 |
作品名 | 心中するまで、待っててね。 |
| 著者 | 市梨きみ | |
| 原画•插画 | ||
| ＣＤ发行公司 | マリン・エンタテインメント | |
| 作品演出•监督 | 立石弥生 | |
| 脚 本 | 山崎まさと | |
| 音 乐 | ナカシマヤスヒロ | |
| Free Talk | 有 | |
| 发售日 | 2020/12/24 | |
| CAST | 八重坂葵：斉藤壮馬／豊永福太：伊東健人／等 |
|
热心肠、人缘好的福太，缺失了儿时的一部分记忆。 那是有关他最喜欢的葵哥哥的记忆—— 福太就这样怀抱着莫名的空虚感长大成人。 一天，葵哥哥以儿时的样貌出现在了福太家门前，这让福太忘却的记忆在那一刻苏醒。 但还来不及沉浸在再会的喜悦中，葵哥哥就命令福太“让我在这藏一段时间”。 福太从小就对葵哥哥言听计从，于是两人便开始了同居生活……！？
|
|
心中するまで、待っててね。
翻译：拓武 校对：马苏里拉 AC#PUzYMcgGkF!EW@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com Disc1P7A3GOWQRH@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com Track 1：1GNTRE2Z8T@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 44AQ1HFZOX@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com [梦境]GY3NCYTQUE@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 男同学1：是猪太诶！93TKNVG3IW@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 男同学2：肥猪福太！猪叫几声给我们听听啊！SMOK8NZSXL@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 男同学1&2：哈哈哈哈！！BHCPWT5XI7@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 丰永福太：呜呜我才不是肥猪！快把我的手套还给我！呜呜呜～F0HPXTJQK5@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 八重坂葵：福太？你为什么在哭啊？福太。FJIRI4YHI7@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 丰永福太：葵、葵哥哥！呜呜呜～PCT7O9KESX@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 八重坂葵：手都冻红了，你的手套呢？06ZIV3ZK3K@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 丰永福太：呜呜呜……JAPMUW0WIU@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 八重坂葵：哈……[暖手]9AI3GWFTWM@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 丰永福太：……被抢走了。NWZ4PKR4AP@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 八重坂葵：被抢走了？被班上的同学吗？NCBMJIHRKA@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 丰永福太：大、大家都管我叫猪太、猪太……W0QRP9290T@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 八重坂葵：真可怜～但是福太一点都不像猪哦～1G6U5XVOAS@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 丰永福太：哈啊……TO4YBHG791@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 八重坂葵：因为……福太不是猪，是个胖仔啦！N4136HFR4W@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 丰永福太：啊啊啊啊啊！葵哥哥大坏蛋！9YCG4P8UNZ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 八重坂葵：哈哈哈！DBBCY9CHAC@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 9IUKUYQEG0@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 福太妈妈：小福真是的，葵来家里玩了你怎么还闹别扭？NAK9NUFH3I@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 八重坂葵：就是就是，福太，开心一点嘛！哈哈，你这样气鼓鼓的，脸蛋看起来像大福哦！ww.ylmbdrama.com 丰永福太：……葵哥哥！97RXS866DP@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 八重坂葵：别担心，我会陪你去把手套要回来的。怎么样？CZ8UMX1G68@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 丰永福太：哈啊……嗯！PZD188J5KF@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 八重坂葵：讨厌的事不可以孤身一人去面对。7HTQ9074S4@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com UL932SPHWS@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 丰永福太：我已经……已经再也想不起曾经最喜欢的葵哥哥了。QX1OG12N6P@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 8CZ0UFFLWM@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com [闹钟声]G0RI6CWAIP@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 丰永福太：啊……诶？我怎么在哭……啊！对了，是梦！我做了个梦……不过我梦到了什么来着？m NTZ0PPHK4H@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 原作 市梨きみ Drama CD《在殉情之前，请等等我》 W36Z7NIH8X@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 丰永福太：嗯？门口有东西……啊啊，又是恶作剧！真是头疼……（这次的涂鸦写的是“滚出去”、“傻逼”、“笨蛋”、“蠢货”……还有这些空瓶子和湿垃圾，都是从哪儿搞来的啊……总之先扔垃圾箱里，涂鸦就等回来再收拾。）m 房东：啊呀，小福！H55LNMIBSA@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 丰永福太：啊，房东太太，早上好。4IXZN9UEYJ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 房东：嗯……又是恶作剧？真是可恶～X1QDS7QYQL@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 丰永福太：啊哈哈……HFN9N4BJMH@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 房东：要不报警吧？要是找到罪魁祸首，老婆子我绝对饶不了他们！RZTVFTR5GB@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 丰永福太：啊啊那样太危险啦！可能只是附近熊孩子的恶作剧。我还是再观察一下。bdrama.com 房东：居然对这么好的人做恶作剧，到底图个啥啊！3JJBMH22I9@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 7YOYQSZVTP@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com [二楼男性下楼]4A7H2L8EYC@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 丰永福太：啊，早上好！XJCMQX2FEJ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 房东：早啊。M3VW2XNB0L@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com [无回应]UGJ5F4S719@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 房东：一如既往很冷淡呢，不知是不是耳朵有点背……总之出事了就随时跟我说哦！com 丰永福太：好的，谢谢您！0WD1BGG2AD@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com QKLJYL2F0W@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 丰永福太：（太好了，看样子今天不会迟到。）0J12HCQIR9@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 女性：那个，不好意思……SHSTTOIQHY@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 丰永福太：嗯？9K9HII86XX@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 女性：我想去这家店，但是不知道怎么走……7CE53N6JH8@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 丰永福太：这样啊……那个……YN99Z5CAMX@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com UI6BF7QHSF@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 丰永福太：就是这里了！是这家店没错吧？BE5VQ04SMF@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 女性：就是这里！谢谢你这么热心帮我指路！帮了大忙了～FZ25K4E2NS@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 丰永福太：哪里哪里，那我就先告辞了……07D3MSZP43@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 老婆婆：不好意思哦……请问医院怎么走？NPZWYGP2RS@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 丰永福太：诶？！3REK1X8590@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com RN8TWF3XH6@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 丰永福太：哈啊……对不起！！我迟到了！7GC92R3P9A@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 工：哦哦小福～没事没事，时间刚好！L9U56ZHLEA@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 丰永福太：哈啊……太好了～～6P141XFL1F@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 由美店长：好你个头！傻子！BTA9199JCV@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 丰永福太：呃！IMFB1XAATC@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 由美店长：不是告诉你今天要提前30分钟集合吗？还有你！怎么也跟他一个样！.ylmbdrama.com 工：诶……有这回事吗？WRP4AOIQM2@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 丰永福太：痛……店长对不起……RUR21DT53Q@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 由美店长：所以你迟到的原因是？2VJ96C6PML@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 丰永福太：那个……都是我自作自受。对不起。IZ25NLVC0M@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 由美店长：道歉有什么用！算了，快去做准备吧！PHU5KMBBBQ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 丰永福太：是！SPZBNFV1EE@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 工：会不会太严厉了点？小福肯定是因为做好事才迟到的啦。WODDTM0YFJ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 由美店长：这我当然知道！刚才在街上我也看到了。真是的！总是做老好人，以后肯定会吃亏的！Hom 工：啊哈哈，你这生气的点还真新颖～KAFP2FHHTV@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com ISWAS0GVI1@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 由美店长：小福，这个送到3号桌。ZXCUIR81W7@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 丰永福太：好的！让您久等了！V4K6UDHF2S@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 工：小福，麻烦清理一下1号桌。ZXJ9DP3X7I@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 丰永福太：我知道了！啊……OTDROHL42X@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 工：眼镜～IBCM9MQK31@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 丰永福太：啊！YOQHRUCAON@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 工：小福你总是会盯着戴眼镜的人看呢～@YLMB 翻译组9STF0R374H@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 丰永福太：诶？JNSOUALJL6@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 工：喜欢眼镜？HKDCW1W7ZA@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 丰永福太：没有，连我自己都没意识到。为什么会这样呢？估计是因为我从小到大都没戴过眼镜，所以有点好奇吧。m （八重坂葵：喂，别乱弄。这眼镜可是很贵的哦！）W9PZAFOWFK@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 丰永福太：（啊……咦？刚才好像……想起了什么……？）SBXQZUSHVM@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com O3T7R9NAJY@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 丰永福太：我先回去了。辛苦了！L876Z9QN6N@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 工：辛苦了～J8G7EU564V@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 1211LWCW6H@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 丰永福太：（晚上越来越凉了呢。）W7S0R63J3G@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com （工：小福你总是会盯着戴眼镜的人看呢～）S3RPN6LPS7@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 丰永福太：（戴眼镜的人……）啊！刚才那是？等等！3L13UI35I0@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 眼镜女性：诶？什、什么事？DDGTDQQI4G@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 丰永福太：啊，对不起！我认错人了！看您戴着眼镜下意识就……对不起！真是非常对不起！om 眼镜女性：够了够了……你是在找人吗？CND7TZ4V6B@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 丰永福太：诶？6QPT63TDRO@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 眼镜女性：啊，因为看你很拼命的样子。EADCKG7WLK@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 丰永福太：（拼命？我吗？好奇怪……我明明没有在找任何人。）FIV71MOJ1K@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com O99YKRTV8Q@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 丰永福太：啊，晚上好！WFOZ5PZFSW@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 二楼男性：晚上好。IEXM0DO09B@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 丰永福太：（住二楼的那个人，总是拖着脚走路。难道是受伤了？如果实在费劲的话我也很乐于去帮他。但要是多管闲事就不好了。唉，真难办。嗯？有人站在我房门外？貌似是个戴眼镜的中学生……）MB翻译组 www.ylmbdrama.com （工：小福你总是会盯着戴眼镜的人看呢～）BLOUZ4OA2D@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com （眼镜女性：……你是在找人吗？）1967YUZLAS@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 丰永福太：啊！葵……哥哥……（为什么这么久以来我一直都没想起……）哈……（曾经那么喜欢的葵哥哥。）呜呜……哥哥……葵哥哥！葵哥哥！JFRIZI183N@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 八重坂葵：小福。2Z9J46OXW8@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 丰永福太：咦？葵……哥哥你缩水了？为什么这么矮……ORI2R1NLJ6@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 八重坂葵：[打]AMROYOXFBX@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 丰永福太：唔！K9KJY3M0G9@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 八重坂葵：哼！长这么大个子了不起啊？连怎么跟哥哥说话都忘了？你个爱哭鬼！给我看好了，我不是缩小了，只是突然变年轻了。我不是矮子，最讨厌别人在我面前提身高。综上所述……ZROJO563ZR@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 丰永福太：（啊，没错，我最喜欢的葵哥哥非常温柔、学识渊博、可靠、然后……） www.ylmbdrama.com 八重坂葵：让我在这藏一段时间，猪太。6A3MQ6RO25@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 丰永福太：（……稍微有些蛮横。）DMA42102AP@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com IQK6QHTX4Q@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com DN833EU9OK@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com Track 2：UQR4EIXYW5@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com ODJGHOB7VP@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com [梦境]QKJU6TVERR@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 丰永福太：啊！葵哥哥好厉害啊！好像滑冰运动员！（我最喜欢的葵哥哥无所不能、又很温柔……）com 八重坂葵：福太！过来！NKSQ5DXPPD@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 丰永福太：（而且……）呜哇哇哇～～为什么啊！葵哥哥！A75ZIDIOJL@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 八重坂葵：哈哈哈！34OVZVZDCH@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 丰永福太：（还有点爱捉弄人。）OSM5XKZGM2@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 八重坂葵：你已经是大人了，肯定知道怎么滑。福太。M00D6GU5TP@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 丰永福太：诶？（诶？）227BLCAX6L@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com BM311K5RH6@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 丰永福太：（这个声音……我究竟……？）SE9C9UUL4I@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 八重坂葵：嗯！JN602TD7TG@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 丰永福太：啊！……好难受！JXFW0G39GC@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 八重坂葵：早上好啊猪太，已经六点了！有没有做个好梦？TI998YMXFW@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 丰永福太：啊……（对哦，我想起来。）Z554IUFNU6@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 八重坂葵：你的起床时间就跟个老头子似的。5W1R8NWNZC@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 丰永福太：（小时候我最喜欢的葵哥哥，昨天突然以少年的形象出现在了我面前。）.com （八重坂葵：让我在这藏一段时间，猪太。）CY66ZDG1QB@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 丰永福太：（……但是他那句话是什么意思呢？）GYEV10J7AO@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 八重坂葵：哇啊～这电风扇真够旧的，能转吗？ST3OTLF7ZG@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 丰永福太：葵哥哥，那个……我有好多问题想问你！O57DK3GHB9@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 八重坂葵：我拒绝。2T911E6CDX@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 丰永福太：（诶诶诶？）SZMCG8BXNU@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 八重坂葵：我讨厌被别人问东问西。BR60XR0SSB@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 丰永福太：那我就一头雾水了啊！为什么你变成了小时候的样子？让你藏在这里又是什么意思？说到底你昨天为什么会出现在我家门口？要是有理由的话总得告诉我啊……4BBRUT2OE0@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 八重坂葵：猪太。我最讨厌被别人问东问西，你要让我再说第二遍吗？FVS30@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 丰永福太：啊……算了，没事了……B515DZHQII@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 9HU3Z5FMV6@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 丰永福太：（到头来我还是一无所知。又不能再开口问葵哥哥。）1XHAY49AG4@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 八重坂葵：喂猪太。VE522III6W@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 丰永福太：唔！4X1C6QCLQO@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 八重坂葵：我的牙刷呢？DOQMSP9SZY@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 丰永福太：呃咳咳！34X7FJRX5Q@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 八重坂葵：喂！你搞什么啊猪太！好脏～～GYY4C1PEA6@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 丰永福太：（呃，咦～诶？葵哥哥个子这么矮的吗？即便是返老还童，他小时候应该也比这要高一点……）com 八重坂葵：给我蹲下来！I7IUC03CXU@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 丰永福太：啊！5CYJAI8HSG@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 八重坂葵：你的嘴角全湿了。IIKQ4YFSW2@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 丰永福太：唔呃～UBOJ9EUXJ5@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 八重坂葵：真是的，变大的真就只有体型啊。SXPTKBCYRC@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 丰永福太：啊……（对了，原来是我变大了……）QEBQHKFKDJ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com YV9D89R6WM@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 丰永福太：唉，已经一天了，不知道能不能清理干净。VI22D5B1JO@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 八重坂葵：滚出去、傻逼、笨蛋、蠢货。这涂鸦好过分哦。猪太，你被霸凌了吗？Ya.com 丰永福太：霸凌？啊哈哈，就是涂鸦而已，你太小题大做了。肯定是别人的恶作剧。mbdrama.com 八重坂葵：哦？这么过分的恶作剧，会是什么人搞的呢？猪太，你是不是被谁讨厌了？mbdrama.com 丰永福太：诶？A9RR1NQVQQ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 八重坂葵：哈哈，我瞎说的！9U2W412UI0@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com N80E2N2PSS@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 丰永福太：（真把我吓到了。葵哥哥以前会说这种笑话吗？虽然我以前也经常被他捉弄。）om （八重坂葵：哈哈哈！你的脸摸起来真舒服～大福～Z8KXQOOC0T@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 丰永福太：啊啊啊啊～KGYVGAY1GD@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 八重坂葵：快看！福太，你的同类哦！草莓大福！@YLMB 翻译组8DAXPKXZZW@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 丰永福太：不要，讨厌！CWHABP2ZU5@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 八重坂葵：抱歉抱歉～都是因为福太你太可爱了嘛～）HXP5UCANM6@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 丰永福太：（现在回想起来，葵哥哥对我做过的事，从没让我觉得讨厌。）翻译组 www.ylmbdrama.com AN2FO931CI@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 由美店长：小福，今天就不用收拾了。早点回去吧。UYZWH9TPGO@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 丰永福太：可是……Z2MCU12YQM@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 由美店长：说真的，你这么心不在焉的样子真是看不下去。赶快回去。0Y67AEICS2@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 丰永福太：啊……抱歉！那我先走了。5K5B1WEO83@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com O2LMTGO8JQ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 丰永福太：葵哥哥，我回来了！SLTQL18KJM@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 八重坂葵：哦哦，欢迎回来，福太。U8D3BR9FX1@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 丰永福太：咦，你钻进壁橱是在找什么吗？AUA3HN4MIJ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 八重坂葵：找找看你是不是藏了小黄书。BRRE2UGTX5@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 丰永福太：呃！葵哥哥！W446AP9UED@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 八重坂葵：说起来，你回来的还挺快啊。出什么事了吗？GS0CDHDVUV@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 丰永福太：没……就是店长让我提早下班了。还有，就是……明天我休息，要不一起出去玩…….com 八重坂葵：啊？不去。0Y9PWUGM07@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 丰永福太：诶？！71C577PJGU@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 八重坂葵：你开什么玩笑啊？我现在可是这副模样啊！万一被公司同事之类的熟人看到我这幅样子该怎么解释啊！.com 丰永福太：啊，对哦……也是。嗯，嗯……我知道了。X8V9X7YGRQ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 八重坂葵：啊……等、等我恢复、恢复成原来的样子，你想去哪儿我都陪你。行了吧？com 丰永福太：啊……嗯！K068DNENG2@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com IKEULTR7JG@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 丰永福太：葵哥哥，晚安。GI00COH6L0@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 八重坂葵：好好好，晚安。RA4SRR59B2@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 丰永福太：（和葵哥哥一起出门啊～游乐园、动物园、水族馆应该也不错～呵呵～好期待！要是葵哥哥能早点恢复原样就好了。现在应该……28岁了吧？长大的葵哥哥到底会是什么样子呢？葵哥哥成绩好，在公司肯定也很认真，非常……帅气……） 八重坂葵：唉……AM25EQN872@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com LTK42FMA05@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 房东：来，小福，辛苦你了。喝杯饮料吧。00SDFQLSIK@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 丰永福太：啊，谢谢房东太太！71DWIFR6KL@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 房东：抱歉啊～休息日还拜托你清理大件垃圾。你今天和别人有约吗？BZRQSTZ1F7@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 丰永福太：没有，没关系的～（算不上有约，而且还被拒绝了。）说起来，垃圾还真不少啊，沙发、书架还有鞋柜。m 房东：我就想着趁今天一口气把他们处理掉。多亏了小福～真是帮大忙了！ www.ylmbdrama.com 丰永福太：这个铁桶是用来干什么的？91WY0ZOBZO@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 房东：嗯，以前会用这个铁桶烧一些小的垃圾。但是最近管得越来越严了。 www.ylmbdrama.com 丰永福太：呜哇，里面全黑了。诶？里面好像有什么……88HW1B581C@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 八重坂葵：福太！你在干什么？赶紧给我回来！VVY61P72AW@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 丰永福太：诶～啊！好、好的！S9FYPHW4YW@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 房东：嗯？8KDHFVSAEM@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 丰永福太：那房东太太我就先回去了。还有什么事情的话再叫我吧！IQCI02SUZH@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 房东：啊，多谢你了，小福。还挺着急啊～果然还是和人有约啊。是约会吗？ www.ylmbdrama.com 8MFQSJHQYI@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 丰永福太：葵哥哥！怎么……0TND9LU55O@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 八重坂葵：[泼水]RZ3IJGLGZA@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 丰永福太：……诶？3SV9CAOGPW@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 八重坂葵：真肮脏！臭死了！脏死了！赶紧给我去洗澡，猪太！IVB5X8HVW7@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 丰永福太：诶～～那也不用朝我泼水啊……1AWDTUSDU9@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 八重坂葵：烦死了！笨蛋，动作快点！L2FDO23GZD@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 丰永福太：啊好痛，我知道、我知道了！S9V8778Z23@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com SFDJGO8WHU@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 丰永福太：唉……（葵哥哥怎么了？好像很生气……确实我全身都是灰尘。但他以前有这么洁癖吗？不过也可能是长大之后变得爱干净了。以前明明不会像那样大发雷霆的。果然还是变了吧……不对不对！以前我是个小孩子所以他才会特别照顾我，一定是这样的。正常来想，我这个将近一米九的成年男子，再怎么比他年纪小也跟可爱沾不上边。他那样冲我发火也是可以理解的……）嗯？葵哥哥？……葵哥哥？你在哪里？葵哥哥！回我话！难道……？葵哥哥！mbdrama.com 八重坂葵：怎么了猪太。你哭什么啊？HL4A68ZUPW@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 丰永福太：（原来在壁橱里……）BY5GY0GZXO@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 八重坂葵：真是奇怪的家伙。快过来猪太，让我摸摸头。6A7VMD7385@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 丰永福太：诶？摸头……NASMUXZFC7@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 八重坂葵：嗯。真棒真棒，洗得很干净。XVO9P9N3LM@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 丰永福太：那个，葵哥哥，你为什么要躲在壁橱里？1L3XBFJ928@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 八重坂葵：不错吧，这里就是我的别墅。你也进来看看。WWK7CZRNLB@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 丰永福太：啊，诶，啊啊……（诶！好近！怎么会这样！）葵哥哥……我这体型进壁橱实在有点……om 八重坂葵：猪太，你还记得吗？我们以前一起做过秘密基地。JYJNYX6RAX@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 丰永福太：啊。XNNQI9FFEF@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 八重坂葵：那时候我们也在建好的超迷你纸板小屋里，像现在这样在里面打滚。那时候很开心。.com 丰永福太：嗯。诶？我也很、很开心哦。（咦，怎么回事？感觉我……）7HPI1B4EVX@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 八重坂葵：哈哈，福太，你的体温还是这么高啊。Y4IDKWHH5U@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 丰永福太：（我好奇怪！对着最喜欢的葵哥哥，我竟然会有这种感情……想触摸他……想要更多……）m 八重坂葵：……福太，我要透不过气了。SYHED1VMI7@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 丰永福太：啊……啊啊啊！07YBQHYZDO@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 八重坂葵：福太，你没事吧？F8GPR4XOFB@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 丰永福太：好痛……啊啊啊～5VUHK2LC12@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 八重坂葵：你突然怎么了啊……L8M70JR14Z@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 丰永福太：啊，不是！那个……（不好……我硬了。）对不起，葵哥哥。YGZPFQ58IU@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 八重坂葵：啥？9WGHVJ0SBE@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 丰永福太：（变了的，其实是我吗？）APF67Q6GX7@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com G924GM8W1P@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com Q2RJ1I2IEG@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com Track 03：9A23PNQXUF@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com T1GLGS7DXT@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com （女同学1：福太你好可爱啊，和我交往吧？）5DJBPMSRN2@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com （女同学2：福太学长……你现在还没有女朋友吧？）4V2BIAM6J3@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com （女同学3：小福～要不我们交往吧？）RE4QN6TCIJ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 丰永福太：（从初中到高中，再到大学，一直以来都是被别人牵着走，被别人缠着，然后自然而然变得亲密……但是，到最后结果都一样。） （女同学1：小福，你对谁都这么好是吧。）1COI2TGW05@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 丰永福太：（我并不讨厌某个人，对每个人都一样喜欢。）JYX1UFPKSE@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com （丰永福太：对不起。）FTMKNXQ9TZ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 丰永福太：（所以我肯定很不适合这种事情。对某个人抱有特别的喜欢，到底是什么感觉呢？喜欢上某个……特别的人。） 7VZBSL49CO@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com [梦境]0EV375AV97@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com （八重坂葵：呃……嗯……那里……嗯……哈啊……小福～）9A36WFNBHN@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 丰永福太：哈啊……！（又是这样的梦……）Q97GOFZWBF@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 八重坂葵：[熟睡]BU0HICUUO6@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 丰永福太：（我又做了和葵哥哥的春梦……）得赶紧去厕所……LTN2LMGEOB@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 八重坂葵：哈啊……乱摸一通……这个笨蛋！VGAQI1TNLK@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 丰永福太：啊～这下又得洗内裤了。Z5JTBLYQ3T@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com D1UEGXTYYG@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 丰永福太：（最近每天晚上都会梦到葵哥哥。）葵哥哥，家里钥匙我就放在外面洗衣机里了。om 八重坂葵：都说了没必要了。这也太不安全了吧。YQXLWPDFJH@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 丰永福太：把盖子盖上就没人会看到，没问题的。那我出门了！7PJOQIG5V5@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 4L2EIMFK7T@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 工：小福，最近还好吧？IMQ932H1MH@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 丰永福太：诶？您指什么？我可没做什么亏心事！I26OW3C0PL@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 工：诶？我是说你家门口之前不是经常被别人乱涂乱画吗？37SCRWOBGS@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 丰永福太：啊，原来是这件事。嗯，说起来最近没看到涂鸦了。JMRJ0JNQEO@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 工：哦？真的吗，那真是太好了！FXVZLFT76Z@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com （八重坂葵：喂猪太，明明是个胖子，别太得意忘形了。）PS04VIXM47@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 丰永福太：（别说涂鸦了，根本顾不上这事，我给完全忘记了。）JX4KUZ2QZX@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 工：但还是不能完全放松警惕哦。跟踪狂可是很危险的，越是放松警惕就越会干出格的事情。om 丰永福太：怎么会有跟踪狂啦～9V6XBWABL6@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 工：不不不，跟踪狂真的很恐怖的！SS7PE67PMJ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 丰永福太：工先生？PUWHYW4V4L@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 工：每天都会埋伏在各种地方跟踪你，尾随你回家就是家常便饭。你的手机号和邮箱地址也会轻易被他知道，然后你就会受到海量的骚扰邮件……AT187T0L4E@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 由美店长：这些，都是你对我做过的事吧。TYMRLDEVTR@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 工：啊……MDJV5F6P7O@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 丰永福太：啊……1YEMG17V59@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 工：我、我是跟踪狂吗？！ISI48XKNOX@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 由美店长：如果我那时候报警的话就是了。你这种开店前偷懒的坏孩子，现在报警也不迟。com 工：啊啊抱歉抱歉！今天晚上的浴室我来清扫！4G501STGX8@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 由美店长：厕所我也觉得不干净～4YMWLM56QT@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 丰永福太：呵呵～（说起来之前听说过工先生对由美小姐一见钟情，还展开了强烈攻势。）om 工：嘿嘿～最喜欢由美了！HE2HK0GPZV@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 由美店长：烦死了！GMHRSIY4QM@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 丰永福太：（真好啊，我要是也能像他们这样有喜欢的对象就好了。）CNBV1ZIERE@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com （八重坂葵：哈哈哈，福太～痒死了，你靠得太近了，笨蛋。）XYS6079RDN@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 丰永福太：嗯？（嗯？！为什么这时会想到葵哥哥的脸……啊对了，因为我们睡在一个被窝里，所以才会做那样的梦。肯定是这样的！）那回家的时候就去顺便看看新的被子吧。626EXSCSD4@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 6IDERSWT1W@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 丰永福太：洗洁精、洗发水、还有……那个，不好意思！我就住在楼下。您不介意的话我来帮您拎行李到二楼吧。m 二楼男性：啊……6S5YTLF4QD@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 丰永福太：两手拎着东西上楼的话很危险的。NTF5JWL7G3@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 二楼男性：啊……谢谢你了。我腿脚不好，真是帮大忙了。你可真是个好人～ww.ylmbdrama.com 丰永福太：哪里哪里。B4U72SFU5X@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 二楼男性：不过，还是别把钥匙放在洗衣机里了。太没防范意识了。G6I6B37GCV@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 丰永福太：诶？（居然被发现了？）啊……您说的是，我会注意的。（大概是我放钥匙的时候被他看到了。真糟糕。） 二楼男性：就送到这里吧，谢谢。FF0WTTJ3EG@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 丰永福太：好，您拿好。FB5KL0IYHX@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 0FKN97TI64@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 丰永福太：我回来了！葵哥哥？@YLMB 翻译组6N1LHO8GOL@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 八重坂葵：欢迎回来，猪太。GCTGGBKSII@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 丰永福太：呃？看来你真的很喜欢待在壁橱里面。5N8EUZJRDE@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 八重坂葵：嗯，感觉这里让人放松。……喂，干嘛摸我的下巴，你在打什么坏主意？a.com 丰永福太：出来吗？YCM53I5KZU@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 八重坂葵：不出去。这里的被子可暖和了！LQQH982S3L@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 丰永福太：这样啊。（好可爱～）啊，说起来，我打算换个放钥匙的地方。.ylmbdrama.com 八重坂葵：可以啊，出什么事了吗？NRFO906Q1U@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 丰永福太：被楼上的大爷给批评了。觉得这样确实有点太大意了。E6XMETV9RR@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 八重坂葵：……他知道放钥匙的地方了吗？赶紧把钥匙换了！立刻！6IAWXQ12GY@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 丰永福太：葵……哥哥？39PIH33UB9@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 八重坂葵：很不舒服啊……被外人知道放钥匙的地方不会觉得不安吗？22ANGF2KEN@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 丰永福太：也是啊，那我和房东说让她马上换一下。对不起葵哥哥！……对不起。 www.ylmbdrama.com 八重坂葵：……福太！3AQTCL1G43@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 丰永福太：啊啊说起来今天我拿了商品目录！你看，我打算买个新的被褥！ www.ylmbdrama.com 八重坂葵：……啥？TILAQU2N35@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 丰永福太：两个人睡一个被窝会觉得挤吧。葵哥哥你喜欢哪个……71275DK9EV@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 八重坂葵：等等猪太，没必要吧。等我恢复了就搬出去。别浪费钱了。PY87I0934A@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 丰永福太：诶？啊……也是哦，葵哥哥。但是……（如果葵哥哥一直就这样变不回去的话……）om 八重坂葵：我说猪太，你不喜欢和我一起睡吗？X25PNKATWR@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 丰永福太：诶？完全没那回事！但是……葵哥哥你会觉得很挤吧？你看我块头这么大。ama.com 八重坂葵：反正你以前也是个占地方的胖子吧？CGOVYJ3C1Y@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 丰永福太：呃！BLSCSVY9RL@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 八重坂葵：我不讨厌……一起睡。再说我以前就……喜欢挨着你睡。虽然现在已经抱不住你了……唔。Jm 丰永福太：别说话。葵哥哥，我已经不再是只要抱抱就满足的小孩子了。抱歉……我去洗个澡。om 八重坂葵：都说了，我不讨厌啊……JFFA8XOKYE@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 丰永福太：（那天之后，在梦中出现的葵哥哥不再允许我碰他一丝一毫。梦真是神奇。）m A1U4X3BREW@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 房东：小福，关于换锁的事，师傅问能不能后天再来？8X65UUS49L@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 丰永福太：感谢！帮大忙了。抱歉突然提出让您换钥匙。D8ON27036H@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 房东：没事没事！毕竟是小福的要求！还有别的事情也尽管跟我说啊。2XH79EBIEN@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 丰永福太：我知道了。给您添麻烦了。NT1IIDSU6O@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 房东：好了好了，你还要上班吧，快去吧。可不要迟到了。ZGU4UD4IKF@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 丰永福太：好的！那我去了！（对了，既然这样的话就再做个备用钥匙吧。这样的话就不用藏钥匙了。虽然葵哥哥可能会说不要，但是万一他想出门，只有一把钥匙就不方便了。）ZV8@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com GNKIABH1PU@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 丰永福太：（一直以来都没怎么关注过钥匙，现在看感觉光一把钥匙好像有点单调。给葵哥哥加个钥匙包吧。可以买成一对的！嗯？门没锁……（那个时候……）葵哥哥，你出门了吗？（要是强硬一点要求房东立马就换钥匙的话……要是一开始就不把钥匙放在外面的话……后悔总在为时已晚的时候姗姗来迟。）诶？啊？（没错，我本该知道的。）这是……怎么回事？！ KY20ICHM0S@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 6K3S6AJCAP@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com Track 04：9GFMCRH6TU@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 4XGM0POQEC@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 丰永福太：（刚进门，一股异味直击我的鼻腔，我察觉不对劲，回头看去，门上留下了如血一般的潦草字迹：快逃，快出去！）而且是在门内侧……也就是说犯人在房间里……！）葵哥哥！葵哥哥！葵哥哥！你在哪里！听到的话就回话！葵哥哥！你在哪里？葵哥哥！给我回复！（要是葵哥哥遇到什么不测……）HINZIN0ERZ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 八重坂葵：猪太？HJA91DM4YT@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 丰永福太：啊？L5PYAN45PE@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 八重坂葵：猪太你这是怎么搞的啊。被褥和书都被你弄得乱糟糟的。UQSOI4N7AZ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 丰永福太：啊……葵哥哥？葵哥哥你去哪儿了？没受伤吧。有没有哪里伤到？ www.ylmbdrama.com 八重坂葵：啥？我刚在洗澡啊。猪太，你怎么了？5EOFQCEJRA@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 丰永福太：啊……太好了，你没事真是太好了……葵哥哥，太好了！葵哥哥……Z组 www.ylmbdrama.com 八重坂葵：福太……OZEQ2Q5Y2U@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 丰永福太：葵哥哥、葵哥哥、葵哥哥、葵哥哥、葵哥哥、葵哥哥、葵哥哥…… www.ylmbdrama.com 八重坂葵：福太……你手捏得太紧了……IN3ZERJZNL@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 丰永福太：要是有人敢伤害葵哥哥，我绝对不会放过他！所以，求你了，待在我身边。om PAMMHRHOQR@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 换锁师傅：好了，这样门锁就换好了。L5DEVRA0UW@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 丰永福太：谢谢你。IWAOLT7K9Z@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 换锁师傅：这是钥匙，这是备用钥匙。还有一把备用钥匙我会交给房东。话说，这些保险锁都是你自己装的吗？装了这么多把，真是不容易啊。331YJ1L4TD@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 丰永福太：哈哈，因为我很胆小。（在那之后我立刻就报了警，但是没找到能够确定犯人身份的蛛丝马迹。葵哥哥也因为在洗澡所以没有察觉到。）ZWR6LEBD84@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com （八重坂葵：听到你在叫喊，我就赶紧跑出来了。这涂鸦上写的是快逃和快出去吧。这种公寓你还是赶紧搬出去比较好吧。 丰永福太：嗯，是哦。我们找新的房子吧？葵哥哥。H19JARE8CK@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 八重坂葵：就这么办。）NG7IGNU2MB@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com BXGXOG497R@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 房东：这样啊，小福你要搬家了啊。GRDW84WV6N@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 丰永福太：对，找到新家后就搬。TP1IGDDE1K@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 房东：这下可冷清了啊。不过也没办法啊。遇到那种恶作剧，确实够吓人的。真是可怜你了。也怪阿姨我什么忙都没帮上。 丰永福太：没有的事！一直以来都很受您的照顾！谢谢你收留了当时走投无路的我。ma.com 房东：这点小事别放在心上。就是这下真的要变冷清了。UHUBRRF4OH@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 丰永福太：虽然相处时间不长，但还是非常感谢您！（房东真的是一个好人。但就算如此，我们不知道犯人身份，就必须得尽快搬家。） 2X3XLS1DWN@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 中介1：欢迎光临，请问您要找房子吗？ZYCO5C8TBB@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 丰永福太：是，因为一些原因，我很着急搬家。（我去了各处的房产中介找新房子。可是符合条件的房子却始终一处难寻。） A31A903UH9@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 中介2：这样啊，车站徒步范围内、自动锁、厕所干湿分离的话，这个预算很难。a.com 丰永福太：那个，稍微超过一些预算也没有关系的，我想优先考虑安全问题。ma.com 中介2：我知道了。请问这个需要壁橱，是指需要和室吗？X4M8T25NFH@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 丰永福太：呃，那个，这可能有点奇怪……因为同居的人喜欢待在壁橱里，如果有的话就更好了。和室或者洋室都可以的。 中介2：呵呵，就是您之前找的那个人吗?WRRM0MR725@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 丰永福太：诶？（咦？这么一说，这声音好像在哪儿听过……）6JWZEYBIQV@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com （丰永福太：……等等！KYUDR0CN8P@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 眼镜女性：诶？什、什么事？D2IIOA98ES@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 丰永福太：啊，对不起！我认错人了！看您戴着眼镜下意识就……对不起！真是非常对不起！m 眼镜女性：够了够了……你是在找人吗？）IKYTFOC44D@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 丰永福太：啊！您就是之前的……9EHNRZ7HEK@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 中介2：其实那时候我有些在意。我想你大概有一个很想见的人吧。K9ZU2R0VIT@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 丰永福太：啊，对，您说的没错。虽然直到再见我才意识到……ZRIJGTM0VP@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com （工：小福你总是会盯着戴眼镜的人看呢～）ZY0TUCNCJ6@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 丰永福太：……原来我一直都想见他。一直。9AH9D0KW2Z@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com （女生：小福，你对谁都这么好吧。我说，你是不是有别的喜欢的人了？）.ylmbdrama.com 丰永福太：啊……1MYQ3G5VTF@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 中介2：丰永先生？CA5DQZP5GB@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 丰永福太：（啊，没错。我并不是没办法喜欢上任何人。也不是和谁都能凑合。） www.ylmbdrama.com （八重坂葵：看吧，福太，你这不是靠自己的能力把手套拿回来了嘛！福太真厉害！）om 丰永福太：（我一直、一直都……）OHXLV08B8V@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com LOVI9C7WQI@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 八重坂葵：欢迎回来，猪太。我说，门外的锁也太多了吧。你开关门花了好长时间……com 丰永福太：为什么……我之前会忘记葵哥哥啊。E8AB3QMN7R@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 八重坂葵：小福……DSW49M3NXJ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 丰永福太：明明我一直，一直都最喜欢葵哥哥了。9F5KH7CQOQ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 八重坂葵：福太……那是因为，你那时候还是个孩子嘛。21TBG8CA22@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 丰永福太：我已经不再是小孩了。我不会再忘记你了。我现在也喜欢你。我一直喜欢你！我喜欢葵哥哥。com 八重坂葵：啊……UQ40DJMS1G@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 丰永福太：葵哥哥，你懂我的意思吧？看着我。MPYN6OO2NP@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 八重坂葵：小福……唔……B82BCRAE2X@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 丰永福太：……是这种喜欢哦。W9JTXDI08Y@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 八重坂葵：等等……等等福太！唔……WUTHOS9S45@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 丰永福太：嗯……哈啊……葵哥哥，我喜欢你……最喜欢你了。葵哥哥，求你了，即使恢复原样，也继续待在我身边。我们两人一起在新家生活吧。MB0F2M33LC@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com （丰永福太：那……要不就一起住在这里吧！）SF0ZDNSKNL@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 八重坂葵：明明不知道原来的我是什么样子……FQRTQSLNPA@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 丰永福太：诶？PCGD46QJA8@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 八重坂葵：放开我，闷死了。NKVMD7ALEJ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 丰永福太：葵哥哥？98OQTCWQ03@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 八重坂葵：你别会错意了，福太。我只是在利用你。说实话你这样很烦。你只要马上搬家就可以了。我不会跟你去的。我这个身体，哪儿都去不了。我，不会跟你走的。福太。1W11UZ5AWR@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 丰永福太：……为什么？葵哥哥……EVS3B2MGZJ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 22C4RABBZQ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 5VIHD4552T@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com Track 05：TN4PDC419G@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com WVNVBORAUQ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 丰永福太：（我记忆中的葵哥哥，一直都面带笑容，是我最喜欢的葵哥哥。） www.ylmbdrama.com （八重坂葵：福太，今天我们来做冰屋！）73Z69HX49O@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com （八重坂葵：喂，你快抽啊福太。我都说了右边是鬼牌了！）K14JLK0M6B@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com （八重坂葵：诶？画了我？啊啊～谢谢你福太！）1JNWJVBYXK@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 八重坂葵：呜呜呜……POGQ81XW0O@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 丰永福太：（所以我从未想象过葵哥哥会哭成这般模样，就像个小孩子。） www.ylmbdrama.com QLWSVY2BD9@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 丰永福太：嗯，对不起，我会好好休息的。好的，谢谢您。我先挂了。8AIJ3KRHEQ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 八重坂葵：居然装病。@YLMB 翻译组AJZ1H3F09G@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 丰永福太：葵哥哥你比工作更重要嘛。葵哥哥最重要了。DVJYIG9WXG@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 八重坂葵：呜……2JU3BXVR3E@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 丰永福太：葵哥哥？5RFQ8RTX98@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 八重坂葵：可恶。我的泪腺绷不住了。QA1X0V8KS7@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 丰永福太：没关系，你哭吧，难受的时候还是哭出来吧。5TUCJIBAZN@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 八重坂葵：明明你才是个爱哭鬼。不过，谢谢你，福太。1EVRAM33A6@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 丰永福太：啊……我说，葵哥哥，为什么你不和我住新家呢。跟你变小了有关系吗？葵哥哥为什么难受呢？com 八重坂葵：不告诉你，我不想说。LOQN0FUGDZ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 丰永福太：等你想说的时候就告诉我吧。搬家的事我就先缓缓。4YSOFIPZ90@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 八重坂葵：这不行！BCUITKQRAN@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 丰永福太：……葵哥哥？9CSHK1MN0G@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 八重坂葵：还是……搬家比较好。SADKU2WVOY@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 丰永福太：当然，我是准备搬家的。但是我要和葵哥哥一起搬。E454J3NZHW@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 八重坂葵：呃……不行。我会很困扰。KO94NAKSM0@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 丰永福太：噗哈哈哈哈！我还是第一次看见葵哥哥这副表情。XIKCANZ1MN@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 八重坂葵：唔……你从小就又爱哭又是个老好人。一旦作出决定，九头牛都拉不回来。a.com 丰永福太：是这样吗？QVIOQMI1LG@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 八重坂葵：就是这样。看不出来你这么固执，而且还很贪心。RN9684VQDP@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 丰永福太：和葵哥哥分开之前可能确实是这样的。（啊！）1ODC1KH1YQ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 八重坂葵：还有……喂，你怎么了福太？ELZH5AYXQ5@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 丰永福太：（我是什么时候和葵哥哥分开的？住在我家隔壁的葵哥哥，是什么时候消失不见的？）a.com 八重坂葵：福太？福太……你没事吧。你脸色很不好哦……IWWUF1L2N8@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 丰永福太：呃……！哈啊……（葵哥哥他、葵哥哥、葵哥哥……）UD035VWWJ7@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com [回忆，铁链声]UDQPM6706J@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 八重坂葵：喂，福太？IU7Y20MVB6@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 丰永福太：啊……我没事，葵哥哥！（没事，我没事的。因为葵哥哥的手是如此温暖……）rama.com 8JDWC901KU@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 丰永福太：（第二天，我如往常一样出门上班，在休息间隙去找中介看房子。就这样风平浪静地过了一段时日。）om MDUFLOV2EN@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 八重坂葵：嗯？猪太，这个圆圆的是什么？VKY4Z9UOU7@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 丰永福太：监控摄像头哦，即使出门了也能用手机确认情况。我打算在玄关内外都装一个。你看，虽然我上了这么多把锁，但是一想到万一你出事，我就放心不下。WJFMEW1JZZ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 八重坂葵：猪太……WVVXHCV0A7@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 丰永福太：（这样即使我不在家也能看到葵哥哥……当然我、我没有下流的意思！）.ylmbdrama.com 八重坂葵：谢谢你啊，猪太。为我想这么周到。但是没必要买两个吧。0JC7NSKUH3@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 丰永福太：啊，你干什么啊葵哥哥！相机的线都……JMWEEW0MUH@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 八重坂葵：闭嘴，监控在玄关外装一个不就够了吗！天天买一大堆防盗设备，你当我是儿童吗！om 丰永福太：呃！要是儿童的话，交给托儿所反而更安心……WL81QI2L12@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 八重坂葵：啥？我说你啊。之前我就有点察觉出来了，你是不是把我当小孩子看了？om 丰永福太：我、我没有！我怎么可能这么做！葵哥哥你一直是我憧憬的对象……（但我的心情已经不止于此了。葵哥哥纤细的脖子、小小的手、柔软的头发。一切都……）总之，这个我就先装在玄关外面了。 www.ylmbdrama.com 八重坂葵：那你为什么……在我醒的时候……不对我出手啊。KAB@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 0UWKFVKZF1@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 丰永福太：葵、葵哥哥，你这样压着我好重啊。YTDST01CPJ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 八重坂葵：你个笨猪在说什么呢。我的体重连你一半都不到。LBFX6VY6B0@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 丰永福太：（葵哥哥没有戒备心，而且总是跟我很亲密。）呃，不妙。F23S5BSFLR@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 八重坂葵：哦？福太？D3OQYFSYC9@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 丰永福太：抱歉，我去一下厕所。呃啊……（明明上次都那样接吻了。）嗯嗯啊……嗯……！（他一定还没有意识到我是个男人。所以不行，我不能把葵哥哥作为我发泄情欲的对象……）我真是太差劲了。mbdrama.com Q27WERQQGL@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 丰永福太：（但我还是克制不住做梦，梦见我触摸了葵哥哥身上不该触摸的地方。各种地方……）om 八重坂葵：嗯……喂，福太……GAOJIWAH95@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 丰永福太：（关于葵哥哥的梦，莫名地很真实。今天甚至感受到了疼痛。）嗯……啊……ama.com 八重坂葵：……你总算醒了啊，笨蛋福太！ZC6JRPEH15@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 丰永福太：诶？……呃呃呃欸？！！啊！等、这、为什么……葵哥哥坐在……我身上……？ma.com 八重坂葵：说什么屁话。没长眼睛啊！DZPJ26NHDD@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 丰永福太：怎么会……（我一直以为是梦。一个暴露我那难以启齿的欲望的梦。可是怎么会……难道之前的都不是梦吗……？） 八重坂葵：我倒也不……R4Z3P3JGAF@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 丰永福太：对不起！我不会再做了。我对天发誓，以后不会再碰你一根手指！真的！对不起！！我一直以为这是个梦！我对现在的葵哥哥绝对没有非分之想！13XDWRF5NR@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 八重坂葵：啥？你之前明明把我摸了个爽，现在装什么大尾巴狼了？还说没那个意思？再也不碰我了？开什么玩笑！因为我现在是个小孩你才不喜欢吗？你就看不上了？G1QHMQ5JAW@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 丰永福太：啊……CXMYVO9M25@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 八重坂葵：你明明说喜欢我……我一直、一直都在等你抱我……ZIPH4UF1EK@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 丰永福太：唔……07OSF8UHXB@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 八重坂葵：唔……哈啊……等等……HA6JHE1FEV@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 丰永福太；眼镜好碍事……唔……ZTG73R5PMI@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 八重坂葵：唔……F5DCEQXQ0Z@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 丰永福太：哈啊……好想抱你，想抱现在的葵哥哥，现在就想抱。可以吧？回答我。 www.ylmbdrama.com 八重坂葵：所以说，我从来就没拒绝过你……1EZ3VTOS6Z@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 丰永福太：（我之前一直觉得不能对葵哥哥做这种事。）OEQ6ZIFBAO@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 八重坂葵：嗯……嗯嗯～PC6G7D686O@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 丰永福太：葵哥哥的里面……好紧，还吸着我，必须得再扩张一些。B4F1ZBOQ2S@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 八重坂葵：嗯……哈啊……啊啊……福……AKK54FK109@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 丰永福太：（啊～乳头也小小的～全身上下都小小的，好可爱。）XFNNASG7TL@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 八重坂葵：啊啊……ALI5BUDEF9@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 丰永福太：葵哥哥，你那里硬了。唔……WEIZ5997H1@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 八重坂葵：嗯……啊啊……福太、啊……不行！……不行……啊！WKL1T1XYAL@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 丰永福太：内裤好碍事，脱掉可以吗？NFW72GW6QY@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 八重坂葵：福太，等……啊啊！……抱歉。福太，射在你脸上了……XSWNUM2GEB@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 丰永福太：成功射出来了呢，葵哥哥。我会让你更加舒服哦。PM9EB5BMMX@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 八重坂葵：啊啊……哈啊……（明明、明明已经射过了，可还是停不下来……太舒服了，舒服得要死了。）啊啊……m 276QVY8LUJ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 八重坂葵：哈啊……福太……我已经、不行了，已经射不出来了。I2PPPBH0JI@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 丰永福太：我也快忍不住了……Z1PSWMZHSV@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 八重坂葵：诶？不对，啊啊……等等……78N0EGP4KS@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 丰永福太：……好紧……RHBCM5B2TN@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 八重坂葵：（福太……进到我身体里了……满满的，要喘不过气了……）0XP2KVHFBB@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 丰永福太：对不起啊，葵哥哥。很难受吧？但是，葵哥哥的里面好舒服……葵哥哥，你夹这么紧的话……om 八重坂葵：我也觉得和福太做爱很舒服……最喜欢你了，福太。啊……怎么突然就……！mbdrama.com 丰永福太：哈啊……都怪葵哥哥撩我……CKJ0H5O3HI@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 八重坂葵：啊啊……哈啊……啊……唔……X874ZCGXKY@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 丰永福太：……葵哥哥，我最喜欢你了。W6K9GHACEX@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 八重坂葵：我知道。LHGZ0Y7SJH@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 丰永福太：嗯。2Z2OB2UZXZ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 八重坂葵：唔……XLFNR516CC@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com CEP0TTOZQY@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 丰永福太：（那天发生的事，之后在我脑海中重现了无数遍。那一瞬间，葵哥哥确实就躺在我的臂弯里。如果能回到当时，我绝对不会放手，不管代价是什么。）NV72LHC63V@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 3G4T532GAZ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 丰永福太：早上好，妈妈。除夕？啊……今年可能回不去了。我这边还有工作……啊对了！妈你还记得葵哥哥吗？我之前见到他了。今年可能不行，之后有机会我打算跟他一起回福井。（等葵哥哥恢复原样了就回去。）com 福太妈妈：小福，你在说什么呢？4XGTN1446K@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 丰永福太：诶？37ZGC2BA5X@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 福太妈妈：葵在你小时候就失踪了啊。QK4UCGBTR7@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com [电话掉落]45DEDP1GYH@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 八重坂葵：我都写了那么多遍让你走了……E8NGSM0VCD@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com M1MQZQYKYK@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com EQASMIQMUX@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com Disc250323E4CSP@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com Track 1：LW203G3GAU@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 0YCGAH5PTG@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 丰永福太：哈啊……C7EPXT20XM@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 福太妈妈：烧一直退不下去，还是让这孩子住院吧……H3MS0W1TQ0@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com [回忆，挣扎声]395WYHBI8W@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com WVM73065TL@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 丰永福太：（不好的回忆要深埋于心……必须要埋到内心最深处，让它再也无法浮现。否则……）.com XUNNKJXGR6@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 丰永福太：啊，妈，嗯，我现在刚下班回家。抱歉啊，之前突然把电话给挂了。哈哈，别担心啦，我没事的！那个时候……我只是脑子有点乱，可能是太累了，最近工作比较忙。嗯，所以没事的！不如说，我现在很幸福～（……否则，一切都会轰然崩塌。） YN9ZYTEBA9@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 丰永福太：啊，欸，欸！？FFGZTTVA8S@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 八重坂葵：怎么了怎么了？收到诅咒信了吗？8TMNTT5P4Y@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 丰永福太：不是，是老家的朋友好像要结婚了。SNK198E9KS@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 八重坂葵：这不是好事嘛？FKULOX2D3U@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 丰永福太：好事是好事，就是太突然了……啊～真不得了！结婚……这样啊，都要结婚了……m 八重坂葵：福太一定会成为一个好爸爸！很爱孩子的那种。以后你肯定会有个漂亮的媳妇……a.com 丰永福太：葵哥哥，我就算要结婚，也是和你啊。@YLMB 翻译组4RQET@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 八重坂葵：啊？唔……R5EYKBSKMW@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 丰永福太：嘿嘿～SJNZJOU95P@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 八重坂葵：俩大男人说什么呢……Y8LKFVGVJX@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 丰永福太：当然，登记结婚可能不太现实……但也有很多别的办法嘛……和我成为一家人吧，葵哥哥。不管健康还是疾病，不管你变成什么样子，不管将来发生什么事，我都爱你。HLVGXPLVUF@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com （丰永福太：我最喜欢葵哥哥了！）UNMPMKW0X1@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 八重坂葵：我也喜欢福太……我喜欢你！HXZ1B2TBNP@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com JLG0T81K1T@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 丰永福太：（我回绝了老家朋友的婚礼邀约。因为我想无视一切。）LMB翻译组 www.ylmbdrama.com C1XLEIKD36@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 丰永福太：唔……5QZ939H8D2@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 八重坂葵：啊……嗯……HIT2UPNC7Q@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 丰永福太：葵哥哥，你可以自己插进去吗？5CHB1RPCHJ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 八重坂葵：欸？唔……FMH5V2QG7G@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 丰永福太：我会扶着你的。VEPFGGFSHQ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 八重坂葵：嗯……60904CO8J6@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 丰永福太：慢慢把腰放下来。A0VJ3BSMBK@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 八重坂葵：啊……啊啊……福太……好舒服！好舒服……Q7UERXWA6P@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 丰永福太：葵哥哥，我也是……舒服到脑子都要变奇怪了……唔……葵哥哥，把枕头垫下面。a.com 八重坂葵：欸？RQ9NIL6R41@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 丰永福太：嗯……BFC1XJUH6B@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 八重坂葵：啊啊！……哈啊……WSKI9IPQFH@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 丰永福太：葵哥哥！……PBGPSOD7T2@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 八重坂葵：嗯……福太……哈啊……XYTVPR1WDK@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 丰永福太：（我无数次拥抱葵哥哥，与他接吻，与他交欢，这些时光幸福到让人头晕目眩。）com YQILVSBPEM@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 丰永福太：葵哥哥，早饭做好了。U1YIIHYFG9@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 八重坂葵：看着好好吃～福太真会做饭。不过我算了，还不饿。YLZ53DZH23@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 丰永福太：也是，毕竟葵哥哥饭量小嘛。AXQYMMHPCQ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 八重坂葵：（会做饭啊，说起来福太还小的时候……）JS0LNELVPF@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com [回忆开始]SZF43FXC2L@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 丰永福太：给，葵哥哥，尝尝这个。2E77VWKCZ7@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 八重坂葵：饼干吗？谢谢。嗯！真好吃！I5MFUR6TVE@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 丰永福太：这是昨天我自己做的哦～ZCZ3SL4ZEB@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 八重坂葵：真了不起！原来在家里就能做饼干！福太真会做饭，将来会很受欢迎哦！.ylmbdrama.com 丰永福太：嘿嘿，下次葵哥哥也可以做做看，照着这本书做就很简单的！ www.ylmbdrama.com 八重坂葵：（欸？呜哇～好复杂～）葵哥哥想吃饼干的时候福太就会帮我做的吧？ lmbdrama.com 丰永福太：会！1FHHLH4WM4@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 八重坂葵：（真好糊弄～）OV930SYWRZ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com [回忆结束]WI78LP8WEL@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 八重坂葵：嘿嘿～26DKOGQ8J7@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 丰永福太：葵哥哥你怎么了，突然笑出来。P8JSG0XRP0@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 八重坂葵：没什么，你再不快点吃，上班可就迟到了哦！U@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com P64GVE733K@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 丰永福太：（很好，没有恶作剧。果然装监控摄像头是对的。有了它我就能安心工作了。）om 工：小福你最近老是看手机啊，有女朋友了吗？F7GXJFK89Q@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 丰永福太：啊！是！9P1WIAWC1V@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 工：真好啊～～由美就从来不给我发信息。PAQSLAYMAW@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 由美店长：上班回家都在一起，用得着发信息吗？SQS0M2AABC@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 丰永福太：（恋、恋人……恋人！）SP4QHCZXVM@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 工：我说啊，小福你女朋友啥样的啊？2DDMFCJN6G@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 丰永福太：（恋人！）我的恋人非常可爱、很温柔，虽然有时候会使坏，但是很可爱……ma.com 工：哇哦，好甜蜜哦～AYMVAS84E4@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 由美店长：你还真是喜欢八卦啊，女高中生吗！26WBKE1P08@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 工：我说，你有她的照片吗？1N3DA5NL36@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 丰永福太：那个，他不太喜欢拍照……啊，有一张来着！N6CQ1N0FRU@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com （八重坂葵：这啥啊，照相机？QWRQ2KIX1A@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 丰永福太：嗯，没错没错！再过来点，茄子～OYOA7DL38A@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 八重坂葵：啊啊住手！笨蛋！别再给我拍照了！）VD4CW7OTVR@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 丰永福太：（那个时候他生了好大的气……）找到了！在这里。这张。Q4ZR7SW31Z@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 工：我看看！CBPVL2EDZM@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 工&由美店长：啊……HIF2IX0UND@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 丰永福太：是不是很可爱！OLZL9JJKJ2@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com RXJXPDJCDA@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 丰永福太：葵哥哥，饭做好了哦。……我开动了。（回家的时候他会到门口迎接我。然后一起吃饭，晚上就在一个被窝里相拥。） KKQDKYQIX4@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 八重坂葵：哈啊……嗯……福、太……YSZMQ7P5O6@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 丰永福太：葵哥哥，你好可爱……我喜欢你、最喜欢你了。11MZNVWVM6@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 八重坂葵：嗯……QWGXH6RVMB@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 丰永福太：……最喜欢你了……F8ZNPFN183@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 八重坂葵：福太，你在哭吗？G5IJWN82XC@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 丰永福太：（我过得比任何人都幸福，本应如此……）T3BMR9VP0Z@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com [梦境]BY2G98M7L8@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com （丰永福太：葵哥哥，我最喜欢葵哥哥了！8DOL4R9FVX@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 八重坂葵：啊哈哈。YZYW89HM2B@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 丰永福太：你要一直跟我在一起哦。葵哥哥。026WU3884D@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 八重坂葵：真傻啊你，抛弃我的，明明是你啊。）FI5GEFDOE8@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 丰永福太：葵哥哥！！PW4U1YGNYD@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 八重坂葵：小福？L1LTQXQ97I@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 丰永福太：葵哥哥！……葵哥哥、葵哥哥、葵哥哥、葵哥哥……CVKHT138Y8@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 八重坂葵：怎么了，做噩梦了？5BZ7C2R8FM@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 丰永福太：求你了，不要离开我！一直待在我身边。求你了，葵哥哥……我不想再和你分开了。m A1321NK4I7@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 丰永福太：（我辞职了。不管加多少把锁，哪怕有监控，我都害怕出门。） www.ylmbdrama.com 由美店长：小福，求你了，快接电话！我一直担心你是不是遇到什么…… www.ylmbdrama.com 丰永福太：（别的什么都不需要。我只要葵哥哥，只要他。）6X@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com S65BTA7K10@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 八重坂葵：醒醒，福太。INIVQ4DDOI@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 丰永福太：嗯……好刺眼！GJK3HJVZ1V@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 八重坂葵：福太，出门吧。VZBO6WPM9U@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 丰永福太：欸？……等等，别拉那么用力啦！KRH7G7AY19@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 八重坂葵：别啰嗦，跟我来！EG4W9FZ624@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 丰永福太：葵哥哥你这是怎么了？HEC2TSH716@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 八重坂葵：你问问你自己！一直都宅在家里不出门！出来转换一下心情！ww.ylmbdrama.com 丰永福太：但是，出门的话……！LU5X3917CF@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 八重坂葵：福太，我喜欢你。全世界最喜欢你。在这世上，我只喜欢你。这几个月一起生活，像以前一样无所不谈、欢声笑语、偶尔生气、偶尔哭泣……我很开心。和你做爱的时候虽然有点吃惊，但是我完全不抵触。这是我有生以来第一次体会到被爱，我很幸福哦！ 丰永福太：我也是啊！为什么突然说这些？我也喜欢葵哥哥！只要能和你在一起我别无他求！所以就一直这样……！m 八重坂葵：福太，其实你已经发现了吧……我其实已经死了。PASK1@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 丰永福太：……即便如此也没关系，留在我身边。不管葵哥哥变成什么样我都不在乎！除了葵哥哥我别的什么都不需要！只要有葵哥哥在…… 八重坂葵：不行。福太，还有很多关心挂念你的人在啊……所以，我们就此别过吧。福太。a.com [消失]90ZGM55NR2@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 丰永福太：欸？等等！等等！葵哥哥！不要！不要走！……哈啊……啊啊啊啊啊！！！（我失去了他。他又一次离开了我。葵哥哥他……都是因为我……一切的一切都是因为我。我那时候……为什么……他死了……就是因为我那时候抛下了他……）om VYH6W7PWQM@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com AIPZ4W3F7M@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com Track 2：NZ9JMHKDHP@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com CAHSA6JNPL@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com [回忆开始]HP4GKYXNDN@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 丰永福太：（我不想搬家的。我不喜欢新家，也不喜欢新学校和新朋友。这里很冷清。）bdrama.com 路人1：没见过这孩子呢。YRPDSI3C99@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 路人2：就是新搬来那家的孩子。I180N4KPCO@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 丰永福太：嗯？[被撞]啊啊！A6W1DJQOTZ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 男同学1：你好碍事肥猪！XZZFFPI5NU@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 男同学2：别挡道！肥猪！M7V372KJZY@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 丰永福太：呜呜……Q9Y2K9VZAX@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 八重坂葵：我还以为是一只小猪在哭呢。2B5KD6DWN9@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 丰永福太：……我才不是猪呜呜呜！WT92DFGMDC@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 八重坂葵：我当然知道啊，福太。咦？还是叫猪太来着？MAYUU031ZR@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 丰永福太：是福太啦！！呜呜～KFF27NI9TW@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 八重坂葵：怎么你不记得我了吗？我可还记得你啊，来，捏捏～我叫葵，你可以叫我葵哥哥哦。邻居的福太。m 丰永福太：葵哥哥……！6NX68ARB0B@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 八重坂葵：怎么了福太？7QW6ZWDUEU@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 丰永福太：葵哥哥！JT6NBU9N96@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 八重坂葵：好了好了，别动。我把掉地上的书本和铅笔盒放回书包里。译组 www.ylmbdrama.com 丰永福太：嘿嘿～（我感觉自己胸中似乎有烟火在闪耀，我很快就喜欢上了葵哥哥。）bdrama.com I0R49DFBBF@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 丰永福太：快看，我会包饺子了！QQYGVO31I4@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 八重坂葵：哦哦！福太包得真好，将来厨艺一定会很厉害！FL21FVUI15@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 丰永福太：嘿嘿～葵哥哥也……啊……葵哥哥包的看起来也很好吃！GKZP5I9H30@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 八重坂葵：不用昧着良心夸我。Y8HRKWM7PF@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 福太妈妈：哈哈～BEFE9GTQVY@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 八重坂葵：对不起，我包的这些我自己吃。SNFXJTSYWR@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 福太妈妈：啊～不是的。我不是这个意思。只是看你们这么融洽我就忍不住笑了。葵在这陪着小福真是太好了。谢谢你～m 八重坂葵：我也像是多了个弟弟一样，很开心。F7UBUBW75B@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 丰永福太：啊啊～（葵哥哥就是我的哥哥！）UH9BI0F1AM@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 5O517DLTYV@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 八重坂葵：抱歉打扰到这么晚。@YLMB 翻译组M7LAOY6TIB@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 福太妈妈：葵，不嫌弃的话这些饺子带回家吃吧。9EUYMKG0I0@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 八重坂葵：啊……不用了，我们家……M3ED3W4VN3@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 福太妈妈：这些饺子可以冷冻一个月的。MNWK3KTO55@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 丰永福太：这是我做的哦！US69W0XURN@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 八重坂葵：……谢谢。79B2AJP07R@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com DAXOXLDOP6@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 福太妈妈：啊对了！今天我有个礼物要送给小福。V2TMXJ000W@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 丰永福太：礼物？L6I7AKULQN@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 福太妈妈：锵！S51XDYFJIA@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 丰永福太：啊，是手套！9BQ0KXN665@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 福太妈妈：毕竟福井很冷，明天就戴手套吧。LGTA14XXCJ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 丰永福太：我去给葵哥哥看！75BHUBCLW6@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 福太妈妈：欸？小福，都这么晚了……4VTBH5GRIO@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com AD5I09X81O@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 八重坂葵：……I1AUALWJ0U@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 丰永福太：葵哥哥！JQET8K7406@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 八重坂葵：哦？！福太？你怎么在这里……？UR7B13FVXL@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 丰永福太：快看这个手套，是我的手套哦！很暖和吧！XNAED18QAD@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 八重坂葵：嗯，好暖和～C47Z4EPSAD@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 丰永福太：葵哥哥在外面还要学习，好厉害！YAZNRGGH3E@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 八重坂葵：哈哈，是吧！葵哥哥我可厉害了！E7CX1K24UK@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 2F7YG9OR0Y@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 丰永福太：（那时候……其实、其实……）GW87DXO2CZ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com PN5XHUC56G@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 八重坂葵：怎么了福太？靠这么紧，你还真是爱撒娇啊。T28382MDY1@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 丰永福太：（好奇怪……为什么我会想紧紧拥抱葵哥哥呢？明明葵哥哥一直都很厉害、很帅气、又很温柔，是我憧憬的对象。） K5LYRHZ16B@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 丰永福太：呜呜……OEZOQFY7OM@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 男同学1：笨猪！猪可用不到手套哦！I37DN0PZ3V@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 男同学2：就是就是！我们会帮你好好使用的！K9RLW67KYE@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 丰永福太：不要！快把手套还给我！呜呜呜～WZSE86HDNE@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 八重坂葵：福太，你怎么了？怎么在这种地方……手都冻红了，之前的手套呢？m 丰永福太：呜呜呜……被抢走了……POU6F3DL4N@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 八重坂葵：被抢走了？被班上的同学吗？Z22MWUITBL@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 丰永福太：呜呜……IQYHCYMU5D@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 八重坂葵：别担心，我们一起去把手套抢回来！0R3232ULK4@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com S80GOFO5W5@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 丰永福太：（葵哥哥让我把抢手套的同学叫到河边……可这里谁都不在，又这么冷，好害怕～）m 男同学1：喂笨猪，你说有重要的事，是什么啊？7VEY4LWZ65@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 丰永福太：（啊，真的来了！）N5XLJ904VT@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 男同学2：是有什么话要和我们说吗？G4G6BX8SVQ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 丰永福太：那个……我……那个……（葵哥哥你在哪里！）BQM73ZO6QR@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 男同学1：你在那儿抖个毛啊。DZIKXXHFN7@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 男同学2：肥猪是不是不会说人话啊～J9F68PQP7S@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 八重坂葵：啊啊啊啊！PBI0ETG1S4@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 男同学1：这是什么声音啊！1Z9ETRPC65@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 丰永福太：你们背后……JOW0202Q4G@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 男同学1：欸？背后……？SP04MKWV2C@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 男同学1&2：啊啊啊有怪物！H580FXTOUV@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 八重坂葵：快把手套……啊跑掉了……怎么回事啊，这么粗糙的变装就给吓成这样，真是没种。.com 丰永福太：啊啊……TYVJECDST6@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 八重坂葵：抱歉啊福太，我失手了。（比我预想的还要冷！）下次我会想个更好的方法……com 丰永福太：那个，葵哥哥……手套我自己去拿……不要你帮忙了。EBOHJFKBW2@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 八重坂葵：欸？B3X73OY128@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 54BVB7IN9Y@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 丰永福太：啊，和昨天的葵哥哥相比，这种程度一点都算不上可怕！早上好，小翔，小守，我来要回我的手套……m 男同学1：啊，你没事吧！？1QUOD8R5F5@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 丰永福太：啊？EU8S5LYL6T@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 男同学2：太好了！B3SV331A1O@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 男同学1：那种场面都没跑你可真厉害啊！PWP6MAXAWF@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 男同学2：福太，对不起啊之前一直欺负你～4LISRUIP9R@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 丰永福太：那个，我的手套……TSFPUBBM0C@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 男同学1：欸，没还给你吗？TQWSN13H6R@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 男同学2：抱歉抱歉～7GW30GON2J@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com NELTDYPW5I@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 丰永福太：葵哥哥！HTE3D5JHML@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 八重坂葵：看吧，福太，你这不是靠自己的能力把手套拿回来了嘛！福太真厉害！ www.ylmbdrama.com 丰永福太：（厉害的……了不起的是葵哥哥！只要有葵哥哥，我什么都能做得到！我最喜欢葵哥哥了！）.com L4ZSZASL8Y@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 丰永福太：葵哥哥！快看，我想住在这个里面！KOE4VI3NX0@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 八重坂葵：露营用的帐篷啊……这种东西一般都很贵的哦。E5ZMXMZHWU@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 丰永福太：啊，我没有钱……PY8OIL5JXQ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 八重坂葵：放心吧，去超市拿点纸箱来就可以了。ND8KPG535O@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 丰永福太：纸箱？T2TOJL4GOA@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 八重坂葵：你没用纸箱做过房子吗？纸箱屋很暖和而且很结实的哦。6L116AIUSN@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 丰永福太：哦哦，我想做！快走吧葵哥哥，去晚了纸箱就没有了！X6QZUWD2KM@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 八重坂葵：啊啊福太，不用这么着急的！KN28WRNP1A@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com OHM4HF5YWE@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 八重坂葵：这样就好了，做好了哦！福太。53YKKGM061@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 丰永福太：哇啊！葵哥哥好厉害，真的把房子做好了！CO3RL8BXWB@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 八重坂葵：这样风也吹不进来，还是挺暖和的吧。HQW33DG7HK@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 丰永福太：嗯！（我们躺在家里带来的毛毯上面，在纸箱屋里谈天说地。和葵哥哥的这段时间特别开心，要比跟其他任何人在一起都开心。） PLFC44N2YC@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 丰永福太：啊，天黑了。差不多该回家了……葵哥哥。4UFR8VECZY@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 八重坂葵：好不想回家……2XN7G6AS2N@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 冯永福太：哦……6YB2G9IO32@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 八重坂葵：我开玩笑的。6UAQTSJC19@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 丰永福太：那……要不就一起住在这里吧！STCP3IHY2Y@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 八重坂葵：……哈哈，好啊！9N4D8ZSITC@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 丰永福太：（只要能和葵哥哥在一起，住哪里都行。）3RLWMFSKKT@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 八重坂葵：这样的话我们就得把重要的东西带到这个秘密基地来！EDCECG0ADD@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 丰永福太：嗯！（只要能和葵哥哥一直在一起……）ZS72KQJYIR@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 3UEX3NJDHB@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 八重坂葵：福太，重要的东西都带来吗？2DR6SVPNMO@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 丰永福太：嗯，我带了薯片、巧克力……还有饼干！049ZCJG82S@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 八重坂葵：你啊，怎么都是吃的啊。B5ZU4P0SP0@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 丰永福太：欸，不行吗？4KQU390WLM@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 八重坂葵：倒也不是不行啦……I6IJD983PU@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 丰永福太：葵哥哥你带了什么？LCPDQWTEXQ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 八重坂葵：呃……VV197TBDJN@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 丰永福太：欸？……这是我画的。TNQIHK0DF3@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 八重坂葵：是啊，就是你给我画的肖像画……这就是我最重要的东西。7BLRUL5FMM@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 丰永福太：（我胸中突然有了种奇怪的感觉……）SJ3GLS3O3D@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 八重坂葵：好了，这样我们的秘密基地就完成了！MTOTUNPT23@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 丰永福太：嗯！（以后也要一直，一直……）NCR4G5KJMR@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com YATTMABUXJ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 男同学1：你知道萤火虫在哪里吗？ ZAAL65TVCI@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 丰永福太：不知道。K6O16IDWHE@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 男同学2：我见过哦！55SHNXVVQL@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 男同学1：真假的！8ACA6RRL1P@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 丰永福太：真的吗？YKUFAP5KDH@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 男同学1：在哪儿？TX8MKN5TGR@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 男同学2：就在河边往里走……GIGLCNMIIX@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 丰永福太：葵哥哥！GXCGENGDD1@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 八重坂葵：福太，秘密基地……AILD094HL2@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 男同学2：福太，这边这边！9K7IZX0URM@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 丰永福太：啊，那个……葵哥哥，今天……那个……5UDLNDUO5C@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 八重坂葵：你交到好朋友了吗？HITRGI7VRV@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 丰永福太：嗯！是哦！我交到了很多好朋友！（多亏了葵哥哥～）KWATRX8E5E@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 八重坂葵：这样啊，真好啊福太！好了好了，可不能让朋友久等啊，快去吧！组 www.ylmbdrama.com 丰永福太：那个……我马上就回来！在秘密基地等我哦！一定要等我啊！4SL2B@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 八重坂葵：好，我会等你的……91X7S40EH1@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 男同学2：小福你快点啊！H3VJINCUC5@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 丰永福太：抱歉，等我一下……（葵哥哥？在和不认识的叔叔说话，是他爸爸？我从没见过……）m 男同学1：小福，不等你了啊。H6UHXH84U1@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 丰永福太：等等我！@YLMB 翻译组0KHRIFGDBV@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com PJU1JJVZ5H@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com （丰永福太：葵哥哥你要回家了吗？XDV35W4X8G@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 八重坂葵：没办法，秘密基地和这块空地到晚上就一片漆黑。明天再来吧。）译组 www.ylmbdrama.com （男同学1：到夏天会有萤火虫的！O8VZ1TV4ZC@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 男同学2：我知道，就在河边对吧。）E0068HCBEA@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 丰永福太：（如果秘密基地有萤火虫的话，晚上就能和葵哥哥在一起了！永远在一起。）m RQ0BPWNQVN@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 丰永福太：（但是因为错过了季节，不管我们怎么找，最后都没找到萤火虫。）w.ylmbdrama.com Y0LKMJA0VC@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 丰永福太：对不起，葵哥哥！欸？我们的秘密基地被……葵哥哥，你在哪里？ww.ylmbdrama.com 1SP1SZ7EXV@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 丰永福太：（秘密基地成了一片狼藉。葵哥哥也不见了踪影。根本不存在什么永远。）om [回忆结束]2DJDKQBH3Q@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 1RWNZG1TS1@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com Track 3：598JFJ6VMO@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 21UR5I94QO@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com [回忆开始]WL7Q1QKW30@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 丰永福太：（不在这里……）呜呜……（葵哥哥……不见了……）618U99FFYP@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 福太妈妈：小福，这么晚你都去哪儿了！9SBUNAS0TD@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 丰永福太：妈妈！妈妈……葵哥哥他……！3SUROM7VNU@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 5LGT1HKZTT@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 丰永福太：我那个时候为什么……GXAJF1SRIT@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com （八重坂葵：这样啊，真好啊福太！好了好了，可不能让朋友久等啊，快去吧！组 www.ylmbdrama.com 丰永福太：……我马上就回来！在秘密基地等我哦！一定要等我啊！A2009@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 八重坂葵：好，我会等你的……）HDSA95AFE5@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 丰永福太：那个时候……那个时候……！5CTVGV5YL3@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com QSZURP0WD3@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 警察：可以告诉我那时候和葵哥哥在一起的大叔有什么特征吗？W0MD8KU8RO@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 丰永福太：他……穿着茶色的衣服……欸？还是绿色的？咦？咦……FM7JUZL2D2@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 福太妈妈：没关系的，慢慢想。2OV8GMQ0UK@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 丰永福太：对不起！对不起！……是我太笨了，对不起！……MAZBPQ8IQP@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 葵妈妈：脸长什么样？发型呢？发色呢？身高呢？体格呢？穿什么衣服啊？什么裤子？什么鞋子？om 丰永福太：唔……FMX7M5TCG7@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 葵妈妈：求你快想起来啊！为什么你不看仔细！LT04GKL0IX@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 福太妈妈：请你别这样！Q0NYMZ8AZ7@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 葵妈妈：你要是想不起来，葵就回不来了！把葵还给我啊！0B3A@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 80QLBVZGGF@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 丰永福太：（都是我的错。都是因为我那时候什么都想不起来。那个大叔根本就不是他爸爸。都怪我要去找萤火虫，都怪我回秘密基地的时候太迟了！都怪我……在那个时候把葵哥哥抛弃了……） YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 5KT5F6699Y@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 路人1：八重坂家的葵吗？6I5CJEYUNW@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 路人2：太可怜了。已经失踪三个礼拜了。是不是离家出走啊？RTKBPHY5KM@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 路人1：听说有个小孩看到了可疑的人跟他在一起。PYEP9ITE8X@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 路人2：小孩的话能信吗？LOYT45WAV5@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 路人1：可如果真是那样的话，估计已经出事了吧。22CNPXNDIM@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 丰永福太：啊……W99Q8HAW1F@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 路人1：啊你回来了啊，你是丰永家的……1RBHBSWMHQ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 路人2：等等……KT7FD2WBOG@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 丰永福太：（我得、快点……快点找到葵哥哥！）葵哥哥……你在哪里？啊！说不定在河边……drama.com 5YXXVQ0R22@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 丰永福太：葵哥哥！葵哥哥！……葵哥哥！啊啊！[落水]（我得去找葵哥哥，再不快点找到的话……就再也见不到葵哥哥了。） [回忆结束]048DR0MBJM@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com DGIBGIP8SU@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 丰永福太：唔！哈啊……2V93DU1UXB@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 工：啊，小福！太好了你终于醒了！ASW1EDNH1R@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 丰永福太：工先生，这里是……？V5S3VHDNE4@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 工：你不记得了吗？我去你公寓看你的时候，突然发现你躺在那里，就赶紧叫了救护车。还不能起来，我现在去叫医生…… 丰永福太：唔……FMIOOBP6RH@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 工：小福？5LJIGQ93MI@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 丰永福太：唔……（我全想起来了。葵哥哥失踪的事，为了找葵哥哥我掉到水里的事。以及之后我高烧不退的事。还有……） C48DRUTHH3@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com [回忆开始]CLHWW1N92E@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 丰永福太：夏天……E9XPGAF0OG@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 福太妈妈：小福？319K4YJ8RE@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 丰永福太：妈……妈？45FFBBYV5V@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 福太妈妈：呜呜……小福！小福！09129O46CH@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 2F3EKH9BLS@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 丰永福太：（两个月之后，醒来的我把葵哥哥的事全都忘记了。）72@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 6Y3935HMW7@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 老师：好了，大家可以画自己喜欢的植物，但是不能跑太里面哦！树林深处和没有路的地方很危险的！om 小朋友：好！SHK3ZOKSZH@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 丰永福太：在哪儿画好呢？这是什么？啊，一堆破烂的纸箱……这张纸是？丰永……福太？我的名字？……算了。com 男同学1：喂！小福，你在干什么！那边有个好地方，快过来！A2EO2ADRDB@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 丰永福太：嗯，就来。9E99ULN1VC@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com [回忆结束]T1FDUPH0TZ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com C9O842VZIY@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 丰永福太：（从中学、高中到大学，我总被人说是个好人。喜欢、讨厌、开心、生气，这些我都不太理解，因为对我来说什么都一样，什么都无所谓。葵哥哥不在的话，一切都没意义。）4QB0B@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 8R5BC27JH0@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 房东：啊，小福！你终于回来了！太好了～L75CFWSDVX@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 丰永福太：抱歉，给您添麻烦了……KTQES7L145@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 房东：真是的，那时候可把我吓出一身冷汗。看你这么精神我就放心了。虽然你还年轻，但也要注意身体啊，可得长寿啊～om 丰永福太：好的，谢谢！2O3N28W48A@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com FCE3NT9DO3@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 丰永福太：（为什么？学校、高楼、电车、绳子、鸭居、药、断崖、海、桥、太阳……为什么……葵哥哥不在了？）m 2LVSWLDKBM@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 绑匪：我回来了。今天有好好听话吗？葵，你真了不起～IKUMKJ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com KAHDZCNMH0@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 丰永福太：（我就在这里。）AFYLXOSBEF@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com ZY1E5WWU7P@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 47DNLEMQGO@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com Track 4：KAO1JKJFR4@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com LA0E9PK29D@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com [回忆开始]47MGGALT00@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 葵妈妈：制服好像有点大啊，你觉得呢？LU0EEMM1EN@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 葵爸爸：没事没事，总比小了好。反正葵很快就会长大的。0DEZK01T1N@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 八重坂葵：别把我当小孩子了！PKEM70C9RE@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 葵爸爸：哈哈，也是啊，从今天开始你就是中学生了！YXE9457AJU@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com FNWDESRMB5@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 八重坂葵：（在那之前，我们家是标准的幸福家庭……）FF3P9M78SO@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com GCAX05VUF0@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 八重坂葵：我回来了！诶？女人的鞋子？来客人了吗？爸爸，有客人吗？翻译组 www.ylmbdrama.com 女人：啊！Y7CPRZH7F6@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 葵爸爸：葵！？这个点怎么回来了？QM48S8HUX8@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com WL62RH74RK@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 八重坂葵：（有一天，我眼中的世界骤然变了颜色。）4ZMO1BME7K@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com UGB9907TMU@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 葵妈妈：混蛋！ON6VRGN3GL@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 八重坂葵：妈妈？MZ87SFJK7Y@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 葵妈妈：葵！我们母子俩一定要幸福！一定要让他好看……38WEXQH16G@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 八重坂葵：（父亲出轨的对象是邻居家的太太。嗯？那房子要被卖掉了。邻居搬走了啊……倒也不奇怪……但是，我和妈妈却没有别的地方可去。）2T8Z9GU4Y4@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com YCSDVESDIB@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 路人：八重坂家的丈夫最终还是抛弃了母子俩。LH6ZAX26H3@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 路人：被抛弃了？还真是可怜啊。BNAKDISVY7@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 八重坂葵：（在这里生活真的很痛苦。）C24S7WV8QM@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com DWHOZT2MKR@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 八重坂葵：谢谢妈妈，我开动了。妈妈，攒下来的垃圾我去扔了吧？ZB9PNYM50K@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 葵妈妈：听说边上要搬来新邻居了。肯定也不是什么好人家。真是讨厌，这条街上没一个好东西。每天就知道嚼舌头根！表面上说着单亲家庭不容易，真可怜之类的场面话，装成善人其实就是在瞧不起我们家！真是多管闲事！……葵，只有葵你不会背叛妈妈对吧？我们母子俩一定要幸福！让他们瞧瞧，证明我没做错！55Q2LDW712@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 八重坂葵：嗯，我会努力的，妈妈。（为了妈妈所追求的完美的幸福。） www.ylmbdrama.com CPT8IO8359@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 八重坂葵：（怎么办？我不会……明明学过了……）OTUMEY4J08@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com （葵爸爸：哪里不会？葵。）54B8TMBKA9@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 八重坂葵：呜呜……爸爸……呜呜……（我必须要努力。）HZK8WQKC16@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com WR5WZK03SQ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 八重坂葵：（我对新搬来的邻居并没兴趣。）QCWDCHQ2G5@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 29W1LI86VC@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 男同学1：你好碍事肥猪！@YLMB 翻译组TJF1EUW6GL@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 男同学2：别挡道！肥猪！RGCB0I8V4Y@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 八重坂葵：（还是换条路回去吧。）L9953Y1TV9@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 丰永福太：呜呜……T09O31XPGZ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 八重坂葵：（那时候去和福太说话，不是为了救他。只是觉得一个小孩这样忍着哭的样子实在是太可怜了。）m 八重坂葵：我叫葵，可以叫我葵哥哥哦！X773NBTJND@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 丰永福太：哈啊～Y1QGR8V7UB@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 八重坂葵：（靠近一看，他长得更像大福了。）哈哈～WOA5NFQTK4@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 丰永福太：呃……GGSBIOHB17@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 八重坂葵：（哦哦～脸蛋果然也软乎乎的。说起来我以前就想要一个弟弟。）一起回去吧，福太。a.com UFZ96JZRGT@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 八重坂葵：（那之后福太很快就……）6VVOY761H4@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 丰永福太：葵哥哥！3ZIFG5PXXS@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 八重坂葵：（变得很粘我了。）ED5RU2ZYKO@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com YLA184IDH0@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 八重坂葵：啊，妈妈，我回来了。这是我从……丰永家带回来的。我们一起……做了饺子。a.com 葵妈妈：我看你人不在了，原来是去做这种事了啊。后天是摸底考试吧。……真是失望透顶！m 八重坂葵：对不起……妈妈。NRWVD5555T@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com DC0XQGF0F1@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 丰永福太：葵哥哥，你在家吃饺子了吗？M1J07GO3ZO@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 八重坂葵：吃了哦。很好吃！UMNK1STJ2A@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 丰永福太：下次我们还要一起做哦。B39N81MGNA@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 八重坂葵：好疼……OJ2V6XG6AV@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 丰永福太：葵哥哥？你肚子怎么了？VD2C8O6SXA@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 八重坂葵：抱歉啊福太，我没事。65565HY6Z8@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com YPUJL8ZYPJ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 八重坂葵：（摸底考试我考得一塌糊涂。）1ET0H07Q8R@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 葵妈妈：你知道为什么就这么点分吗？妈妈跟你说了无数次了吧？让你不要和邻居家小孩走得太近！不过，是妈妈想错了。 八重坂葵：欸？S2JLOU8M7R@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 葵妈妈：葵你很温柔，所以没办法拒绝他是吧？妈妈我去和他们说！UN2S87XIOC@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 八重坂葵：等等妈妈！福太没有错！我会好好学习的！我会努力学习的，下次就能考出成绩……m 葵妈妈：你还护着外人吗？7JDVTCXPYA@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 八重坂葵：妈……疼……肩膀疼。W1K1402TOA@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 葵妈妈：给我到外面好好反省。T4364SYVCG@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 0Q11B6DCFQ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 八重坂葵：……O60O6SH0NZ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 丰永福太：葵哥哥！9G5Q3BGY41@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 八重坂葵：哦哦！福太！你怎么在这里？5HWRZ0N521@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 丰永福太：葵哥哥在外面还要学习，好厉害！4WA59RPJ0K@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 八重坂葵：哈哈，是吧！葵哥哥我可厉害了！（学习、学习、努力学习，下次一定要考高分！）om 8CS9MASQLO@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 八重坂葵：（98分，92分，96分，99分，这下妈妈一定会满意的……） YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 葵妈妈：没一门满分啊……算了。8BRUQN66AQ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 八重坂葵：下次我会更加努力的。妈妈。8LH9NUQ7QS@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com T6X46OH270@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 绑匪：你东西掉了哦。CX4V85D3SD@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 八重坂葵：嗯？42R6YERX8A@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 绑匪：成绩单。GX9SSFR7LE@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 八重坂葵：嗯，咦？还真是，谢谢您。IY0CCOE7BT@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 绑匪：我瞄了下内容，你可真聪明啊，家里人一定很高兴吧。F6EI09IKVN@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 八重坂葵：没，这分数还不能让我妈满意。U54A68Z60T@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 绑匪：你还真是努力啊，要是叔叔我有像你一样的孩子，就很幸福了。不过，可不能太拼命哦。.com 八重坂葵：（那个人怎么回事啊，我还是第一次见。）R4KBM2VUVO@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com （绑匪：可不能太拼命哦。）HPREB66XDW@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 八重坂葵：（但是我必须要努力。更加更加努力学习，下次一定要……！）ww.ylmbdrama.com PP7YVJD4AM@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 老师：卷子都有了吧，那就开始吧。JRP8TF386V@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 八重坂葵：（啊……不是吧，肚子、肚子好疼！不能呼吸了……好可怕！好想逃走……逃到别的地方去……谁来救救我！） OHGUIY7LDI@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 丰永福太：啊，天黑了。得回家了。葵哥哥。04X2FZEKYB@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 八重坂葵：真不想回家啊。开玩笑的。HRZ8BJJCYE@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 丰永福太：那就一起住在这里吧！FUUN36VCO9@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 八重坂葵：哈哈，好啊！（福太，福太，因为有福太在，我才……）YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com VLNVVW6UB7@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 八重坂葵：（那之后我一如既往走去秘密基地。但是……）欸？怎么会……秘密基地被毁了……（为什么？谁干的？难道是？） （葵妈妈：早上好，葵，早饭马上就做好哦。KB5AK2DPDH@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 八重坂葵：哦……嗯！（怎么回事，妈妈心情好像挺好的。昨天给她看成绩的时候也是，明明没有考好但却没有生气。）m 八重坂葵：嗯？妈，你手上的伤怎么回事？RIYILKHG5T@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 葵妈妈：哈哈，妈妈为你做了件很好的事哦！）YFCMP8SCB6@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 八重坂葵：……怎么可以这样！啊啊……（妈妈，为什么？因为我没有好好努力吗？因为我和福太关系太好了妈？还是说觉得爸爸离开家都是因为我？所以妈妈才……恨我吗？……对不起，福太，对不起，你给我画的肖像画，居然变成了这个样子……） 绑匪：真可怜……这是你的秘密基地吧。之前明明做得那吗好，还真下得去手。这么优秀的孩子，你妈妈还有什么不满的啊？把手给我看看，都出血了。和叔叔走吧，葵，我带你离开这里。PM@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 八重坂葵：（要是没有这个瞬间……）SZPTPY0J6Y@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 丰永福太：我马上就回来！在秘密基地等我哦！一定要等我啊！O0A4YV3U3H@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 八重坂葵：好，我会等你的……5JU8CWQPR8@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 绑匪：真可爱……YQR0GYK64Y@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 八重坂葵：诶？BA054H8MQJ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 绑匪：他叫福太吧？要不把他也带上吧。5IWWDI541N@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 八重坂葵：不行！不能带他走！3A4AAJ0BZ4@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com （福太妈妈：谢谢你和小福交朋友哦。）7NRDLNE2I4@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com （男同学1：喂，小福，在这边！)Z4XZQO7I02@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com （男同学2：小福，我们不等你了啊！)D8X2JN2DJY@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 八重坂葵：福太和我不一样！他和我不同，他有人爱……AOH3Z3MMX9@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 绑匪：葵可真是个好孩子～7YIAZZAIEO@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 八重坂葵：（我知道自己干了傻事。可是就算我意识到了，也已经无济于事。） www.ylmbdrama.com HLYR98H33G@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 绑匪：来，饭后水果，吃吧。今天还有这个哦。7TDKE36DF2@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 八重坂葵：诶？这一大罐子是什么？1VQX4KFJNQ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 绑匪：你喜欢饼干吧。你之前说过的。FTOMQ7YDMP@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 八重坂葵：啊……SLF3LAARSK@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com （绑匪：你喜欢什么，我都给你买，说吧。）6YAEX2QPZG@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com （八重坂葵：喜欢的东西……喜欢的……饼干吧……我想吃饼干。）2MOG70HZZ6@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 八重坂葵：（那个时候福太做的饼干真好吃啊……）R5DNGZ0C6U@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com （丰永福太：这是昨天我自己做的哦～嘿嘿，下次葵哥哥也可以做做看，照着这本书做就很简单的！）m 绑匪：怎么，不吃了？TG4OIGKGCZ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 八重坂葵：我不饿。WS7ACCWUEV@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 绑匪：呵呵……K5KBVIP8AT@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 八重坂葵：诶？D3NF3QU2H8@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 绑匪：……可以的吧。M7CM8UYL3K@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 八重坂葵：不要！哈啊……！别过来，你再过来的话我就刺了！3WEPUXXKM1@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 绑匪：哈哈，放下吧，很危险的。再说了，就这把小刀能干什么？快放手吧。翻译组 www.ylmbdrama.com 八重坂葵：[刺]不要！放手，滚开！48TL0L19DE@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 绑匪：啊……你给我老实点！再不听话，我可就不客气了！……[勒住]@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 八重坂葵：啊啊……咳咳……M1DZCSLEWI@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 83W1O3OYTQ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 八重坂葵：（我能做的仅此而已。狂怒的他掐住我的脖子，把我的尸体扔进铁桶里烧掉了。然后我就真的变成了孤身一人。我死了，一切都结束了……本该如此。直到14年后的春天……）QN@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com TVAFRSYJMQ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 房东：就是这里，这里就是我的公寓了。一楼二楼随你挑选哦。7BH7LW4R6C@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 丰永福太：谢谢，太感谢您了！@YLMB 翻译组O99HNIWBLO@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 八重坂葵：欸？！（我一眼就认出来了，他是福太，是福太！他怎么来这里了？）ylmbdrama.com 房东：没事没事～我老公也是福井出身的！当然得帮你啦！IRDBM9AMAK@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 八重坂葵：（没想到……我们还能再见面。）HSPM4JVVM7@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 二楼男性（绑匪）：嗯？那个孩子是……？LB4IVSA8GV@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 八重坂葵：（不行，我必须要保护福太！我一定要保护福太！因为我……因为我是……） www.ylmbdrama.com （丰永福太：大家都画了他们的爸爸或者妈妈，但是我最喜欢的是葵哥哥！我和你说哦，从第一次看到葵哥哥开始，葵哥哥你就是我的英雄！） 八重坂葵：（……我是福太的英雄，所以我……）XZHIQP554Z@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com BO8JB4MRZM@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 八重坂葵：（福太今天回来得也好晚啊，他做什么工作的啊？每天这么晚回来也太危险了……）m 丰永福太：葵……哥哥？7QN1YXEFQH@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 八重坂葵：……？（本以为……）小福……（绝对不可能再相见的……）@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com [回忆结束]0P86C8JTPF@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 882P5K3JLK@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com PNV1LG826C@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com Track 5：ZOLEGQO2UR@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 5RFJE8CRIH@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 丰永福太：（菜刀……菜刀是什么垃圾来着？……家里净是些用不到的东西。得打扫打扫了。葵哥哥不在之后，家里变得特别冷清。） IVRCQ921DC@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 房东：嗯？你又扔了好多东西啊。RUE4AOUTUM@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 丰永福太：因为最近想断舍离。大件垃圾是丢在这里吗？588M5RHTH2@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 房东：嗯嗯。只要你能换换心情，随便你怎么搞。QOJK45X45R@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 丰永福太：好，谢谢您。U6PFAVDYPJ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com O3JJBESF6O@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 丰永福太：（有多久没清理窗户了？说起来自从搬到这里之后，还一次都没……）这个手印是……（不是我的。这个更小一点……难道说……）是葵哥哥的？N2HTOZRQ53@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com （工：我说，你有她的照片吗？29LO6BJ23R@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 丰永福太：那个，他不太喜欢拍照……啊，有一张来着！……找到了！在这里。这张。om 上司：太好了！给我看看。啊……6DB8FR26WK@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 由美店长：啊……RKKIDYOMUN@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 丰永福太：是不是很可爱！PQM4SWOVZK@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 由美店长：小福……这张照片上……除了你就没别人了啊。ICRZU4WYJR@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 丰永福太：欸？）B3N4P358VY@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 丰永福太：（不论是照片还是视频，葵哥哥什么都没留下。但是葵哥哥曾经真的在这里！）呜呜……（他明明……）明明就在这里的……呜呜……葵哥哥、葵哥哥、葵哥哥、葵哥哥……呜呜……（我失去他了。我又一次失去了他。是我太傻了！那时候就不应该和他一起出门的！明明可以一直待在房间里永远和葵哥哥在一起……只要在房间里……只要在这个房间……窗户上留下的这个手印……）是在外面的？说起来葵哥哥最开始是出现在门口的。消失也是在离开房间之后。说起来为什么葵哥哥会在这里？为什么会在这个公寓里？V6AJTN6KLQ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 7OZEE1OZ6W@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 丰永福太：（这里就是葵哥哥消失的地方。是公寓用地和道路的分界。） www.ylmbdrama.com 房东：啊！不行不行，今天可不是扔垃圾的日子啊！H884P2UN5D@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 二楼男性（绑匪）：是吗？不好意思啊。ONL04FLF3T@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 房东：都说了多少次扔垃圾时间是周一和周四。B9PX53VHO1@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 丰永福太：房东太太，那个人是？JAATGMO9IQ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 房东：是这里的老住户了，哦，就住在你家楼上。听说是我丈夫在福井当老师时候教过的学生。om 丰永福太：他是什么时候开始住在这里的？FH7VKA2V6V@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 房东：欸？大概有15年了吧。9T2H6F3MTB@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 丰永福太：一个人住吗？D1EXM4QWJ5@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 房东：我是这么听说的。小福你为什么突然问这些？ZOVJKPXI9R@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com （福太妈妈：没有其他目击证人了吗？PKXUGF25KU@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 警察：我们也在寻找，但是犯人很有可能是本地人……）FGP8F2BKPB@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 丰永福太：没什么，只是最近想起了一些事……USMANAWT4R@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com （丰永福太：本地人……？GOJJDWNA0I@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 警察：就是住在这附近的人，或是以前曾经在这里住过的人。毕竟这一带一直都没什么变化。）om 丰永福太：（他和我想起来的那个人很像……操着那地方特有的口音……） YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com （绑匪：谢谢啊。）9QWB90NHUD@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 丰永福太：（犯人就是……）4FRGUWBIXA@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 房东：小福？O5ZI7JRPP3@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 丰永福太：没什么！可能只是我多心了。（但是，可能不是多心。）@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com EWJ643JGMH@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com [门铃声]M4USGZKO5M@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 二楼男性（绑匪）：来了来了，久等了。5MV204K7WO@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 丰永福太：抱歉突然打扰。跟我聊聊吧，聊一下八重坂葵。如果你说假话，我就宰了你。就用这把菜刀，一点点剁碎你。 二楼男性（绑匪）：啊……果然你就是那时候的小孩啊，小福～F41GUDVXUO@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 丰永福太：[揍]葵哥哥在哪里？在哪里！T16V95AH7E@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com （八重坂葵：其实你已经发现了吧，我已经死了。）8OCG5GJAVW@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 丰永福太：你对葵哥哥……做了什么？EEIN7UJVKT@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 二楼男性（绑匪）：他真的很可爱啊……我们一起在这里生活，那时候真幸福啊～葵他明明也是这么觉得的，都怪他一直反抗！真是可怜啊，可怜啊！但是……真的很舒服啊～……欸？ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com Y69QKG43U6@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com （丰永福太：你还真是喜欢壁橱啊。OWEVETRUAF@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 八重坂葵：嗯，还是这里最安心～）COZKHTYVZZ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com Y71RUFLW0E@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 丰永福太：这是……饼干桶……啊啊……0Z9FRC7XXT@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com XI9AQLZEF9@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com （八重坂葵：我叫葵，你可以叫我葵哥哥哦。邻居的福太。）6Q8L479LE2@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com （八重坂葵：哦哦！福太包得真好，将来厨艺一定会很厉害！）7PLXQBI7UQ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com （八重坂葵：好了，我们的秘密基地做好了！）G0OSQ05TPW@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com （八重坂葵：喂猪太，我的牙刷呢？）2LKLJWLI89@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com （八重坂葵：你明明说喜欢我……我一直、一直都在等你抱我……）55FY@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com VJQNB8GV9B@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 丰永福太：终于见到你了，葵哥哥……对不起，我来晚了。但是从今以后，我们就能一直在一起了……我们要一直在一起。 八重坂葵：笨蛋！笨蛋福太！为什么要做这种无法挽回的事！我都说了那么多次，让你离开这里！我明明应该保护好你……但是…… 7CM5NRZ4HI@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com [回忆开始]58QBWQMCOZ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 八重坂葵：唔……QZ5XFIJASV@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 绑匪：……可以的吧！QXB52WSABW@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 八重坂葵：（好害怕……谁来救救我！谁来救救我！福太！）876P5KIBTD@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com [回忆结束]0WYKTEUEYB@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com DMQV3CVM63@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 八重坂葵：我真的好害怕……我好痛苦……我一直……一直都……好孤单……我一直一个人待在这里……福太……福太……谢谢你找到我…… 丰永福太：哈啊……我们一起回福井吧，葵哥哥。5TB2MSKFX5@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com N9ELETO2GO@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com [电车声]IVQL19504X@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 丰永福太：快看，葵哥哥，快到了哦。61WL3AV3EF@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com LWALXDI42I@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 电视新闻：下一条新闻，福井遭遇罕见大雪，东北部……XY2BBTHET7@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 由美店长：给，咖啡。9PDJ8TL0KS@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 工：谢谢，由美。R15EOR2XT1@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 022UMULMG7@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 电视新闻：国道上大量车辆寸步难行……3PEN5N4NO2@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 房东：啊啊，这可不得了了。03L975T62M@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 2I6AE8MYGU@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 福太妈妈：啊～又下大雪了。@YLMB 翻译组Z6BQG3XWCG@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 福太爸爸：这下扫雪可有的忙了，不然明天就没法出门了。ZXD@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 58W71U4K1V@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 丰永福太：这条路好怀念啊。每次去秘密基地的时候是不是一直都会经过来着。葵哥哥，你记得吗？我和葵哥哥分开的时候，那时候我是去找萤火虫的。当时觉得秘密基地要是有萤火虫的话，晚上就会变亮，这样就能一直和葵哥哥在一起了。小孩子可真是单纯啊。虽然最后并没找到萤火虫。不过，已经不需要秘密基地和萤火虫了。抱歉，让你等了这么久，葵哥哥。从今往后，我们要一直在一起……9KEG3IJP5P@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 八重坂葵：呵呵～JQSHNRJKV6@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com GUOWYNUI6R@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com FSS5ET6BSL@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 初回限定盘特典355347F0QW@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com Track 1：DJ0236T3P9@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 5AYT980OKD@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 丰永福太：嗯？葵哥哥……啊，我不要吃大福了～F844FAP29L@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 八重坂葵：（什么啊，在做梦？福太和以前大不一样了。以前圆滚滚、小小的，现在却非常苗条，个子也很高。虽然内在完全没有变，哈哈哈。）L927GLWYZJ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 丰永福太：葵哥哥……怎么了？你睡醒啦？L6C4AWFPI4@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 八重坂葵：（居然拍我的头，别把我当小孩啊笨蛋！虽然想这么说，但现在是大半夜……）w.ylmbdrama.com 丰永福太：[熟睡]C69X8VRYPL@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 八重坂葵：（什么啊，原来在说梦话……真是个傻瓜。福太他到底做了什么梦啊。） www.ylmbdrama.com 丰永福太：葵哥哥，别走。NU6J3QBYC1@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 八重坂葵：（是什么梦啊……）我就在这里啊，乖～……唔！（怎么回事？他摸我的方式好奇怪……为什么摸屁股……？）唔……（诶？这是干什么？又睡糊涂了吗？）嗯……哈啊……ZIKAEGGR7Q@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 丰永福太：嗯……6T5ACKA28K@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 八重坂葵：（……这、这太奇怪了！）WQC5D8ZHVF@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 丰永福太：嗯……OTMNCE3MMS@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 八重坂葵：（他勃起了？）嗯……（到底梦到了什么啊笨蛋！）G8X5Q@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 6IUDY2SGXV@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com [闹钟声]8L2XFVMUVI@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 丰永福太：哈啊……诶？我勃起了……（呜哇太羞耻了！说起来好像做了个很真实的梦……）m LPMAUN58HI@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 丰永福太：我开动了！JAF6ZVMR0U@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 八重坂葵：喂我说猪太，你平时都做什么梦？PH46S8CRTR@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 丰永福太：诶？做梦？！97EK5ATRUU@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 八重坂葵：反正～你肯定是在做春梦吧？KTILINO73D@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 丰永福太：啊啊……那肯定也不是完全没梦到过……那个……别问我了！MI24WJ7IN4@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 八重坂葵：哼，你等着吧。CDFV5CYV76@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 丰永福太：葵哥哥你都做什么梦呢？EVIQLZG95P@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 八重坂葵：……我已经不会做梦了。J98TVBK4Z6@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 4HLHE81MT6@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com VOFTWNN37Z@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com Track 2：EAAI3PF5M1@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com LYXVOAQJ1I@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com （八重坂葵：啊啊～好厉害啊，这饼干是福太你做的吗？2D69WWJYMW@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 丰永福太：嗯，你尝尝看，葵哥哥！）LL3YDQ4XK3@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com Z1OG7QQNU5@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 丰永福太：（这个世界很美，我是从什么时候有这个想法的呢？）V83XG4@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com HTHOTWJ1R6@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 丰永福太：好咧，嗯！烤得不错！JRTH3EBXTA@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 同学1&2：哦哦哦！YJN20174ND@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 同学1：好厉害啊，简直和店里的一模一样！TKBMNHYF92@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 同学2：我来尝尝味道……哦哦好好吃啊！真不愧是小福！2113PHXHLN@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 同学1：照这个势头，情人节的时候就给我们送点手作巧克力吧！XK3DOHA6VQ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 丰永福太：欸？女生那里要不到就从男生这边拿，不会觉得空虚吗。HC2QAHU3Q0@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 同学2：我说你啊。OYMXABHNEE@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 同学1：求你了！我和姐姐说了今年一定能拿到巧克力的。HK0R5DL13G@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 同学2：我和社团前辈这么说了……Z6WLT3NYQD@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 丰永福太：你们要是觉得这样合适的话那也没什么。那我看看……68MDN8UUCC@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 同学2：哦哦，这就开始看菜谱了吗？1VJM1SUIWF@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 丰永福太：嗯，我看看做哪个好……PD5SHIX6PZ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 同学2：哪个都很不错啊～ZV5TPIX5TG@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 同学3：欸？小福你要做情人节的点心？我们也想吃！SIIPC9UEPT@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 同学4：我也是我也是！QRWDG564DF@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 丰永福太：（怎么办啊，忽然就要做好多份了……）VY7ZEO61SU@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com P3ORNLL992@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 丰永福太：（于是，情人节当天……）3HYT2TC683@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 同学1：啊，小福，袋子里面难道是？EFKKWUESY7@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 丰永福太：我给每个人都做了一份哦！毕竟和大家说好了。6CH27BLC2S@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 同学1：太好了！137V5S7VS0@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 同学2：谢谢小福。8QGODYMBJC@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 同学3：小福这个好好吃啊！SPLJLVT2KQ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 同学4：不愧是小福！JGYI3GLETO@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 同学5：太厉害了！70305PXMT4@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 丰永福太：是嘛，太好了。（但是不管做多少，不管做给谁吃，不知道为什么，总是觉得空虚。）m 3L06O2JU8X@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 由美店长：我啊，就特别喜欢看客人吃了我做的料理以后一脸满足的样子。小福你呢。com 工：我啊～除了由美对其他人不感兴趣，所以我只喜欢给你做！VMS3O7E3TF@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 由美店长：我可没问你。2WVQECUCAS@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 工：小福也会想给某个人做料理吃吧～S3MCTMPG2H@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 丰永福太：（我？我？对，我也，一直，一直……）6W62RAL8PR@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 1JCYR0UN0P@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 丰永福太：久等了，葵哥哥。今天的午饭是海鲜意面哦～S8M8SW3CYQ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 八重坂葵：谢谢你啊，福太。今天的菜也好好吃啊。KEHH1DKZ8O@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 丰永福太：（我想做给葵哥哥吃！）UNUA04W9GA@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com S6F6S3FJIK@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 0VAHUBQ9P0@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com Track 3：ST86XG7IJC@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com GQMOBT40YS@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 八重坂葵：（感觉……）P0EZVD9WH9@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com （丰永福太：对不起啊葵哥哥……很难受吧？但是……葵哥哥的里面，好舒服～）I www.ylmbdrama.com 八重坂葵：（感觉我们好像做爱了……）啊！吓我一跳。原来是干燥机的声音啊。收进壁橱吧。（福太那家伙……可真熟练啊。） （丰永福太：葵哥哥，舒服吗？E4TO2W7OT2@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 八重坂葵：啊……不、不要撑开……）GM48X26YZW@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 八重坂葵：（真让人火大！今天晚上……也要爱爱吗？）HHLO168WPM@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com （丰永福太：嗯……VUDVGU61B2@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 八重坂葵：哈啊……怎么突然就……P3RCJUDBGF@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 丰永福太：都怪葵哥哥撩我……L6HGNPF6S7@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 八重坂葵：啊……)OUDYZAL1AH@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 八重坂葵：(我才知道，原来做爱这么舒服。)嗯……不行……今天福太可能也会想做……我得忍住……忍住……m AUT0UCG7YZ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 丰永福太：我回来了！葵哥哥。XKUW8J2GS2@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 八重坂葵：欢迎回来，小福。唔……福太你怎么了？遇到不开心的事了吗？YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 丰永福太：说什么呢。我只是想和葵哥哥亲热而已～1Z22KJEIB6@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 八重坂葵：唔……64WQIOPHVF@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 丰永福太：葵哥哥，你好可爱。WZCUZO8MGE@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 八重坂葵：不要咬我的鼻子。（……绝对没错！今天也会做！）U9DNKSB78V@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 丰永福太：那我先去做饭了！RJUFY3T7T5@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 八重坂葵：欸？？D3D4Z2VDQC@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 丰永福太：今天就做南蛮鸡好啦～K4ULLMALVQ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 八重坂葵：呃……（也没错，得先吃晚饭嘛！）TYIAQ68WPN@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 9JZ8122CVP@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 丰永福太：哈哈我开动啦。@YLMB 翻译组L1YTZ8JA90@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 八重坂葵：（请好好享用。）L3VZHFNZV5@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com YAH0TJ6OSW@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 八重坂葵：（再好好泡个澡。）9FHAI27APL@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 1D9JJUTYLY@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 八重坂葵：（等到万事俱备……！）XJ8MKKIKJ4@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com NPJA43ZA92@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 丰永福太：啊啊～被窝真暖和，晚安，葵哥哥。B1TZ2L6ZUW@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 八重坂葵：欸？（做爱呢？）不做吗！IGGNW7CN9T@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 丰永福太：啊啊！诶？做什么？DRGAD3AS6L@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 八重坂葵：……TWBJD0P0MK@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 丰永福太：葵哥哥？你怎么鼓着脸……3AJCEPBRC9@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 八重坂葵：就我这么傻，还在心跳着等待……VNA8FUMNU6@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 丰永福太：哈啊！……SX8FAN1HCT@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com （八重坂葵：不做吗！）VCA7TTQRI6@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 丰永福太：啊～～真是的。哈哈～葵哥哥太可爱了，我都不知道该怎么办才好了。 www.ylmbdrama.com 八重坂葵：你在笑话我吗？TFGYUAKCPC@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 丰永福太：怎么可能！你今天一天都在期待和我爱爱吗？ICEREQMGBM@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 八重坂葵：是啊！……不过可惜，某个人似乎完全没有这方面的兴趣。GGLKQVAQ1X@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 丰永福太：哈哈，因为……天天抱着这么纤细的身体，我怕给弄坏了。0861T4PB75@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 八重坂葵：你还真傻，福太，我的身体可不会这么容易就弄坏。WFA6WTJX8B@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 丰永福太：也是啊。ZWVRESHFZE@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 八重坂葵：（那一刻，我们确实很幸福。就像两个幸福的小笨蛋。）O2XY2ZFMQH@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 丰永福太：我最喜欢你了，葵哥哥。W4NG54G92X@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 八重坂葵：（在这个破旧的、只有8叠大小的绝望乡之中。）DIN2V@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com W6EEVSNLTF@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com PW5SN21BGD@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com MARINE通贩特典：Cast TalkJUNHSRCP1O@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 61040CPL8K@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 伊东健人：大家好，我是给丰永福太配音的伊东健人。GB5U082QC3@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 齐藤壮马：大家好，我是给八重坂葵配音的齐藤壮马。M6OSHQCB0D@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 伊东健人：这里是特典声优talk CD。请在听完正篇之后再来听哦！因为可能会有很多剧透。om 齐藤壮马：没错。41QRIPD1RV@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 伊东健人：所以，那些还没有听正篇就想先听特典的听众，回头是岸。Y3Z9HX72V8@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 齐藤壮马：哈哈哈哈。I2T4K5QNQV@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 伊东健人：现在还不能听。请在听完正篇之后再回来。RPSH21ZZSB@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 齐藤壮马：对。3R68XW3GKD@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 伊东健人：那接下来我们的talk就开始了。首先是，收录刚刚结束，辛苦了～ www.ylmbdrama.com 齐藤壮马：辛苦了。4GRVOST6OD@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 伊东健人：可以谈谈收录结束后的感想吗？IO0KPO6ZUI@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 齐藤壮马：对，怎么说呢，这个故事非常的沉重啊。C2AJ934WO2@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 伊东健人：很沉重呢……I5WOBOFA70@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 齐藤壮马：怎么说呢，是一部非常让人印象深刻的作品。GOF82DTUR1@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 伊东健人：是啊。CCDT90SJNA@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 齐藤壮马：是在很凝重的氛围中录制的……W27TI5C3OL@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 伊东健人：是啊，肩膀也很沉重。H30WAOD55F@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 齐藤壮马：不知道这么说合不合适……我好像总是被人掐脖子。09B4NQC1OA@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 伊东健人：哦？J2WC44Q4Y3@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 齐藤壮马：我快变成“掐脖子声优”了。5TWQW2D5NP@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 伊东健人：经常在作品里被人掐脖子吗？TFMGS37DZ3@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 齐藤壮马：没错。还有“家境悲凉声优”。3RQEDWCWOG@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 伊东健人：怎么会这样呢？难道你的声音就散发出这种悲剧的色彩吗？GNODI2JHRB@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 齐藤壮马：所以啊，这次的葵真的是个超级好的孩子。4SE1N3VJ3M@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 伊东健人：超级好孩子。虽然最开始……JF4HXZPQG8@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 齐藤壮马：毕竟……RPES55IX2H@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 伊东健人：虽然最开始可能有点不招人喜欢，但是之后谜底逐渐揭晓…… www.ylmbdrama.com 齐藤壮马：我一开始觉得这可能是个S的眼镜少年的角色，觉得还不错。组 www.ylmbdrama.com 伊东健人：对啊，这种人设最讨喜了。本来是这么以为的。EJQ1HIJBVY@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 齐藤壮马：然后在disc2就提到他被妈妈关在门外，尽管觉得很冷，但是在福太面前还要装作葵哥哥，那种令人心碎的坚强。 伊东健人：没错，非常强、同时也有柔弱一面的。PRSFPN6NF6@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 齐藤壮马：这一段非常戳我。我觉得能遇到这样一个角色非常高兴。伊东你呢？ www.ylmbdrama.com 伊东健人：葵确实是一个非常有个性的角色，但是福太这个角色内心其实也藏着非常深的东西。m 齐藤壮马：小福这个角色在最后变得特别……4VT46RSTGW@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 伊东健人：没错，对这种角色就挺难描述的，他是个非常纯情的角色。LREC7V4T3U@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 齐藤壮马：没错。CVRXKXCOWK@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 伊东健人：这点上是毋庸置疑的，纯情很好。过了14年重新见到葵，还是依旧非常喜欢他，这点确实非常美好。但是……但是他最后还是走了极端。总之他算是手刃了仇人。虽然说他们最后算是在一起了。w.ylmbdrama.com 齐藤壮马：没错。Q2EHOABZOT@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 伊东健人：只要他们觉得幸福倒也可以。但是我还是会想到被他抛下的家人。这点该怎么评价呢？总之绝对算不上是happy end。 齐藤壮马：没错。SMOX4TBY6K@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 伊东健人：不是happy end，对福太这个角色来说这种结束方式也并不能让人释怀。最后我完全放开，从可爱的感觉调整成了沉重的情绪，所以现在都想去做个按摩了。XR7E1M1IT7@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 齐藤壮马：确实。FZ57FRN9FG@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 伊东健人：太沉重了。S5PC3W7MA1@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 齐藤壮马：确实小福的声线对你来说算是蛮高的。T56GWAFX8A@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 伊东健人：没错，我用的是比较高的偏可爱的声线。Z9TO3PQA3F@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 齐藤壮马：从原本的可爱变成……1U5LWQ3J01@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 伊东健人：不过这也是正常，一般这种角色……怎么说呢，算是一个犬系的角色吧？w.ylmbdrama.com 齐藤壮马：没错。LSJ3KYU8EV@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 伊东健人：我原本以为就是一个虽然像弟弟，但是身材高大的角色。但是到后面他残酷的一面在剧情最高潮的地方一下子显露出来……虽然在演绎的时候并没有愉悦的心情，但演技方面还是通过这个角色学到了很多。ylmbdrama.com 齐藤壮马：嗯嗯。4MPFPUC4Z1@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 伊东健人：那么下一环节是话题talk。接下来咱们就转换下心情，难得的对谈CD，还是要让大家能带着舒爽的心情听完。所以我们会进行一些和主题好像有关又好像无关的话题。EU32MZPGIX@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 齐藤壮马：好的。ZGUULMMXGT@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 伊东健人：这部作品的故事开始于葵以小时候的样子出现在福太面前。请两位谈谈从前到现在就没怎么变过的习惯。你有吗？ 齐藤壮马：没变过的东西啊……KF9L93XENF@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 伊东健人：没错。IX2FKV167Z@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 齐藤壮马：话说你知道自己有哪些习惯吗？BXW9LVQ9Y0@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 伊东健人：知道和不知道的都有。3SMDET5OH4@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 齐藤壮马：那你知道的有哪些？3VCECI16XU@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 伊东健人：比方说，洗澡的时候一定会从左边小腿开始洗。总之肯定是从腿开始洗的。ylmbdrama.com 齐藤壮马：这样的啊！3WXBC08UGK@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 伊东健人：没错，要说为什么的话，因为身为男性，腿上会有腿毛。T73BTJJVT2@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 齐藤壮马：对对对。MJ0KEVR8BV@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 伊东健人：所以先洗腿的话可以搓出很多泡泡。SUZMGMOKTL@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 齐藤壮马：哈哈哈！！确实。你是用那里起泡的啊！EDYWZ1UHI1@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 伊东健人：没错，这样肥皂用起来就会很方便……GM7BYDLHAJ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 齐藤壮马：这个话题好轻松啊！和之前的话题比起来。8JIHO7HWFF@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 伊东健人：我就是这种会从有毛的地方开始洗的人。0GUMASITNG@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 齐藤壮马：是啊，先洗的部位是因人而异的。我是先从左手开始洗的。5XGMOFWIJI@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 伊东健人：左手啊。那是不是很少出泡沫。BI8DNNE0P2@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 齐藤壮马：确实不多。859A6PQPN7@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 伊东健人：我就知道。KQGU8NU6GG@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 齐藤壮马：我可能还有个习惯，就是会经常摸自己的刘海。616F9EETGR@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 伊东健人：啊啊。TUJCTKEYMR@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 齐藤壮马：毕竟很长嘛。@YLMB 翻译组RC6HHH73A2@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 伊东健人：不过这个与其说是习惯，倒不如说因为刘海有点长，为了看清前面就不得不这么做。m 齐藤壮马：而且最近感觉视力越来越不行了。在读那种长台词的时候，视线突然回到台词本，因为刘海又长视力又不行，就会经常找不到自己读到哪儿了。5MERNUL72H@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 伊东健人：会看错。那你解决这个问题的方法是把头发扎起来吗？SBKZ9ZDZP1@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 齐藤壮马：对对，虽然今天我没有扎，不是有那种长嘴夹嘛，我有时候就会用。 www.ylmbdrama.com 伊东健人：欸？我想看！哈哈哈哈！P7Y410NL6O@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 齐藤壮马：是收录时候的限定造型啦。AFFY1KRJDR@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 伊东健人：原来如此，谢谢你的分享。那么下一个话题，本作其实是一个merry bad end。所谓的merry bad end指的是，从一般角度来说是个坏结局，但是对当事人来说却是最幸福的结局。因此，请两位分享一下自己的merry bad的体验或者不幸中万幸。这个话题好难哦。1DPWBRBYBT@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 齐藤壮马：这个要是没说好的话……R2PFD7AMJP@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 伊东健人：得把控好分寸。WWTQ9MJ5XD@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 齐藤壮马：弄不好可能会把气氛搞得比正篇还凝重。RRGR2IE9PA@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 伊东健人：对对对。BUTG8QZ7LD@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 齐藤壮马：不过这个我们刚才休息的时候也提到了。0ESEX9GFPF@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 伊东健人：没错。2TX86KIMPB@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 齐藤壮马：原来这种叫merry bad end啊。所以这是比较普及的叫法吗？w.ylmbdrama.com 伊东健人：不知道欸。FUQ1K6IQNU@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 齐藤壮马：刚才我们也在pixiv站上查了一下。KRU7BTD0RF@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 伊东健人：可能对于喜欢BL的听众来说比较熟悉吧。ZG5GTMRM4V@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 齐藤壮马：我们也出演了很多BL作品了，这种比较苦涩的结局还是经常会碰到的。bdrama.com 伊东健人：嗯嗯。UJE40UHJ41@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 齐藤壮马：对我来说这部《在殉情之前，请等等我》虽然很让人胃疼，但是除了这个结局也想不到其他更好的了。 伊东健人：是啊。也就只能是这个结局了。JU3P3TDB84@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 齐藤壮马：所以你有类似的经历吗？H1LGV4J30W@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 伊东健人：我想了想啊。ICZJGM3081@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 齐藤壮马：嗯嗯！4ZO8YCKAME@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 伊东健人：有一个能说的。是我高中的时候，高一的时候我打算从棒球社退社。当时升上高中差不多刚过一年，三月份的时候。那时候的我每天就是左手棒球棒、右手吉他。当时我找棒球社的顾问老师，问他是不是选择其中一个比较好。结果就选择了放弃棒球。这个算是切题了吧？啊好像也算不上是merry bad，但是能说的比较轻松的话题也就这个了。而且那时候，估计顾问老师还有我妈妈大概都是希望我去打棒球的。毕竟我小学中学一直在打，打了将近十年了。所以周围的大人肯定会质疑我最后选择了吉他。不过那之后就组了乐队，虽然就是学生们瞎闹的水平，而且还和成员们胡闹着拍了电影。现在想来就是这段经历才把我引导到了声优的路上。2UHTUTZ1OB@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 齐藤壮马：原来如此，嗯嗯。LOJDLXS8TF@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 伊东健人：所以从结果来看，我现在觉得自己当时的这个选择还是不错的。.ylmbdrama.com 齐藤壮马：哈哈哈…这个主题好难啊。SBP08F240S@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 伊东健人：是啊。SV138FD6G4@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 齐藤壮马：我也想了一下啊，可能跟你的有点像。我高中的时候有几个月一直没去上学。 www.ylmbdrama.com 伊东健人：欸？真的吗？25K5E6I424@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 齐藤壮马：就是在那个时候我知道了声优这份职业。然后重返高中，就走到了现在这一步。所以某种意义上来说……om 伊东健人：那段时间……UDCLAWTST6@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 齐藤壮马：虽然那时候其实是有很多的因素导致我不去上学的，但是也正是因为有了那段消沉的时间，现在的我才有机会在这里和大家分享这段merry bad的经历。所以有这段经历我到也觉得非常幸运。 www.ylmbdrama.com 伊东健人：是啊，在我们的人生中，应该都有那么一刻想过我要成为声优。 www.ylmbdrama.com 齐藤壮马：嗯嗯。VXYKC0X5QX@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 伊东健人：但是周围人百分百支持我们这个想法的情况，估计少之又有少。所以这其中肯定也有一股特殊的力量。m 齐藤壮马：有的。JWBJOL3P7D@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 伊东健人：嗯，太好了。这个话题就这样结束应该可以了吧。2DWNKUX9F8@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 齐藤壮马：是啊。QISND7WEMV@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 伊东健人：那进行下一个话题。这是最后一个了。本作中被封印的孩童时期的记忆是剧情的重要推动点。请两位分享一下“小时候觉得是这样！但长大后却发现完全不是这样”的经历。这个应该有很多吧。LMB翻译组 www.ylmbdrama.com 齐藤壮马：倒不如说净是这些经历。8E13ON3U4W@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 伊东健人：对吧。这种经历有很多啊。H3DIC3KU3W@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 齐藤壮马：反而是很少会觉得“大人果然是这样啊”。XV9F8KNDTB@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 伊东健人：嗯……EA42THECQO@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 齐藤壮马：等到这张碟发售的时候……现在收录时候的我是29岁，所以等到发售的时候估计就已经30……m 伊东健人：已经30了？！JOZ8IBRPPE@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 齐藤壮马：是的。所以就像这个例子里写的一样，小时候觉得30岁应该是很成熟的大人了，但其实并不是这样的。m 伊东健人：正是如此。C2E3G988UY@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 齐藤壮马：是啊。确实有很多成为大人以后觉得很不错的地方。我们的意识是一直不间断延续下来的，回顾过去也会发现自己会有很多成长的地方。ZS6NJW0IJT@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 伊东健人：肯定会有的。D7VIIPHVHF@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 齐藤壮马：但其实我的自我认知里觉得自己还是个孩子。RGF4G90R78@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 伊东健人：确实会这么想。有时候和前辈聊天就会发现其实大家都这么想。40岁的前辈会说，本以为40岁的人会更加成熟。50岁的前辈也会说类似的话。所以这件事我最近已经看开了。YVCHVL2WX6@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 齐藤壮马：哈哈看开了吗！DBNEQ9BKNA@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 伊东健人：我就是个孩子。大家都是孩子！MXYHBL2YJF@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 齐藤壮马：是啊。而且接触表演的这群人往往都保留了很多的童心。这也是值得我们去珍惜的。m 伊东健人：没错，不能失去童心，这点其实很重要。只在关键的时候成熟一点就好。m 齐藤壮马：大概就是这些了吧。3X00AGYO59@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 伊东健人：好的。以上就是全部内容了，感谢大家的收听。那么，cast talk到这里也到尾声了。感谢大家收听到最后～m 伊东健人&齐藤壮马：拜拜！@YLMB 翻译组GX9BBPKQDH@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com
|
