あらすじ

 日本から遠く離れた砂漠の国で、想いを寄せる

第一王子・ムザッファルのボディガードを務める呉橋旭人(くれはしあきと)。

一番近くにいるし、カラダも求められる───

それでもなお、尊大なムザッファルの心が見えず、曖昧な関係に悩んでいた…。

そんな旭人の前に、ムザッファルと犬猿の仲の

隣国の王子が現れ、あろうことか砂漠へと攫われてしまい!?

俺様な王子が、誰にも見せなかった胸中をついに曝け出す…! 

傲慢王子とプライベートキス

翻译：夏夏 小紫紫0.001

校对：7+1

Track 01：AC$PVzYMcgGkF@EW@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

*c7Z1#3XMZjS!VlL@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

吴桥旭人：（加拉尔王国，这是一个距日本很遥远的沙漠之国。）%W7,l^!BKLmBtA7y@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

[开门]72qP0t/x.S0WG7m%@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

穆萨法尔：旭人，该回去了。你开车送我回府邸。ns/0aA2.75PL*8t$@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

吴桥旭人：诶？但是您应该还要参加之后的舞会吧？1WHwV%MVp/NMUNsm@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

穆萨法尔：我已经和皇弟的未婚妻“华月小雪”的父亲和亲属们见过面了。之后的舞会上只有一些没必要见的人而已。

吴桥旭人：（没必要见……用日文说这种不想被周围人听到的话啊……这位穆萨法尔殿下是石油国加拉尔王国的第一王子。是我的委托人，华月家的千金华月小雪的未婚夫，玛夫穆德殿下同父异母的兄弟。我原本只是负责华月家在日本的保镖公司里的普通员工，原本并没有资格在王族身边工作。然而……）a!~KHFEOzRrTc@YY@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

穆萨法尔：回房间以后过来服侍我。听到了吗？y1&YkW75q3fpt%zI@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

吴桥旭人：呃……kfIEqzG*@0?V14mz@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

穆萨法尔：快点吩咐外面的人备车。还是说……你想等到舞会期间，在这宫殿的休息室里和我做吗？MR|cJ,XEH$q1HzB

[推开]&pZi&ablF#6N?mJ^@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

吴桥旭人：从刚刚开始在说什么呢……这么突然。是有什么让您不满意的事了吗……唔……fP~tIv?pZiRO1.w1@ YLMB翻译组 

穆萨法尔：唔……嗯……pH5LR%2h,LDOAdec@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

吴桥旭人：（竟然强吻不让我讲话……太狡猾了……）@YLMB翻译组Gimj0~rTcs%uT1q%@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

穆萨法尔：不准说话。平复我兴奋的身体也是你的使命之一。bcv8jP1@5&O7UW2j@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

吴桥旭人：（使命？）啊，我去开门。\OAR&Y$6\Ve@BTEn@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

[走过去]gAL2YeqULWF2Z8yr@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

吴桥旭人：请问是哪位？呃……是阿休夫殿下！穆萨法尔殿下，是您的皇弟，阿休夫殿下。能请他进来吗？&BT^0CMLf

穆萨法尔：随便你。$ElFczP9ogD.MDEH@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

吴桥旭人：（表情好严肃……虽说同样是弟弟，与玛夫穆德殿下不同，他明明一直很疼爱阿休夫殿下的……）那我去请他进来……

1dg51awn\H.Bvbnx@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

高岛奈月原作

花音漫画 《傲慢王子与私人之吻》

,QLy!OB~rkhL9%Hu@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

吴桥旭人：（以小雪小姐的婚约为契机，我认识了这位穆萨法尔殿下。由于我一不小心摔碎了一个国宝级的罐子，为了抵债，我不得不为他工作。 我对他的第一印象只是觉得他是一个很麻烦的人物，仅此而已。实际接触过程中，殿下对我的态度无比的傲慢，先是让我全裸进行身体检查，又是让我和他同床共枕一夜……我被他耍得团团转。然而,不知道什么时候开始，我的身体和心都被他搅乱了……但是，穆萨法尔殿下有一个很久前就已经去世的王妃，名叫塔斯尼姆。一说到她的事情，殿下的表情就很温柔。他一定非常深爱着王妃。即使知道了这件事，我还是……）9Qkfm28YCuWEjQGy@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

（吴桥旭人：我嫉妒已故的王妃，因为我喜欢上了穆萨法尔殿下……如果殿下真的需要我的话，那么就到日本来接我好了。到了那时，我不会逃也不会藏，会完全成为你的人。）gcyhw6~jpvXSf3yN@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

吴桥旭人：（我竟然会说出那样的话……现在想想都脸红……但是正因为殿下回应了我的话，现在我才会在这里侍奉殿下……）

穆萨法尔：怎么了？默不作声。&1GzBvs7O^~xl85O@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

吴桥旭人：啊……没什么……比起那个，殿下，这样真的好吗？和阿休夫殿下在一起的朋友法黎斯大人和他哥哥……

穆萨法尔：这些家伙无所谓，他们是来祝贺玛夫穆德的，和我没关系。bHeV?SdGonpRPf\m@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

吴桥旭人：（当他见了和阿休夫殿下一起的阿库巴鲁大人之后，心情很明显地变差了。阿库巴鲁大人好像是邻国的撒麦德一族的王子吧……他和穆萨法尔殿下有什么关系呢……）scc8*0so?RB,m\P!@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

（穆萨法尔：阿库巴鲁，不要动手动脚。旭人是我的随从，没事不要随便接近他。）\AOIExU9J1floH|Z@ YLMB翻译组 

吴桥旭人：（虽然我知道这两人的关系肯定是算不上号，但是这是为什么呢……这么说起来，殿下的事情我一点都不清楚啊……）

吴桥旭人：啊……殿下，你想做什么……&Skb~uBgRlnTquZs@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

穆萨法尔：我说过的，回来以后要你服侍我……唔……62M?h3qpn4^qu#gB@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

吴桥旭人：嗯……（随从、使命……对穆萨法尔殿下来说，我到底是什么呢……）塔斯尼姆王妃……|C4&Tx?8EHb%P|t

穆萨法尔：嗯？8dBBu8kn4?VMK.Ka@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

吴桥旭人：今天见到的阿库巴鲁先生和塔斯尼姆王妃是什么关系呢？LgmHdWVFW@ScsEUe@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

穆萨法尔：为什么想问这个？F6gC2ni3AHSo~vU@@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

吴桥旭人：（我到底是为了什么在这里……）因为我要守护殿下，所以想知道。我想知道穆萨法尔殿下有关的所有事情……（是的，我的工作是保镖，对我而言保护他比任何事情都重要。）kjDzzgRsbH#s@Bzz@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

穆萨法尔：所有的事情……吗？这是你第一次说想要了解我的事情吧？今天遇到的阿休夫带着的两个人是邻国的萨拉布王国的王子，提到塔斯尼姆的是 阿库巴鲁·比恩·海德尔·阿鲁萨马德，他是塔斯尼姆亲梅竹马的表兄。#b!9*GUn57idN^kK@

吴桥旭人：表兄？?vtGiC1KOHawhsX1@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

穆萨法尔：塔斯尼姆父亲的姐姐是阿库巴鲁的母亲，她嫁到了邻国。fG2\Q9g2,hC4Itv&@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

吴桥旭人：但是觉得他和殿下并不怎么友好呢……u7Yw%UUFdAZ^NF%c@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

穆萨法尔：是啊……他好像很久以前就一直想娶塔斯尼姆为妃。但塔斯尼姆好像只把他当作哥哥，完全没有那种想法。

吴桥旭人：也就是说，情敌吗……那个……你们两位都深爱着塔斯尼姆王妃吧……（糟糕，这样不行……为什么我的声音在发抖？）

穆萨法尔：旭人，今后你不准接近阿库巴鲁。他确实是个麻烦的家伙。现在他一定对“与我最亲近的你”感兴趣。只要是让我困扰的事情，他都很乐意做。你知道了吗？qrj8N4SM^&HT^1Jg@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

吴桥旭人：好的……hh8^f^rA%se?*syd@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

穆萨法尔：皇弟的婚事已经定下了，今后也会有很多国外的人进出宫殿吧。旭人只要一直守在我身边，保护我一个人就可以了。

吴桥旭人：我知道了。（是啊，我与塔斯尼姆王妃不同，留在殿下身边的是有职责在身的。）Mvx/,UAUP,/~Lo

[手机震动声]nYZ8G0^De*lf9G0$@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

吴桥旭人：手机……榊先生……（殿下来日本的时候，我认识了榊先生。他因为一些原因一直在支持穆萨法尔殿下，我也只知道他以前是日本金融界的领头人，也不知道他与殿下有什么关系……）殿下，榊先生来的电话，可以接吗？VJ&~GS/e#7|IA

[手机震动声]eH0Cy,31qZ0qcZeH@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

穆萨法尔：随便你。[起身]W9pqCzmYWrQo&hxU@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

吴桥旭人：您要去哪里？s3QlyYtphKn82Rh\@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

穆萨法尔：后宫。我去看看阿斯纳怎么样了。5~fA?pjjp!HDwNA2@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

吴桥旭人：好的。^~EK$B?AI.W/AEFS@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

[接电话]X7e~5,c8P/c?Vc?p@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

吴桥旭人：喂，让您久等了，我是库勒哈修。啊，是的。小雪小姐已经顺利与国王陛下见过面，嗯。当然，穆萨法尔殿下也很好。是的。哦，说起来，榊先生和穆萨法尔殿下究竟是什么关系呢……诶？塔斯尼姆王妃的外公？诶？！啊，没事。我是听说塔斯尼姆王妃的母亲是日本人……原来如此啊……没什么，当然。殿下的事情请交给我吧。好的，我明白了……好的。

zzVZSSf4iPSyUm5~@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

吴桥旭人：（为了偿还损毁罐子的赔款而侍奉在殿下他身边的自己，却妄想和塔斯尼姆王妃相提并论这件事本身就是非常的厚颜无耻，只要殿下需要我就可以了……本该如此的，但是……）4,&6MiMN|FI^~^SG@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

[开门声]y$~3C5oVC5fCZ2.r@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

吴桥旭人：殿下？殿下，想睡的话，还是回床上睡吧……就算有垫子，睡地板上还是不能消除疲劳……cW?n,keZJIB3Zx

穆萨法尔：我考虑问题的时候还是这样比较容易集中。你别管我了。LK2^qEZ|Xw.Fs6e#@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

吴桥旭人：（他意外地还有这种很幼稚的地方啊……）哦？哈斯那……哈哈，你在舔我吗？（塔斯尼姆王妃宠爱的黑豹，哈斯那，在穆萨法尔殿下的身边，还充斥着关于王妃的回忆。）你还是既漂亮又聪明呢……乖～atVDhm6BI#ts~$O/@ YLMB

穆萨法尔：唔……GxwoF@L1M9tGfE&5@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

吴桥旭人：哦……突然想干嘛？&k@MhpPT%hd0FDDG@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

穆萨法尔：你想在那里站多久？你也躺在这里。m?OEz|CGIGSzpzxa@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

吴桥旭人：欸？我会不会影响殿下考虑事情？c?ii64as?^fkUWgj@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

穆萨法尔：我根本不会把会影响我的人带进后宫。旭人，你是特别的。n?/1UZ0KQQgwEV,5@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

吴桥旭人：（特别的？我对这个人来说有多特别呢？嗯……无论是什么意思，是我自己想要留在殿下身边。）

穆萨法尔：旭人……Z,hgwIqfJ9HHaSjG@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

吴桥旭人：殿下……嗯……抱歉，穆萨法尔殿下。2l|un^8O/\nUz43h@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

穆萨法尔：为什么拒绝我？你明明自己宣誓说要成为我的人。好像你的心不是怎么想的呢。O9J\Xq7,EaygJm!k@

吴桥旭人：我的身心都是殿下的东西。但是，对你来说并不是这样。voVku%#I$H^n!bx9@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

穆萨法尔：你在说塔斯尼姆的事情吗？那么，你就纠结到自己想通为止吧。欺负这样的你也不坏。你只考虑我的事情就行了。嗯……jlh#2CPh!S/Sh2CG@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

吴桥旭人：唔嗯……（思考完全被麻痹了，不要考虑多余的事情？只要殿下需要我就好了……因为我就是为了这个才留在这里的……但是……虽然我被穆萨法尔殿下需要、被渴求，我的不安却并没有消失。殿下会对我做出这样的事情，是因为我跟塔斯尼姆王妃很像……我的脑海中充斥着这样的想法，好难受。说实话，在难受的同时，却更想去了解更多关于塔斯尼姆王妃的事情。但是就算我知道了，穆萨法尔殿下深爱塔斯尼姆王妃的心情也不会改变啊……当时想都不会想到，我的犹豫不决会让我在不知不觉中被卷入了意料之外的麻烦中……）@YLMB翻译组nBqjXBNe.IH*9\G\@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

rq4ZGGc$98WjzGTF@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

吴桥旭人：呜哇……噗咳咳……沙子……放眼望去全都是沙子沙子沙子……（为什么我现在正在远离加拉尔国的沙漠里呢？阿休夫殿下和法黎斯大人，和他哥哥的阿库巴鲁大人说想要在沙漠里办派对，我相当于被他们绑架带到了这里……阿休夫殿下说想要在沙漠里带猫头鹰捕猎，而我一直很不擅长拒绝阿休夫殿下的要求……不，这都是借口。穆萨法尔殿下已经强调了那么多次，让我不要跟阿库巴鲁大人扯上关系……然而我的内心深处还是想要知道更多关于塔斯尼姆王妃和穆萨法尔殿下的事情。如果可以再问问阿库巴鲁大人的话……因为我的这个想法……因为我的疏忽……穆萨法尔殿下现在应该正在访问别国，话说回来，如果这件事情暴露了，我一定会被骂死吧。不，说不定对那个人来说，我只是他保镖之一，和他无聊的时的玩具而已。因为在那个人的心里，去世的塔斯尼姆王妃一直在那里。然而，在寻找走失的猫头鹰的途中，当我和阿库巴鲁大人独处的时候，我得知了很意外的事情。）嗯？穆萨法尔殿下并不爱塔斯尼姆王妃？怎么可能……（据阿库巴鲁大人所说，穆萨法尔殿下和塔斯尼姆王妃的关系确实很亲密，但却并不算是相恋。所以爱着塔斯尼姆王妃的阿库巴鲁大人才不能原谅穆萨法尔殿下。他想要夺走穆萨法尔殿下最重要的东西。就在阿库巴鲁大人向我伸出手的那一刻……）I*d,nO&L3mgVc^s$@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

[马的嘶鸣声]A^dikep^/KhSnq@w@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

吴桥旭人：殿下？为什么你在这里？OpYO/c^AGwtwyF~g@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

穆萨法尔：旭人，现在的你需要我的帮助吗？b7xA77xy!dtBByb/@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

吴桥旭人：啊……不，很抱歉，阿库巴鲁大人。ww%BP20Iy69WIL2t@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

[放倒阿库巴鲁]V%6s1Na8ojgmopsT@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

穆萨法尔：很利落地解决了呢。阿库巴鲁，别看这家伙长得这么瘦弱，他可是剑道和柔道好手。不仅如此，他作为保镖也非常优秀。如果你将来还想对他出手的话，可得当心了。走吧，旭人。dXnOulpIrD0#nadc@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

吴桥旭人：殿下……嗯……（阿库巴鲁大人对抓住殿下手的我说，我总有一天会被抛弃。回答他的不是我，而是穆萨法尔殿下……）

穆萨法尔：我不会抛弃旭人，也不会放他走。但是，如果他背叛我的话，我会杀了他。你也已经下定决心了吧，旭人。

吴桥旭人：（决心……当然早就有了！）^fX@hszc7iCxzxP5@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

穆萨法尔：阿库巴鲁，旭人不能成为塔斯尼姆的替代品。因为我和塔斯尼姆的婚约是家族决定的，换句话说，也就是政治联姻。塔斯尼姆和我一样，我们之间并没有恋爱的感情。但是旭人不一样，旭人是我选定的人。.!0LtJ,,,LYV$Zuy@ YLMB翻译组

吴桥旭人：殿下……（穆萨法尔殿下，并不是这样的。塔斯尼姆王妃一定是不让你察觉吧……不想让你看到她沉浸在恋爱中的可悲样子，她一定是个很坚强的人，明明知道穆萨法尔殿下对自己没有恋爱的感情，也是正因为如此，才没有表露出自己的感情吧。那么，我又怎样呢……）我不是因为殿下选择了我，才与他在一起的，是因为我自己选择了想留在这里。我不像塔斯尼姆王妃那么坚强，经常会自我烦恼，也许会被殿下厌烦。一想到这些，说实话真的很害怕。但我还是不想逃走。（我已经不会再嫉妒或同情塔斯尼姆王妃了。我并没有这样做的从容。）因为我爱着穆萨法尔殿下。VJ\m~PJ0h3fCygLh@ YLMB翻译组 

穆萨法尔：终于……说出来了。听到你这么说，不枉费我来接你。谢谢啦，阿库巴鲁。旭人可是不常直率地说出自己的感情呢。[抽马鞭]L#&MFSu603vxB!eO@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

吴桥旭人：等，等等……那你是知道我被阿库巴鲁他们带走了？只是为了要听我的真心话才……但是，殿下不是因为公务去别国访问了吗……zz\I\F@JOryreI*I@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

穆萨法尔：公务什么的，我都推给玛夫穆德皇弟了。O@t,nXaQK,1%l#kc@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

吴桥旭人：哈？HyYD5#/?Bf1T$ITG@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

穆萨法尔：他以婚约中为借口，一直在逃避公务。这只是个小小的报复。小雪是个可靠的女人啊，微笑着把犹豫不决的玛夫穆德送去办公了。i$AIjW\seni%0#,T@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

吴桥旭人：那也就是说，您抛下了本该由您来做的工作，是这样吧？1H,k#bc!op&eegNy@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

穆萨法尔：嗯？acX#SY\uG!T@c|U%@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

吴桥旭人：发生了这样的事情，我也不会觉得高兴！我不希望殿下为了我牺牲什么！请绝对不要这么做！zg$Z7myF$M

穆萨法尔：不要会错意了，这不是为了你，我是为了自己才会在这里。dRwVDxnqfW&Ov@#a@ YLMB翻译组 

吴桥旭人：（是的，我就是这样被穆萨法尔殿下的话影响，变得不再从容。至今为止我都这样随着感情走，但是……）

[跳下马]KzFP%0lQLQzv9*l5@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

穆萨法尔：旭人，你想干什么？为什么下马？.Tz$WRxSsFUjvNVU@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

吴桥旭人：殿下，今晚您有空吧？那么，我们继续之前的派对吧。萨马德一族是这个国家重要邻国的王族，为了友好的国际关系，还是保持关系和睦比较好吧。SZ0Qq/j%y6UJzOKP@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

穆萨法尔：你是说和阿库巴鲁和好？JoPQDdBTNQGxV@gv@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

吴桥旭人：为了缅怀去世的塔斯尼姆王妃，你想跟他打一架吗？阿库巴鲁大人如果不这么做的话，不会消气吧。如果你们要决斗，我会毫不犹豫保护穆萨法尔殿下，我愿意为殿下去死。iTj06L5a%\^*UY?@@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

穆萨法尔：和阿库巴鲁决斗还是和好，你是让我选一个吗？两边我都不想选啊……不过因为你曾经有不顾自己性命的前科，这可不能闹着玩。那我就暂时我和阿库巴鲁和好吧。TPIb\bu~Dn~2spIa@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

吴桥旭人：啊，左夫列夫回来了。好，那殿下也一起吧。阿修夫殿下也会很高兴的。q!Z4\HX\Y8Ko.tR8@ YLMB翻译组 

穆萨法尔：嗯。/yGD29l5Svor~Mr#@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

吴桥旭人：（啊咧？怎了么？刚才的表情……）h$RRm6$sFGI1q/tR@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

穆萨法尔：这次我可是要亲自好好教训你啊。?v6~4mjfdE8auPNq@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

吴桥旭人：（怎么这样……他以从未有过的温柔表情微笑着……又要……在这之后，直到直升飞机来接我们，我和殿下他们一起享受了沙漠上的派对。就这样，虽然阿库巴鲁大人对我说“要是哪天厌烦了那个家伙，随时来我这里吧”，我很明确地回答了他……）这是绝对不可能的。Fq,#nS8p~rYk,,7Z@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

[直升机声]&R2*cbBy1Vuk*9s%@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

吴桥旭人：嗯……mngA\8P39%7Lx^5U@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

穆萨法尔：终于醒了吗……3Cki5jd^\shvB6rV@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

吴桥旭人：殿下！诶？为什么？#0W%z7^n@m%WTpzV@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

穆萨法尔：你不记得了吗？W/pO@AhAqMP5pmNQ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

吴桥旭人：（啊，是的……昨天回到宫殿立刻……洗完澡后就……睡着了！）不……我想起来了……XjYhT5c!b$q3~g*q@ 

穆萨法尔：既然你清醒了，就一边解释昨天的事情，一边平复这边的昂扬吧……vXb5ha9feMVDeHvN@ YLMB翻译组 

吴桥旭人：我并没有什么可辩解的……唔……被阿库巴鲁大人带走，是因为我的失职……LsNcMb#FZTKq10Eb@ YLMB翻译

穆萨法尔：嗯……你作为我的保镖失职了。47XkL/8BCojB%TXy@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

吴桥旭人：诶？4PjN2fSQY$fJsI$?@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

穆萨法尔：我是在说你随随便便的就说愿意为我而死，听到这个我完全冷静不下来了。9k4jikeXrMDerY^M@ YLMB翻译组 

吴桥旭人：诶？m%7H.$Lzj5xGjHZp@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

穆萨法尔：我不允许旭人比我早死，你要成为见证我离世的人。D%\uuzaRy!6OdWNR@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

吴桥旭人：见证？/nwM|9*hk%oY04vk@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

穆萨法尔：很久以前，塔斯尼姆曾对我说过，“你不相信任何人。”确实，我没有相信过任何人，以前是，现在也是。但是，直到我死的那一刻，仍想要他留在身边，感受他的体温的人，只有你，旭人。6$Rr3iFSsN6zt9Re@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

吴桥旭人：为什么是我呢……@YLMB翻译组0jnKbjp,zJQ,*3JC@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

穆萨法尔：你不知道吗？我是不会去费力夺回不需要的东西的。之所以像这样把你留在我身边，不占有你的全部所不罢休，当然是因为我爱你。Y2534#0aM72e6ITQ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

吴桥旭人：（好狡猾，既然殿下说出这样的话，我愿意接受任何事情。）我也爱着你。为了你，我什么都能做。唔……嗯……

穆萨法尔：唔……2iD66p.?w~?p32aY@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

吴桥旭人：哈啊……殿下……&\JMZkudpcOB|jRK@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

穆萨法尔：你的这里，用手指已经不能满足了……tHh9hJd^^gpHTZ#2@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

吴桥旭人：这种事情……哈啊……F$MH?lz^^*Ua6Syh@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

穆萨法尔：旭人，到我上面来，对，就这样，慢慢沉下腰……%SWo*564VkIc4mKH@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

吴桥旭人：哈啊……嗯……等一下……殿下……哈啊……dt~qh4KuC!a3LYE8@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

穆萨法尔：腿再打开一点……rK%pKaymAUF@kLv#@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

吴桥旭人：已经……打开了……vbD6|\zI0HYBXNz!@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

穆萨法尔：虽然你压抑着声音的样子也很可爱，但是在我身边还是更放开一点吧……嗯……1jeR~,Y9~BWVH8

吴桥旭人：唔……嗯……u884bHumKvpc9|/O@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

穆萨法尔：用别人都没有听过的声音，连自己都没见过的表情，继续这样渴求我吧。否则我会先把你吃掉的……嗯……

吴桥旭人：唔嗯……嗯……哈……哈哈……（需要下决心的是殿下……因为我也想要你的一切……嗯……（如果不是和这个人，我的一生都不会有这样的感情吧……）U#*SdK,bWO~Nmarq@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

穆萨法尔：旭人……旭人……/.7&0ef!xuYaQlRX@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

吴桥旭人：哈啊……殿下……穆萨法尔殿下……哈啊……啊……w,V~vVp~ulfIv9cv@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

穆萨法尔：啊……哈啊……旭人……sk9klA@WGXJ~u!pu@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

吴桥旭人：殿下……7?w7f~5lIEBH0ahE@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

穆萨法尔&吴桥旭人：我这一生……y/G$.cB5jyS^17Ff@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

穆萨法尔：都不会放开你……!%4MAR6pgd~ZpyBv@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

吴桥旭人：都不会离开你……zDtUHT2agY908EkM@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

EdV@iHfw59gVeDt.@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

I5Sxlsd6P@dniGrd@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

Free talk7f&etMW|#q*07l@|@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

uk&43dONvwD.x$bq@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

羽多野涉：Animate限定版广播剧CD，《傲慢王子与私密之吻》，这里是主题谈话时间。cXQNLWxMF69nmrxS@ 

齐藤壮马：Yeah～!AeCK^.WDDXBuHGP@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

羽多野涉：现在录音刚刚结束。Y95axoinbjEC5pEy@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

齐藤壮马：是的。onm~/gcZkWG3?EN$@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

羽多野涉：辛苦了。MAB7hBc2QqJ8CVe,@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

齐藤壮马：你也辛苦了。rt/HNksBhj~mp4VG@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

羽多野涉：壮马你辛苦了！ojlK2E8.3@^qNXJB@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

齐藤壮马：没有没有～真是不好意思了羽多野先生。#Oi0yxvwDraCz0Qg@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

羽多野涉：这品作品……真是……KFq$kH6KoAzda8|u@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

齐藤壮马：呵呵～dxtJF2K&Cl.U^NDl@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

羽多野涉：齐藤先生，我觉得很厉害啊。6ItKs1Ge&yVuAo5r@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

齐藤壮马：是啊。R4A5|spKyAnfIE.#@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

羽多野涉：你是主角中的主角。UW**0uSsyS|9.\v7@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

齐藤壮马：过奖过奖，哈哈哈。pqPxsU&I88L*q#nK@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

羽多野涉：要当主角的话就是应该这个样子，我们先从自我介绍开始吧。t08?Wzf\NKb@hO$F@ YLMB翻译组 

齐藤壮马：那……我是主角中的主角，饰演吴桥旭人的齐藤壮马，大家辛苦了。然后……qy20L,BL#epp

羽多野涉：辛苦啦～76hz4^lehuz!~?.d@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

齐藤壮马：辛苦啦～r|/kxBbG$U@UyiIA@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

羽多野涉：然后我是……没能当成“傲慢王子”，反而变成“忍耐王子”的……饰演穆扎法尔王子的羽多野涉，大家辛苦了。

齐藤壮马：辛苦了！我也觉得他自制力很强，殿下真的是很能忍。\4bf^%KTh7vcfkF^@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

羽多野涉：对啊。虽然他的言语有些粗暴，但是其实行为本身是很能忍耐的。H73IpohRB0^i$C&u@ YLMB翻译组

齐藤壮马：他雄起了一个晚上吧！R2TxoKTn3I^ds^iW@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

羽多野涉：没错。1vrw1xt@NUZyJE2b@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

齐藤壮马：呵呵～^/\IBqWSkgNICdz?@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

羽多野涉：而且很多时候都是他雄起后、气氛渐佳，两人的距离慢慢靠拢时，电话铃声就响了之类的。,?vlUaS?6a!|k*

齐藤壮马：是的。r/6j0AqYB3cv\agl@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

羽多野涉：或者是“咚咚咚”有人敲人，“来者何人？”之类的。dJ$.2Z8&yv57Cmt|@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

齐藤壮马：总会被干扰。\s@OxnENU&&Q*5s1@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

羽多野涉：眼看两人就要进行下一步的时候……就很令人扼腕。但是王子对这些毫无抱怨，雄起了一个晚上……

齐藤壮马：自制力太强了。而且上一张CD也是我们两个一起出演的，我念了很多很难念的片假名名字……#Gck#Un31

羽多野涉：是啊，超级长的名字。o!vIS12v1C$J@$XI@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

齐藤壮马：这次羽多野先生你一次就念过去了。 HJmYIqZdd\5dqJqD@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

羽多野涉：没有啦……lK^MeNe5jDK%|0*M@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

齐藤壮马：好佩服啊。v4UkB!vJ|JI|?WL1@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

羽多野涉：没有啦，只是运气比较好。,?@~sMxm8.Du\bE&@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

齐藤壮马：哈哈哈，发音好用运气来解释吗？gZ3hCzPfv1^s2YxD@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

羽多野涉：只是偶尔嘴和舌头搭配对了，就念出来了。9sPOeGb@fCVG0DVa@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

齐藤壮马：上次也是我们两个来为Animate限定版CD录音……v6#mf!uQOA5|Ce?^@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

羽多野涉：是的。~$2RUkLV0R|bLnXs@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

齐藤壮马：我在想，说不定在听这张CD的听众里也有听过上一张CD的人。cRr1TMDFCZ8,ecGE@ YLMB翻译组 

羽多野涉：嗯。.|BskBc!mmy47LGy@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

齐藤壮马：那张是我人生中第一张BL碟哦。&Y6#mzi/I~s$w3gb@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

羽多野涉：所以……导演也说了，这张跟上一张相差一年，所以这一年里面你肯定……da42HsC,c2g7XC50@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

齐藤壮马：嘻嘻～rDWo&ojg|iJD%tgy@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

羽多野涉：齐藤壮马先生你肯定跟很多人……发生了这样那样的事情，一些难以启齿的事情。FBg9FG%9bq7Z9#y5@ YLM

齐藤壮马：是的，没错。48?FBAfnxO&Uv37~@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

羽多野涉：我无法忘记你说“这是我第一次”时，那个汗流浃背的样子……UWv#Iza@Hyvly|b.@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

齐藤壮马：哈哈哈，真的。*XitXqY8&!!mzpe2@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

羽多野涉：那次录音你的衣服已经被汗湿到几近透明，但今天却是一副神清气爽的样子。R^7t!tqL@odwsUtp@ YLMB翻

齐藤壮马：哈哈哈～y8n\/3/Z,EW.KFeR@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

羽多野涉：其实这次你也有很多台词啊。但是这次录音完成后，你对我说“羽多野先生，辛苦了！”的那个样子，让我感觉好商业啊。X*ZpuScacq&dwjYp@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

齐藤壮马：怎么会～s7~!FT443lIUnAEV@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

羽多野涉：这一年里到底发生了什么事啊！*%y|0KYmFClyN61M@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

齐藤壮马：这个……我刚才出汗了。gP*so,!HpsrIs0&9@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

羽多野涉：哈哈哈，是录音之后才出的吗？syH$J\yT*K&v?GHu@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

齐藤壮马：是的。\hfdF&FDh4drhEy4@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

羽多野涉：录音之后啊！果然还是很厉害的，这是成长了的证明。%p?G9qa4h*a0?/FD@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

齐藤壮马：但是说真的，的确体验过了各式各样的事。FN9ORMB4AO7|q5QC@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

羽多野涉：现在变的很可靠了呢……iPeOh@Cs4bmqnqf3@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

齐藤壮马：我也觉得每一份经验都帮助了我成长。2rq1dC?~dHc@1A2y@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

羽多野涉：是的。D20ls?E/oWjPe2D@@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

齐藤壮马：哪怕是同样的组合……%GFc7?6iYnTG\1ju@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

羽多野涉：嗯嗯～ln|IuEnqGj!#s$Oy@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

齐藤壮马：被同一个人抱两次，也是我人生之初体验哦。2y5hefNZIc.9~d,^@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

羽多野涉：哈哈哈～你的另一个第一次又献给我了。yiU&2tLqSltAfKPh@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

齐藤壮马：哈哈哈～cq^&KMpyxlra/QCn@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

羽多野涉：怎么感觉每次遇到你，你都会给我你的第一次。p72n?Egzi&SfrTzi@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

齐藤壮马：好像真的是这样啊，而且并不仅仅是这份工作。Kk8n1D?Mfthdo.no@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

羽多野涉：是啊。MGVXHKnL0J3GDvb.@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

齐藤壮马：这一年里面，有过很多次和羽多野先生共事的机会，其中有很多第一次都是奉献给了你。Zkz!rCIEhVn~&Ps

羽多野涉：比如第一次的live演唱会……0g?k?tX2rheaNRVd@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

齐藤壮马：是的。cB2IJRqJbDM~#*q*@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

羽多野涉：比如第一次出外景……WNq?*dbuSDI3v5u?@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

齐藤壮马：是的，没错。我们俩的关系是建立在“制造第一次”上的。6\Eip*htcVN~h$.h@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

羽多野涉：是的，这是很难得的。ULDdft|wiBLDam5,@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

齐藤壮马：也很令人高兴。Gr9x~kxUUV@oEhwx@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

羽多野涉：但是伴随着你日益成长，并可以在同样的作品、饰演同样的人物中实感到你的变化是很令人欣慰的。.

齐藤壮马：没错。我记得最开始的时候有人跟我说“壮马你怎么还不高潮？”哈哈。\g\X7j6idN$*ivfw@ YLMB翻译组 

羽多野涉：哈哈哈～是这样的，因为第一次录制这种作品的时候，要去配合对方的呼吸节奏其实是很难的吧。^?

齐藤壮马：对啊，非常难。@YLMB翻译组Mts8GrG?zEgRyHmp@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

羽多野涉：我觉得肯定会很难。kUrC4ub^cc||J3/8@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

齐藤壮马：然后我就想着“啊～那我要快点高潮啊！”。jksPTstDx$K/FLSo@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

羽多野涉：是的。c*NyQGAh1lTujPWr@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

齐藤壮马：今天就很自然地进入状态……6%#ism\xeiG$f3P3@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

羽多野涉：太出色了！那个时候我的第一次，是和某H川前辈（※与平川大辅，作品名《好きこそ恋の绝対》）。那是我第一次受役……然后我找不到台词了。我完全找不到自己的台词在哪里了……RySRZmK1|5KX/Ci7@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

齐藤壮马：我懂！B.UNQgwFto~A2dJZ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

羽多野涉：感觉完全找不到机会高潮啊，但是在想这些事情的时候我又不能停止呼吸的声音呀，所以那一幕演了20分钟！

齐藤壮马：哈哈哈～Vgx~JszRm3WyYb,o@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

羽多野涉：但是H川前辈还是配合了我的演出，我真的感激不尽！?VFFn|sduWI8n,$S@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

齐藤壮马：他真是天使一样的人啊～zJ3pJb^l*q/e\m|o@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

羽多野涉：没错，他是天使，当时真的有天使下凡的感觉。ow$R1S,FNIrOlX/g@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

齐藤壮马：下凡……呵呵呵，原来如此。dlRX@X95Vg2DyXcp@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

羽多野涉：所以经验是需要积累的。最近我已经完全荣升为“掠夺别人第一次的羽多野”了。s/ME2BHE\Kb^efo$@ YLMB

齐藤壮马：是啊，最近你的这个第二称谓也传到我这里来了。1S!!3Euipv^15?@~@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

羽多野涉：是吗？L\d*O5RSnaVcmAAF@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

齐藤壮马：对啊，你在新人里面很有名哦。/rLsFiRnWZW3*JKu@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

羽多野涉：真的吗！c6#*tEdG&uwdeiAp@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

齐藤壮马：是的，在新人圈里很有名的。u,6!,gUfywN5NZRN@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

羽多野涉：那你帮我跟新人们说一下，如果对于第一次不知道如何是好、正在困恼的你……我可以跟你讨论……l~^?

齐藤壮马：有这样困扰的你……LgOrgDDHblRy%vW~@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

羽多野涉：没错，有这样困扰的你……需要羽多野涉！7A5wEzbIpY|UukLg@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

齐藤壮马：羽多野涉！哈哈哈～OR*tLstE06vvyz4~@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

羽多野涉：哈哈哈～休息的时候我会去拜访的，现在刚好优惠价哦～完蛋了，这么说估计我经纪人要生气了。

齐藤壮马：哈哈哈。dFdh5cwWoO/Do!Jn@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

羽多野涉：请你一定要跟他们说，请他们放心。mVzgWyP.RJp@aFC?@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

齐藤壮马：这次也跟上次一样，甚至有更甚于上次的安定感，经由羽多野先生对我的引导……kH\fz|sYYgXw~HTQ@ YLMB

羽多野涉：谢谢～我很开心。?DCy.SY#vH|*wfR,@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

齐藤壮马：我也很开心。W7BuM?tNH\NZLFJW@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

羽多野涉：我们的主题谈话估计讲完感想应该就没有时间了吧。nc591JZ$uI?sNK,1@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

齐藤壮马：是的。4,!#XLkelUocpD?G@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

羽多野涉：还是有点想讲一个主题……/G#Zy?LGZW?e$Ha1@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

齐藤壮马：那我们讲一个吧。7Aw5Bn8Dyv~RT&F.@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

羽多野涉：嗯，好的。CdYl/ffHpx#T?7sw@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

齐藤壮马：那……旭人他在沙漠工作，两位如果去国外工作的话，想去哪个国家工作呢？并说一下理由。lnw0CH62cQ%y

羽多野涉：我们两个人都喜欢“都市传说”……r^EUkik\nDDW*UKL@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

齐藤壮马：是的，没错！.q.9&JZk,ME0tJ.3@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

羽多野涉：所以想去很多地方。nu\i\GdXKXY&0ay&@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

齐藤壮马：比如……罗马尼亚什么的。os~,E/M/ehKsjltc@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

羽多野涉：罗马尼亚！指定就要去罗马尼亚吗？指定的话我很佩服哦。#*$s,m^S^G?6jfCt@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

齐藤壮马：我对中欧的文化、街景，还有捷克（都很感兴趣），尤其捷克的城市都很漂亮。bgL&1EuUK&b&N7L9@ YLM

羽多野涉：嗯嗯～原来如此。zvp|*.gd8\t86kX*@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

齐藤壮马：因为我们的工作有时需要去国外，但是大部分都是亚洲国家。$XAA%G0EUYfi0GIj@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

羽多野涉：是的，没错。K%5v,CL^jdjNiT5r@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

齐藤壮马：所以我就很想去欧洲。羽多野先生你应该去过亚洲很多国家了吧？m#cml!OlhbfZUNF@@ YLMB翻译组 

羽多野涉：嗯嗯～都是工作、活动什么的，去了亚洲其他的国家。kTLiQQ|hH2Me3C@X@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

齐藤壮马：上海……8FLZQMrR^r,$ng$f@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

羽多野涉：嗯，上海很美～A1gAlUaOkN6NH8S$@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

齐藤壮马：还有台湾……YbQSwO\ihaLzc$nz@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

羽多野涉：台湾的各类小吃都很美味。KqK0oGw#/&7nfJ@.@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

齐藤壮马：我还没有因为工作去过国外。9nd4EFU%kEgwGNSL@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

羽多野涉：那……我可以理解成这是可以获得崭新初体验的机会吗？Ys$t!z5vh*Pz@U3l@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

齐藤壮马：说不定是去沙漠国家…….1hF3ND2|^6^Tzld@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

羽多野涉：哈哈哈。如果声优活动指定在沙漠举行的话，那也真的太强大了。I$Hx6OeSiJjL%ILK@ YLMB翻译组 

齐藤壮马：如果让我到了真实的沙漠我就方了……诶诶诶？没事吗？这也行？2mIVx\q1g\r@8V^?@ YLMB翻译组 

羽多野涉：出外景的时候？L/Wln|?|Fag7cNw5@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

齐藤壮马：对啊，出外景的时候。^^HLxF7GBU0M?vVa@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

羽多野涉：这挺有意思的。K5$qHcgl,Tisjw#K@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

齐藤壮马：羽多野先生，你有去过国外旅行吗？oOBTgSexi2i~T&2P@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

羽多野涉：旅行啊……我好像都没怎么去过呢。#pODaDzLehX^xU1L@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

齐藤壮马：的确如此。0Mj&ke8w\Cv\yCeI@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

羽多野涉：大部分都是因为工作，护照上的图章大部分都是因为工作出国敲上的。LAr*|1K2LcSW4oUx@ YLMB翻译组 

齐藤壮马：嗯嗯。那如果要去旅行，你想去哪个国家呢？o|,PKqD%j|fJcl!1@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

羽多野涉：旅行的话……真的有很多选择，我觉得欧洲很不错哦。.TU%dOBkwf\y$n$l@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

齐藤壮马：嗯。VEG.s&|za,m./ivq@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

羽多野涉：欧洲……还想去意大利看教堂。d4ni,nQV@!uGn?,s@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

齐藤壮马：意大利啊，没错。还有鲁奥也要看！SfO*87,@xtAuV2xb@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

羽多野涉：哈哈哈，鲁奥。就是那个“冷静登场的人”……gXl#^!WiW58/kMZ9@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

齐藤壮马：那个很棒呢。9X3arwa5/JoPr1/6@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

羽多野涉：真的有很多。意大利很棒，英国我也很想去。万物的发祥地就很让人向往啊。VSYJIfr@LRp|%P!F@ YLMB翻译组 

齐藤壮马：是的。hiCisG?Ri9EZal~g@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

羽多野涉：“某友爱结社”……的发祥地。RLHEh0C9JNe|N2rZ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

齐藤壮马：结社，哈哈哈，是啊。0*hKV#a0$6J8m~0E@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

羽多野涉：我很想去各种发祥地。sG@PmQeSkgWLK/%p@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

齐藤壮马：我觉得这个话题我们可以再聊一个小时……LPNH.#&,pAwwRAQb@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

羽多野涉：绝对可以！5jq%82DpHzzA&^Uy@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

齐藤壮马：哈哈哈～qMl7!Gtpdh,OCGXE@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

羽多野涉：虽然不能讲这么久啦。RHMLsBHvhncQ^Fky@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

齐藤壮马：不单单是“某社”，其实我们俩很想去都市传说发生的原型城市。yEoe64IV$#CG91A^@ YLMB翻译组 

羽多野涉：这很棒～sOr^AJb&li46$1eo@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

齐藤壮马：我们会做好万全的准备……Yog|sI&wD?EK0Hut@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

羽多野涉：各位正在收听的上级主管们～请给我们这个机会。iaw2ALbZ%#o&|xOW@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

齐藤壮马：像殿下那样的有钱人，请务必……kwTM%xFqtT!mORr/@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

羽多野涉：务必拜托你们了！我真的很想去。qpJ,dcXd7.,JndM,@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

齐藤壮马：我会立刻就坐飞机去。K9CqI|gn1VorNxt6@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

羽多野涉：我也会立刻飞奔而去的。好的，聊到这里，最后逐位给听众来一段寄语。1L@#2PIC|D6RbD$w@ YLMB翻译组 

齐藤壮马：好的。d!5fq2mlLd@.~pq9@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

羽多野涉：先从壮马你开始吧。6|iShNe62CBRqgAX@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

齐藤壮马：好的。我是饰演吴桥旭人的齐藤壮马，这次和献上了我很多初体验的事务所前辈，让人信赖、尊敬的羽多野先生，可以同时出演一部作品，让我很放松……f/Z8W@0r7p&@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

羽多野涉：哦～1Fx!@.ns,?Zil*rF@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

齐藤壮马：是的。伴随着作品里两人的距离渐渐拉近，从各个方面来讲，我觉得自己是在全身处于很放松的状态下完成了录音。请大家结合漫画一起……g60jUadCTxJ#U~#^@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

羽多野涉：嗯。pHAD.lkAVp4i&ryB@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

齐藤壮马：可以更享受就很棒了，感谢您的收听。7UwDSb6Lb,0|F8\u@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

羽多野涉：谢谢。e|KH~vAGxu4G%GwT@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

齐藤壮马：然后……#!/$7N\c92Azjjt?@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

羽多野涉：我是羽多野涉。虽然总是说傲慢，傲慢啊什么的，一定要说的就是，果然忍耐是很重要的，这一点已经成为教条。

齐藤壮马：是的。LRhBVSDVTxACSTx3@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

羽多野涉：正在收听的大家试试看一个晚上忍着不睡试试……B!zgYgT|7h3&c1yI@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

齐藤壮马：哈哈哈。Px5eBI4?,lDVpOP^@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

羽多野涉：如果做到了，就能找到真爱哦。f1\*\4/drH\HyceA@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

齐藤壮马：哈哈哈～是的。zvqvDnk|@!,?~/sa@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

羽多野涉：说不定真的可以找到属于自己的幸福哦。DD!6S,O7lAX?BHi7@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

齐藤壮马：原来如此。吊一下胃口，然后让对方忍耐，光明就在眼前了……THiITXgfSKF6$^W.@ YLMB翻译组 

羽多野涉：没错～忍耐后幸福就会倾倒而来。h7r\Q@Q5nalpO7Ms@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

齐藤壮马：哈哈哈，倾倒～6g.Cdkg\O~E~9/D9@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

羽多野涉：莫大的幸福是会降临的！MMjb7J,hNO4eN*Hx@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

齐藤壮马：哈哈哈～CY3X/LC4TGJfG773@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

羽多野涉：所以大家谨记这个教条，我在接下来的人生里也会这么做的。^%7lw8Kmtk1Na4CN@ YLMB翻译组 

齐藤壮马：是的。D*FydvletJ*Lkrs2@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

羽多野涉：希望大家把原著和这个广播剧一起～a.01Z|EFjEm#dB|f@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

齐藤壮马：一起～~1ko#W7H|,p#GS86@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

羽多野涉：给予厚爱……b\ZFS~8$C03xYT.r@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

齐藤壮马：没错。htWMf3pqvrowZZ*%@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

羽多野涉：有了大家的支持，系列也会继续下去的。9w~mr7GDO,cDlnq|@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

齐藤壮马：对啊。I$$r*vM|n4%$..2H@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

羽多野涉：拜托了，谢谢大家。zQOuZahbak|~rrR8@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

齐藤壮马：谢谢。@YLMB翻译组HPjmF!1,GNDQKEHh@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com