谷什三：制服。P8YTDBIDOP@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

山本地球：那个、在教室里。AQVCHKBALY@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

炼谷什三：你的衣服是被她们扒掉的？WJLIGJR2TK@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

山本地球：嗯，不脱掉没法穿啊。啊！！KQBRMIU5WW@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

炼谷什三：内裤没脱啊？P0NWKOEJYZ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

山本地球：嗯，她们要我穿南瓜裤……KOGM6VU1LL@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

炼谷什三：啊？V4PP18LGBF@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

山本地球：我当然是拒绝了！NAQK0S2WCD@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

炼谷什三：你啊，不要被别人当玩具玩啊！O3MO3BBCE8@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

山本地球：玩具？她们也没有恶意啦……4I24F5W0IY@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

炼谷什三：不是这么回事儿。连妆都化好了。7UYNKL8XSE@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

山本地球：抱歉……GVEK8KIRF6@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

炼谷什三：不要蹭。JNTDW9QQ72@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

山本地球：嗯嗯？唔……5D1GW0SDTA@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

炼谷什三：难吃。OK93DX1VLF@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

山本地球：不吃就好了嘛。痛！VHKYR6E16H@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

炼谷什三：不是假睫毛啊？M2H0HOJ0SF@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

山本地球：嗯，涂的睫毛膏。@YLMB 翻译组0GBLQF4EW8@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

炼谷什三：你睫毛好长啊。77W3IXUH5V@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

山本地球：有吗？干嘛？！PJ38RA6CX6@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

炼谷什三：我硬了。TBQGVMCEKS@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

山本地球：诶？？U9CDTMBHKC@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

炼谷什三：哼，叫得完全没情趣啊。D3QFYICJXP@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

山本地球：诶……从刚才开始到底有哪里戳到你兴奋点了吗？1PZUNV2MYX@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

炼谷什三：戳成筛子了。WK3M2KRGQP@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

[接吻]5DSV6XUET6@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

山本地球：那个……JBSN6U3S7H@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

炼谷什三：怎么了？Y5PW6XHVWP@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

山本地球：我这样看起来有没有一点点可爱呀？ATLMRCC0P3@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

炼谷什三：……1LZ70Q4F3T@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

山本地球：抱歉，我说了傻话，忘了吧。514GUHPVUQ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

炼谷什三：可爱。DAE6IP7F0Y@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

山本地球：诶？TG098SMIDP@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

炼谷什三：你可爱得要死。F1EXQHJRJ4@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

山本地球：啊……FZ7WB99SM1@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

炼谷什三：不要给别人看啊。ECUXWKETCA@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

山本地球：嗯……知道了。B1I4XQH79Q@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

炼谷什三：嗯。RDLVEX1PWG@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

山本地球：那我想换衣服，我们回教室吧。4Y7ZOL6ZLG@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

炼谷什三：啊？当然要做吧。Y57UI7FXKT@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

山本地球：啥？Y3NDSYYLHB@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

炼谷什三：你的乳头都硬起来了哦。5WBRLYN9FZ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

山本地球：唔……3A3W1QBY1T@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

炼谷什三：隔着衣服也能看出来哦。你打算就这样出现在众人面前吗？ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

山本地球：不是，要不是因为什三同学摸我……唔……CYISG25LBA@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

炼谷什三：好性感啊你。H369G6PGGK@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

山本地球：那个，会弄脏衣服的……KOLR6XFGIA@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

炼谷什三：啊？RH5Q5ACAWH@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

山本地球：所以，那个，可以用z……MODRAQNAXV@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

炼谷什三：z？6OCM4T3XV2@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

山本地球：可以用嘴做？BPOXAUW4DQ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

炼谷什三：你会吗？DKU5BJVF6E@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

山本地球：不知道，没做过。但是，大概就是那种感觉吧。70HKAO57NG@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

炼谷什三：哪种感觉啊？3FPQCGYKCI@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

山本地球：这不是女仆装嘛，就是那种主仆play。JNHXJZRYHG@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

炼谷什三：主仆play？KFW01XYQ4G@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

山本地球：嗯。DDCBLXH55G@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

炼谷什三：那就试试看咯。地球，坐在地板上。Q6C4O0N5CJ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

山本地球：嗯。这是什么？RC9Z7770DM@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

炼谷什三：湿巾，不擦干净的话不好舔吧。WB274JTARQ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

山本地球：好贴心啊。P33DY5SHE8@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

炼谷什三：你也太好骗了，我好担心啊。给。WWD1PJ402J@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

山本地球：嗯……酒精不会刺激吗？81UWX43XF4@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

炼谷什三：没关系。UTC92V1L59@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

山本地球：那我开始了。DGFL5S89I1@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

炼谷什三：舔吧。EURJPHEX6C@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

山本地球：嗯。说不定可以。H8APKU1YWA@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

炼谷什三：是吗。IKGP87WA54@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

山本地球：可以含一下试试吗？0YPOTLROB1@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

炼谷什三：随你喜欢。GL4OOINV3E@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

山本地球：啊，嗯？感觉……EV3VWIQDMM@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

炼谷什三：什么？RU6O4CRLPB@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

山本地球：什三同学现在很兴奋？UK9LK1H2TJ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

炼谷什三：当然了笨蛋。0JXVKX8ZLP@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

山本地球：是吗。B9AX96LPKS@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

炼谷什三：地球，试着舔舔系带。OJE8185860@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

山本地球：好。这样？16B7KT3PDY@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

炼谷什三：嗯……NV22VLGLN1@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

山本地球：啊，变大了。TB9PTFJD9I@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

炼谷什三：这play算怎么回事啊……4P486PVZ7H@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

山本地球：啊……感觉，可以做到啊。IVZI1BOWR8@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

炼谷什三：是啊。地球，能含住吗？N7M7JI73NY@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

山本地球：嗯……这样？DMPCQCGY0L@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

炼谷什三：再来点，对，慢慢来没关系，再深一点。XT6RTAJLSM@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

山本地球：嗯……XIKMPE1U0X@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

炼谷什三：用舌头和上颚绞紧这根肉棒，慢慢抽出去。IWZN7TB7T9@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

山本地球：啊……QUSG9ENXUZ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

炼谷什三：还好吗？6BNZ34BPNV@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

山本地球：没关系。27D6Q1XT7R@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

炼谷什三：还能再做一次吗？JKEOPIX344@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

山本地球：嗯……DVXADDN4ET@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

炼谷什三：哈哈～你脸红了。好可爱。V1FVUQBO2T@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

山本地球：嗯……嗯……嗯……什三同学！IZM9V02ARV@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

炼谷什三：再来。4KM3WMEICJ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

山本地球：嗯……BDI3KGKKJT@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

炼谷什三：不错，这样挺爽。地球，稍微忍耐一下。SZ62RAOOPE@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

山本地球：嗯……嗯……嗯……嗯……JDQ26U16UE@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

炼谷什三：要射了……射了哦，能吞下去吗？YS5TW087HO@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

山本地球：呜呜……837C1BE1UA@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

炼谷什三：那把眼睛闭上。嗯……YOIV6ANQ6K@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

山本地球：诶……O51TGKTZIY@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

炼谷什三：哈哈～好下流的表情。恭喜你第一次口交成功。嗯？R1BLENO6MI@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

山本地球：怎么了？0IJA5A02SQ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

炼谷什三：你硬了。给我口让你很兴奋吗？46M2S3GVIL@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

山本地球：不是的！V7PPUPFDI9@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

炼谷什三：真受不了你啊。A5FQNLA6U6@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

山本地球：啊……啊……D7L4CI4MVW@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

炼谷什三：穿着裙子被颜射竟然硬了吗？你可真够变态啊。MK02UQVA7U@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

山本地球：才没有！V8VXUCY94Q@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

炼谷什三：你不说实话就把你捏爆哦。就是在兴奋吧？LE9XCD91PU@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

山本地球：有，我有兴奋，快放开我！2OBX1CW5KI@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

炼谷什三：为什么要放开？你明明很舒服。Q2T1MDOLL7@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

山本地球：不行，会射的，会弄脏衣服。住手……4UDKH20KMD@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

炼谷什三：知道了。把衣服脱掉就好了吧。SSX761CFU1@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

山本地球：啊……什三同学，你也太熟练了。6ZVU9NHHVL@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

炼谷什三：交给我吧。3N3XFIZ684@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

山本地球：诶……什么？哇！IBGZZ97GOC@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

炼谷什三：果然不润滑一下就进不去啊。SI1PGS072S@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

山本地球：啊……啊……XEG076A2Y6@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

炼谷什三：里面，很兴奋啊。JBWUFG9KYZ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

山本地球：你太乱来了吧……啊……4U4NJ398L1@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

炼谷什三：不好意思啊，地球，我就是这么乱来。PCZX71YBM3@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

山本地球：没什么要抱歉的。JEG2H35RFS@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

炼谷什三：嗯？CR19CK6V3A@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

山本地球：不只是什三同学，我也很乱来。GJGQQZ8O4Q@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

炼谷什三：嘿嘿～你与其说是乱来，不如说是被弄得凌乱不堪啊。CH0KH5UAR0@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

山本地球：啊……快、快进来啊……PDQ55I8FH8@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

炼谷什三：嗯。腰抬高点。LSUA0ZE9W8@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

山本地球：嗯……UIK4QS11EU@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

炼谷什三：地球……2QWR1RI9RD@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

山本地球：啊……啊……啊……进来了……4QFFS1VQVD@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

炼谷什三：是啊。16LBKY3KH1@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

山本地球：啊……啊……啊……啊……D9N1E8IIHR@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

炼谷什三：啊……舒服吗？2KSB8K8L52@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

山本地球：舒服……什三同学……啊……啊……KRYB5HWUNT@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

炼谷什三：今天地球很努力了，给你奖励。65U9RL6XYL@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

山本地球：啊……啊……TVH7AAIEUZ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

炼谷什三：好厉害，都湿透了。来，我不吊着你，你就射吧。PMGTDPNZ8S@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

山本地球：啊……不行……好舒服……变、变得好奇怪……YRD7OMBGQY@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

炼谷什三：好可爱。JEH6NGGFUU@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

山本地球：啊……啊……啊……8C3J4THNIF@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

炼谷什三：嗯……不管是穿裙子还是全裸，你都是最可爱的，地球。JPO4BRLA0C@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

山本地球：什三同学，啊……78ZMWU9KAT@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

炼谷什三：所以，不要让别人随便碰你，明白了吗？NMQXLGQWWP@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

山本地球：嗯……啊……啊……J1VKJY855E@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

6DANC9POBQ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

炼谷什三：（——这就是半年前发生的事情，后来我们倒也没有沉迷于女装。但是地球竟然意外的很适合女装这件事倒是吓了我一跳。不过万一他因为“难道其实女生比较好”这种无聊的事烦恼就太可怜了。总之都已经那么“教育”过他了，他应该也不会再让女生们为所欲为了吧。我本来是这么想的——）SZC6L54K03@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

[开门]RRSQLEDP8H@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

炼谷什三：地球，久等了……P6W99X7JY5@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

女同学1：啊！Z93TBRTLCJ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

女同学2：来太早了！ADKVR18727@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

山本地球：什三同学！FLG0W6ZOMX@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

炼谷什三：喂……YCOCBLWD9Y@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

女同学1：下周不是三年级的欢送会吗！NLGJCH54HY@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

女同学2：这次打算穿男子拉拉队服。KQU5GDOUUG@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

炼谷什三：你完全没吃够苦头是吧！16F0XBS0CR@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

山本地球：对不起！！！@YLMB 翻译组N14GYAK73R@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

CPYVJJJZEG@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

WNFCCKJFT5@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

Track 05：WGIVHBUA3X@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

ZHVJDNFXEL@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

两人：一、二、Drama CD《男子高中生的第一次4th. after Disc》Animate限定盘free talk。m

熊谷健太郎：两个人一、二地一起说了。TGQR5J9ZQY@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

榎木淳弥：说得齐了吗？BUJBGHZHF7@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

熊谷健太郎：不好说啊。J5V4EEZT6X@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

榎木淳弥：很微妙啊。ZD9S0QSBKO@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

熊谷健太郎：总之这是《男子高中生的第一次4th. after Disc》的free talk。我是饰演相川壱哉的熊谷健太郎。om

榎木淳弥：我是饰演水都凉的榎木淳弥。E3BRH6S8AI@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

熊谷健太郎：请多指教。PQEUSET7EL@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

榎木淳弥：隔了好久了啊。D6ZWJADX33@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

熊谷健太郎：差不多隔了一年多了吧。3V62VMQ951@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

榎木淳弥：之前的Drama CD是19年年末出的。TV0CCT0W6R@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

熊谷健太郎：收录的话是再往前。TW6UGLJHR4@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

榎木淳弥：这个CD什么时候发售还没确定，所以现在还说不准。VYD7IC84C7@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

熊谷健太郎：按发售日算的话，差不多隔了一年半还是两年。DOP8NBMNNC@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

榎木淳弥：说不定隔了两年了呢。过去了很久了呢。3RQYBE8W67@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

熊谷健太郎：又和他们两个相遇了。371DH45V8Q@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

榎木淳弥：到底有多少“第一次”啊。OAYWN9OV7Q@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

熊谷健太郎：应该还有后续的吧。J3IBMLR9TR@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

榎木淳弥：还有后续？3ZRI0H0ZQG@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

熊谷健太郎：这之后壱哉应该会上大学的。H4TDZDQSBX@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

榎木淳弥：那就已经不是男子高中生了。CFJ0CCSP77@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

熊谷健太郎：男子大学生的第一次。AZDLHYBFNI@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

榎木淳弥：每换一个头衔就开始新的第一次这样？XMI1LS0LIZ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

熊谷健太郎：也就是说，壱哉上了大学，开始新的第一次，然后水都也上大学，也开始新的第一次，还剩两次。m

榎木淳弥：毕业之后可能也有。2LCDK094PF@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

熊谷健太郎：比弗利萨还厉害。4WALLGGFB1@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

榎木淳弥：比弗利萨还厉害。还能再变身好几次。09E21HUGL4@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

熊谷健太郎：我的第一次还有4、5次。E3FC8HMLI7@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

榎木淳弥：还有4、5次。还有上班之后。6M9ODHVFNN@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

熊谷健太郎：希望这个故事可以继续下去。NZOA241PAJ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

榎木淳弥：隔了很久又来参与这个系列的录音，感觉如何呢？MHMY3TRU0V@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

熊谷健太郎：上次，第一次录这个系列的时候，特别是故事进入后半段之后壱哉的情绪非常高涨，导演让我自由发挥来的。所以这次一开始录音的时候我就在思考，上次演壱哉演到什么程度来的？有点犹豫。mbdrama.com

榎木淳弥：不知道极限到哪里，演到什么程度才好。2EDOE2UIFB@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

熊谷健太郎：记得上次好像很放飞……7W6IOMKXDV@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

榎木淳弥：我记忆中也是，确实能放飞的尽量放飞来的。LPG95IBDK0@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

熊谷健太郎：我记得虽然很想胡闹，但又小心不要破坏人设。不过这次配音过程中我也获得了很多肯定，感觉非常开心。om

榎木淳弥：找回了分寸，知道可以配到什么程度了。ETUBYX0P24@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

熊谷健太郎：一点一点试探，原来可以这样演，那可不可以那样演呢？然后发现也可以。淳弥你有什么感想吗？

榎木淳弥：我啊，录音的前一天我去YouTube上看了一下视频。LMB翻译组 www.ylmbdrama.com

熊谷健太郎：就是那个自我介绍的视频。U7EPKWK7Y2@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

榎木淳弥：对。我听了一下自己那段，确认了自己当时用的是什么声线。发现当时自己的表演方式和现在的不一样，感觉很新鲜，原来自己当时是那样表演的啊。IA708MUPZY@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

熊谷健太郎：一年时间就会发生很大变化。0PUWTW99DH@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

榎木淳弥：是啊，而且我们不是还年轻嘛，一年间的变化相当大呢。13XK3IS6ML@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

熊谷健太郎：很大呢，搞不好还会向坏的方向发展。就算说同一句台词可能也会完全不一样。rama.com

榎木淳弥：可能会完全不一样。感觉挺好玩的，就把别的系列也听了，比如立花先生和田丸先生那部，田丸先生说他是初受。

熊谷健太郎：这个系列是他的初受？YXAHVE8P15@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

榎木淳弥：是真是假就不知道了，反正YouTube的评论里是这么写的。我一边吃瓜一边听得很开心。om

熊谷健太郎：真的是第一次吗？FBQ1TZU5ZX@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

榎木淳弥：真的写着“田丸，第一次”。不过时隔这么久再去听，感觉声音都不一样了。drama.com

熊谷健太郎：我有时候会感觉，一年前自己的声音有点青涩。w.ylmbdrama.com

榎木淳弥：什么叫青涩？KIPVMFJ0Z5@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

熊谷健太郎：以前配壱哉的时候我会故意把声音放低，那个低音还显得比较年轻。不过因为是高中生，也算正合适。

榎木淳弥：虽然年轻，但是故意调低了声音。DL1PAD93FP@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

熊谷健太郎：努力地发出低音。MSHV75M4FR@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

榎木淳弥：原来如此。E0EUU145SQ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

熊谷健太郎：反而有点担心会不会太低了。V60E73S0ER@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

榎木淳弥：现在吗？UYJJJ085HG@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

熊谷健太郎：就算不那么努力也能做到当时那种感觉了，戏路宽了。0@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

榎木淳弥：就是说饰演壱哉的时候可以自然而然地发出那种声音了。MB翻译组 www.ylmbdrama.com

熊谷健太郎：所以我这一年最大的变化就是这点吧。8GENK98WGI@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

榎木淳弥：能轻松发出的声音的音域变宽了，可以发出低音了。7SUVKWHR3M@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

熊谷健太郎：可以轻松地发出声音了，不用刻意去努力了。ZHTTGZNO0M@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

榎木淳弥：这是很不错的变化呢。我反而是因为老了，越来越发不出高音了，越来越低了。果然本来的声线会越来越低呢。m

熊谷健太郎：是啊，平时说话的声音也会变化呢。UGZGPJF5Z7@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

榎木淳弥：是的。不过从科学上，或者说从医学角度看，似乎声带不容易老。 www.ylmbdrama.com

熊谷健太郎：那两根肌肉吗？IXZ15C43Y4@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

榎木淳弥：是的，所以据说就算上了年纪声音也不会变，不过对声优来说果然还是容易变的吧？m

熊谷健太郎：毕竟使用的时间和频率都不一样嘛。XYU1VUXDGV@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

榎木淳弥：就算想尽量不给声带增加负担，果然也还是会发生变化呢。G组 www.ylmbdrama.com

熊谷健太郎：搞不好一整天都在说话呢。9R7HMHJEG4@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

榎木淳弥：所以像这样时隔很久再来演同一个角色，就能深切感受到时间流逝呢。ma.com

熊谷健太郎：想要找回当年的声音会很花时间吗？RXS20VCZLR@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

榎木淳弥：哈哈～一开始的时候只要听听自己以前的声音，就能知道大概什么程度。com

熊谷健太郎：就能找到感觉？5NI4M2YYXU@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

榎木淳弥：对，这样应该就容易找到感觉吧。2DY68EC0TK@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

熊谷健太郎：这样啊，我听的时候完全没有违和感呢。PFP1WX9E05@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

榎木淳弥：真的吗？那就太好了。不过这次壱哉和水都的关系有所进展了呢。ama.com

熊谷健太郎：前进了一小步。L8PBA1N95M@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

榎木淳弥：对，已经交往了一段时间，所以这次能看出他们俩关系的变化，我觉得这点很不错。

熊谷健太郎：不过水都还是纯纯的。CJYX86PNRW@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

榎木淳弥：他居然还在傲娇。M7KCI3AJ2E@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

熊谷健太郎：我觉得他很可爱。QWR9U40YUA@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

榎木淳弥：水都就没有娇的时候呢。TQLLN8T5DS@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

熊谷健太郎：希望他能一直傲炸。3CDREMNUSD@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

榎木淳弥：一直傲炸，永远。TIKG60SK28@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

熊谷健太郎：所以说实话，对壱哉来说永远都很新鲜。9INS22GUFU@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

榎木淳弥：原来如此。EPQJAYCFQ1@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

熊谷健太郎：也发生了一些变化，但是也有不变的地方。总能让人想起刚开始交往的时候，但是现在的某些地方变得更可爱了。

榎木淳弥：永远是纯纯的初恋。4F2H64BB8A@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

熊谷健太郎：这对情侣一定很幸福吧。D8FYK9XZ4Z@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

榎木淳弥：诶，就不会烦吗？觉得这家伙又生气了。VGFW9K6UI6@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

熊谷健太郎：……想象不出来那样的壱哉。08CR3PFCAD@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

榎木淳弥：想象不出来啊。确实他一直都很温柔，很有包容力。 YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

熊谷健太郎：很随和。5FJ0X6I08W@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

榎木淳弥：随和。3T5PLWQFXD@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

熊谷健太郎：而且水都对壱哉的喜欢是表现得很明显的，虽然他也有点笨拙，所以我觉得壱哉是能感受到自己是被爱着的。

榎木淳弥：果然他俩很合拍呢。8VBTQ1OV6G@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

熊谷健太郎：是啊。4LPWO0G3YY@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

榎木淳弥：正好完美互补。LASAJOE02H@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

熊谷健太郎：就像拼图正好拼在一起。5VIN40V05W@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

榎木淳弥：不错。JNNJ2IJN51@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

熊谷健太郎：这次CD中出现了文化祭的场景，这里有一个提问——我们有没有喜欢的、或者觉得很开心的学校活动，比如文化祭、体育祭、社团活动。ABUJUEELBJ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

榎木淳弥：高中的话，果然还是文化祭吧。体育祭的话，我们高中的操场很小。mbdrama.com

熊谷健太郎：没法在学校搞？7S2GSOUEN8@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

榎木淳弥：我没什么印象了。我记得我们在文化祭期间社团活动的时间会减少，所以轻松了很多。m

熊谷健太郎：因为要准备文化祭对吧？BEGFOZ63MY@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

榎木淳弥：没错，要做准备。因为社团活动很辛苦，相比之下文化祭可太轻松了，真希望文化祭永远搞下去。 

熊谷健太郎：永远在准备文化祭。MHRTEI1ZOW@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

榎木淳弥：对。话说有时候还会请艺人。JH5V9D82FS@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

熊谷健太郎：我听说过，会请艺人来表演。7Z6YZCK4VC@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

榎木淳弥：这种时候就很开心。我记得还有成为名人的毕业生来参加，搞得女生们叽叽喳喳的。果然这种活动……

熊谷健太郎：让人兴奋。YD3NQO8B8Q@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

榎木淳弥：对，印象中非常开心。小熊你呢？109EIC0AKO@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

熊谷健太郎：高中时……那个不知道算不算文化祭，我们学校与卫健相关，对食品卫生管得特别严。m

榎木淳弥：也是，和食品相关的话。SANUH3YVOZ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

熊谷健太郎：所以没有漫画中经常出现的那种炒面摊。虽然我们也会提出各种各样的想法，但最后就变成了从各自家里拿来不用的东西搞即卖会。5KRB7L@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

榎木淳弥：那就从家里拿东西？O784AK75E8@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

熊谷健太郎：各自从家里拿点东西来，比如不弹的吉他，不穿的衣服或鞋子什么的，就摆在外面卖，贴上“自由市场”的标志，同学们轮流看摊。DFDHVX@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

榎木淳弥：这个听起来非常简单呢。TVFHQRWP1Z@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

熊谷健太郎：所以我完全没有印象。1XGLRDUM4M@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

榎木淳弥：啊，没有留下回忆。@YLMB 翻译组D5ATP8XXNE@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

熊谷健太郎：都不记得我带了什么东西去卖。JPR94PCH1Z@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

榎木淳弥：这也不记得了？也没有制作过什么东西的回忆吗？ZQBQLR1SXU@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

熊谷健太郎：所以我还是对小学和初中时的体育祭更加印象深刻。翻译组 www.ylmbdrama.com

榎木淳弥：更小的时候。AK6GQ39T80@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

熊谷健太郎：我是冲绳人。OFN75Y0LI2@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

榎木淳弥：这样啊。XBQZLUOZJX@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

熊谷健太郎：冲绳有一种叫“Eisa”的传统舞蹈。V2ML0TQ9M8@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

榎木淳弥：跳舞吗？GRKZIB09S2@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

熊谷健太郎：是一种拿着太鼓跳的舞。我们会花一个月，利用每天放学后的时间练习。a.com

榎木淳弥：好认真。6BNI38DTU8@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

熊谷健太郎：整个年级的同学一起练习，所以表演完后特别有成就感。UJPMZGK9NY@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

榎木淳弥：不错，是传统文化呢，感觉不错，我就没体验过，因为是东京出身。不错呢，外地就有这种活动。

熊谷健太郎：那个真的很燃，超级开心。VNEP4GD6OW@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

榎木淳弥：这样啊。话说快到时间了。1CEFCYRK7G@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

熊谷健太郎：大家觉得怎么样？我们已经聊了十……8XYNUX5LM9@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

榎木淳弥：对，十分钟……KTX8LGTWA4@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

熊谷健太郎：十分钟以上。FU9PLRJOEW@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

榎木淳弥：对，所以也差不多了。最后再对听众朋友们说一句吧。bdrama.com

熊谷健太郎：好。18S1RGL4KI@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

榎木淳弥：那我先来吧。ZT5WF5KJ29@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

熊谷健太郎：麻烦你了。VX7T7Q19E7@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

榎木淳弥：到此为止，感谢大家的收听，能出after Disc都是多亏了听众朋友们的支持，《男子高中生的第一次》系列已经出了很多部，我觉得还会继续出下去，如果再出壱哉和水都的after Disc可能我们就又能出场了，所以还请大家继续支持《男子高中生的第一次》，谢谢收听。K6FKEHGYPM@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

熊谷健太郎：谢谢。KJO1JMCA7T@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

榎木淳弥：那接下来轮到小熊了。FLT2N7GMHC@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

熊谷健太郎：我是饰演壱哉的熊谷。时隔一年以上，能够像这样再次和壱哉与水都相聚，和淳弥一起录音，我真的很高兴，录音也超开心。这次这张CD中，两人的关系既有前进的地方也有不变的地方，让人感到非常欣慰，同时也很高兴能够看到两人一如既往幸福地在一起。接下来他们就要上大学了，应该也有很多事是成为大学生以后才能经历的，让人无限遐想。这个《男子高中生的第一次》系列还会继续，希望以后还有机会看到壱哉和水都的关系会有怎样的进展，他们过着怎样的生活，所以还希望大家能继续支持壱哉和水都这对情侣。到此为止，谢谢大家的收听。46TIGPI4LB@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

榎木淳弥：谢谢。那最后就跟大家说拜拜吧。O1CWVJA0UJ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

熊谷健太郎：好。DYW6DKVACW@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

榎木淳弥：一、二、拜拜～8ZHU5OJ7XF@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

熊谷健太郎：拜拜！F0QRP6837G@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

榎木淳弥：你真干脆。OZLBBZCLJV@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

MRU7K1KXXT@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

7DREHHULOI@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

Track 06：5PJKDFDI16@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

TZDX12JWYB@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

滨野大辉：我是饰演拾昂二的滨野大辉。SEJHXQ347X@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

小野友树：我是饰演伊藤天弥的小野友树。9M3W2ZW1DQ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

滨野大辉：这次是《男子高中生的第一次 after Disc》。CAAYZVRMM4@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

小野友树：真厉害。8NZZURX42U@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

滨野大辉：这部作品讲述的是那两个人之后的故事。现在正篇的录音刚刚结束。ama.com

小野友树：新鲜出炉。C6TRYB8K51@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

滨野大辉：来讲讲关于正篇的感想吧，有什么让你感到意外的地方吗？ www.ylmbdrama.com

小野友树：我很高兴能出演两个人之后的故事呢。H3C2977SOS@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

滨野大辉：没错呢。K30XHBCX4S@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

小野友树：正篇的时候发生了各种各样的事呢。JBLTQ7AVPE@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

滨野大辉：是的，从相遇开始，当然这取决于从哪开始算相遇。这次的故事中能看出两个人的成长和发展。m

小野友树：有各种意义上的发展。TECMTIZJEW@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

滨野大辉：稍等稍等！确实是这样没错。天弥成为了大学生，另一方面昂二升上高三，在准备高考。这次你饰演了成为大学生的天弥，感觉有什么不一样的地方吗？和上次正篇的故事相比，在表演中有什么改变的地方吗？m

小野友树：这次可以很容易地拉近两个人的距离。LE0IUFN40P@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

滨野大辉：我也深有同感。Q7T59TWZKZ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

小野友树：上次故事的开头两个人才刚开始接近。ILVMQ6ZS9E@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

滨野大辉：是啊。UD8SCD3P6B@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

小野友树：这次两个人的关系已经很亲密了，这点是和上次最不一样的地方。bdrama.com

滨野大辉：是啊。上次两个人还是横冲直撞的感觉。 YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

小野友树：是啊。MEPZ15YEC1@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

滨野大辉：横冲直撞是指，他们俩当年还是血气方刚的高中生。而这次则是走在前面的天弥和跟在后面的昂二，构图很容易理解。

小野友树：不过这次开头真是吓了我一跳。YIRWRZAR8C@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

滨野大辉：你说什么？KV6AWM6K7Z@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

小野友树：突然就遇上事故了嘛，真是吓死我了，居然从那里开始吗？bdrama.com

滨野大辉：是啊。VTQ9PUZP08@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

小野友树：还好后来平安无事。ZC0YJ839IQ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

滨野大辉：真的呢。4KH5YK2162@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

小野友树：我读剧本的时候真的对这个展开……COLVEDFWDA@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

滨野大辉：会发生什么呢？OT38D965W0@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

小野友树：对，该不会要BAD ENDING了吧……KQBE9AZ4IK@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

滨野大辉：怎么会！悲剧结局什么的……1H49QXKG01@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

小野友树：那一瞬间我真的吓了一跳。LFNPB7KULR@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

滨野大辉：毕竟一上来就是那个。O7L8VLW78A@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

小野友树：还好后来没出大事。6TRXNJU4LO@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

滨野大辉：正是因为昂二是那种性格，才会发生那种事。MONIOA@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

小野友树：还好没事，真是的。6JL7KEL9GP@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

滨野大辉：所以天弥就闹别扭了。能看到他新的一面，作为昂二还是非常心动的，台词中也提到了。不过真的要注意安全呢，不能像昂二那样。UZCQ6U1M9M@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

小野友树：是啊。LR5UJIM78C@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

滨野大辉：就算正义感再强也不能就那么冲上去啊。RFBORL5YR9@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

小野友树：不愧是他。JW7OLD52EE@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

滨野大辉：确实，不愧是他。他还说过想当警察呢。这次故事中还看到了天弥想帮助母亲开店的信念，果然这次作为after Disc讲述了很多更深层的故事呢。9VAVVVU5ZE@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

小野友树：是啊。G10LB8Z3P2@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

滨野大辉：有没有哪个场景是你希望大家能专注去听的呢？@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

小野友树：我的话，在读剧本还有表演的时候，有个地方让我震惊了一下，就是被说“你乳头变大了”的时候。m

滨野大辉：是啊。D0WTOFGXZI@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

小野友树：居然真的会变大啊？我很震惊。BGKKL7NICT@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

滨野大辉：这是经历了多少次。RU57SQCHMS@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

小野友树：我很好奇到底是什么程度的变化。IFSED052ZA@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

滨野大辉：明明还没过多久。9TQDP7YV7X@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

小野友树：“没过多久”是哪个意思？（注：“没过多久”和“没多硬”谐音。）ama.com

滨野大辉：等等我不是那个意思，喂喂！喂喂喂！BD5ELMTWSW@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

小野友树：不好意思，刚才的是小福利。2N66FKCUJB@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

滨野大辉：刚才的是小福利吗？不愧是前辈你！JVQGBRS6KI@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

小野友树：小福利小福利～YGUP08EAHU@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

滨野大辉：不过真的，总之两人度过了一段非常浓厚的时光，各种意义上的。ama.com

小野友树：从一个乳头就能看出来。41Q4859YS2@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

滨野大辉：没错！已经好好开发过了。9X7O1TBS7R@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

小野友树：别说开发！总之请大家体会吧。滨野你有什么感想？P4P2GAH34B@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

滨野大辉：上一部里的昂二比较霸道，他虽然内心是希望天弥更加关注自己，但因为不善表达，表面上就显得对天弥毫不客气。但这次就是恩爱得不能再恩爱，甜得不能更甜。所以我也相应地调整了我的声线，因为这部里他们的关系已经和上一部不一样了，而是更上一层楼了，我想大家不但能从他们甜甜蜜蜜的对话中，而且在日常对话中也能体会到他们关系的进展吧。话说这里还有几个主题，要聊吗？FM0P518WSP@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

小野友树：来吗？DV2AJW5PV3@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

滨野大辉：感觉时间刚刚够。CX356AVZON@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

小野友树：够吗？LZ06XAKNMT@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

滨野大辉：没问题。关于儿时的梦想，未来的梦想，昂二想当警察，天弥想帮助母亲开店，小野先生小时候的梦想是什么？

小野友树：足球运动员。TJGEG9BG4H@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

滨野大辉：对哦，你还参加了选拔吧？7391DNZ00L@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

小野友树：那倒没有，就是我们队很强，打到了全国大赛。M0FPAXWFS6@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

滨野大辉：好厉害啊，足球全国大赛。D6UQHESUW1@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

小野友树：当年确实很努力来的。我的学生时代真是把所有精力都投入到了足球和悠悠球上。m

滨野大辉：哇，跨度好大啊，好厉害！V6INMA0YED@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

小野友树：悠悠球我还取得了专业证书。7D050KQTBC@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

滨野大辉：真的假的？！TTW606XBY0@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

小野友树：当年可以考证。N9UBXVN33E@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

滨野大辉：好厉害！@YLMB 翻译组ZIMWNPX6V4@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

小野友树：只要完成几个技巧动作。F40Z5XQV0P@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

滨野大辉：我小时候正赶上悠悠球最流行的年代，我还有Fireball呢。ama.com

小野友树：哈哈哈，好怀念的名字。4KZTKNI9K0@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

滨野大辉：我还会做闪电快打。SHQNK5RKPL@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

小野友树：我也会。IX9ZGMP9ET@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

滨野大辉：我会的难度最高的也就是它了。6FNIJD7YD4@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

小野友树：好怀念啊，闪电快打30次。DQUO2CK9G9@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

滨野大辉：30次？！那样手指会断的吧？PR7DO2VZM5@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

小野友树：还有双手快打。MXFF40LBHS@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

滨野大辉：有呢，双手各拿一个球。LJB9K5FP8Q@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

小野友树：还有射月。00EWMXL31J@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

滨野大辉：好厉害，搞不好以听众们的年纪都听不懂。TRLFZK1PX2@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

小野友树：估计大部分都听不懂。ZH4KPUYY17@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

滨野大辉：不过最近好像又流行起来了呢。U91I7NY11E@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

小野友树：对哦。ABM7VKVKRW@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

滨野大辉：好厉害！这么说小野先生虽然没当上足球运动员，不过当上了悠悠球专业选手呢。ma.com

小野友树：是呢。CBQ178GU3N@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

滨野大辉：你的梦想实现了啊！好厉害！I4EPPB8KAI@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

小野友树：我还做过悠悠球的工作呢。我考证的那个地方，会在拿到证书的小朋友们中选出能做出高难技巧的人组成队伍。

滨野大辉：好厉害，这不就是选拔嘛。12YKCL1F8E@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

小野友树：去参加活动之类的。P77ENC3HOQ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

滨野大辉：好厉害！EXZ35IHWPQ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

小野友树：当年我参加过。7Z9POH7U34@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

滨野大辉：我都不知道你还有这种特殊技能。HF3NU5P44S@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

小野友树：话说我确实没怎么提过。EBJN1L7M0N@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

滨野大辉：是吗？I2866CLMV4@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

小野友树：是啊，虽然我一直开玩笑说我是专业的，但其实我真的是专业的。ama.com

滨野大辉：没想到你是说真的。HWQN2Y0OYC@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

小野友树：我还靠它挣了不少钱呢。D40WDHCAXI@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

滨野大辉：那没准还能在哪看到呢。小野先生你太厉害了。翻译组 www.ylmbdrama.com

小野友树：滨野你呢？EX37A1GI2J@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

滨野大辉：跟你的专业资格相比我的根本不值一提啊。6WETMMPOOG@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

小野友树：没有没有。3RF05SYDJW@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

滨野大辉：从幼儿园到小学那段时间大家不是都很憧憬宇宙飞船嘛。我那会儿正好很流行“勇者系列”的动画，这里不知道能不能直接说作品名，要是不行就麻烦工作人员消音吧，虽然有点麻烦。当时在播《勇者指令：水晶之瞳的少年》。里面出现了宇宙飞船，我看了以后就想去开宇宙飞船，想成为宇航员，这就是我小时候的梦想。当年的幼儿园的毕业CD里还记录了我未来的梦想。2BP3DMVS8C@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

小野友树：毕业CD？B2FKKQCMRU@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

滨野大辉：对。FDQXW8FW4Z@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

小野友树：那是什么？怎么像声优似的。8Z3H6MWUGA@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

滨野大辉：没错。0XUZ5V4ER3@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

小野友树：还有那种东西？JB58QMBNU2@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

滨野大辉：有啊。有那种CD，长大以后可以听，我当年就是这么说的，“我叫滨野大辉，长大后想当宇航员”，虽然这个梦想并没有实现。

小野友树：当年你的声音就这么低沉的吗？9WH1NSLD1X@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

滨野大辉：确实比周围的其他小朋友低沉。05HPPV3HOK@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

小野友树：真的假的？过于早熟了吧？NV68VPX4YW@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

滨野大辉：是真的。ZBOYEYPQTV@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

小野友树：这样啊。XUTSIVCS44@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

滨野大辉：虽然我经常说自己以前声音不是这么低的，但是仔细一想，仔细一听，我确实比别的小朋友低。m

小野友树：这样啊。KVIZBWN9XS@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

滨野大辉：不过我也算是发挥了这个优势，成为了声优吧。说起来时间也差不多了，虽然我们聊得正欢。

小野友树：是啊。78JY9O4QYF@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

滨野大辉：我们聊得非常欢乐，简直酣畅淋漓。VEYP6DY33X@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

小野友树：是啊。8Q4HPPVDMC@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

滨野大辉：我一直在说话，这其实是因为我在紧张。FJ2FEWARQ7@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

小野友树：这样啊。LQHXWM98N0@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

滨野大辉：其实我们已经失败一次了。TEE3GTEEHQ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

小野友树：你要说实话吗？其实第一遍的FT全被毙掉了。C8J@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

滨野大辉：第一遍全被毙掉了，所以才有了现在的对话。TRUZZKL8F3@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

小野友树：不愧是你真诚实。可喜可贺，终于到了最后再对大家说一句话的时候了。drama.com

滨野大辉：那就最后再对听众朋友们说一句话吧。有请小野先生。BN41N1OYDI@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

小野友树：大家好，我是饰演天弥的小野友树。很高兴能有机会参与录制他们之后的故事，我们都是从正篇顽强拼搏过来的，所以非常关心这些角色在那之后是如何生活的，这次又能和滨野一起演绎他们的故事我感到非常开心，希望大家也能开心地收听，也希望今后还有机会作为天弥与大家见面，祝大家听得开心，并继续支持这部作品。谢谢大家的收听。下面有请滨野。

滨野大辉：话都被你说了。L05QC6K4G4@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

小野友树：哈哈哈哈～还有呢还有呢。MF0IUFHTSN@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

滨野大辉：我是饰演拾昂二的滨野大辉。之前的《男子高中生的第一次》正篇CD中我们演绎了两个人青涩而甜蜜的恋爱的开始，这次则是after Disc，两人的关系有了什么样的进展，大家应该已经更详细深入地收听了吧。这次我们和别的登场人物也有了一点交集，作为声优，能看到两人的世界渐渐延展开来是一件很值得高兴的事。同时，能再一次和小野先生饰演的天弥激情互动，我真的非常开心。希望大家也能喜欢他们俩的互动和他们俩的世界。今后还请继续支持《男子高中生的第一次》。那么就到此为止，虽然这次搞得热热闹闹吵吵嚷嚷的，真的非常感谢大家的收听。om

小野友树：谢谢～LX2R1GJ8YO@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

滨野大辉：谢谢～E46LRQJEL6@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

ABAWGKD2FG@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

LDLHEQ0RSJ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

Track 07：3GUCUKCI9P@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

J2WNUIQB2R@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

中岛良树：接下来就轮到我们俩的部分了，我是饰演炼谷什三的中岛良树。om

堀江瞬：我是饰演山本地球的堀江瞬。HGLUILX23Z@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

中岛良树：地球和什三久违地出场了。录完你有什么感想吗？组 www.ylmbdrama.com

堀江瞬：感觉良好。Q4Z2ZLUZR4@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

中岛良树：哈哈哈哈～K21O0YWXEA@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

堀江瞬：不过说实话我很紧张的。Y6FEJG3GIK@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

中岛良树：是的呢，录音之前还给我发了LINE。KSLIQJR7KY@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

堀江瞬：是的。虽然这部发售的时候不好说，但是到今天录音为止，真的，自从去年被你上了以后……m

中岛良树：就没别人了？WZFZ9M931I@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

堀江瞬：是的。9QNTND8A4Z@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

中岛良树：真的假的？EW41IV52HR@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

堀江瞬：我严防死守，没让任何人上过。5MSEL8YP6I@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

中岛良树：抱歉，这段时间我过得很淫乱，哈哈哈哈～TDS5FIRDHK@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

堀江瞬：真的？上了各种男人吗？6W7FEDGU0M@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

中岛良树：前后都有，哈哈哈哈～FI7Q795MVQ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

堀江瞬：我还是有很长一段空窗期的，所以最近一个星期我一直在向一起工作的同行们打听，口交的时候应该发出怎样的声音。

中岛良树：想过是不是应该带根香蕉来的？43NWBJ2QPN@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

堀江瞬：想过。GC16EDVU9O@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

中岛良树：这样啊，不错。你演得非常好。RZEXRWAKLU@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

堀江瞬：能平安无事地录完，我可算放心了。PVL7SPGE0Y@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

中岛良树：和往常一样，没有任何问题。上次都是将近一年前的事了。B翻译组 www.ylmbdrama.com

堀江瞬：确实隔了很久呢。TXV307Y8HF@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

中岛良树：是的，上次录音是在2019年冬天。4XDCXOI1VH@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

堀江瞬：是啊。IKA3JHCTOD@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

中岛良树：对，从那时算起已经过了将近一年。第13弹真是大受好评，还上了某排行榜。m

堀江瞬：话说的确是有这么回事来的。你还给我发LINE来的呢。 YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

中岛良树：我超级震惊，就把那个页面发给了瞬，“喂！上榜了！”。8w.ylmbdrama.com

堀江瞬：没想到啊。而且，我们是第几名来的？KLTHDC1I0A@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

中岛良树：还挺靠前的。7HW4H7WL3H@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

堀江瞬：是吧。我都忍不住笑了。WAOKKAO7AO@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

中岛良树：真的，能真切地感受到有这么多人喜欢这一类型的CD，喜欢自己出演的作品。《男子高中生的第一次》这个系列不是每次都会出after Disc嘛，所以我多少也理所当然地认为自己还会再次为什三献声，不过这次难度果然是增加了吧？

堀江瞬：啊，嗯，我从剧本第二、三页开始就感觉到了，居然纹身啊。N组 www.ylmbdrama.com

中岛良树：是啊，确实。哈哈哈哈哈～有够重口。MY60QU9L6D@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

堀江瞬：纹身，被纹身，嗯？2G0IQ6QGWE@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

中岛良树：捅与被捅。（注：“纹”和“捅”谐音。）CYFGOR6349@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

堀江瞬：是啊。F5D58UIVOR@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

中岛良树：不对，地球只有被捅。@YLMB 翻译组H6QDFKQ8R1@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

堀江瞬：是的，身体也被捅。3T4CTRW8F1@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

中岛良树：哈哈哈哈～你真会说话。确实，之前什三就表现出了抖S攻的资质，这次更是变本加厉了。而且他的家人也出场了。

堀江瞬：是的，这次突然多了好多人。NI3BOIQBZV@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

中岛良树：对，还有另外几对情侣，与他们相关的角色也有登场，我们这边则是什三现在的父母和他的亲生父亲，他家情况比较复杂。

堀江瞬：是啊，所以人物形象变得更有深度了，感觉现实中真的存在，更有真实感了。 ama.com

中岛良树：非常可以理解，正是那种成长环境塑造了什三的那种性格吧。另外，他在和地球说话时的态度就和对别人不一样，这次他不是和另外几个主要角色也说话了嘛，相比之下，他在和地球说话时距离就更近。a.com

堀江瞬：这部分我也有注意，相比上次两人的心离得更近了。VSHWTJOGV6@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

中岛良树：我也这么觉得。另外地球还有一点很有趣，他在和别人说话时，比如和天弥说话时真是磕磕巴巴呢。

堀江瞬：真的呢。DFZXGU0FZG@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

中岛良树：超级紧张。VZRTNGM5RA@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

堀江瞬：对对对。2SVCJPY5LX@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

中岛良树：这些地方都能体现出他们之间的距离很近吧。接下来有几个主题，这次的特典中地球被穿上了女仆装。

堀江瞬：是的。FBJTPXLU99@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

中岛良树：什三见了非常嫉妒。M8ZFDVKEFF@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

堀江瞬：他还挺可爱嘛。1ULSGKBV83@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

中岛良树：请说说你有什么喜欢的、觉得很帅气的、想穿的制服或服装吗？.com

堀江瞬：我本人吗？BA3HPXH6GD@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

中岛良树：对，就是你，堀江同学。8CYQ242L7L@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

堀江瞬：好难说啊……诶，好难啊，如果我是女生的话倒是有。MXS82OBKK4@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

中岛良树：啊，那也可以。EEYHCKNSL9@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

堀江瞬：如果我是女生的话，我想穿椿○咖啡的制服。53EFR6RLU9@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

中岛良树：就是那种古典风格的女仆装啊。O9P46RTKZ0@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

堀江瞬：对，那种古典的美。如果我是女生的话想穿成那样。TWGZY039K4@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

中岛良树：不错，我懂你，我有时候也会去。66SDWZQX78@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

堀江瞬：对吧。JXDJMUSVAT@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

中岛良树：去那里喝咖啡，很养眼，真不错。不过现在的堀江瞬应该也很适合那身衣服。ama.com

堀江瞬：噗，抱歉，嗯？我一个男的……JPZZJFN1YT@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

中岛良树：不是说如果是女生的情况，现在的堀江也很适合那身衣服。L YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

堀江瞬：你说的不是执事装？IKDM6GVAX4@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

中岛良树：执事装你穿过的吧？我也穿过。0WYYZQMUKE@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

堀江瞬：这倒也是，穿过。EVWEW4FTBW@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

中岛良树：但是女仆装还没穿过吧？77FFEVMTMJ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

堀江瞬：没有。AITQLYAKCM@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

中岛良树：所以你想穿女仆装。HNR9PH0TCH@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

堀江瞬：这……好吧，此处和我的意志无关。2VS3892H83@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

中岛良树：如果有个企划，邀请堀江先生穿女仆装进行摄影或者参加活动，你会豁出去吗？会穿吗？ 

堀江瞬：呃……好吧，那我今天就回去刮腿毛。6564O9DT2U@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

中岛良树：对吧，要是我的话估计会兴高采烈地去穿。N1LK6Y3FWE@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

堀江瞬：那腿毛怎么办？PGWD6JLM0I@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

中岛良树：我早就做过全身脱毛了。FSI6FYIBXY@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

堀江瞬：诶？！OZBGQG8N9O@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

中岛良树：哈哈哈哈～DCN4YLKAW5@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

堀江瞬：脱毛？！XEJGZXWYJZ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

中岛良树：对。4Y6ZN0LJ33@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

堀江瞬：真的？22XVFHJATG@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

中岛良树：是的。549MLO6WAU@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

堀江瞬：诶？！可是……UZEFEEJ7NI@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

中岛良树：我穿的话只会变成有点健壮的女仆。17Z5X8C37L@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

堀江瞬：这样啊，你什么时候脱的？99MHEGQNU2@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

中岛良树：哈哈哈哈～5Y96WGQP7T@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

堀江瞬：因为前不久你还没脱的吧？OOLVIRPFDN@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

中岛良树：前不久是的，因为前段时间疫情管控就没去成，最近又可以去了。drama.com

堀江瞬：服了你了。RQ1HKJHP7B@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

中岛良树：人家还可以越变越美的。FWT2G168JB@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

堀江瞬：可是……唉算了，这样啊，是在下输了。我要向你学习。MB翻译组 www.ylmbdrama.com

中岛良树：哈哈哈哈～跑题了。我有什么想穿的呢？UJSOJEA8OA@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

堀江瞬：你想穿什么？DGERI8KPP7@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

中岛良树：不光是女仆装，其实我一直对穿女装很感兴趣。OFBUJOG2CT@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

堀江瞬：感觉很适合你。9Q7VVZ1CSI@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

中岛良树：我说的感兴趣是指，有时化妆师不是会给我们化妆嘛，我很好奇如果正经地彻彻底底地穿女装，我能变成什么样。

堀江瞬：感觉你可以。RRB4HLYM6A@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

中岛良树：不过我骨架比较大。WZWC9R260T@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

堀江瞬：是吗？CSPM2VJGYM@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

中岛良树：嗯。6C8CLHACQE@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

堀江瞬：不过……用头发挡一挡就行了吧。PZ015F9GF5@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

中岛良树：哈哈哈哈～S1WN48L4D8@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

堀江瞬：感觉你的眼睛还是很女性化的。98IBZSMD0I@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

中岛良树：真的？不过我本来就长得像我妈，搞不好化完妆会像我妈。我大概已经知道自己老了会长什么样了。

堀江瞬：是啊。76P1ERGWYV@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

中岛良树：哈哈哈～就在我们聊得迷之热烈时，时间也差不多了。7ww.ylmbdrama.com

堀江瞬：好快啊。ML0O56GX56@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

中岛良树：那最后再对听众朋友们说一句话吧，从瞬开始。PCMY2JH0PC@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

堀江瞬：好的。我把这一年小心守护的贞操……KTIJS6XNAN@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

中岛良树：贞操。11Z965JM6L@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

堀江瞬：全心全意地奉献了出来。我把这一年间积攒的东西全都释放了出来，希望大家听完能收获心动，享受这种仿佛偷窥一样的、身临其境的对话，直到最后……啊，不过既然听到这里了，大家应该都已经听完了。a.com

中岛良树：还可以反复听。NTHM6MJR24@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

堀江瞬：反复听，确实是，请大家反复听。谢谢大家。1PDDSAYBKE@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

中岛良树：我最想说的是，这次虽然是惯例的第4季after Disc，录完以后我想说的唯一一句话就是——我还没演够，我还想继续演炼谷什三。这次他人性化的地方……BNYFZTSFWZ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

堀江瞬：一点点展现了出来。EUT0CPL44D@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

中岛良树：对的。地球也一点点成长了。K6EWEDKMXG@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

堀江瞬：确实。GPMQYB9THG@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

中岛良树：我还想看他们一点点长大，接下来就要升上高三了。希望喜欢这部作品的大家多多发声。能饰演这些角色我们都很开心。

堀江瞬：是啊。NOWYP2XPND@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

中岛良树：希望以后还有机会让大家来听他们的故事。那么这个环节就到此为止了，我是饰演炼谷什三的中岛良树。

堀江瞬：我是饰演山本地球的堀江瞬。A@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

中岛良树：再见～CFJ2WH9DTU@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

堀江瞬：拜拜～@YLMB 翻译组6R95A3JD06@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com