简介

漫画《第一次的 3rd season》特典迷你广播剧。

七绪·蓝篇「撒娇课程」

为了想要被恋人撒娇的七绪，开始撒娇练习♡

直到能好好做到为止，都被亲个不停！？

甜到突破极限的迷你广播剧！

八云·江纯篇「Playback」

只有两个人的音乐教室里，爱抚开始♡

然而，意识到不小心录了音的江纯……！？

久世·响己篇「Make me wet」

为偶像大人做一次精油按摩♡

然而过于色情的响己大胆地发出邀请……

「はじめての 3rd season」特典・録り下ろしボイスドラマ

翻译：阿昭love

校对：隔壁老李

漫画购入者限定特典：0NMK445SOO@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

8DOM6J1OA0@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

b-boy comics DX《第一次的 3rd season》漫画特典

七绪·蓝篇「撒娇课程」

PADKXK966I@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

七绪：蓝，这个周日我们约会吧！0IL6KLSOMZ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

月濑蓝：哦，可以呀。53TYFE7T1C@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

七绪：想去哪里？GCWXW139ZM@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

月濑蓝：去你想去的地方就好。1UMVMYW25O@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

七绪：嗯，上次你也是这样说的吧？74V3SNWSHI@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

月濑蓝：上次去水族馆很开心呀。海豚都很喜欢你呢。KPVWC27132@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

七绪：话是这么说啦，可总是让你配合我不是嘛，这次轮到我配合你咯！@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

月濑蓝：就算你这么说，我真的去哪里都可以呀。NAJ1LNET8D@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

七绪：话虽如此，可我想要更多地满足恋人的小任性嘛。FLX0RPCWUR@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

月濑蓝：恋人的小任性……2O05XGOCOW@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

七绪：是呀，想让你对我撒娇呀。J2IA26PU9Z@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

月濑蓝：唔……OWZ1PGX5M6@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

七绪：不用想得太复杂，总有些什么的吧。比如说……[吻]想要亲亲什么的。T@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

月濑蓝：……这不是已经在亲亲了嘛……AYWTBZG3N9@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

七绪：这算是我的撒娇，蓝呢？ZCDESB03LS@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

月濑蓝：突然问我我也想不出来呢。4BGHF08XYZ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

[接吻]QVDGHD1DH9@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

七绪：好好想一想呀，直到你学会撒娇为止，我都会一直亲你哦。Lesson start～@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

月濑蓝：这不是成了我单方面被……嗯……IK9DK1E4RL@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

七绪：蓝也喜欢亲亲的吧？VQ0052EYW2@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

月濑蓝：喜欢是喜欢的……7A1TZL4PZM@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

七绪：那就没有问题了呢。你想我做些什么？OQSMN2DFBQ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

月濑蓝：为什么突然说起这个？U3P5C8HBC3@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

七绪：哦，这个问题算第一个撒娇的请求咯。那我就回答你，是因为想让蓝更多地想着我呀。比如想和我做些什么、一起去哪里。我想让你一直都想着我。HDUOR06RI3@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

月濑蓝：……不要……668B2DAQEZ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

七绪：嗯？PJOK7FM1RO@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

月濑蓝：我不要比现在更想你了。ENO6V1TG2T@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

七绪：唔，蓝好薄情哦……WM2INBEIJD@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

月濑蓝：不是这样的，更想你的话，会影响正常生活……H21JCZYWBF@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

七绪：啊？ZH2OR2XX1N@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

月濑蓝：想着你的话，总是会心跳加速，注意力也会变得不集中，上次约会完之后，我左右脚穿着不一样的袜子就来学校了。

七绪：袜子？ZKLZZ7X2E1@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

月濑蓝：在家里也是，想着你在做什么呢之类的就会停不下来……PZQXCI97TZ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

七绪：所以，你怎么办了呢？9J4LHT75UJ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

月濑蓝：唔，我什么都没做呢……唔……嗯……哈……R3NMY36DF8@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

七绪：蓝，可以做到对我撒娇的吧，做不到的话，就让你好好交代在家想我时都一个人做了什么哦。com

月濑蓝：你这不是威胁我嘛……MTJBVRO8U1@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

七绪：我的课程可是斯巴达式哦。EH57UFXTG8@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

月濑蓝：唔，傻瓜。撒娇什么的，没办法在这里说，带我去床上……US3WX7Y618@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

七绪：OK～honey。[吻]@YLMB 翻译组G7L1WPCPU8@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

YYFAE56I5J@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

LF3ODASKGU@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

电子书共通特典：O4WP6CHPQJ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

J0GXA2TWM3@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

b-boy comics DX《第一次的 3rd season》漫画特典

八云·江纯篇「Playback」

477YZMVR5S@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

[放录音]（江纯瑞祈：啊……那里，好舒服……）HZQJD4JGD2@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

八云让：好厉害，真的录下来了。4RN8L1WD0T@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

江纯瑞祈：我不可能发出这么羞耻的声音……这才不是我！9VKC0JX4O9@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

八云让：百分百是你吧。再听一遍吗？PBCNBQ2UC5@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

江纯瑞祈：不要，还给我，这是我的手机啦。2YTCU7UM60@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

八云让：才不要，删掉也太浪费了。7E323E1EC3@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

江纯瑞祈：说好在音乐教室碰头的，结果学长你却迟到了，还突然从背后抱住我什么的……www.ylmbdrama.com

八云让：注意力全在钢琴和作曲上所以没发现我的是你哦，忘记在录音的也是你，向我撒娇要更多的也是你哦。com

江纯瑞祈：因为，被你那样亲的话……16VSH0OK5B@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

八云让：要不是你突然回过神来想起录音那件事，就能做到最后了呢。YOXNIU8E6P@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

江纯瑞祈：唔……VSVHW217IY@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

八云让：嘿嘿～还你，也没时间了，接下来的事就放到下次再做吧。Q3N9HQYR7T@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

江纯瑞祈：唔，我要删掉了哦。287K8PJA5L@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

八云让：请便～我已经发到我自己的手机里了。WHKKXLYM0C@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

江纯瑞祈：诶！为什么！YC25I5PZ3O@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

八云让：明天就放寒假了，你要去旅游的对吧。我要考音大，应该会忙一阵儿，见不到面的时候就用这个～drama.com

江纯瑞祈：用？用到哪里？UVQF8VZJFA@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

八云让：啥？那当然是……没什么，我自己的事儿。MDELVZIHFA@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

江纯瑞祈：诶？我们已经是情侣了吧？为什么要像之前一样拉开距离？我做了什么惹你不开心的……ylmbdrama.com

八云让：不是啦，怎么说呢，想让你就保持这种什么都不知道的纯真状态……YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

江纯瑞祈：唔……U2WISR4WSH@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

八云让：喂……PG8M17627E@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

江纯瑞祈：我讨厌那样，不要……嗯……不删除也没关系，下次，就算录到最后也没关系，所以，告诉我更多学长的事情吧……@YLMB 翻译组CAZGXV1ZME@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

87K5HGMQ8C@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

U1U8TEORYU@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

Animate特典：SGDOF8TWJO@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

H9EJRTRH0A@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

b-boy comics DX《第一次的 3rd season》漫画特典

久世·响己篇「Make me wet」

CPPXHSHJSC@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

久世由纪夫：我想疗愈响己，可以吗？K63FZKUZNC@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

高阶响己：怎么突然说这个？3MI77I8UQL@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

久世由纪夫：我想用这个精油给你做个按摩，可以吗？IWGO3PV8JU@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

高阶响己：诶～可以呀。DALXZFOHAM@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

久世由纪夫：太好啦。味道是柠檬草，如何？听说对肌肉酸疼很有效。XM4TGE3J1B@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

高阶响己：啊，好好闻的味道。PBSZ56H9UR@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

久世由纪夫：那，响己你趴到铺着浴巾的床上来。MIZ5U2ZRHX@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

高阶响己：嗯，啊，脱掉衣服比较好吧？R6BSSEO0MT@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

久世由纪夫：唔……嗯……我也不是专业的，虽说是按摩，也就是按一按让身体暖和起来这种程度哦。www.ylmbdrama.com

高阶响己：没关系，由纪为我做这些我就很开心了。P57DS6RWS9@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

久世由纪夫：响己……可以碰你吗？HWJL2EK8C5@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

高阶响己：可以。LLSCA5CX89@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

久世由纪夫：嗯……那，我先在你手臂上试试会不会过敏哦。6INUMEP8BP@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

高阶响己：我皮肤还挺皮实的，应该没事。L2675QFDWW@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

久世由纪夫：嗯，应该没问题。那，先从肩膀开始哦。强度还可以吗？G6IR5WP01Q@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

高阶响己：嗯，很舒服……啊，那里……54KIW40TBM@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

久世由纪夫：唔……这里肌肉很僵呢。2NZKD59IT0@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

高阶响己：啊……好厉害，只是按一按，就感觉放松了很多呢。7TTJJNG073@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

久世由纪夫：真的？太好了！V4N18ZI0ET@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

高阶响己：由纪的手，暖暖的，好安心。W74RZE6SUS@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

久世由纪夫：嗯……困了可以睡一下哦。OZU52UL3VV@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

高阶响己：真的睡着也没关系吗？RXE7ZQDJMA@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

久世由纪夫：诶？KWHD7Y4I1R@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

高阶响己：那今天就做不了爱了哦。YKLE3SPUAH@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

久世由纪夫：呃、那个……4MVCGNMVC7@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

高阶响己：用这个沾满精油的滑溜溜的手指，玩弄我的乳头吧……9I4LR0M1D1@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

久世由纪夫：啊，响己……QBYS5R9G0F@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

高阶响己：由纪，为什么碰我的时候总是小心翼翼的？VPJ9ID9U85@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

久世由纪夫：因为，留下痕迹的话，你会困扰的吧……KGEZLL3G7Q@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

高阶响己：明天没有摄影，而且……你的手上又沾满了精油，没关系的…… YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

久世由纪夫：唔……响己的乳头，敏感地立起来了，好漂亮……3MF62P0DBR@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

高阶响己：啊……还要……弄到我酥酥麻麻的也没关系哦……OBI20S8SOP@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

久世由纪夫：你，太色情了啦……响己……嗯……FN9FHMSB31@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

高阶响己：啊……由纪，今天，就把全身都弄得湿湿滑滑的，一起享受吧……@YLMB 翻译组 www.ylmbdrama.com