简介

「原来睡着了也这么敏感啊。还能高潮几次呢？」

大学生荒木健太郎有一个不可告人的烦恼。

那就是在自己来东京的前一晚上，在熟睡中被比自己小的帅气的青梅竹马——吾妻春侵犯了。

因为这件事，自己一直在做着“难以启齿”的梦。

「你其实是醒着的吧？小健。」

在自己紧闭双眼的同时，对方是以怎样的表情说出这番话的？

他只是在玩弄我而已……即使这样想，对方的话语和触感还是鲜明地残留在自己身上，无法拭去。

就这样，两年过去了。

直到春和自己进入了同一所大学，那天的梦的延续开始了——？

やましい恋のはじめかた

翻译：马苏里拉

校对：Sonoka

Track 01：HLQOLBSFQX@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

XTI8BBNK99@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

荒木健太郎：啊啊……哈啊……3664TEZ0OK@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

（吾妻春：小健……）4MG05SDLLO@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

荒木健太郎：哈啊……（绝对……不能睁眼！）TKIOQCRFZD@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

（吾妻春：[亲吻]还有这里……）8LX9CSS4G1@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

荒木健太郎：啊……（不可以摩擦那里……已经要……）啊啊……！哈啊……9 www.ylmbdrama.com

（吾妻春：你其实是醒着的吧？小健。）LOYUKB4GY8@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

荒木健太郎：[梦醒]啊！[手机振动]哈啊……（我又因为那个梦……）这么不巧，偏偏还在今天做这种梦……啊！om

吾妻春：[短信]今天入学典礼后……可以见面吗？KP5BSAVSLQ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

荒木健太郎：……我也太在意他了……HST154EBNI@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

GSNQ3NGDAH@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

Fifth Avenue presents 原作 小東さと

《负疚的恋爱开启方式》

1JGPYS8L3T@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

落合智：喂～健太郎！再不快点准备的话，新生就要来了啊！09IPJIYYGW@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

荒木健太郎：抱、抱歉，落合。FP5XMJ6HXL@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

落合智：感觉你心不在焉的……啊！难道是新生当中有熟人？ZPVSX2TLI3@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

荒木健太郎：诶！GXNJJE6GJK@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

落合智：被我猜中了！哈哈，是个怎样的家伙？2VJVVVE7FU@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

荒木健太郎：怎样的……（是会把别人的身体当玩具的家伙。）是个帅哥……炮王。 YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

落合智：哦哦？你们关系很好吗？真看不出来你还有这样的朋友～OGUI4QWC2J@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

荒木健太郎：吵死了！O8NAYHFIHD@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

落合智：哈哈，不开玩笑了。我先去那边发传单咯。49KZCZ6GM1@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

荒木健太郎：哦哦，好的。J8Y6W1PANC@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

落合智：欢迎加入游泳部～Y3T9NQO3JT@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

荒木健太郎：（那家伙已经来了吗？早上的短信没回他，现在再回复也来不及了。这两年来，我们就像无事发生一样地度过。明明那件事之后就再没见过面，但是记忆却还是……那么真切……）E2CDCUYRY1@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

（吾妻春：……你其实醒着的吧？小健。）7FYP23JMSN@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

荒木健太郎：呃！（不，我得冷静下来。毕竟现在人这么多，学校又这么宽敞，应该没那么容易撞见……）om

吾妻春：不好意思，这里是游泳部吗？BX0ZCWPIRM@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

荒木健太郎：呃？（……啊！）P23S374A2Z@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

吾妻春：好久不见啊小健。给你发了消息你一直没看。我只能猜你会在游泳部。你过得还好吗？Zw.ylmbdrama.com

荒木健太郎：呃……7ZGBHGML40@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

QI5IPS79Q4@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

落合智：你俩是青梅竹马？2K5SE5YYAR@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

吾妻春：是的，我叫吾妻春。@YLMB 翻译组4GYVYREET7@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

落合智：我是落合智～！这边这位是我们部长～8QR8TE7M3A@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

大塚勇仁：我是三年级的大塚勇仁，请多指教！X6HCAI7WVN@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

荒木健太郎：（怎么就发展成这样了？）Q7BRYXE6JG@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

吾妻春：我才是，请多指教。UHQGM82XH0@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

落合智：哎呀，原来是个这么正经的人。我说～你有没有可以露一手的技能？YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

大塚勇仁：住手吧，阿智。去年一个部员都没招到，就是因为你这种低级的勾搭方式。www.ylmbdrama.com

吾妻春：啊啊，那我就……3UQ7CD3R3F@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

荒木健太郎：不用管他啦，小春。你本来就不擅长这种吧。34BILRWVKX@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

吾妻春：哦……AWX9YD0Y4H@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

落合智：小春小春，这家伙从以前对你就这么过度保护吗？DFLGT5X1YW@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

荒木健太郎：啊！XEBP60FUEW@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

落合智：嘿嘿，不过我大概也能想象得到。他肯定很会摆哥哥的架子～TPSS1RAKKT@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

荒木健太郎：我、我才没有！TP8ITTK6EG@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

吾妻春：哈哈……啊！不好意思，啊。UEFG41T6J9@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

落合智：哦！小春，眼光不错嘛！那本小黄书很好冲哦！主题是睡奸来着。 YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

荒木健太郎：呃！GCZJM9Y2O1@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

落合智：在无意识的熟睡状态下身体被开发，变得非常色情，这种剧情真的让人无法拒绝啊～还有一边装睡一边害羞的剧情，那种背德感也很好冲～RXFU8C6VZU@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

吾妻春：哦……这样啊～BY7EN65YI9@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

荒木健太郎：（绝、绝对不能多想……不要去在意。）GDGUVICZI1@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

吾妻春：但是，这种会不会中途醒过来呢？小健，你觉得呢？0M279KVZWI@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

荒木健太郎：哈哈……（不要用那种眼神看我啊……那是我来东京之前，前一晚的事。） www.ylmbdrama.com

IFSA1286N9@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

[回忆开始]96PRHGXMOF@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

荒木健太郎：真是的，小春这家伙完全不肯见我。对吧，紫菜卷。喂！小春！@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

女炮友：啊！啊啊……小春！PV4V0AECJT@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

荒木健太郎：啊啊！对不起！8YCJ1C96WW@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

女炮友：呀啊！TT9S57B2GF@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

G97FH5GFGH@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

女炮友：……烂透了！QQ769VI9NA@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

荒木健太郎：啊，等等……！NZ9I7LXNSL@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

吾妻春：小健……你进来呗。L81SAPUH9U@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

荒木健太郎：我说你啊……跟你说了多少遍，锁门锁门！然后快把内裤穿上！ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

吾妻春：知道了知道了。所以你来找我干嘛？33JBUZDGDF@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

荒木健太郎：什么干嘛？都跟你说了明天我就搬走了，至少见我一面啊。 YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

吾妻春：哦……这回事啊。GRM7KUB02J@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

荒木健太郎：（小春是小我两岁的青梅竹马，在我六岁的时候搬到了我家隔壁。他是个非常直率、亲人、可爱的家伙……曾经是这样的。也不知什么时候开始就变得乖僻了……）话说……XO0BY18SL8@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

吾妻春：什么？OQRZO6M4XW@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

荒木健太郎：（不过，唯独我们之间的亲密距离一点都没变。）是我们小时候的照片啦。打扫屋子的时候发现的。om

吾妻春：这是你第一次来我家过夜的那一天。KIV0ZZ71UP@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

荒木健太郎：没错没错！作为纪念，就写了句留言想送给你。JBKPR714D9@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

吾妻春：哦？小健。3IRUX4Q44C@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

荒木健太郎：喂，重死了。700RZEMMJ1@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

吾妻春：今天老爸不在家，你就住我这里吧？1MGLFD7TRY@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

荒木健太郎：诶？XN06TACS2Y@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

吾妻春：又没关系……然后一起睡觉吧，就像以前一样。NLDZK8TRM3@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

荒木健太郎：什么啊，这是撒娇吗？（不过估计也要很久无法像这样待在一起了。）那就承蒙你的好意，我先躺咯。你就快点去洗澡吧。[打哈欠]不快点的话我就先睡……了……7GWJEG4MH2@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

吾妻春：[跑去洗澡]EP406R0JBJ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

荒木健太郎：……咯？哈哈！装作若无其事的样子，其实又很怕寂寞。真可爱～www.ylmbdrama.com

QNBJEN1U49@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

荒木健太郎：（我什么时候睡过去了？感觉脑袋轻飘飘的……怎么回事……好舒服……）ww.ylmbdrama.com

吾妻春：啊？又高潮了。YDVUC2JB1N@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

荒木健太郎：（诶？）OEUX18C9T6@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

吾妻春：唔……[舔]JYDB330NJV@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

荒木健太郎：（等等！什么？小春？）CO9DNB56MX@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

吾妻春：啊……TPROVZFCCS@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

荒木健太郎：（高潮了？……说我吗？）UEYB29UYGG@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

吾妻春：可恶，不行！我忍不住了！哈啊……4Y6JYVR8NW@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

荒木健太郎：（这、这家伙、在说什么？诶？啊！……什么？）U3E1NYU8IB@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

吾妻春：已经硬起来了，原来睡着了也这么敏感啊。还能高潮几次呢？ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

荒木健太郎：唔……（住手……不要摩擦！啊……要、要出来了……）唔……！ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

吾妻春：第三发～LFWLKVVAUI@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

9H27KZCOUS@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

荒木健太郎：（啊啊……又、要射了……！）CTQW14UNV1@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

吾妻春：好嘞，第四发了～ATCTWGDW5Q@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

荒木健太郎：哈……01NU5N0THA@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

QYQUJ7832H@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

荒木健太郎：唔……（到底要做到什么时候啊？）RYN0RZHZ8K@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

吾妻春：好厉害，都高潮五次了，居然还不醒过来。前面后面都湿透了啊。YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

荒木健太郎：（这家伙……）ZRWJWPSY9M@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

吾妻春：哈啊……小健真的太色情了。啊……这样在臀缝里摩擦好舒服～ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

荒木健太郎：（不行……大脑一片空白，身体也无法动弹……）VYX90KQ9G5@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

吾妻春：哈啊……好想插进去啊。SMD3B0ZJZ1@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

荒木健太郎：（啥？）8LCVXKRR8Y@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

吾妻春：呐，我可以进去吗？UNEPWIJZ37@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

荒木健太郎：（等……！）0M16S8I3F3@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

吾妻春：虽然没插进去，但这里一张一合的也好舒服～嗯……啊！要出来了……啊啊！ www.ylmbdrama.com

荒木健太郎：（哈啊……好烫……）024Q56XAQD@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

吾妻春：啊……！哈啊……射出来好多。哈啊……B8331RWZCS@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

荒木健太郎：（可恶！我的屁股可不是玩具！）2R4MWPN4TG@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

吾妻春：哈啊……被我弄脏了。可能有些射到里面了吧。37XNSCVCRO@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

荒木健太郎：（啊……）3X46Y6IFY1@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

吾妻春：小～健～舒服吗？8A1M3X6N7X@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

荒木健太郎：（……！？）88W6R3R6LU@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

吾妻春：呵呵……我说，你其实是醒着的吧？小健。CVB66OOJXR@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

[回忆结束]TZZ6SB02NR@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

J9C7LYWOA3@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

荒木健太郎：（那一次，我直到最后都没在小春面前醒来。说到底，我该以怎样的表情醒来？不，我不能动摇……对这家伙来说那只不过是玩乐。）PWV0232542@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

（吾妻春：开玩笑，怎么可能醒着……）EWWAW748D0@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

荒木健太郎：（绝对不能让他知道我现在还耿耿于怀。）TV0782G5CL@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

落合智：对了，健太郎，听说小春搬到你家隔壁了？69XFNA60CR@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

荒木健太郎：呃！？1RSG7DPE5A@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

吾妻春：我有跟你说哦，没看吗？就像以前一样请多关照哦，小健。VQMFW@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

LWM4AYAWHN@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

JFYPNLBFL4@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

Track 02：B4H2KOERKU@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

5URK9D4NJ1@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

大塚勇仁：这个放这边可以吗？Y33WA88XEO@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

吾妻春：没问题！7XEYA4L4RB@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

落合智：真是的！本来就是你提议的，结果居然自己睡懒觉迟到！BTZ5KF8Z5D@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

荒木健太郎：啊……知道了知道了，不好意思啦！因为我最近总是睡不好…… YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

落合智：哼！54LOIOLS22@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

荒木健太郎：好痛！49CS0H9845@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

落合智：别找借口！那边的纸箱都归你处理！CJZYKZYSRS@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

荒木健太郎：行行行。这里面是……夏服啊。（这里和我家是一样的布局，衣橱应该在里面的卧室吧……）嘿咻……啊！（这个房间……不管是小春的气味、还是凌乱的状态，都跟两年前一样，有种穿越时空的错觉……）啊！（那是？不会是那时候的照片吧？）啊！4GXPDG2VZ5@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

吾妻春：小健，发现什么了吗？YCJGT4Z2QL@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

荒木健太郎：呃！（所！以！说！靠我太近了！）没、没啥！XE3AP7ZLZF@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

吾妻春：哦～U2HJK9INTM@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

荒木健太郎：喂！热死了，不要贴在我身上。46584JTCDM@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

吾妻春：真的诶，你的脸好红。C15I2B515E@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

荒木健太郎：我说真的……RB4FLMLIGX@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

落合智：小春，过来一下～WTZWRATW54@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

荒木健太郎：[挣开]唔！CB60PG823Q@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

吾妻春：来了。EIIZ3UAX01@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

荒木健太郎：（我的心、心脏要受不住了……）45OVOEWKLP@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

J8RYRRZJYH@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

落合智：健太郎，来点小菜～！JK4DHP5FZ7@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

荒木健太郎：在做了在做了！真是的，为什么要在我家聚餐啊。HCVJWWJPRH@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

落合智：比如这种～EVHM8QAISC@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

吾妻春：哈哈！不是啦！@YLMB 翻译组WBNWUTRJGF@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

荒木健太郎：（小春这家伙，就这么正常地在吃饭聊天，他到底想干嘛啊？明明对我做了那种事……）a.com

落合智：我说健太郎呀～MU34ADZHHC@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

荒木健太郎：啊啊！干嘛？GOZSU254FB@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

落合智：听我说～今天回去好麻烦哦～收留我吧～0AXBVSAQCD@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

荒木健太郎：可以是可以，你自己铺被子。76WSFV6Q1H@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

落合智：好～小健真是温柔好男人～P7QMLWOFMW@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

荒木健太郎：（不过，今天这种情况，总比和那家伙独处要好。）KMNIM7XCY9@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

吾妻春：过夜？P8PIYX9D51@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

大塚勇仁：嗯？哦，那俩家伙关系很好的。因为阿智家很远，所以经常会在这边过夜。  www.ylmbdrama.com

吾妻春：这样啊……275U1S98BK@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

大塚勇仁：嗯？O9RTR4D99M@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

吾妻春：那俩人……ZSIW9G818X@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

荒木健太郎：啊啊！那本相册怎么回事！S79E43NYVP@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

落合智：没错，刚才在小春家里就看过了～小时候的照片真是最有看点了！比如健太郎青涩的小·屁·股～om

荒木健太郎：我说真的，你快给我闭嘴！3CDNDH5880@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

大塚勇仁：咦？这张照片里小春还拿着相机诶？IY8E3BE8TZ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

吾妻春：啊，小学和中学的时候我是摄影部的。4IOS80V16O@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

大塚勇仁：难怪书架上都是相册啊。O6F3RDIL2U@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

落合智：这时候就完全长成美少年了，绝对很受欢迎吧！？相比之下，健太郎却…… www.ylmbdrama.com

荒木健太郎：喂！OYFZDCNLO6@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

吾妻春：没有啦。我小时候很爱哭还经常挂着鼻涕。但是那个时候，小健每天都会拉着我去上学。现在回想起来，真的给小健添了很多麻烦。所以心里充满了感激。UY0PT5IXE5@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

落合智：原来是这样～呜呜……ARI84K0JLJ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

大塚勇仁：你哭个啥。9M84UZXPD8@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

荒木健太郎：（等等！你说的“麻烦”难道就那点事吗？那一晚甚至不值一提吗？甚至比不过那些小事……）com

落合智：说起来，这个时候的小春真的是中学生吗？绝对已经不是处男了吧？YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

吾妻春：这个时候的我才刚刚知道发泄性欲啦。FDDG8U8X5E@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

落合智：啊啊！渣男！RKNMZG5IX4@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

荒木健太郎：（不过也正常。只有我不知道到底在误解什么，对小春来说，那晚肯定不过是鸡毛蒜皮的小事。现在依旧耿耿于怀的，就只有我！）[喝酒]CTYJ8JGM6S@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

落合智：吼吼！怎么忽然喝起来了啊，不错不错～0A82YFDP2P@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

荒木健太郎：（开什么玩笑！可恶！……发泄什么？用谁？发泄什么啊？）哈啊……[打嗝]（什么啊……什么发泄性欲啊……）

KG7Q4PAQIJ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

大塚勇仁：啊～喝得烂醉如泥了。GP0SADN81B@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

落合智：因为他一股脑地一直喝啦。啊？我看看……噫！是我姐电话……什么事？啊！太突然了不行啦！喂！别挂啊！……我今晚不能住这里了。姐姐突然说要来我家……可恶！那个人总是随便扔我的小黄书！勇仁，你也跟我一起走，帮我阻止那个可恶的女人！KQTBQRP69E@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

大塚勇仁：嗯……QF4VXK2W8T@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

吾妻春：啊？7SUK6EXF2C@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

大塚勇仁：小春，抱歉，健太郎就交给你了，好好照看到早上哦。0F4V4@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

NIWTXJYXTK@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

吾妻春：嘿咻。6OU5XQ6LLS@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

荒木健太郎：嗯……S129WVI041@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

吾妻春：他们让我好好照看你到早上哦。（这两年来，我一直都很不确定。但是……）真的好好猜哦。这张照片是我故意放这的，真没想到如此轻易就上钩了。不过今天……应该不是在装睡。稍微摸一下乳头，下面就硬了……om

荒木健太郎：唔……3PS25ML6SX@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

吾妻春：果然小健真的很敏感。SECAHMODP9@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

荒木健太郎：啊……唔……哈啊……HFFGSB3VLS@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

吾妻春：你看起来很舒服啊。嗯？不会吧？你的腰在自己动哦。VGAQBOBI4J@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

荒木健太郎：啊……1X4J7XKUZ0@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

吾妻春：真的好色哦。OMPFVL3MTO@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

荒木健太郎：哈啊……唔……VFSMJPM0XA@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

吾妻春：腿不要并拢啦。哈哈，前端已经湿了，我就直接摸了哦。43859YUGX9@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

荒木健太郎：哈啊……JPBUEIABNY@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

吾妻春：哈啊……小健……7RCF37N32K@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

荒木健太郎：哈啊……哈啊……啊啊！3TFRQ6XQL6@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

吾妻春：啊……哈哈，射出来好多，是不是憋好久了？ZES20KMAZL@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

荒木健太郎：小春……6MR54PEL7X@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

吾妻春：啊！？不，还在睡觉。不过没事，今天我一直在观察你，所以已经知道了。小健，那时候你果然是醒着的吧？嗯……来做吧，继续2年前的事。PND5C28LYD@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

U70XU1VBVS@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

N1QY5AAY39@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

Track 03：EQ3GRNE8J0@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

9QUC2NJ8GJ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

吾妻春：唔……哈啊……已经变得很柔软了。都插进去两根手指了。作为第一次来说，已经很不错了。我说，机会难得，我就这样直接插进去也没关系吧？喂，真的不醒来吗？我要进去了哦？小健。468XID00VP@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

荒木健太郎：呼……[熟睡]ES5LC5OVI3@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

吾妻春：唔……这样下去……（就和那时候……）Q1S5V83GGO@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

ZHTZ25U75J@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

[回忆开始]T4GX527P0P@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

吾妻春：我说，你其实是醒着的吧？小健。[起身]……开玩笑，怎么可能醒着。YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

荒木健太郎：阿嚏！RY6ETYQ9FW@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

吾妻春：啊？……掉了什么东西。[捡起]FG195LP7Z0@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

荒木健太郎：[照片寄语]送给弟弟一样的小春。5B1EZIX1QH@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

[回忆结束]STG6FCG29G@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

0TPSGV6SUO@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

吾妻春：（光是一张照片，就已经让我无可救药般地感觉到了自己已经到了极限。小健一直都视我如亲弟，对我很好，总是很疼我，一直陪着我。）KWV2VQ4AV1@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

TWFX6XLCHN@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

[回忆开始]WJLD1YWI4Q@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

荒木健太郎少年：小春，你是不是想要一台数码相机？不介意的话，要不要这台我用过的？你很喜欢拍照吧？om

吾妻春少年：……喜欢。S2F4XA8D98@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

[回忆结束]6890G2HO4H@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

DPOGJWLYRQ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

吾妻春：（虽然我当时很开心，但是……）TAZCLMEJQ3@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

FS8MCYXB86@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

[回忆开始]VT56YKK1G7@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

吾妻春：小健，看这边～73PYYGAJNF@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

荒木健太郎：笨蛋！不要拍我啦！去拍你女朋友之类的啦！FASNQWC4PL@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

吾妻春：呃！……HZUDHR2JQS@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

[回忆结束]OW4YH08HEX@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

FVQLKDBFYX@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

吾妻春：（对小健来说，我只是弟弟，仅此而已。虽然我知道不能做这种事，但却无论如何也忍不住。）原谅我，小健。不要讨厌我……（到头来那天晚上之后，我醒来时小健就已经走了，连辩解的机会都没有留给我。） www.ylmbdrama.com

荒木健太郎：哈啊……RDBP08U7ER@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

吾妻春：……不能继续做下去……不然跟以前又有什么区别！SGAYU9LE1T@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

荒木健太郎：小春……0DJ7VS1C59@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

吾妻春：（啊？他又叫了我的名字……）NA0YVNRJNB@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

荒木健太郎：哈啊……呃……小春……唔……54CNJVMX81@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

吾妻春：（小健？）DXU4WLWUD8@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

荒木健太郎：啊……唔……[自己抚慰]Q3EZFIDZH3@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

吾妻春：……！048PRQFYNU@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

HI9W1I016E@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

荒木健太郎：好刺眼……（头好痛，喝太多了……咦？不过莫名感觉下半身好清爽……啊？！难道我又在睡着的时候自慰了……？明明落合也在场啊？）9CCTECJY78@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

QT7EI4USYO@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

[冲澡声]5QUX55GGJ4@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

荒木健太郎：落合……早啊……（都不回头看我，看来是真的被我吓到了……）我说……实在抱歉，不仅自顾自睡着，还吓到你了……实在是最近发生了太多事，都睡不好觉……啊不过幸好是你啊落合，总之你就全部忘掉吧！自慰这种事嘛，反正每个人都会做的不是嘛！对吧！[拍肩]（哈！？）小春？BX3B5P2LD4@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

吾妻春：原来你和落合前辈也会聊这种话题啊。@YLMB 翻译组97B7PZVA8L@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

荒木健太郎：诶？啊……为什么……？YN5UHAVDDM@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

吾妻春：落合前辈昨晚就有事回去了。比你这个，小健你啊，自慰到高潮的时候，原来会喊我的名字啊。com

荒木健太郎：（啊！）你说什么……MOVXEG7NBM@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

吾妻春：是真的啦。真的吓了一跳。所以，为什么会喊我的名字？KP4NBY2GRG@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

荒木健太郎：（可恶！已经完全搞不懂了！说到底，这件事还有那件事，明明全都是因为……） www.ylmbdrama.com

吾妻春：难道说……你喜欢我？EFJ7VQGBLA@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

荒木健太郎：还不都是因为你！因为你把我的身体当做发泄性欲的工具！你真的太渣了！ www.ylmbdrama.com

吾妻春：……？KOCZ1XIKFM@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

荒木健太郎：够了。你回去吧。我就当什么事也没发生过。3NA1X6G8A9@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

吾妻春：……确实我很渣。但你变成这样，不也是因为觉得舒服嘛？ZQW0GVSHCS@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

荒木健太郎：……你！UBIFJMOD13@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

吾妻春：刚刚你也说了吧？自慰这种事谁都会做的。其实都是一样的。那天的事情也是，只不过是一个人做和两个人做的区别。

荒木健太郎：（哈？这家伙在说什么啊？完全听不懂！)这不一样吧，两个人做的话，那就变成了……做……om

吾妻春：做爱？但是，你做过爱吗？2MC79IG7XF@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

荒木健太郎：呃！Q1T4RCJ7AV@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

吾妻春：我听勇仁前辈说你没有女朋友。NW9E4JRWM5@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

荒木健太郎：你管不着！Y1PODDYV0I@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

吾妻春：我不知道那有什么区别。而你不知道做爱。我们两个没有交集。既然如此，我们就试试吧？要不要试试和我做爱？

荒木健太郎：那种事怎么可能……TY0LOO3OCT@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

吾妻春：[抱住]NZ3IFAK55U@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

荒木健太郎：放开我！F1ZZ73442X@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

吾妻春：[亲]或者你在上面也可以哦，只要你能对我硬起来。4NVAGYE8G8@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

荒木健太郎：硬……？N7HJTI5A2T@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

吾妻春：顺便一提，我的……已经这样了。WW8T3UE3OT@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

荒木健太郎：（啊！小春的顶到我了……）KZUT6TJXWO@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

吾妻春：小健，我们去床上吧。C273ESNSG3@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

NFOUBJHYMB@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

荒木健太郎：啊……哈啊……（为什么我在和小春做这种事？）7S89890C6O@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

吾妻春：……嗯！ZC27M0PDW8@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

荒木健太郎：哈啊……呼……结束了？OLM2FSTNT3@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

吾妻春：还没结束……B6QDGFOF9J@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

荒木健太郎：但是，小春你已经……SNQ44KMTLR@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

吾妻春：小健你还没射。MVS5WKK0C2@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

荒木健太郎：……我不用了！YYYI6NMDA6@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

吾妻春：不行。嗯……C29KMM94YR@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

荒木健太郎：啊啊！那里……不要了！76VWIQYRV4@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

吾妻春：能感觉到已经能插进三根手指了吗？OGZ94HFGS2@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

荒木健太郎：不要弄里面！啊啊……！WYBEWED0EW@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

吾妻春：你看，我完全能继续。就用这个，我们来好好做爱吧？IHPKDL9RVB@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

荒木健太郎：不要……啊啊啊！哈啊……（不、不是吧！这种……真的插进来了！）CF@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

吾妻春：你看，好厉害！刚才明明还很紧，现在却……嗯……已经把我的老二……吞到底了……嗯！我动了哦，小健……嗯！m

荒木健太郎：啊啊……等等……啊啊……NW605QQE56@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

吾妻春：好厉害！一直在吸我……AURSWXZAM8@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

荒木健太郎：不要啊啊……PXTCSYTT92@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

吾妻春：啊……对不起，马上就让你舒服，再忍忍。9LD5ZUJ5GW@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

荒木健太郎：啊……小春？ZGDRAT5H5K@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

吾妻春：貌似就在很浅的地方……HCA42M7LBC@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

荒木健太郎：啊……什么？啊啊……！V6JE2O1QW3@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

吾妻春：哈哈……原来是这里啊。嗯……RUBLZGXSXZ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

荒木健太郎：啊啊……等……啊！（这是什么感觉？好奇怪！肚子里面麻麻的，好可怕！）啊……小春……不、不行……啊啊……那么里面……啊啊！HEXUTW30W4@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

吾妻春：……嗯！JJHR2CHKHW@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

荒木健太郎：啊啊……要高潮了……啊啊！哈啊……5NQ4C3H5SM@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

吾妻春：哈啊……小健，唔……P94MUVXX66@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

荒木健太郎：（嗯？刚、刚才他想干什么？……和我亲嘴？）5LFBN68UKV@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

吾妻春：哈哈……对不起。对哦，我们只是发泄性欲，不需要这种……不过，小健你明明是第一次，但是也高潮了吧？看来我们身体很合适啊。以后再一起做吧？总之现在再来一次。LZ6LDP0XS0@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

荒木健太郎：啊啊……（所以小春，你到底有没有弄清自慰和做爱的区别？我反正是越来越不明白了，不管是做爱，还是关于你的事。）

FZ1HGJFXS0@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

GONXTHDQYO@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

Track 04：G1VVZRNKI6@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

ADQE9VPWBV@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

荒木健太郎：啊……[喝咖啡]（怎么就发展成这样了……）RGI436VQBJ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

HDM6LH2UQ0@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

[回忆开始]IPNYUH9AT1@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

落合智：你瞧。85LK8ADF2D@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

荒木健太郎：《缸铁侠》（※：捏他钢铁侠）的试映会？！NKMKW7IAGI@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

落合智：你很喜欢这个系列吧？我抽中了票，但是因为打工就去不了啦。然后还有一张……啊小春，你来的正好！这个给你。m

吾妻春：诶？可以吗？1GM3YAGC2X@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

落合智：就当是上次突然回去的赔礼啦。你和健太郎去看吧！3BLB6CMVZJ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

荒木健太郎：（等等！你可没跟我说要和他一起看啊！落合！）8R06732IN0@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

[回忆结束]U14IBCX91F@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

T6N67KJBMQ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

荒木健太郎：（为了避免偶遇，就提前从家里出来了……不过我也是出来得太早了，距离集合还有一个小时。不过从这里就能看到集合地点，到点之前就随便打发打发时间吧……（呃！小春？！为什么？难道是我搞错集合时间了？……没错啊……）om

ZBU2IJLTVR@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

荒木健太郎：（……那家伙已经在那里站了40分钟了。）[短信铃]嗯？8OC4BEE6VK@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

吾妻春：[短信]我刚到，在雕像的边上。A9ET7GVSLM@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

荒木健太郎：（明明不是刚到吧。为什么我会有负罪感？）PID7DH4P9N@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

HMCCE5O3W3@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

荒木健太郎：（……为什么要撒这种谎啊？嗯？小春这家伙，正在被女孩子搭讪……） YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

女生1：你在这干嘛呀？GJNZRHFFI2@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

荒木健太郎：嗯？（那个女生……感觉在哪儿见过……）HAUFXKVX69@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

（女炮友：啊啊……小春！）8HIX9QXKM5@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

荒木健太郎：（啊啊！是那个时候的……！）5CX00AT2ML@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

女生1：我说～跟我一起玩啦！TKYG9CSLQL@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

吾妻春：都说了不要，接下来我还有约会。CKTLNUA3Q7@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

荒木健太郎：（约……！？）YJ9QT20Q44@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

女生1：诶～又没关系～C3O3R2F7WN@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

吾妻春：烦死了……啊！小健～ZOLHUWENHZ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

女生2：诶？难道是和那个人约会！？VEE91JV6QG@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

女生1：虽然小春确实长得漂亮……1TNNECIEEG@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

荒木健太郎：（你们说的我全都听到了……）EYQ298CWD0@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

吾妻春：小健～久等了～4BW8DU0Q06@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

荒木健太郎：啊不，没事……C9QKAEUZ8W@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

吾妻春：走吧～H6OT61PT6B@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

荒木健太郎：喂，不要贴这么近啦！Y54WT4NGXB@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

吾妻春：听话，那俩家伙很烦人，先跟我假装一下恋人吧。8BUUAWR4FI@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

荒木健太郎：喂！小春！CDD5BGKA60@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

1Z8RYI1PBW@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

荒木健太郎：（啊……为什么会变成这样啊。）OEJ78KIG70@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

（吾妻春：接下来我还有约会。）6CUT2R478V@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

荒木健太郎：（什么约会啊……）唉。（不过，不管是休息日还和他一起出来看电影的我也好，对男性……对我出手的小春也好……我真是完全搞不懂啊。）XCHVY4NOJV@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

RNFY3WJM40@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

吾妻春：唉，片尾好长……诶！？HSMS2IVZ2D@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

荒木健太郎：呜呜……缸铁侠你怎么可以这样！……！！不过……我其实也大概猜到了……！！毕竟前作里就已经立好死亡flag了……本以为是为保护女主而消灭全世界的结局……（糟了！小春昨天说他还没看前作……！）啊，没什么……om

吾妻春：但是你想想看，前前作的时候不是去了长生不老的星球嘛。说不定还会反转哦。 www.ylmbdrama.com

荒木健太郎：诶？你看过了啊？三部都看了？MK7QZ0V1HI@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

吾妻春：因为很多年没和你一起看电影了嘛，我太期待了，昨天就租影片预习了一遍。YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

荒木健太郎：真的假的！啊，我们差不多该走了。（啊，怎么办……是不是得问一下他要不要一起吃个饭再回？算了算了，这样不太好吧。一起看完电影，但是却不能一起吃饭什么的，这关系也太奇怪了……） YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

吾妻春：回去吧。A3C5NNZ4J7@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

荒木健太郎：啊……哦。（我……以前是怎么和这家伙相处的来着？）UMB9J9DWPW@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

4L17BX0U0E@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

荒木健太郎：嘿嘿。LLGOHZRRX3@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

吾妻春：小册子好看吗？T3BBLNBQLD@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

荒木健太郎：超好看！4CGH8MWTD3@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

吾妻春：等下借我看呗？5SXCUW0HAX@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

荒木健太郎：哦哦，给你。明天还我哦。RSX3I40U8S@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

吾妻春：真的吗？太好了！谢谢。I340N0712U@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

荒木健太郎：嗯。（感觉很久没见过他这种表情了。）那我先回去睡了。JYLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

吾妻春：那个……我租的电影明天才到期，要不要一起看？JFWYGSEAJ8@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

荒木健太郎：啊不用了。我已经看过了。@YLMB 翻译组4S377ROHFE@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

吾妻春：这样啊。唉……看来这样拐弯抹角的问法行不通啊。今天……不做吗？YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

荒木健太郎：（哈？这家伙……果然还是在想这那档子事啊！）怎么可能……AO@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

吾妻春：啊，不好意思，刚才的话撤销。我重新说，我想做，所以陪我做吧，小健。 YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

荒木健太郎：（诶？）2J2H4QGIOP@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

EXDFHDY5R3@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

荒木健太郎：唔……哈啊……啊啊……啊啊……不要！手指拔出去……啊啊……住手！ www.ylmbdrama.com

吾妻春：嘘，声音会传到走廊里哦。有人在的话就会被发现哦。S8Q5HWA0DS@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

荒木健太郎：（这、这个混蛋……！）32G40VF0Q6@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

吾妻春：啊，收紧了。难道想象了一下就兴奋了？3AWTVMTPPK@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

荒木健太郎：没、没有！5PDPPXQ1SH@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

吾妻春：没关系啦。就像上次那样放松试试看。嗯……NQFWWKHVQG@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

荒木健太郎：啊啊……IL0AUIYX7K@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

吾妻春：你看，这里舒服吗？JRYQSLTB7G@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

荒木健太郎：啊……90FJK681PM@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

吾妻春：就是这样，很不错。嗯……我插进去了哦。AKPMF3997K@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

荒木健太郎：等……！啊啊……哈啊……快停下……（好痛，好难受，好糟糕！说出来！大声说出来！快点！）om

[楼道开门声]SZR23GI6U5@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

吾妻春：嘘！啊～吓我一跳。IGPT7COW37@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

荒木健太郎：（刚才打开门的话，明明就可以逃走的。现在揍他一拳挣脱开也还来得及……）啊……om

吾妻春：嗯……LKUPNU8PCM@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

荒木健太郎：啊啊！……[捂嘴]（为什么我……连这种简单的事情都做不了！）6@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

（少年小春：小健！）L0BWL1ZWPE@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

荒木健太郎：啊啊……OITV6ZL2LI@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

吾妻春：嗯……！5MJD4K4TUR@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

荒木健太郎：啊啊……JOD17KNNHE@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

吾妻春：嗯……哈啊……我要射了……C4KB9R0HL6@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

荒木健太郎：啊啊……唔……568M9IN7TZ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

吾妻春：啊！R34EDAELFJ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

荒木健太郎：哈啊……4UPOU9N821@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

吾妻春：哈啊……果然我们身体超合适的，一起射出来了呢～0940TIK88Q@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

荒木健太郎：……鬼知道，快放开我！V3LGLMSEWJ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

吾妻春：我说，因为做爱感到舒服，并不是坏事哦。大家都一样的，男人和女人都一样。L www.ylmbdrama.com

荒木健太郎：啊？HUHZV9BLP0@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

吾妻春：我们就借助互相的身体一起舒服吧，小健。R8D34CJW8M@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

荒木健太郎：我也……一样？YYQVLGM8GX@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

吾妻春：没错，因为舒服才射出来的不是吗？所以小健也一样的哦。06WB1PZ97H@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

（吾妻春：真的烦死了。）TZ0U4IT921@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

荒木健太郎：（和被你抛弃的那些女生一样吗？）那，我和今天遇到的那个女生…… www.ylmbdrama.com

吾妻春：嗯？X5A1C5ZE9C@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

荒木健太郎：（怎么办，我没意识到这点就好了……）Z803KXQCMH@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

吾妻春：诶？那个女生？白天的吗？我连名字都不记得了。就是炮友而已。 YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

荒木健太郎：唔……（小春，总有一天我也会被你忘记……但是我并没信心能把你忘掉……！） www.ylmbdrama.com

OVAAD2VYC6@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

49IEGBSU28@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

Track 05：4BQCTM86WY@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

XWG7SHWD5J@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

[梦境开始]Y1GQUKDKG1@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

少年小春：呜呜……G9ULQFMFP7@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

荒木健太郎：（小春他在哭？）小春？你怎么了？FN8UZPA1K9@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

少年小春：[甩开]HF6IEVNH4W@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

荒木健太郎：呃？WQE03CAVRL@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

少年小春：小健……你很讨厌小春吧？BGR4H3VSLK@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

[梦境结束]APSHDN6K99@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

9FKKYLYQXV@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

荒木健太郎：小春……！56F28CNVWT@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

吾妻春：醒啦？高潮太厉害你都失去意识了。又做春梦了吗？N1ZHRSJ3QM@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

荒木健太郎：唔……没、没有！已经……够了……不要了……啊啊……HBPX58EDLM@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

吾妻春：又没关系，都已经变软了，可以这样直接再来一次吧？嗯……2SHSX1ON1Z@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

荒木健太郎：啊啊……嗯……啊啊……（已经连续好几天都像这样……不停地做……）啊！哈啊……（啊！那张照片？原来掉在床和墙壁中间了！我还以为弄丢了……）啊……等等！小春！4AGWG60IHX@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

吾妻春：……嗯！IQLBLSHD09@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

荒木健太郎：啊啊……！0PW52JD69L@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

吾妻春：最近小健已经能靠后面舒服起来了呢。8WQL3VI1VX@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

荒木健太郎：不是……啊啊……NTJF96H1MQ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

吾妻春：再过不久，说不定就变得只能靠后面高潮了呢？到时候随时都可以叫我来哦。 www.ylmbdrama.com

荒木健太郎：唔唔……啊啊……（这样下去……连回忆都会被玷污……）啊！6@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

吾妻春：啊……原来这张照片在你这里啊。MJ5WF6P39D@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

荒木健太郎：还给我！U08IAXSSYN@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

吾妻春：怎么了？今天……V27T86YLLC@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

荒木健太郎：你……你看到这张照片难道没有任何想法吗？！7E9XVTEBIJ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

（少年小健：小春！）34MWUJ19FS@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

荒木健太郎：我一直都把你……GSUYAKWP19@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

吾妻春：[撕掉]0C7AOTDR74@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

荒木健太郎：（诶？）R8H7N7KWC4@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

吾妻春：话说在前面，我可是一丁点都没有想过要把你当兄弟。嗯……YKOQHHZR5A@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

荒木健太郎：[打]那你把我当什么？炮友？怕是连炮友都不如吧！还是说只是每天都能用的自慰玩具？想换的时候随时就可以换掉是吧！

吾妻春：唔……我回去了，都萎了。7PY6A9RO2D@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

荒木健太郎：可恶……！这种照片……1ZQDG88WUB@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

8M7D4MHEFS@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

落合智：健太郎，这次假期没有社团活动，你回老家吗？H2C24NPI31@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

荒木健太郎：哦……（说起来老妈确实联系我好几次了……）54X5YIDF0H@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

落合智：听说你老家和小春家也是隔壁邻居？SCQ1ZXUQSM@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

大塚勇仁：说起来，最近都没怎么看到小春啊。听说是去了摄影部……O1QB35M47U@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

荒木健太郎：哦……V5LRQMOHO4@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

落合智：哦什么啊！居然没听他说嘛？你当哥哥的架势跑哪儿去了！哦！说曹操曹操到…… www.ylmbdrama.com

荒木健太郎：啊……WKG50IJQEG@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

女同学1：嘿嘿，吃什么好呢？NRMSC848PW@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

女同学2：好难决定～小春你呢？DIID3R1H2O@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

大塚勇仁：啊！小春身边的女生全都是摄影部的吗！有那么多人吗？RK5PTKFCEJ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

落合智：肯定都是冲着小春去的吧。RN5G1SFWQH@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

大塚勇仁：真假的……QI4E1KLSNC@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

落合智：[扒饭]不过也太夸张了！什么拍摄旅行啊，说得那么冠冕堂皇……9YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

荒木健太郎：（旅行……？）U3I28QZYVH@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

落合智：你们想想！一群幻想一夜情的男女出去连住几晚！分明就是下流的旅行！太肮脏了！ www.ylmbdrama.com

大塚勇仁：你声音太大了！AW4J3SJ1DS@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

荒木健太郎：……HNQXV9O0J7@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

U4Y3M2093C@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

[电话铃声]4E8P5RMNAW@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

荒木健太郎：喂，老妈？Q6S6HDJ3NE@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

荒木母：真是的！终于接电话了！明天几点回来？2CKDMD091D@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

荒木健太郎：啊……想着能回的话再回去……W5280VYC2I@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

荒木母：你太没计划了！小春不一起回来吗？DB01JK0POO@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

荒木健太郎：诶？不，不一起。ML1BD3K9C4@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

荒木母：把他也带回家啊！只要你邀请，他肯定就会想回的嘛！毕竟从小就很听你的话～ www.ylmbdrama.com

荒木健太郎：（不知为什么，小春从小就喜欢一直跟在我身后。）H8ZIBID4X2@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

（少年小春：小健，等等！小春也一起去！）WFDZ4ZMN92@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

荒木健太郎：（对于这个，我好像很开心，也有点难为情。不过都是很久以前的事了。）I www.ylmbdrama.com

J7327INWKQ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

荒木健太郎：啊！不好意思我也上电梯！CG8Z1KAATO@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

吾妻春：呃。Z05RDQDDFL@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

荒木健太郎：（小春？）啊……那个，你……明天开始的假期怎么打算？YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

吾妻春：这和你没关系吧。你要回家吗？3QYU7930M5@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

荒木健太郎：嗯……GB3ZOWKR45@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

吾妻春：那我不回去更好吧。HS5W6FXYXW@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

荒木健太郎：你说这话什么意思！H6O121RFAK@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

吾妻春：而且我还要和社团的人留宿。@YLMB 翻译组FI50UNGEKY@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

荒木健太郎：留宿……（之前说的旅行？原来明天就开始吗？）Q72KYQSTWI@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

E52DQ0JQBX@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

（少年小春：小健，等等！小春也一起去！）Q78CNMGIL9@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

荒木健太郎：（怎么又回想起以前的事了……）[踩到]啊啊！可恶……什么东西……润滑剂？[扔掉]（明天开始留宿？哦，不就是要和新的玩具一起愉快地玩吗！）啊啊！结束结束！全部扔掉！啊！（被小春撕碎的照片……）这个也已经……！m

（少年小春：小春家里只有爸爸哦。爸爸去上班之后，小春不就一个人了嘛。所以就让我待在小健的家里嘛。om

少年小健：这样啊。那这样吧，我当你哥哥怎么样？这样家人不就变多了？ www.ylmbdrama.com

少年小春：我好开心！）1ON0PQOGNB@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

荒木健太郎：（在我内心深处，以为只要结束了炮友关系，就能回归到原来的状态。然而实际上已经……）com

（少年小春：你很讨厌小春吧？）XXE2JJWE64@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

（吾妻春：我不回去更好吧？）VCLYV8MNV1@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

荒木健太郎：（倘若我真的能做到讨厌你、不会因为你的消失而动摇、能做到忘记一切……就不至于如此痛苦了！）小春……

8SHBZYQCUM@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

ZOU2UI5BHT@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

Track 06：U42ALEEUZ0@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

448TMXSMXA@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

[门铃声]WB5J3FAZ9S@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

吾妻春：……小健？怎么了吗？JQS30RRM3E@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

荒木健太郎：这个……F6DT985ZGU@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

吾妻春：特意过来给我这张照片吗？UKKJRJJO51@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

荒木健太郎：我把它粘回去了。不过只是用胶带粘了一下，已经没法恢复原样了。YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

吾妻春：我不要。就算你给我这种东西，我也没法把你当兄弟。绝对不可能。抱歉…… www.ylmbdrama.com

荒木健太郎：我知道的。5OLXMDZV5V@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

吾妻春：呃？JMU8VZPM9M@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

荒木健太郎：小春，我内心深处还在期盼着能继续当你的哥哥，而不是炮友和玩具。对我来说，你可是无比重要的弟弟……m

吾妻春：所以我说了……8DFEKSZV25@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

荒木健太郎：没关系。如果你没法这么想的话，也没关系……[关门]TVEOHQIPC9@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

吾妻春：诶？……小健？VCXGPRHXTG@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

荒木健太郎：我绝对不要你就这样离开我……！与其那样，我宁愿当你的玩具和炮友……B翻译组 www.ylmbdrama.com

吾妻春：唔……才不是那样的！我……并不是想要你当我炮友！BED6GDAMYX@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

荒木健太郎：诶？B1KWVVILH2@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

吾妻春：……我想成为……恋人。嗯……HZONBKD6HV@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

荒木健太郎：唔……哈啊……[手机铃声]哈啊……唔……等等……啊啊真是的！喂？！ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

荒木母：我说你啊！明天到底怎么安排？CK2NS1PYWC@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

荒木健太郎：老妈？JZBW9T98H5@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

荒木母：肯定连车票都还没买吧？U3DA2LAYE2@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

荒木健太郎：确实没买，但这事我们待会儿再……！E9BFJ3E5DL@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

荒木母：你笨啊！现在去买也都已经没座位啦！4Q5DUG63AY@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

荒木健太郎：哈啊……2WDWFHLI2E@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

荒木母：诶？W0HO763MIA@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

荒木健太郎：啊不，没什么！ZOIVPSI181@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

吾妻春：唔……56Z32VJYD9@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

荒木健太郎：（喂！你在摸哪里……！）M4YNBQTFLQ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

荒木母：刚好现在今晚夜行巴士有人退票，我就直接买了哦？K6T4I8LIJ7@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

荒木健太郎：啊不……0S95ILC9WV@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

荒木母：对了，小春呢？4RLKET0LKO@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

荒木健太郎：小、小春他……好像有事……98D3EUMQ5I@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

吾妻春：阿姨！帮我的票也买一下！ZMQXK1FMVZ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

荒木健太郎：诶？TEMDHWZGEU@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

吾妻春：我也一起回去！GAW521GRFO@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

荒木健太郎：诶？啊？NNR3CMLYYJ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

QKVRSTU18R@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

司机：非常感谢乘坐本趟巴士……2N2INT1LVV@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

荒木健太郎：我说你啊……KODHJLJHHT@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

吾妻春：嗯？Q377U5I73O@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

荒木健太郎：合宿那事，放她们鸽子没关系吗？KZ9NKI5S41@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

吾妻春：没关系啦，等下联系她们。S4TUGCV6MO@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

荒木健太郎：（话说，从刚才开始就靠得太近了！）XHW92PPSU1@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

司机：车内准备熄灯。PA6KY0OBIX@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

荒木健太郎：恋人什么的，我可从没听你说过……E8JIXM3B64@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

吾妻春：我怎么说得出口……面对只把自己当弟弟的人，这种话怎么说得出口…… YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

荒木健太郎：啊……原来你说的没法当兄弟是这个意思吗？W81440SGPV@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

吾妻春：嗯。所以我一直都……你果然还是不愿意吧？ACAQM2VUC9@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

荒木健太郎：这种事你不说我怎么会知道啦！笨蛋！而且……我没有不愿意，只是不知道该怎么办才好……m

吾妻春：啊……那、如果我说想、想亲嘴呢？YWV3E57245@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

荒木健太郎：呃……唔……K1HFKORQKR@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

吾妻春：嗯……讨厌吗？AU7QKR57NT@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

荒木健太郎：不讨厌……I5BWZ9256K@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

1TPGITBWXM@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

荒木健太郎：小春，啊唔……嗯？哈啊……等等，小春！喂！2ZXFUKZBAE@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

吾妻春：唔……L873G8KTAN@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

荒木健太郎：不行啦……在这种地方……喂！JGBP5SBDYU@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

吾妻春：嗯……好想摸你……好想摸……已经好久没有摸你了……8RJJ6763NR@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

荒木健太郎：啊……小春！说真的，把手放开……啊……5091MME739@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

吾妻春：啊……8YNWEKKI9C@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

荒木健太郎：啊啊……[捂嘴]（糟糕！我的声音……）会被前面的人听到的……7@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

吾妻春：我知道了，转过来。唔……4DU8KSECB5@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

荒木健太郎：唔唔……哈啊……1E13O4IN41@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

吾妻春：哈啊……啊～好想做爱……446YT17O8R@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

荒木健太郎：啊？你的……不要顶……唔……（感觉好奇怪……虽然因为接吻没法出声……但从没这么舒服过……）唔唔……！m

LFYHTXMJIQ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

司机：终点站已到达。ML7F87DD28@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

荒木健太郎：（嗯？已经早上了？）啊！POQ1FOCPJN@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

吾妻春：我擦干净了，放心。DETDI6L1BP@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

荒木健太郎：呃……你这家伙……啊啊，老妈她们都到了，我的脸没有很红吧？YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

吾妻春：我说，今晚要不要到我家睡？5263C7WGDS@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

荒木健太郎：住手啦！被她们看到怎么办！78H7TCFHCS@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

吾妻春：啊……对不起……FA7OGHBQW6@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

荒木健太郎：（啊……）SZZ7DZH6JL@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

O5BMWBLRIS@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

荒木健太郎：[洗完澡擦身体]（聊得好热闹啊～早知道就到家前和小春多说几句话了……现在完全没有两个人独处的机会。）

[开门声]XU5I7YY2VM@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

吾妻春：啊！抱、抱歉！阿姨说让我进来洗澡……FWCF0PWKC0@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

荒木健太郎：啊……诶？！NYLEP4LXV8@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

吾妻春：啊啊！……不好意思，等这里冷静下来我就出去……Q8YC93G3LX@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

荒木健太郎：没事啦……你还真的会因为我……硬、硬起来啊……XADRZ6UN4I@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

吾妻春：呃！你想不想知道我这两年都是想着谁自慰的？GIT5VUBGVU@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

荒木健太郎：唔……！ZGP0Z9XVGR@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

吾妻春：而且我自那之后就……再没有和别人……UT04V0TTTV@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

荒木健太郎：（诶？诶～！）H8KO2YMZ9C@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

荒木母：小春！啊在这里啊～小春不好意思～你爸爸喝醉了。2AV4Z5FS33@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

荒木健太郎：诶？3H8S7641MN@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

E2BKGZHCO0@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

荒木健太郎：（因为小春爸爸在我家过夜，想到小春一个人孤苦伶仃的，我就下意识跟来了……好尴尬……）m

紫菜卷：喵～XWA69OJP1Q@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

荒木健太郎：你倒是跟在自家一样惬意啊，紫菜卷。SWH56X7VBP@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

紫菜卷：喵！@YLMB 翻译组PX9G7UTNOV@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

吾妻春：我睡沙发，小健你睡床吧。KTRJY6D1RZ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

荒木健太郎：哦……嗯。8J8NHC2DZU@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

吾妻春：嗯……SSEEDWUAA9@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

BFNX8975Y9@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

荒木健太郎：（诶？怎么回事……本以为会继续巴士上的事情……）HJZDHX646M@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

（吾妻春：好想摸你……）8E9QDW19VW@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

荒木健太郎：（啊不，我也没有在期待发生什么啦……但是……）小春。8@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

吾妻春：嗯。DF7ZCONKU9@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

荒木健太郎：啊……那个……61K1737PAJ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

吾妻春：小健，如果你是在配合我的话……不用勉强的。我总是控制不住自己，总是把我的意愿强加在你身上，真的对不起。我会……好好忍耐的。所以就算……就算没法成为恋人，也至少，让我待在你身边……YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

荒木健太郎：小春。4WWF74ZFEC@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

吾妻春：[转头装睡]8QYLTA4SEU@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

荒木健太郎：（这家伙……！不顾别人的想法，自顾自说话！）啊啊……真是的！[骑]你不是说……想摸我、想亲我……想做爱的吗？啊……唔[接吻]你其实醒着的吧？小春！5R7007HZ5Z@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

吾妻春：唔……0FB0TWJTD2@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

荒木健太郎：不要闭着眼。0XHTRW2OK5@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

吾妻春：我刚才不是说了会忍耐的吗？再说也没有润滑剂和套套……真的不用勉强配合我啦！ www.ylmbdrama.com

荒木健太郎：所以说！我现在就想做啊！我就想……正常地做一次。不是为了发泄性欲的那种，而是恋人之间的那种！m

吾妻春：哈……MLAW926AHS@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

8WUXI8J03I@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

8HD0VBZ1JQ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

Track 07：U9JJONOA4N@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

J6U3WQ1CQN@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

吾妻春：唔……[舔]FZFU1MDCHN@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

荒木健太郎：（这姿势……就是传说中的69？）N67JNW6J7K@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

吾妻春：啊……扩张好之前再忍耐一下。嗯……TIVG9AZJ77@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

荒木健太郎：啊……哈啊……IXU4P4TA6J@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

吾妻春：哈啊……痛不痛？75ODLG89AT@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

荒木健太郎：没、没事。唔……W7T2C7DBD8@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

吾妻春：嗯……3LRDWB2KP9@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

荒木健太郎：哈啊……（舌头和指头一起……）哈啊……呜哇……嗯……[含入]YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

吾妻春：啊！那个……小健……我的就……8J5U26Y15H@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

荒木健太郎：哦～唔……[含入]BELFY2TVVM@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

吾妻春：哈啊……ZFOY6EJKGP@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

荒木健太郎：（我可不想一个人羞耻！）4KPRWBPB1N@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

吾妻春：啊……NF1EGTELC0@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

荒木健太郎：唔……（呜哇……小春的变得好大！）13BCDX10AT@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

吾妻春：啊……已经……小健不要再继续了……哈啊……VOG70CHSCL@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

荒木健太郎：（能让小春先投降的话，感觉还挺不错！）唔……哈啊……ZM08OE9Y01@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

吾妻春：唔……TSWYM7DLC5@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

荒木健太郎：要我停下来吗？QBBL6513PN@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

吾妻春：唔……[脱内裤]URGNGBCAE7@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

荒木健太郎：……诶？G0577H8TPG@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

吾妻春：直接舔。46RJCK2G9O@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

荒木健太郎：啊……啊唔……TKE8CG9J2P@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

吾妻春：嗯……311MW48ARO@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

荒木健太郎：（这样子好难呼吸……脑袋晕晕的……但是，好舒服～）KVGX4TCYJT@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

吾妻春：哈啊……ONKGJ1POT3@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

荒木健太郎：唔……！W5D4UI2BM4@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

吾妻春：啊啊好痛……不要咬……等等、小健，没事吧？不用勉强的啦！啊……5YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

荒木健太郎：唔……！咳咳！你要临阵脱逃吗？太狡猾了！RCYI2I4TS1@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

吾妻春：诶？JNSR57NVDG@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

荒木健太郎：……我是说想做到最后啦！J2O4RCGKSL@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

ZWMP8KY8DY@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

吾妻春：唔……3BZ7NJ47UC@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

荒木健太郎：啊……Z1LIXVKDPZ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

吾妻春：……全部进来了，但是里面好紧！FIJRN3B3BB@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

荒木健太郎：哈啊……是吗？SD98R4D8T7@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

吾妻春：啊……嗯……O4SJT1U4RV@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

荒木健太郎：啊啊……K43CWQ47K6@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

吾妻春：果然……还是不要勉强了？OS6N7IJ7RA@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

荒木健太郎：……不要！不要拔出去啦……MEYW49OIOK@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

吾妻春：不痛吗？LFLQA8LR09@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

荒木健太郎：有点……麻麻的。感觉你今天……很谨慎啊……明明一直以来都随心所欲…… YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

吾妻春：对不起……因为我实在不知道……怎么做才能让你满脑子都想着我……YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

荒木健太郎：呃……（这家伙……干嘛露出如此拼命的表情？）你果然很狡猾，总是这样…… www.ylmbdrama.com

（吾妻春：小健，看这里！）YYS2O31IUE@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

荒木健太郎：每次都这样……71LE3TVWV5@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

吾妻春：我哪里狡猾啊？Q7TU5R89EI@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

荒木健太郎：……就是你的表情啊！8VDJDLN9SH@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

吾妻春：我的表情？CMUAHAN5R2@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

荒木健太郎：[摸脸]没有人能抵抗得住你这种表情啊……YF5HA8CO8L@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

吾妻春：有、有啊……不就在我眼前。所以我才一直……60EOBSB49F@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

荒木健太郎：笨蛋，真是笨蛋！855E1SV71V@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

吾妻春：嗯……L8X4RWZW4U@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

荒木健太郎：啊……我一直不知道你真实的想法……088QA2KZT8@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

吾妻春：……那这边呢……！9XTB5NS9CI@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

荒木健太郎：啊……！（啊……里面贴合得好紧……麻麻的……）唔……RVRN21CNTP@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

吾妻春：我说不出口啦……嗯……RWGVXMLQLV@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

荒木健太郎：哈啊……说出来啊！你说喜欢我的话，我肯定、肯定会很开心啊！以前我就一直…… www.ylmbdrama.com

吾妻春：所以……那种话……我这种人没法随便说出口啊！G867D48U47@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

荒木健太郎：管你什么人，说出来！我想听你说。你不是想成为……成为恋人吗？ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

吾妻春：……那我先说！嗯……！LSEZVI1KAV@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

荒木健太郎：啊……！R3PAE16YV2@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

吾妻春：我喜欢你！小健，我一直喜欢你！唔……RA6GI14U6O@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

荒木健太郎：唔……哈啊……小春～可以动了……啊啊！8IHJV9CJAG@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

吾妻春：嗯……！8LIWJAGPO0@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

荒木健太郎：啊啊……哈啊……小春～小春～啊啊……Z7DX4B5EHI@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

吾妻春：嗯……5K1STHODWU@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

荒木健太郎：……哈啊？小春？干嘛拔出去？WGZAXJCL6O@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

吾妻春：因为……今天没戴套。而且好久没做，估计积累了很多……3L5KJD38N6@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

荒木健太郎：嗯……[骑上]QUJ47MXFXC@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

吾妻春：诶？L30LFUHRHE@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

荒木健太郎：啊！[坐下]5J9KKEB5MA@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

吾妻春：诶？哈啊……814HF6JHRS@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

荒木健太郎：所以我说……做到最后啊！啊啊……D3Y53IP7PM@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

吾妻春：小健……嗯！ALW1UBZT52@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

荒木健太郎：啊啊！啊～L6EOZGU8OW@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

吾妻春：哈啊……喜欢你！小健，喜欢你！2F8GY7WG3B@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

荒木健太郎：啊……我、我也……啊啊……喜欢你……啊！哈啊！7LZVQ34PPU@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

吾妻春：嗯……1668TSQ7TM@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

4L7RG4YQKF@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

吾妻父：明明可以再待一段时间嘛！45PKUPQO37@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

吾妻春：明天就开学了啦。而且小健还要训练，他今天也去泳池练习了。YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

吾妻父：哈哈，是吗？学生确实要忙得有个学生样嘛。8G3EBNFPVG@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

吾妻春：对了，老爸，谢谢你帮我找那张照片的底片。JYJOZRY9W0@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

吾妻父：能在你们俩回去之前给你真是太好了。顺利洗出来了吗？HOB5TMPM0D@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

吾妻春：嗯。能找到真是太好了。VK0JSC8L7P@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

吾妻父：那是健太郎第一次来我们家时候的照片吧？我记得很清楚。小春？YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

吾妻春：嗯？0COKRYWENT@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

吾妻父：可不要给健太郎添太多麻烦哦。@YLMB 翻译组5BI00I4IEH@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

吾妻春：我会尽量注意的。那我挂了。CH3KP5CUBX@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

吾妻父：嗯。JCO6TULA9A@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

A28RFS0RV6@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

（荒木健太郎：给弟弟一样的小春。）3S3AFQF57H@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

吾妻春：怎样才能超越这句话啊……写什么好呢？唔……啊啊！不行！！心跳好剧烈，没法写字！哈啊……（虽然一直都想成为恋人，但我也不想抹去兄弟一般的关系和回忆。总之，在我心头的人一直就是小健。）[写字]好嘞。（啊……心形是不是太肉麻了？）

荒木健太郎：我回来了。啊啊～无语了。在泳池撞见落合他们了，吓死了。你不要留太多吻痕……com

吾妻春：欢迎回来！[抱住]（不过算了，反正事实就是如此。）小健。把眼睛闭上。 YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

荒木健太郎：诶？DXZX669SVY@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

吾妻春：给你看个好东西。YE69CK46GC@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

0FWTE5VMX4@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

YPJ7HYNKJ5@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

特典J9NRHWEVWR@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

Track 01：Episode 0E0DFW0YN64@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

TP9EOD1YG2@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

《负疚的恋爱开启方式》 特典迷你drama 1

Episode 0

KODW2LWJZY@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

[回忆开始]FAR1SFTTLJ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

同学1：[拍照声]唔哦哦！从这个教室看游泳部真的好清楚！小薰的泳装真是不得了啊～在我们学校绝对算是超高质量的美女了！！

同学2：不要用闪光灯啦！会被发现的！002Z2IIYLT@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

同学1：喂，小春你也来看看啦！QCDJ11CWYG@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

吾妻春：我没兴趣。WNMMQ6LD6P@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

同学1：见识见识大波嘛！8LPGDNUOYT@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

吾妻春：唉……AARVZYCLCU@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

同学1：要仔细看哦！调一下焦距就能看得非常清楚！5LF8YPUQE1@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

吾妻春：（啊，是小健。毕竟是游泳部，有他在也是正常的。）RSA43ZO74R@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

同学2：听说小薰从小学四年级就一直喜欢小春哦！46P5LQ0EY9@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

同学1：真假的！跟她交往吧！小春！不喜欢也没关系嘛，毕竟人家长得那么性感！ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

同学2：而且看起来也像是轻易就会愿意接吻的类型！3Z2SUE16T2@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

同学1：那这也太没志向了！我要是能长小春这样，明天就处男毕业了！ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

同学2：嘿嘿，你就是这幅德行！WRA2E46ZUY@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

吾妻春：蠢死了。[扔掉相机]KA4RGW2W35@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

同学1：诶？喂！5G1G5GUKF0@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

吾妻春：接吻啊做爱什么的，脏死了！如果是和不喜欢的人……TP3ZT0QLIG@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

同学2：什么啊，他是洁癖吗？M504Y7B82C@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

同学1：别管他了，他还说从来没自己撸过呢，还是个小屁孩啦。HIMLQ53I3H@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

吾妻春：（真是的……那些家伙为什么就觉得无所谓呢？接吻做爱这种事，怎么可以和别人随便聊呢？我的话，能和喜欢的人……能正常见面就……仅仅如此就已经……）WPS59VZUOP@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

AZDS2X6MWI@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

吾妻春：小健，吃冰淇淋吧～嗯？咦？[开门]哦，原来在睡觉啊。是社团活动太累了吗？www.ylmbdrama.com

荒木健太郎：唔……4G7AGQXLBQ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

吾妻春：（呜哇，脸好红。）这么热还盖厚被子，肯定会出汗啊……[掀被子]呃？（小健的短裤怎么没穿好？）啊……诶！？（是、是自慰过了吗？）啊！……[跑出房间]SRPVJGNNHP@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

荒木母：小春，你要回去了吗？GDPDVHT9NB@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

吾妻春：呃……因为小健在睡觉！08PPBWC7JF@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

荒木母：啊啦，那真是不好意思～2B9VFOVGW9@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

KH64L1UWBL@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

吾妻春：哈……（冷静！冷静！能和小健见面、说话、能待在一起……对我来说这样就够了！……因为不这样想的话，我们的关系就会被玷污……）哈啊……啊啊！（不要……我不要这样！）OH0UTG90U1@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

（少年小健：小春！）8R6RS4IAHM@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

吾妻春：（明明小健对我来说是那么重要……）3R9F7VRQ7B@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

[回忆结束]MANLZQMZ3I@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

BF36DRPFJS@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

荒木健太郎：小春！喂！小春！SIR5HDMGFU@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

吾妻春：啊！？哈啊……我做梦了？PYJXM39ZII@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

荒木健太郎：你看起来做噩梦了。2Q3EYDYIWM@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

吾妻春：（是以前的梦……）没关系。HJKBOF6KHJ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

荒木健太郎：真的吗？[掀开被子]呃……LUSJI32THB@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

吾妻春：诶？啊！等等、那个……我居然……2BECHQJ60Q@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

荒木健太郎：没事不用在意。八成是因为我昨晚先睡着了，所以就负责帮你擦干净吧。www.ylmbdrama.com

吾妻春：（太丢脸了。居然因为那时候的梦而梦遗了……）不用了！不用了啦！不用帮我擦，很脏的！com

荒木健太郎：唔……不脏哦，因为是小春的。O43QGDNWCK@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

吾妻春：啊……CNKDGQ7G3U@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

9KKHOG7VAH@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

荒木健太郎：说起来，你到底做了什么梦？L46EI0MCU8@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

吾妻春：呃呃……[摇头]（绝对说不出口！）POD1P2Q88C@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

230SNHTSZM@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

T6ULNVLJE3@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

Track 02：Sweetest room6TURC6GUH5@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

187HW4X4UI@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

《负疚的恋爱开启方式》特典迷你drama 2

Sweetest room

Y81GA3AP6V@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

[回忆开始]YV07V1VAQ4@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

少年小春：啊！小健快看！有城堡！CL77KO7L67@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

少年小健：呜哇！真的诶！妈妈快看！那里有粉色的城堡！里面会不会住着公主和王子呢？ www.ylmbdrama.com

荒木母：或、或许吧？乖乖坐好。8Z47X4M0KX@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

少年小健：好厉害！好想去看看啊！对吧小春！BGGVM9OXXK@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

少年小春：嗯！X84WEYUP4J@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

[回忆结束]GGSF61FEM2@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

RHQZYTEE0A@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

荒木健太郎：嗯……（公主并不住在这里呢……呜哇！居然还有这种自贩机……） YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

吾妻春：啊，怎么了？对玩具感兴趣～？FLCXIZS0LT@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

荒木健太郎：啊不！才没有……XVKWCM3TGF@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

吾妻春：哦～FNYQ3Y1WBB@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

荒木健太郎：你倒是穿好衣服再出来啦……DVNFZB14GW@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

吾妻春：诶～反正都要脱的。7S5XJARU8B@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

荒木健太郎：快去穿好。@YLMB 翻译组RJUPO0LU48@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

吾妻春：我说，我们特地来这里，就是因为小健你说有家人在不方便对吧？YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

荒木健太郎：是这样没错啦……我只是觉得在这种暧昧的地方很不自在……YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

吾妻春：[喝水]不就是个酒店嘛。1RCB2TL0XS@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

荒木健太郎：唔……对你来说可能没什么，但我是第一次来啊……而且……一看就知道是为了那种事情而布置的房间，一般人肯定淡定不下来啊！F92KN036KW@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

吾妻春：哦。我第一次来的时候也有点失望。S7WAG8WGEW@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

荒木健太郎：（我现在可不想听你的那种第一次……）3AAJBQT7I4@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

吾妻春：因为以前和你从电车里看这边的时候，还以为是城堡。W3SK5OP0GH@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

荒木健太郎：呃？8J1ZT281JF@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

吾妻春：当时就想，什么嘛，根本没有公主啊。然后还想着要是能告诉你就好了。我很蠢吧。om

荒木健太郎：我……我刚才也在想一样的事情。1W1RLJE4YF@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

吾妻春：啊！……真的吗？小健你也记得啊！哈哈，是不是也到处找公主？ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

荒木健太郎：不是……EPWUC6E5BE@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

吾妻春：诶？RDMZI4UF60@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

荒木健太郎：我刚才也想跟你说的。想问你还记得不记得以前一起朝这边看过……想着如果你在身边的话，就能立刻跟你说了。

吾妻春：小健，我想亲亲。2T2ATNLDXX@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

荒木健太郎：唔……嗯……ZJ9CK7973G@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

吾妻春：嗯……今天叫很大声都没关系哦。8OSP4T0QFN@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

荒木健太郎：什么很大声……A7H6L2RWBO@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

吾妻春：又没关系，难得来了。如果担心外面听到的话，也可以放着AV做哦？7YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

荒木健太郎：呃……（就是这种熟练的感觉让人很不爽啊……）不需要。会没法集中注意力的。而且明天开始一直到假期结束，我们估计都没法做了吧……所以今天，就想好好记住……HPVS1RGWBJ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

吾妻春：啊……A16BKYOTFM@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

荒木健太郎：但如果你想看的话……小春？D02YS56ATW@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

吾妻春：不是，你刚才说的话让我好兴奋。QNQ4R8WLGM@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

荒木健太郎：什么？KCARSNTNK5@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

吾妻春：啊啊～真是的。小健你不是故意说出这种话来的，所以性质就更恶劣了！ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

荒木健太郎：啊啊！等等……TPSJ5K34ZZ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

吾妻春：我会一直亲热到退房时间的，请多指教。K95FM81BA8@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

荒木健太郎：……4N4TY4TLQ0@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

吾妻春：内裤就不说了，你怎么还穿着袜子啊。LTMATYKSFX@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

荒木健太郎：真是抱歉啊，毕竟我一点都不习惯。B7B5JFINNH@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

吾妻春：小健，那边的套套拿一下。V7PSVMY2EF@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

荒木健太郎：哦……LOJWN47IHF@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

吾妻春：[撕开戴上]VB69JL8F0Y@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

荒木健太郎：嗯？这个是？不同颜色的吗？AG1LCUSMAG@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

吾妻春：那个是润滑剂，小袋装的。WDGERE4W46@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

荒木健太郎：草莓味？XZX9AS7ZVU@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

吾妻春：要试试吗？啊，好好闻。先试试看吧。8UAQ1YM2V3@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

荒木健太郎：啊……哈啊……JH6180L35D@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

吾妻春：里面也涂哦。冰吗？DIGXKZJ2JM@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

荒木健太郎：啊……没事。5H5TZWTBNK@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

吾妻春：这个里面好像真的加了草莓果汁哦。KOKZA2VSAN@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

荒木健太郎：唔……哈啊……NHHLBJ7XBY@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

吾妻春：气味就不说了，小健这里的颜色也好像草莓哦。好好吃的样子。 YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

荒木健太郎：你在说什么……啊啊……不要拉扯啦……6DR8MFG1FF@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

吾妻春：我可以尝尝看吗？ZECBRZ90PV@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

荒木健太郎：诶？70WBQT0NF6@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

吾妻春：腿就像现在这样保持张开哦。唔……ZWICTV9Y6O@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

荒木健太郎：啊……小春～哈啊……那里……啊啊！唔……3YVIT32SLG@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

吾妻春：哈啊……好甜。FV6GE5T2QB@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

荒木健太郎：啊啊……哈啊～小春，小春～T5QTI9J1BA@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

吾妻春：（呜哇……好色！）嗯……我进去了哦。嗯！2L0U2VG54L@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

荒木健太郎：啊啊！……AU45J2CV3T@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

吾妻春：（糟糕……）嗯！嗯……！TK5X14NU6D@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

荒木健太郎：好难受……啊啊……1U1IJWM6HY@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

吾妻春：我本想……慢慢来的……嗯！……抱歉，做不到了。就一次，先让我射一次！ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

荒木健太郎：啊……啊……啊啊……要射了要射了啊啊……！LTZSSRCFZM@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

吾妻春：小健……GSXN34ZEJT@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

荒木健太郎：哈啊……哈啊……啊啊……啊……！X7FB8SV26F@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

吾妻春：嗯……！啊……我换个套子。纸巾纸巾。ORJ71YY4TX@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

荒木健太郎：[吞]唔……32JIUFJ4UW@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

吾妻春：你在干嘛啦！这个套套很脏啦！R1PNIZ8SRM@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

荒木健太郎：我想看看是不是草莓味的……PZ4V4MMZOM@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

吾妻春：（感觉今天尤其色啊！故意的吗？）这、这样啊。所以还有甜味吗？ALMB翻译组 www.ylmbdrama.com

荒木健太郎：嗯……该怎么说呢，感觉是……你的味道。唔……NG9RJ6XA1K@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

吾妻春：啊……你肯定是故意的吧！991G4QOYEE@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

荒木健太郎：嗯？什么？V0CK290ZWO@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

吾妻春：没什么！嗯！O8YGVRWWUD@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

荒木健太郎：啊……GKHM4VOULK@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

YM749M1DZF@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

吾妻春：嗯……EPXVINGI8Z@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

荒木健太郎：啊啊！……4YW3WJ8W1Q@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

吾妻春：唔……果然不戴套就是好舒服……糟糕……B7VR71YL2W@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

荒木健太郎：啊啊……要射了要射了……啊啊！YNNTNW0AQA@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

吾妻春：嗯……！NQB9ACG6XU@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

荒木健太郎：啊……小春？为什么拔出去……？LXGZMP8U47@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

吾妻春：太险了……哈哈，别担心，没射到里面。NQC46V46BW@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

荒木健太郎：哈啊……射出来。G48PQ18HJY@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

吾妻春：诶？4N1YLFO5HV@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

荒木健太郎：射到里面来……嗯……啊啊……小春～5PUO1NSDWF@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

吾妻春：小健……唔……DFCTTGBISG@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

荒木健太郎：唔……啊啊……小春……唔……还要……2J3X6FHGGH@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

吾妻春：嗯……（果然好奇怪，太色了！）YL4VDFDANI@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

LJ590V2SQF@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

吾妻春：小健，你没事吧？P5BVEW2XUC@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

荒木健太郎：你……太乱来了。我差点以为自己会因为被插屁股而淹死在浴室里…… YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

吾妻春：因为小健你说要“灌满”啊！924BQ50PHK@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

荒木健太郎：灌？！……啊啊糟糕！我不会是按到自贩机的按钮了吧？咦？ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

吾妻春：那个啊，就这么按是没用的，没关系。@YLMB 翻译组KRIFSGMQTL@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

荒木健太郎：啊啊～太好了。我已经不想再看到这里的可疑道具了……JHFHLN97YC@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

吾妻春：要像这样长按……EVEDATHTW2@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

荒木健太郎：啊啊！你这笨蛋！笨蛋！这可怎么办啊！8BMUFOB7VI@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

吾妻春：哈哈，得到跳蛋了～真是个不错的纪念品。下一次我想用这个跳蛋，等休息的时候再来这里吧～啾～m

荒木健太郎：不……不要偷偷往我包里放！AN0UIG8ZAO@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

WXMGZ078ER@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

C5VKLGAYQE@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

Track 03：Maincast comment6AG9AU684C@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

MOSUY3R52B@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

熊谷健太郎：《负疚的恋爱开启方式》。我是为荒木健太郎配音的熊谷……健太郎。www.ylmbdrama.com

中岛良树：没错。我是为吾妻春配音的中岛良树。ML9KWL0BO1@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

熊谷健太郎：你的角色不叫yoshiki啊。J814S7AW5I@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

中岛良树：不是啦，并不是在按名字分配角色啦！3XO57ROYL8@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

熊谷健太郎：只是偶然而已！C9VXOGZQVV@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

中岛良树：偶然偶然！UROWKHF5VI@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

熊谷健太郎：虽然是偶然。EPEWPNUZFK@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

中岛良树：当然如果真是那样我也受宠若惊，如果把叫做yoshiki的角色分配给我，我当然很荣幸。但这里不是哦！m

熊谷健太郎：而且还有个很厉害的人也叫YOSHIKI对吧。（注：日本乐队X-JAPAN的队长。） www.ylmbdrama.com

中岛良树：没错没错。名字联想一下的话，就会想到一个很厉害的人物。G@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

熊谷健太郎：确实是个很厉害的人物呢。KLR2V01NSS@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

中岛良树：没错。我要不也模仿一下把脖子弄伤好了。（注：YOSHIKI颈部受过伤。）4翻译组 www.ylmbdrama.com

熊谷健太郎：别这样啦。H5V0U8YSM3@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

中岛良树：曾经我也这么想过啦。4M0RP58TTY@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

熊谷健太郎：那样就要丢饭碗了！SKOB340JN7@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

中岛良树：啊哈哈哈！开玩笑。YQMLTBXR44@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

熊谷健太郎：总之发生了不少有趣的事。AL8C6MKHH3@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

中岛良树：是呢。那难得这次有卷末特典……M8ROTQHUYP@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

熊谷健太郎：嗯嗯。U2CLUB3AOM@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

中岛良树：就聊些平时不太聊的话题吧。EMZWJ33PO4@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

熊谷健太郎：哦？D2CFLQN8NS@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

中岛良树：比如，一直被叫“健太郎、健太郎”，应该很……MSA8S2BKYQ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

熊谷健太郎：很不习惯！PEOUO4ISDC@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

中岛良树：哈哈哈哈！T80M5K6R8K@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

熊谷健太郎：毕竟从事这份工作以来，更多的还是称呼我的姓氏啦。7D5RL829L9@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

中岛良树：比如熊谷，或者是小熊，我也经常这么叫。XDQ3R83IEX@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

熊谷健太郎：嗯，良树的话就是叫我熊。另外一起出演这部作品的铃木崚汰也是叫我熊哥。总之就是熊谷或者小熊。om

中岛良树：确实有这种感觉。MAL8B20KDL@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

熊谷健太郎：但这里是叫“小健”。当然不是在叫我哦！虽然是在叫“荒木健太郎”。 YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

中岛良树：没错没错，说的是角色。4FAEHCHXHT@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

熊谷健太郎：这不禁让我想起了小学时候的事情。RYRN21NPAL@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

中岛良树：啊……确实小时候父母应该都是这样叫名字的。CP5Z0F537Q@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

熊谷健太郎：小时候亲戚他们确实会这么叫我。另外还有高中的英语老师也这么叫我，对我很好。om

中岛良树：听起来很亲切啊。9004MORPD5@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

熊谷健太郎：会叫我“小～健～”（英语口音）。UJ4J404GCC@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

中岛良树：哈哈哈哈！YG6M85AMT2@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

熊谷健太郎：有点拉长音。9NODJC38L8@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

中岛良树：带点口音呢。那么聊完这个……GGLK896MAY@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

熊谷健太郎：继续说一下对各自角色的印象吧！7B8HZ9ZVK2@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

中岛良树：他俩不是青梅竹马嘛，从小就在一起，小学、初中、高中……IYLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

熊谷健太郎：原作里说是6岁的时候认识的。ARH43OQCHW@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

中岛良树：嗯，两个人从小到大一直在一起，真的很长时间了。我的话看原作时果然更多地还是站在小春的视角来看的，很怀疑健太郎真的不会发现小春的心意吗？YPV0L1VJA1@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

熊谷健太郎：如果从上帝视角观看的话确实会怀疑。不过，可以看出健太郎对于和小春之间兄弟一般的距离感是觉得很舒适的。所以他给我的印象是，一个有着极其普通寻常价值观的人。Y3CYWO3WUB@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

中岛良树：还是会有先入为主的影响。毕竟两人之间的关系本来就形同家人一般，又同是男性。 www.ylmbdrama.com

熊谷健太郎：而且原作里也有性取向的描写。IMUNJPJ3LK@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

中岛良树：嗯。小春也有正常的男女关系。J83ABTWOZB@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

熊谷健太郎：所以受到他原本价值观以及先入为主的影响，再加上目睹那件事之后，心里也默认小春是弟弟，就想当然地认为小春的恋爱对象应该是女性，所以他才会没有发现小春的心意的。我是这么觉得。 www.ylmbdrama.com

中岛良树：但是上大学之后才意识到，他也太迟钝了吧。6O26ULF5LE@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

熊谷健太郎：确实小春也有很明显地在暗示。PLXH86SP73@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

中岛良树：不过小春也确实一点都不坦率。AB5IYDO06G@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

熊谷健太郎：毕竟用那种语气说出来，听的人肯定会怀疑自己是被讨厌的。@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

中岛良树：确实。所以在配音的时候我也考虑了很多，考虑到底要表现到何种程度。其实并不是敌意，但要让人听起来像是有敌意。

熊谷健太郎：确实。但小春的内心确实就是这样慢慢发展成爱情的。WJY3HQ1D1X@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

中岛良树：另外他长得帅也是一个原因。E8ESMKOOU6@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

熊谷健太郎：非常受欢迎啊。H4LIKD356I@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

中岛良树：是的，很受欢迎，还被邀请去什么摄影旅行，估计就是一些色色的事情。LMB翻译组 www.ylmbdrama.com

熊谷健太郎：也怪不得落合会不爽啊。HOBSSY3IZM@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

中岛良树：哈哈哈！OOJ08MLBO8@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

熊谷健太郎：哈哈哈真的！CD58576K65@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

中岛良树：小崚配的落合真的太有趣了！KTQBQQA3I5@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

熊谷健太郎：说实话，真希望他台词多一些！AF8UPGEKLP@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

中岛良树：不过可能最后有些场景和台词会被剪掉。ZU6VR8HUNN@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

熊谷健太郎：每次和他对手戏的时候，一听他说完就会忍不住立刻回嘴。B翻译组 www.ylmbdrama.com

中岛良树：我懂我懂！所以导演经常就会要求“健太郎”的声音再克制一些。组 www.ylmbdrama.com

熊谷健太郎：虽然不是完全事不关己，不过要用“早已经习惯这种套路”的口气。组 www.ylmbdrama.com

中岛良树：有这种感觉。C95O27PV0V@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

熊谷健太郎：不过也正是因为崚汰的演技很有魅力。B8JW6RI63Y@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

中岛良树：嗯，这次收录是我们三个人一起的。449OZQVF1S@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

熊谷健太郎：嗯，很开心。BO7M6KYQ0I@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

中岛良树：很开心。那么……大概就是这些了。3WSEVGMFO9@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

熊谷健太郎：嗯，真的非常感谢大家听到现在，感谢大家购买聆听《负疚的恋爱开启方式》！a.com

中岛良树：非常感谢！DIJ4FZBW27@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

熊谷健太郎：期待还有机会能和大家再次见面！AD4Y3YNIV8@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

中岛良树：再见！@YLMB 翻译组HZVQ4U7NS6@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

3IRSMVELTZ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

SME7G94OVH@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

通贩特典：Free TalkNCMC1PFWF9@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

GFJ8MDAMNR@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

熊谷健太郎：《负疚的恋爱开启方式》，我是为荒木健太郎配音的熊谷健太郎！ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

中岛良树：我是为吾妻春配音的中岛良树！0Y2M3EH3ZQ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

熊谷健太郎：那么这次是《负疚的恋爱开启方式》的……C5BT0OWAHS@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

中岛良树：的……？0QUJ03T810@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

熊谷健太郎：……公式通贩的特典FT！VFZVKG059W@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

中岛良树：没错！感谢大家购买本碟！PHM473350S@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

熊谷健太郎：感谢！这次收录真的……发生了很多事呢！LDGU5JYZZI@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

中岛良树：发生了很多事啊！说实话我是中途才发现的！在看台本的时候，看到写着“健太郎”，然后自己是“春”，所以给自己的地方做上标记，看着看着才意识到“那家伙也叫健太郎啊！”哈哈哈哈！JF8K3FUZOQ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

熊谷健太郎：本来你平时就是叫我小熊的。MKJ1U2QIYU@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

中岛良树：嗯，叫的是你姓氏的昵称。RH815FADBG@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

熊谷健太郎：好像并不知道我的名字。PYT2O3700X@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

中岛良树：倒也不是不知道啦！不过字面上看还是挺新鲜的。相反，作品里的这位健太郎倒是从没听到他被叫“荒木”的。

熊谷健太郎：几乎没有，不管是谁都叫他健太郎。CTG6F4JSU9@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

中岛良树：没错，感觉挺不可思议的。5C1XSPZBKD@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

熊谷健太郎：我真的是很多年没被叫过“小健”了。GNQLA1X94H@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

中岛良树：哈哈哈！IEK2TYGJ6B@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

熊谷健太郎：真的！GUK8S11MIC@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

中岛良树：很少会这么叫吧。尤其是现在长大之后的。WFV6S3EL1K@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

熊谷健太郎：所以看台本的时候甚至涌现出迷之怀旧感。CIEXIG26YV@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

中岛良树：是的。所以在看原作漫画、以及读台本的时候，印象最深刻的就是这里了。虽然和角色重名这种事也不是没有！

熊谷健太郎：确实有的。6ADHC51UOJ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

中岛良树：但是一旦变成BL的故事，就总感觉……F3UP9TPQUG@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

熊谷健太郎：感觉难以言喻。XCMCTLX82D@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

中岛良树：哈哈哈。感觉很别扭。不过还好我平时不怎么叫你健太郎，而小春是一直叫小健。所以还不至于重合到那么夸张的程度。

熊谷健太郎：所以演的时候没有特别在意。R8SK7P6V4J@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

中岛良树：配音的时候倒是完全没有在意！就是偶尔导演说到“健太郎（角色）这边……”的时候，就给我一种你俩关系很好的感觉。

熊谷健太郎：哈哈哈！感觉距离感一下子拉近了！因为角色也是健太郎。YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

中岛良树：当然在配音的时候是把你和角色想成完全不同的两个人，所以完全不会感到别扭。www.ylmbdrama.com

熊谷健太郎：对，完全没有觉得哪里不好演！HETYQUBN7I@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

中岛良树：只是觉得在FT里，听众肯定很期待这个梗。UIR3086G7Q@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

熊谷健太郎：神奇的是，在读原作漫画的时候，因为每个角色包括落合他们都是称呼他健太郎，小春也是称呼小健……我就发现名字的影响真的很大……慢慢觉得自己和健太郎越来越像了！MZ7U07S9BG@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

中岛良树：哈哈哈哈哈哈！这么一来就更容易和角色共情了。2DXRLS6JBT@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

熊谷健太郎：所以某种意义上来说，我也是豁出去了。觉得并不用特意去捏声线。就用自己自然发出的声音就好。

中岛良树：不用特别去在意了。比如是要高点还是低一点之类的，都不用管了。MB翻译组 www.ylmbdrama.com

熊谷健太郎：当然，原作老师肯定不是因为想到“那位同名的声优”才故意画得像的！ www.ylmbdrama.com

中岛良树：不会的。EMMPXCCMHX@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

熊谷健太郎：肯定不可能的。我只是单纯作为读者，慢慢地觉得越看越像。YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

中岛良树：不过，如果读者们也有类似的感受就好了。J0JPUGW5ZX@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

熊谷健太郎：那样的话……IPLIGQF6ZD@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

中岛良树：就会觉得这个角色非你莫属了。1JSD0NXZRY@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

熊谷健太郎：这样没关系吗？算不算妨碍别人业务。5P5F4D1XQH@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

中岛良树：不会啦。哈哈哈哈！WEYO5XCL4B@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

熊谷健太郎：怎么办好呢？如果之后还有续篇，万一荒木染了棕头发，我会不会被换下去…… www.ylmbdrama.com

中岛良树：唔……应该反过来，比如你去推特上说染了红头发，然后这边的荒木健太郎就跟着……E

熊谷健太郎：和我同步吗？AWLQUBGFPF@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

中岛良树：哈哈哈哈哈！N7A5TCC8KI@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

熊谷健太郎：他的头发也能变成红色嘛！9EP3L1R3A7@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

中岛良树：是哦～JBPBALRY5H@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

熊谷健太郎：那不是学坏了嘛！这可不行。WSK5CXKZYV@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

中岛良树：小春会大惊失色的，“小健你怎么了！”UOWNN5RIEC@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

熊谷健太郎：没错，小春肯定会这样。NSLNLHQ2NM@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

中岛良树：哈哈哈！不过这种事肯定不会的。2NILF5O2F6@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

熊谷健太郎：当然不会！V0XS75GKLI@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

中岛良树：今天的收录其实发生什么了不少意外。ZS0A6VA34E@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

熊谷健太郎：嗯，好像还是第一次呢。PX9F26PZZR@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

中岛良树：是的……没错！我和你的亲热戏是第一次吧？FGFHXZULHN@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

熊谷健太郎：其实有在fifth avenue出品的一部作品里共演过。GDPWCSEZKN@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

中岛良树：对的对的。24K4XFA8T6@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

熊谷健太郎：那也是我们第一次在BL录制现场遇到。YD9TG1IPTB@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

中岛良树：是的。神奇的是，我们两个人各自的BL作品一部接一部，也都知道互相在配BL，其实还挺接近的。m

熊谷健太郎：意外地还挺接近的。但实际上是第一次正经对戏。VMO145J6VV@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

中岛良树：说到fifth，我有和铃木崚汰一起做广播节目。51YGDRFBPN@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

熊谷健太郎：有在做呢。FBR39K4FTM@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

中岛良树：当时聊起有没有想一起合作的声优。我说的就是……TE7CH8LKQB@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

熊谷健太郎：我！？OL2O8MWBET@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

中岛良树：哈哈哈！0QB7T5BE0J@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

熊谷健太郎：然后我们就共演了！YSRA31H2KJ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

中岛良树：因为和你的合作意外地还挺少的。和其他人倒挺多。BELAUWXON1@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

熊谷健太郎：确实呢。X0F7H9N7Q0@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

中岛良树：我说和小熊没怎么合作过……后来那一期结束后，fifth的staff就在录制现场的走廊上跟我说，“啊熊谷先生的话不用担心！”

熊谷健太郎：哈哈哈哈！谢谢！@YLMB 翻译组XXE2L7PBXK@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

中岛良树：哈哈哈哈！他说“不用担心，有机会的！”居然说“不用担心”。 YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

熊谷健太郎：“不用担心”哈哈哈哈！挺好玩的，很少听到这样说的。8O8S9MTMSP@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

中岛良树：发生过这样的小桥段。接下来还有话题哦。本作讲述了虽然晚熟但很会照顾人、很像大哥哥的健太郎和很傲慢但意外很可爱的小春之间的故事。请问两位觉得自己更接近哪个角色呢？87V67YQ0WC@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

熊谷健太郎：这个的话，那我完全就是健太郎了。YCRR2IQH73@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

中岛良树：嗯。IYPYH5FXXQ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

熊谷健太郎：我本身就是家里的长子。MJ9JZF6Q6S@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

中岛良树：确实。K2K9AFS3T3@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

熊谷健太郎：也有弟弟，虽然年龄差要比故事当中大很多。而且如果是比自己年纪小很多的弟弟，就很熊对吧？com

中岛良树：确实！7446ZH4GZ2@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

熊谷健太郎：我觉得你也应该深有体会。3ZSF7MFLAY@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

中岛良树：嗯嗯。EMXQ0JBSLB@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

熊谷健太郎：但关于这一点，随着我自己年龄增长，以前觉得受不了他的地方也渐渐接受了。ylmbdrama.com

中岛良树：确实，毕竟自己会更早成熟。ILTEN22XJE@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

熊谷健太郎：嗯。3WQLLZWPIJ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

中岛良树：我有个小两岁的妹妹……3X6C3OEBZ7@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

熊谷健太郎：嗯嗯。MYS2P95F7U@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

中岛良树：所以这么一来……OHARHVBE1F@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

熊谷健太郎：就看年龄的话……U98ESCAMVV@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

中岛良树：就和健太郎和小春他俩一样。记忆当中我和她是经常吵架的，毕竟年龄差距不大。但是和小我7岁的弟弟……就没怎么吵过像样的架。43D636788Q@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

熊谷健太郎：我也有个小7岁的弟弟。H4KZI4TIBR@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

中岛良树：嗯嗯。15JIOJC6WE@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

熊谷健太郎：根本不敢惹他！B8PUYLWNTB@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

中岛良树：怎么会这样？VXNPOLZLBU@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

熊谷健太郎：可能只有我家会这样。8HQCW93ZNJ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

中岛良树：这只能怪你自己吧。H6GOS7V4W8@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

熊谷健太郎：比如弟弟上小学一年级的时候，我是中学一年级。7VVR7M7IJK@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

中岛良树：嗯。1IZJ5KCU33@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

熊谷健太郎：那时候身高差很多。GCANOAX6XF@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

中岛良树：嗯嗯。XPZP4PJ2ZE@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

熊谷健太郎：所以就没法和他打架。KDGDUNIAC0@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

中岛良树：是的是的，因为弟弟毫无胜算。6Z9KB2W41Z@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

熊谷健太郎：一不小心的话弟弟肯定会受伤的。小孩子生气起来有时候不就会动手嘛，妈妈就会说“你怎么好意思对这么小的弟弟动手”。

中岛良树：确实。KI18KKD481@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

熊谷健太郎：所以弟弟就会狗仗人势起来。FVWKFF83N3@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

中岛良树：啊啊原来如此。M7NVPFZCBS@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

熊谷健太郎：他会觉得不管做什么，我都拿他没办法。349KH9QIIV@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

中岛良树：原来如此！好聪明啊！ZF8YOH56D0@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

熊谷健太郎：说起来，我家三兄弟中，最小的就是小我七岁的那个，真的很聪明！www.ylmbdrama.com

中岛良树：聪明！OR6T1T0GUW@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

熊谷健太郎：非常聪明！IIKYH6Y5G9@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

中岛良树：嗯？UKKG27EIB6@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

熊谷健太郎：我吗？我是最废柴的。TC4HS8K1DO@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

中岛良树：哈哈哈！7MWB18XS2T@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

熊谷健太郎：真的，我有自知之明，我是三兄弟当中最废柴的。5AF1N53EJY@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

中岛良树：真的？不过我们家三个孩子也是，最小的弟弟就好好在上大学。YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

熊谷健太郎：我家最小的弟弟也是正经的专业厨师。TQKXL3OVGJ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

中岛良树：好厉害！另外我家弟弟还比我高很多，感觉我想要的他几乎都有。 www.ylmbdrama.com

熊谷健太郎：这就是所谓的，别人的都是好的。S82MR4FDD2@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

中岛良树：哈哈哈！4Z7969VDVG@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

熊谷健太郎：很受打击啊！说起来良树老家是在……0G3M94JE7W@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

中岛良树：神奈川。V0CD4W7VCF@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

熊谷健太郎：我是冲绳。刚来东京的时候，有2、3年都回不去。UPZTZUPD7C@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

中岛良树：很难回去呢。BNL1HZIT5E@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

熊谷健太郎：毕竟那时候也没钱。后来久违地回老家发现二弟已经长得比我还高了，打击超大的！om

中岛良树：说真的。为什么会这样呢？E6SIDU5Y88@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

熊谷健太郎：从远处看就能感觉出跟印象中的大小都不一样了。JRT2B5PQT6@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

中岛良树：一下子不敢相信吧？0K4P9DGV3W@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

熊谷健太郎：慢慢走近的时候就发现自己的视线在不自觉地往上跑。LOZ02ZGEBV@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

中岛良树：哈哈哈哈。D623HDC0WX@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

熊谷健太郎：心想这家伙啥时候长这么大个了？5GEQKA7GZL@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

中岛良树：真的会让人很失落啦。虽然现在已经想通了。MHEQG0BP3B@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

熊谷健太郎：已经看开了。毕竟都这个年纪了。当年那都是20岁左右的事情了。@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

中岛良树：刚上高中的时候，我就已经开始察觉到不对劲了。4AB3DA49UM@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

熊谷健太郎：真的是突然长个的。MY9D9I46ZG@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

中岛良树：嗯。不过我们都是哥哥呢，从家庭构成来看。X0W33J7FID@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

熊谷健太郎：确实！而且都是长男选择了当声优。F0GFZOK41H@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

中岛良树：哈哈哈是哦，真的！都不太孝顺。6068BHVK85@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

熊谷健太郎：当然现在已经……E29CDI2UVH@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

中岛良树：现在当然都有工作啦！ZH7LUNKWFL@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

熊谷健太郎：都有办法养活自己了。7LK3QDBSVO@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

中岛良树：嗯。1EOM3Q00IX@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

熊谷健太郎：但一想到当初父母看自己出来闯荡时候的心情……VLV9SV80FL@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

中岛良树：是呢。2N29WLSW09@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

熊谷健太郎：尤其是在这样毫无保障的业界。26O4S9449G@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

中岛良树：我的话，虽然有点自夸，我其实还算混得还行。8D1E7HQ0JD@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

熊谷健太郎：我不能算是混得好，但我爸妈还是很难相信我居然会当声优。 YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

中岛良树：确实呢。要是我们没有选择这份的工作，会在干什么呢？9XBOABH9SW@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

熊谷健太郎：可能就在老家普通地上班吧。8GK1L7BWON@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

中岛良树：是呢。我可能也会想重新上大学吧～MD5IJQJY5Z@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

熊谷健太郎：肯定会有不同的路。MQ8SJ7XQF4@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

中岛良树：话题怎么突然这么消极了？已经很好啦。现在也很幸福啦。51IN81ZVO8@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

熊谷健太郎：嗯，现在能“告”继续努力，很幸福！BQ8DS455XO@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

中岛良树：还讲错了一个字呢。2NYD9VQ8MV@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

熊谷健太郎：哈哈哈是“能够”。1E30CGGT30@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

中岛良树：哈哈哈！那么今天就到这里了，时间也差不多了。XBIO6I31YZ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

熊谷健太郎：是的！非常感谢大家一直听到这里！我是为荒木健太郎配音的熊谷健太郎。www.ylmbdrama.com

中岛良树：我是饰演吾妻春的中岛良树。再见！D1LU3TI9VZ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

熊谷健太郎：再见！@YLMB 翻译组2SYY375QKR@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com