简介

“我绝对不会跟O在一起。”

本作是羽純ハナ老师创作的《Remnant～兽人ABO设定系～》广播剧第5弹！

レムナント5 －獣人オメガバース－

翻译：兼言

校对：Sonoka

Track 01：UNIPHO25C9@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

BCSJMESUVI@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

达特：（兽人与人类共存的国家——巴内鲁德。这里除了男女两性以外，还存在所谓A、B、O的第二性别，这一性别决定了这个社会中的所有阶级。处于最底端的O，无论男女都具备生育能力，但由于其特殊的体质，以及每数月发生一次的发情期，他们无法从事常规的职业，只能作为生育的道具，而饱受世人鄙夷。有一天，身为孤儿、靠卖身维生的我，不得已与身为贵族的兽人A——裘达，结成了配偶。不仅如此，无论自身的意愿如何，我们都是灵魂相连的所谓“灵魂伴侣”。那时的我们还无法接受这样的事实，总是摩擦不断。然而在一起生活的过程中，我们却逐渐被对方所吸引了。可就在这个时候，因嫌弃我的身体难以受孕，裘达的叔父特内利亚便暗中设计，把我扔在了饿兽出没的深山里。好在裘达奋力搜寻、将我救回，我们才向对方剖白了彼此那颗未曾交集的心。后来，我又得知失散多年的妹妹贝拉，已经在裘达的细心关照下，在一座安适的村庄里定居了。冰释前嫌后，我就下定了决心，今后要做好裘达的伴侣，与他携手到老，可是……）0LWB@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

XKJSMOCORK@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

达特：唔，好刺眼……啊……GW72769Q3G@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

裘达：呼……MHB8IXSJEX@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

达特：他回来了啊。WZGR7H2Q2P@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

裘达：呼……QVUXVL18ZX@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

达特：喂，你的工作怎么样了？今天不去工作没关系吗？L31ZBK9WY2@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

裘达：唔……要去的，待会儿就得回去了。我只是回来眯一小会儿。2E6@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

达特：诶，又得回去工作了？你最近也太忙了吧，几点回来的啊……？GQ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

裘达：记不清了，好像是快天亮的时候吧。S8NM8ZUSHT@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

达特：我还以为是这阵子的活儿都忙完了，你才回来的……要再睡一会儿吗？ma.com

裘达：不用……唔……SAX6ON1PDK@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

达特：唔。IFH47FYHGU@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

裘达：我在等你睡醒，这都好几天没碰过你了。LAJ01S2RHZ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

达特：唔，呆瓜……比起那种事，你还是好好睡会儿吧。IX15LY1VJU@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

裘达：唔……TP9VO40EG9@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

达特：啊。2XFNEAJ0JP@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

裘达：少说废话，你就闭上嘴好好享受吧。LR1GFS6FIL@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

达特：啊……S270OEVZFV@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

裘达：唔。M13F2SXFL4@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

达特：哈啊……（糟糕，太久没做，感觉很快就要不行了……）SE35KFV32Y@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

裘达：哈……唔……LUP41BP4CH@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

达特：啊……哈啊……裘达，唔……那边差不多就得了……LUWEG4YBVD@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

裘达：呼……1GZ3YBQRVW@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

达特：唔？3257ARXT9U@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

裘达：呼……呼唔……8OBOATEXVE@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

达特：……爱睡多久睡多久吧你！35NL9RZL0V@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

HVKOC0VOG4@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

弗利奥：哈哈，好歹隔了那么久，你俩又说上话了不是吗？56GN3CEQQ5@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

达特：那怎么能算是说话啊，说梦话还差不多，就几句梦话而已！哎，点了火还不负责灭火，你以为只有自己想要啊。（虽然多年以来，我们都没能互通心意，但也算是跌跌撞撞地稳定了下来，我还以为终于有时间能好好对待彼此了，却没想到……）m

（达特：哈唔……IRBK8WP4WP@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

裘达：唔……唔嗯……等……D87JTO5BGD@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

达特：我不想再等了……P9GB95DW7T@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

巴隆：裘达大人！路亚德大人有急事找您。SA1UNGB416@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

裘达：诶？！我帮他俩收拾了那么多烂摊子，现在还有什么事啊。）3LHH62X6FK@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

达特：（这其实都是裘达的叔父——特内利亚在从中作梗。特内利亚持有的公司，原本似乎是从齐格飞家族产业下的贸易企业中独立出来的。但由于业务扩张，现在的事业重心已经转移到了海外市场，所以把巴内鲁德的国内贸易交还给了齐格飞本家。而后，被指定为负责人的，就是裘达。）5WY1AS0GJB@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

（裘达：要是推掉这事，或者事情处理得不好，他估计又会一副老神在在的样子，说这说那地到处挑刺吧。这混账老头，怎么总喜欢找我麻烦啊。XY91347WG0@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

巴隆：裘达大人，得抓紧时间啦。KAA4NNSN7P@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

裘达：唉……我很快就回来。IKUCNJH3UQ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

达特：加油吧你。）42QOBJY4F5@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

达特：虽然他口口声声说什么齐格飞家的责任，但我最近总觉得那只是为了让裘达回不了家。bdrama.com

弗利奥：都这种情况了，你还把裘达先生一个人留在家里，真的没关系吗？今天的活我自己一个人也做得来啦。om

达特：不用管他～他都说了只是回家眯一会儿而已。反正很快又是只剩我一个人在家，闲着也是闲着。（我最近跟弗利奥一起，时常在相熟的教会里帮工。希望像我们一样的孤儿，不会再重蹈覆辙……如果这个社会变得能让O也乐观向上地生活就好了。）

小男孩：弗利奥！7CSQCWBJ4S@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

小女孩：达特也来了！FI6P6EHS45@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

达特：我来啦，神父先生呢？YFJGJD2TOU@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

小女孩：他在的～DS4IK6MYX1@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

神父：哎呀，一直以来真是承蒙关照了。J9NFVZISYA@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

弗利奥：您好，神父先生。这次我们募集到了很多过冬的旧衣物和书籍呢，另外还有少量的新文具和O的抑制剂。om

神父：实在帮大忙了，这样就有预算能用来修缮食堂了。C@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

小男孩：喂喂。5LBMVPRW62@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

达特：嗯？KV9R2BD1LA@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

小男孩：达特也一起来玩吧？我们待会儿要玩捉迷藏啦。RU9065BBOY@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

达特：好呀，居然敢挑战我，你可别后悔哦～9FU2QLJ4EO@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

孩子们：太好啦！DBJ0YQRPJH@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

神父：哈哈。GJCUO3W7KG@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

弗利奥：真是的，什么挑战啦，只是捉迷藏而已啊，达特。BHLB6B4A35@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

达特：弗利奥也来参加吧，快点。9QV3N3E980@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

弗利奥：哈哈，好了来啦。GKDLMRN1HS@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

小男孩：那你先数到十，再开始抓人。TLBQENEAW7@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

小女孩：不许耍赖皮哦。W2HL9IBFW7@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

达特：我开始啦。十……九……八……SHAF2E7Z3R@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

孩子们：哈哈哈～4ZI7XGJR1V@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

L9AW7YR7G6@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

神父：孩子们，该吃午饭啦。7R50CABANO@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

孩子们：太好啦！太好啦～肚子饿了～哇啊，快走吧！P7NGNNVQ2L@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

达特：呼……我们也歇会儿吧，小不点们的精力实在太旺盛了。T2RPKH9LCA@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

弗利奥：呼，是啊。NFJCD47BZ0@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

威廉：哎呀呀，两位真是朝气蓬勃啊。GT1JLCT7EU@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

弗利奥：啊，威尔先生。GTMS38YDEH@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

达特：啊？你怎么在这啊？NFZ4JNS1NQ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

威廉：太无情了～这么久不见，见面第一句你就问这个？1N51I19A50@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

达特：你也有事来教会吗？3EINM0AWOV@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

威廉：没，就是想来见见你。@YLMB 翻译组5P1R53DO4J@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

达特：……所以呢，你到底来干什么的？OSIQ2VB4LG@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

威廉：真没礼貌啊，我就是来见你的啊。D4279Y3Q75@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

弗利奥：不好意思……那我先进里面陪孩子们玩啦。T3WJLYG3JM@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

达特：弗利奥，我们不是……C3EQH5MIGB@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

威廉：抱歉啊，让你费心了。我一会儿就走～7KUHVF7BLY@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

弗利奥：没关系，你们慢慢聊。PUJXTB29PR@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

达特：唔……4YUS8S575Z@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

威廉：你脸色不太好看哦。TCJRFVIE3U@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

达特：你少瞧不起弗利奥。TOR7U0YKWC@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

威廉：我哪有啊，他现在就跟我家里人差不多呢。DMLI9ER8SK@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

达特：真的吗？W041LTK2FR@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

威廉：过分了啊～唔，要这么说的话，你也别总是瞧不起我嘛。ZEQZFVRO6Z@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

达特：唉……好好好，知道了。BGF2U8MARE@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

威廉：哼～其实我有份工作，希望你能帮个忙。PA46UD7YDM@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

达特：工作？JGAFGVVU85@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

威廉：嗯。我有个做皮草生意的朋友，打算开一个面向贵族的展会，听说正缺人手呢。能麻烦你来帮帮忙吗？m

达特：唔，我先跟裘达……（不过……照今早的情况来看，他应该还得忙上好一阵子，连今天回不回得了家都没准呢。）嗯……（感觉找点事情做，分散下注意力也不错？）行吧，希望能在我能力范围内帮上忙。ama.com

威廉：太好了，帮大忙了～那个生意人也算是裘达的朋友，能见你一面他应该会挺高兴的。ama.com

达特：是嘛……但我完全不了解皮草相关的知识哦，没关系吗？7CEJY7PURQ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

威廉：没事啦，我也会一起帮忙的。SNB356NRTM@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

KYVS7QJUXR@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

巴隆：您穿过的衣服我就先收拾了。URHX9P2WTF@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

达特：好，哈啊……JV82GASE72@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

巴隆：达特大人，我就先退下了。96EVL1UHXC@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

达特：嗯，辛苦你啦。明天见。XY1OXEW2FN@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

巴隆：祝您晚安。46DZWP8IT7@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

达特：嗯？巴隆……？N9IPVYW1TT@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

裘达：呼……呼……OJB39WBXCZ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

达特：诶？你回来啦……QAKXGEF5F4@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

裘达：[抱住]1L1O8WA0QR@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

达特：哇啊……危险。别突然扑上来啦。C0V28B2DCK@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

裘达：你出息了啊，居然把我一个人留在家！DXE5LFGRSL@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

达特：啥？还好意思说呢……是你先晾着我，自己呼呼大睡的吧。2J709HWKME@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

裘达：是啊，你说得没错，都是我的错。M8ZJV72S0G@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

达特：唔？O1NLH19DFX@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

裘达：唉，估计我还得被工作套牢好一阵子，只能……留你一个人在家。drama.com

达特：其实……也没什么大不了的。（他怎么这么老实……难不成是接手了太多做不惯的工作，有点吃不消吗？）……啊，对了！最近威尔给我介绍了份工作，我会出门打打工，你不用太挂心，我没事的啦。译组 www.ylmbdrama.com

裘达：工作？他为什么不先跟我说一声，就直接跑去问你了？SWZUOPSB78@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

达特：还问为什么……当然是因为你已经忙得不可开交了啊。都忙得把我晾在一边，自己睡死过去了呢！om

裘达：……一码归一码，这事和那事没关系吧。6BIYGMHXIR@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

达特：嗯哼～S25UTBR8TV@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

裘达：威尔居然不经过我，而直接找你谈事情。这不对劲啊……唔。MG3KHYOKUB@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

达特：别操心啦！先不说那些事，你应该不是为了呼呼大睡才回来的吧？组 www.ylmbdrama.com

裘达：嗯……KYF9XUPH17@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

S1CD85GL5B@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

裘达：哈唔……JQ9JVDKK4J@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

达特：唔……啊……呃啊……啊啊……唔嗯……不要再舔后面了……ED8DDF0T65@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

裘达：唔嗯……GVKRO7BQ0Y@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

达特：啊！唔……不要了……快进来。4ZF3GSNOZG@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

裘达：太久没做了，不做好润滑可不行。唔啊……62ZEKI2SF1@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

达特：啊啊……唔……为什么……啊……呜……啊啊……可恶……哼……NXTJTGL0OK@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

裘达：……？36S4R577OD@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

达特：太磨蹭了……非让我干着急……你就这么忍得住吗？0GIP0EWH0L@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

裘达：唔……79I5RPS0NT@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

达特：瞧瞧，你都这样了……720WM6X25A@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

裘达：呃唔……达特。A8LHON8OX4@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

达特：我自己进去，你可别动哦。唔嗯……02IK4YQ0JW@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

裘达：唔……VH41BJ7OCE@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

达特：唔啊……啊……进……WAL7C0TZXU@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

裘达：唔……NS2IJFR608@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

达特：啊！R30R5GY2E5@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

裘达：唔嗯……I1X7IEKZOO@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

达特：啊……唔啊……呃呜……SUFLB6MPQI@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

裘达：唔……哈……O9V1ACIM63@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

达特：别……不要……等等……说了让你别动……呜啊……740BRTU1AX@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

裘达：唔哈……你都主动坐到我身上了……还好意思让我等？HLYTW65E4P@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

达特：哈……啊啊……唔啊……这个……很舒服……呜唔……6CP41QKST1@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

裘达：哈啊……哈……KWW6JYTO5H@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

达特：呜……啊啊……8T7F162Y7G@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

裘达：唔嗯……唔……！I1BUT20P7I@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

达特：啊……干什么？4J0EWVT2G3@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

裘达：还不够……你还有更喜欢的地方不是吗？再往里面……W9T57W5M9V@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

达特：啊……啊啊！啊呜……啊啊……7QBT8ZNDEZ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

9U07R5UTO4@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

达特：呼……呼……15B070KGQ4@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

裘达：还好吗？4K7I5FZFLJ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

达特：不好了……E291HCDDLL@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

裘达：唔……11VOHI6VWK@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

达特：哈哈，骗你的啦，我没事。TUM9D7OPMP@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

裘达：……W5X1C6XKQU@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

达特：也不想想我都跟你在一起多少年了？别太小看我的体力哦。6TV17ACPCV@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

裘达：是啊，说得没错。CJSC2X36PV@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

达特：呼……21MZOG9AAR@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

裘达：那就再来一次吧。32V57T7CLP@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

达特：啥？你开什么玩笑！WJQJJB420T@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

1KBEPYXFC9@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

X2Z6397F10@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

Track 02：UNSZCPESPV@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

WJNR7LV1RJ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

威廉：来吧，这里就是这次的工作场地了。EVMU9XJR2B@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

达特：哦，感觉真让人……眼花缭乱啊……那么大的吊灯，我还是第一次见呢。 www.ylmbdrama.com

威廉：毕竟是皮草的展会，目标人群就是重视排面的人嘛。这儿的老板可是白手起家的厉害角色呢～om

达特：是嘛……XWYTMS5O2C@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

4BMGO3V5M9@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

塔隆：你们好，欢迎光临。ZP0FVYQL6D@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

威廉：塔隆你呀，别在工作的地方这么懒散嘛。HIU51NNU6I@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

达特：（膝盖上坐着个兽人？！这大叔是什么人啊……）QROOFEJPHN@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

塔隆：跟拉拉一起放松心情的时间，也很宝贵不是吗～初次见面，达特，很高兴能见到你。我叫塔隆·博尔多夫，是个皮草商人。

达特：你好，初次见面。TBJNQG8TV6@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

塔隆：拉拉，今天我会忙到很晚，到时你就先睡吧。73TO9Z74YK@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

达特：（狼族兽人啊……看着身材还挺小巧的。）7FHP9IAXJ0@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

塔隆：聊聊正事吧，我想威尔已经跟你介绍过了吧。今天是我们开展会的日子。ma.com

达特：需要我帮忙做什么呢？杂事或者力气活都行，我基本都做得来。YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

塔隆：杂事？呵，怎么会让你做那些。我可不是为了那些事才找你来的。 www.ylmbdrama.com

达特：诶？那我该做什么啊？@YLMB 翻译组KUENSIDQDB@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

塔隆：帮他们准备一下。DHVTCD90IW@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

女佣：好的。威尔大人、达特大人，服装已经准备妥当了。GV6X@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

达特：服装？0WOKCREQQA@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

威廉：噗。ZRGC7VTN7X@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

达特：啥意思？HPELLHGY1D@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

0TXF3N7BHL@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

塔隆：二位，准备得怎么样了？G560WAXN0S@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

达特：……ND1UTUHWEU@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

威廉：嗯。ESVWX6AOJG@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

塔隆：噢！这可真不错啊，看样子销售额肯定能大涨了。你们觉得，无法公开姓名且来历不明的贵族公子，这样的设定怎么样？

达特：这都什么事啊，我可没听说过要穿这么花里胡哨的衣服！ww.ylmbdrama.com

威廉：哈哈哈，这工作很轻松，我觉得挺不错的啊。UJ487MW4U6@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

达特：不是这个问题好吗！ZO4OCNPAJZ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

威廉：很适合你哦～我们可得大展身手，把贵妇人们都哄到手呢。哈哈哈哈～译组 www.ylmbdrama.com

达特：威尔！真受不了，这样就算是工作了吗？PBCQUN3S@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

塔隆：比起单纯把衣服套在假人身上，实际穿着皮草的俊美模特，更能刺激消费者的购买欲。这可是常识。虽说皮草在人类的富裕阶层中开始有了流行的趋势，但皮草产业的风头仍然不太乐观。 YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

达特：是吗……H8ZZMDVVTY@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

塔隆：巴内鲁德怎么说也是由兽人统治的国家啊。把人类贩卖皮草这件事，当做是一种侮辱的兽人贵族，可不在少数。但这其实是人类对自己无法拥有的“美”的一种憧憬，甚至该说是一种赞美！53V@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

达特：哦……（真是个怪人。）2HPV2G44T5@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

塔隆：话虽如此，但之前我的生意一直没能走上正轨，就在我觉得焦头烂额的时候，是裘达给我带来了投资。多亏了齐格飞家这个后台，我的店铺才一下子发展了起来。到了现在，说起皮草大家都会想起博尔多夫，我已经垄断了市场。m

达特：原来如此，看来我不帮忙也不行了啊。（对于投资这种事，那家伙的眼光还真是特别毒啊。）a.com

塔隆：除了脸以外，绝对不能让你露出其他地方的皮肤，他话都这么说了，我也会好好遵守约定的。com

达特：啥？DUXITD89XO@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

塔隆：想必他其实连脸都不想让你露吧，哈哈哈。JUA9FXQ1CC@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

达特：你们什么时候约好的……RP06B0SH1J@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

9IWWASF56S@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

达特：人可真多啊，这些都是有钱人吗？HX3NK3S62Z@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

威廉：皮草被称作是经过了精细加工的装饰品，这可都是珍稀的奢侈品呢。 www.ylmbdrama.com

贵妇A：哇啊～那两位模特实在太英俊了。4MAZPCOR32@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

贵妇B：快看，那位模特可真帅。0A6OFWWHNY@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

贵妇A：呵，失礼了，这位先生。AZ75EWHBSD@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

达特：诶……IYQ4IQXBPR@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

贵妇A：能让我看看您披着的这件皮草吗？EBC6R97FPP@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

贵妇B：这颜色可真少见，好美啊。EP6JMHHDF4@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

威廉：手感也相当不错哦，您可以摸摸看～SZNI0A2SK4@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

贵妇B：哎呀，这可真棒。如果把这皮草用作围脖，你看怎么样？ONGW93FPD7@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

贵妇A：我想做顶帽子呢。GGFIE7023T@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

达特：威尔，我们已经被包围了，这该怎么办啊？我可不懂卖皮草的门道啊。mbdrama.com

威廉：达特～笑眯眯地闭眼吹就完事了。E5JTYQ9XLO@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

达特：这怎么……15NU1CFRYA@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

威廉：去吧。0BTXYIONPG@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

贵妇B：您好，这边的皮草我也挺喜欢的，您能披上让我看看吗？HN4Z138PAW@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

威廉：嗯，当然没问题～1FH6XCHVL3@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

贵妇们：哇啊，太棒了。S1IXOQ7HQM@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

达特：（那混账……摆明了是一副工钱跟我不一样的嘴脸，背后肯定有什么金钱勾当！这到底是怎么回事，为什么我会觉得这么难做……对了！说起一直以来在我身边的女人，基本都是宅子里的O啊。她们全都把我当成眼中钉，就是一群只会找茬的家伙。我明白了……难道是因为我很不擅长应付女人？撩拨老头子之类的倒是挺容易……不对，这问题也不小吧。既然事已至此，只能看着威尔照葫芦画瓢，先把这关给过了。噫……）WYDB5BKX5F@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

贵妇C：这光泽实在太美了，跟褐色的皮肤很相称呢。SGWW9B0TYJ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

贵妇D：不知道适不适合我的肤色啊……Z7GPKHE76E@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

达特：当、当然了……这也很适合白皙的皮肤呢。K58ZN2S187@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

贵妇D：哇啊～买了买了。3KLAKO2HNI@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

贵妇C：我也要！NKKAQ8LUSX@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

贵妇们：哇啊……好棒，真不错啊。OV80AS7N62@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

达特：唔！（……太累人了。）VD5L1DUYUP@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

P3PX5MZ1QO@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

贵妇E：喂，怎么磨磨蹭蹭的！你把我的饮品送哪去了？5QX71WQYWR@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

威廉：嗯？9LYCWWWYUL@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

侍从：实在万分抱歉，我立刻重新准备。P04L5EBOC3@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

贵妇E：我们家的下人，怎么这么没用啊。哎，你先让我自己逛会儿吧。译组 www.ylmbdrama.com

侍从：夫人！IRTVPMIQEK@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

威廉：……X2ZEWG1GJ0@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

侍从：呼……MVAW7FYQ6Y@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

威廉：这位先生。PNTRF925Q9@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

侍从：啊，您好。7YWJ8X4HCF@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

威廉：无论遇到多无理的对待，你的目光都不该离开自己的主人，这就是你的工作。组 www.ylmbdrama.com

侍从：呃……您说得对。十分抱歉，失陪了。1PXCJPKDNG@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

威廉：……XIH6UQ6MZW@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

达特：（威尔居然会去管别人的事，真少见啊。）0A1PSYBG2H@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

塔隆：达特，你可真厉害啊。B06OVNA9HV@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

达特：哦，是大叔啊。SI0HSJ43QL@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

塔隆：夫人们对你这位神秘青年可是兴趣十足呢。OAXXCWTTX1@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

达特：那可真是谢谢了。话说回来，皮草卖得还好吗？L0F7VQL5PV@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

塔隆：当然了，感觉销售额会很惊人呢。顺带一提，希望买下你的人也在不断涌现呢。组 www.ylmbdrama.com

达特：啥？！3YLOWVQ52F@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

塔隆：还有人说……就算只买今天一晚也行哦～4WED9DMO6S@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

达特：一点都不好笑好吗……DRTIIHBP58@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

塔隆：呵，在这个圈子里，这种话只是司空见惯的应酬话而已，别生气哦。 www.ylmbdrama.com

达特：在生气的应该是威尔吧，刚才还有个侍从跟他道歉了来着。VTZYXAAB3D@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

塔隆：哦～刚才那个啊。他大概是看到那些不争气的侍从，觉得很来气吧。毕竟威尔原本也是侍从出身的人。a.com

达特：诶？威尔原本是侍从出身吗？NI5WO4NB9T@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

塔隆：哎呀，不小心说漏嘴了。你之前要是不知道的话，就把这事忘了吧。译组 www.ylmbdrama.com

达特：怎么可能说忘就……8QU4FZ3HYI@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

贵妇F：博尔多夫先生！这位先生究竟是什么人呀，明天的展会他还会来吗？ www.ylmbdrama.com

塔隆：嗯，那是当然，已经约了他明天也来担任模特。2TFY2Q4RC2@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

贵妇F：这可真了不得。我要不要瞒着老爷，明天也来买东西呢～您就把名字告诉我嘛，好不好？ma.com

塔隆：这怎么行。他的监护人凶得不得了，不告诉您也是为您好。66@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

达特：（凶猛的监护人……）嘻。AJV3BSMWIS@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

贵妇A：哇啊。GO5T10CZ2X@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

达特：唔……8F07SRH9KJ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

贵妇A：刚才看到的皮草确实很漂亮，可是这边的也不错呢，你瞧瞧～哪一种比较适合我呀？om

威廉：两种都很适合您，真让人难以抉择啊。SMOE96JQRZ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

贵妇A：真是的～R2IS644RJH@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

达特：（威尔的出身……确实从没听他提起过呢。）CF0FXDQVP9@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

DAYLT9VQCS@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

达特：唔……啊！累死我了！累得腿都没知觉了，这工作一点都不轻松好吗……哎，干杂事多好啊。om

裘达：噢，你回来啦？OUKTU3R8WG@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

达特：啊……你这张脸，真让人安心啊～H009MY0LF2@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

裘达：唔，你这话什么意思，当我傻吗！B4UICPSENR@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

达特：不是啦，只是看到你才觉得自己终于回家了嘛。WKI2KXXD73@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

裘达：哼……算了，你好歹有件事能打发时间，不也挺好的吗？6J737SXWWZ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

达特：是这么说没错啦。PFMPXSO33P@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

裘达：明天也要去吗？XA57541K6J@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

达特：要去哦，谁让我这么受欢迎呢～9FZK3YZ1LG@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

裘达：受欢迎啊……M9TQJJE773@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

达特：啊，你是不是质疑我？这么多女人围着我，你就不担心吗～P9RPHO7617@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

裘达：就算我再怎么担心，你不也还是没法乖乖待着嘛。US16OS53YO@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

达特：哼～虽然我总感觉博尔多夫那大叔是个怪人，但似乎不是个坏人啦。 www.ylmbdrama.com

裘达：因为他对人类没有兴趣啊。3KVGW6QMOS@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

达特：这样哦……（威尔是侍从出身这件事，他到底知不知道呢……要不我装作不经意地随口问问他？）ma.com

裘达：……怎么了？JYUZ27KVNX@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

达特：唔？没什么啊。（还是算了吧。）说起来，你明天会早点收工吗？来接我呗，你就不想见见我帅气的样子吗～om

裘达：呵，行啊。就让我去把神秘青年抢走好了。 YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

达特：哈哈，你消息还挺灵通的嘛。6ARKTIAV1P@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

GKLRY6O0OQ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

BU8X36TZXM@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

Track 03：ADC4EQVQ8H@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

1E8IF4XWWT@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

塔隆：开工，今天也有劳两位俊美的销售员啦～DR8VNRT6RH@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

达特：大叔你今天心情真不错啊……怎么了吗？6QEY4WX8M4@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

威廉：看来昨天的销售额相当可观啊。77A3BWXR56@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

达特：呃……真的假的……我的工钱也会加提成的吧？P6GSAS3R11@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

威廉：这就不清楚了，得看一开始的合同是怎么签的～0JVMLEPWJA@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

达特：话说这份所谓的合同，从来就没人跟我说过啊？A33HVI8SDG@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

威廉：也差不多是时候换衣服了吧～@YLMB 翻译组GQG68M7OVQ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

达特：……哼！Q4YJKHXH3H@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

威廉：达特在美人们的环绕下手忙脚乱的样子，过了今天就看不到了啊，一想到这个，我真是好舍不得啊。m

达特：就你话多！赶紧换衣服去吧你！4FP1C1NI9I@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

威廉：哈哈，好好好。RS9B5SWZFT@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

达特：（威尔……看上去还是老样子啊。但是，昨天裘达也问起过他的事，想来还是有什么情况吗？）ma.com

（裘达：威尔的状态怎么样？SFM8OAC4FA@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

达特：诶？没什么啊，挺正常的……对了，算是稍微有点焦躁的感觉吧。 www.ylmbdrama.com

裘达：唔……这样啊。）5RGT6DIPZX@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

达特：（唔，真搞不懂……）等等，大叔！我的工钱也得加点分成哦。AZIFDV1HAY@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

塔隆：那是当然，我就是这么打算的。我很感激你呢，之前无论我怎么劝说，都不愿意来当模特的威尔，第一次提出了条件，说只要你愿意来，他就接受我的邀请。Y94DYUM5UM@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

达特：诶？哦，也是啦……就算威尔再怎么八面玲珑，肯定也不想自己一个人做这种事吧。为了挣这份钱，他居然把我也拖下水了。

塔隆：总而言之，就是这么回事。等他下次肯再答应我，也不知是猴年马月的事了。你可要好好工作，让我大赚一笔哦，达特。

达特：知道啦。T4B9FT1BPV@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

I0FGWQTX8R@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

贵妇C：啊～今天又来一趟，果然值了！XGYXBTLJ6D@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

贵妇F：幸亏还是瞒着老爷过来了，感觉钱包又要大出血了～PIFG9NZZPV@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

贵妇C：哎呀，他今天也好帅哦。看着挺苗条的，可没想到肌肉那么结实。译组 www.ylmbdrama.com

贵妇F：真是的！你居然摸了他？FSPWLKRSBZ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

贵妇C：才不是啦，摸皮草的时候不小心碰到而已。哎……真想被他拥抱啊，哪怕只有一次也好呀。m

达特：……（全都被我听到了啊……虽说有些人可能就是喜欢成为焦点，但这种单方面被盯着看的感觉，真让人不舒服啊。A居然要一直忍受这样的视线吗，某种意义上来说，还挺可怜的。）嗯？GF7J@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

威廉：啊哈哈。Z2MO0JH99K@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

贵妇们：哇啊～这件也很适合您呢……真好看……CY7JKCYGSK@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

达特：（不知道威尔……是怎么想的呢？无论金钱、事业，还是成为焦点，他大概都挺喜欢的吧，毕竟他那人，不管对谁都那么和蔼可亲。可是，我真想象不出威尔特别关照某个人的样子呢。究竟是怎样的东西，才能打动威尔呢？）om

贵妇E：哎呀，您穿的皮草跟昨天不一样啊，我比较喜欢这件呢。打扰一下，我能靠近点看吗？a.com

威廉：您请～这可是其他地方都买不到的高级货呢。HZULUF8XYD@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

贵妇E：确实很美呢，你也来看看吧。FD0QJJQNCD@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

侍从：呃……好的，夫人。CBCM4RZ61F@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

贵妇E：这可是你这种下人一辈子都买不起的商品呢，你知道这是哪种皮毛吗？ www.ylmbdrama.com

侍从：……是兔毛吗？9ZW5E259DV@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

贵妇E：兔毛？怎么可能有这种颜色的兔……NHNIC5N3U4@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

威廉：正如他所说，这是兔毛皮草，颜色非常罕见哦～6DENHDZZ7E@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

贵妇E：唔……区区一个下人居然不懂装懂，你是想让主人蒙羞吗！CCGRJRT7WS@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

侍从：……！我不是这个意思……EKRRZMUOKR@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

贵妇E：多嘴！5KMY9VA9Y6@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

侍从：夫人……5AHM1DCQF0@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

贵妇E：[泼酒]2VF29QS7DH@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

侍从：……啊，万、万分抱歉！ZRI1H73MWN@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

贵妇A：啊，不好了，红酒都……42KAG88K0Y@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

侍从：这可怎么办，您的衣服……W8EJDD1WJ5@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

威廉：没事的，大家稍安勿躁。HLW59GI4MS@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

达特：等……威尔，你不要紧……哇，都湿透了。NLOXQAHT68@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

威廉：抱歉，达特。我先去换个衣服，你就暂时一个人撑撑场子吧。ZYGK22H53T@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

达特：行，你就别管了，赶紧去换衣服吧。VSOR05EAZJ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

威廉：你也一起来。ZK6SY31JTQ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

侍从：诶？！SGDPZKOZBM@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

贵妇E：没事，不用管他的。N2EUCJZ5NL@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

威廉：他的衣服也湿了，要是弄脏您的衣服就不好了，这事就交给我处理吧。ma.com

侍从：呃，那个……万分抱歉，我……K8VE0PUND2@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

威廉：快跟我来。TP67XFV87O@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

GUDT4TWWAJ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

威廉：这里有毛巾，镜子在那边。XUV7YEFZ15@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

侍从：请、请问……您为什么要护着我呢？我的主人就是那样一个人，这种事我已经习惯了，并不是什么大问题。顺着她忍一忍就……

威廉：所以你就放弃思考了吗？我也有过这种体会，人一旦放弃思考，就会觉得很轻松……毕竟这就跟死人没区别了。

侍从：……！您、您的手是……5IODTDIXV3@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

威廉：只是烫伤而已。但让人看到这个我就耍不了帅了，所以平时会戴手套遮住。我从前，也当过下人，服侍过别人家。主人家是个相当精明的人，但他的儿子却是个无可救药的蠢货。当时的我，只会一味地默默忍受不合理的待遇，在心里却也觉得他家儿子真是扶不上墙。直到某一天，我终于发现，比起他家的笨儿子，只会默默忍耐的自己，其实更加愚昧不堪。我满怀愤怒的时候，才终于找到了活着的感觉。6BIF2NUI8G@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

侍从：……XHAXYUKOVY@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

威廉：抱歉啊，一看到你，我总会想起从前的自己，好像有点焦躁了。www.ylmbdrama.com

侍从：我……也感到了愤怒吗？82D8EL8IWW@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

威廉：是啊，你对这世上不合理、不公平的一切，感到了愤怒。w.ylmbdrama.com

[敲门声]NBWT8Q7CLZ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

威廉：哦，来啦。S67HCW7VZ2@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

达特：威尔，擦干净了吗？PNCKXA7TEQ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

威廉：唔……衣服可能没救了呢，毕竟沾了红酒。R2QSI3GSLM@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

达特：这样啊，大叔说他会提供新衣服的。CNHK3FF9BC@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

威廉：再换一次衣服也挺麻烦的，今天我就先回家好了。VEPDMX124F@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

达特：啥？！你在打什么鬼主意，别以为能把我一个人扔下然后自己回家！ www.ylmbdrama.com

威廉：哈哈哈哈，开玩笑的啦。好了，你也赶紧回去吧，快拿毛巾擦擦。drama.com

侍从：呃……HFPBLRZLDP@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

威廉：别总是抱着自卑的想法，趁还没变成我这副样子之前，早点认清现实吧。rama.com

侍从：……BRBQWNPXKV@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

YZ0TR66IQG@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

达特：说起来，这次确实太倒霉了。那个侍从没事了吗？YVSO7XNOCE@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

威廉：没事的吧。这些下人，其实都挺坚强的哦。MI6KQQCR5G@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

塔隆：看来你们对这份工作都已经得心应手了呢，接下来要不要考虑一下成为真正的专属模特啊～om

威廉：行了行了，你还是赶紧收摊，早点回到可爱的拉拉身边去吧？B翻译组 www.ylmbdrama.com

塔隆：我为了亲爱的拉拉，想多挣点家用的这份男人心，你就不能理解一下吗？ www.ylmbdrama.com

威廉：为了别人想去挣钱的心态，我可理解不了。5PFCZEEDVK@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

塔隆：哼～你还是老样子啊。达特你应该能明白吧？ZTXZZB9N9D@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

达特：诶，问我吗？这个嘛……非要说的话，我只是觉得一个人待着太无聊了，所以想找点活干。ma.com

塔隆：呵，什么嘛。居然秀起恩爱来了……9OSDPABN18@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

达特：才不是……！03XUB9ARQ6@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

塔隆：威尔，你也差不多该找个人稳定下来了吧？TYW5NL4A1S@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

威廉：塔～隆～适可而止哦。7V2VX3Q3QO@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

塔隆：我给你介绍几位适龄的小姐吧。达特要是看你找到了心仪的对象，一定也会替你高兴的吧。om

达特：唔……这事嘛，就……怎么说呢……对了，我先去那边接着干活！B翻译组 www.ylmbdrama.com

塔隆：嗯，真遗憾～让他逃掉了呢。疼……I37GKG9USH@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

威廉：别在达特面前说些有的没的，你什么意思？JKKQ0KCCTW@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

塔隆：哼，你觉得我有所图谋？其实也没别的意思，我只是在想，你看到现在的裘达跟人结成伴侣、幸福生活的样子，难道不觉得有点羡慕吗？

威廉：完全不觉得。在这个世上，B只是一群凡夫俗子，一群命运排除在外的旁观者，局外人就该有局外人的样子，在场外叽叽喳喳地烘托氛围才是旁观者该做的事。B翻译组 www.ylmbdrama.com

塔隆：你还真是挺自卑的啊。SNOBYMVEQD@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

威廉：生来就是A的你，这辈子都不会明白的。C7Q365N0U7@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

塔隆：……OOAXAMLRW4@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

FGGCOW6WKV@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

达特：（如果威尔跟适龄的小姐在一起……啊不对，我并不是不想威尔获得幸福，可我……没法支持那种方式。弗利奥肯定是喜欢威尔的，虽然他喜欢……我是不是有点瞎操心了？他会不会觉得……我刚过上幸福的生活，就开始多管闲事啊……唔！原来我……已经变得很幸福了啊。这念头出现得太自然，我自己都没想到啊……）ww.ylmbdrama.com

L2K2OANX74@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

ORSS5RM24D@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

Track 04：WKCX4PAI3Z@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

GL99BDEVE1@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

贵妇C：实在是太棒了啊。@YLMB 翻译组B12WG1XP5J@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

贵妇F：以后都见不到了啊，实在太遗憾了。410MP3B6AY@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

贵妇C：你到最后都没打听出他们的名字吗？AQ1ZLO6JYV@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

贵妇F：博尔多夫先生真是的，一点儿都不愿意透露他们两位的信息呢……哎呀！ www.ylmbdrama.com

裘达：啊，失礼了。IVZ9FTMA3P@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

贵妇F：吓我一跳呢，我还是第一次这么近距离地看到那样高大的兽人呢。 www.ylmbdrama.com

贵妇C：虽然也挺帅的，但还是感觉有点吓人啊。B翻译组 www.ylmbdrama.com

贵妇F：我还是最喜欢那位褐色皮肤的青年了。MOIKXMXM4D@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

贵妇C：我比较喜欢那位下垂眼的先生呢。MCPYPBJEW7@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

WHOAAY01H7@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

达特：诶？NO7ULZNYO5@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

威廉：哦哟～是不是你男人来接你了？I84P5GEFBI@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

裘达：[开门]说谁是谁男人呢。5IMHLEY5T2@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

达特：噢，你来啦！比我预想中来得早呢～你快看看！怎么样，这衣服适合我不？帅气吧？

塔隆：达特，这次实在太感谢你了。当然，也很感谢裘达。译组 www.ylmbdrama.com

达特：可把我给累坏了，绝对别想有下次了啊。V7NJARY997@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

塔隆：怎么这样啊……U1PXB09KEV@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

裘达：[抱起]IC4R9TDGSM@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

达特：哇啊……RTDRYJGKYC@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

塔隆：这可真是，你怎么刚来就把人给公主抱了呢～夫人们可得伤心好一阵了。 www.ylmbdrama.com

裘达：哼。SIAFQ98CZW@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

达特：怎、怎么了？PSU6R3AT5G@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

裘达：工作已经结束了吧？过几天我会跟你好好清算报酬的。6P3JC7B2SG@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

达特：喂，裘达。真是的……大叔、威尔！我们先走啦，涨工钱的事就拜托了！ www.ylmbdrama.com

[关门]90ICLLLJDH@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

塔隆：年轻气盛啊～连个好好打招呼的机会都不给我。没想到我也有能看见裘达全心宠爱着某个人的一天啊。om

威廉：是呢。IM0G6U5YZV@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

塔隆：怎么了？最近你强颜欢笑的本事，发挥得不太好啊～bdrama.com

威廉：唉，你真让人不快。IIKVZSPEU8@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

TXVY54A2K1@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

达特：我说，裘达啊……你在生气吗？J6D6FLL32A@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

裘达：没有。JVNULSBVZX@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

达特：那你为什么连个招呼也不打就回来了啊。这怎么说也……对大叔不太礼貌吧。我连衣服都还没换呢，这皮草也得赶紧还回去，要是弄脏了可就糟……6IT67DT8GH@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

裘达：啧，你可真够啰嗦的。CIIQK3S6BY@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

达特：喂……你还嫌我啰嗦，那……VRD389UKAY@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

裘达：[扔]8IX4W6LRU7@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

达特：哇啊！真受不了，你到底怎么回事嘛。你都不想问问我的工作感受吗？我干活干得那么努力……com

裘达：呼……所以呢，这份工作……你觉得怎么样？MJIO43CGK3@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

达特：嘻嘻，听完吓死你～我呀，可是大受欢迎人见人爱呢！从前我身边的男男女女都是O，我自己也没什么感觉。但事实上，我的条件好像还不错诶？

裘达：唔……PZISNT3YXT@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

达特：有人说我既有男人味又帅气，还说想被我抱一抱呢。话说回来，主要还是因为衣服好看，所以衬得人比较有气质吧。不过还真是给我添了不少身为男人的自信呢，你说是吧～B7MKLIUTNZ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

裘达：你……别被人吹捧了两句，就得意洋洋的！难不成你还以为自己穿得很好看吗？傻不傻啊。om

达特：你凭什么这么说我啊，最多就是不合你口味而已嘛！9Z@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

裘达：既然说到这个份上了，那我就来确认一下，客人们对你的评价是不是属实吧？ www.ylmbdrama.com

达特：确认？唔……BBZ0G7S3PN@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

裘达：首先是这张脸？[舔]PNW5MEHC2Y@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

达特：喂……你突然做什么……别……VXRV88QTMB@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

裘达：既有男人味又帅气？BV6TIH3HUJ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

达特：……！GC0GEC7GOW@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

裘达：然后呢，是这幅身体吗？想被这样的身体拥抱？FE0JBIUTSD@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

达特：不……那是……ZWTOLQ8SIK@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

裘达：哼，就你这么纤瘦的腰身……？BYN85QZLQA@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

达特：啊……不……只是跟你比起来显瘦而已吧。PZU4385OJF@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

裘达：别人还说了什么？C1IKS7I7R3@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

达特：还有什么……？还有就是……（这……要是老实回答的话，肯定得出大事。）com

裘达：怎么了？太受欢迎了，还挺困扰的不是嘛？NV3FG@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

达特：你……果然生气了啊！你这骗子！M38DYHWYH9@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

裘达：……我没生气，只是有点不爽而已。唔嗯……2VHQU1L6BA@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

达特：唔……哈……PTGTTUHVES@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

裘达：你的身体，明明是属于我的。GWJ5AQXYHY@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

达特：哈……LSNTNO3ENH@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

裘达：居然……沾着那么多人身上……难闻的味道。GQHTT4MY5U@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

达特：唔嗯……唔哈……2NT7PF98UD@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

裘达：哈……KUJNEXW856@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

达特：唔唔……QIK1Q3GCO8@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

裘达：你这幅样子……这两天看到你的人，一定都想象不到吧。RYKO8GQ1SQ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

达特：唔哈……真烦人……假如别人真的这样想象过，你难道不在意吗？ www.ylmbdrama.com

裘达：不，我绝不容许。唔……别舔了……坐上来吧。388E4OSZ84@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

达特：呃……还是我自己来？T35TZGPT7L@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

裘达：不是……唔嗯！LV7KWXLYFY@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

达特：啊……！HW9HKMHYY0@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

裘达：哈啊……OIFTNDO9CG@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

达特：啊……突然进得那么深……啊啊……WZ92NWRUYI@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

裘达：我说过喜欢这样做的吧？唔……T5204U72YW@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

达特：啊……呃啊……唔哈……你心情好点了吗？9W15GJ0RDZ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

裘达：嗯，已经好多了。唔嗯……IKKKBHXCA0@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

达特：啊啊……啊！等等……这个……衣服……压在下面了……OHL49REAR0@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

裘达：唔嗯。VAKGA6FDFF@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

达特：啊！呃啊！啊……26TC23B1M0@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

裘达：哈……唔……2KC6Y6HP2Q@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

达特：唔啊……唔别……我快射了……你等等……啊啊！V5GQNM27H9@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

裘达：哈……哈啊……K26ZZ0DNOH@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

达特：唔呜……啊……衣服……会弄脏的呜……唔……啊啊……37C53RKWI5@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

裘达：唔……哈唔……56AJWJZGQG@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

达特：哈啊……裘达……心情根本……没变好……啊！A1KLB90RJR@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

裘达：唔……哈啊……V7KB2ZO8I4@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

达特：啊啊……哈啊……唔……啊……GX2LUMCS09@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

BJ5HZBKG2V@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

达特：（没救了……昨天做到一半，我就完全顾不上其他事了，到头来衣服和皮草都弄得一塌糊涂的……虽然拿去洗了，但看起来还是很不对劲。该不会要赔钱了吧……？）LB8I2XWPFJ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

威廉：久等了，达特～找我有什么事？工钱的话，还没……BZQK90E9VE@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

达特：不……不是工钱的事。VENPV6UO8O@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

威廉：总之，你先进来再说吧。IMSL4CHQ7J@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

6J0T4AIFYN@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

威廉：哈哈哈哈，小事一桩啦。那套衣服本来就是打算送给你带回家的哦～ www.ylmbdrama.com

达特：什么嘛……我还以为肯定得赔钱了。0NY8DBRIGK@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

威廉：不过，你是怎么弄得这么脏的啊？26GX0BOWQV@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

达特：诶？！这个嘛……算是吃东西不小心打翻了吧……CD@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

威廉：是嘛～这次的展会无论如何我都想参加，你能陪我一起去，真是太好了。毕竟一个人做这种换衣模特的工作，实在太折磨人了。

达特：我想也是，感觉你就是故意拖我下水的。不过，你为什么一定要参加那个展会啊？om

威廉：呵呵，你有兴趣？2FAQCB2L1B@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

达特：……还是算了，我就不过问了。NK4M603D2P@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

威廉：这样啊～应该很快就会有结果了哦。AN4C8E9544@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

D4U4ETB7YL@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

[回忆]W01G1UL30I@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

威廉：快拿毛巾擦擦。4NHZBP70MW@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

侍从：谢、谢谢您……唔？（这是什么，好像有张纸条……）D1BLM16I68@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

威廉：（想告发秘密的时候，请联系我。）4XTH85C52B@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

侍从：……！8SDO4C5U0G@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

[回忆结束]5SAT2K4BZ1@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

QUQST0KKQO@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

YLELHD7BGA@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

Track 05：A26ZMGD3A0@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

8YRBTKKFXM@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

弗利奥：然后呢，威尔先生委托你的工作怎么样了？FRUKAA5SRA@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

达特：也没什么怎么样吧，反正就是累死我了。我倒是觉得像这种整理仓库之类的体力活，要轻松多了。m

弗利奥：这样啊。不过，好歹也积累了一次不错的经验吧？译组 www.ylmbdrama.com

达特：哎，不错的经验吗……我感觉那份工作对我今后的人生应该不会有什么帮助。 www.ylmbdrama.com

弗利奥：那到头来，你做的究竟是什么工作啊？IKF@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

达特：呃……还是别说了。好啦！趁威尔过来之前，我们再把这儿收拾收拾吧。 www.ylmbdrama.com

弗利奥：唔……！说、说得也是。那我来整理这边的架子吧。KM9HR9ZYHV@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

达特：好……（怎么办啊？他看上去超级不淡定的，这果然是因为威尔的缘故吧。在你不知道的地方，正有人准备给威尔介绍年轻妹子呢！你总这样光看着不行动，真的不要紧吗！）啊……弗利奥！ww.ylmbdrama.com

弗利奥：唔？W1RMG8BPOC@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

达特：呃……那什么……弗利奥你……是不是……40OMWG1R4S@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

弗利奥：怎么了，你想说什么？EL7CH1380Z@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

达特：……你有喜欢的人了吗？@YLMB 翻译组UN2138W6ET@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

弗利奥：……才没有啦！CNJTCVYFYV@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

达特：呃，这样吗……（虽然你嘴上这么说，但脸都红透了。弗利奥果然是……） www.ylmbdrama.com

弗利奥：尽管我……不知道自己这样的人，能不能得到普通人的幸福，但等到能独当一面之后，我确实希望有一个人愿意跟自己一起过日子。要是能像裘达先生和你一样相知相伴，那就再好不过了。要是被人知道我曾经在娼馆工作，肯定会很讨人嫌吧。

达特：才不会！你这么努力，一定会有人愿意理解你的！A2NETHPQ6P@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

弗利奥：哈哈，谢谢你，达特。每次我说丧气话的时候，总是你在鼓励我呢。 www.ylmbdrama.com

达特：……是吗？谁让我们关系那么亲呢。A3DH3R5LSZ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

[敲门声]C0XE1DX5P4@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

弗利奥：……！0GVXAICRAN@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

达特：噢，来了来了。你来啦，辛苦了。QXTU5RBREK@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

威廉：今天在整理仓库吗？这大热天的，你们还真勤快啊。VGVCA307N6@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

达特：你认真的吗？说是说大热天的，但你的表情倒总是凉飕飕的啊。YGBU70Y8SC@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

威廉：哪里的话，我也是会出汗的哦。对了，弗利奥。2HI0ACC5RJ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

弗利奥：呃……我在。5P4N0LHWW7@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

威廉：我出门的时候碰巧遇到熟人，他给了我一些马肉，听说是今天刚宰的很新鲜。 www.ylmbdrama.com

弗利奥：哇，好大一份。OC2A0I0DVK@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

威廉：跟教会的大伙们分一分吧。Y74D8CH0LV@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

弗利奥：谢谢您！我这就拿去冷藏。2I9I2649MS@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

威廉：嗯，要趁早吃掉哦。V9M9QLUM3V@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

弗利奥：达特，我先把这个拿去食堂。CG1VL78X9V@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

达特：好，那就我来整理这边好了。VJUZW6OYFX@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

弗利奥：这样吗？谢谢你啦。R7LVHNLCJE@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

达特：整完这边，还有书库要收拾呢，你就先顺道歇一会儿吧。HY4SQIB2FI@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

弗利奥：那我待会儿再过来跟你换班。KGMQHAM00H@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

达特：我说……SI8L3V918U@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

威廉：什么事？KMXT62CZD4@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

达特：我就开门见山地问了，你对弗利奥怎么看？IRS27R5UC2@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

威廉：唔……他是个好孩子，甚至有点乖巧过头了。5S1KOHWH6Z@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

达特：说实话，你已经感觉到了吧。毕竟连我都发现了……所以你对他有那方面的意思吗？lmbdrama.com

威廉：没什么特别的，朋友而已。而且，我绝对不会跟O在一起。ylmbdrama.com

达特：……！我没想到，你竟然会带有这种歧视。UIXBLI8OZO@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

威廉：这并不是歧视。但是你想啊，成为恋人之后，要是又跑出个什么灵魂伴侣，那该怎么办？drama.com

达特：……E8HTLBFMS8@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

威廉：难道我要被甩掉吗？那种事，我可敬谢不敏。A4QPW4HOD9@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

达特：以前……你明明说过让我不要自卑的！现在说这话是什么意思？！IZITSYP5SO@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

威廉：达特，这是你代入弗利奥的立场而产生的偏见。要是你冷静看待这件事，应该能明白我的意思吧？

达特：那种事……只要是真心相爱，根本就不会有影响！因为灵魂伴侣的出现，就把你抛下不管……那样的事只是你的想象而已吧。

威廉：你真这么觉得？那种关系根本无法抵抗吧？所以你们俩无论再怎么彼此冲突、互相伤害，都无法分开不是吗？

达特：……不是那样的，这是我们自己做出的选择。灵魂伴侣只不过是一个契机而已，只要感情足够强烈，一定能……

威廉：那你就证明给我看吧。DA9XXF3DZ7@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

达特：证明什么？1HY7KCFZZ9@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

威廉：如果照你说的，就算遇到灵魂伴侣，也能靠感情挣脱羁绊，那么达特你……就试试能不能喜欢上我吧？m

达特：……AMX2HNC4W6@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

威廉：[吻]O5K9Q18PUM@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

弗利奥：[开门]ZXN6JIKCO2@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

达特：……弗利奥？B3YKZ0F03M@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

弗利奥：……QGPL5HS7KS@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

达特：弗利奥！4I2IJKL8D0@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

弗利奥：啊……唔，对不起！我……裘达先生。J1DBC1BI2Z@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

裘达：你没事吧？0OA845OZZ3@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

弗利奥：[跑开]IDWAFHV6PN@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

裘达：……Z1HQELRUX0@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

达特：呼……呼，你怎么……EZYT6PNYLE@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

裘达：发生什么事了？刚才弗利奥慌慌张张地跑出去了哦。ID7U2NDPSP@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

达特：呃，这是……有点误会。49PK11KFTH@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

裘达：你到底怎么了？看起来不太对劲。1XHQQDR5QN@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

达特：唔……YB5Z78NAAC@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

威廉：没什么，弗利奥没听完我们俩说的话，就有了点误会，我们正打算跟他解释，所以在追他。

达特：（最初是因为威尔侍从时代的事，我好像撞破了别人的秘密，心里很不舒服。我不知道裘达是否知情，所以才一直瞒着他没说。但那些小小的秘密，却一点点地聚集在了一起……）MB翻译组 www.ylmbdrama.com

裘达：只是这样吗？KDD604E7YY@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

达特：呃，抱歉……我有话要跟弗利奥说。L29ZQRG6TF@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

裘达：达特？MCVCNYNPMO@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

达特：待会回来再跟你说。O1ZR1DR9Y4@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

威廉：我要回一趟事务所，你呢？EBVVOVKCQ3@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

裘达：嗯，我也去。我本来就打算先来看看情况，再顺便去你那跑一趟的。bdrama.com

2WXRJ0P3E3@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

达特：弗利奥！你等等我！DWQ6N5G0UH@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

弗利奥：……J5FXHT33WD@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

达特：弗利奥，你别误会，那只是威尔的恶作剧。T0ZDQ5HURH@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

弗利奥：不用解释啦，我明白的。反正我这样的人，他一开始就没放在眼里。bdrama.com

达特：……！YFS3OIU21A@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

弗利奥：我本来已经下定决心，不能说这些丧气话的。但我果然没法像你那样坚强，也不像你那么帅气。我根本就没有能力，靠自己独立去开拓人生。

达特：……（只是一瞬间，只是一瞬间的嘴唇相触，明明只是这样而已啊。） www.ylmbdrama.com

5R2G12OMCR@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

威廉：所以呢，你有什么事？如果是那个侍从的事，我已经在宴会上跟他接触过了，现在只差等他来联系。om

裘达：是吗……7JA9H70RKA@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

威廉：怎么了，你不是来找我聊这件事的？GPMO64KVXD@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

裘达：你是不是……还有什么事情瞒着我？最近达特的样子有点奇怪，你也不太对劲。a.com

威廉：呵，你真是一如既往的爱操心啊。要是这么紧张他，那不如跟从前一样，把他关在家里不就好了？om

裘达：持续那种行为，只不过是单纯的支配而已。他，也有获得自由的权利。a.com

威廉：呵～不愧是所谓的灵魂伴侣，你可真是游刃有余啊。LSMF9UO460@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

裘达：你哪里看出来游刃有余了！怎么回事，我以为你能理解的……难道是我有什么误会吗？ama.com

（侍从：对我……也感到了愤怒吗？）QIVSB17IRT@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

（威廉旧主：说到底，你不就是想要钱嘛？这个世界，不会关注你这种人。）bdrama.com

威廉：不管怎么说，都只是些奢侈的烦恼罢了。OJK34NXTCG@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

裘达：啧，我过阵子再联系你。ZGOLS1EFJB@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

威廉：唔……DI15JY28H7@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

0D25BP6B9H@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

DI70A80FG1@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

特典YXE5FTX55M@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

Track 01：《毛绒绒的一天》3ZTO9XGKUR@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

J0F28PQIRT@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

达特：好不容易能安安稳稳地过日子了，但我总觉得忘了什么事情，心里一直怪别扭的。om

裘达：呃……所以说，你把我叫来，是有什么事吗？我还有工作没做完呢。 rama.com

达特：唔……我扑！GXO8GE8LG4@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

裘达：啊，喂……等下……达特？K4GD3R228M@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

达特：乖啦乖啦，你乖乖躺平就好啦。SNG16L1R99@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

裘达：唔……你、你想干什么？NT6Z7H1NS3@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

达特：你的衣服也有点碍事啊。AG572CMZJ4@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

裘达：啊……等下，喂……！你在听我说话吗？BXUPCBQMBU@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

达特：唔～BYZGY7HLAU@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

裘达：唔……达、达特？YUCHDZ1XZ0@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

达特：嘿嘿……0N6HDBBBKD@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

裘达：喂，你突然抱上来干什么啊？PUQ0BWN1HY@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

达特：我被扔在山里的时候就决定了……如果能回来，一定要干这件事。呼～不管怎么说，这身毛都已经归我了嘛。唔唔～好舒服，毛绒绒的～太棒了！啊～唔～WEFX9@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

裘达：……唔。喂，达特。GTZGDN4MTS@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

达特：唉，你别乱动啦。@YLMB 翻译组JJMHUINQV1@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

裘达：嘁……WF8QL39YJH@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

达特：呼～太治愈了～要是能一直这样下去就好了……ATA0PC9BEL@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

裘达：唔……哎，你给我等着瞧。（好不容易能安安稳稳地过日子了，为什么一上来我就得忍受这种待遇啊！唔唔……好气啊！）

2W4F3XH60M@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

A2VGQ4DFSW@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

Track 02：Cast Talk36OO29XGVW@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

8IKHBUY4PT@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

佐藤拓也：这里是广播剧CD《Remnant》第5卷的演出者对谈，请多关照啦～ama.com

川原庆久：请多关照～PBR592ZGA9@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

佐藤拓也：嗯，我是出演达特的佐藤拓也。URBEHR85TT@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

川原庆久：大家好，我是出演裘达的川原庆久。MXBLPVVE1K@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

佐藤拓也：好久不见了啊。3SF0D7VRTC@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

川原庆久：好久不见了呢。2LL43IRVE9@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

佐藤拓也：说起来……AE0RPYF41E@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

川原庆久：哈哈哈哈。3OJV1XNW9X@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

佐藤拓也：录音之前我问了一下，上次录制好像刚好是隔了一年呢。2VQ8VWC863@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

川原庆久：是啊，我发现了，如果按这部作品每年出一卷的节奏来看……mbdrama.com

佐藤拓也：没错，已经形成规律了。0V43PLDJRP@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

川原庆久：现在已经是第5年了哦。LXJKZZGITQ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

佐藤拓也：没想到已经录到第5年了呢。BT49D5J05Y@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

川原庆久：哎呀，回想起来，真是走了很长的一段路啊。KBVL45VQYT@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

佐藤拓也：说来哦，作品里达特也提到了……IZKGGOPM9Q@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

川原庆久：嗯嗯。8WOL6M2IH6@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

佐藤拓也：我们已经变得很幸福了呢！0H9FRU1V44@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

川原庆久：哈哈哈。0AAZAFA00Z@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

佐藤拓也：哈哈哈哈哈。7O9EG4LQJ7@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

川原庆久：是呢～感觉关系也更亲近了。IRF1V9X6Q2@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

佐藤拓也：嗯。DSGY0UA0U2@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

川原庆久：虽然这次也发生了很多事呢。5VCXIPS8E3@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

佐藤拓也：那我们接下来就聊聊这次配音的感想吧。B0O93OKYPL@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

川原庆久：好的。2BEVXC9LMO@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

佐藤拓也：你觉得怎么样，川原哥。AYM5SEI0KW@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

川原庆久：怎么说呢，一直以来吧……他们之间有过很多争吵嘛。BSGOFJ32OL@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

佐藤拓也：确实挺多争吵的。IHTYSOSH34@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

川原庆久：我一直都很喜欢达特那副张牙舞爪的模样。Q53H5PPGUA@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

佐藤拓也：嗯嗯。K7RCLTSPSK@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

川原庆久：就觉得他是个很有生命力的人。RASNQ2XM0Z@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

佐藤拓也：是呢。9AKE2ZMDER@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

川原庆久：但他获得幸福之后，就突然变得……X9BGWTZY35@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

佐藤拓也：哈哈哈。Y5J647IL2A@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

川原庆久：柔和了很多呢，达特这个人。FWYQHOCK42@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

佐藤拓也：他原本确实是个刺头，但看了原作漫画之后，我觉得连他的眼神哦……都变得温柔了。m

川原庆久：是很温柔呢。所以我一下子就感觉到，他是真的过上了幸福的生活啊。rama.com

佐藤拓也：是的……但是他的朋友现在遇到了大问题呢。.ylmbdrama.com

川原庆久：确实啊。人家好不容易才过上了好日子，谁知道威尔那家伙…… m

佐藤拓也：就是，这怎么回事嘛……7KGK5NB8L5@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

川原庆久：有点复杂。91HR3T0UBP@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

佐藤拓也：不要过来招惹我啊，真是的。Z9Q8WHWFGB@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

川原庆久：别人的老婆是你能乱亲的吗！CBEKKM8PTQ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

佐藤拓也：就真的别出来搅局啊。7UDJCGELRD@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

川原庆久：对啊，就算只是稍微碰到嘴唇，这也……8A8P1JWXWZ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

佐藤拓也：就……搞得我很有罪恶感好吗！OKOJJFS2X6@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

川原庆久：确实。24WIPLGJT8@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

佐藤拓也：虽然就一下下……XVAKMSUL64@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

川原庆久：再不好好管管这个到处拈花惹草的男人，真的不行了。BGY3XSO6RL@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

佐藤拓也：简直了……感觉他突然就……L7UMLAOU7B@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

川原庆久：嗯。MFNK44WR9E@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

佐藤拓也：开始搞事了呢。G4D5U1G8KM@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

川原庆久：而且这不还得尽快去安慰伤心难过的弗利奥嘛……L6XM5IBNRS@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

佐藤拓也：弗利奥……对不住啊。R8TBOHRT6I@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

川原庆久：但如果按一直以来的节奏，估计等这事真正解决，也要到一年以后了。ma.com

佐藤拓也：这么说的话……现在这种令人苦恼的情况……GIV0WW3Z7J@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

川原庆久：嗯。AN7SZLAJUQ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

佐藤拓也：大概是的……VKF6FQWEU4@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

川原庆久：对吧？BW6HMNW33A@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

佐藤拓也：应该吧。E7KFDQKHEL@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

川原庆久：难受啊。A9R5F6YEIG@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

佐藤拓也：就……上一次……达特跟家人也见上面了，而且感觉已经算是大团圆结局了嘛。a.com

川原庆久：嗯嗯。QR7CXWYVKO@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

佐藤拓也：结果今天……HBM2WZKY82@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

川原庆久：是的。2RJF74ILVH@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

佐藤拓也：又留下个含糊不清的结尾就完了不是嘛？ZYSNW1KKH7@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

川原庆久：对啊。TFKBO0RLXK@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

佐藤拓也：我就觉得吧……又来了。EOIFPN4ZOH@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

川原庆久：让人很着急啊。P1E099ZQOR@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

佐藤拓也：就那种……哇，来了，又是那个味！BUQHA5VB11@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

川原庆久：希望《Remnant 6》争取一下，半年之后就生出来行不行啊哈哈哈。rama.com

佐藤拓也：确实……但也不是在催老师快点更新啦。WVMZHTAYVA@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

川原庆久：不是催更不是催更……EIM1J3U5ZE@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

佐藤拓也：就是希望老师能理解一下，我们这期待和躁动的心情。U21K9WME8Y@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

川原庆久：嗯，拜托老师了。UGWUW58OB1@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

佐藤拓也：然后在这一卷里，达特答应了威尔的邀请，干起了自己的工作。请问两位，有没有遇到过被人邀请而尝试之后，觉得挺有意思的事情或者经历呢？翻译组 www.ylmbdrama.com

川原庆久：哦……BYJ114LGZV@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

佐藤拓也：比如别人推荐说还不错的，然后就……3BX4ZCCMYJ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

川原庆久：别人推荐的东西？XWKDYRHWZO@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

佐藤拓也：嗯。5OJZUZVV4Z@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

川原庆久：就说我经常去的一家理发店，那里的店长……？译组 www.ylmbdrama.com

佐藤拓也：嗯嗯。B0XVRIV8KR@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

川原庆久：他挺厉害的，每次跟他聊天都很有意思。IR7GVOVJOY@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

佐藤拓也：这样哦？BF6VZAVDMF@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

川原庆久：有一次他问我是不是已经45岁左右了。S789ADJVG6@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

佐藤拓也：嗯。2NNMOVWLY0@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

川原庆久：然后我说是啊，他就问我有没有做一些跟保健相关的事。THS5D5I284@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

佐藤拓也：哦哦，这样。PDLS278RT6@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

川原庆久：我跟他说，我也就简单练练肌肉而已。接着他突然来了句，川原先生，四股不错的哦。※

（※注：四股，深蹲后双脚轮流高踢腿踏地的动作，是相扑基本动作之一。） www.ylmbdrama.com

佐藤拓也：我也听说过四股不错呢。08YOZPEC7I@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

川原庆久：是吧～不过哦，那里可是美容美发店诶！JO8QLH9KVV@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

佐藤拓也：这确实……WAI3ILET8U@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

川原庆久：我觉得要聊天的话，有很多其他的话题吧。谁知道他会突然聊到，分腿踏地对身体有什么好处，以及做四股能锻炼核心力量这种话题啊。bdrama.com

佐藤拓也：哦……R0QX3GQR8W@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

川原庆久：我记得那时候，大概也就听他说到一半吧。但我心里总觉得这个话题跟美容美发的反差实在太大了……

佐藤拓也：哦，原来如此。YMNAKICX6F@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

川原庆久：后来就忍不住，还是试了。RDQQLYZRKR@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

佐藤拓也：四股？SHF2KG7EWP@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

川原庆久：试做了四股。APLIC7E0MF@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

佐藤拓也：哦哦……CUOI5582MN@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

川原庆久：然后就开始……每天晚上都做了。QZH8Z3E4WA@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

佐藤拓也：诶？四股要做多少次啊？49WWJ4Z7WE@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

川原庆久：四股的话，我想想……次数应该怎么算啊……DCVUW98PZ1@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

佐藤拓也：比如说，单脚踏地算一次？MUO4IK858L@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

川原庆久：嗯，按单脚算的话还挺多的，大概20组左右？UC2H0Q6R7Q@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

佐藤拓也：那还挺多的诶！CO4NLWOCFX@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

川原庆久：是的是的。但是，在我做四股的时候，怎么说呢……就我家女儿嘛。drama.com

佐藤拓也：嗯嗯。U7RBIMSBXK@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

川原庆久：她看不懂我在做什么，就会跑进腿中间来。HFQ9Z8TRN3@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

佐藤拓也：哈哈哈哈。AB8LBPWIV8@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

川原庆久：而且……我家还养了两只猫。H1HLNMGXF4@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

佐藤拓也：哈哈哈更棘手了。0F12S3LU7F@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

川原庆久：那些猫猫也是……我就挺纳闷的，它们真的好奇怪，总是喜欢钻到人两脚之间的位置。om

佐藤拓也：哦，确实啊，感觉猫咪是会凑过来呢。50DWVNTC1P@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

川原庆久：是呢。所以我觉得可能……《Petit Mignon》里的两个小家伙，应该也喜欢钻到裘达和达特的腿上去吧，单纯想象下。

佐藤拓也：嗯。0618QQ4IGF@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

川原庆久：感觉会这样。I1N6MV4IX6@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

佐藤拓也：是呢。O9MA9MCYCZ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

川原庆久：你呢？QSSJCJJV7W@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

佐藤拓也：我啊……UJAM1S5QVM@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

川原庆久：嗯。0GXW0LSKTF@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

佐藤拓也：别人推荐之后尝试过的事啊……RJI2PCGBLD@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

川原庆久：有吗？OWOBY3SCC3@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

佐藤拓也：哦哦，有吧……别人推荐我，说那个挺好的……对了，跟四股也算同一类的事情吧。om

川原庆久：嗯。YBRDKF8NM5@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

佐藤拓也：你听说过筋膜按摩滚轮吗？KUD0ATU20V@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

川原庆久：哦，印象中好像听说过这名字。AHLKOXQR1U@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

佐藤拓也：怎么说呢……现在我手上有张B4大小的纸。7T83L0G0ES@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

川原庆久：嗯嗯，卷起来……F79V65XWZC@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

佐藤拓也：差不多是卷起来这个样子，上面有很多颗粒凸起。JWKC2MV0GO@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

川原庆久：哇，感觉好疼。Z17BVE5ICZ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

佐藤拓也：就用手拿住它，然后按摩大腿，比如大腿后面、内侧这些地方，压着它滚来滚去。

川原庆久：听上去就好痛……BVYIDYZ99C@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

佐藤拓也：确实蛮疼的。64ITCGZX3F@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

川原庆久：哈哈哈。XBU9S0B45V@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

佐藤拓也：但用习惯了还挺上瘾的。@YLMB 翻译组DZKPFAHJ88@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

川原庆久：诶？有什么效果啊？IFJGJRK9FN@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

佐藤拓也：嗯，比如说滚动按摩，加快代谢物排泄之类的……RUIXEM4CCN@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

川原庆久：嗯嗯，原来如此。I7HIA2YB76@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

佐藤拓也：根据使用的位置不同，尤其是用在腿部的话……6KKHC4YVSI@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

川原庆久：嗯。YI6E1M2TM3@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

佐藤拓也：据说还有瘦腿的作用。JBDZEMWA57@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

川原庆久：诶？！IUKKPBKIQK@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

佐藤拓也：而且，因为去外面推拿还挺花时间的嘛。SP4R57W05I@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

川原庆久：是呢。HNRS1130MW@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

佐藤拓也：所以在家里的时候，我会一边看电视一边滚那个来按摩。D3UENQKEF2@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

川原庆久：哈哈哈。0KD5BO2U5Q@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

佐藤拓也：那种又痛又爽的感觉，最近有点上瘾了。大概就是这样。BO822TVLN3@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

川原庆久：听起来不错，有种打开新世界大门的感觉呢。IIPLBN3Y3U@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

佐藤拓也：真心比想象中舒服哦，你可以试试。E9X4AYRP4I@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

川原庆久：哦，那我之后试试。F7RGR0P2B9@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

佐藤拓也：嗯～时间也差不多了，最后我们还是来跟广播剧的听众朋友们说几句吧。不好意思，那就我……m

川原庆久：好的。JE0JPQ7WIH@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

佐藤拓也：我先来吧。总之呢，《Remnant 5》……故事已经来到第5卷，达特也变得有闲心能去管别人的事了呢。当然啦，他本来就是个很会体贴别人、照顾别人的好孩子。但不知道是不是因为他已经踏上了人生中新的阶梯，所以我感觉他看事情的视野也更宽阔了。不过也正因如此，他又开始有了其他的烦恼。无论如何，我们都会一直守着他、陪着他的，也希望大家能继续支持广播剧和原作漫画。那么接下来就交给川原哥啦。5VWS2C7T6B@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

川原庆久：来了～说什么好呢……一直以来我们在《Remnant》中遇到了很多事情，才抵达了这个幸福的大团圆结局，这个故事看上去好像是快要结束了。W32X40BMVO@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

佐藤拓也：嗯嗯。6YKG5FNDSM@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

川原庆久：但就在主角们幸福快乐地生活在一起之后，他们的人生仍然要继续走下去。故事里呈现出来的这种感觉，我非常喜欢。

佐藤拓也：噢～599FQE3V8Z@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

川原庆久：我真心感觉到，在遭遇过那么多痛苦的经历之后，达特逐渐变得温和，也因此而更加关心身边不同的人了。比如这次接受邀请，开始从事某项工作…….ylmbdrama.com

佐藤拓也：嗯嗯。MH6A4U554N@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

川原庆久：我觉得他的人生越来越开阔了，人际关系也在随之发展。不知道达特之后会展现出哪些不同的样子呢，我真的很期待。

佐藤拓也：哈哈。HPDSBF8UA0@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

川原庆久：我真的非常希望能跟大家一起分享这个故事，也相信大家都能感受到这个故事的美好，我们之后再会吧～

佐藤拓也：非常感谢～BA33BDZ92W@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

川原庆久：非常感谢！5SM0WZU6Q5@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

XS0X9W8NWD@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

1DFJTBU4ZI@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

Animate限定盘特典98GPYL65EE@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

Track 01：《Pendulum～终有一日，与你相伴去远方》IWE8F1ZZ3X@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

B4PWA7BKMQ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

路亚德：哎……嗯？XS1QHZFQB9@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

凯伊：呼……呼……TSQQJYTUWC@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

路亚德：凯伊。VGNDWC9CT1@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

凯伊：唔……A0TG30XFP6@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

路亚德：凯伊。17F90UEJWL@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

凯伊：唔唔……D4GTNDU948@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

路亚德：快醒醒，趴在桌上睡觉会着凉的。RJSTQ9YC8X@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

凯伊：唔？啊，你回来啦，工作辛苦了。77LR01847K@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

路亚德：嗯，你是在边看书边等我？现在都过零点了，我不是常跟你说，让你自己先睡吗？om

凯伊：诶？已经这个点了吗……对不起，我只是想看你一眼再去睡。ma.com

路亚德：没事，我不是在生你的气。说来，最近我的工作确实太忙了，都没时间好好陪你。明天下午，应该能腾出时间来。好久没去镇上逛了，我们一起去吧？RJZNULRJM3@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

凯伊：真的可以吗！太好了！啊，不过我得先跟赫兰说一声。他总说让我出门的时候，一定要记得带上跟班……

路亚德：别担心，我去跟他说就行。所以，就我们两个人去逛好吗？rama.com

凯伊：嗯，好！CDPETS99DK@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

路亚德：我本来就打算拿怀表去检修的，你能陪我去一趟钟表店吗？drama.com

凯伊：当然啦。难得出趟门，我还想一起吃顿饭。1FC4RU3U3Z@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

路亚德：好，你想去哪里都行。IQSK0W8FT8@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

凯伊：好久没一起出门了呢～怎么办，我可能会兴奋得睡不着……Y3IAUJXUBD@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

路亚德：这可就不好了。为了这次外出能尽兴，还是得好好休息才行。rama.com

凯伊：呃，说得也是。TLSAZSJGFZ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

路亚德：好啦，为了养足明天的精神，一起睡吧。4T3E2SZN4J@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

B3LFAIXW7C@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

路亚德：傍晚的时候应该就能来取了。ADU5MK86VO@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

凯伊：知道了，怀表可真帅气～不过，要是得像这样常来检修的话，是不是挺不好保养的啊？om

路亚德：倒没有，也就是一年检修一次而已，不算太费功夫。我刚工作的时候，就开始用那只怀表了，多少还是用得比较习惯。

凯伊：这样啊，真好～听起来，感觉很有成人风范，让人挺憧憬的。w.ylmbdrama.com

路亚德：……凯伊，现在离傍晚还有一段时间，这段时间就到你想去的地方逛逛吧。你想去哪里？m

凯伊：哦，这样啊……那我想去看看书。对面街上好像有一间两层楼的大书店吧？ma.com

路亚德：你可真是只小书虫啊。GBOAUPIV9Y@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

凯伊：不能去吗？60UA0065EJ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

路亚德：当然能，走吧。TMTRKVV8Q3@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

凯伊：天能放晴真是太好了，毕竟昨天下了雨。JVK0HWB7ZY@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

路亚德：是啊，雨天安安静静的，虽然也不错，但难得到镇上逛逛，这样的晴天很有生气，确实不错。m

凯伊：是吧～天晴的时候，在中庭读书，感觉很舒服哦。但就不太适合学习了，容易犯困。 drama.com

路亚德：我也觉得太晴朗的话，有时很容易打瞌睡。就算拿着文件在读，内容也完全不过脑子，真让人头疼。om

凯伊：连你也会？！这样啊……哈哈。GTMAKLMCQX@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

路亚德：……怎么了？6I2CRCD90S@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

凯伊：没什么。HAT018M9L1@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

路亚德：别卖关子了。SMTHY7X2VX@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

凯伊：唔……你看起来比平时放松了许多，我觉得很开心。因为最近你工作一直很忙，感觉太辛苦了。om

路亚德：这样啊，抱歉让你担心了。工作很快就能告一段落了，之后应该能腾出更多时间跟你在一起。om

凯伊：别勉强自己哦。不过，真要是能那样就太好了。[马车经过]啊，路亚德！你的鞋子沾到泥了……m

路亚德：嗯？没事。7RWEJAB809@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

凯伊：这可怎么办……身上湿了吗？赶、赶快擦一擦才行……FXK6UJJ4VB@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

路亚德：凯伊，没事的，只是溅了些泥点子而已。J54VE906LP@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

凯伊：可是……E34GH6L236@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

路亚德：等它干掉应该就会自然脱落的，别在意。7VQMZ860P9@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

凯伊：这……JQEOM4ROPA@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

路亚德：唔？怎么一脸不理解的样子？0KIGUP95QN@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

凯伊：因为……上次在宅子里，我的衣服湿掉的时候，你看起来手忙脚乱的……mbdrama.com

路亚德：你是衣服湿掉了，我只是鞋子稍微脏了一点点，完全不一样啊。我这只是小事而已。bdrama.com

凯伊：我那次也只是小问题啊。但你却说那样容易感冒让我赶紧换衣服，还说要换个地方放水壶。你再这样对我过度呵护，赫兰会很头疼的。

路亚德：……这样啊，每次碰上跟你有关的事，我总会不经意做得有点过火。但是，这也说明我真的很关心你，希望你能理解。

凯伊：看来你没打算改啊……M9WFESJ5SG@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

路亚德：暂时没这打算。2IWCTI42ZJ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

凯伊：我已经不是小孩子了啊。@YLMB 翻译组组 www.ylmbdrama.com

MB058Z0X8V@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

凯伊：买了好多喜欢的书，超开心！之后就愉快地慢慢读好了～2F4EIGS7DP@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

路亚德：能找到想要的书，运气不错啊。2A4MFW1TO4@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

凯伊：谢谢你帮我提袋子，也分一半给我拿吧。Y1QHYXDR3D@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

路亚德：不用，没多沉。先不说这个，你应该走累了吧？我们找个地方歇会儿吧。rama.com

凯伊：好啊，那就去那边的咖啡店怎么样？还有露天座位，感觉挺舒服的。 ama.com

路亚德：嗯。NO981QZI2W@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

4O8XI6DMHD@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

路亚德：说起来，你刚才还看了烹饪书吧，是对做饭有兴趣吗？WYPD8WN0CV@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

凯伊：诶！这个嘛……其实我还在练习，不过也不是只有我自己在做，赫兰有空的时候我也会找他陪着一起做，绝对没做什么危险的事。

路亚德：别这么慌慌张张的，我又没拦着你。我觉得自己还没对你过度保护到那个地步呢。drama.com

凯伊：这、这样啊。（他难道在介意我刚才说他对我过度呵护，会让赫兰头疼的那件事吗……）a.com

路亚德：不过，你怎么突然对做饭感兴趣了？7FLPF586FW@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

凯伊：因为你一忙起来，就经常不吃晚饭只顾工作嘛……所以我就想准备些简餐，方便你回家的时候可以吃点。m

路亚德：凯伊……原来是这样。你都这么说了，我就更没法让你别忙活了。bdrama.com

凯伊：你果然有这种打算啊！1KY70FVSBP@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

路亚德：我只是不想让你做危险的事。AE0M9KT042@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

凯伊：（到头来还是太护着我了……）对了，听说达特最近也在向巴隆学习怎么泡茶呢。ma.com

路亚德：达特吗？0637YO53YX@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

凯伊：嗯，他好像挺在意裘达说他连茶都不会泡什么的，还说一定要泡出超好喝的茶，让裘达刮目相看，学得可认真了。

路亚德：这想法，不愧是他。0S91XMWVV8@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

凯伊：要是我学会做饭、达特也学会泡茶之后，一起办茶会感觉会挺有趣的。你想啊，晴天的中庭待着可舒服了～到时候你也要来参加哦。

路亚德：诶？呃……好。（四个人……办茶会？）唔……我想象了一下，感觉会有点头疼啊。ma.com

凯伊：好期待啊～我得努力练习了。YKS7RS4UME@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

路亚德：是啊……8K320L8AF1@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

凯伊：唔～这家店真是来对了！这里的苹果派，太好吃了。你要吃吗？ZRU9OPQFXV@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

路亚德：我喝红茶就可以了，你爱吃就多吃点吧。PV6IJB1PVL@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

凯伊：好吧。I9S16NIH4J@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

路亚德：凯伊，别动。MDIOU9XDDJ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

凯伊：嗯？3YND3N0W8T@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

路亚德：唔……UNKQM6MBNO@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

凯伊：诶？诶！80K7EBYI8I@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

路亚德：呼～拿掉了，你头发上沾了点派饼。KGT9X5RNFR@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

凯伊：呃……这、这样啊，是哦……VA3HX2TVS9@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

路亚德：嗯？怎么了？IP9DKI7SLH@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

凯伊：呃……就是……因为……你突然把脸贴那么近……我还以为会被亲呢……毕竟在外面，不可能做那种事嘛。m

路亚德：唔……别说这么可爱的话。否则就算在外面，我也会忍不住想亲你的。 www.ylmbdrama.com

凯伊：啊……！0HY9LTJ3YI@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

HEE68I8O4A@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

路亚德：我去取下怀表，你稍微等等我。2H4M4O1IC9@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

凯伊：好。（啊，这里还卖钢笔呢。原来有这么多种墨水啊……哦，里面好像有什么亮晶晶的东西？简直像夜空一样，太美了。是从巴内鲁德境外进口的东西吗？真好啊，要是有朝一日能跟路亚德……一起出去看看就好了。）ma.com

路亚德：抱歉，久等了。24Q0XSPHZT@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

凯伊：没事，没等多久啊。XUCATK4DGT@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

路亚德：凯伊，拿着这个。QQO5OL4K0C@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

凯伊：嗯？我可以打开吗？RUGIRTVYSZ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

路亚德：当然。E8T0NSDME1@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

凯伊：啊？！是怀表……但这个不是你那只吧？G676WVJBQD@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

路亚德：对，这是你的怀表，我送你的礼物。EFP4HUAWJS@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

凯伊：这是……送给我的？NGETCTJAXZ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

路亚德：你之前不是说想要吗？我的怀表有点大，所以我挑了个方便让你拿在手里的小怀表，合适吗？m

凯伊：太合适了，而且还是你给我挑的，我好开心！MXJLYVZLFZ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

路亚德：……你开心就好。它很耐用，用久之后会变得更加趁手。至于保养的办法，我之后再教你吧。m

凯伊：谢谢你，我会好好珍惜的。哈哈，今后就请你多多关照啦。译组 www.ylmbdrama.com

路亚德：对怀表说这个？ZEVNCK9E7F@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

凯伊：是对怀表……和你说的。KFIOZRH3EM@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

路亚德：你这孩子真是……回家吧。待在外面，总是没办法亲你呢。mbdrama.com

7YP581DO1U@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

路亚德：唔嗯……UBEAHZ9D5F@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

凯伊：唔……4931V7UDLM@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

路亚德：唔嗯。CGDDGNETXR@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

凯伊：唔哈……唔呜……别……好痒……唔……5A3J16KCXH@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

路亚德：只是痒吗？LCSN7ELJ5H@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

凯伊：呃……你欺负人……1TYZC05YVR@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

路亚德：呵。046OLKTF5W@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

凯伊：别……腿……别压那么开……LEFK1GCQTH@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

路亚德：不张开我怎么舔呢？IWZMTN1PPZ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

凯伊：话是这么说……唔呜……呜……ZWAL6VF6GY@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

路亚德：唔啊……真敏感啊，我还没碰这边，就开始溢出来了。唔……组 www.ylmbdrama.com

凯伊：啊……突然握住……这样会……啊……5LKQ0JBWDM@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

路亚德：要先射一次吗？ZDT96JTK3E@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

凯伊：不、不要……我想跟你一起，快进来吧……0C7AP6UQ5K@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

路亚德：润滑还没做好呢……现在进去的话，你会疼的，不行……JEUA9F3Q25@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

凯伊：疼也没关系……会疼也没关系的，现在就别过度呵护我了，求你了……a.com

路亚德：唔……！好吧，唔嗯……LIVTEHQOJ2@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

凯伊：唔……啊……FVCXMW2NJZ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

路亚德：唔啊……没事吧？VVAVVQJYVW@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

凯伊：呜……终于……进来了……NUC4O7IMXC@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

路亚德：唔……我要动了。唔嗯……VC7KJ0WMXC@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

凯伊：唔……唔呜……WOSJ7KZUT5@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

路亚德：唔嗯……里面……好热啊……0L1DA0I1WX@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

凯伊：唔……哈啊……不要……已经……9JA8AZSZLK@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

路亚德：哈啊……6R6YZKE7RL@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

凯伊：唔……唔啊……不行了，别……要射了……呜啊……QGCDL9PBOG@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

路亚德：唔嗯……7MTX80AMDT@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

凯伊：等等……呜啊啊……啊……9PNBKGYI9W@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

路亚德：唔啊……哈……TGKNU5SNGD@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

凯伊：唔……！等等……我才刚射……V74ZRLZTM4@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

路亚德：哈……再陪我一会儿吧……BYYXLTQL9V@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

凯伊：唔哈……不行……我没力气动了……87RQFO2ETO@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

路亚德：没事，我在下面动就行，你什么都不用做。唔嗯……！QT4QO991WK@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

凯伊：唔啊……太、太深了……M9BCEZS7KB@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

路亚德：唔……哈啊……R6S23D9ND3@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

凯伊：呜……又要射了……不要……唔呜……E9AJR31QO5@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

路亚德：唔嗯……6UDWUHUKET@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

凯伊：呜……唔呜……BAHYJRB6TR@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

路亚德：哈啊……哈唔……我要射了……SPS98PGZLQ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

凯伊：呜……不要……啊……路亚德……啊啊……C633T4YB38@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

路亚德：唔嗯……啊！06LQOS42UP@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

凯伊：啊……哈……QFZ7WG7P6R@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

YJQSRIP4JF@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

凯伊：唔……KDR29MR7C1@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

路亚德：累了吧？快睡吧。29E4G66FAA@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

凯伊：虽然有点困，但我还不想睡。@YLMB 翻译组9FUJD1A0N7@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

路亚德：太任性了。2RAD6LKGEU@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

凯伊：听我说，路亚德……今天能跟你一起出门，我真的好开心。明明你那么忙，还花时间陪我，谢谢你。m

路亚德：你说得不太对。不是我花时间陪你，而是因为我想跟你出门，才找你一起去的。再说了，因为过于忙碌而找不到时间过二人世界，我也会觉得寂寞的哦。m

凯伊：路亚德……1VUWTG923G@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

路亚德：所以，你不需要跟我道谢。我们之后再找时间出去玩吧。无论是去镇上，还是到更远的地方。m

凯伊：嗯！你听我说，路亚德……虽然这是将来不知啥时候的事啦，但我……还想到巴内鲁德之外的国家去看看。我想跟你一起，去看看这片土地上没有的、形形色色的东西。bdrama.com

路亚德：旅行啊……这也是个好主意呢。我们去吧，约好了。翻译组 www.ylmbdrama.com

凯伊：嗯，一言为定哈哈。QHW67W3OPN@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

路亚德：哈哈。5H61F6TYZY@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

CUKZ0HEBF3@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

LKOY24UF2R@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

Track 02：Cast TalkAFYN6HI64P@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

57WVTMK379@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

安元洋贵：好了，大概就是这样。这里是迷你广播剧CD《Pendulum》，这边会由我们来给大家献上演出者对谈的内容哦。

榎木淳弥：是的，那就麻烦了。YW6XOJA9T4@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

安元洋贵：这里是《Pendulum～兽人ABO设定系～》呢。mbdrama.com

榎木淳弥：ABO设定～6AIYSL2GHU@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

安元洋贵：好久没见了。U2VZTGZREE@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

榎木淳弥：您好。3CQ698CHC9@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

安元洋贵：我是出演路亚德的安元洋贵。I32KTVV7LM@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

榎木淳弥：大家好，然后……9YPGWQDK8H@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

安元洋贵：接下来？1QLEW7EXB9@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

榎木淳弥：我是出演凯伊的榎木淳弥。84UYBOHV3E@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

安元洋贵：大家好，情况大概是这样了。LKRUYF1JXU@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

榎木淳弥：哎呀，真是好久没见了呢。GC92Z2U0RZ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

安元洋贵：很久没录这个了，好久不酱。M387RM4T3G@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

榎木淳弥：哈哈这老头笑话……LCXZA71K8M@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

安元洋贵：哈哈哈毕竟隔了4年呢。C3FGR0EFTD@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

榎木淳弥：感觉是从昭和年代穿越时空过来了呢。rama.com

安元洋贵：嗯，4年前……WY0IT59THW@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

榎木淳弥：笑死……FXD7KIP5HV@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

安元洋贵：隔了4年呢。ENS4AN91CX@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

榎木淳弥：4年前还是平成年呢。D9NLENQ3EC@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

安元洋贵：啊真的吗？VTH7IA3PZV@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

榎木淳弥：是平成年呢。8YJWC7DNIS@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

安元洋贵：不是更早之前吗？K6PGOIBPKC@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

榎木淳弥：不是啦，当时是2017年。JMW38Z5HUQ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

安元洋贵：真的吗？不过平成年哦……XJ6LHSSN7B@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

榎木淳弥：平成。CNJG6EXQOZ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

安元洋贵：那就来一句好久不酱吧。G7SECYGGG6@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

榎木淳弥：不不，这是平成早年的笑话了吧。B翻译组 www.ylmbdrama.com

安元洋贵：哈哈哈哈。DRAKLYIUW7@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

榎木淳弥：搞不准已经是昭和笑话了。YYXIGG0XVP@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

安元洋贵：已经是大人才会说的笑话了呢。GT0PBEUBJB@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

榎木淳弥：以他们两人为主角的CD，是2017年发行的。ama.com

安元洋贵：2017年呢。PN1HSTYMVZ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

榎木淳弥：刚才见到了佐藤先生……5I00OMGPVH@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

安元洋贵：不过现在已经回去了。RJXJ7I6UIU@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

榎木淳弥：还聊了几句。WNZT8L791P@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

安元洋贵：说来好久没配这个角色了，凯伊你感觉怎么样？VIZGSK1CL5@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

榎木淳弥：这个嘛……首先是，我们录这类广播剧的时候，不是会先放一段以前的声音来听听嘛。om

安元洋贵：嗯嗯，会放的。9AT1ZACKON@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

榎木淳弥：会有这么一段……公开处刑的时间。LK37WTADJ5@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

安元洋贵：唔……说公开处刑是几个意思啦。1JU5JYYIUP@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

榎木淳弥：哈哈哈哈。其实确认声线这件事我觉得挺难为情的，毕竟……要听自己以前的声音，感觉好羞耻。

安元洋贵：确实有点吧……嗯嗯，能理解。ZGO1P7GPVF@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

榎木淳弥：听完之后，我觉得……好年轻哦。7UOHRB8L2V@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

安元洋贵：唔……你现在说这话，有点太早了吧？KPLELQIS0V@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

榎木淳弥：不不不……我那个时候，才20多岁呢。RVAQM0X260@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

安元洋贵：这个嘛，打比方说……40岁的我听到自己20岁的声音，会觉得“啊这……”，这种情况我感觉挺能理解的。但才三十出头的人，听到自己快30岁的声音就觉得“啊这……”的话，那我感觉有点太早了啊。m

榎木淳弥：不是哈哈哈哈哈，但就……挺难为情的嘛。听完之后，我觉得当时一方面是还年轻，另一方面是音色听起来也很单纯，就有点……

安元洋贵：确实，随着工作量增加，加上年龄因素，身体也会有所变化。 www.ylmbdrama.com

榎木淳弥：是的，就……HBO9YMQAUZ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

安元洋贵：发声方式也会变得很不一样呢。让你觉得不习惯的主要是这个原因吧，一般三十出头的话。om

榎木淳弥：哦，确实……FQ8VNA499Z@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

安元洋贵：我自己也有过这种体会。IDS0QUPWSW@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

榎木淳弥：那安元先生你觉得怎么样呢？PSZV76P0VW@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

安元洋贵：我也……有点变化吧，当时声音蛮高的哈。组 www.ylmbdrama.com

榎木淳弥：哈哈哈哈哈。LSQSHAG81E@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

安元洋贵：哈哈哈。8PPHKW28CQ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

榎木淳弥：不过4年前的话……JPP24LG0NX@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

安元洋贵：我当时40岁。VR0Q93T1C9@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

榎木淳弥：40岁……IITS9XF7RD@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

安元洋贵：刚好是40岁的时候。2ZRLF7G9TN@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

榎木淳弥：刚好40啊，不过音色应该是不太会变了吧？DJS4SRQP2Y@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

安元洋贵：但说起来，我还挺有印象的。因为作品给人的印象很深，所以我还记得蛮清楚的。

榎木淳弥：嗯嗯。YBC7JWTLEF@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

安元洋贵：能久违地出演一次，我还挺开心的。NAM7GYIUTI@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

榎木淳弥：是呢，兽人这个设定……GGLRUL8REF@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

安元洋贵：对对。9RISM6SQ61@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

榎木淳弥：很让人印象深刻呢。20EKALASVY@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

安元洋贵：但因为他们是有人智的兽族嘛。BR6T1GEXHC@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

榎木淳弥：是的。7GMNJJG5EW@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

安元洋贵：就这方面而言，尤其要注重平衡……是突出兽性的感觉，还是人性的特点，这个是要注意一下的。

榎木淳弥：哦哦，是的。R233BZU4KH@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

安元洋贵：不仅要呈现兽性的一面、知性的一面，还要融入善良温柔的感觉。而且这次的剧情……已经是解决完各种困难之后的事了。

榎木淳弥：是呢，完全是恩爱状态了。802AKO9SLU@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

安元洋贵：是这么个剧情承接……XYC81LZPL7@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

榎木淳弥：嗯嗯，感觉不一样了。F9C5QC127V@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

安元洋贵：就这点看来，整体基调不一样了，录制的时候也基本保持着沉稳的状态。整个感觉挺有意思的，我录得很开心。

榎木淳弥：嗯，挺开心的。9G7NYF7O6I@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

安元洋贵：久违地录这么一次……好了，来说说这次的故事吧。凯伊和路亚德一起去文具店买了东西，请问你最近买到的东西之中，有没有自己特别喜欢的呢？FQG2@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

榎木淳弥：最近买的东西……01ASRH1HVV@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

安元洋贵：因为最近身价上涨了不少，应该想买什么都能买了吧？w.ylmbdrama.com

榎木淳弥：身价……是说我的吗？VOH78UURTU@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

安元洋贵：哈哈哈哈哈。HBLKNIWULX@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

榎木淳弥：把我说得跟上市公司似的……FAREXGJWJ8@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

安元洋贵：而且你技术也越来越好了，应该想买什么点点鼠标都能买了吧？bdrama.com

榎木淳弥：呃确实……感受最深的是……因为我很喜欢看漫画。YNLN1AM37B@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

安元洋贵：嗯嗯。9I5GNTO71M@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

榎木淳弥：现在随随便便就会下单买它个30本漫画，电子书那种……7Y8GIZ9TSL@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

安元洋贵：电子书真恐怖啊。@YLMB 翻译组OJGALKM162@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

榎木淳弥：是的，钱一口气就花出去了。感觉账单应该很恐怖……8A500WSYL5@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

安元洋贵：最吓人的是，当看到自家电子书架的时候，会发现买的书量已经很夸张了。电子书真的是……om

榎木淳弥：是啊，很夸张……随随便便就上千本书了。.ylmbdrama.com

安元洋贵：是吧？GEM05FTL6K@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

榎木淳弥：是的。63GL0G0YS7@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

安元洋贵：连自己都不知道什么时候读了这些书呢。MPEPS6099A@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

榎木淳弥：没错没错。有些书我甚至不记得自己买过……6@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

安元洋贵：哈哈哈。I8D6SV0H1D@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

榎木淳弥：这个真的……几乎是每天都会买。53R7GXUGH9@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

安元洋贵：嗯嗯。78711SECDK@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

榎木淳弥：一个月加起来就会发现花了不少钱。JNZIKQR216@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

安元洋贵：这个嘛……是这样的了。合计下来，也算是笔大钱了。ylmbdrama.com

榎木淳弥：是的。2KL4DJYOP6@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

安元洋贵：确实会花不少。KYHMFRNFDT@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

榎木淳弥：但我这人其实还算……比较小气的，都会买这么多。mbdrama.com

安元洋贵：啊不过应该挺解压的吧……7ALNYL5GTK@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

榎木淳弥：如果是安元先生的话……48UJ977AV4@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

安元洋贵：对，我不是小气，我是笨。想要就会买。1D6AJB8S94@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

榎木淳弥：哈哈哈，反应过来的时候已经下单了。SYTZDB004P@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

安元洋贵：傻瓜容易冲动消费。5C0J9Z7199@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

榎木淳弥：诶？那比如说……最近买过什么？11GNS1KPZ0@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

安元洋贵：最近啊……但我最近好像……没怎么买东西。最近买了一个……drama.com

榎木淳弥：嗯。Y9IBNYP567@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

安元洋贵：我自己有个节目……6QCJN6H637@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

榎木淳弥：嗯。HH97CQUP1S@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

安元洋贵：有一期节目做了顿饭。44L2K49YXY@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

榎木淳弥：哦哦。WD2NGEY4ZX@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

安元洋贵：当时前野……因为那个节目会请其他声优来参加，是个深夜栏目。ama.com

（※注：这里说的是安元洋贵主持的节目《与声优夜游》，2021年给前野智昭庆生所办的特别节目。）m

榎木淳弥：嗯嗯。FIOPKXHI4C@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

安元洋贵：那次给前野庆生的时候，我自费买了一块厚牛里脊。AHG9HS9NC3@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

榎木淳弥：诶？！厚牛里脊……CFEMUXVBUW@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

安元洋贵：大概3万日元吧，哈哈哈哈。50L1MW08Z4@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

榎木淳弥：好贵啊！这也……38K5FATA2M@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

安元洋贵：当时只是想请前野吃个饭。Q08GG6VBER@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

榎木淳弥：诶？！Q7O0MXG488@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

安元洋贵：而且我觉得买这个的话，应该会挺有意思的。反正我也傻乎乎的嘛，就直接买了。

榎木淳弥：哎呀，这也太棒了吧……厚牛里脊诶。哇，太强了。9CAIJ2YLA1@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

安元洋贵：最近主要就买了这个。当时一时兴起买回来之后，我就在想……诶，我怎么会自掏腰包买了这个呢？m

榎木淳弥：哇……不过说起来，我听很多人都说过你很会做饭。bdrama.com

安元洋贵：没有没有。P1JM3BQ0DI@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

榎木淳弥：我其实……一次都还没体验过呢。4XUDYR5390@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

安元洋贵：这样啊，你……但这个嘛……自从疫情发生以后……E2A9YB8DZB@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

榎木淳弥：是的，自从疫情开始后……ZUSKGGXNUT@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

安元洋贵：我都没怎么叫人来家里玩了。LTTFUMGN1Q@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

榎木淳弥：是呢，可能等情况再稳定一点吧……DNLQPZ7LBH@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

安元洋贵：但说真的，要等到什么时候才能稳定下来呢？X3U4WBCX89@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

榎木淳弥：哎，也是啦。可能还有很长一段时间吧……J2ZO4NQ9G1@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

安元洋贵：可是其实哦，因为我天生就是喜欢家里蹲的阿宅。.ylmbdrama.com

榎木淳弥：嗯。98SEYD5ECC@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

安元洋贵：并不会觉得很难熬呢。8FY2CL4A1C@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

榎木淳弥：自己待在家里的时间吗？8QQUTV6T6V@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

安元洋贵：嗯。EU2WWKWTNL@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

榎木淳弥：这样哦。I3RXX5X76Q@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

安元洋贵：基本就是在工作地点跟家里两点一线的来回跑嘛。.ylmbdrama.com

榎木淳弥：嗯。A3DQZFW0C4@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

安元洋贵：回到家之后，喝点小酒，戴上耳机玩游戏，也可以跟朋友语音聊天。bdrama.com

榎木淳弥：哈哈哈，这样就满足了……105CO4GJYJ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

安元洋贵：喝酒、玩游戏、语音聊天，就这样我已经够满足了。 www.ylmbdrama.com

榎木淳弥：那你也蛮厉害的。0AIHHVJNH4@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

安元洋贵：最近就感觉……这样下去，我大概会自己一个人去世吧。.ylmbdrama.com

榎木淳弥：自己一个人去世……？！JSH0PC3U70@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

安元洋贵：哈哈哈哈。X3ORTOEE1Z@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

榎木淳弥：不会啦，才44岁……JZODR9KKO0@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

安元洋贵：语音过程中，要是突然听不到我的声音了，对面的人可能会大喊我的名字吧。m

榎木淳弥：“安元！快醒醒快醒醒”这样是吧……诶？这样啊。不过有朝一日，还真想尝尝你的手艺呢。om

安元洋贵：嗯，没问题啊。等疫情稳定之后，你随时来玩吧。drama.com

榎木淳弥：那厚牛里脊就麻烦了……ES00ZDHBI8@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

安元洋贵：那我也得注意一下，不能就这样一个人死掉呢。QTYFPTQ5PY@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

榎木淳弥：不可以一个人死掉哦。RLSVNQNAL1@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

安元洋贵：哈哈哈。X89V7BNDSC@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

榎木淳弥：别啊，我可不想成为第一目击者哈哈哈。R2K2UT5B4U@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

安元洋贵：哈哈哈哈哈。Y4AMINLYOW@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

榎木淳弥：到时可能会闻到奇怪的味道？W2I64QBO69@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

安元洋贵：哈哈哈哈。1Z2LKYM7BJ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

榎木淳弥：咦，可能是在做饭吧？JERN8ONOR4@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

安元洋贵：那我可要安稳点活下去才行，还得麻烦大家了。IL9G5STDVV@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

榎木淳弥：也麻烦你了。J734T1LFY0@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

安元洋贵：差不多了，最后是给各位广播剧听众留言的环节。那就……我先来了？ma.com

榎木淳弥：好的。IN07OP9CE1@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

安元洋贵：这次久违地参加了录制，我录得很开心。看到他们的生活那么安稳，还对更远的未来许下了约定。m

榎木淳弥：是的。RA1YDYVAJB@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

安元洋贵：我也感到非常的高兴。在现在这个环境下，能参演这样一部让人内心感到平静的作品，我觉得很荣幸。能实现这样一件事，也是多亏了大家的支持。希望大家今后也能继续支持《Pendulum～兽人ABO设定系～》及其相关的作品，拜托各位了，非常感谢！

榎木淳弥：感谢～WG0YSTT30Z@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

安元洋贵：那么接下来，就麻烦榎木了。SAARA4EUGM@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

榎木淳弥：好的！我是出演凯伊的榎木，非常感谢大家的收听！说起来，这部作品也陪伴了我们很长的一段时间。这次的迷你广播剧CD，虽然内容只是比较简短的故事，但整体的含糖量还是很高的。希望大家听完之后能够喜欢，也希望有朝一日……我们能像另一对那样，再出一个长篇。他们好像是每年……mbdrama.com

安元洋贵：貌似是呢。A3HQB9RMTA@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

榎木淳弥：都会出长篇。3C0X6RIXRE@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

安元洋贵：嗯。7ONDXY2RCU@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

榎木淳弥：我们这组……至少也……怎么说呢……POP@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

安元洋贵：再出一张完整的故事。AQVCHKBALY@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

榎木淳弥：再出一张……哈哈哈哈。WJLIGJR2TK@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

安元洋贵：哈哈哈。KQBRMIU5WW@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

榎木淳弥：再这么出下去，可能原作漫画都不知道该画什么了吧……但我真心希望，要是能再出一张长篇的CD就好了。总之麻烦大家今后多多支持啦，非常感谢！大概就是这样吧……mbdrama.com

安元洋贵：好的，那差不多就……KOGM6VU1LL@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

榎木淳弥：收个尾吧。V4PP18LGBF@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

安元洋贵：这里是安元洋贵，以及……NAQK0S2WCD@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

榎木淳弥：嗯，我是榎木淳弥。O3MO3BBCE8@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

安元洋贵：好了，辛苦大家啦～4I24F5W0IY@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

榎木淳弥：非常感谢～@YLMB 翻译组7UYNKL8XSE@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com