 |
作品名 | 君ってやつはこんなにも |
| 著者 | 文川じみ | |
| 原画•插画 | ||
| ＣＤ发行公司 | フィフスアベニュー | |
| 作品演出•监督 | 蜂谷幸 | |
| 脚 本 | 茶乃原ゆげ | |
| 音 乐 | 大坪絢 | |
| Free Talk | 有 | |
| 发售日 | 2020/03/18 | |
| CAST | 安村紺：村瀬歩／飯田悠介：古川慎／等 |
|
学校第一校草饭田从不接受任何人的表白。 小道消息传他可能是gay……！？ 为了探索真相，和朋友猜拳输掉的绀把饭田约出来并向他表白！ 然后不出所料遭到了拒绝，还被饭田误会是gay！ 之后终于解除了误会，两人成为了好朋友， 绀还开始积极地帮明明很受欢迎却清心寡欲的饭田寻找性癖， 不过没想到事情却向着意外的方向发展……
|
|
君ってやつはこんなにも
翻译：贤者时间好长的A 校对：隔壁老李 AC#PUzYMcgGkF!EW@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com Track 01： 2SHSX1ON1Z@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 4AGWG60IHX@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 安村绀：啊～IQLBLSHD09@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 安村朋友A：绀你没睡好啊？通宵打游戏了？0PW52JD69L@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 安村绀：不是，打飞机来的。8WQL3VI1VX@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 安村朋友A：不愧是撸管战士，有推荐的片子吗？NTJF96H1MQ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 安村绀：《巨乳中出学院3》。5F9EJJY4SB@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 安村朋友B：啊，饭田又被人表白了。QY7P57Q6U6@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 安村绀：在哪儿？MJ5WF6P39D@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 安村朋友B：而且那个女生不是传闻中的全校第一美少女，一年级的河合伊代妹妹嘛。YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 安村绀：哇，太羡慕了。V27T86YLLC@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 安村朋友A：不过，饭田好像……7E9XVTEBIJ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 安村朋友B：啊，伊代妹妹哭了。34MWUJ19FS@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 安村朋友A：果然就算伊代妹妹也攻略不下来啊。自开学以来，从一年级到高年级无数女生前赴后继尽折腰，看来铜墙铁壁的饭田真是名不虚传啊。GSUYAKWP19@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 安村朋友B：你真清楚啊。0C7AOTDR74@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 安村绀：暴殄天物啊，要是伊代妹妹向我表白的话我绝对同意的。R8H7N7KWC4@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 安村朋友A：恐怕伊代妹妹不愿意的。YKOQHHZR5A@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 安村绀：你好烦哦。DOCJF8J3XF@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 安村朋友A：不过这个饭田真搞不懂，校外也没女朋友的样子。7PY6A9RO2D@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 安村朋友B：难道他是那个吗？同性恋？ 1ZQDG88WUB@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 安村朋友A：听说很多帅哥都搞基呢。8M7D4MHEFS@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 安村绀：真的假的？太浪费那张脸了。H2C24NPI31@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 安村朋友B：不过他是不是同性恋我也不确定。 54X5YIDF0H@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 安村朋友A：要么去确定一下？SCQ1ZXUQSM@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 安村绀：啊？怎么确定？O1QB35M47U@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 安村朋友A：这不明摆着的，只能靠你了。V5LRQMOHO4@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com EA99LGBT5F@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com FIFTH AVENUE出品 原作 文川じみ 《你这家伙怎么这样啊》 DIID3R1H2O@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 饭田悠介：咦？抱歉，你再说一遍？RK5PTKFCEJ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 安村绀：就是……我……喜、喜欢你！RN5G1SFWQH@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 饭田悠介：是想和我交往的那种喜欢吗？QI4E1KLSNC@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 安村绀：……嗯！（可恶！要不是猜拳输了谁要做这种事情啊！万一他真是基佬，答应交往的话该怎么办啊？不过他真的好帅啊，怪不得女生们要疯舔了。万一真成了，我岂不是要被他上了……）91GGX7KVR4@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 饭田悠介：……你离我太近了。U3I28QZYVH@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 安村绀：对不起！因为你脸长太帅了。5Q97B2ANJI@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 饭田悠介：……嗯，谢谢夸奖。AW4J3SJ1DS@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 安村绀：（我竟然被这张脸蛊惑，不自觉就靠上去了。）HNQXV9O0J7@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 饭田悠介：抱歉！我对男人没有那方面的想法，所以不能和你交往。U4Y3M2093C@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 安村绀：（啊……我们搞错了。那么我实话实说也没关系了吧。）那个……我其实……YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 饭田悠介：不过我不会因为你喜欢男人就戴有色眼镜看你的，怎么说呢……你加油哦～www.ylmbdrama.com 安村绀：啊？哦，谢谢你。（不好，失策了。）2CKDMD091D@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com W5280VYC2I@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 安村朋友A：啊哈哈哈哈哈哈哈，笑得我肚子都疼了。DB01JK0POO@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 安村朋友B：之后你也没解释，就这么被他误会着回来了？ML1BD3K9C4@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 安村绀：因为饭田这人比我想象中的要好呢。刚刚其实是骗你的这种话我实在说不出口。www.ylmbdrama.com 安村朋友A：撒这种谎确实不太好。H8ZIBID4X2@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 安村朋友B：我们就别瞎揣测他了。WFDZ4ZMN92@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 安村绀：嗯，我就算被当成同性恋也没关系啦。I2OZ5VXXY6@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 安村朋友A：哼哈哈哈。J7327INWKQ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 安村绀：别笑了，混蛋。CG8Z1KAATO@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com Z05RDQDDFL@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 女生：饭田同学，早上好，英语作业你做了吗？我有个搞不懂的地方呢？TL@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 安村绀：（今天也是那么受欢迎啊，我好羡慕！）3QYU7930M5@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 安村朋友A：绀！早～胸～好！GB3ZOWKR45@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 安村绀：呀～～耍流氓！不要揉我胸啊！啊？HS5W6FXYXW@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 饭田悠介：……H6O121RFAK@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 安村朋友A：你怎么了？FI50UNGEKY@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 安村绀：（饭田他在看我吗？）Q72KYQSTWI@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com E52DQ0JQBX@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 安村朋友A：绀你还是这么瘦啊。Q78CNMGIL9@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 安村绀：你别看呀，没办法，我就是吃不胖。你不是也和我差不多嘛。UBDN@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 安村朋友A：你是说本大爷吗？哼哼～那可不好说哦！好好欣赏我努力锻炼后的成果吧！ www.ylmbdrama.com 安村绀&安村朋友B：哦～RHWGQNPG3Q@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 安村朋友B：不过你腹肌也没你吹的那么好吧。1ON0PQOGNB@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 安村绀：就中上等的样子。ZODUC522C7@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 安村朋友A：太过分了！不过你上手摸摸就知道很硬的哦！快来试试～XXE2JJWE64@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 安村绀：嗯……哦～～真的哎！VCLYV8MNV1@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 安村朋友B：哦……还行……J0WO3GJDJO@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 安村绀：（嗯？总觉得有人在偷瞄我……）8SHBZYQCUM@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 饭田悠介：……ZOU2UI5BHT@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 安村朋友A： 绀，怎么了？U42ALEEUZ0@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 安村绀：啊、没什么。448TMXSMXA@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com WB5J3FAZ9S@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 教师：heterosexual这个词义为异性恋，在这个社会中比较普遍，hetero这个词在希腊语中……www.ylmbdrama.com 安村绀：（嗯……他在看我，绝对在偷看我。）我瞄！F6DT985ZGU@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 饭田悠介：我躲！UKKJRJJO51@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 安村绀：（这个情况……）RLJODMLKA5@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 2WJTR9XKEG@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 安村朋友A：这个不是常有的事情嘛，一旦知道对方喜欢自己，当然会在意啊。我在中学也碰到过一样的事情。ama.com 安村朋友B：吹牛可不好哦。JMU8VZPM9M@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 安村朋友A：没吹牛啦。8T9I1KK7LT@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 安村朋友B：嘿。8DFEKSZV25@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 安村朋友A：啊，是饭田。TVEOHQIPC9@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 女生：饭田同学，一起回去吧～VCXGPRHXTG@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 安村朋友A：受欢迎肯定也蛮辛苦的，要是我变成像饭田那样的话……9H6HCMI7S3@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 安村绀：我今天先走了！BED6GDAMYX@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 安村朋友A：哦。要是我变成像饭田那样的话，被那么多人表白，估计也不会在意表白对象的事情吧。lmbdrama.com 安村朋友B：哦……HZONBKD6HV@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 安村绀：饭田！一起回去吧！E75YM6B1KY@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 饭田悠介：嗯？CK2NS1PYWC@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 女生：啊？是我们先邀请他的……JZBW9T98H5@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 安村绀：走吧！U3DA2LAYE2@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 饭田悠介：哦……E9BFJ3E5DL@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 女生：喂！等一下！4Q5DUG63AY@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 安村朋友A：要去阻止他吗？2WDWFHLI2E@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 安村朋友B：还蛮有意思的，让他去吧。W0HO763MIA@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 安村朋友A：也是。ZOIVPSI181@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 56Z32VJYD9@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com [开门声]M4YNBQTFLQ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 安村绀：抱歉我家有点乱，这里离学校还蛮近的就拉你过来了，我想和你好好聊聊。YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 饭田悠介：……0S95ILC9WV@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 安村绀：（啊！房间里面就我们两个，这情况……有点不妙吧？）4RLKET0LKO@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 饭田悠介：盯……98D3EUMQ5I@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 安村绀：吓！ZMQXK1FMVZ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 饭田悠介：抱歉……TEMDHWZGEU@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 安村绀：我没想要做那种事情！GAW521GRFO@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 饭田悠介：呃？@YLMB 翻译组NNR3CMLYYJ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 安村绀：唉？QKVRSTU18R@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 饭田悠介：为什么你会产生我要上你的错觉？2N2INT1LVV@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 安村绀：唉！咦？难道不是吗？KODHJLJHHT@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 饭田悠介：不。说喜欢我的是你吧？Q377U5I73O@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 安村绀：啊，对了，是这个设定来着的。KZ9NKI5S41@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 饭田悠介：设定？S4TUGCV6MO@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 安村绀：（啊，糟糕……）XHW92PPSU1@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com PA6KY0OBIX@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 饭田悠介：都是骗人的？E8JIXM3B64@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 安村绀：是的。PX6P17AILY@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 饭田悠介：……你们这么耍我觉得很好玩吗？W81440SGPV@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 安村绀：不、不是的。ACAQM2VUC9@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 饭田悠介：我受欢迎就那么碍着你们了？眼红了？LTJD434H7R@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 安村绀：的确一开始是这么想的，不过我还是觉得这样不太好。其实我本想立刻就告诉你真相的，但一想到你真的很温柔，人很好，不想被你讨厌，就说不出口了……真的对不起！YWV3E57245@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 饭田悠介：……我明白了。那就这么算了，也不算，那个……我虽然对你说了我不会因为你是同性恋就戴有色眼镜看你的那种漂亮话，但一想到你是那种人，还看到你和男同学黏在一起，就不由得产生了冒昧的想法。这件事……www.ylmbdrama.com 安村绀：啊，怪不得你一直偷瞄我。原来这样啊，我还以为你肯定是喜欢上我了呢～哈～原来如此。www.ylmbdrama.com 饭田悠介：……I5BWZ9256K@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 安村绀：所以你刚刚是因为这个准备向我道歉吗？1TPGITBWXM@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 饭田悠介：嗯，算是吧。2ZXFUKZBAE@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 安村绀：我再次觉得真不该欺骗你这么好的人。L873G8KTAN@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 饭田悠介：是啊！你快去反省！JGBP5SBDYU@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 安村绀：超级反省中！8RJJ6763NR@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 饭田悠介：还有，为什么会变成你向我告白的？惩罚游戏？5091MME739@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 安村绀：也不是这样的，就是我们一开始讨论为什么你都不交女朋友的……YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 饭田悠介：你们这帮家伙啊。然后呢？7M075U03QA@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 安村绀：就猜说不定你喜欢男人。然后就想着怎么试探你，结果就变成这样了。 www.ylmbdrama.com 饭田悠介：你们是白痴吗？比我想象中还要无聊。白痴、蠢货、真的无可救药了。 YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 安村绀：你不要连续语言攻击我啦。446YT17O8R@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 饭田悠介：唉……如果我真的是基佬，然后接受了你的表白，你准备怎么办啊？ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 安村绀：唉……我觉得要是对象是你的话，我应该可以……LFYHTXMJIQ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 饭田悠介：咳……ML7F87DD28@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 安村绀：不过我一开始当然也没多想，我也真够没脑子的。虽然我们是一个班的，但平时也没啥接触，只知道你是个脸长得不错的家伙。不过这次和你说过话后才发现，没想到你还蛮有意思的，虽然平时感觉拽拽的，一旦交往的话应该是那种超温柔的类型吧。 饭田悠介：……唔。DETDI6L1BP@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 安村绀：诶？怎么了？Z5FE774DNB@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 饭田悠介：你不会因为顾忌我又顺势说谎了吧？其实你是喜欢男人的……YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 安村绀：不！不！我是认真的！我是喜欢女生的！78H7TCFHCS@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 饭田悠介：……唔。FA7OGHBQW6@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 安村绀：啊！还在怀疑啊！真受不了你，只能拿出我的压箱货了。锵锵～ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 饭田悠介：这都啥呀？O5BMWBLRIS@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 安村绀：一直关照我的小黄片们。1AG36N8T4H@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 饭田悠介：中出……连续高潮……XU5I7YY2VM@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 安村绀：嘿嘿嘿，怪不好意思的。FWCF0PWKC0@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 饭田悠介：我知道了，我相信你了。NYLEP4LXV8@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 安村绀：啊～太好啦～话说回来，你为什么都不谈朋友呢？Q8YC93G3LX@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 饭田悠介：那我要反过来问了，你是跟谁都可以交往吗？XADRZ6UN4I@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 安村绀：嗯……也不是谁都可以。GIT5VUBGVU@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 饭田悠介：对吧，我也一样啦。ZGP0Z9XVGR@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 安村绀：即便对方超级可爱也不行？UT04V0TTTV@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 饭田悠介：即使对方超级可爱也不行。H8KO2YMZ9C@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 安村绀：诶……那莫非你是处男啊？2AV4Z5FS33@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 饭田悠介：……是的，有问题吗！3H8S7641MN@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 安村绀：诶嘿嘿～～真的假的～～我对你突然超级有好感～～E2BKGZHCO0@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 饭田悠介：……D60OCPZ5YT@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 安村绀：太可惜了，我觉得像你这样的分分钟可以脱处的。XWA69OJP1Q@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 饭田悠介：我不觉得是这么简单的事情。SWH56X7VBP@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 安村绀：呀～不过想到你也是撸管战士，我好开心呀～PX9G7UTNOV@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 饭田悠介：你不要给我冠奇怪的称号！我才没你想的那么猛。KTRJY6D1RZ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 安村绀：这样吗？那么你是两天一次？8J8NHC2DZU@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 饭田悠介：一周……一、两次吧。我干嘛要回答你啊。SSEEDWUAA9@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 安村绀：咚！！！BFNX8975Y9@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 饭田悠介：诶？怎么了？HJZDHX646M@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 安村绀：一周一次的话，精子太多会憋死的吧。8E9QDW19VW@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 饭田悠介：死不了的。9OR6WX2A78@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 安村绀：那把我的压箱底借你吧！DF7ZCONKU9@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 饭田悠介：我不看这种的。61K1737PAJ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 安村绀：啊！！！W6X09QA9AX@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 饭田悠介：你到底要干嘛！4WWF74ZFEC@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 安村绀：那你是靠什么撸的？8QYLTA4SEU@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 饭田悠介：不靠什么。就动动手解决的。5R7007HZ5Z@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 安村绀：啥、啥也不靠？哎？0FB0TWJTD2@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 饭田悠介：嗯？0XHTRW2OK5@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 安村绀：去寻找吧！H2D8UZR4L3@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 饭田悠介：啊？7SP43TBA54@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 安村绀：我估计啊，你只是还没遇到而已。MLAW926AHS@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 饭田悠介：遇到什么？8WUXI8J03I@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 安村绀：自己的性癖！8HD0VBZ1JQ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 饭田悠介：唔……U9JJONOA4N@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 安村绀：顺便一提我超级喜欢看中出系列！J6U3WQ1CQN@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 饭田悠介：噗噗～FZFU1MDCHN@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 安村绀：怎么了？N67JNW6J7K@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 饭田悠介：哈哈哈哈。怎么说呢，你真是个有趣的家伙啊！TIVG9AZJ77@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 安村绀：唔！（帅哥的笑颜太有破坏力了……）IXU4P4TA6J@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 饭田悠介：哈哈哈～我笑到眼泪都出来了。75ODLG89AT@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 安村绀：我好像还是第一次看到你笑得那么开心。W7T2C7DBD8@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 饭田悠介：这样啊，毕竟在学校没怎么遇到过有意思的事情。3LRDWB2KP9@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 安村绀：那现在呢？你开心吗？HAUBNRCL6M@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 饭田悠介：还算……开心吧。8J5U26Y15H@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 安村绀：哦～太好啦！既然决定了，我们马上去找吧！我有我哥之前给我的那个网站，里面有好多类型可以挑，不知道你会喜欢哪种啊？饭田？你怎么了？BELFY2TVVM@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 饭田悠介：总之先看你推荐的吧。ZFOY6EJKGP@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 安村绀：好！4KPRWBPB1N@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com NF1EGTELC0@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 13BCDX10AT@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com Track 02： VOG70CHSCL@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com ZM08OE9Y01@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 河合伊代：饭田学长，我喜欢你。请和我交往吧！TSWYM7DLC5@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 饭田悠介：抱歉。QBBL6513PN@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 河合伊代：呜呜……URGNGBCAE7@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 饭田悠介：（这个女生大概算可爱的吧，为什么要说大概，因为我是实打实的gay。） www.ylmbdrama.com 46RJCK2G9O@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 饭田悠介：咦？抱歉，你再说一遍？TKE8CG9J2P@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 安村绀：就是……我……喜、喜欢你！311MW48ARO@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 饭田悠介：（这家伙是同班的安村，明明我们都没有说过话。怎么回事？）是想和我交往的那种喜欢吗？ma.com 安村绀：……嗯！ONKGJ1POT3@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 饭田悠介：（这犹豫的“嗯”是怎么回事？话说这家伙之前不是还在教室里囔囔着要找女朋友吗？难道是双性恋？就算是这样，他就没考虑过我可能是直男的风险吗？难道我是gay这件事情已经暴露了？这个不可能，至今为止我都非常注意，从不和特定的男生交好，虽然不交女朋友，但对主动接近我的女生也注意不对她们过分冷淡。读高中这段时期我不打算搞对象，所以也不可能在学校外面被撞见什么的。）W5D4UI2BM4@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 安村绀：盯……5UEDHIK8K7@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 饭田悠介：（什么情况，他什么时候靠得那么近的？难道我脸上沾了什么东西吗？认真观察的话，他还算长了张可爱的脸蛋呢，五官的比例也不错，偶尔跑出来的小虎牙也给人一种很亲人的感觉。）……你离我太近了。 www.ylmbdrama.com 安村绀：对不起！因为你脸长太帅了。@YLMB 翻译组JNSR57NVDG@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 饭田悠介：……嗯，谢谢夸奖。（怎么办？毕竟我也不是那种非要喜欢才交往的正人君子啊。不过为了不暴露自己是gay的事实我努力到了现在，不能在这里半途而废。况且安村这家伙看上去很蠢的样子，感觉马上就会说漏嘴的。）lmbdrama.com [脑补]（安村绀：我和饭田交往了哦！哈哈哈哈哈！）ZWMP8KY8DY@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 饭田悠介：抱歉！我对男人没有那方面的想法，所以不能和你交往。3BZ7NJ47UC@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 安村绀：那个……我其实……Z1LIXVKDPZ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 饭田悠介：不过我不会因为你喜欢男人就戴有色眼镜看你的。（嗯？他刚刚想说什么？算了应该也不重要。）怎么说呢……你加油哦～（没事的，安村，我可是你的同伴啊～）FIJRN3B3BB@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 安村绀：啊？哦，谢谢你。SD98R4D8T7@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com O4SJT1U4RV@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 女生：饭田同学，早上好，英语作业你做了吗？我有个搞不懂的地方呢？47K6@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 安村朋友A：绀！早～胸～好！OS6N7IJ7RA@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 安村绀：呀～～耍流氓！不要揉我胸啊！MEYW49OIOK@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 饭田悠介：嗯……LFLQA8LR09@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 女生：讨厌～他们男生好幼稚，对不对，饭田同学？……饭田同学？VVZVR3YZ2N@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 饭田悠介：（那种事他倒是不介意啊。不过我也一样，并不是所有男的都喜欢。而且他喜欢的人是我。）mbdrama.com 安村绀：啊？1HIJ9YL2Z1@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 饭田悠介：（眼神对上了……）YYS2O31IUE@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 71LE3TVWV5@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 教师：heterosexual这个词义为异性恋……Q7TU5R89EI@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 饭田悠介：（好奇怪，为什么那家伙一直出现在我眼皮底下，不对，是我一直在看他！啊……我又不小心偷瞄他了，现在可是在上课啊，集中精神！集中精神！）8VDJDLN9SH@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com CMUAHAN5R2@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 饭田悠介：（我第一次意识到自己的性取向是在初一的时候。）YF5HA8CO8L@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com （饭田的朋友：饭田你为什么不交女友啊？60EOBSB49F@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 饭田悠介：我就是没兴趣。855E1SV71V@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 饭田的朋友：唉？太可惜了，你不会是同性恋吧？）L8X4RWZW4U@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 饭田悠介：（感觉被他说中了。当天我第一次偷看了老爸藏在房间里的男女类小黄书，结果……）www.ylmbdrama.com （饭田悠介：鸡鸡好大，这个男的屁股真翘。）9XTB5NS9CI@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 饭田悠介：（证实了我的预感。当然我也知道这个不同寻常，所以努力地隐藏了这个事情。也和女生交往过一次，但觉得很对不起她，立刻就分手了。）RVRN21CNTP@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com （男生1：你这家伙跟个女人似的啊！是同性恋吧！RWGVXMLQLV@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 男生2：不是啦！）PEWCDFF6AV@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 饭田悠介：（要是被人说三道四就麻烦了。于是我就决定老老实实地等到高中毕业。和我表白的女生也不少，但她们都在我的涉猎范围外，所以我内心毫无波动。但是！这次怎么办？男的和我表白完全在我意料之外啊。我是这么容易上钩的人的吗？）m 教师：现在日本也耳熟能详的LGBT这个词，详细的……16OEHKHGSJ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 饭田悠介：（呃！提到这类话题，我能做到面不改色，安村你的话会怎么办？）哈……YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 安村绀：我瞄！R3PAE16YV2@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 饭田悠介：我躲！（好危险，差点被他发现我偷瞄他了。总之还是不要太在意他的一举一动了。）www.ylmbdrama.com 8IHJV9CJAG@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 安村绀：抱歉我家有点乱，这里离学校还蛮近的就拉你过来了，我想和你好好聊聊。www.ylmbdrama.com 饭田悠介：（想什么呢？居然一上来就把我拐到家里，怎么想都是我要贞操难保啊！怎么办？都送到嘴边了还不出手就是男人的耻辱！不过我们又没有交往，再说我也没有这方面的经验，能不能成也是个问题。果然这种事情还是要一步一步来的。）抱歉…… 安村绀：我没想要做那种事情！5K1STHODWU@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 饭田悠介：呃？WGZAXJCL6O@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 安村绀：唉？3L5KJD38N6@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com QUJ47MXFXC@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 安村绀：其实我本想立刻就告诉你真相的，但一想到你真的很温柔，人很好，不想被你讨厌，就说不出口了……真的对不起！m 饭田悠介：（太TM可爱了吧！）……我明白了。那就这么算了。（因为你太可爱了！）也不算，那个……我虽然对你说了我不会因为你是同性恋就戴有色眼镜看你的那种漂亮话，但一想到你是那种人，还看到你和男同学黏在一起，就不由得产生了冒昧的想法。这件事……（虽然有点不一样，不过算了。）5J9KKEB5MA@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 安村绀：啊，怪不得你一直偷瞄我。原来这样啊，我还以为你肯定是喜欢上我了呢～哈～原来如此。 www.ylmbdrama.com 饭田悠介：（不爽。）D3Y53IP7PM@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 安村绀：所以你刚刚是因为这个准备向我道歉吗？ALW1UBZT52@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 饭田悠介：（就这么糊弄过去吧。）嗯，算是吧。还有，为什么会变成你向我告白的？惩罚游戏？ www.ylmbdrama.com 安村绀：也不是这样的，就是我们一开始讨论为什么你都不交女朋友的……www.ylmbdrama.com 饭田悠介：你们这帮家伙啊。（一看就知道肯定满脑子无聊的事情。）然后呢？ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 安村绀：就猜说不定你喜欢男人。1668TSQ7TM@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 饭田悠介：（好危险！！！）白痴、蠢货、真的无可救药了。（幸亏那个时候回绝他了。） www.ylmbdrama.com 安村绀：我们确实够蠢的啦。45PKUPQO37@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 饭田悠介：如果我真的是基佬，然后接受了你的表白，你准备怎么办啊？（问这个问题的我也是蠢到家了！）ma.com 安村绀：唉……我觉得要是对象是你的话，我应该可以……8G3EBNFPVG@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 饭田悠介：咳……（我的话就可以？也就是说可以交往咯？至少他把我当做恋爱对象来考虑，那我的话是怎么想的？的确被他告白以后，我也开始在意起他的事情了，这个与其说是恋爱不如说是第一次遇到同类的兴趣使然。）Jwww.ylmbdrama.com 安村绀：虽然平时感觉拽拽的，一旦交往的话应该是那种超温柔的类型吧。M0D@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 饭田悠介：（嗯！我会对你温柔的！）你不会因为顾忌我又顺势说谎了吧？其实你是喜欢男人的……Vylmbdrama.com 安村绀：不！不！我是认真的！我是喜欢女生的！ZBJ88WVVIK@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 饭田悠介：（我擦！）0COKRYWENT@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 安村绀：啊！还在怀疑啊！真受不了你，只能拿出我的压箱货了。锵锵～5BI00I4IEH@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 饭田悠介：这都啥呀？CH3KP5CUBX@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 安村绀：一直关照我的小黄片们。JCO6TULA9A@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 饭田悠介：（喂！）A28RFS0RV6@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 安村绀：话说回来，你为什么都不谈朋友呢？3S3AFQF57H@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 饭田悠介：那我要反过来问了，你是跟谁都可以交往吗？BC34C3PZ2N@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 安村绀：嗯……也不是谁都可以。5OGXXFGBRF@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 饭田悠介：对吧，我也一样啦。OR8I5BOKIF@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 安村绀：即便对方超级可爱也不行？DXZX669SVY@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 饭田悠介：即使对方超级可爱也不行。（再说，我自认为是性欲相对淡薄的人。如果动真格的话，找个伴侣应该也不是难事，只是觉得现阶段没有这个必要。实际上自慰也是……）YE69CK46GC@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 安村绀：一周一次的话，精子太多会憋死的吧。0FWTE5VMX4@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 饭田悠介：死不了的。YPJ7HYNKJ5@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 安村绀：那把我的压箱底借你吧！J9NRHWEVWR@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 饭田悠介：我不看这种的。E0DFW0YN64@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 安村绀：啊！！！那你是靠什么撸的？TP9EOD1YG2@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 饭田悠介：（必须是钙片啊！但我也不能这么说。）不靠什么。就动动手解决的。@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 安村绀：啥、啥也不靠？哎？L2BVHVO7XM@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 饭田悠介：（嗯？怎么回事？）KODW2LWJZY@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 安村绀：去寻找吧！FAR1SFTTLJ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 饭田悠介：啊？QXMXBVXY7D@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 安村绀：我估计啊，你只是还没遇到而已。遇到！自己的性癖！002Z2IIYLT@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 饭田悠介：（我是基佬！）QCDJ11CWYG@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 安村绀：顺便一提我超级喜欢看中出系列！WNMMQ6LD6P@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 饭田悠介：噗噗～8LPGDNUOYT@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 安村绀：怎么了？@YLMB 翻译组AARVZYCLCU@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 饭田悠介：哈哈哈哈。怎么说呢，你真是个有趣的家伙啊！（怎么回事？明明应该表现得更加不耐烦一点的，可能是因为这家伙太拼了吧。）5LF8YPUQE1@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 安村绀：我好像还是第一次看到你笑得那么开心。RSA43ZO74R@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 饭田悠介：这样啊，毕竟在学校没怎么遇到过有意思的事情。46P5LQ0EY9@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 安村绀：那现在呢？你开心吗？HDOYLIV90G@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 饭田悠介：还算……开心吧。3Z2SUE16T2@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 安村绀：哦～太好啦！RE2MUIXG3J@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 饭田悠介：（冷静！这家伙是直男啊！）WRA2E46ZUY@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 安村绀：饭田！你怎么了？KA4RGW2W35@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 饭田悠介：总之先看你推荐的吧。5G1G5GUKF0@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 安村绀：好！TP3ZT0QLIG@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com M504Y7B82C@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 女生1：饭田同学，今天一起回去吧！HIMLQ53I3H@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 女生2：我也一起走！WPS59VZUOP@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 饭田悠介：不，我今天……AZDS2X6MWI@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 安村绀：饭田！不好意思久等了，我刚被老师叫住了。PI7FTK2VXE@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 饭田悠介：没事儿。4G7AGQXLBQ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 女生1：又和安村一起啊？SRPVJGNNHP@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 女生2：偶尔也带着我们一起玩呀～GDPDVHT9NB@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 安村绀：不行不行，因为我们要在我家看……08PPBWC7JF@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 饭田悠介：时间来不及了，我们快走吧安村！2B9VFOVGW9@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 安村绀：哦？哦～KH64L1UWBL@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 饭田悠介：（太、太危险了吧！）OH0UTG90U1@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com [脑补]（安村绀：因为我们要在我家看AV哦！）8R6RS4IAHM@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 饭田悠介：（感觉他就要脱口而出了。）3R9F7VRQ7B@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 安村绀：你还是一如既往受欢迎啊。羡慕死我了。MANLZQMZ3I@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 饭田悠介：（嗯？怎么靠得这么近！呃！不经意间已经勾肩搭背了！我这是在做什么！） YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 安村绀：怎么了？有东西忘拿了？SIR5HDMGFU@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 饭田悠介：不，没什么。（太好了！周围没人！和安村独处的时候总会被他打乱阵脚。） YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 2Q3EYDYIWM@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com AV男优：我要射在里面了！HJKBOF6KHJ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com AV女优：里面……不可以……呀啊……LUSJI32THB@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 饭田悠介：……（自那以后，我们就像这样，在安村家里探索我的性癖，大概每周一两次。我虽然对瞒着尽心尽力帮我找性癖的安村有点抱歉，但不知怎得就是一时半会儿拒绝不了他。）2BECHQJ60Q@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 安村绀：这个怎么样？UEU8WSQMEM@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 饭田悠介：咦？呃、这么嘛……一般般吧。TH3GO9K6XQ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 安村绀：这还一般般啊！这个也不行啊……O43QGDNWCK@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 饭田悠介：……CNKDGQ7G3U@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 安村绀：……我稍微去下洗手间哦……9KKHOG7VAH@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 饭田悠介：哦……L46EI0MCU8@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 安村绀：如果你也要去的话……POD1P2Q88C@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 饭田悠介：我不用！230SNHTSZM@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 安村绀：不好意思！我一会儿就回来！T6ULNVLJE3@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 饭田悠介：（我都开始习惯这个套路了呢。看他AV看得那么兴奋，现在又去洗手间……） www.ylmbdrama.com [脑补]（安村绀：啊……啊……）187HW4X4UI@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 饭田悠介：（呃！快忘掉！快忘掉！！话说回来，这样日复一日何时是个头啊……要不回头随便找个借口……）呃！a.com 安村绀：抱歉，久等了～DTQFQ82SMY@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 饭田悠介：你回来啦。（还真的一会儿就回来了啊！）Y81GA3AP6V@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 安村绀：啊～这片儿对你也没用啊～YV07V1VAQ4@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 饭田悠介：不，刚才是我装逼来的，其实内容还是不错的……嗯？这笔记本是啥？YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 安村绀：这个啊，我把和你看的片子和视频都记下来了，看多了不是容易忘吗？ www.ylmbdrama.com 饭田悠介：欸～～（没想到他还挺认真的。）你在标题旁边画的那些○△是什么意思？www.ylmbdrama.com 安村绀：这个啊！这是我喜欢的，等你走了我要再复习一遍！哈哈！BGGVM9OXXK@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 饭田悠介：这样啊。（他说这些话还真不害臊啊。）X84WEYUP4J@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 安村绀：别一脸鄙视啊！GGSF61FEM2@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 饭田悠介：……（而且，《中出绝顶》、《干到怀孕》……他的性癖也太好懂了。） YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com [脑补]（安村绀：全都、射到我里面来！！）EYC7XP7B2N@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 饭田悠介：（唉！）FLCXIZS0LT@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 安村绀：哇！怎么了？怎么了？XVKWCM3TGF@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 饭田悠介：没什么，就稍微伸展一下。FNYQ3Y1WBB@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 安村绀：哈哈～觉得好开心啊。感觉你比一开始更加对我敞开胸怀了。YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 饭田悠介：啊，或许吧。7S5XJARU8B@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 安村绀：我朋友还问我怎么不知不觉间就跟你这么要好了呢。至今为止从没见过你和哪个男生要好，所以就有种只有我了解你的感觉，说不出的高兴呢～哈哈～口胡啦～RJUPO0LU48@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 饭田悠介：嘿……这样啊……（冷静啊我！）9YRXJ83TY6@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 安村绀：嘿嘿～～FNR4KON1XS@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 饭田悠介：（小鹿乱撞！）1RCB2TL0XS@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 安村绀：你怎么脸红了？F92KN036KW@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 饭田悠介：错觉！（他是直的！他是直的！！）S7WAG8WGEW@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 3AAJBQT7I4@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 饭田悠介：（完全睡不着！）W3SK5OP0GH@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 女生1：饭田同学脸色好差！8J1ZT281JF@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 女生2：你没事吧？OQXQ06V6TT@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 安村绀：饭～田～1W1RLJE4YF@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 饭田悠介：呃……ZD5055YAOX@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 安村绀：喂喂～早上好～～你脸色好差啊，怎么了？EPWUC6E5BE@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 饭田悠介：（还不是你害的！）我看书看到半夜。找我什么事？RDMZI4UF60@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 安村绀：你要是有空的话，今天放学后要不要也来我家？REA2D1HZYG@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 饭田悠介：哦，可以啊。（难得他连着两天邀我去他家。）2T2ATNLDXX@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com ZJ9CK7973G@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 饭田悠介：我们今天是准备看这个片儿吗？8OSP4T0QFN@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 安村绀：我就在想要不要试试更加高阶段的～～昨天搜片子的时候刚巧看到的，我想这种也值得一试吧。不过我也是第一次看啦，还不错的样子呢～A7H6L2RWBO@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 饭田悠介：（名字是……《男人的潮吹》！这还真是……有种不祥的预感！）www.ylmbdrama.com HPVS1RGWBJ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com A16BKYOTFM@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com Track 03： D02YS56ATW@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com QNQ4R8WLGM@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 安村绀：哈……（果然什么都不看，空撸也太难了吧！没想到根本硬不起来啊！饭田真行啊，没个超越常人的想象力根本做不到吧！哦！难道他有特别高超的技巧？！下次去问问他吧～～总之今天就随便找个片子看吧。刚刚和饭田一起看的那个貌似也不是他的菜，偶尔换换口味吧……强奸系列？这个我接受不了啊，万一他好这口怎么办啊？嗯？《男人的潮吹》？这个只听过没看过呢，好吧，今天就看这个吧！）KCARSNTNK5@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com AV女优：我来给你舔哦～0223IB2VL1@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com AV男优：啊……要射了……TPSJ5K34ZZ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com AV女优：射吧～K95FM81BA8@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com AV男优：啊……啊啊……呼……4N4TY4TLQ0@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 安村绀：（咦？这么快就射了？！）LTMATYKSFX@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com AV男优：啊……啊啊……B7B5JFINNH@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 安村绀：（骗人的吧！刚射完还这么使劲撸也太硬核了！）V7PSVMY2EF@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com AV女优：腰都在扭了哦～LOJWN47IHF@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com AV男优：啊……VB69JL8F0Y@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 安村绀：（……感觉老爽的样子……）嗯……啊……AG1LCUSMAG@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com AV男优：啊……啊啊……WDGERE4W46@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 安村绀：嗯……啊……啊……啊啊……（早泄了……啊！趁现在撸起来！走起……）啊……呃……（不行……撸不起来了！果然一个人要潮吹好难啊……）XZX9AS7ZVU@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com AV男优：啊……啊啊……8UAQ1YM2V3@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com AV女优：好可爱～～还在射啊～～JH6180L35D@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 安村绀：嗯……DIGXKZJ2JM@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 5H5TZWTBNK@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 饭田悠介：我们今天是准备看这个片儿吗？@YLMB 翻译组KOKZA2VSAN@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 安村绀：我就在想要不要试试更加高阶段的～～昨天搜片子的时候刚巧看到的，我想这种也值得一试吧。不过我也是第一次看啦，还不错的样子呢～NHHLBJ7XBY@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 饭田悠介：……WXTMR2DR0A@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 安村绀：（啊！他这是在嫌弃我吗？就是在嫌弃我吧！）还、还是看其他片子吧！YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 饭田悠介：没、没问题！看吧！ZECBRZ90PV@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 安村绀：真的！70WBQT0NF6@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 饭田悠介：呃？你坐我旁边？ZWICTV9Y6O@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 安村绀：因为这次是用手机看，屏幕比较小，坐太远看不清嘛～3YVIT32SLG@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 饭田悠介：这、这样啊……FV6GE5T2QB@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 安村绀：那我开始放咯～T5QTI9J1BA@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 2L0U2VG54L@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com AV男优：啊……啊啊……AU45J2CV3T@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 安村绀：……TK5X14NU6D@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 饭田悠介：……1U1IJWM6HY@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 安村绀：怎、怎么样？很屌吧～7KS11AWDYX@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 饭田悠介：啊，是很厉害。LTZSSRCFZM@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 安村绀：那个……这个片子是我昨天偶然发现的，这种的你看过吗？GSXN34ZEJT@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 饭田悠介：没、我是第一次看……X7FB8SV26F@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 安村绀：我也是第一次看，那个……这种玩法我虽然久仰大名，但不知道亲身体验是什么感觉～ www.ylmbdrama.com 饭田悠介：（稍等，按这个节奏的话……）32JIUFJ4UW@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 安村绀：于是我就自己试了一下！R1PNIZ8SRM@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 饭田悠介：（我就知道！）PZ4V4MMZOM@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 安村绀：但是一个人还真玩不了～嘿嘿……A87J100FU8@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 饭田悠介：……所以？NG9RJ6XA1K@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 安村绀：所、所以……我想……请饭田帮忙……991G4QOYEE@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 饭田悠介：……唔！！！V0CK290ZWO@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 安村绀：（怎、怎么办！他超嫌弃的！）我开玩笑的啦！刚刚的都是开玩笑的！都是逗你玩的！被我骗了吧！嘿嘿！（太羞耻了！） 饭田悠介：……我可以。GKHM4VOULK@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 安村绀：咦？YM749M1DZF@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 饭田悠介：虽然不知道能不能做好，但我可以帮你！EPXVINGI8Z@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 安村绀：咦？4YW3WJ8W1Q@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 饭田悠介：你做还是不做？B7VR71YL2W@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 安村绀：做～～～YNNTNW0AQA@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com NQB9ACG6XU@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 饭田悠介：你还准备了润滑剂啊？LXGZMP8U47@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 安村绀：我哥房间里有好多，我就顺手牵羊了～NQC46V46BW@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 饭田悠介：我之前就想问你了，你哥是干嘛的啊？G48PQ18HJY@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 安村绀：嗯？你怎么了？4N1YLFO5HV@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 饭田悠介：唔……5PUO1NSDWF@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 安村绀：换个姿势吧～DFCTTGBISG@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 饭田悠介：赞、赞成……2J3X6FHGGH@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 安村绀：嘿咻！YL4VDFDANI@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 饭田悠介：所以你是要坐在我双腿之间吗？LJ590V2SQF@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 安村绀：我觉得总比坐你对面好吧～难道不是吗？P5BVEW2XUC@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 饭田悠介：……那我接下来要怎么做？AXHJSYEK4D@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 安村绀：抱歉，我先脱裤子。924BQ50PHK@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 饭田悠介：你这方面倒是很豪爽啊。E49E14XGX0@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 安村绀：接下来……那个……就麻烦你了！（他还没碰我，我就硬成这样了也太羞耻了吧！）www.ylmbdrama.com 饭田悠介：……JHFHLN97YC@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 安村绀：啊……啊啊……唔……抱歉，我发出奇怪的声音了……EVEDATHTW2@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 饭田悠介：没事，你叫吧，这样会痛吗？8BMUFOB7VI@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 安村绀：没事的……很舒服……ZUBH9VADZY@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 饭田悠介：……AN0UIG8ZAO@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 安村绀：啊……唔……（我还以为他会使出什么惊人手法，意外地很普通嘛。不过，舒服是很舒服啦。）ylmbdrama.com 饭田悠介：……C5VKLGAYQE@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 安村绀：啊……啊啊……唔……（润滑剂滑滑的也太爽了！）6AG9AU684C@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 饭田悠介：声音好大……MOSUY3R52B@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 安村绀：啊……唔……不是吧……我不行了……要射了……啊……啊啊……唔…… YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 饭田悠介：……ML9KWL0BO1@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 安村绀：（让别人撸真的太刺激了！）啊……唔……手停下来……快停下……我还……不行……啊……啊啊……ma.com 饭田悠介：你不是要潮吹吗？3XO57ROYL8@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 安村绀：啊……啊啊……别……在我耳边……说话……C9VXOGZQVV@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 饭田悠介：你想要对吧？UROWKHF5VI@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 安村绀：我是想要……可是……够了……打住……啊……啊啊……EPEWPNUZFK@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 饭田悠介：你腰都跟着扭了，这样很舒服吧？ULX5KAZ0YO@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 安村绀：我不知道了……鸡鸡现在好敏感……啊……饭田……啊……啊啊……@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 饭田悠介：你好可爱……6NTT1QUECG@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 安村绀：（欸！他刚刚说我可爱……）啊……啊啊……要来了……啊……啊啊……YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 饭田悠介：真的射出来了……41PBCULXDL@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 安村绀：（好厉害……这感觉真的欲罢不能……）啊……饭田你的也勃起了…… YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 饭田悠介：……4M0RP58TTY@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 安村绀：我也来帮你吧……SKOB340JN7@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 饭田悠介：不用了……你不用管我……YQMLTBXR44@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 安村绀：饭田？（让我看看你的表情……）AL8C6MKHH3@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 饭田悠介：抱歉！[夺门而出]M8ROTQHUYP@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 安村绀：唔……（床单被弄得湿漉漉的……我到底都干了些什么啊？）U2CLUB3AOM@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com EMZWJ33PO4@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 安村绀：（经过昨天那事，我该怎么面对他啊？毕竟怎么想，正常都不可能拜托朋友做那种事情的吧！我真是白痴！蠢材！废物！）啊～～D2CFLQN8NS@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 安村朋友A：绀这是怎么了？MSA8S2BKYQ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 安村朋友B：不觉得他今天格外安静吗？PEOUO4ISDC@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 饭田悠介：额！T80M5K6R8K@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 安村绀：啊！饭……唉……（果然变成这样了……）7D5RL829L9@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com XDQ3R83IEX@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 安村绀：唉……6V6ES6COJ8@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 安村朋友B：你怎么了？和饭田吵架了吗？MAL8B20KDL@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 安村朋友A：最近他很明显是在有意回避你啊。H0N0L2CVWI@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 安村绀：虽然我们没有吵架……4FAEHCHXHT@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 安村朋友A：就算那样，他这个态度也太过分了吧？用不着那样明显地避开你吧…… YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 安村绀：是我、是我不对……做了令他不愉快的事……（最差劲的人是我。） YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 安村朋友A：既然你这么说了……INAU00U56M@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 9004MORPD5@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com AV女优：啊……啊啊……UJ4J404GCC@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 安村绀：嗯……嗯嗯……YG6M85AMT2@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com （饭田悠介：你腰都跟着扭了，这样很舒服吧？）9NODJC38L8@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 安村绀：（自那以后我每天都这样一边想着和饭田做过的行为一边自慰。）嗯……YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com （饭田悠介：你好可爱……）7B8HZ9ZVK2@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 安村绀：啊……啊啊……（咦？片子什么时候结束的？放的什么也记不起来了……最近总这样……我变成基佬了。）@YLMB 翻译组 ARH43OQCHW@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com YPV0L1VJA1@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com Track 04： Y3CYWO3WUB@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 3VGLS8GS3H@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com （安村绀：我想……请饭田帮忙……）IMUNJPJ3LK@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 饭田悠介：（他说出这句话的时候我就清楚地知道接下去会发生什么了。我明明知道结果还促成了这件事，但却让他露出了那样的表情。）J83ABTWOZB@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com （安村绀：被我骗了吧！嘿嘿！ H86FI5GBCQ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 饭田悠介：……我可以。）6O26ULF5LE@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 饭田悠介：（可以个鬼哦！就算被他拜托，朋友之间一般也不会做这种事的吧？不会的吧！虽然我没有朋友并不是很清楚，但是那种事情也太……也太……）PLXH86SP73@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com （安村绀：啊……啊啊……）AB5IYDO06G@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 饭田悠介：（蠢蠢欲动～啊！别擅自想起来啊！白痴！）啊～可恶！（我本来对自己的自制力很有自信，可是却全然不顾安村的阻止继续了下去，最后竟然还自顾自地产生了生理反应。被他发现以后我产生了动摇，一把推开了他，做了这么过分的事，我必须向他道歉才行。明明自己是这么想的，却连道歉的机会我都在一次次地逃避。一想到如果安村拒绝我，我便害怕得不得了。我为什么要害怕呢？）17F7BM3HYG@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 5GM09F45N9@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 安村绀：每人投三个球哦～～WJY3HQ1D1X@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 安村朋友A：来吧～～E8ESMKOOU6@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 安村绀：来个好球～～嘿嘿嘿～H4LIKD356I@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 饭田悠介：呵～7DBA4R8U2S@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 女生1：饭田同学？HOBSSY3IZM@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 饭田悠介：怎么了？OOJ08MLBO8@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 女生1：你最近好奇怪哦，总在发呆，刚才还一个人傻笑来的。CD58576K65@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 饭田悠介：你别担心，我没事的。KTQBQQA3I5@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 女生2：刚刚和你讲的事情你有在听吗？AF8UPGEKLP@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 饭田悠介：抱歉啊，你能再说一遍吗？ZU6VR8HUNN@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 女生2：我问你要不要一起去之前放学路上经过的那家咖啡店？5D3ECY77EG@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 饭田悠介：啊～行啊。4Q4QHPN2AY@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 女生2：啊……BGMMSYO3ME@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 饭田悠介：嗯？C95O27PV0V@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 女生2：你果然好奇怪啊！之前无论怎么约你，在校外的活动你一律不参加的！www.ylmbdrama.com 饭田悠介：（糟了！）449OZQVF1S@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 女生1：你发生什么事了？有烦恼的话说给我们听吧～BO7M6KYQ0I@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 饭田悠介：没有，没有。3WSEVGMFO9@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 女生2：我明白了！你这是恋爱了！VK14TM4VO2@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 饭田悠介：恋爱？DIJ4FZBW27@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 旁白：恋爱，即被特定的人强烈吸引，或深深地爱慕某人，以至于感到痛苦，这既是恋爱。www.ylmbdrama.com （安村绀：饭田～）HZVQ4U7NS6@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 饭田悠介：……3IRSMVELTZ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 女生1：啊！饭田同学竟然脸红了！SME7G94OVH@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 饭田悠介：（原来我恋爱了……等会儿，这还不能确定吧……）NCMC1PFWF9@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 女生2：（原来是恋爱了啊～）GFJ8MDAMNR@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 女生1：（是恋爱了。）VICQ3T6JDA@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 饭田悠介：（就算真是这样，说到底那家伙……他已经放弃了吗？最近也没找我搭过话，说不定这次也是我找回初心的好机会……） C5BT0OWAHS@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 女生3：喂～听说了没？饭田同学有喜欢的人了！0QUJ03T810@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 女生4：听说了，对方是谁？是我们学校的吗？VFZVKG059W@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 女生3：这个还真不知道。PHM473350S@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 女生4：欸～到底是怎么样的人啊？LDGU5JYZZI@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 女生3：这个还用想嘛，肯定是个可爱的女生！JF8K3FUZOQ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com MKJ1U2QIYU@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 安村绀：阿嚏！RH815FADBG@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 安村朋友A：绀你怎么了？感冒了？PYT2O3700X@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 安村绀：嗯？……嗯！O6UWC5946U@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 安村朋友A：你是不是撸完后直接光着屁股睡了？CTG6F4JSU9@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 安村绀：啊？这怎么可能……5C1XSPZBKD@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 安村朋友A：竟然说中了！话说你们听说饭田的传闻了吗？GNQLA1X94H@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 安村绀：嗯？IEK2TYGJ6B@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 安村朋友B：他有喜欢的人了的那个传闻吗？GUK8S11MIC@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 安村朋友A：对对～绀你都没听说吗？WFV6S3EL1K@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 安村绀：我们从来没讨论过这种问题，况且我们现在这情况……CIEXIG26YV@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 安村朋友们：唔……VDU5IHNWUN@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 女生5：啊～发现安村了～6ADHC51UOJ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 女生6：你知道饭田同学在哪儿吗？F3UP9TPQUG@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 安村绀：不知道。XCMCTLX82D@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 女生6：这样啊，他到底去哪儿了？74J3MZAVRX@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 女生5：他偶尔就会突然消失呢。R8SK7P6V4J@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 女生6：难道他是去见那个喜欢的人了？8ONUMMAZRD@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 女生们：哇～～～EESVMKQQDA@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 安村朋友A：我们走吧……KJAEPIXBXF@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 女生5：如果看到他的话告诉我们哦～HETYQUBN7I@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 安村绀：嗯！了解！UIR3086G7Q@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 安村朋友B：饭田也是辛苦……MZ7U07S9BG@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 安村朋友A：这种我绝对应付不过来的。2DXRLS6JBT@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com MRZ45PZ4EE@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 饭田悠介：（好久没来天台了。这里是我偶尔想一个人静静的时候的避难所。最近还是和别人在一起时更能排解愁闷，如果我能对她们产生恋爱感情就更好了……什么嘛，我竟然也有胡思乱想的一天……本以为自己一直以来都有处理好自己的性癖，但那可能是因为我至今都不曾恋爱吧……唉……我刚在干嘛？太羞耻了！自以为是诗人吗我？话说凭什么我本该安稳的高中生活要因为那帮家伙莫名其妙的理由和无聊的谎言而陷入这样危险的处境啊！觉得我不交女朋友就是基佬这什么逻辑啊！）[灌咖啡]（安村也是，不发生那茬事情的话不就是个同班同学而已！再说那种短发精瘦的大哥才是我的菜啊！安村完全相反好吗！这种只能是错觉了吧……错觉？对了，这就是错觉！因为第一次做了点色色的事情就忘乎所以了，看来我也有可爱的地方嘛～都打预备铃了，回教室吧。） 安村朋友B：真的，天台门开着。J6Q3AY0S8O@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 安村绀：我好像是第一次来天台呢～EMMPXCCMHX@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 饭田悠介：（呃！）4WO0JN1CH8@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 安村朋友A：啊！是饭田！J0JPUGW5ZX@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 饭田悠介：（为啥会遇到啊！）IPLIGQF6ZD@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 安村朋友A：我们还是先回教室了。1JSD0NXZRY@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 安村绀：诶？等一下啦～5P5F4D1XQH@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 安村朋友A：讲义之后会给你看的啦～WEYO5XCL4B@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 安村绀：不是这个问题啦！JMUCB2DDXB@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com [关门]E4SAREVNLE@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 安村绀：他们还真的回去了。AWLQUBGFPF@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 饭田悠介：……N7A5TCC8KI@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 安村绀：……饭田！9EP3L1R3A7@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 饭田悠介：……（想要拥抱他什么的，都是错觉！）JBPBALRY5H@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 安村绀：已经好久没有这样和你面对面说话了，有点紧张呢～WSK5CXKZYV@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 饭田悠介：是呢……UOWNN5RIEC@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 安村绀&饭田悠介：之前真的对不起！NSLNLHQ2NM@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 饭田悠介：呃……2NILF5O2F6@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 安村绀：啊……V0XS75GKLI@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 饭田悠介：你为什么要道歉啊？ZS0A6VA34E@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 安村绀：你才是为什么啊？PX9F26PZZR@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 饭田悠介：我是……因为那天一把推开你就直接夺门而出……FGFHXZULHN@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 安村绀：诶？还有这回事？我完全没有印象了……GDPWCSEZKN@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 饭田悠介：那你是因为什么事情？24K4XFA8T6@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 安村绀：呃……我之前也有说过，你的男性朋友就只有我这件事情让我十分开心。而且你还愿意和我分享秘密，让我觉得和你的关系比别人都要特别，所以就……拜托了你一般不会拜托别人的事情……YD9TG1IPTB@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 饭田悠介：（原来你也知道那个不一般啊。）BQUPPSFG4H@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 安村绀：但是我不想就这样尴尬地结束我们之间的关系，所以我想我们今后就不做那种事，就普通地相处……那个……om 饭田悠介：嗯……51YGDRFBPN@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 安村绀：请重新和我做、做朋友！FBR39K4FTM@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 饭田悠介：唔……TE7CH8LKQB@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 安村绀：啊～太羞耻了，这个台词现在小学生都不讲了。OL2O8MWBET@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 饭田悠介：（朋友……这一定就是我能靠近安村的最近距离了……）0QB7T5BE0J@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 安村绀：饭田？YSRA31H2KJ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 饭田悠介：抱歉，我也一直躲着你。我很害怕被你讨厌。BELAUWXON1@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 安村绀：我、我怎么可能会讨厌你！因为我对你……没什么啦。X0F7H9N7Q0@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 饭田悠介：……EK3JW5PT33@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 安村绀：总之，我绝对不会讨厌你的。XXE2L7PBXK@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 饭田悠介：呵呵～看你自信满满的样子！7Z86EJ8DOO@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 安村绀：你以为我开玩笑的吧～8O8S9MTMSP@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 饭田悠介：没啦～我相信你。（无论喜欢与否、无论是否是错觉，只要能和安村继续在一起，这些都不重要了。）.com 安村绀：那个啊……YCRR2IQH73@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 饭田悠介：嗯……IYPYH5FXXQ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 安村绀：我能偶尔约你吃午饭吗？@YLMB 翻译组MJ9JZF6Q6S@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 饭田悠介：（心动……）可以啊。K2K9AFS3T3@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 安村绀：嘿嘿～太好啦！BLYF2VZHAI@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 饭田悠介：（那之后，我们就以朋友的身份重归于好了。）7446ZH4GZ2@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 3ZSF7MFLAY@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 安村绀：啊～今天超开心哒～你游戏玩得真挺烂的～EMXQ0JBSLB@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 饭田悠介：这没办法吧，我以前又没玩过。EJGWP8NQHM@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 安村绀：你不怎么去游戏中心的？ILTEN22XJE@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 饭田悠介：是啊。3WQLLZWPIJ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 安村绀：诶？那你和女生们都去哪儿玩啊？3X6C3OEBZ7@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 饭田悠介：啊！MYS2P95F7U@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 安村绀：难道是不能说的那种地方！OHARHVBE1F@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 饭田悠介：我一次都没和女生出去玩过。U98ESCAMVV@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 安村绀：诶！为什么？她们不是总约你吗？43D636788Q@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 饭田悠介：因为我也不喜欢对方，也没有想去喜欢的打算，让她们的期待落空才不好吧。www.ylmbdrama.com 安村绀：嗯……这样啊。哈哈，真像是人气王的发言呢～15JIOJC6WE@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 饭田悠介：哼～本来就是～B8PUYLWNTB@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 安村绀：哦～～登鼻子上脸了。VXNPOLZLBU@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 饭田悠介：本来就是事实。8HQCW93ZNJ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 安村绀：嘿～气人的家伙～H6GOS7V4W8@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 7VVR7M7IJK@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 安村绀：正好赶上晚高峰了。1IZJ5KCU33@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 饭田悠介：这也太多人了。GCANOAX6XF@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 安村绀：嘿咻！占到靠门的位置啦～XPZP4PJ2ZE@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 饭田悠介：挤不挤？KDGDUNIAC0@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 安村绀：没事。6Z9KB2W41Z@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com DP4UY0C1TF@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 饭田悠介：真是人山人海。KI18KKD481@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 安村绀：是啊。FVWKFF83N3@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 饭田悠介：……M7NVPFZCBS@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 安村绀：……349KH9QIIV@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 饭田悠介：（牵住他的手了……）ZF8YOH56D0@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 安村绀：（牵手了……）ZYILME79XO@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com OR6T1T0GUW@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com IIKYH6Y5G9@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com Track 05： UKKG27EIB6@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com TC4HS8K1DO@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com （饭田悠介：因为我也不喜欢对方，也没有想去喜欢的打算，让她们的期待落空才不好吧。） www.ylmbdrama.com 安村绀：嗯……5AF1N53EJY@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 安村哥哥：那家伙怎么回事？从刚刚开始就一直盯着自己的手看。W0P46CEB8H@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 安村母亲：回来到现在一直这副样子。TQKXL3OVGJ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 安村绀：哥～DEXYL72ISP@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 安村哥哥：干啥？S82MR4FDD2@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 安村绀：你会和朋友牵手吗？4Z7969VDVG@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 安村哥哥：（哦～～～）这个要分你的朋友是同性还是异性。0G3M94JE7W@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 安村绀：啊，男的。V0CD4W7VCF@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 安村哥哥：男的啊，没意思。那种的话牵牵手、搭搭肩、拥拥抱都是茶余便饭，背背抱抱公主抱，还会从对方嘴里抢吃的，果汁也是大家轮着喝，玩亲亲都不算个事儿～UPZTZUPD7C@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 安村绀：嗯？嘴对嘴的那种？BNL1HZIT5E@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 安村哥哥：对对对！那样又没什么大不了～1KHGM4KODA@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 安村绀：（和朋友也会……？）E6SIDU5Y88@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com （饭田悠介：嗯……JRT2B5PQT6@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 安村绀：嗯嗯……）0K4P9DGV3W@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 安村绀：（我在乱想什么啊！）唉！哎！LOZ02ZGEBV@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 安村哥哥：学生就是有意思～D623HDC0WX@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 安村母亲：工作辛苦啦～5GEQKA7GZL@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 安村绀：（这个算在朋友的范围内啊～这也是啊～毕竟饭田他……）MHEQG0BP3B@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com （安村朋友A：话说你们听说饭田的传闻了吗？）NW6OCEK8XA@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 安村绀：（他有喜欢的人了。）4AB3DA49UM@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com MY9D9I46ZG@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 安村绀：早上好……X0W33J7FID@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 饭田悠介：早。F0GFZOK41H@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 安村绀：……你今天早饭吃了什么呀？6068BHVK85@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 饭田悠介：煎荷包蛋和米饭。E29CDI2UVH@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 安村绀：我吃了吐司。ZH7LUNKWFL@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 饭田悠介：……谢谢你，昨天玩得很开心。7LK3QDBSVO@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 安村绀：……我也是～1EOM3Q00IX@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 安村绀&饭田悠介：那个！VLV9SV80FL@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 饭田悠介：怎么了？2N29WLSW09@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 安村绀：没什么，你先说。26O4S9449G@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 饭田悠介：我……那个……8D1E7HQ0JD@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com （安村哥哥：牵牵手，搭搭肩，拥拥抱都是茶余便饭～）NQ9QNWIH13@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 安村绀：唔！9XBOABH9SW@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 饭田悠介：你怎么了？8GK1L7BWON@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 安村绀：那个～下次再去玩吧～MD5IJQJY5Z@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 饭田悠介：嗯……MQ8SJ7XQF4@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 安村绀：额？饭田？（咦？果然挽手臂不太寻常吗？）51IN81ZVO8@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 饭田悠介：其实我也想说一样的话。BQ8DS455XO@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 安村绀：（呜啊！太！太帅了！虽然我一直都觉得他很帅气，没想到一旦喜欢上他竟然会如此心动！心脏要受不了了！）m 安村朋友A：绀～1E30CGGT30@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 安村绀：啊、那、那下次再聊哦～XBIO6I31YZ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 饭田悠介：嗯！哼哼～K7X7S3V71J@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 女生1：饭田同学！D1LU3TI9VZ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 女生2：早上好！2SYY375QKR@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 饭田悠介：哼哼～MOSLUQ7PSU@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 女生1：饭田同学！KD396BEXFA@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 女生2：喂！MGE3WX1IRO@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 饭田悠介：哼哼～F0G9ITGILK@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 女生2：不行啊，他完全听不进去。ZVKBPBQTYE@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com ZO8HXD02D4@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 安村朋友A：你在傻笑个什么啊？PSRLI88PR5@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 安村朋友B：发生什么开心的事情了吗？PTKEEC0U0I@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 安村绀：嗯？嘿嘿～唔……CPRHRGTRT9@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 安村朋友A：绀？7ZHBIHHO0X@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 安村朋友B：你怎么了？9FL2WIGWT5@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 安村绀：（只做朋友就足够了，我明明已经这样决定了，但还是忍不住想去碰触饭田。但我不想再因为被他疏远而伤心，所以这次要谨慎行事。）哈～恋爱真难呢～LOXXVLN4H0@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 安村朋友A：啥？ZCQEN7FTU4@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 安村朋友B：你真的没事吧？@YLMB 翻译组H5WIOPIB7O@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com VCVRQNYUTG@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com [下雨]SJE785O72T@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 安村绀：（真的假的！早上明明晴空万里的。）PNWV3PNO6Z@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 女生1：你没带伞吗？撑我的伞一起回去吧～7WVA4BIWBX@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 女生2：谢谢～～～MQUE7Q2AZT@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 安村绀：哦！UXXT2HOPJM@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com [脑内剧场]UN34HNE3QB@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com （安村绀：撑我的伞一起回去吧！REYG4APULB@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 饭田悠介：谢谢你，安村。你这样会淋湿的，靠过来点。YA0M1RC9YD@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 安村绀：啊～～～）SSOGL9ASLX@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 安村绀：（啊……我也放把备用伞吧！）HYRS1EEHDG@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 女生3：校门那边站着的人是饭田同学吧？难道有人来接他？E6WPKLB2PE@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 女生4：骗人的吧！开车的是个女生哎！OW121MHOUX@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 安村绀：咦？FSNIAGMMSZ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 女生3：这不会就是传闻中饭田同学喜欢的人吧？YI034TGOOW@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 女生4：这不明摆着已经在交往了嘛～OX3OCZHCM2@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 女生3：那女生似乎是大学生的样子～还是个美人～似乎可以接受了。PZGUS2WNXF@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 安村绀：唔……（这样啊……原来她就是饭田的…… ）REDZ3SV8ET@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com TWEUUG3QST@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 饭田姐姐：你这在摆什么臭脸？ZKAM2D5BSJ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 饭田悠介：虽然很感谢你来接我，但我不是再三关照你要在离学校远一点的地方等我嘛。 www.ylmbdrama.com 饭田姐姐：可是我才不要车上载一个全身湿哒哒的家伙呢～怎么了？莫非你是怕被某人看到吗？ www.ylmbdrama.com 饭田悠介：烦死了，笨蛋老姐。XALP1DGROE@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 饭田姐姐：啊？我特地来接你，你这什么态度！O5LFVMB0R2@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com L1CSGJE381@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 安村母亲：唉……38.5度。温度怎么都降不下来呢。WO20KDBFOL@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 安村哥哥：谁让他这么淋着雨跑回家的。20VFMKIUQK@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 安村绀：呼……呃……1YUEX8S1SS@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 安村母亲：想吃点什么吗？HKCEK72TGR@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 安村绀：嗯，我要吃。KKND87N8TT@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 安村母亲：我去帮你把粥热一下。NI763ZPYJG@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 安村哥哥：给你～ 6L9IX317CS@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 安村绀：这啥？Q7UII7A620@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 安村哥哥：你闲着也是闲着，这些DVD借给你了。UC0WBED6IM@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 安村绀：我瞅瞅……《巨乳女大学生无套内射sex》、《敏感秒湿美少女》、《阿健猜谜》……嗯。www.ylmbdrama.com 安村哥哥：你只选这个动画片就行吗？QAD80EFQ2Y@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 安村绀：我还没精神到能看其他那些。UVZVYQJMK5@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 安村哥哥：哈哈～21NGJ2K1UH@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 安村绀：（说起来这些AV或许都和饭田一起看过了。虽然我知道他有喜欢的人了，但实际看到还是备受打击啊。感觉要是见到他我肯定会说些不该说的，幸亏现在感冒请假了。）6OPUJ5GDUO@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 52BX1JU408@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 安村朋友B：安村说是发烧已经降下来很多了，下周就可以来上课了。OTT5F188AG@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 饭田悠介：这样啊，谢谢你。5V1TP8F1AN@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 安村朋友B：是说你不是有他联系方式的嘛，直接联系他不就好了。ZCSUAO2164@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 饭田悠介：也是，给你们添麻烦了。21IW50JIEI@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 安村朋友B：别放心上，我们没关系的，就是觉得你直接联系他的话，他一定会很开心的。 www.ylmbdrama.com 饭田悠介：啊、我明白了，等会儿就……不，晚上就联系他试试。KOPHRM2TFQ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 安村朋友A：我有点小震惊啊。QU28VT8VX6@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 安村朋友B：啥？DUEPHLAK72@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 安村朋友A：我一直以为都是绀的一厢情愿而已，原来饭田也把他当朋友啊。 YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 安村朋友B：啊～我懂！ VOGEFELU23@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 安村朋友A：不过之后他还是不会联系绀的。赌一个汉堡！AV24O0FF2W@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 安村朋友B：那我就赌会联系。34TIK9XYMN@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 饭田悠介：那个……8BGIHWPHCX@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 安村朋友B：啊？F50VX3JHFC@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 安村朋友A：怎么了？KERDU4GAPF@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 饭田悠介：如果方便的话……0XFGKI5IFV@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com TU1O61ZF1Z@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 安村绀：汉堡不错啊！也请我吃一个！R7ZG5NKH23@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 安村母亲：喂，摸鱼的，那么闲得慌就去念书！NNM60FXM1E@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 安村绀：我病才刚好耶！CBM4CIMPXL@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 安村母亲：又在胡说了，昨天明明体温已经降下来了。QQ1IQH63T9@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 安村绀：咦？你要出去吗？JQ3036HBKG@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 安村母亲：早上就和你说了今天是打工的日子。XP6YE0OKSQ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 安村绀：啊，对哦～Y3N39FEWXB@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 安村母亲：你爸和你哥会在外面吃好回来，冰箱里面有咖喱，自己热了吃哦～ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 安村绀：好～路上小心～U6RNRBML5V@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 安村母亲：那我出门啦～WJU68QOPT7@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com HA1FWNQ4CP@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 安村绀：（嗯～结果就这么休息了一礼拜了～虽然也想复习功课，不过教科书都在学校。）www.ylmbdrama.com [短信]（安村朋友A：饭田也很担心你哦～）QNV0X4FNXT@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 安村绀：那至少发个短信问候一下我吧～（没事的，到下周一的时候一定可以笑着面对他的。果然我们还是没法单纯做朋友吧……）呼……0T2EIY6V76@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com [门铃]C6GIHG3AV9@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 安村绀：啊？（咦？妈妈呢？对哦已经出门了！）来了！来了～EW88BJ7YJ1@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 饭田悠介：好久不见。XT68XEG67R@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 安村绀：咦？UYO7XK6MJF@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 饭田悠介：抱歉，打扰你睡觉了。HURI95J36Q@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 安村绀：完全没有，我醒着的。（我这不是还穿着睡衣吗？太羞耻了～）YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 饭田悠介：我帮你把讲义拿过来了。85JEYYRNBZ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 安村绀：啊！不好意思了～他们那帮家伙还让你跑腿了。U4X8AP90J2@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 饭田悠介：是我……想和你见面，所以拜托他们的。XAFDKXEH11@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 安村绀：要……到房间里面来吗？抱歉，乱糟糟的～9AGXXYAJ7D@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 饭田悠介：没这回事。UYXNGT9BJJ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 安村绀：你干嘛东张西望的？1G6E53QEWC@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 饭田悠介：总觉得好久没来了，有点怀念。856HQ9BKEW@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 安村绀：对吧～最后一次来是什么时……候……XO4L09DJX1@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com （安村绀：不行……啊……啊啊……6PGQ5QVSPF@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 饭田悠介：你不是要潮吹吗？）B2M2SUVBPR@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 安村绀：啊……LW5OTMGA1N@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 饭田悠介：……I84JXVOV5Z@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 安村绀：因为我的关系，那事半途而废了呢。0AV9UJIYGH@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 饭田悠介：什么事情？VJQ9GTWCV2@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 安村绀：帮饭田找性癖。话说回来找性癖到底是个啥玩意儿啊……XS5358AE67@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 饭田悠介：已经无所谓了。4IMWZGNNR3@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 安村绀：诶？YA7DAOVRQS@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 饭田悠介：其实从一开始找性癖这事就无关紧要……1VJ0YLT31C@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 安村绀：给你造成困扰了？@YLMB 翻译组O3AFRUC9WW@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 饭田悠介：不，抱歉，不是这样的。UDKDUB9MYI@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 安村绀：……XJY2JS1EKM@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 饭田悠介：最近我一直很在意，那个，我们之间的距离好像比以前更近了……F YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 安村绀：（难道这也造成他的困扰了？）G51MFJMX9K@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 饭田悠介：从那次在电车上的事之后，突然就……O8IVT2KWD0@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 安村绀：我哥他说即便是朋友之间牵手也是很普遍的事情，然后……作为朋友……我想和你搞好关系…… ylmbdrama.com 饭田悠介：作为朋友啊……B3CPNGEP29@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 安村绀：嗯！……对！所以不要太在意啦！JRFGQP06FK@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 饭田悠介：我知道了。抱歉说了奇怪的话。我差不多也该回去了。你病才刚好，给你添麻烦了。www.ylmbdrama.com 安村绀：（为什么要露出那种表情？）[拉]HL8EK7U78X@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 饭田悠介：安村？GWRG4X9K5U@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 安村绀：哦！抱歉拉住你！那个……要不要一起看DVD？我哥放在这里的，好久没看了，还挺有趣的……com 饭田悠介：我……不想再……URK3ZT9QR2@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 安村绀：不是的！是动画片来着……不过那只是借口……（就这样分开的话，总觉得就再也无法挽回了。）我想和你再多待一会儿…… 饭田悠介：我也是。2G3IGVPNM2@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com VS209A70PP@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 安村绀：饭田你知道吗？IWOMGY7J1W@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 饭田悠介：嗯？DTQGS44Q4G@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 安村绀：即便只是朋友，也会像这样手牵手，靠在一起……也会接吻……SO@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 饭田悠介：唉～4Y6EVX23SR@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 安村绀：唔……嗯……98VHE964G9@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 饭田悠介：嗯……嗯……IPRJZQ4OOX@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 安村绀：嗯……唔……SIXRR060L0@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 饭田悠介：朋友之间怎么可能做这种事！86GHISGCFN@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 安村绀：我也这么觉得……毕竟这种事，至今为止我从来没有和任何人做过。67@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 饭田悠介：……R3G8JO7WGN@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 安村绀：嗯……唔……（那现在我们在做的事情……）SU6FQPIGI6@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 饭田悠介：唔……嗯……Q9ZBXHF6KO@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 安村绀：抱歉……我的鸡鸡……顶到你了……（不过饭田的也硬了……）ZQ8E9KIRG1@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 饭田悠介：安村，再继续下去的话，我们就做不成朋友了，你要怎么办？V@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 安村绀：没关系，即使这样，我也想和饭田做……E8FXJAWC1W@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 饭田悠介：太好了！我也是……HBPZNRW9GD@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com D6PDQI0JGQ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 饭田悠介：嗯……我要再增加一根手指了哦……F461WZFROB@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 安村绀：啊……9BGYGYTS92@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 饭田悠介：会痛吗？0CSTJPH755@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 安村绀：没关系……嗯……不如说你弄得我很舒服……你明明说你是处男的……难道……其实是有经验的？www.ylmbdrama.com 饭田悠介：没有哦，实打实的你是第一个。SE4NDL9WXR@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 安村绀：（那……和那个人还没有做过……得到了饭田的第一次……）好开心……4ZM@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 饭田悠介：抱歉……53JAFAFX6M@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 安村绀：唔……饭田的那个好硬……ELLS8LS6ID@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 饭田悠介：我想进到你的身体里面……GIL75E5EM2@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 安村绀：嗯……我也想要你……HHMJAWZIY4@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 饭田悠介：……5UFHBR0FQH@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 安村绀：啊……呜……全部进来了？439LC3H0J5@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 饭田悠介：嗯……抱歉……我可能控制不住了……R6Y0NFIKH1@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 安村绀：饭田……啊……呜……嗯……I89QP1XQIW@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 饭田悠介：里面……好厉害……X7E7H6CBZ1@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 安村绀：啊……嗯……饭田……71782ZXNH7@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 饭田悠介：啊……可恶……要射了……H43TALLE9B@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 安村绀：射在……我的里面……嗯……嗯……I9KX6YN1HP@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 饭田悠介：嗯……啊……O7TFJ28PS0@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 安村绀：啊……（我喜欢你，真的喜欢……即使这是最后一次，我也会一辈子都珍藏着这份回忆……）唔……呜呜呜……om 饭田悠介：呃、你怎么了？果然还是不舒服吗？18HBH4NZIM@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 安村绀：不是的……以后……即便不能做朋友了……我还能偶尔找你说说话吗？www.ylmbdrama.com 饭田悠介：……诶？169IW3JVOF@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 安村绀：果然……已经不可能了吗？I8PCND26J4@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 饭田悠介：诶？不是的！80QEGWWOUK@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 安村绀：对不起，让你为难了～我们最后能这样结束真的太好了。O24PYD3NIL@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 饭田悠介：最后？ZWZXLNU9BB@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 安村绀：谢谢你！ZIAYOH2VB1@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 饭田悠介：你不准备和我交往吗？0P8U307MD3@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 安村绀：诶？！Q94G3VWAQA@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 饭田悠介：我……难道又被骗了？SOLIHTC8YV@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 安村绀：但是……饭田你不是已经有喜欢的人了吗？JUCPDMIHLJ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 饭田悠介：果然这事也传到你耳朵里了啊……我是有喜欢的人哦，现在就在我的眼前。 YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 安村绀：诶？！JBLCFRYLNK@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 饭田悠介：……我喜欢你，请和我交往！MLW8G40AJC@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 安村绀：……什么嘛～我也喜欢你！5NB3B8Q7LE@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com EUBQG7Z74X@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 安村绀：诶？！饭田你原来是基佬啊？QGL4R4UPR7@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 饭田悠介：被你这么一说……顺便说一句那天开车的是我姐。YOCREEEVS2@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 安村绀：啊……抱歉，我从一开始就骗你，真是太差劲了，现在都为这个羞愧。 YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 饭田悠介：已经没事了。S3VSHXC7SD@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 安村绀：抱～V82J4WC857@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 饭田悠介：干嘛突然抱住我啊……UBG60Y6P2O@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 安村绀：我一定会让你幸福的！JM22MLZWVW@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 饭田悠介：（我好喜欢你。）G5DURTWGPI@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 安村绀：哦！咦？还要再来一次啊？GZFUL2ICTL@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 饭田悠介：不行吗？4LUREDOTWA@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 安村绀：可以哦～嘿嘿～IGS6ZWLBHY@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com CXEX2SFUQV@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com FHUCFEJ9ZG@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 封入特典2PEVJR3VJO@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com Track 01：6BFQ8SERS3@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com MOIBVA3SLJ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 《你这家伙怎么这样啊》 特典mini drama① H7X1AJBO1G@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 安村绀：啊……呜……嗯……YPZ2ZB4XPM@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 饭田悠介：后面已经可以了吗？2U2BECAXQE@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 安村绀：嗯……啊……648C9CP50Q@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 饭田悠介：啊、糟了……Y4FXK3TRYD@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 安村绀：怎么了？T68BNER221@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 饭田悠介：避孕套用完了……我现在就去买！YPBOTE25DM@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 安村绀：诶？！现在这种情况下？你已经硬邦邦了吧！7FZW2X4O4Q@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 饭田悠介：呃！冷静冷静冷静冷静冷静……29TXMLE0ZQ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 安村绀：那个，我没事的啦……就这样直接进来也可以的。A284IJT3M6@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 饭田悠介：唔！@YLMB 翻译组LZWRO095LW@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com [脑内剧场]4WBDLX4PAA@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com （安村绀：《绝顶内射性爱》、《高中生美少女无套内射》、《真实内射三十连发》、《解禁！无套啪啪啪初次内射》、《淫荡女护士无套性交地狱》……）LISJTGS9XT@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 饭田悠介：（感觉安村想的事情我都能预料到了。）不过我听说那样会拉肚子的。 YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 安村绀：咦？其实也不一定要射在里面的，要、要射的时候拔出来就好了……YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 饭田悠介：也、也是哦！即便不戴套也不一定要射在里面啊！UAMVQJ8KBS@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 安村绀：……我里面已经弄干净了，再说我只和你做过，所以你也别担心会得病。YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 饭田悠介：我完全没在意那种事情啊！啾～M4ZML2JCFA@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 安村绀：哦！Q15WKKJU5B@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 饭田悠介：反正现在已经停不下来了，真的可以吗？8GI0PDJ5I9@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 安村绀：嗯！LR9WTCY81O@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 饭田悠介：……GE7VYXAJ2U@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 安村绀：嗯……啊……ILTZ06EUEF@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com QAZSEXD5SW@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 安村绀：啊……（他的鸡鸡在轻轻啄我的小穴……）S4A6JQG472@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 饭田悠介：我进来咯……GLD9FGKUJ4@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 安村绀：嗯！啊……啊……0CN1SP1VK7@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 饭田悠介：完全不一样呢……好热……PLECZB79J0@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 安村绀：（比平时的都硬……）啊……到最里面了！啊……（这个就是不戴套的肉棒……）嗯……嗯……www.ylmbdrama.com 饭田悠介：不要再收紧了……ENW0NRBFLY@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 安村绀：……就算你这么说……因为一直很想和你不戴套做一次的……就比平时都要兴奋了……www.ylmbdrama.com 饭田悠介：嗯！M4C3WR4IIO@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 安村绀：啊……突然变大了！AG05D1PMB4@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 饭田悠介：你爸妈什么时候回来？R2QPSAMHCB@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 安村绀：今天说会晚回来的……啊……R5OSLFVG8Y@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 饭田悠介：抱歉……我今天大概控制不了自己……2M39AGBLCP@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 安村绀：啊……嗯……啊……好厉害……不戴套的肉棒……真的太爽了……17KRMKMCAI@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 饭田悠介：嗯……你这些都哪儿学的啊？AA1BAB2YII@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 安村绀：啊……嗯……嗯……好舒服……饭田……我要射了……要射了……AITU67XGFA@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 饭田悠介：我也是！NZ3DD81EVK@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 安村绀：啊……嗯……求求你了！就这样……射在里面……ZINWGMNTEA@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 饭田悠介：啊……可恶……K4G7HGQNHB@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 安村绀：嗯……要射了……射了……1BD9MLWAXH@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 饭田悠介：绀！嗯……KG4YNLYAGD@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 安村绀：啊……O86800WWXO@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 饭田悠介：你AV看太多了……说什么肉棒……B87BRC733D@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 安村绀：嘿嘿～H0TX22AV6Z@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com [敲门]1WHYRDIXY0@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 安村哥哥：咳咳、不快点弄出来的话，会闹肚子的哦～U6MLQINSUE@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 安村绀&饭田悠介：唔！！！DM1BT94VFH@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 安村绀：哥！你在的话就说一声啊！IW97RS2OPY@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 安村哥哥：还有你们声音老大了～M0IQGX2MH6@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 17DQ7NT5L3@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com T80RM1ZD6Z@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com Track 02：G5YKZSOWCU@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com AVOL43R96N@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 《你这家伙怎么这样啊》 特典mini drama② HYM77TWRPI@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 安村绀：然后啊，我哥又捉弄我了～97MR49CTHI@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 饭田悠介：哈哈！你们关系真好！ERTZK96P1S@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 安村绀：啊……R026NCFHED@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 饭田悠介：嗯？你怎么了？8PMQIKKWUZ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 安村绀：我在想你今天也好帅啊！T2R66JQBKI@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 饭田悠介：白痴～EBH7BA4EMC@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 安村绀：嘿嘿～（我们已经交往三个月了，一起学习、约会，饭田已经开始叫我名字了，偶尔还会吵吵架、打打和好炮、过着恩恩爱爱的每一天！但是在学校，我们能在一起的时光只有早上走到教室的那一点点时间而已，要说为什么会这么短暂……）m 女生1：饭田同学，早上好！S5WWEKZQAU@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 女生2：你数学作业做了吗？我这里有个不太懂的地方～M93LB2AMCC@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 安村绀：（这就是我引以为傲的万人迷男友！）KJUBPAHWH6@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 饭田悠介：那个……4HTM572XYL@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 安村绀：不用介意我，没事的，你去吧～5XQIVT7YLX@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 女生1：这个也太难了吧～91FEQ53FC7@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 女生2：就是啊～LYPN75HZXH@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 5RGPGAGY0D@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 安村绀：（毕竟至今为止都是这样过来的，不能让他因为和我交往了就突然拒绝和女生来往吧……虽然我也很喜欢他外表冷漠内心温柔的地方，不过说实话还是有点介意……）唉……OKA7UK90UX@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 安村朋友A：绀！8SRYJRX3E8@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 安村绀：哇！LRYKLCEWKT@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 安村朋友A：你怎么啦？没啥精神啊！看我～～CYMBIIXWPQ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 安村绀：唔啊～～～590EV2XTOB@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 安村朋友A：嗯？！ZS5H3V3Z73@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 安村绀：（糟了！发出奇怪的声音了！难道是胸部被饭田摸多了变敏感了！？）YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 安村朋友A：你刚才的声音是怎么了……OUESO9RY1V@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 安村绀：我刚才……那是……哇！V5XD5PLCPT@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 饭田悠介：呼……稍微借一下绀。M1PGHXX9MM@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 安村朋友A：唔、哦……TY6G9Z9Y90@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com U8LHHLJQT4@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 安村绀：呼……（就这么被他带到了学校天台。按照这个展开莫非是……） YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com [脑内剧场]I52RHFJAUH@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com （饭田悠介：咚！5G58NPHZS4@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 安村绀：哇！H4DSSPS3DU@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 饭田悠介：发出那种淫荡呻吟的坏孩子，看来有惩罚的必要呢！CPLAYY6474@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 安村绀：啊……）O637JFKPAY@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 安村绀：（哎呦喂！）SPLTYDEMVJ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 饭田悠介：哈……BWJTT6SQ7M@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 安村绀：（超级低落的样子！）你没事吧？I10TSZJGIX@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 饭田悠介：抱歉，突然把你带到这里。他会觉得我很奇怪吧？YSVKJCRZGS@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 安村绀：我觉得他应该不会想那么多的。IB3XWWPRGL@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 饭田悠介：……UNWG7IVAE6@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 安村绀：你怎么了？GBZNT3XHJW@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 饭田悠介：我知道你是直男，所以一直提醒自己对你和朋友之间的嬉闹不要放在心上，不过刚才我真的忍不住了……com 安村绀：你一直……一直在吃醋吗？68PJYYOVWD@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 饭田悠介：对……我是不是很傻？8HYAJNWWUO@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 安村绀：我也是！9EGIV0WLWE@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 饭田悠介：咦？DJPPNBJ1ZS@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 安村绀：我也知道你和女生是不可能的，但是我也一直在吃醋的。我一直好想大声说出饭田是我的！www.ylmbdrama.com 饭田悠介：绀……LY3PXF4GBX@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 安村绀：唔……O754780KO8@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 饭田悠介：我喜欢的人只有你一个哦～OKVNGFOGNR@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 安村绀：唔……什么嘛你太狡猾了～你犯规～Q6U1H7WA19@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 饭田悠介：我可以亲你吗？DLWWFACFBM@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 安村绀：嗯！我也是……只有你一个……L3FYQ67NN4@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 饭田悠介：嗯……EH87KAZ5SQ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 安村绀：（啊，上课铃响了……算了不管了……）@YLMB 翻译组TMTSEYNH51@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com GBR8Z1C4NO@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com PD0IFP4NDV@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com Track 03：4UJGAVOFT1@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 76Q9S75A3J@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 村濑步：DRAMA CD《你这家伙怎么这样啊》在刚刚正式结束录音了～36Y7IFRL5R@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 两人：辛苦啦～NRJ0AG590T@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 村濑步：拍手拍手拍手～现在现场只剩下我们两个了呢～G6I5NNIMVM@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 古川慎：是呢～这么大的录音室里只有我们俩。9BLX97ILA3@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 村濑步：这么空旷，让人有种寂寞的感觉呢～LW05P425NM@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 古川慎：是这样呢～B7R0HL4A14@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 村濑步：现在为您播报的是饰演安村绀的村濑步，和……3B202U4F7C@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 古川慎：饰演饭田悠介的古川慎。CPTYWGEBVR@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 村濑步：辛苦了。XO86GJ1CEO@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 古川慎：我这还是第一次叫悠介的名字～KBW0Q191TF@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 村濑步：唉？对哦～确实一直都是饭田饭田的。DWV6EHV0HA@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 古川慎：饭田饭田～安村安村～绀的话倒是叫过呢～M9TB3RTNIJ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 村濑步：对，在剧情最后终于用绀来称呼我了～YXLVERFIPO@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 古川慎：是这样呢。9BBB6ICNQ9@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 村濑步：这次录音感觉怎么样？VZ6G3LXMR5@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 古川慎：录音的感觉啊～实在太尽兴了～哈哈哈～QMQRQGT07C@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 村濑步：哈哈哈哈～我也很尽兴～我很喜欢慎喵的演绎呢～U54O0L0ZXB@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 古川慎：真的吗～感谢～IMKTDVAOJU@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 村濑步：果然和你一起总是很开心呢～POX7XMVRGN@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 古川慎：我和村濑一起合作BL的机会很少，这次久违地一起录音，感觉果然我们的节奏很契合啊～www.ylmbdrama.com 村濑步：啊～感谢～RWFKNK1STV@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 古川慎：随着节奏越来越契合，就会有很多想要尝试的新东西～C2PVU81J2H@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 村濑步：是这样啊～OUCIUP6X32@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 古川慎：对～对～SWSKWI9DUB@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 村濑步：头脑里面会不断冒出新的点子呢。VNIFE4MXY6@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 古川慎：会冒出来呢～有种一边配音一边开心地和自己战斗的感觉～LBX7NHN66M@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 村濑步：哈哈哈～话说特典，这次不是最后带声优访谈的特典嘛。8PJ7A1IYOV@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 古川慎：对～JAILVLYTWP@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 村濑步：我在录这个特典的时候发生了一件暴风事件！VUXZQT13ZB@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 古川慎：呀～的确是呢！7DK1HGVP4D@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 村濑步：哈哈哈哈哈～7YQ9LG0R65@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 古川慎：我是真的很喜欢那场暴风～PC9JQAP0C2@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 村濑步：我这还是人生第一次呢～就是在这种类型的CD里面……E5FEWHP9HL@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 古川慎：对～R97Z1MU36M@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 村濑步：不是有船戏的场景吗？DBMT1UVXJL@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 古川慎：是有的！GV9VPELDPH@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 村濑步：我们一般录这种的时候需要集中精神。CDM56O0IRJ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 古川慎：是哒～CDIAKEAZHQ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 村濑步：然后随着呼吸急促的同时，需要一边配合对手的呼吸节奏一边确认现在的状态进行录音的。然后非常突然的，我鼻子一阵痒痒的。还正好是那个场景……就是在说想不戴套啪啪啪的时候。YQ2URVLMOX@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 古川慎：对对～是这样的～EB2D5KO75T@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 村濑步：“就算你这么说……因为一直很想和你不戴套做、阿嚏！！！”，打了一个响亮的喷嚏～ www.ylmbdrama.com 古川慎：咦？是那场戏来的吗？RGT1ZXWKDR@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 村濑步：真的打了个很厉害的喷嚏～N973JJ03B2@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 古川慎：我们那个时候精神可是相当的集中，毕竟是船戏嘛～W7WM2Z58U6@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 村濑步：是的是的～RYAX2GUZJL@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 古川慎：无论是男女还是男男的船戏，每当我们录这种的时候，必须密切关注着对方的一举一动，然后我那个时候看见村濑真的一副强忍着娇喘，强忍着被挑弄的样子，我想这演技太逼真了，由衷佩服的时候，他突然喷出了个阿嚏！ylmbdrama.com 村濑步：哈哈哈哈哈～喷出了另一种意义上的液体呢～～S5O3CZ3UEO@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 古川慎：SPLASH!C9XIOYNBBJ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 村濑步：我是第一次遇到这种情况！DQ9CE44L5C@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 古川慎：也是我的第一次！我也是第一次碰到这种事情～6NXRVOUN0M@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 村濑步：就算是以前作为配角参演这种CD的时候，也没听说过这种事情呢～ www.ylmbdrama.com 古川慎：是没有呢～YXVVET5A9G@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 村濑步：我觉得真的算得上是稀有事件了～Q3SVJLRX3B@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 古川慎：这种是搞笑漫画里会出现的桥段了吧。A20H4CJOW3@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 村濑步：对对对～ASC9E2KCRK@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 古川慎：快要打喷嚏了，大事不妙，但是干炮不能停，阿嚏！PK079JMQNJ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 村濑步：搞笑本来就和惊喜很相似，都是在动与静交锋之刻、那条绷紧的弦突然断掉的瞬间到来的。一般现场的工作人员会在我们录船戏的时候清场，当然也有不清场的。而我们这次就是不清场的那种，所以大家就在一边屏息注视着我们，然后就在这时我痛快地打了一个喷嚏，于是大家都笑裂了。KV6ILOBTYT@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 古川慎：主要那个喷嚏实在是太真实了～5XQ1XC3HI7@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 村濑步：这场完全可以收进NG合集了吧，不过我想大概没有收录吧～OI3OLVAA5M@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 古川慎：我想是没收吧，所以如果哪位听众不小心先从这个对谈开始听了，先和你说声抱歉～www.ylmbdrama.com 村濑步：是～是这样的～AG2SA27UYG@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 古川慎：可能会先入为主地产生这段会打喷嚏的印象。R7XKKTBUPQ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 村濑步：是啊，所以希望大家尽量……虽然已经过犹不及、不对，是已经覆水难收了。如果可以的话，希望大家能先听完正篇再来听这个特典。第二遍应该录制得很完美，所以第二遍已经没有了喷嚏了。@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 古川慎：这可不好说，大家可能总忘不了这茬，想着这段是不是打喷嚏来的～ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 村濑步：如果大家听到那段突然出戏的话，我先说声抱歉哦～TFIQ22O8EL@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 古川慎：没这回事的～没这回事的对吧？谢谢大家谢谢大家。JK1J7HXFLJ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 村濑步：各位都这么善良真是太好了。S49498Z5D2@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 古川慎：在特典CD里面……话说我们在正篇里面第一次啪啪啪是那种水到渠成的感觉，而在特典里面就非常刺激了～om 村濑步：我懂～D63HTHS6XV@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 古川慎：暴风事件一定跟这个也有关系吧，提示大家特典里面有更棒的sex哦～ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 村濑步：喂你等等～你只是单纯想说那个词吧！XTWIW0Q8D9@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 古川慎：没这回事～哈哈哈～GA5BT3XYZE@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 村濑步：像我们这样神清气爽地满口黄腔说下去，感官就会渐渐麻木呢。 YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 古川慎：是这样呢。RMLWF6W74I@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 村濑步：别看现在我和慎喵一口一个sex～sex～但走出录音室的瞬间，就会突然反思我这到底都说了些什么呀。om 古川慎：一旦回过神来就糟了。TFVBDYKYMP@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 村濑步：对，然后我们就进入了贤者时间。8XQF476UGP@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 古川慎：会有那种时候呢～TTXL5A5CMG@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 村濑步：所以～哈哈哈～我们又要回到打喷嚏的话题了～果然收录那种场景的时候需要注意力高度集中～rama.com 古川慎：对对～E0CIOV9ZCQ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 村濑步：我们现场会遇到各种类型的声优不是吗？HMH2SM3DQU@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 古川慎：是的！MMNV1ZBA0D@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 村濑步：声优有那种纵观全局的类型，也有很入戏的类型，我应该算是在纵观全局的同时，又想替角色发声，非要分的话算是两边各占一半吧。但是配船戏就不同了，保持高度集中力是必须的，而且双方又都是男人，对我来说是未知的世界。a.com 古川慎：是这样呢。ZUTBLQ9VOX@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 村濑步：所以我越是逼迫自己要集中！要集中！然后打了个喷嚏后就瞬间升华到贤者时间了～～ylmbdrama.com 古川慎：哈哈哈哈～DIBCNOVZCR@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 村濑步：咦？我到底在干什么？现在的我真的没事吧？UW8W078QZW@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 古川慎：魔法被解除了呢？N30BBQA3GQ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 村濑步：嗯，魔法解除了。不过就在那时慎喵很有男子气概地安慰我说没关系的，搞得我突然好心动～ylmbdrama.com 古川慎：真的假的？I98I3ELV7K@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 村濑步：我就感觉我又可以了。65771Q48MF@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 古川慎：真的吗？@YLMB 翻译组JDDGDYKYM4@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 村濑步：反过来的话，如果那个时候有人和我讲“呀～你这样可不行啊～”的话，我说不定就真的觉得不行了，然后可能就会一蹶不振了～ 古川慎：哈哈哈～哪有哪有～因为我相信你一定会不负使命砥砺前行的～这点我很确定。 www.ylmbdrama.com 村濑步：好开心呀～SH8S1UJPAH@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 古川慎：我想在听的各位一定也是这么认为的。证据就是你之后临阵不乱地完成了收录。www.ylmbdrama.com 村濑步：感恩～NM04RO7ARY@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 古川慎：以上就是暴风事件的始末！33QE4OS4NC@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 村濑步：是哒～FFJL9EHF72@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 古川慎：正篇的时候也发生了很多事情～我们也配得非常开心。希望大家能反复收听这部广播剧～ www.ylmbdrama.com 村濑步：是呢，非常感谢大家的收听。Q4O3IRVIO3@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 古川慎：谢谢。SDHMLNNOFA@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 村濑步：以上就是饰演安村绀的村濑步和～W5J623LHA1@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 古川慎：饰演饭田悠介的古川慎为大家放送的。DM777N6G0G@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 村濑步：拜拜～NQNUISWL0U@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 古川慎：谢谢大家～D89U8IYF7H@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com CNUUO2EKZU@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 3HG6OB6KEK@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 通贩特典：Free TalkP8YDQWPG82@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com UYC0MYY16Q@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 村濑步：DRAMA CD《你这家伙怎么这样啊》特典talk CD～拍手拍手拍手～www.ylmbdrama.com 古川慎：Oh～Yes～Oh～Come on～Oh! Yeah! HXHUUUVHOX@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 村濑步：怎么啦？不要come on baby啦～5J9YIS4857@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 古川慎：因为没怎么提到海外的那啥嘛～L23YVLPLIZ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 村濑步：什么鬼？WT1AC92SC6@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 古川慎：都是国产的嘛～TIRKV2PL66@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 村濑步：啊～这样啊～Q81G6ADFRH@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 古川慎：嗯～Yes～Yes～Yes～PV4YBKQRQD@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 村濑步：你是准备用这种风格进行下去吗？TWONX0UGDW@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 古川慎：Come on～1LHGXTXJFX@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 村濑步：等等～这样撑不了一分钟的～X0U5C23WB8@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 古川慎：Shut！Shut！7T40VHGV1O@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 村濑步：不对不对不能Shut啦～G4GIJU14WY@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 古川慎：Shut～AW2ZVX47KS@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 村濑步：那样就结束啦，就关店走人啦～我是饰演安村绀的村濑步～482948WZT9@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 古川慎：我是饰演饭田悠介的古川慎。请多指教～ZXLGLAB09B@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 村濑步：辛苦啦～S97VXEGTKB@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 古川慎：辛苦啦～GUIW3YRN6T@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 村濑步：这张CD是送给在官方网站购买本作的客人的礼物。有很多访谈的话题，我们就挑几个来聊聊吧～com 古川慎：麻烦您了～QDBHE70BX1@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 村濑步：那我开始了！先从常规的来吧～CAT363851T@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 古川慎：好！7GIXVJ525V@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 村濑步：首先是关于漫画的读后感，慎喵你有什么感想？L9R9B3Z0QZ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 古川慎：是，我的话～E8RS9Q58O1@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 村濑步：正经说话了～3LA536GSLB@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 古川慎：我读了这本漫画，听说要配广播剧了以后，有一句无论如何都想说的台词！ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 村濑步：你真的要说那件事吗？ARLMNISARH@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 古川慎：哈哈哈哈哈～TX4BRW0X1S@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 村濑步：真的要说吗？6O85DYTNB7@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 古川慎：我想说！O7O7ZWFYWH@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 村濑步：那就说吧～慎喵！OI63CMXFZZ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 古川慎：这个台词是正篇里的～P7CUR23IH6@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 村濑步：所以各位请务必在听完正篇后再听哦～CKUMRXRB5J@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 古川慎：是呢～要先听正篇哦～要在听完正篇后再听哦～那么～各位听完了吗？OK了吗？ www.ylmbdrama.com 村濑步：没问题啦～JD7A5FO93Y@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 古川慎：首先第一轨是安村的视角，第二轨是饭田的视角。其中饭田的内心戏是这部作品的一个非常有意思的点。m 村濑步：故事框架很有意思，第一个场景是以安村视角描写的，然后同一个场景换成饭田视角，描写了他的内心独白和心境。 古川慎：是的是的～7T061T7YCX@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 村濑步：就是这种故事构成。6DT541NXNO@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 古川慎：从安村视角看不明白的点，换成饭田视角就看得清清楚楚。这部作品中的内心戏可以玩出很多花样儿。所以我在配音的时候真是越来越开心，从中途开始我就打算放飞自我尽情飙戏。想着要是不行就不行吧，大不了后期剪掉就完了，于是我就冒险了一把。 村濑步：是的～2SL0KPC1PR@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 古川慎：我还提前跟村濑说了我可能会很放飞，还请你多多包涵呢～KHDHCRCC1G@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 村濑步：很少见你这么郑重其事的呢。AOJ7HJE9H1@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 古川慎：不不不～需要这么郑重其事，因为那句台词真的很有趣啊！我是基佬！www.ylmbdrama.com 村濑步：出现了！G6LN4NELX5@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 古川慎：我是基佬！IJC1KOHKCF@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 村濑步：这个真的很有意思啊！那种定义一个人性别或性向的词语，根据理解的角度不同可能会变得非常敏感。但原作中这句台词真是手起刀落，非常爽快，不做作，慎喵更是将那种破竹之势演得干净利落。我又想听了，能再听你说一遍吗？com 古川慎：我是基佬！P6TB6E4XWP@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 村濑步：是这个味儿吗？好像更干脆一点吧？B0VGT3C435@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 古川慎：我是基佬！9DV1XYMEWU@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 村濑步：对对！就这个感觉～13M7PAHZFY@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 古川慎：这句台词用不同口气录了很多遍，最开始录的那次过于“龙卷风式投球”，谁也没接住，所以重录了很多遍，虽然最后采用的是哪一版本还不清楚，不过我……0A0XU7IDAV@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 村濑步：这是你最喜欢的台词对吧。S0RPFBEZ7R@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 古川慎：这是我最想说的台词。这句必须由我来说！无论如何我都想说！YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 村濑步：果然在读原作时你就认定这句台词了？F02GM82H4I@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 古川慎：就是这个了！请务必让我亲口说出来～HRNUYCHF33@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 村濑步：果然慎喵的口味有点迷呢～W9N30KVVRC@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 古川慎：是吗？不不不～这是一部非常纯情的作品，又有喜剧元素在里面，读起来非常欢乐。其中搞笑、纯情、恋爱等有意思的内容相互叠加才有了这么棒的作品。能有幸参与演出真的非常荣幸，说到感想就是非常开心～真的很开心～om 村濑步：是这样呢～39Q5A5EFNT@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 古川慎：村濑是怎么想的呢？EMO1PL8KBO@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 村濑步：我的话，在接到这个工作的邀请以后，我拜读了原作，感觉原作的节奏感把握得非常好。作品中那种当下高中生的日常很真实，虽然学生们看起来每天都在开开心心地过日子，但又有点空虚的感觉。YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 古川慎：啊～是这样呢～SLQLIWXD3D@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 村濑步：因为你也看不到他们的内心，或者说无法窥探他们脑子里的真实想法。作者将现如今学生的这些特征全都描绘出来了，真的有很强的观察力呢～YOY2LPNM01@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 古川慎：是这样呢～6HMN3EDZM4@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 村濑步：加上整体节奏把握很好，看漫画时也很畅快，感觉果然视角非常有趣呢～YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 古川慎：的确。JVMSJVQ98E@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 村濑步：在场景一、场景二切换的地方，要是按普通方式读下来，一般不是会觉得饭田看起来像个木头人嘛。com 古川慎：对。@YLMB 翻译组4ETGI6HD8I@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 村濑步：但是实际上却可以发现饭田也会吐槽、动摇，另外和安村猜想的一样，当安村怀疑他是不是基佬的时候，他紧接着就在内心咆哮“我是基佬！”。这种恰到好处的描写，真让人觉得这是个很有趣的作品呢～www.ylmbdrama.com 古川慎：是真的呢～设定也非常有意思，铃木崚汰饰演的安村的哥哥…… YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 村濑步：对对～哈哈～我们事务所的后辈托您关照了～B3E7OVLECC@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 古川慎：哥哥貌似是在AV公司上班，难怪了～～OPL3NIU25C@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 村濑步：这个姑且算是……嗯～怎么说呢？况且先不论哥哥到底多大，正常成年男性多少会收集一些AV，但他居然收集了那么多，看来主要还是因为他是卖AV的。MS4QLOVA3U@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 古川慎：确实是这样呢。不过安村也不简单哦～5EYG0TO20T@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 村濑步：安村确实不简单～DZPVU1KDL1@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 古川慎：在种类繁多的AV系列中～啊～原来～啊～他好这口～TZZPQIR8J4@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 村濑步：罪孽深重～ECQV5WRGX4@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 古川慎：重口～4I3XAHUDJ5@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 村濑步：不过安村这个人真的很好，一开始他并不是GAY嘛，但是因为生在一个对性很开放的家庭里，后来他就弯了。正因为有那种环境基础，看起来才不会显得非常突兀。虽然要理解他的每一个心理变化很不容易，但从整体来看就会觉得他的变化是合理的，解释得通。这部作品的这种故事构成我很喜欢。总之能参与完成这部作品我非常开心。www.ylmbdrama.com 古川慎：这就是结论，能参与这个作品真的太好了～N1O9Z8YSME@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 村濑步：哈哈～表演不是需要两个人共同营造气氛嘛，如果对方完全不接梗、摆出一副我不会参与搞笑的姿态，而只有我自己单方面抛梗的话，就会觉得很难和对方配合，一起表演会感到无聊。我一般是根据对方的态度出牌，而慎喵这次做了很多有趣的尝试，搞得我超有干劲的～PI7EQX7G8W@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 古川慎：听你这么讲我真开心～感谢～太好了呢～CUFEYQRJ4F@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 村濑步：所以在另一个特典里我也挑战了一下～ HRL0NJKDN8@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 古川慎：我超喜欢那个的～为什么那个不行啊～RX95J2EXTB@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 村濑步：那个果然还是我的信念不足～A86RNEBV8O@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 古川慎：没这回事的～你别乱想～那个我们录了两个版本。哈哈哈哈～两个版本没错～YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 村濑步：哈哈哈哈哈～右声道是正常版本，左声道是被毙掉的版本。YWKC09CZ2X@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 古川慎：但是啊～但是哟～我觉得那个更接近现实。A1TYMFE34X@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 村濑步：或许现实中确实有，不过也我明白为什么那里会不行了。0GEU4UMMGN@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 古川慎：请说～WYT4MZEJQB@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 村濑步：那个场景是描述安村在自己妄想的世界中被饭田壁咚、强吻，按照剧本应该是“啊……❤”，那里原本应该是省略号的，但我第一次录音的时候直接录成了“啊啊啊啊啊——”。G4F59ITNME@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 古川慎：哈哈哈哈哈～THS0X23LWR@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 村濑步：所以我等于是在妄想的世界中跳过了中间过程直奔最后结局了。5Y0@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 古川慎：你太厉害了～VZ6WRMK89I@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 村濑步：绝顶高潮～JV05FSU5U0@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 古川慎：绝顶高潮～9Z66G0XWW7@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 村濑步：欲仙欲死～哈哈哈哈～A4SQNOI1DB@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 古川慎：哈哈哈哈～说不定真有～～那种DVD应该有～～YBOPKHSPGX@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 村濑步：哈哈哈哈～我们到底在说什么呀～～不过一开始我确实是按那个思路演的。不过仔细想想，就算他们看了很多AV，毕竟还是高中生嘛。而且正篇最后不是发生一点小误会，有酸有甜，但最后还是HAPPY END了嘛，如果按我第一次录的那个版本，结局的余韵就要被我破坏了呢～IUKVN38RSB@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 古川慎：哈哈哈哈～AI3OJZ43NF@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 村濑步：我这次干了不少让音监操心的事呢～其实我还反抗了一次，“真不知道这个该怎么配啊，就这样吧～啊啊啊啊啊——”。 古川慎：哈哈哈哈～Z0Y1DGBW49@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 村濑步：不过要再有第三次音监肯定饶不了我，所以第三次我就乖乖地认真录了。V@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 古川慎：是这样呢～明知道正确答案，却还是要做些崭新的尝试，这就是演员之魂吧～YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 村濑步：不过这些也说明，正是多亏了那些在制作过程中能做出正确判断的工作人员们，我们才能够全力挑战这些作品，带着安心感去配音。REMSYOVBVS@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 古川慎：真的非常感谢～Z8NSMF9HAU@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 村濑步：非常感谢～我们真的瞎聊了好久了～7XBZVJBW7W@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 古川慎：对～ZYJVKE3Y0K@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 村濑步：那最后我们再对购买本作的大家说几句吧～PV5O8JYTFB@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 古川慎：好～48FB7TS719@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 村濑步：表达下感谢之情～那就先请慎喵开始～JXJFGYWPP8@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 古川慎：好的。再次容我介绍，我是饰演饭田悠介的古川。这次有幸出演这部作品，刚才我们已经聊过这部作品的喜剧元素了，想说的我已经都说了，总之我演得非常愉快。这个作品中有很多女生们不怎么接触的文化，比如AV相关术语。m 村濑步：对对对～LUDOX580OR@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 古川慎：关于那个～嗯～怎么说呢～我的话～R9WVRUTEOE@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 村濑步：你怎么了啦～～20M5DDXG78@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 古川慎：我也不清楚大家对AV的接受程度如何。1MVUUJ2TV6@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 村濑步：确实不清楚呢。LQ7URTNXYI@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 古川慎：也许也会有人感到不适应，不过AV只是整个故事的一个引子，作品本身描写还是非常纯粹、直率的感情，同时也包含了搞笑成分以及些许伤感。相信看过原作的各位一定都能感受到，对最后结局我们两个人都非常满足，很荣幸能出演这部作品。虽然对于会不会再出续篇我们也不知道。XY8YG8TGH4@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 村濑步：嗯～毕竟角色很丰富啊～5SEXDH9U3Q@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 古川慎：对哒～9I4LK60EJD@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 村濑步：可能还会有其他剧情展开～BULI1RR8OY@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 古川慎：说不定会有热爱AV的新角色登场。60NJ3HEBBF@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 村濑步：说不定还真有～0H8NIOERTZ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 古川慎：不过要是就此完结的话我感觉还挺落寞的呢～如果广播剧能再出续篇就好了呢～若各位能把漫画原作和CD一起多欣赏几遍的话我会非常开心的～非常感谢大家收听到现在～接下来麻烦村濑了～@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 村濑步：我是饰演安村绀的村濑～能够有幸参与这部作品，我最大的感想就是好开心，真的全程充满了欢笑～还有这次主要就是安村和饭田两个人唱双簧，能和慎喵搭戏真的很开心，表演时的默契也让人非常舒适。说起来，我们还经常在动画或者其他作品中组队呢，我很喜欢和慎喵一起演戏。6HMHBXWQ8B@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 古川慎：感谢～我也喜欢村濑～NXRTERI8UA@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 村濑步：哈哈哈哈哈哈～QHCBZPTDBY@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 古川慎：再强调一下～我喜欢村濑！A65EU33ZV8@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 村濑步：哈哈哈～我要害羞的～我也好喜欢慎喵～ATVOYN0JGE@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 古川慎：一直以来真的很谢谢你～DRKJTBKF3W@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 村濑步：别这样～PLKZY3CS7D@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 古川慎：从那时起一直多谢关照～9G0JJT7XZ8@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 村濑步：哈哈～我们心里都清楚“那时”是指啥呢。970GICCOZR@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 古川慎：哈哈哈～6WJMDHLR3N@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 村濑步：怪害羞的～可以像这样和值得信赖的队友一起演戏真的好开心。另外原作也很有趣，节奏很适宜，中途虽然有点小虐，但最终收于甜蜜。另外那种擦肩而过的感觉也很有趣，这部作品很细致地描写了两个人的误会、感情的落差这些有趣的地方，同时节奏也很好。我们录音时也是心意满满，希望能将原作的优秀之处好好展现出来。也许有人是从这个广播剧开始接触这部作品的，这部分人推荐务必看一下原作漫画。若是能有幸收到各位的感想，无论是对于原作者、广播剧的制作人员，还有我们而言都是非常珍贵的。请务必来信，说说比如“很棒哦”、“我有一堆AV呢”这样的感想。V@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 古川慎：啊～我也有～我也有～2IIJ4V2T98@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 村濑步：哈哈哈～当然像这种意见也可以，但光是这种还不行，请和作品感想一起发来～～www.ylmbdrama.com 古川慎：要和作品感想一起哦～H46Z3ARM4L@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 村濑步：光谈那啥的话就有点猥琐了呢。ZRKO76NU2H@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 古川慎：虽然你们想表达的心情我们都懂，但还请克制一下～～0ROZN9J1B0@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 村濑步：还请务必多说点想告知作者的寄语啦～作品的美妙之处啦～声优们好棒棒哦～配得真的太好了之类的感想，能不能出续作还要靠大家的支持，而且最重要的是我们能从大家的回馈中获得非常大的鼓励。如果大家喜欢这部作品，还请多多发声让我们听到，这样我们也会非常开心。这真是很有趣的一部作品。感谢大家收听～ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 古川慎：感谢～WCP1LG1VWD@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 村濑步：虽然很舍不得大家，那就让我们说再见吧～NHB4V6EZ7S@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 古川慎：好～42Q13TWYBQ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 村濑步：大家～T9VNV9X3A6@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 两人：拜拜～@YLMB 翻译组OTCM13PNLW@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com
|
