❀公告❀

 

大家好~我是一脸懵逼喵,很高兴与大家见面~

本站是一个非营利性质的抓马翻译分享站,站内翻译皆由组员牺牲个人时间无偿制作,仅供热爱抓马却苦于听不懂的亲们学习参考使用。

希望大家尊重组员的劳动,严禁将本站翻译用于任何商业用途。

☆我们不提供任何资源的下载,点单请提供带有自压证明的抓源。

如有任何意见和建议,请点击联系懵逼喵

感谢大家的来访,懵逼喵会努力的!爱大家,么么哒(づ ̄ 3 ̄)づ

 

懵逼喵于2016.8.3

  作品名 ちんつぶ 4
著者 大和名瀬
原画•插画  
CD发行公司 ムービック
作品演出•监督 蜂谷幸
脚 本 沙藤いつき
音 乐 三宅洋
Free Talk
发售日 2018/05/25
CAST 綾瀬:宮田幸季/取手:置鮎龍太郎/神谷:下野紘/岩淵:遊佐浩二/等

简介

 

高中生取手、绫濑、神谷、岩渊四人在修学旅行中遭遇事故。

陷入昏迷状态的取手的灵魂变成了生魂,附身在了绫濑的关键部位上,另一方面,神谷和岩渊的关键部位则互换了!

四人组成了小叽叽同盟,分享着这个珍奇的秘密,叽绊日益加深。

然而有一天,一直昏睡的取手突然醒了……!?

小叽叽同盟迎来了新的问题!

这是一部描写四人&三根的爱与苦恼的传奇作品!!

 

 

ちんつぶ 4

 

翻译:隔壁老金

校对:隔壁老李

 

AC#PUzYMcgGkF!EW@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

Track 1:「主珍公复活」之卷ZG7X4M32V6@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

S283Y15K56@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

旁白:这个故事,是讲述几个少年的小叽叽互相魂穿的青春物语,被这种字面意义上的“珍奇”※事件缠身的他们,是如何讴歌爱与友谊,挥洒青春,茁壮成长的。6KIX09Z9N5@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

(注:日语里“珍”与叽叽同音。)KRBHSA3DVK@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

ZNAFEICWB5@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

绫濑:Zzz~1QAAW496LD@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

取手(叽):唔……绫濑,抖抖…… SC86BITH8Y@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

广尾:呀~你好吗?你还在那里吗?70AMLIAQEF@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

取手(叽):唔……什么?好像有人在说话……1HU9NCYLPQ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

广尾:你听得见我的声音吧?来,试着回答我。PBNGX13TA5@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

取手(叽):喂,绫濑,好像有人在叫我……OKMDJ3JSA1@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

绫濑:你在说什么呀,取手君。我什么都没听见呀。JDX5HY72JP@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

取手(叽):可我就是听见了。B2SV8R79AU@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

广尾:好久不见,没事的,没什么好害怕的,慢慢地,试着朝发着光的地方走吧。W@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

取手(叽):发着光的……地方?HBVE40BO6W@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

广尾:是啊,慢慢地……向着光走……IBY170646Q@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

取手(叽):……ZEHR5D7OG9@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

SNPW005AXY@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

友情提示:好孩子们~在听本CD的时候,要准备好耳机和纸巾哦~当然,纸巾是为了擦眼泪而准备的哦~om

G4QHY8HWSH@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

BLCD collection

大和名濑 原作 《小○○碎碎念4》

LYC3HFE8R3@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

神谷(叽):要是说four的话,叽叽我喜欢那首歌!那首“恋爱for……”。@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

(注:a*b48的《恋爱幸运曲奇》。)6UNFR8RVJB@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

岩渊(叽):住口,神谷叽。STXPM6PSIL@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

神谷(叽):诶?为什么呀?@YLMB 翻译组66O5OXONWN@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

岩渊(叽):因为成年人世界的法则。A5KRNTJRP9@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

神谷(叽):唔……那岩渊叽喜欢听什么音乐?H55TH2RQ9D@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

岩渊(叽):主要是古典乐,最近喜欢马勒。BT2CW71Z5K@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

神谷(叽):马拉?你喜欢马拉吗?因为你是小叽叽吗?68JCJC87TO@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

(注:马拉在日语中是小○○的意思。)MZAJTCGFO2@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

岩渊(叽):是马勒。这对神谷叽来说太深奥了。JB510V1X3V@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

神谷:这很难分辨好吗!85YMF5Y0N9@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

1EW7K026QQ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

旁白:那是在修学旅行的时候发生的事情。载着私立My Boy高中二年级H班学生的大巴失控,撞进了一间名叫“珍古”的神社。那一瞬间,不知道是珍古大神的诅咒,亦或是恩惠?一向不对付的不良少年神谷和优等生岩渊的小叽叽互换,而取手虽然进入了昏迷状态,但是灵魂变成了生魂,附身在了暗恋对象绫濑的小叽叽上。绫濑和取手,很快就变成了一对相亲相爱的笨蛋情侣;而向来剑拔弩张的神谷和岩渊也在对方小叽叽的牵线搭桥下越走越近。今天他们也为了加深“珍”情,在“小叽叽同盟”的社团活动室——男厕集合了。YDAYQ2SY7C@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

6RC1A92H0J@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

神谷(叽):大家好,我是附在岩渊身上的神谷叽哦~IDSHYIXS1B@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

岩渊(叽):你们好,我是附在神谷身上的岩渊叽,他们都叫我岩叽。BDX@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

神谷(叽):我一开始跟岩渊的关系并不是很好,但现在已经是人叽同心了哦~ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

岩渊(叽):是同心协力吧。IWQJXFARUW@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

神谷(叽):哦哟~不愧是岩叽,是个知识分子呢。不过啊,本体还是别光做互撸娃了,赶紧在一起就好了呢~om

岩渊(叽):嗯。好像两个人之间的距离是缩短了很多,但是对于感情的事情,还是诸多叽度,绕了太多弯路呢。a.com

岩渊:是揣度吧。UPLFKCGSIC@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

岩渊(叽):对不起,本体,我最近好像被神谷洗脑得太厉害了。U4QW7FCB8M@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

神谷:关我什么事啊,不要说得我仿佛一个脑残好吗?岩渊,你又给我的小叽叽穿了什么? www.ylmbdrama.com

岩渊:可爱吧,是Killy的玩偶服哦。我觉得这个做工很好。9P2SVNL4N5@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

神谷:我有在夸你吗?连带着我都觉得羞耻好吗?9XCZUZZ7A5@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

神谷(叽):诶?为什么?很可爱啊,叽叽我觉得很满意啊~你看,你看,还有猫胡须哦~www.ylmbdrama.com

神谷:这种东西我帮你拔了吧。EWZ18THBPQ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

神谷(叽):不要,放过人家的胡子,雅蠛蝶~Y2BMPTDI6D@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

男生1:要尿裤子了!要尿裤子了!280S67KCE6@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

男生2:不要过去!那个厕所是……只有那个厕所不能去啊……UAKKVJB4YK@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

男生1:!5RY3HYBOM6@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

神谷:吵死了,我现在就给你拔了。YXQ3T2R717@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

男生1:……神谷他……把头埋在岩渊的裆里……AUR9U85TWX@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

男生2:……还说要“帮他弄出来”。9PIDKWOQGF@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

男生1&2:告辞!啊啊啊……OS4FW5DZ0F@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

神谷:我已经……连想辩解的心都没有了。FUEVTGJIRU@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

绫濑:……3DUCNFS1UB@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

神谷:这次又是谁?CNF88XQQ43@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

绫濑:岩渊君,神谷君!怎么办?取手君不见了。8Q7PKGZ4O6@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

B9OEMCSEV7@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

旁白:小叽叽同盟,时隔许久又迎来了新的风波。3B7RMMI10Z@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

X23OW4K688@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

《小○○碎碎念4》第1根

「主珍公复活」之卷

224ZJGEJD2@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

神谷(叽):诶?主叽叽?什么东西?EKUCG0OTL9@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

岩渊(叽):不是主叽叽,是主珍公,是一个故事的主角叽叽的意思。M6R6C8EUF5@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

神谷(叽):哦豁~3VUXG3UVND@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

取手(叽):别说那个了,你们多关心一下我嘛。YIBO51T2GN@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

神谷(叽):诶?原来取手叽是主珍公吗?V8E51CVFWF@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

取手(叽):嗯哼~O5EDTE8YMF@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

V1FASUIJPW@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

岩渊:你冷静一下,绫濑。A1FQDC87GM@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

神谷:不见了是什么意思?O0LSUX2B2D@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

神谷(叽):你把他掉哪了吗?哎呀~U7J1XLJ64A@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

岩渊(叽):又不是眼镜,不会说掉就掉吧。BPRFHWCFNH@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

绫濑:我自己的普通叽叽还长着呢。只是我早上醒来之后,取手君的灵魂不见了。 YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

神谷:又变成了乳头吧?4GSY7TOY9G@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

绫濑:我把身体每个地方都找过了,乳头、肚脐眼、菊花里也没有。2VI445M8JQ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

神谷:是吗……辛苦你了……PWQVYRU50B@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

岩渊:那取手到底去哪儿了?LW1I12PV1C@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

广尾:早上好,绫濑君,身体还好吧?MB71TB3HYG@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

绫濑:你是……H728IB8MFW@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

岩渊:广尾学长!(广尾学长是个不可思议的人,拥有很强的类似通灵的能力,他当初认死理,觉得附身在绫濑裆里的取手是恶灵,发生了一些事情……)C0XIS6JL3P@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

广尾:失礼了。D3647NJ02J@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

绫濑:广尾学长,你在干嘛啊?YK0GO8NLDX@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

广尾:唔~不错,纠缠在绫濑君腰附近的灵不见了。673INIXBJ6@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

绫濑:嗯?KU5YIZNRMD@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

广尾:说起来自那之后,我也研究了很多,昨晚我进行了远程除灵。XBMSAQKNVV@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

众人:除灵?6VAETZP4E2@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

广尾:哎呀~我要是肯去做也是能做好的嘛。哈哈~M5LSX14SUH@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

岩渊:广尾学长……(你知道你做了什么吗?因为没有戏份,就要这样强行加戏吗?) www.ylmbdrama.com

1PDIS0S6NE@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

神谷:嗯……过一阵他就会回来的吧,然后长大了一圈什么的。不是有这种说法吗,“可爱的叽叽,就要让他远行”。m

岩渊:是可爱的孩子。068MZO43FI@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

绫濑:谢谢,不过,他去哪儿了呢?J012NNIN0D@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

男生1:喂,你看他,那个走上阶梯的家伙。不是那个谁吗?LCDC2OZF3E@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

男生2:谁啊?YR577IYP6Y@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

男生1:就是那个,巴士交通事故以来,一直在昏迷的,二年H班的……BPTKVALU61@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

男生2:是哦,是他,你终于醒了吗,取手。4A9W2H8179@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

神谷&岩渊:取手!YUYI37G3BH@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

取手:你好。COW9QUN5VF@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

绫濑:……取手……君。84J8XSFH4G@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

神谷:取手,太好了,你回归啦。Q7TXRGIWG5@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

岩渊:你没事了吗?WGVT1OENHS@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

取手:岩渊,神谷,还算好吧,就是不记得发生过什么了。他们说我发生事故了。今早起床,把父母和弟弟给吓到了。他们让我去医院,但是我又没事,就直接来学校了。YH1WB0GPOR@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

神谷:是吗……YF0VLQOCX4@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

岩渊:但是还是去一下医院吧……DZ3ZF9V03W@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

绫濑:取手君……真的太好了,取手君。LOEVSL9X97@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

取手:……谢谢啊。这孩子是谁?转学生吗?H4A2OXAQWO@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

绫濑:!MW4FXC62UZ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

神谷:……取手!@YLMB 翻译组CGCSM7FIUS@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

取手:话说回来,神谷和岩渊的关系不是超差的吗?为什么在一起啊?DRZJ08K02S@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

岩渊:这是怎么回事?MNSCATVOPO@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

取手(叽):别管那些了,我明明就在这里啊。SYU82D0VR3@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

神谷:就……发生了一些事嘛。AYDNQ9CBSR@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

取手(叽):我昨天晚上,被一个不可思议的声音吸引,朝着光走了。然后就看见了我的本体…… www.ylmbdrama.com

(取手(叽):啊,这是我的身体啊,终于能回去了。)3PTYH596Y1@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

取手(叽):然而我只高兴了一瞬间……HZHAG6SVTF@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

(取手(叽):咦?这确实是我的身体,但是即使回到了自己的身体,我依然是一个小叽叽。) www.ylmbdrama.com

取手(叽):我在这儿!我在这儿啊,绫濑。E9U3CME4G9@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

(取手(叽):我在这儿!我在这儿啊,绫濑。)RM2X05DEM3@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

绫濑:!?难……难不成……B9CZQPSP0D@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

取手:嗯?我好像听到哪里传来声音。ORX9XZ88V4@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

取手(叽):看这里啊!93OBRR6GED@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

取手:是幻觉吗?拜拜咯,我先去教室了。……我果然还是去趟医院比较好吗。YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

神谷:喂,刚才的声音是……从他的裆部……4TGLMPQVIQ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

岩渊:嗯,恐怕是的……H4EKXJQK0L@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

I0V3F5V8B8@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

岩渊:怎么会这样,因为广尾学长的半吊子除灵,灵魂很可能还没有完全归位。www.ylmbdrama.com

神谷:明明还记得我和岩渊,却唯独忘了绫濑的事。OOW2MXOJYG@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

岩渊(叽):不是忘记了,是取手思念绫濑的心情,还无法从小叽叽中脱离而已。7 www.ylmbdrama.com

神谷:那赶紧脱离啊真是够了。QJ8JD8LRTA@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

岩渊(叽):男人就是这种生物。用裆部记住爱情。GOHA1YST1A@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

神谷(叽):嘤嘤嘤,好可怜。绫濑真的好可怜,叽叽我好悲伤,呜呜。6@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

神谷:你也好烦啊,总是愁眉苦脸哭唧唧的。4B2TDQMB9H@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

绫濑:我没事的,神谷叽君。取手君能醒过来,我已经很高兴了,为了能早日让一切归位,我也会试着做些什么的。om

岩渊:绫濑……3J1Z0SU38P@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

893K04R7DB@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

取手正:哟~绫濑,好久不见啊。EDGFFEPIBP@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

绫濑:晚上好,正君,你哥哥在吗?SSVTYNKNS5@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

取手正:嗯,在的。来吧,进来。那个臭老哥真是让人白担心一场,一副满不在乎的样子,就好像什么都没发生过似的。om

绫濑:是的呢,不过真的太好了。7LXG5XY6AR@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

取手正:老哥,绫濑来了哦。AMQ3CC8HD3@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

取手:啥?绫濑?哦~你叫绫濑啊。YO91U84G2K@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

绫濑:呃……嗯。3CLRG6BV86@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

取手正:绫濑,你们慢慢玩。UXQMTFG8YE@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

取手:你怎么突然来了,有事?LNR0651M6O@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

绫濑:那个……给你这个,取手君没来上学的时候,我帮你记笔记了,请收下。YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

取手(叽):(啊~绫濑~你果然来了,好温柔啊。)UQTELTAF4A@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

取手:嗯,但是真的很奇怪,我完全不记得你。我们关系很好吗?2D8B58N1UZ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

绫濑:……发生事故之前,只是普通的同班同学而已。但是,在取手君睡着的那段时间,我们关系变得非常好。发生了很多事情。

取手:等等,我完全不懂你在说什么。你没事吧?怎么奇奇怪怪的。DLTEW809H2@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

取手(叽):(这个“我”,你在说什么过分的话!)绫濑,这种“我”说的话你可千万别往心里去! www.ylmbdrama.com

绫濑:刚才的声音!EIQVXBKQSX@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

取手:诶?T0UXM065C2@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

绫濑:取手君!没事的,我在这里!取手君~TQAU89VMDD@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

取手:你怎么回事?为什么推倒我!OC5XHJ74FS@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

绫濑:取手君,一下下就好,让我看。9TNMWT8O1G@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

取手:诶?给你看……什么?3DQ6CUAW8W@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

绫濑:一下下就好,让我看看取手君的小叽叽。Z0MFXNMSCS@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

取手:诶?你干什么,住手!住手,真恶心!S8VE63SP2S@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

绫濑:……652ATL0VP2@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

取手:你请回吧。QHS1WQWQBH@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

绫濑:对不起……OD2J136ZC0@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

XYPU70PIXL@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

取手正:绫濑?你怎么了?你在哭吗?JGT0LZCRGV@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

绫濑:呜……打扰了!UIOEO1YF9F@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

取手正:……啧!喂,老哥,你对绫濑做了什么?那家伙一直在担心你,等着你睁开眼睛啊。你要是欺负了他,我不会原谅你的。

取手:所以说,我根本就不记得啊。QEQYLKTE7B@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

取手(叽):(给我想起来,给我想起来啊本体。)GDPUTRXQQ3@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

取手:住口,可恶的幻觉!M1HXHBLUSF@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

取手(叽):(对了,本体,看看书桌的抽屉。最上面那个上了锁的抽屉。)YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

取手:住口,别跟我说话。8EY6NEPQ4F@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

取手(叽):(别管了,快看!快想起来啊!)7V9YKR54QL@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

6JNS2QRAFT@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

神谷(叽):嘤嘤嘤,绫濑好可怜,怎么办,叽叽要做什么才好?6ULDGYK5YZ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

神谷:总之你先别哭了,别在走廊上把脸露出来,岩渊你收好他啊!HP4QTSBIS7@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

岩渊:……对不起,因为神谷叽一直哭个不停,我不自觉地……P8J6N4LVKK@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

神谷(叽):嘤嘤嘤……嗝……AA1BYSPXK1@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

绫濑:没事的,神谷叽君。昨天我想过了,我能和取手君关系变好,都是“叽密”的功劳,如果没有那场事故,我们可能直到现在也只是普通的同学关系。所以这次,我想靠自己的力量,努力让他再一次喜欢上我。www.ylmbdrama.com

神谷:绫濑……JH6JXMSMYD@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

绫濑:我要努力!直到取手本体君允许我摸到小叽叽!KQHFT2EJTZ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

神谷:允许我摸到小叽叽……03NZG1A9RH@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

绫濑:因为,我一定要让他给我看小叽叽呀。20Z76ZG166@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

取手:你是叫绫、绫濑吧……能跟你聊聊吗?IHSDOUS0HN@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

绫濑:取手君!7MDAT1A33J@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

Z6753V1OIS@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

取手:那个……昨天真是抱歉。Z3K5468SUY@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

绫濑:没事没事,是我玩笑开过了头。6LN2FNRZSN@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

取手:那之后,我在抽屉里找到了这样的照片。上面的人都是你吧……我为什么会有那么多你的照片,很让我在意,这些照片看着都像是偷拍的。我和你,到底是什么关系?H4SL8WF8HD@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

绫濑:取手君……O2I0E7707Z@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

取手(叽):所以你喜欢他啊!你跟他甜甜蜜蜜的呀!每天都黏糊糊滑溜溜的那种关系啊!你怎么就不听小叽叽的话呢!om

取手:啊……我又出现幻觉了。住口啊。X3CPBW5PUC@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

绫濑:没事的,取手君。慢慢想,会想起来的。(我要加油!取手叽君,也要等我哦。) www.ylmbdrama.com

取手(叽):(绫濑,我好高兴。绫濑~我变成了这样,你却还想着我。心动~)E YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

取手:呃!(好奇怪,刚才裆部突然蠢蠢欲动。)EEPLA1GVKW@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

绫濑:嗯?QGBUQH3LC8@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

取手(叽):(啊,希望我的本体快点和绫濑结合吧。身心都合二为一吧~) YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

Y5EB03W3RS@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

神谷(叽):好像事情变大条了呢。呜,叽叽我有点担心。MMZ4PBR91K@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

岩渊(叽):船到桥头自然直吧,绫濑也开始积极朝前看了。QKKY0W7P8Z@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

神谷(叽):但是叽叽心里好苦。好不容易人醒了,想着他们原来关系那么好,那么人叽合一……噫呜呜呜呜……om

神谷:你哭够了没有。那两个人一定很快就会变回从前的笨蛋情侣的。JD2YU7M59U@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

岩渊:神谷。@YLMB 翻译组J6LZAZHKEB@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

神谷:我们就算在这里担心也于事无补吧。ZS2VJP6HML@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

岩渊:神谷!7TQX8X2RDA@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

神谷:……UM63W1OB9R@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

岩渊:(眼泪……神谷叽的想法,就是你的想法啊。)5LV84GBDSJ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

神谷:可恶……I93239ZCT6@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

岩渊:你也很担心吧。MAAYRAP3FN@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

神谷:我没有。NDFM3IOZJQ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

岩渊:你很不安吧。(如果没有“叽密”的发生,我们俩会变成什么样呢?平衡稍有破坏,我们就会忘记现在发生的一切吗?)神谷!

神谷:罗嗦!S0AFK818WB@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

岩渊:神谷!YSNNQC967P@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

神谷:住口!唔……M0YE2FFVF3@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

岩渊:……(为了让你就算忘记也能想起来,我就把我的感情多传达一点给你吧。)Swww.ylmbdrama.com

神谷:岩……渊……GJNPYI6LGZ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

岩渊:嗯?DL1CTB170U@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

神谷(叽):等等!刚才他们做了?他们刚才是不是做了!ASJF8WJ4S6@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

岩渊(叽):唔,我没在看。他们做了那件事?终于做了?接吻!CW5GMHY9F2@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

神谷:……没有。7X77MVIYLW@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

013M968HNB@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

旁白:小叽叽同盟,4人3根,他们身上发生了翻天覆地的变化。QQDEVHUEQT@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

QGHC3RATUV@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

神谷(叽):你骗人,绝对接吻了!AJKJZ0Q3KN@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

神谷:没有!EYLW57BR5U@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

3JW7RSQ38E@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

QXLZNKVTCC@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

Track 2:「取手的疑惑 神谷的忧郁」之卷5DDFD7UN8A@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

4BLBDRW36R@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

《小○○碎碎念4》第2根

「取手的疑惑 神谷的忧郁」之卷

BR9HDM3F9D@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

取手(叽):没想到居然会有和绫濑分开的时候。啊~我好想念绫濑的戳戳啊。 www.ylmbdrama.com

绫濑:振作起来,取手叽君!总有一天,我还会将你握在手中的,我不会放弃的。 www.ylmbdrama.com

神谷(叽):叽叽我已经无法忍受了!取手本体就由叽叽我来说服!6Y4OT5DDNC@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

岩渊(叽):你等等,神谷叽。不要只有你一个叽叽冲在前面啊。NX25C439EQ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

神谷(叽):岩渊叽,你的“只有你一个叽叽”系列真的好像一个大叔。4T7MCPC6LT@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

岩渊(叽):抱歉……GKMH9AXA80@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

5LAG832JX2@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

取手:唔……啊,不行了,不管看多么H的写真都毫无反应。为什么……那么久了应该积了很多才对啊,为什么动都不动呢?m

取手(叽):所以啊,我已经跟你说了好多次了,这样是没用的。我喜欢的是绫濑啊,我不会害你的,劝你用绫濑的照片,好吗?这样我就能精神了。4S68K19KJZ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

取手:(自从我醒来之后,就饱受奇怪的后遗症困扰。不止是幻听,还出现了幻觉。)www.ylmbdrama.com

取手(叽):喂,你在听吗?喂!1I6APAE0QL@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

取手:听不见!我什么都听不见什么都看不见!叽叽上出现了脸,还巴拉巴拉说个不停,这是噩梦,我果然是疯了。(啊啊啊啊啊——)

FGFCKXM5QS@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

神谷:你怎么了取手?脸色很差啊。CCTVTJKJQ7@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

岩渊:你没事吧?884DBR03DZ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

取手:岩渊,神谷……呵,我没事,我一点事都没有,我去过医院了,医生说我身心都很健康。 www.ylmbdrama.com

绫濑:取手君,你去检查过身体了啊,一切正常真是太好了。OLUDOT5QXO@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

取手:啊,嗯……那个你是……3KLM3NIYTF@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

取手(叽):(是绫濑啊。)N5086CYLYT@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

取手:对了,绫濑,抱歉,我总是记不清你。CRS5978DCT@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

绫濑:没事没事,慢慢想起来就好了。C003U3XMLI@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

取手:(跟幻觉一起随之而来的问题是这个绫濑。不知道为什么,我完全没有和这个家伙相关的任何记忆。)0m

神谷(叽):太可怜了。N4XPO0L81Z@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

神谷:嘁,别说话,别冒出头来。GI92QDKVNL@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

取手:(幻觉说我喜欢绫濑。)6LFV3CCIYM@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

0XAXSWBJ0T@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

[下课铃]THGAVE6FU2@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

绫濑:取手君,一起回去吗?N641465KY5@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

取手:嗯。PC1T3KCV1K@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

YBB3DDBTZT@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

取手:(他会这样主动来找我搭话,说明我们关系不差才对。个子小小的,眼睛大大的,让人觉得很可爱,可他毕竟是男孩子吧。喜欢他,这可能吗?我们都没怎么说过话吧。)HPW9OBCQG8@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

绫濑:取手君,没事吧?TZP54SR6HD@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

取手:啊,我就是在想,以前的我,在这种时候,都会跟你聊些什么?GNZ5DE3SH5@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

绫濑:也没什么,不用纠结以前都干了什么。取手君只要聊你现在想聊的事情就好了。www.ylmbdrama.com

取手:是吗……5H17KB8XPX@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

取手(叽):(啊~你到底在磨磨蹭蹭干些什么啊,赶紧告白啊!)JDJ0XOXFJB@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

取手:!2HSJGOUN2I@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

取手(叽):(好不容易醒过来,连手都不牵一个算什么嘛。)E8HPSPO41U@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

取手:可恶……SQ98LFSE0K@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

绫濑:取手君,你怎么了?为什么弯着腰?你肚子痛吗?IGNYKK6IM1@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

取手:抱歉,我想起来要紧的事情,我先回去了。0KQIQQ3494@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

绫濑:诶?TOJIXF7FSP@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

取手(叽):(你在干什么啊,白痴本体!)NMSKNWAEWO@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

取手:叫谁白痴呢!你这个幻觉!(虽然没有记忆,但身体却会反常地起反应。脑子都快变得不正常了。)ma.com

DXP21Z7UC2@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

绫濑:取手君,一起吃午饭吧。C21P5N8R55@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

取手:(但是绫濑却锲而不舍地跟我搭话。)9OCW0TENHL@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

绫濑:天气那么好,我们去屋顶吧。我做了便当哦,两人份的。CBVBE5YU8H@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

取手:哦。A42YFF8LH6@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

取手(叽):(诶?绫濑亲手做的便当?)YIFT3Z40HX@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

取手:绫濑喜欢做料理吗?抱歉,我完全没有记忆。Y278H6DMHM@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

绫濑:不是哦,我生平第一次做料理,做得有点不太好,来~LRMZSV3QQY@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

取手:(嗯?有……点?)为什么突然想做便当了?8TAN6C03KB@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

绫濑:就,突然,心血来潮?IDBKEFQMSN@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

取手(叽):(这个笨蛋,连这个都不明白吗?绫濑做的不是料理,是跟我说话的契机啊!) www.ylmbdrama.com

取手:(啊?是吗?)748MFAVFN7@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

取手(叽):(听好了,不要把这个当成料理来吃,要当成是绫濑的爱来吃。)6YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

取手:(我知道了啦。)我开动了……呃……(可恶,总觉得身体热热的,感觉被两腿间的幻觉给迷惑了。)a.com

绫濑:(取手君,我想让你再次喜欢上我。虽然我这样想,但是真的不知道该怎么做才好。就选择了简单直白的让取手君心动的路线,试着做了便当。)呃……(这是失败了吧,连我都觉得很难吃。但是不能放弃,得慢慢和他搞好关系才行!)取手君喜欢吃什么?

取手:诶?ZK499PEFZE@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

绫濑:我不太清楚取手君喜欢什么,发生事故前,从来都没有和取手君一起吃过饭,事故之后,就没有吃饭的必要了……一直吃的都是我喜欢的东西,我从来没有问过取手君的喜好……G35PV7JNYT@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

取手:什么意思?@YLMB 翻译组7S7JB6TUNA@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

绫濑:啊,当我没说,总之,我想知道各种取手君的事情。这样共同的话题会增加,搞不好能想起来什么哦。drama.com

取手:绫濑……WH4YXPUWB3@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

取手(叽):(啊~绫濑为了我这样拼命,好可爱呀,绫濑!)HK6YSIWMYQ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

取手:唔……SOTFWGE73Y@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

取手(叽):(啊,不行了,忍不住了。爱的……起立!)545EW0U69K@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

取手:喂!7VCNCTEODZ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

取手(叽):(救命啊!)EOSGCPOTOU@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

取手:笨蛋,不妙……ATLPDRE0JV@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

绫濑:取手君?V4IX4COXVD@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

取手:抱歉,我去下洗手间。5GZ8GX8IL4@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

ATQM6Z6V5V@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

取手:别开玩笑了,快下去,冷静下来啊。G3YB0FOHGX@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

取手(叽):呜,做不到,因为积了很久啊。09JZE69VCB@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

取手:这也太奇怪了。WZ1KL8113T@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

绫濑:那个……取手君,很难受吗?虽然你可能会觉得我很奇怪,但是我知道取手君的身体现在很奇怪,我想跟你解释一些事情。能把门打开吗?我想跟你好好说话。IMMMBVXVAM@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

取手:(不行,不太妙啊。不行,不行……可是……)4ESFRC5BEL@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

绫濑:取手君?0I98255IEG@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

取手:(无法控制自己的身体……)MGLGURGAXZ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

绫濑:取手君!啊……HVBZ8C3YIP@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

取手:绫濑,对不起,突然抱住你……但是……RW9BUZTAVD@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

绫濑:取手君……L37FFPNDC2@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

取手(叽):绫、绫濑……!4S51WCFUO4@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

绫濑:取手君……OGX6MW8N4E@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

取手:绫、绫濑!……(绫濑对我的叽叽……)INZB83US6S@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

绫濑:没事的,乖乖不要动。LI4IILY3J8@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

取手(叽):呜……嗯……呜呜呜……OVMU777AHU@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

取手:啊……绫濑……2FYC1S3MFD@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

绫濑:没事的,我可以的……就这样,出来吧……CUEUXP3LPY@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

取手:啊……啊……嗯……(这样好奇怪,绝对不寻常,但是我超级有感觉……)啊……YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

取手(叽):啊啊啊啊啊——5I52ABBL3X@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

P5QXG826SQ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

神谷(叽):“叽密”的事情,跟取手也说一下比较好吧。NLNH4YWFQN@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

岩渊:是啊,要是他一直误会这是幻觉,就只会一个人痛苦。L34U5LVKF7@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

神谷:他能理解吗……GPY1PY4NFZ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

取手:唔……RDEPDTL5BV@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

神谷:取手!4BI0V95X71@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

取手:……1IFEB27AB1@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

神谷:绫濑。哇~从一个隔间出来啊,好色情呢~FGKKV1IXIO@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

神谷(叽):什么什么?他们已经好上了吗?RIUCZT8HLM@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

绫濑:……0PZR68QDYV@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

岩渊:绫濑?I5W70W5CM0@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

绫濑:取手君,哭了……虽然这是“叽密”的原因,是没有办法的事情,但感情没有到位,就做这种事情,还是会伤心的呢。我好像……做了很变态的事情啊。SCACO51YKH@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

神谷:绫濑……AX6L3LT60A@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

岩渊:没事,不是绫濑的错。就算一开始是因“叽密”而起,也可能会因此产生特别的情愫。www.ylmbdrama.com

神谷:!CN8SVH5NAT@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

岩渊:感情总有一天会追上的。LI9OWOA2F0@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

神谷:……岩渊……R8M2O8X60R@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

BTEUNEA7HD@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

取手:……WOK20CG0KL@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

取手(叽):本体,你逃什么?要向绫濑道谢啊,要温柔地对待他啊。把他丢下就跑,真是个过分的男人。a.com

取手:到底是谁过分!还不是因为你不争气?WTDJMYTA6W@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

取手(叽):啊?L8MP6Y82FM@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

取手:都是你的错!他说可以等我慢慢回忆起来的,我也是这样想,才会找他说话。都是你自说自话地开始性奋,不要光看着他的脸就发情啊!20M29TF742@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

取手(叽):(本体?)CZ4YJBURGE@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

取手:托你的福,都没办法好好说话。突然做出那种事,他会觉得我是个变态吧?要是被他讨厌了,你要怎么赔我?.com

取手(叽):(本体……你……没事的,没事了,你已经爱上绫濑了……)本体,再去和绫濑说说话吧,然后接受这个“叽密”吧!

取手:(是啊,我不想他就此讨厌我。想知道更多,想知道我之前到底有多喜欢绫濑。想要全部回想起来!)om

6DSLDXCB93@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

取手:绫濑!今天一起回家吧,我请你吃东西。回家路上一起去吃吧!@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

绫濑:取手君!B8H26Y0NRD@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

取手:我并不是想为了刚才的事情道歉。我就是想跟你多说说话。我喜欢吃拉面,绫濑喜欢吃什么?drama.com

绫濑:我也喜欢吃拉面呢。C89KYSSNBU@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

取手:那我们去珍珍亭吧!0BUOREOILR@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

绫濑:我知道那里,很好吃,饺子也不错。LALVDK6NVW@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

取手:对对,太好了,我们口味很接近呢。2QBFIOUAIN@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

绫濑:是呢~NFUVLBPWRN@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

取手(叽):(叽——太好了!)I83M8WXXDC@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

A9Z44TX4UH@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

取手:(然后我就从绫濑这里听说了“叽密”的事情。)叽叽的秘密?1G6JNJMP1C@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

绫濑:是的,简称“叽密”。ADJF5AGCRK@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

取手(叽):所以我根本不是什么幻觉,是你的欲望本欲哦~0ESHOC4Q8V@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

绫濑:不止是取手君,神谷君和岩渊君也是小叽叽同盟的盟友。OKYBL3NWOX@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

取手:小叽叽……同盟?ZGNXSFW4M9@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

绫濑:是的,厕所是我们的部员活动室。BYI964ZS7T@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

取手:我情愿把他当成是幻觉……HKCOVQJOWO@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

绫濑:唔……也有道理。8KEUPTRVN1@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

取手(叽):给我正视现实啊!46YD5G1AAR@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

OZ1EYYINLQ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

神谷:太好了,他们进展还挺顺利的。CPDQQYOU94@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

岩渊:嗯,我们也去吃点什么吧?W0IZ0VYMLM@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

神谷:现在去打扰他们不好吧。JEAEMCWMNF@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

岩渊:那怎么办,来我家吗?DEN0Z1Y5D2@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

神谷:……C5CYBYR8TM@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

T9AS8I8VQU@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

神谷:(岩渊刚才说的话,在我耳边挥之不去。)7SCMEPMNNQ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

(岩渊:也可能会因此产生特别的情愫……感情总有一天会追上的。)XRIJWT7SH0@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

神谷:(他说的,大概就是我们两个的情况吧。)GDCSMV7ZA7@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

神谷(叽):性奋性奋~盯——8V2UZ3Y2J8@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

神谷:你在看什么?不要随随便便就把脑袋探出来!YUZIHJQKYH@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

神谷(叽):我以为你们又会接吻啊~心跳心跳~期待期待~BLEZJG9JBR@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

神谷:嗯?F5CWA4PBJJ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

岩渊(叽):之前时间太短了,我都没看到。接下来,我要好好围观一下。盯——47@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

神谷:说什么蠢话呢,我都说没亲了!CKF11PGVGH@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

神谷(叽):大骗子大骗子,呸呸~35O6A6ZHWH@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

神谷:没亲。7MPEZPHWQN@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

岩渊:咳……LQAUX7LWU9@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

神谷:(之前那个突然的四唇相接,让我第一次知道,接吻居然是那么令人害羞的行为。)喂,走了!www.ylmbdrama.com

岩渊:嗯。@YLMB 翻译组WMS20WW7H0@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

6FW6QKVR13@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

神谷:(我直到上完初中,都还是个和情爱之事无缘的人,既阴沉,又不懂得打扮。每天回到家,都只有我一个人,母亲每到傍晚就出门上班,父亲……我几乎不记得关于他的任何事情,每天陪伴我的只有电视。但我从来没觉得我很不幸,我现在还是很喜欢看电视,这些对我来说都是习以为常的事。虽然我的朋友很少,但因为我普通又不显眼,所以连霸凌都没有遇到过,某种意义上,我的小学和初中都平静度过了。但自从我上了高中,变化来临了。) YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

K3XGZPN5VR@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

[回忆]26U8YKRC83@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

神谷:(唉,男子高中啊,感觉不良少年会很多呢。)9XQCXW7W8V@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

岩渊:[盯]PB139KBIDC@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

神谷:(坐我旁边的四眼已经开始恶狠狠地盯住我了。)WY6A5IWYH6@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

ZBY88ZP9K3@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

神谷:(看起来不太像好人的班级同学们,对着战战兢兢的我这样说道……)K@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

同学A:神谷长得还不错啊。PAMA6ITD3E@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

同学B:要是染个头发,发型不那么阴郁,不就是个帅哥了嘛~3J2FMXAJ3Y@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

神谷:(当时我很害怕,因为我不想引起他们的注意,所以乖乖地听从了他们的建议。结果不知为何,只是改变了发色和发型,周围人看我的眼神就都变了。)A09AD9IRIG@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

同学A:哦~~不错嘛~N7R695UBYI@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

同学B:下次一起出去玩吧。1ZX5A2M48R@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

同学C:你看你看,那人好帅哦!U3NFXA65KJ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

神谷:(我回避掉了被霸凌的危机,反而成为了他们的伙伴。被人称赞,总归是件好事,我因此产生了奇怪的自信,感觉自己可以,自己很受欢迎。进了高中开始受欢迎,也是很常见的事,到此为止乖乖收敛才是正确的做法,可我被人追捧夸赞,开始有些飘飘然了。放学后,我不用再一个人度过,身边总是不缺陪伴的人。)ULUHE@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

XCITA9HP3Z@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

男人A:神谷,试试吧,就一下下,试试而已。0Y8NEG1HOH@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

神谷:……0NJUITEKYI@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

男人A:神谷长得真可爱。SQHVF0MEGL@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

神谷:……1XBX7HQF7I@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

PLK46XC1U5@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

女人A:神谷君真可爱。来我房间吗?B7YJOQYOHL@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

神谷:……WOBEJ08B9Y@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

FK9V1DHIU8@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

神谷:(我觉得自己是被人需要的,沉迷在愚蠢的优越感中不可自拔。只要我做些什么,大家就都会高兴。这种被人需要的感觉,让我很满足。所以,我一个接一个的,是男是女我都无所谓……)V8HY@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

G5HRJ4S0CU@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

男人B:送你一个礼物。5YYJIRB7EH@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

神谷:是什么?BEXSMFRVTB@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

男人B:耳环。I17UVC7STA@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

神谷:(可我没有耳洞啊。)6KXKGXWMDT@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

SIWNN0BI06@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

神谷:(可我还是老老实实打了耳洞,那种痛楚让我回过神来。我想要吸引大家的注意,才会这么拼命,那是我第一次开始觉得,从前的我搞不好只是很寂寞而已。)IKT3HSLPME@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

5QYYK7VV1X@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

男人C:……唔,好棒……9SF0L61JJR@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

神谷:啊……啊……嗯……啊~……CLD6DA5K8W@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

男人C:很棒,以后我还来找你哦。钱我放在这里了。XZ0PH9LJH5@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

Q324356EYP@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

神谷:(但现在回想起来,那些都只是借口。是我出于自己的意愿,事情才会变成这样。这就够了,明明是自作自受,却硬叹命运不公,也很丢人。我渐渐变得更加花里胡哨了。)2Q6M10CU22@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

9Q3R932RVJ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

神谷:喂,你,为什么无视我。W7ZM05HVAT@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

岩渊:吵死了,别跟我说话。VGDSE5LL3Z@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

9L4UX2JCPI@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

神谷:(升上二年级之后,我和岩渊成了同班同学,他是个让我打心底里看不惯的男人。高高在上的态度,仿佛在看低等生物的眼神。)你那眼神是什么意思?SE231ZDNBY@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

岩渊:哼……E5Z7E8D8C1@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

神谷:(可那一切只是因为我是个笨蛋,所以才不知道罢了。直到那次车祸,我和他的分身互换,我才知道了他的真实想法……)

(岩渊:请你更珍惜自己一点。我一直想跟你说这句话。)XH5L8KBNHR@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

神谷:(我完全不知道,居然有人在关心我,一直看着我。)5TR67WPAV9@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

[回忆结束]04G0R0UWUD@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

2MSM9V1XF5@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

岩渊:……T2LPJT6ZGY@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

神谷:……岩渊……(这家伙不是在看不起我,而是在关心我。对于不坦率的我,他不厌其烦地,一直在训斥我。)a.com

岩渊:神谷……OR21ZNT9C6@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

神谷:(事情变成这样,一开始我只是觉得很憋屈。可不知不觉……)71UF6OM77E@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

神谷(叽):本体和岩渊,给我住手!C9YVCLGE54@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

神谷&岩渊:?12MGJ4S700@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

神谷(叽):今天不接吻吗?互撸之前,你们接吻嘛~接吻~接吻~接吻~ www.ylmbdrama.com

神谷:吵死了,闭嘴!BNO1DI2QSC@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

神谷(叽):不要!再接一次吻吧!好好接!接吻接吻!再亲一次啦~你们要是不亲,叽叽我就罢工!ylmbdrama.com

神谷:这个笨蛋!(要是说这种话,不是会暴露我吗?)HOWK61H4LP@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

岩渊:神谷……O78RB126N1@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

神谷:……DJ3IILE74Q@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

岩渊:神谷叽这么说的话……那你也是……这样吗?35B2MV0BI9@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

神谷:不……不是……唔……9LOPD7QW2K@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

岩渊:唔……HH0BCXL0LR@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

神谷:(接吻这种事,至今我已经和无数人做过无数遍,但是都没有这么害羞过。)YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

岩渊:我技术很差吧,因为是第一次啊。24PA3PV1Y5@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

神谷:我也……不知道。WN6QP1KYDX@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

岩渊:是嘛……那……再来一次……MO8KDJNJ6G@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

神谷:唔……(我也是第一次,和一个人接吻,会这么紧张,会高兴到兴奋。)T@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

岩渊(叽):唔……唔……L7KMP1N0HF@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

神谷(叽):摩擦摩擦~摩擦摩擦~好舒服哦~~USPK0490LK@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

岩渊:神谷……FS9BGW126H@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

神谷:岩渊……唔……(但是,我是不会说出来的,就算是称赞的话,我也不会说出口,我不想说出任何把和你的现在同我经历过的任何过去相比较的话。)还要……嗯……(过去的我实在是太笨了,现在,一点点也好,我想做个好孩子。)om

神谷(叽):本体!叽叽我!已经!已经!……TKZTX7K0FP@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

岩渊(叽):我也……极限了……R7VV3SCRD6@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

神谷:岩渊……岩渊……岩渊……I9FXFUEGW1@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

岩渊:神谷……3EFZP16G8C@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

神谷(叽)&岩渊(叽):唔!6JJL2UKEU8@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

E0JJQXPQT3@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

神谷(叽):午安,我是神谷叽。5G0L9NX88D@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

岩渊(叽):我是岩渊的分身,岩渊叽。1PE9O3UHCT@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

取手:……唔……5R5HNNM7N0@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

绫濑:如何,取手君?@YLMB 翻译组G6FEZOBZFY@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

取手:真是难以置信,叽叽真的互换了啊。M4Q8KLHFF5@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

神谷(叽):嗯!8PL5R925FV@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

取手(叽):这就是“叽密”!好好认清现实吧,本体!OKI9DC94NS@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

取手:但是这个很奇怪啊。1GQ1TIO2NG@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

绫濑:我懂你的心情,但这是事实哦,取手君。DWDTJN8SUM@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

取手:可是,这个叽叽和本体的性格完全不一样啊。那家伙一副气呼呼的样子,一定不是神谷的叽叽。你们搞错叽了。com

神谷(叽):叽叽就是神谷的嘛,就是神谷叽来的嘛!哼哼!F6HTSJEQD5@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

神谷:都是因为你说什么“的嘛”,人家才怀疑你吧。CGIEZTEVH9@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

取手:岩渊的叽叽居然还戴着眼镜。什么情况,叽叽还戴眼镜,太扯淡了吧。YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

岩渊:这个吐槽,真是久违了。IUXRGWU9BJ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

岩渊(叽):嗯,令人怀念……V76T1ZKHQU@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

绫濑:之前眼镜掉了的时候,真是闹得不可开交。GMSREA9TJT@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

取手:啥玩意儿?还会掉的啊?9AY4FHKAQW@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

岩渊:没有眼镜,会看不清楚啊。74WG7BHLRI@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

取手:叽叽还近视啊。4X1N8EF5DX@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

男生A:啊啊啊,要尿裤子了,要尿裤子了。TMLMJMBOHC@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

男生B:都说了,只有那间,不能去啊!跟你说了多少遍了。6D96U0ZXOU@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

男生A:可是,我已经到了极限了。啊……这次是……取手把脸埋在神谷和岩渊的两腿之间……并前后……移动他的脸……com

取手:啊……那个……不……不是的!S0I5MVJX23@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

男生A&B:打扰了!啊啊啊……O7QOHWMYHX@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

取手:那两个家伙绝对是误会了。TZRRY29DTT@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

岩渊:恭喜你,取手,这样你也是小叽叽同盟的正式成员了。OBGAKIWDDJ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

神谷&绫濑:哦哦~~9UQRQZI1Q5@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

取手:这是什么值得高兴的事情吗!4TDVXKZVED@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

岩渊:就是这样,我们小叽叽同盟吸收了新的成员,不忘初叽,咳,初心,继续努力。 www.ylmbdrama.com

N0IG1PCKRT@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

9ESE61GW9A@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

Track 3:「恩恩爱爱」之卷5MGEUUCQVQ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

7K8XIU1EMW@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

《小○○碎碎念4》第3根

「恩恩爱爱」之卷

B6216V1933@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

神谷(叽):不管怎么说,真是太好了,是吧,绫濑?还有取手叽。这就是真正的“大雨过后,小叽叽同盟会更加牢固”吧。

岩渊(叽):应该是“大雨过后,地面会更加牢固”吧。你不止搞错了,还弄得这么牵强。 www.ylmbdrama.com

(注:俗语,意思是纷争过后反而迎来更好的结果。)CUGPTFPEZG@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

神谷(叽):我知道的啦,岩渊叽你脑子好硬哦。IP9807XWJ6@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

取手(叽):诶~岩渊叽很硬啊。D33C4W73OV@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

绫濑:好厉害,很硬啊。LL3HJSP896@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

岩渊(叽):……AHL0TTUBK8@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

取手:很硬吗?7R3FZ58BCH@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

神谷:你问我我问谁啊!MDMI1C769K@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

ISXSIGCBB0@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

取手(叽):绫濑,我想回到从前那样。Q04Y49PRD1@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

绫濑:你在说什么呀,取手叽君不是好好回到本体上了嘛。SL6F3C8UNU@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

取手(叽):可我还是叽叽的样子啊,这样还是不能和绫濑接吻。DAAW29HB0U@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

取手:你别在人前说话了,太羞耻了。0NZCU69ZZ3@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

神谷(叽):一点都不羞耻哦~WCYQ3J7I8B@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

岩渊(叽):这很寻常。D29SO6T5ML@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

取手:你们叽叽自己这样说,毫无说服力啊。SP61FAH2OK@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

神谷:取手的反应真的好青涩呢。P1CZ852AVS@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

岩渊:那是因为他知道“叽密”的时间不长啊。70GDG5XAG3@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

取手(叽):接吻这种事情,差不多可以和绫濑做了吧本体,你这是什么龟速进展嘛。YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

取手:不要说奇怪的话。抱歉啊,绫濑,叽叽一直在说蠢话。SOZI70WOKF@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

绫濑:没事的,他之前一直是在我的两腿之间的。如果他太吵了,用大腿夹住让他闭嘴就好了呢。www.ylmbdrama.com

取手(叽):绫濑好过分哦。B4OEQ9Q6EN@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

取手:你说了好大胆的话呢。YREM5I3X82@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

神谷:(他们好像相处得还不错呢。)UVVTQE1PM0@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

神谷(叽):最近我们这边好像更加恩爱呢。1TUMMR0886@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

岩渊(叽):嗯,终于接吻了,我们这边更加笨蛋情侣一点吧……1J57M9QYQK@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

神谷:你在说什么啊!FP3LKVI1U5@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

岩渊(叽):呜呜……AVGMGHSAL2@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

绫濑:诶~果然神谷君和岩渊君在交往呢。GI84ZKV9EV@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

取手(叽):是的呢,一般的关系怎么可能会互撸嘛~V6OV8TENRP@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

取手:诶?怎么回事?OHPAS5RU2V@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

神谷:没什么。NR6NXUSUWQ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

取手:互撸?骗人的吧,撸什么?怎么撸?48EH3J2TTM@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

神谷:这种事情无所谓吧!我走了。I4TJ2LC4EC@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

A22FYHS3B9@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

岩渊:(神谷?)VL008GRE71@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

绫濑:嘘,取手君,不要问这种事情啦。XPFTZGVOKA@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

取手:可是……2XAAODZHZ5@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

取手(叽):新进的社员真是个大老粗。UB5BFBDJO1@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

取手:不是你先开的头嘛。32IFPAFNY3@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

绫濑:但是,两人的叽叽互相摩擦也是前世修来的缘分呢。神谷君和岩渊君是有缘分的。 www.ylmbdrama.com

岩渊:绫濑,你记错了啊。应该是“就算只是经过时互相擦到了袖子,也是前世修来的缘分”。 www.ylmbdrama.com

绫濑:哎呀。UP0N5P6WRQ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

I30GVBJ4OT@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

神谷:(取手本体回来之后,我和岩渊的关系也产生了变化。)7GW7YS0I1I@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

神谷(叽):为什么不说出来就是在交往啊。2Q7F0O127V@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

神谷:没交往。4OZG72T15C@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

神谷(叽):真是一点都不坦率,噗。RJCWW79J26@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

神谷:不准噗,这个哭叽叽。为什么你跟岩渊戴着一样的围巾啊。YK0NN0333J@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

岩渊:神谷维持这个样子就挺好的。PD2N8P13IP@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

神谷:诶?9REZNJQZZM@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

岩渊:我现在已经很幸福了。F2PC3CZ2Y4@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

神谷:……YM9EL4EXZG@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

神谷(叽):呀~09FLJ5UEG9@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

岩渊(叽):咳……我居然能说出这么酸臭的话……MW6WO0P51X@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

神谷(叽):这两人车速太快,叽叽们都要被甩出车去了。7ZZEYV7SYX@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

神谷:住口,小心我把你揪下来扔掉!QYJ16SW5C0@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

神谷(叽):人家好害怕~@YLMB 翻译组OO3HNYDMDU@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

IP866FGNSN@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

神谷:(是说变化,但也只是我们终于接吻了而已。)……P48ICR0327@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

岩渊:……BHPQTPM9LD@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

神谷:(不过,只是这样,就已经让我觉得突飞猛进了。)LM68B9BR2D@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

岩渊:神谷……RYSIK0TIA2@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

神谷:不行,不要停。还要……舌头伸进来……HQMDATM93F@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

岩渊:……唔……9C11M7HWT0@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

神谷:(他说,那是他的初吻。生涩的吻技,让我觉得很舒服,比起当初只是单纯互相处理的时候来得更有感觉。)不要只摸叽叽,这里,胸口也要。MNW7OS0BCT@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

岩渊:……GWB9RSS7UZ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

神谷:再用力一点……啊……HPJSF0HZN0@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

岩渊:不疼吗……T9JYJ84A4F@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

神谷:……舒服……好爽……啊……FKTONG0C82@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

神谷(叽):嗯?……今天本体好厉害啊……72GZSTJWAR@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

岩渊(叽):嗯……厉害……JJ66SPD0A0@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

神谷:……啊……岩渊,我要射了……不行……K8O2N7E5A6@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

岩渊:抱歉……4IYY3TLO8E@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

神谷:不是……这种时候的不行就是行的意思……LGPNHVZ4LX@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

岩渊:是吗……MIBPQX618A@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

神谷:你真是不懂……AXKGRBPCPJ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

岩渊:神谷……HOURJMX19C@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

神谷:……嗯!VJV3FTC9NI@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

岩渊(叽):嗯?神谷把本体推倒了……QZDS9SO40G@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

神谷(叽):本体在亲岩渊的乳头呢~3OB7G68UJS@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

神谷:(想要更加有感觉,想要更多……)啊……岩渊……嗯……DGAO4LAKBH@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

岩渊(叽):唔……5P9FKEI7CN@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

神谷(叽):啊~本体来撸叽叽了~0JXBSWTXTX@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

岩渊(叽):唔……这还真是……说不上来的感觉……XULDDGVKDY@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

神谷:还要……就这样……弄这里……啊……IHTJ11NZ4C@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

岩渊:神谷……等一下……RB2QLQ5170@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

神谷:啊……好棒……好棒……5IHEVX48T6@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

神谷(叽):啊~FZZHPK1C39@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

岩渊(叽):唔唔唔唔……KQEXURO6MB@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

岩渊:等一下,神谷……Y5YG97MT0P@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

神谷:啊……29EPP2R96Z@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

岩渊:住手!1ETT6IC0YY@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

神谷:啊……怎么了嘛……JS9XQQ1FXN@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

岩渊:你冷静一点。我还不是很习惯……能像平时一样吗?太激烈的……我有点承受不来。www.ylmbdrama.com

神谷:啊……这样啊……我知道了。唔……3QF7HUIBVI@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

岩渊:唔……FDCXBMUHAW@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

神谷:(糟了,糟了糟了糟了,做过头了。)EYAJH7SELL@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

CXBKRWP17Y@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

神谷:喂,岩渊叽,我今天在他家表现很奇怪吗?4X9RIK9AGY@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

岩渊(叽):奇怪倒也……怎么说……太厉害了!7T83UHGX2K@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

神谷:啊啊啊啊啊!果然……(太过忘我了,不由得就沉溺其中。)我看起来很熟练吗?  www.ylmbdrama.com

岩渊(叽):反正不会看着很生涩就对了。L73KVGMZ7Q@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

神谷:这样的,你很讨厌吧。KKN07BVCDQ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

岩渊(叽):可能会有点不知所措吧……1O5VM0XX8M@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

神谷:(我明明不想表现出一副沉醉在过去经历中的样子的……)E3C71CUTCS@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

5L0U8QOV32@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

神谷(叽):对不起……岩渊。YOLWQM5LG1@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

岩渊:为什么你要道歉?ZQ3TQ8NVY8@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

神谷(叽):因为……今天本体很厉害。E146HG7TLQ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

岩渊:神谷对这种事情很熟练,我早就知道了。是我经验太浅,所以有点不知所措罢了。www.ylmbdrama.com

神谷(叽):为什么啊?不要在意啊!这跟经验深浅没有关系!本体只要和岩渊接吻,就能那么高兴,这不是比任何技巧都要厉害吗?

岩渊:你果然是神谷的叽叽呢。81K32NF8KM@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

神谷(叽):?HWAAN6D688@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

岩渊:天使的脸蛋,却说着淫荡的话。NS3NK1JECA@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

神谷(叽):(完了。怎么办怎么办,叽叽说错话了。岩渊觉得我是只不检点的叽叽!)呜……对不起,岩渊,叽叽是个坏叽叽。

岩渊:……1XF7Y2UYII@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

D6XNCJ9GZG@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

绫濑:喂~出来呀,神谷叽君~你怎么了嘛?8BQEBKXBEI@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

神谷(叽):我没事……WB053E79XC@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

取手:诶~叽叽也会沮丧啊。他眼睛都哭肿了。2KRYC7O2OZ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

绫濑:神谷叽君很敏感脆弱的。BX1IXJ5459@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

取手:有点意外,我以为神谷的叽叽会更加活蹦乱跳的。HZKYJ4P124@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

绫濑:诶?8I0I74FF98@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

取手:因为神谷很受欢迎啊,我听说他男女通吃,对象很多哎。他的叽叽不应该是一副身经百战,自信满满的样子吗?om

神谷(叽):噫!呜呜……IMUGYHHA5P@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

绫濑:取手君!Y9FDIKNJO6@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

取手:诶?怎么了?092JFEO9A4@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

取手(叽):本体你怎么这么不会看叽脸色!E27Q8XOEBH@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

取手:干嘛?我是在夸他唉。RSRHLDYY3K@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

绫濑:所以我才说他其实很敏感脆弱啊!I1RHLUIOT0@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

取手(叽):你也差不多该懂得“叽密”是怎么回事了吧。Z23EIDA29D@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

取手:可、可是……96LJUX2NWW@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

岩渊:(嗯?神谷……)KWDD4FUX40@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

神谷:(我果然……给人留下的都是这种印象……我的叽叽一副无精打采的样子,是不是岩渊对他说了什么?)om

岩渊:神谷!X77B56YVI1@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

神谷:?4N7MJ9JPT8@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

岩渊:你不要……太过在意了。C9SNSPP9J8@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

神谷:我没有啊。因为这些都是事实。W3TVTBMSE1@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

岩渊:可是……YWLI98EMB2@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

神谷:在意的人是你才对吧,因为我是个公车男……吓到你真是抱歉了。(被人这样想也没有办法,都是我自作自受。)com

神谷(叽):岩渊,不是的!我没有这样想!其实我真的后悔了,觉得自己太傻了。呜呜……对不起。如果你不嫌弃叽叽,叽叽道多少歉都可以的!不要讨厌我……6WK9VGD5PB@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

V8PCJQ0L42@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

男生A:哟~神谷。IGLUZK5DDA@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

神谷:……SKB13MV6WC@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

男生A:怎么了那家伙,居然无视我。最近好冷淡啊,叫他也不来。OMHOG1AMVY@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

男生B:这也没办法吧,他本来就是个阴沉沉的家伙。Z03VWLGTYJ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

男生A:也是啊。但是好无聊哦,明明脸还是很可爱的,只有脸。BJ4ZMDYQED@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

男生B:只有脸啊?4UFGWR7CFI@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

男生A&B:哈哈哈哈!913NUJ2IRE@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

男生A:怎么说,要是有胸,再没鸡巴,就完美了。5I3FHOVYIX@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

男生A&B:哈哈哈哈!WMH7EG5799@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

岩渊:[撞]TPQTLXBSKL@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

男生A:好……痛……喂!干嘛啊你这混蛋!UP8EZII9VC@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

神谷:?48MJ3FN4RX@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

岩渊:抱歉,手肘不小心撞到你了。9DDKVSJJX2@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

男生A:一句抱歉就了事了?OEBX9JIZ2B@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

岩渊:不好意思我走神了。ID3JMWT3SX@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

男生A:你打到我头了,我管你是不是走神……P57YCHEQZY@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

岩渊:但是,你应该庆幸,没打到你的关键部位。Y1AYA5MJLO@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

神谷(叽):岩渊~@YLMB 翻译组7GSCMFUN58@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

男生A:你……你这人怎么回事?Y5DEDX4S3W@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

男生B:喂,走吧。那家伙,眼神不太对劲啊。UGHE2UIF98@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

神谷:……F35BQWYA1V@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

神谷(叽):(岩渊……叽叽明明是个坏叽叽,一点都不中用,但是你还是保护我。这么重要的人,你可不能逃避他啊本体!)

岩渊:神谷,不要再一副卑微的样子了。我是看着你一路过来的,知道你所有的过往,即使都知道,我还是喜欢上了你。m

神谷:……岩渊。HTLBEKJ379@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

岩渊:我没有你想象中那么正派。……QSFS4JY5BU@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

神谷:手……N9DPJDD37I@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

岩渊:只是你还不了解我罢了。HK5MY4KVCE@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

绫濑:啊,岩渊君,你回来啦。啊,神谷君也……J7CQWXDSZY@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

岩渊:能让我们两个单独待会儿吗?CS98WR441L@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

取手:诶?C0KVHCPVJX@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

绫濑:呀~走……吧,取手君。HNYU378Y8L@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

取手:嗷……YD45AAFSJJ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

SY99L56XDN@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

神谷:岩渊,你等一下……EEC2HL0UEI@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

岩渊:……我也是个普通的男人,我想和你做,都快想疯了。QQL7L15V30@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

神谷:……KOTL2F5UFK@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

岩渊:当我知道你和别的男人睡了,其实我很性奋。我也想和你睡,想到受不了的时候还自慰过。我讨厌这样的自己,所以一直隐瞒这件事。U4D0C83N1E@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

神谷:岩……渊……7RKU0J07IH@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

岩渊:为了说服自己,这样做是不对的,我才把错怪到你头上。7YWF54M7GA@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

神谷:……VPALXI07PZ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

岩渊:现在我也是,拼死压抑自己的冲动。因为我做这种事情并不熟练,要是突然那么激烈,我会忍不住的。我说现在就已经很幸福了是骗你的。其实我想抱你,想好好跟你结合。可是,现在的我做不到,我无法用你的叽叽来抱你!ma.com

神谷:……岩渊。5L0K6BO9IQ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

神谷(叽):莫非这一切,都是叽叽的错?因为叽叽在岩渊身上,所以不行吗?YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

岩渊(叽):就……是这么一回事吧。这是谁都没有经历过的禁忌。6BX77IO24C@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

神谷(叽):呜……岩渊叽……我们换位吧,现在立刻马上换。IH3PX9ZR4X@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

岩渊(叽):这事要是能成,我们不早就这么做了。0PYCXQI0T5@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

神谷:笨蛋。(我从没想过这家伙居然是这样想的,他总是教训我,处理的时候也一副淡淡的样子。这么正派又顽固的一个人……)你想上我吗?VID6QOGX6Y@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

岩渊:嗯……CASCLCFOVV@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

神谷:你想进到我里面吗?Y21DF33UBT@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

岩渊:嗯……2TJT0SELDS@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

神谷:(好高兴……真的好高兴……)岩渊,手指借我。EBGQEV2130@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

岩渊:……神谷……DJLWBF7WEY@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

神谷:用这个,就可以吧?4BUGQUV8YF@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

岩渊:神……8VWBU1905C@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

神谷:别说了,来吧。(就算他觉得我身经百战也无所谓了。我也想做,我想要他对我做更多。)啊……com

岩渊:……SWS1MUFKM8@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

神谷:啊……9U1ESWFWND@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

岩渊:神谷……里面好热啊……PTDTX0SXQ7@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

神谷:……唔……KUJPG43ULC@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

岩渊:好厉害……好紧……WFZKF5SZH9@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

神谷:等一下……那里……45Q2HIRE65@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

岩渊:……这里吗?QZ28GPLE58@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

神谷:好……厉害……要射了……那里不行……呜……AVA2MHTE5B@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

岩渊:这种时候的不行,就是行的意思咯……RBKAINQHRM@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

神谷:别学我说话……啊……23O7N8TG1A@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

岩渊:神谷……你好色情……WXPCBBJO9Y@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

神谷:不……不好吗……RLIJ78G71V@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

岩渊:不……好极了……这样动,就像真的在和你做一样……5DYLQ6S7AV@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

神谷:你也……好色情……XVMS29JZVA@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

岩渊:啊……K40DDOM69C@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

神谷:(但是,这样就好,不必隐藏自己是多么有感觉,如果能让你感受到我是多么喜欢你,我不介意把我淫乱的一面展现在你面前。)啊啊……E3655PTRDF@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

00QWUONJCO@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

取手:绫濑,我昏睡的时候,一定发生了很多事吧。MO8PZ3IPOX@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

绫濑:嗯。QQY106SII8@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

取手:关系那样差的两个人,居然好到能窝在一个厕所隔间里。00LA9Q9IUH@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

绫濑:嗯,充分利用午休时间呢。我们一直都帮他们看门呢。5UKAF384HX@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

取手:“叽密”的力量真的好厉害。是我小看了“叽密”。LVY1UXTIWC@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

取手(叽):很好很好,你越来越像个正式部员了。3IT14CMDR8@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

神谷:你这算哪门子的承认方式。5SCLFQ23XN@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

神谷(叽):叽叽们能快点各归各位就好了呢。BUW57WCFMY@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

岩渊:嗯。9MKWHE149G@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

神谷(叽):然后你们两个就能好好结合然后一起幸福了对吧。IP3J6VMQQ5@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

岩渊:要能那样就好了。TTI9HEW1SL@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

神谷:呵……(我们就这样,朝前迈出了一大步。)H0IVOBCWDR@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

神谷(叽):这就是传说中的“前珍”吧!ZARYA8ZCG8@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

岩渊:是“前进”。但是,和你分开我会很寂寞的,叽叽。Q29MZ9J2Q5@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

神谷(叽):我也是,嘤。KSE14UR58A@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

岩渊:别哭,结住就麻烦了。来,擦擦。IQWS1WFPWH@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

神谷(叽):谢谢~岩渊。363B4056K3@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

神谷:结果你们才是最笨蛋的情侣吧!而且我说了几次了,别在大庭广众之下把我的叽叽露出来啊!收起来!a.com

岩渊(叽):不要吃醋。L5BQFJ4JA8@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

神谷:你不要也跑出来啊!(……然后又退了半步。)6GGSITWQUK@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

G4I76132GF@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

39HY4RDPVU@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

Track 4: 「神谷叽的决心」之卷QGUBCDEYOI@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

CBDGSN7VMI@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

《小○○碎碎念4》最终话

「神谷叽的决心」之卷

1VFKSZW10C@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

神谷(叽):唔……OVJUWQPU84@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

绫濑:你怎么了,神谷叽君?一反常态,一脸复杂的样子。4H6M7KTBZC@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

取手:叽叽一脸复杂的样子到底是什么样子……RMAC9OMBI5@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

取手(叽):“叽密”是很深奥的,你稍微感受一下啊本体。DV08YUPO0D@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

神谷(叽):岩渊,叽叽一直都在给你添麻烦,对不起。叽叽要成长!为了能配得上岩渊,我要成为更大更大的叽叽!com

岩渊:不……现在的尺寸就够了。要是不能像这样收放自如就麻烦了。F1KK47KBYM@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

神谷:他没在说尺寸的问题吧!不过话说回来,你不要在等红绿灯的十字路口随便把它拿出来溜啊。.ylmbdrama.com

OPHXTKEG71@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

岩渊:啊……TNUCI30REF@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

神谷:……唔……BQ2VDHCIO9@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

岩渊:(自那之后,我和神谷还是一如既往互榨黄瓜汁……)9IMTW0PKKP@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

神谷:等一下啊,岩渊,你节奏太快了。@YLMB 翻译组46WA59J7U5@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

岩渊:我等不了了,神谷叽很痛苦的样子……B6J5C40AMI@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

神谷(叽):对不起啊本体,叽叽总给你添麻烦真是对不起……C5CXDIRLGQ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

神谷:我去……他怎么又穿得这么奇怪,这是老鼠的玩偶服吗?刚才我就觉得手感怪怪的,原来是因为这个。他痛苦难道不是因为绑带把他脖子勒住了吗?9XE45R3YAG@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

神谷(叽):岩……岩渊帮我做的。5DD1R0XD7I@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

神谷:你不说我也猜到了。额……帮自己的叽叽脱衣服真的好没有意义,如果是脱漂亮姐姐的衣服就好了。drama.com

神谷(叽):对不起啊本体,叽叽一点都不性感真是对不起……6QS8G9EE8O@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

神谷:你不要扭扭捏捏的样子,更难脱了。2V3C0QG2GK@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

岩渊:(看这两个……人的互动,真的是件快乐的事。)3I6BW8UX1G@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

神谷:好了,脱光光了哦,接下来轮到你了。6Q7YQRPCCA@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

岩渊:诶?0VX0AW67GP@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

神谷:比起脱叽叽的衣服,我更喜欢脱你的。唔……VI00HU4SS4@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

岩渊:……神谷,唔……VT3SBBSNRK@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

神谷:啊……QBO5MY2Q8R@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

岩渊:(老实说,我每天都觉得很幸福。但是……)UZ95A40UVH@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

岩渊(叽):好像很幸福的样子呢。HR7159JHZ1@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

神谷(叽):真是恩恩爱爱呢~好棒呢~9G6596KB8F@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

岩渊(叽):这就不一定了。ZW5MXDCB7M@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

神谷(叽):嗯?发生什么了?FUEWGDM19O@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

岩渊(叽):呃!F3VYB6OUX6@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

神谷(叽):岩渊叽,你怎么了?7GRE3VE3NI@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

神谷:呜……岩渊……啊……C7TKT6KZ9A@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

神谷(叽):原来是这样,本体在被玩弄菊花啊。5SI0GGPJO4@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

岩渊(叽):唔……这个,太难了……进来两根手指了……K7078BUSDA@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

岩渊:神谷……神谷……(可恶,不够,我还想要更多……)UZREXHPQ3Y@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

神谷(叽):好痒,心好慌好想上……(岩渊的心情,从他身上传递到了我身上,明明很幸福,却欲求不满,岩渊~~)om

神谷:啊……R50H7YNXTX@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

岩渊:……啊……RVJFNRHHO7@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

59E8YNZ8YL@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

神谷(叽):岩渊,不好意思在你学习的时候打扰你,你听我说!叽叽我,要成为岩渊叽!www.ylmbdrama.com

岩渊:唔……我不太明白你说什么。TJPUIU7M1Q@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

神谷(叽):我的意思是,叽叽不要做神谷的叽叽了,要做岩渊的叽叽!我不想每次都只做到一半,与其这样拖下去,还不如我来成为岩渊的叽叽!4RFQOKXD4Y@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

岩渊:你发烧了吗?来量下体温吧。UV60MQ21ZV@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

神谷(叽):不要啊,住手~~你是想把体温计插进来吗!叽叽才没有发烧呢,叽叽是认真的!啊,不是这样……咳咳,叽叽……不对,我没有发烧,我是认真的。9YWII7JRM3@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

岩渊:呃……你是在模仿我吗?YF3274PP61@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

神谷(叽):是的,我已经不是神谷叽了,在下乃岩渊叽是也。DGNE6TM8B5@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

岩渊:好像有哪里不对。M03BKEPXJZ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

神谷(叽):别废话了。Y1FZCCB1I5@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

岩渊:我从来不会说“在下”、“是也”啊。2Q3YIEIC8G@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

神谷(叽):诶?是这样吗?不对,如是者乎?LAQ35AIC01@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

岩渊:差得更远了……HQ93IVD970@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

KM97WQPLGA@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

绫濑:诶?你怎么了,神谷叽?4814SUUKV7@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

神谷(叽):不是神谷叽,是岩渊叽。DKEOJM1SB3@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

取手:你怎么戴眼镜了?VGS6RTI3K2@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

岩渊:他让我做,我就做了一副。因为是铁丝绕的,所以很痛……89UIDWUU31@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

神谷:你是笨蛋吗?你在做什么啊?0DXLGSRUOI@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

神谷(叽):不是“你”,在下岩渊叽是也。还请不要随意和在下搭话。YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

岩渊:不,我可不是这样说话的。I81HQG2EJL@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

神谷(叽):有什么不好。AUPZ06TIUM@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

神谷:才不好。ZZ5XGTRYC8@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

取手:才不好啊。HR1Z01X9BU@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

绫濑:才不好呢。2H7H1R5DTM@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

神谷(叽):呜呜……NP9BXYA1MK@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

神谷:完全搞不懂意义何在。20DRPJ8SIE@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

绫濑:你到底怎么了嘛?017S4LE24A@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

神谷(叽):呜,抖抖……抖抖……RCYJPOCXPA@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

岩渊:别说了,别惹哭叽叽啊。X0DVAO7KR9@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

神谷(叽):(不行了,好不甘心,叽叽要哭出来了。这样怎么能成为冷酷的岩渊叽呢?) www.ylmbdrama.com

神谷:这个眼镜我拿下来了哦。很痛吧,尽情哭吧。你要好好给我个解释才行。N@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

神谷(叽):(本体~~)如果我能成为岩渊叽,那我进到本体的里面也不会显得奇怪了。叽叽要是能成为岩渊叽,就能和本体做色色的事情做到最后了。岩渊已经想进入想得不得了了,但叽叽却还是神谷……唔唔唔…… www.ylmbdrama.com

神谷:!KVTWQDA9AJ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

绫濑:呀~DYGSF681W6@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

取手:哎呀,感觉这个描述真是露骨。JHH522OUJP@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

岩渊:刚才的那个……LEMPPR1NPE@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

神谷:你是笨蛋吗?C2HICM9NKI@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

绫濑:打扰他们就不好了,我们出去吧~4GS7D6N6Y1@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

神谷:就算你成为了岩渊叽,我也不想被长着脸还会说话的东西这样那样对待好嘛?YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

神谷(叽):诶?不行吗?那叽叽该怎么办才好嘛?MZZLHI2QAD@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

神谷:没什么怎么办,只能这样继续忍耐咯。喂,岩渊,你也劝劝他嘛。YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

岩渊:我最近总是在想一件事。只是现在的这个状态我觉得很乐在其中,也很幸福,不想破坏现在的幸福,才一直没有说。但是,也差不多到了该说的时候了。神谷,我们一起去珍古神社吧。一起认真地找找看恢复原样的方法。ylmbdrama.com

神谷:……岩渊……1NRRR5EJCA@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

岩渊:但是这样一来,就相当于我们在想办法和神谷叽与岩渊叽说再见。神谷叽,我可以去找和你说再见的方法吗?.com

神谷(叽):(岩渊……没想到你是在担心这个。)当……当然好啦!虽然叽叽会寂寞的,但是如果你们能幸福,这才是最大的幸福啊。

岩渊:神谷!QS7MABNZNR@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

神谷:岩渊……6I2IU5I8U0@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

岩渊:我喜欢你,喜欢你,不论发生什么,这一点请你不要忘记。DTGINIWZGQ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

神谷:嗯!LPE3O8363Q@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

岩渊:(能否恢复原样,谁也不知道,恢复原样之后会变成怎样,谁也不知道。但是,是时候向前迈步了。就算会破坏现在,也要向着未来进发。)W3QJJDTBD1@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

B2G9MKH8NH@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

取手(叽):哎呀~照我说啊,我就算是现在这样,也可以直接进入绫濑啊。 YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

绫濑:不要说了啦取手叽君,好露骨哦~你看,取手君本体被吓到了吧。 YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

取手:不,我无所谓啦。不过,也对……JPLZHKGP8N@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

取手(叽):怎么了本体,一副叽叽被拉链夹住了的口气,你到底想说什么?47J@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

绫濑:是“后槽牙缝里夹了东西”啦。OBOFVOM2L9@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

(注:意寓说话吞吞吐吐闪烁其词。)9XORZMZQTF@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

取手(叽):对,就是这样。5ISX6PODAA@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

取手:我也……EL02XTMUC2@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

绫濑&取手(叽):嗯?E2HT6UIH2M@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

取手:我也是,如果要做,想正常地做。YHV49VR07E@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

绫濑:……取手君。TH41P301FX@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

取手(叽):什么嘛~我很碍事吗?GVCB51DOWI@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

取手:吵死了,不要乱动。是说你别出来啊。F1LUAHQNIH@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

绫濑:(刚才的……取手君刚才的话是……心跳、心跳……)G9DQPSGCNX@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

N05SOWG8D7@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

旁白:总之,这边的两位也是进展顺利呢。K6BMWUN86T@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

YHTOOB5EKO@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

岩渊:接下来,我来说一下计划。首先是日程,下一个长假,3天2晚,去珍古神社的交通费和3天里的住宿费请各自准备好。第一天,先去附近打听一下关于神社的传言。然后,去找神官问话。在那之前,先查找一下关于珍古神社的历史文献……om

取手&绫濑&神谷:太麻烦了……2GNHJXJYJN@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

岩渊:诶?VXSPT7CL7T@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

取手:不好意思我就不去了。XULOCL277E@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

绫濑:我也是,现在还是希望能维持原状。XW8NXXJDK1@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

神谷:抱歉,下次再约吧。WM9KRAR6U2@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

岩渊:喂!(我的真心……)9KZGLM3FNC@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

神谷(叽):加油!岩渊!叽叽是站在你这边的,不要放弃呀!D2BIH3ZJBC@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

K5WQYBPO1N@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

神谷(叽):看来小叽叽同盟只有岩渊一个人提起干劲了呢!@YLMB 翻译组XW@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

LVYGYC790U@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

E1HM66USIS@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

Animate特典:XG1CQQV57I@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

RA37MEUUPR@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

宫田幸季:《小○○碎碎念4》访谈CD~下面开始自由访谈~我是饰演绫濑的宫田幸季。接下来~ www.ylmbdrama.com

置鮎龙太郎:我是饰演取手和取手叽的置鮎龙太郎。5VP8QVHRHW@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

下野纮:接下来,我是饰演神谷和神谷叽的下野纮。74XGIO53X9@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

游佐浩二:我是饰演岩渊和岩渊叽的游佐浩二。ZDIBRWDCBZ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

宫田幸季:下面开始自由访谈。ICOMIC810B@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

众人:辛苦啦。ELC410IOD6@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

宫田幸季:大家已经听过正篇了吧?接下来的访谈里有剧透哦。5M0YX41ZKL@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

游佐浩二:要是从这里开始听,就知道谁是真正的犯人了。YX0R82JX32@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

宫田幸季:是的,就知道到底是谁被杀了……9JXBZI34UO@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

置鮎龙太郎:犯人就是你!8MEOGKBYPL@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

下野纮:从某种意义上说确实是真正的犯人。87DE4G1OVV@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

置鮎龙太郎:小叽叽侦探。PBV100VJCK@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

宫田幸季:没错,所以如果还有人没听过正篇,现在赶快去听吧。J0QVIZXDEW@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

游佐浩二:快停下。8EKUSRN4E9@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

宫田幸季:快停下。接下来只有已经听过正篇的人才能听。这里有几个问题,我来依次念一下。请说说对《小○○碎碎念》这部作品的第一印象。请说说录完音以后的感想和录音的幕后花絮。如果作品中有什么让你印象深刻的台词或场景,请结合理由讲一讲。以及其他问题。LVAA6W5L9T@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

游佐浩二:这样啊。GWU7YN9TSO@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

下野纮:还有其他问题啊。MMNYBHP2PG@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

游佐浩二:问题太多了没记住,总之就是谈感想呗?O2PCWL9SES@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

宫田幸季:没错。T4B54O16E8@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

下野纮:打扰一下,在那之前能让我先说一句吗?AY59KRN90Z@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

宫田幸季:好!J7BP6HF0VV@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

置鮎龙太郎:请!GAPJ931W8Z@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

下野纮:我是第一次参加。L4FSUH745O@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

宫田幸季:对啦!VUM1T7X9KH@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

下野纮:听众朋友们中肯定有人是第一次听说我,我真的是第一次参加这个系列。 YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

游佐浩二:这样啊,那你先来说说感想吧,第一印象怎么样?V0I13X9GAA@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

置鮎龙太郎:演小叽叽什么感想?XGTLNRTXTF@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

下野纮:演小叽叽吗?真是震撼到我了。最开始事务所跟我说有这么一部作品,我就问“这个要怎么演”,对方回答说“总之两边都要演的样子”。U16RE7AD0A@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

置鮎龙太郎:人和叽。7KBNQDZ8OV@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

下野纮:对的。7EHKPVG40O@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

游佐浩二:这是你和事务所工作人员的对话?OHNWXHHDJ9@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

下野纮:是和事务所工作人员的对话。而且作为参考资料,原作也寄了过来,在我们事务所的工作人员之间传阅了一遍,大家都笑死了。

游佐浩二:那是肯定的。1YWGTBNU6V@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

下野纮:大家都说这真的能算BL吗?4O9N6D85RC@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

游佐浩二:是啊。68H9BAO19I@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

下野纮:包括上述幕后花絮,这真的是一部令人震撼的作品。FM1FTEB68G@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

游佐浩二:标题就是一个传奇。1U0FC0FZEJ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

宫田幸季:是啊。S8OQACPXQF@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

游佐浩二:我们一开始也被震撼到了。KWI40J30WZ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

置鮎龙太郎:小叽叽居然会碎碎念。87KSLXLB8B@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

游佐浩二:说是碎碎念但还挺大声的。哈哈哈哈~还挺吵的。EUN0UDO3PG@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

置鮎龙太郎:而且尺度还很大。ZO2TXQ31EZ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

下野纮:小叽叽会说话,还会说“叽叽对不起”。VRT9FLUJN5@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

游佐浩二:是的。B4VV2M058O@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

宫田幸季:有善良的小叽叽,也有性格扭曲的小叽叽,总之有各种各样的小叽叽。7@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

置鮎龙太郎:性格扭曲的?不是形状扭曲的?XX2UHFJ2WZ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

宫田幸季:是啊,没准形状也是扭曲的,总之有各种各样的小叽叽。2U6C9WCRX8@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

游佐浩二:所以事务所的态度是非常积极咯?V1VM8D8QUP@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

下野纮:事务所问我想怎么办,我就回答“行吧”,事务所就OK了。9TJ9PT15Z1@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

游佐浩二:OK了。TEFG4ZLPB6@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

下野纮:他们就说“那从今天开始你就是小叽叽了”。U3SOPH2LGF@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

游佐浩二:“上啊上啊”。JN16MEGJMH@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

下野纮:“上啊上啊”,是这样的。2FXC8WB9PM@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

游佐浩二:这样啊,我们又多了一个可靠的小伙伴。EDEHKPJNN8@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

宫田幸季:《小○○碎碎念》这部作品,竟然已经十年没见了。20WV845KI4@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

置鮎龙太郎:居然都这么久了。P7A3GOWQRH@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

宫田幸季:广播剧是这样的哦。1GNTRE2Z8T@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

游佐浩二:《小○○碎碎念》是出完一部隔一段时间后再出下一部的。是说距离上一部已经过了十年了吗?ma.com

宫田幸季:对吧?貌似就是这样没错。GY3NCYTQUE@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

游佐浩二:对吧。93TKNVG3IW@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

下野纮:好厉害。SMOK8NZSXL@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

置鮎龙太郎:上次出到了第3部对吧?BHCPWT5XI7@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

游佐浩二:出了3部。F0HPXTJQK5@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

宫田幸季:对的。FJIRI4YHI7@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

游佐浩二:第1部和第2部是连续出的,然后隔了大概3年出的第3部。PCT7O9KESX@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

置鮎龙太郎:这样呢。今天开始录音之前原作老师过来打招呼,说她自从上次之后就画了好多攒着。真希望她能在画和攒着之间选一个。

众人:哈哈哈哈~JAPMUW0WIU@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

置鮎龙太郎:突然就那样想。9AI3GWFTWM@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

游佐浩二:这样啊。NWZ4PKR4AP@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

置鮎龙太郎:有种“画”和“攒着”是一个连体词的错觉。NCBMJIHRKA@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

宫田幸季:被《小○○碎碎念》洗脑。W0QRP9290T@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

置鮎龙太郎:对。1G6U5XVOAS@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

游佐浩二:大家读完这一整本剧本以后,就会被各种洗脑。TO4YBHG791@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

置鮎龙太郎:正常词汇全都会变成黄段子。N4136HFR4W@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

宫田幸季:录音的时候会越来越开心。9YCG4P8UNZ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

下野纮:所以我看到“担心”这个词的时候忍不住想要不要换成“蛋心”,想着自己是不是应该即兴发挥一下?虽然那段剧情还挺严肃的。

游佐浩二:原作本来就已经很放飞了,改成剧本以后竟然还更上一层楼了。0@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

宫田幸季:对的。NAK9NUFH3I@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

游佐浩二:加了好多梗。@YLMB 翻译组4JTZ678VQF@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

宫田幸季:我看的时候就想“原作中可没这段”。97RXS866DP@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

游佐浩二:大家都被逼出强迫症了吧。CZ8UMX1G68@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

宫田幸季:必须全用上小叽叽的梗。PZD188J5KF@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

置鮎龙太郎:要不要这么执着。7HTQ9074S4@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

宫田幸季:是啊。UL932SPHWS@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

游佐浩二:老师在漫画中提到过一个幕后花絮,说这部作品其实是在地狱截稿日那段时期诞生的。www.ylmbdrama.com

置鮎龙太郎:老师说她也不记得这部作品的标题是自己想的还是编辑想的了。YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

游佐浩二:是的,是这么说的。G0RI6CWAIP@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

下野纮:就是一气呵成画出来的咯?1YLN7FBSLZ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

游佐浩二:估计是先定好了标题,然后根据标题画的吧?NTZ0PPHK4H@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

众人:哈哈哈哈~RGXOK0O82F@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

游佐浩二:这类作品的原作老师一般都比较文静,比较羞涩,但大和老师则是光明正大,侃侃而谈,让人感觉很可靠。om

宫田幸季:很可靠。W36Z7NIH8X@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

下野纮:很有趣。GGPSSUJR3R@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

游佐浩二:带着坚定的意志,十年来把创作这部作品当做人生目标。H55LNMIBSA@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

下野纮:请老师务必坚持不懈地创作下去。4IXZN9UEYJ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

游佐浩二:一往直前。X1QDS7QYQL@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

置鮎龙太郎:一往直前。HFN9N4BJMH@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

宫田幸季:也希望《小○○碎碎念》的粉丝们能坚持不懈地收听下去,不要害羞。 YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

置鮎龙太郎:不要害羞。0AQ0E25M96@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

下野纮:不要害羞。3JJBMH22I9@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

置鮎龙太郎:应该也有人是第一次听这部作品吧?7YOYQSZVTP@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

宫田幸季:是啊。4A7H2L8EYC@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

游佐浩二:应该有很多人是从这次开始接触这部作品的吧。不过对于从以前就开始听的人来说,这次已经过了十年。om

宫田幸季:是啊。M3VW2XNB0L@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

置鮎龙太郎:会感觉很怀念。UGJ5F4S719@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

游佐浩二:当年20岁的人现在已经30岁了。G46R357E6N@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

宫田幸季:是啊。0WD1BGG2AD@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

置鮎龙太郎:当年20岁的人会听吗?QKLJYL2F0W@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

下野纮:是啊。0J12HCQIR9@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

宫田幸季:会吧。SHSTTOIQHY@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

下野纮:肯定很怀念。9K9HII86XX@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

置鮎龙太郎:肯定有很多人当年太年轻不敢听的吧。7CE53N6JH8@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

游佐浩二:是啊,没准会听到很多欢喜的声音,“那部传说中的作品,虽然久仰大名,但当时的我还太年轻,听不了,现在终于能听了”。

置鮎龙太郎:这个有年龄限制吗?应该都能听吧。UI6BF7QHSF@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

下野纮:是啊。还有,小叽叽们总是在两个人打得火热的时候冒出来插嘴,真的很烦人,会搞不清现在这句台词是谁的。m

置鮎龙太郎:剧本也是。FZ25K4E2NS@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

下野纮:是的。07D3MSZP43@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

置鮎龙太郎:比如神谷和神谷叽,还有写着独白(Monolog)的M的地方。YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

下野纮:是的。3REK1X8590@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

游佐浩二:特别是我们俩,神谷和岩渊都是人叽共存,神谷、神谷叽,顺序特别容易混乱。www.ylmbdrama.com

置鮎龙太郎:而我从之前开始基本就只演叽的那部分,所以已经忘了自己本体长什么样了,看完居然感觉很陌生。m

宫田幸季:很帅的。L9U56ZHLEA@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

置鮎龙太郎:原来不戴眼镜的吗?戴眼镜的是游佐。6P141XFL1F@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

游佐浩二:只记得光溜溜的那个形象。BTA9199JCV@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

置鮎龙太郎:只记得小叽叽的容颜。IMFB1XAATC@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

宫田幸季:感觉像是在和布偶说话。QFA26ZGRW5@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

下野纮:以后录音感觉会很可怕,因为这次是两人和两根啊,我还以为只有两人呢。看到游佐先生念完台词后接着还是游佐先生我就很懵。

游佐浩二:这次是同时录的。RUR21DT53Q@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

下野纮:是的。2VJ96C6PML@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

游佐浩二:不是分开录的。IZ25NLVC0M@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

置鮎龙太郎:这次没有分开录。PHU5KMBBBQ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

游佐浩二:是一口气录下来的。SPZBNFV1EE@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

下野纮:我很震惊呢。WODDTM0YFJ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

游佐浩二:写剧本的老师,虽然有点麻烦,不过希望您能把角色名全写上。YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

下野纮:是啊。KAFP2FHHTV@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

置鮎龙太郎:两人和两根。ISWAS0GVI1@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

游佐浩二:不要全写到一起。ZXCUIR81W7@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

下野纮:至少把两人和小叽叽们分开写吧。以后人数还会增加吧?V4K6UDHF2S@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

置鮎龙太郎:不会再增加了吧?ZXJ9DP3X7I@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

游佐浩二:不,有的。OTDROHL42X@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

置鮎龙太郎:还有吗?IBCM9MQK31@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

游佐浩二:那边还有……YOQHRUCAON@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

宫田幸季:绫濑还有。9STF0R374H@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

下野纮:对的。JNSOUALJL6@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

游佐浩二:就是他。HKDCW1W7ZA@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

宫田幸季:没准会有呢。所以如果下次再出广播剧的话,没准绫濑就会人叽合一。 YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

置鮎龙太郎:人叽合一。W9PZAFOWFK@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

游佐浩二:老师您听到了吗。SBXQZUSHVM@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

宫田幸季:得赶快出下一部才行。O3T7R9NAJY@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

置鮎龙太郎:这样啊。L876Z9QN6N@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

下野纮:那样会一片混乱吧。J8G7EU564V@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

置鮎龙太郎:这次的广播剧也是为续作做铺垫吧。1211LWCW6H@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

游佐浩二:得请老师多画点攒着。W7S0R63J3G@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

置鮎龙太郎:多画点攒着。到底是画还是攒着呢。S3RPN6LPS7@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

宫田幸季:也是多亏了大家的支持才有了这部广播剧。3L13UI35I0@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

下野纮:是的。DDGTDQQI4G@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

宫田幸季:希望还能继续出续篇。JZ29Q04QWN@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

置鮎龙太郎:最好今年就出。CND7TZ4V6B@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

宫田幸季:今年?6QPT63TDRO@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

置鮎龙太郎:因为……EADCKG7WLK@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

游佐浩二:你好着急啊。FIV71MOJ1K@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

置鮎龙太郎:我们现在录音是在二月啊。O99YKRTV8Q@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

宫田幸季:是的。WFOZ5PZFSW@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

置鮎龙太郎:发售是五月。IEXM0DO09B@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

宫田幸季:是的。2YM4LB1ARJ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

置鮎龙太郎:一定可以。BLOUZ4OA2D@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

宫田幸季:今年啊……明年行吗?1967YUZLAS@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

置鮎龙太郎:也行吧。@YLMB 翻译组JFRIZI183N@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

游佐浩二:不过这次的故事内容很丰富呢。2Z9J46OXW8@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

宫田幸季:很丰富呢。ORI2R1NLJ6@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

游佐浩二:大家可以先细细品味。AMROYOXFBX@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

置鮎龙太郎:是啊。K9KJY3M0G9@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

宫田幸季:不过我也很期待下次。ZROJO563ZR@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

游佐浩二:不过这次演得很痛快呢。我们倒是从以前开始就一人分饰两角,但这次小置…… www.ylmbdrama.com

置鮎龙太郎:我咋了?6A3MQ6RO25@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

游佐浩二:取手君,有好几个场景是“轮到我了,还是我,又是我,总是我”。YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

置鮎龙太郎:你注意到了?IQK6QHTX4Q@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

游佐浩二:注意到了。DN833EU9OK@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

下野纮:那段很有趣呢。UQR4EIXYW5@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

置鮎龙太郎:真的?ODJGHOB7VP@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

下野纮:那段好厉害。QKJU6TVERR@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

游佐浩二:独自一个人站在麦克风前。9XQ3AK37DD@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

置鮎龙太郎:我在家读剧本的时候就感觉那段很要命,还好后面就没有了,得救了。 YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

游佐浩二:取手无限轮回。A75ZIDIOJL@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

下野纮:对,取手无限轮回。34OVZVZDCH@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

游佐浩二:这段重点推荐。OSM5XKZGM2@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

下野纮:好厉害,想象一下就觉得好厉害,一直和自己的胯下聊天。M00D6GU5TP@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

宫田幸季:不过置鮎先生的声音非常帅气,让我回想起原来取手君是那样一个帅哥。 YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

置鮎龙太郎:这可不好说哦。BM311K5RH6@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

宫田幸季:让我对他有了新认识。SE9C9UUL4I@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

置鮎龙太郎:因为这次本体出场了,所以可能小叽叽的表演方式也和以前不一样了。YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

宫田幸季:原本一直在和绫濑打情骂俏来的,这次却感觉他非常帅气,让我不禁感慨呢。 www.ylmbdrama.com

置鮎龙太郎:因为必须演出区别。TI998YMXFW@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

宫田幸季:这样啊。Z554IUFNU6@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

游佐浩二:区别。5W1R8NWNZC@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

置鮎龙太郎:得强调一下人和叽叽是两个个体。KJQZH3MN0I@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

游佐浩二:你原来也出场过的。CY66ZDG1QB@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

宫田幸季:最开始的地方。GYEV10J7AO@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

游佐浩二:出来过的。ST3OTLF7ZG@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

置鮎龙太郎:我基本没有人和叽叽同时存在过。O57DK3GHB9@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

宫田幸季:在巴士撞进珍古神社之前还是挺帅的。2T911E6CDX@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

置鮎龙太郎:是吗?记忆太古早想不起来了。SZMCG8BXNU@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

宫田幸季:说起来我印象深刻的场景,就是那个“珍珍亭”。BR60XR0SSB@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

游佐浩二:拉面店?4BBRUT2OE0@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

宫田幸季:拉面店。老师好执着啊,连拉面店都叫“珍珍亭”,居然对“珍”这么执着,反而让人肃然起敬呢。.com

游佐浩二:不过确实有叫“珍珍亭”的中华料理店呢。B515DZHQII@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

宫田幸季:有的。参考《小○○碎碎念1》可以胜地巡礼一下。9HU3Z5FMV6@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

下野纮:胜地巡礼,“珍珍亭”,虽然不知道有没有。1XHAY49AG4@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

置鮎龙太郎:在哪开一个不就好了。VE522III6W@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

宫田幸季:就像联动cafe那样。4X1C6QCLQO@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

置鮎龙太郎:联动cafe那样。DOQMSP9SZY@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

宫田幸季:名字就叫“珍珍亭”。不过那个……34X7FJRX5Q@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

置鮎龙太郎:开个联动cafe就好了。GYY4C1PEA6@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

宫田幸季:不是有个很火的电影叫《你××字。》嘛,我们才是更早玩互换身体梗的好不好。www.ylmbdrama.com

众人:哈哈哈哈~I7IUC03CXU@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

置鮎龙太郎:照你这么说的话还有更早的呢。5CYJAI8HSG@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

众人:哈哈哈哈~IIKQ4YFSW2@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

游佐浩二:从神社的台阶上摔下来的梗。UBOJ9EUXJ5@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

(注:1982年的电影《转校生》。)SXPTKBCYRC@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

下野纮:是啊。QEBQHKFKDJ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

置鮎龙太郎:人家才是始祖。YV9D89R6WM@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

游佐浩二:而且我们互换的只有身体的一部分,内心根本没发生变化。VI22D5B1JO@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

置鮎龙太郎:是啊。要是人格互换就可怕了。Y0IVTGZCFU@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

宫田幸季:大家有机会可以都去胜地巡礼一下。5N5P8OYH7L@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

置鮎龙太郎:不怕羞耻的人可以去一下联动cafe。O8NWZI01IE@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

宫田幸季:是啊。A9RR1NQVQQ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

置鮎龙太郎:很好奇菜单有啥。9U2W412UI0@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

游佐浩二:不过大家一起去的话就无所畏惧了吧。录音现场也是这样的哦,一开始大家还有点拘谨,过了一个小时以后大家就适应了。

下野纮:就会适应了。对小叽叽这个词完全麻木了。M35R5I0NIM@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

置鮎龙太郎:导演会直接说谁谁的小叽叽。Z8KXQOOC0T@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

下野纮:习以为常。完全没有一丝羞耻。KGYVGAY1GD@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

游佐浩二:反而是角色本来的名字念起来很别扭。特别是绫濑和取手。@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

置鮎龙太郎:后期剪辑的工作人员之后估计要被摧残了。CWHABP2ZU5@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

下野纮:还有,“岩渊叽”这个名字念着实在太顺口了,以至于念“岩渊”的时候反而很别扭。www.ylmbdrama.com

游佐浩二:有种违和感,我也是。岩渊念对了吗?NH7DEMNGYQ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

宫田幸季:岩渊吗?AN2FO931CI@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

置鮎龙太郎:“岩渊”,“岩渊叽”。UYZWH9TPGO@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

宫田幸季:“岩渊君”。Z2MCU12YQM@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

游佐浩二:还有就是事到如今,我们才终于发现角色的名字是用车站的名字取的吧。www.ylmbdrama.com

宫田幸季:没错没错。录音中途的空闲时间,游佐先生突然说“这个该不会是车站的名字吧?”,都过了十多年了我才恍然大悟。

游佐浩二:都过了十多年,终于注意到这一点了。O2LMTGO8JQ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

宫田幸季:难道说……SLTQL18KJM@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

下野纮:难道不该更早注意到吗?U8D3BR9FX1@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

游佐浩二:估计老师是在地狱截稿日时从路线图上选的。AUA3HN4MIJ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

下野纮:看到啥就是啥。BRRE2UGTX5@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

置鮎龙太郎:看来老师选的都是绿色的路线。W446AP9UED@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

宫田幸季:这么说,如果下次再有新角色出场的话,肯定也是车站的名字咯。UV@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

游佐浩二:应该是车站的名字吧。J13UNCDUE8@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

下野纮:车站的名字。0Y9PWUGM07@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

游佐浩二:会是哪个车站呢?71C577PJGU@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

宫田幸季:会是哪个呢?大家来预测一下吧。SJ7MRVH6C1@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

置鮎龙太郎:还要预测吗?X8V9X7YGRQ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

宫田幸季:于是愉快的谈话环节就要到时间了,我们还聊了不少呢。 YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

游佐浩二:是啊。K068DNENG2@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

置鮎龙太郎:还挺长的。IKEULTR7JG@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

宫田幸季:不知道能不能全收进CD。GI00COH6L0@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

游佐浩二:内容就……RA4SRR59B2@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

宫田幸季:搞不好这个自由访谈会被整个剪掉呢。SHE9Y9ZZ6C@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

置鮎龙太郎:那还不快点!AM25EQN872@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

游佐浩二:这个自由访谈是收在另一张CD里。LTK42FMA05@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

宫田幸季:啊,这样啊!那就没关系了。00SDFQLSIK@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

游佐浩二:没关系的。71DWIFR6KL@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

宫田幸季:那就好。BZRQSTZ1F7@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

游佐浩二:没事没事。QQ7ET20D5X@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

宫田幸季:愉快的时光真是转瞬即逝,希望下次能在广播剧第5弹中与大家见面。今后也请大家继续支持《小○○碎碎念》啊!

众人:还请继续支持!91WY0ZOBZO@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

宫田幸季:那么就到此为止啦,以上就是《小○○碎碎念4》访谈CD~@YLMB 翻译组 www.ylmbdrama.com