简介

“新庄你如果愿意给我奖励的话，我就会努力的。”

沉迷二次元的宅男高中生小真希，因为一些意外事件，和现充同学——新庄的关系迅速升温。

身为社恐的真希，一直以来都尽量避免和别人有必要之上的接触，

但只要和新庄在一起，不可名状的感情就会涌上心头……！？

心跳不已的初次约会，然后，终于……？！

新庄くんと笹原くん2

翻译：夏影

校对：muki

DISC115PVTHUAKD@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

Track 01：LK1RN6DP8P@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

TNICR22BWB@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

笹原真希：嗯！呃……（昨天回来之后，这已经是第几次？）嗯，呃！呃……咳咳咳……老是在做这种事……现在不是干的时候啊。得洗个澡然后要去学校。S36G2KJKUE@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

XJJEZULN6F@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

BLCD Collection 原作腰乃

新庄同学和笹原同学2

GTJMJMW6C1@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

[洗澡水声]A5IF50H5EK@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

笹原真希：嗯，呃嗯……（都说了，不行啊。不快点停手的话……）啊，脚，脚……（糟了，怎么办，快站不住了，不快点坐下来的话……）呃，呃嗯，哈啊……糟、了，呃……（就这样射出来的话就糟了，糟了，真的糟了！）嗯，呃呃，哈啊，啊～呜,呜呜……（鸡鸡好疼……我的身体到底怎么了啊。）G98A5FGK5X@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

IO4DFTI46Y@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

笹原哥哥：哦～小真。早上好。你还在啊，别迟到了，快点啊。SBBBZHX40Z@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

笹原真希：唉……1HI5GXWZBP@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

笹原哥哥：喂！没听到我说早上好了吗，回个话啊，小～E1NYBNBF3B@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

笹原真希：呃？哥、哥？QABO9ZLZ4R@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

笹原哥哥：喂，你声音怎么了？怎么感觉你身体的动作有点莫明的迟钝？你吃饭了没？昨天也还没吃饭吧。ama.com

笹原真希：我没什么食欲。1VU2MIGZVZ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

笹原哥哥：怎么了啊，身体不舒服吗？K445RMCVPD@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

笹原真希：没有，我没事。31HY61DYXX@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

笹原哥哥：真的吗？算了，给你，便当。午饭可要好好吃哦。8BAU89LGUH@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

笹原真希：唉……哥哥。J4X0FFCV5C@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

笹原哥哥：你表情好奇怪啊，是因为没戴眼镜吗？ 089JNU3FO7@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

笹原真希：诶！表情奇怪？@YLMB 翻译组VJV322JWR9@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

笹原哥哥：感觉一副求欲不满的样子。S2LKYYCWVG@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

笹原真希：呃！MDB0554S7Y@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

笹原哥哥：是不是肚子饿了啊，快吃饭吧，吃饭。57PKY2PLZA@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

笹原真希：（这什么意思啊？难道是说我一脸下流的表情？昨天撸了这么多次难道还不够吗！？）www.ylmbdrama.com

GM0KMCD7FK@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

笹原真希：（我之前一直不知道，被稍微有点在意的人触碰，身体会有什么反应，说真的完全不知道。但是现在明白了）诶！？啊，对了，没戴眼镜。眼镜落他家了……唉……（我都做了些什么羞耻的事啊。肯定都被周围的人知道了，感觉周围的人好像都在嘲笑自己。） BVQDRUMDW3@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

（男同学A：你喜欢新庄吧？WP0CER498B@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

男同学B：你喜欢新庄吧？KYSYX97PJG@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

男同学A：直说也太可怜了……YO0I7PV5IF@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

男同学B：所以我们就默默看着你吧。哈哈哈哈。）MYXGWKEGAP@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

笹原真希：（肯定就是这样。因为那些家伙人太好了所以就没说出来，感激涕零啊。也是，做事情总是白忙一场，冒冒失失，急急躁躁的。难怪会被别人开玩笑。啊～这也太……）[咚！]（难看，丢人！）@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

女同学A：啊是笹原。GY4HPEZSJ3@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

女同学B：恶心。NX74TWOHPE@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

女同学A：不疼吗？8Z88S9CH5A@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

笹原真希：唉……新庄，是怎么想的啊？因为昨天……5YW791O77K@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

（新庄：嗯……小真希？）Q8KUA9KDXK@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

笹原真希：（明明是我先主动，却因为害怕把人给踹下去什么的，太说不过去了。） www.ylmbdrama.com

（笹原真希：呃……对不起，对不起，对不起！）9EZ0S3N6ZO@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

笹原真希：（为什么我总是这样。理所应当的事情却不能理所应当地做好，白白地让别人受伤。他应该很不开心吧。）呜呜……啊疼，脏东西进到隐形眼镜里去了……（要是他觉得我麻烦的话，我会很失落。）怎么办，怎么办，怎么办……ma.com

新庄：看招！CMHM0ZYX92@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

笹原真希：呃！PPIH2J3WJI@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

女同学A：踢了！KTY3VK3171@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

女同学B：踢了啊！PUQWWL42IB@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

笹原真希：（是谁！敌人吗！？）好疼啊！你干……嘛。X8Y41ZN5WA@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

新庄：早上好，小真希。5F4M9FPAZJ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

笹原真希：早、早上好。Z53NWYN9OP@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

新庄：昨天那件事，刚刚那一脚就算我们扯平了。RYGT8IG16I@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

笹原真希：诶？BBM19DLT18@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

新庄：正中靶心。昨天我可疼死了。9X44C0RUJC@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

笹原真希：呃……呃啊啊啊，那个，那个昨天……EXPHPMC9LE@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

新庄：好了，站起来。BAKF2ADDJT@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

笹原真希：呃？QBOHYRHDDX@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

新庄：我都把手伸出来了，快点儿的，手。GFUV504AJ1@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

笹原真希：诶！？OGX5YGJSN5@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

新庄：什么？果然被我的手抓着还是会觉得害怕？GKBHIR3JQ6@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

笹原真希：不是！SZ4REWH6SE@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

新庄：好了，那我们走！KS8A3STM11@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

笹原真希：新、新庄……那个，人们都在……现在和我这种人牵手什么的……L@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

新庄：真烦啊。刚刚一直在那里对着鞋柜念念叨叨，比任何人都要显眼的可是小真希啊。我这是在救你呢，好好跟过来。都现在了还纠结什么牵手。再说了一开始这么紧紧握住的也是你吧。IW57CH9GX3@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

笹原真希：呃对不起，我的手出汗了可能会很难受……AEJO5I1YNK@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

新庄：人牵手本来就是会出汗的。我现在手心里也有点湿了。怎么办？要放开吗？www.ylmbdrama.com

笹原真希：呃……CMFZQ5SDI3@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

新庄：这不是能做到嘛。这是你的眼镜，落下了吧。你貌似是摘了眼镜就会完全看不见，我还在想你该怎么办呢。原来带着隐形眼镜啊。

笹原真希：我知道，还是戴着比较好吧。谢谢你帮我带过来。YAZ8A37A1A@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

新庄：啊。HAC2BWTR31@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

笹原真希：诶？ZM5I6EC115@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

新庄：哈。GQB67W4ONL@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

笹原真希：诶！Q697EW67SE@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

新庄：嗯。UUFVSTPRR9@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

笹原真希：诶等……D5HVG01OOM@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

新庄：诶。D1GTFJRU9E@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

笹原真希：什……还给我！6SMXBU5OAS@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

新庄：小真希！B2SNEJ40AU@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

笹原真希：干干干干什么？你抓得我手疼！59XS7GXH07@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

新庄：嘘～Z0H1W71RWS@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

笹原真希：太近了，太近了！新庄。HCH0RLIH4P@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

新庄：嗯。我说啊。我撤回我之前说的那些话。NEK1MLI64E@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

笹原真希：哈？2W0KCP6BSV@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

新庄：不戴眼镜也很好看啊，小真希。我今天没忘带东西，所以就不去你教室了。中午，我们一起吃吧。a.com

笹原真希：呃……你别摸我脖子。F3T6SMFQJZ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

新庄：你可不要逃走哦。XZ6J5OGOTO@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

[打铃声]JNSAL7JP2H@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

新庄：还有，下面遮一下比较好哦。GMZIFQHQZY@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

笹原真希：（勃……）XRL6XDGWN8@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

老师：笹原，赶快进来。7I6MSOESKT@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

0EVGWO3D4B@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

班长：起立，敬礼。就坐。PI0AY6796T@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

笹原真希：（那是什么意思？居然摸我脖子？）啊啊……Q3ORCKWEMG@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

隔壁桌同学：没事吧？你这次又怎么了笹原。GUTONXBRC6@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

笹原真希：抱歉，不好意思，我没事。3DN8M86G8Q@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

隔壁桌同学：我是没关系啦，你怎么冷静不下来啊。R2OBH5JCBR@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

老师：今天从教科书的57页开始，先解答一下第一问。MMVLLD3WGA@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

笹原真希：（新庄觉得不戴眼镜也OK。）呼……（他没生气吗？只是那样真的就算扯平了？不过确实感觉心情舒畅了许多。鸡鸡，终于回复正常了。）哈啊。（刚刚又是他先给我台阶下。新庄总是这样游刃有余，所以才那么受欢迎啊。不像我一样这么瘦弱。他心胸宽广，待人宽容，也不会经常生气。虽然比较直接，但是不论对方是谁都会听他把话说完，也不会瞧不起人。就比如，在这种时候。）N1I4NF76ZQ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

KWTAIET53W@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

[场景]XJFHY7U9OA@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

朋友A：新庄全配上对了啊。M4HKEU5XRJ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

朋友B：抽鬼牌好强啊。F13L94A5X2@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

新庄：是你们太容易表现在脸上了。6GA3K7C1DO@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

笹原真希：（感觉好难进啊。）5Z8N94K1D2@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

新庄：哦，这不是小真希嘛～来得正好，来来来。WO5N09468V@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

朋友A：笹原，来赌回去时谁请吃拉面吧～VVQ8RA6U2S@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

新庄：四个人的话不是可以玩很多了，来吧来吧。9MDWQIBWNA@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

笹原真希：哦……哦。好。7OST51WYN7@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

K5RDMO9HYA@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

笹原真希：（他会不怕麻烦地向我搭话。不会无视别人这点，我做不到。真温柔啊。一旦承认了就变得很简单。）呃呃……可恶。（想被他喜欢。）嗯……呃。NCZRHYNSZT@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

隔壁桌同学：喂，干嘛一直摸脖子啊？刚刚撞到了？4C9772Y2LE@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

笹原真希：呵呵。CUM3N4FCKK@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

隔壁桌同学：好好听人说话啊。你样子变化也太大了吧，不是被人甩了吗？4LZ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

笹原真希：呃！什么？HIA4TGFHFR@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

隔壁桌同学：不，没什么。@YLMB 翻译组AYTTT2HGNZ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

1WRUMVFEUD@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

新庄：小真希，别老是看我了。BY2IALWWDX@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

笹原真希：诶！1HJMZUNV9E@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

新庄：你一直盯着我看。还有你今天的表情比平时的还要奇怪，没事吧？0PE@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

笹原真希：(诶！)对、对不起……BNKZWY3Y7G@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

新庄：话说，昨天……J7LT60WNOR@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

笹原真希：（啊！糟糕！这次又是……不能让他先道歉。）昨天对不起！是我的错，踢了你。对了，鸡鸡，踢到的地方，你才是没事吧？有没有流血什么的？TVBKNMA4G9@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

新庄：啊，嗯，还好。WK5Z6O2VGI@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

笹原真希：（比平时看起来心情要低落，果然是被我吓到了吧。）5IZZDLDGU1@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

新庄：那个我说，现在你也是不停地在向我道歉，你为什么要向我道歉？US@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

笹原真希：诶？啊……RW5SGD43PZ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

新庄：该说对不起的是我吧。感觉有点强迫你似的做了。ZQU2CV5ZNU@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

笹原真希：（嗯？强迫？）APYIQJYWF4@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

新庄：趁着当时的气氛顺势就对你出手了，粗鲁地对待你还把你弄哭了。O@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

笹原真希：（当时的气氛？）SU664KUB4C@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

新庄：被你踢飞也是当然的事了。是我做得太过了。你当时很害怕吧？话说回来了，我也还没好好跟小真希说我喜欢你。om

笹原真希：（喜欢？）你会说你喜欢我？！GWFJAKQX4F@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

新庄：所以说啊，重点不是那里吧，小真希！我想说的是……18BP9KH09P@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

笹原真希：啊啊对了。这个问法不太好，像在催促你似的。对不起不是这样的。你愿意主动来亲我，我很开心。你愿意让我碰你，还有愿意来碰我，我我我兴奋了！YC4CM7QPFJ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

新庄：等……怎么了突然？1PV5KVBFXQ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

笹原真希：说了声对不起就逃跑了，是因为我还没习惯，没办法做好所以退缩了。就这样回去了真的很对不起。即使只是因为当时的气氛也好，因为是我在向你求爱啊！P7AZ7LBS6V@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

新庄：小真希！08RXZIHMYN@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

笹原真希：新、新庄，看样子我好像对你是带着性欲的喜欢。所以，这次肯定没问题的！ www.ylmbdrama.com

新庄：哈？……哈！？TEB9DJDCCV@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

笹原真希：我会做好的。没问题的！47023A8QTL@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

新庄：等、等，等一下！D2D7DXUP42@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

笹原真希：我不会让你有不好的感受的，因为我也不想被你讨厌。VR4Y3NLUOJ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

新庄：呀！呃……等！住手……你在说什么啊！快停下！0XYIS7YT13@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

笹原真希：哈啊……2Y5XPAWZ5K@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

新庄：切……你。都说了让你停下来了！[打]笹原，你给我站起来！2IXMX3FHDC@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

笹原真希：咦……UHZA0UHMUB@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

新庄：你在干什么啊！？UEZLHJC71R@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

笹原真希：不、不行吗……C2TCA0M6SW@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

新庄：什么行不行的！在这大白天的，而且这里还是学校！你真的是在干啥啊！R2@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

笹原真希：诶？诶……我以为在休息时间做色色的事情是套路，必须要配合你才行…… www.ylmbdrama.com

新庄：哈啊！？我们去那边坐会儿。DJK8K4B9X5@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

笹原真希：呃，好。01LBUX5PLD@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

新庄：坐过来点。VASA40I5UA@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

笹原真希：嗯……8CBOOP68W2@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

新庄：再坐这边来一点。WNZ07J0XO2@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

笹原真希：呃嗯……B8OV1J63KW@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

新庄：抖得这么厉害还说什么没问题啊。O2CC2R8IZX@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

笹原真希：对、对不起。B9VWW1SDRP@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

新庄：会干那种糜烂事情的人只是很少部分的好吗。至少我在学校里可从没做过这种事。什么叫配合我啊？在小真希看来我到底是个怎样的人啊。我可不会这么乱来。3AMHM9QAGJ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

笹原真希：新庄～3JKTBQQFFC@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

新庄：自己一个人随便地横冲直撞，把我的话听到最后啊。昨天的事情我也有在好好反省，你至少给我个道歉的机会吧。om

笹原真希：嗯、嗯。PH3DDPNVKJ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

新庄：那个，我不是说过些很自大的话吗。什么要让你喜欢上我之类的。那之后，小真希真的非常努力了。净让你向我道歉了。

笹原真希：如果给你造成负担了的话，我很抱歉。9BLP7V3Z6X@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

新庄：不是啊。是我太得意忘形了。ZKB49G42EX@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

笹原真希：……！RMF5L60Q2R@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

新庄：你真的为了我做了很多努力啊。因为太高兴了所以想要看到更多这样的你。就故意让你追着我了。对不起啊。m

笹原真希：呜。V7FS2EZS38@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

新庄：你可以对我生气，跟我说“别太得意了”之类的话啊，小真希。哎咻。哦！你看。虽然有点难不过我还是能抱住你的。我们俩，是不是稍微有点进展得太快了呢。所以小真希才会害怕吧。我可以请求慢慢来吗？[亲]哈哈，我们体型差不多，接吻也很容易呢。

笹原真希：呃……啊，嗯啊～请多指教～8A0S4P4LGM@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

新庄：呜哇，糟糕。我也是第一次被人这么抱着。686CGBDQFS@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

笹原真希：新、新、新……AD5X5VZ94S@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

新庄：诶？什么？你刚刚说啥了？R261DCK0XR@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

笹原真希：你有稍微，喜欢上我一点点吗？KRGM8L62LD@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

新庄：呃！……嗯！喜欢！咦？怎么回事？我脸好红？N1B57V00O0@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

笹原真希：哈哈，哈哈……Q7BQYUCZG4@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

新庄：小、小真希？CYUAXSH7RA@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

笹原真希：（从出生到现在，我第一次被别人说了喜欢。）呵啊～3BJ8LS18IW@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

新庄：诶？诶？诶诶！？我说，小真希！？开玩笑的吧！？8K5DMYMDZ8@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

笹原真希：（当场就晕过去了。）ARVOTY8GFG@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

GO4BR7604P@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

36PQ9BQB70@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

Track 02：2P75GDDTE0@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

WNMAWWUXU1@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

笹原真希：嘿嘿～（出生到现在第一次被人表白了。那之后不知道什么时候已经回到家中，待在微暗的房间里。）m

（笹原真希：咦？）NXD840PBX6@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

笹原真希：（再回过神来时，是在午间的教室上课。）RHW3ONNE4J@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

（老师：笹原，你来读。1MTFJSHDFT@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

隔壁桌同学：86页第3行。）VZV1CRKNSP@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

笹原真希：（不知不觉中迎来下课，已经过去好几天了。）AKYJK34JGT@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

（笹原真希：啊，刚刚谢谢你提醒我。SAY19ILQLN@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

隔壁桌同学：不用谢？话说你到底怎么了？）CHEHQ1DCUT@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

笹原真希：（这个世上居然有人愿意对我说喜欢我，活着真是太好了。）啊！（话说今天还没碰到他呢。）drama.com

[脚步声]G1VKH2LI2B@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

笹原真希：（没事的！我也是可以像这样主动过去找他的。从现在开始两个人可以再次重新出发……）新……drama.com

同学A：好，笹原抓获。XSY03Z47R7@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

笹原真希：庄……诶？HCNM5X7Z7L@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

同学B：新庄，把他带去哪儿？PH82K87SJA@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

新庄：我等你好久啦，小真希。能自己主动过来可真厉害啊。0RIEATGG2D@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

笹原真希：（呃？）O0TX3WB1EL@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

新庄：那，来我家吧。0SNGKVZIG4@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

笹原真希：诶？！这也太突然了吧……（难道说这是……）不，还不行。我还没做好心理准备……（是啊，交往就是会这样啊。）我还不太会……那个也太早了吧……0SHGZXUPJU@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

新庄：你在脸红什么啊？不会是在想些奇怪的事情了吧。S52U9DO2VQ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

笹原真希：因为你之前不是说了要慢慢来嘛。2AJ3JRMWCA@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

新庄：完全不早，而且没空悠哉悠哉了。0W3LLYF8RD@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

同学A：喂，快点～E1JF64RIBX@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

新庄：看黑板，小真希。看第1行的字然后读出来。4ZWUVBF543@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

笹原真希：诶？第一学期期末考查一周前。6OLYG8W1MO@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

新庄：做得真不错！来我家复习考试吧。LCM6YPC89I@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

笹原真希：啊……啊～去家里是指这个啊。W77WANO6VO@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

新庄：你果然再期待别的事情了吧～真下流啊。419VWCM1OM@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

笹原真希：呃啊！@YLMB 翻译组43L27P159L@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

新庄：从今天开始到考试结束，都要好好复习哦。RY7A3PBL7B@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

笹原真希：（说起来在那之后就没和新庄做那些事情了。交往到底应该按照怎样的节奏来啊？完全不知道。但是既然能到他家里，那这算不算家里约会呢？家庭教师……个人授课……真是好词。）VNZYL2TN5Z@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

同学A：要去便利店买点零食吗？1R3WJTM90J@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

同学B：有苹果汁吗？OPGV0DLTU0@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

新庄：我家有很多零食和果汁，不用买了。B9TKEO9H7R@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

笹原真希：（嗯嗯，很好。）JY0PFZSTRT@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

IANZHK0ECP@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

笹原真希：（但是！）BVDENCERPB@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

新庄：好的，就是从这里到这里。你有好好在听吗，小真希？318HBSQRA6@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

笹原真希：（现实却没有如此简单。）0KHHDY5UW2@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

新庄：就算你露出怨气的表情也没有用哦。没想到你连考试范围都不知道……0BA@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

笹原真希：切！HTJ4MYNGD5@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

新庄：喂，别表现得那么反感啊，笹原。LV616T93ST@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

笹原真希：新庄，你知道最聪明的复习方法吗？AW9RP1VBQY@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

新庄：干嘛啊？U1C8N52HED@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

笹原真希：你听好了，没有必要为了考出一个好成绩而这么拼命复习，用最少的努力勉强及格就可以了，这样既轻松又能得到幸福。也就是说只要避免不及格，就没事。ALRTJX7N0W@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

新庄：闭嘴，垃圾。期中考明明几乎都是不及格了还说什么大话。U2Q4TN5R1C@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

笹原真希：呃……只要参加补考和补习就可以了。我们小孩子在出社会之前就是应该被保护的！ylmbdrama.com

新庄：我说啊，我可不打算只在这一年里和小真希保持关系啊。WB92IQU8HZ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

笹原真希：哈啊……DWUHSRFVMN@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

新庄：反正都是考大学，我们就考同一所大学吧。我也是不聪明的类型。只要努努力，就算是现在也是能赶上的，话说真的拜托你努努力啊。K39G4MIXYD@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

笹原真希：呃……嗯。7Y75N21A9A@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

新庄：好咧！接下去好好努力吧！9FFNDEXKUN@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

笹原真希：（对哦，我们的路还很长。我这样的人，光是熬过今天和明天就已经用尽全力了，因为害怕而不敢去期待其他别的什么。本来在这短时间里就已经发生很多事情了……）58REN1V7DS@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

同学B：啊，住手……别放香蕉。啊，我都说了别放了。SODZAZMI92@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

笹原真希：（很多事情……呃！新庄的床……呜哇哇～糟了，那时候的记忆……）呃唔……（脸好热，忍不住想起来啊。）m

新庄：手停下来了哦。OCGIH1Q18K@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

笹原真希：啊不是……GQO7I5WY0Z@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

新庄：你哪里弄不明白，如果是我懂的地方的话我就教你。IIDXZEPOO0@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

笹原真希：呃！那、个……稍微等一下，等一下。（感觉有点不舒服……可恶！为什么新庄就没事啊。总是我一个人意识过剩，太逊了吧。）

新庄：嗯～哪里？JOK360QGNF@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

笹原真希：吓！呃……那个。BHUWPF2E03@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

新庄：我什么都不会做的，你别这么躁动不安的，好不好？2AYE5ORNXO@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

笹原真希：才、才没有呢！T4F6P8UI3J@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

同学B：新庄！WURJTIEEXH@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

新庄：干嘛？6K49A14RR4@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

同学B：你家的猫从刚才开始就一直在叫诶。BNAFVA2IEJ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

新庄：哈啊，真的。怎么了啊。MYYUB8JGWF@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

同学A：自己的最高纪录！GF8RS7E96N@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

笹原真希：（呃！可恶！真丢人啊！快点习惯啊！行为太可疑了啊我！）FG7Y1A@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

猫：喵喵～MBAVV6M3RP@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

新庄：怎么了，小白？3FWQF96RIF@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

笹原真希：（今天真的只是为了学习吗？）2F259F6Z2Q@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

新庄：想我了？奇怪，不是嘛？肚子饿了？8ZCH0CJQZ7@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

笹原真希：（不懂……）T6CHSJ8RD1@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

新庄：要吃饭啊。好好好，去厨房吧。QODALDXITZ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

笹原真希：（我如果游刃有余的话，一个吻什么的也能亲回去。）DSGZH0P4QJ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

[脑内剧场]H8JNG10KAX@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

（新庄：懂了吗？MF7WHMNQH2@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

笹原真希：嗯，谢谢你，新庄。4RGXPQ2A5Q@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

新庄：小、小真希？YRU8ETOQR8@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

笹原真希：你的解说真容易懂，帮大忙了。再多教教我吧。[亲]）GF7TZRLVLB@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

笹原真希：（呜哇～真好。就是这个！）我口渴了去拿点喝的。CZCWWN8O63@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

同学B：啊我要茶，热的。5HMQIUG7QI@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

同学A：果汁，苹果的最好。KLTYIE2QSP@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

笹原真希：嗯！GTN065O2E9@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

XMGHZXO9BB@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

SKAAN7YSFY@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

Track 03：XW1B1TRM2W@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

VYMFRI0W63@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

新庄：虽然说刚开始是我太冲动吓到他了……6HGC4NDZ30@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

笹原真希：（嗯？新庄？）0GRDRKPYOO@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

新庄：你觉得小真希现在还是会怕我吗，小白？NKG8IGP7ME@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

笹原真希：（这是什么情况？）新庄！KJTYSLLMQY@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

新庄：唔哦哦哦！吓、吓死我了。别悄咪咪地过来啊，干嘛？JHMYR5SOJT@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

笹原真希：我有个地方不懂。ZXD26M12VW@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

新庄：诶？突然怎么了？JB4BKTCBJV@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

笹原真希：谢谢你一直以来都这么仔细地教我。JXXX5XCH0F@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

新庄：哦。可我还什么都没教你呢。UQ67H4ANNZ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

笹原真希：（好！）UQ8OSLC52Q@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

新庄：不过你能有干劲确实是一件好事。哪里不懂，小真希？4KXN1MBNOO@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

笹原真希：（就是现在！）呃！好疼！ZZNZ7PKZ6T@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

新庄：啊啊……你也太笨了吧！突然要干嘛啊！？XB3M3LA4PU@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

笹原真希：（失败了！为什么啊，可恶！）有什么办法啊，我还没习惯啊。所以，你来教我啊！ www.ylmbdrama.com

新庄：嗯……真是的。至少把眼镜摘掉吧。R7Y2HLHSKM@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

笹原真希：呃，呃嗯。HPGM37BFX5@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

新庄：还有你太用力了。为什么之前做到了，第二次反而却失败了啊。真是个记性不好的笨学生啊。过来。ma.com

笹原真希：呃啊……呃！K7IPXZHLV5@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

新庄：不一点点来的话，会撞到的吧。PN2VYR8XWK@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

笹原真希：呃，呃嗯～TF0DXXEI8G@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

猫：喵～MGZFJYLHBW@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

笹原真希：呃，呃，呃嗯～（哇～好厉害。）ORJAZW73XZ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

新庄：再来一次。ONQ8VH75VB@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

笹原真希：呃嗯，呃嗯……PCUJO2ETBT@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

同学A：喂，新庄。果汁还没好吗？A8OSZEGD38@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

新庄：呃嗯！（小真希，到此为止了！放开。你，喂！都说了结束了！喂笹原，给我放开！）现在就拿过去，你乖乖待着，不用下来啊！

笹原真希：咳咳咳！SE63SK8AEC@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

新庄：我说小真希啊，所以我都说了不要太用力……呃。5S9B2PAJWX@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

笹原真希：（不行了。）新庄，再多做点。KB2NDJA23T@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

新庄：不、不行！都说了要学习了。3G9VYMN34W@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

笹原真希：不要。@YLMB 翻译组OPXROOJ9ZT@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

新庄：不是不要。别用这张我喜欢的脸露出一脸求欲不满的表情！把口水给我擦掉，笹原！www.ylmbdrama.com

笹原真希：啊……（脑子里一片空白，还学什么习啊。）TMIISGJSS0@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

UJ994HJR7F@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

同学B：茶还不来。X1ORBIH2NJ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

同学A：口好渴啊～W5U48X5HNH@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

同学B：我说，差不多该走了吧。JNRMZGXCFX@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

同学A：哦！你从厨房里被赶出来了吗？OIENVCWQKF@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

猫：喵～1S9PABCCIY@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

5OEN79FW97@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

笹原真希：哈啊……IFX1WQWMK4@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

（新庄：别用我喜欢的那张脸……）EC3D28V4AO@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

笹原真希：（脸……吗？镜子……）嗯……（怎么看都是男人的脸。虽然摘了眼镜看不太清，但女人的元素一点都没有。不过他也是一样哦。还有非常明显的喉结。）9L78W6KE4C@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

（新庄：小真希～）OFKBISAZ79@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

笹原真希：呃！唔……(哦！又帮我贴了重点。什么时候贴的？难得新庄都这么帮我了，现在不是做这种事情的时候啊……)呃啊～（可是亲亲真的好舒服啊。）呃，呃……呃啊！呃！呃!电、电话？是邮件啊。手脏了……www.ylmbdrama.com

（新庄：做着吗？）358L45ON0P@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

笹原真希：做了！就在刚刚！CNIXXOBUSS@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

（新庄：明天放学后要对答案，别忘了带上卷子出来哦～话说记得要好好做完题过来哦。）www.ylmbdrama.com

笹原真希：呃！罪恶感好强啊……（真的不是做这些事情的时候了！）这样下去不行，一个人的话我肯定会睡的！a.com

UN7UR2GDQI@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

笹原真希：哥哥，求你教我学习吧！W4LHZDAVKM@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

笹原哥哥：啊？真吵啊。你以为现在几点啊。会吵醒老妈的吧。X791BFL7QW@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

笹原真希：咳咳咳。UD5FQ45TO7@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

笹原哥哥：干嘛，怎么了？MEHMKJ7KV7@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

笹原真希：完全不知道该如何着手，求你救救我！UOOP2GXY6L@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

笹原哥哥：可以啊，不过你怎么这么坦率啊。那你坐到那边，有什么要给我看的就拿出来。3 www.ylmbdrama.com

[翻书声]MVAEQLRVZY@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

笹原哥哥：嗯，嗯～真惨啊，这都是啥啊。这不是全都做错了嘛。拼写错得一塌糊涂。为什么看着课本都能写错啊。你的注意力也太不集中了吧。嗯……比鲛岛还差真的不妙啊，小真同学。那家伙的学习成绩也完全不行。www.ylmbdrama.com

笹原真希：就算看课本我也不懂啊。DXLSGFS8K8@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

笹原哥哥：不要找借口～平时就在偷懒所以才会这样啊。反正又是在做一些不好的妄想吧。www.ylmbdrama.com

笹原真希：没有！因为现在在和喜欢的人交往，所以脑子里都装满了……@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

笹原哥哥：哦？0YMPK8KK7I@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

笹原真希：啊……Z3PGWUDEJ9@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

笹原哥哥：啊～你之前说过的告白了的那个人？什么呀，进展很顺利嘛。太好了啊。 YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

笹原真希：完全不好！交往到底应该做些什么我完全不懂。YHDRN3J0AQ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

笹原哥哥：啊？为什么？话说让他来帮你复习考试，顺便再约个会不是挺好的。 YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

笹原真希：就是因为让他来帮我复习才反而集中不了注意力啊！因为我笨所以不得不好好学习。可是在这么近距离肢体接触，嘴巴啊手啊什么的都不一会儿就进到视线里来。我真的不知道该怎么办了啊啊啊！ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

笹原哥哥：小真啊，你可真是个笨蛋啊。HFLL0CJT98@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

笹原真希：那你说该怎么办啊！T438350LBL@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

笹原哥哥：吵死了，别发火啊。给我好好改正一下你这个态度。FPD3TR47JU@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

笹原真希：呃！T4HHRRG2QB@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

笹原哥哥：那个也必须做，这个也必须做，因为这么想才会灰心丧气的啊。把目标定在一个上面，完成一个目标就可以得到一个奖励，这么想的话就和打游戏一样，就能集中注意力了吧。NYDEEIU7F2@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

笹原真希：奖励是什么？4T9B3Z3F09@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

笹原哥哥：嗯……就是你收到会觉得开心的东西啊，自己想啊。R30IMJ0TSH@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

笹原真希：得到是从谁那里得到？YNVAAH4L3F@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

笹原哥哥：拜托你喜欢的人给你呗。M16O5RGGH7@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

笹原真希：怎么弄？ZAJ4E6MOCH@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

笹原哥哥：我的意思是，让你做些交涉或者策略之类的。和喜欢的人交往，这种程度就够了。像这样和他接触，距离也会缩短从而就习惯了。也就不会再紧张了吧。和人交往就是要习惯啊习惯。不是去学习而是去习惯啊。www.ylmbdrama.com

笹原真希：哦！（我收到会开心的东西……奖励……）G4XIM2KRXA@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

笹原哥哥：真是的，五经的内容我都忘了啊，等下我啊。现在你哥哥我立马就给你想起来。www.ylmbdrama.com

笹原真希：哦！嗯！（目标设置完成。我会好好做卷子的。如果我答对了就让我亲你吧。好！发送！） ylmbdrama.com

RBBPD22TFA@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

猫：喵～喵～BWIOVZP3L1@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

新庄：哦！小白，不能这样哦。小真希发邮件来了。真是的！！！为什么要这么直接啊。 www.ylmbdrama.com

ML6WYRQSUN@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

5MRB64FIZ9@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

Track 04：EUMICOKT5Q@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

XSSTU9D0F9@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

笹原真希：（从那以后，我比之前的任何时间都要更加努力地学习了。）@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

[翻书声]LOD9GLDTQL@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

新庄：哦～真了不起啊，小真希。这不是在好好学习嘛。而且还对的挺多的。58分。就这样复习下去的话，就算是小真希应该也没问题吧。YEHX3OESJA@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

笹原真希：还可以吧。那个，新庄。你看看这样。LLAQUZZXC0@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

新庄：这是啥？WCWEKYCNIJ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

笹原真希：令人脸红心跳的奖励表。J13O0KCJEN@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

新庄：嗯？5M3FEUUTNF@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

笹原真希：奖励表。从1分到20分是手，21分到40分是头，41分到60分是嘴巴，61分到80分是腰，81分到100分是大腿。根据这张表的分数来给奖励我吧。1CWU46VP9T@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

新庄：嗯！？CW6NL31TF4@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

笹原真希：今天我居然惊奇地得了58分，也就是说从手和头到嘴巴都OK。你看怎么样？ www.ylmbdrama.com

新庄：不是不是，等下等下，我不知道你在说什么，你等一下。啊……诶……什么？奖励？又开始在说些奇怪的事情了。om

笹原真希：也就是可以得到牵手，摸头，接吻的权利的意思。URYVC3SUDZ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

新庄：啊？9KOWP10M6J@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

笹原真希：我昨天不是给你发过邮件了嘛。我觉得有一个明确的目标会比较好就做了这个。怎么样？怎么样？怎么样？om

新庄：你可真是毫不羞耻地，就这样大大方方地讲出来了啊。HGGM0A3BEP@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

笹原真希：就是这么回事，那就先从手开始吧。X7VDVF8TNT@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

新庄：给我等一下！RB1OBZB83X@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

笹原真希：啊疼！OJQR64UX2L@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

新庄：你干嘛擅自就做了这些东西啊，我可什么都还没说吧？F6WTEE9NE1@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

笹原真希：不，不行吗？16PZ5WF4JH@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

新庄：呃！YCLZYUREAD@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

笹原真希：新庄你如果愿意给我奖励的话，我就会努力的……9D8CO0Z06J@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

新庄：嗯……别露出这幅表情啊。你不是知道我对你的脸没辙的嘛。2DKVWEFGHI@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

笹原真希：那我可以做吗？O89T8046O8@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

新庄：好，stop！停下来，stay。虽然是可以，但这里是教室啊。之后再做之后再做。YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

笹原真希：啊，那这样的话，就把这个这样一弄……WUVNBNS8A1@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

新庄：你在干嘛？要把窗帘拉上吗？KYPI11I04F@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

笹原真希：就用这样。2S9QMR5D6D@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

新庄：呃！IXO4EV0PG3@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

笹原真希：好嘞。这样的话，周围就只能看到我们的脚了。OJ3WQDHYG5@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

新庄：诶？等……嗯……嗯呃～NFUTDC4QLM@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

笹原真希：新庄，再来……N47TNNY55T@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

新庄：喂！刚刚那算什么啊？HJX4SF4WQ0@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

笹原真希：我之前在书本上看到过，一直想做一次试试。嘿嘿～好厉害，就连我也做到了。Xwww.ylmbdrama.com

新庄：喂……GDHOHAZHQR@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

笹原真希：好开心。W93WU8Q9E4@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

新庄：啊……是吗。话说回来，腰和大腿你准备怎么做啊？30SC3IHXQF@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

笹原真希：嗯？就是可以摸这些部位。不过根据我的头脑应该是达不到这个分数的，所以你就安心吧。www.ylmbdrama.com

新庄：什么安心吧。要定就把目标定的高点吧。话说这个，为什么是我给奖励啊？Q YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

笹原真希：因为是我要做啊。A7Y4WIKWN1@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

新庄：诶？0XB1R9XM7G@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

笹原真希：诶？16TNJQTE94@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

C3R7QY05KL@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

笹原真希：（综上原因，毋庸置疑我真的很努力了。）OR1MQL5XXQ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

笹原哥哥：好嘞！0ST0L59U6S@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

笹原真希：哥哥……N4RQZ9XFT7@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

笹原哥哥：嗯？@YLMB 翻译组X50FB7V6V5@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

笹原真希：我脑袋用多发热了……236100LFDJ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

笹原哥哥：贴退热贴啊。嗯……给。QKH2019K6Y@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

1GB6PUUEUO@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

店员：欢迎光临～9TK4L1J54G@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

笹原真希：新庄，新庄，你看看这个。这是昨天做的卷子。JKKKVPTX78@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

新庄：哦，多少分啊？599E6HLEAO@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

笹原真希：10分。79VES87YA1@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

新庄：唔哇……好低啊。CA5DCJC360@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

笹原真希：别说傻话了，要是平时的话连5分都拿不到呢。所以今天就让我牵你的手吧。 YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

新庄：可以是可以啦。这真的算是一种奖励吗？UIXBQ2DV2E@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

笹原真希：算。你的手，滑溜溜的，好舒服啊。0367CRA2UI@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

新庄：诶……HI8DA53CIP@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

KTA6IJ2L4H@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

笹原哥哥：小真，我洗好了哦～9BJIHLV69P@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

笹原真希：我一会儿再洗。VJF8GA77P7@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

1WRZ1WUVJF@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

同学B：为什么没有卖热的麦茶啊，不过绿茶也可以啦。2I24I9VZAH@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

同学A：选哪一个呢？NUA01PLCBY@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

新庄：草莓牛奶很好喝哦～EJAWBUZTAJ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

同学B：反正这家伙还是会买苹果汁的啦。1MFGOJN0T0@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

同学A：回答正确。R4GRF0O36T@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

笹原真希：新庄新庄～P3KNV7LAOU@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

新庄：啊～P0VWMSIPKA@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

笹原真希：我比昨天的考得高。KI818O3X05@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

新庄：32分，太好了。作为奖励，这瓶饮料给你吧。草莓牛奶。1YHPJO8FKS@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

笹原真希：不用。我要这个。8WC0LMA2Y6@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

新庄：呃！TB9FAO4MJB@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

笹原真希：32分是头部，我可以揉你的脸颊吧。唔哇！好厉害！软绵绵的。1C@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

新庄：诶……ZCARXL6Q8S@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

同学B：干嘛呢他们？JWY4UUAZTL@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

同学A：软绵绵的？G54LLB8R2R@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

新庄：牛干嘛！？住手！我脸很痛啊！8U8C43NZUX@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

笹原真希：好的。今天就到此为止，再见。IIV6GI2Z8H@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

新庄：喂……NF0JXRV4UC@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

3WXZGVLF4R@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

笹原哥哥：真～喝牛奶不？6FCRLQQYK8@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

笹原真希：现在不用。U6HWUXF3JR@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

9OV1HZHD27@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

新庄：45分。GQ3674GO6T@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

笹原真希：嗯。然后……Q2KJRMY0YN@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

新庄：啊……嗯。45，是嘴巴啊。请吧。DJXUH6H5TV@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

笹原真希：嗯……[亲]好嘞！KS6XSPO7AG@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

新庄：那个如果你想摸的话，也可以再摸一会儿的。56U7IMJ4XQ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

笹原真希：不行，不用了。5ZDVJA1ZDY@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

新庄：诶？PYND9QW7NM@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

笹原真希：虽然还没满足，不过一旦定下来的规则就要好好遵守。不然的话我大概会放纵下去。 www.ylmbdrama.com

新庄：诶？！OA0ER1QSIY@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

笹原真希：再见。D04MG27Q8J@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

新庄：等、等下！6YILRG0J4N@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

笹原真希：明，明天见，哦。I2N7TTWHAM@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

新庄：手摆几下，站起来离开，结束。这算什么啊！还没满足的是我啊！US@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

36IWYUUDQR@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

笹原哥哥：小真～吃夜宵喽。K8O0Q88QEK@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

笹原真希：你放那儿吧。（总之我真的一直在努力。）2D44V1NMSQ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

K1Y721GUCQ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

笹原真希：新庄！P9SU8R7C7C@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

新庄：干嘛……3QZ032ZX6L@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

笹原真希：（奇、奇怪？他心情不好吗……）那个我来报告我今天的成果。你看，60分。 www.ylmbdrama.com

新庄：是吗。太好了呢。 CGADG13AXV@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

笹原真希：（呃……）那个，所以新庄，你看这个奖励……60可以，你看。接吻……0 www.ylmbdrama.com

同学B：笹原，现在先别烦他。YLBKX0N6SP@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

同学A：这家伙从早上开始就这样了。IAX6QMWZRH@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

新庄：你吃午饭了吗？1CAO9XB2EE@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

笹原真希：嗯，刚刚在教室里吃的。TDH69RJB7J@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

新庄：一个人？ULPR3C4M6A@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

笹原真希：诶？嗯。B2BKZYCVZE@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

同学B：啊笨蛋。B64OVJZG50@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

同学A：真是笨蛋。971HA4T696@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

新庄：我现在才要去吃饭。我去楼顶吃完了再回来。15FRUNC3VN@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

笹原真希：新庄……AKZUHHZBN1@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

新庄：小真希。EK0GS3SC0N@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

笹原真希：呃……是。X6Y7A29W1H@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

新庄：今天去小真希家，两个人开学习会，你可别一个人回去了啊。OTII21QGEQ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

笹原真希：诶？2PDPZ9S6RV@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

同学A：笹原就是像这样……JGMO3NQFKY@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

同学B：不会看脸色啊。W5RS2L54LK@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

笹原真希：呃！DFKLKF08WH@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

同学A：生气了呢。WG84PVB655@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

同学B：生气了啊。9OASC5FIS7@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

笹原真希：诶！？为什么？MRWM2RYZ9M@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

8S0BUWD561@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

笹原真希：（我做错什么了吗？这几天……）IGC8PNWE4G@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

（笹原真希：你的脸可以拉好长啊。新庄，你的脸好软啊。I848L322ZW@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

新庄：喂……）9A1WWZ6TOX@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

笹原真希：（之类的。）YXDH7Z4R04@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

（笹原真希：新庄，把你手给我。TVQSB9U1PB@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

新庄：诶？手？IYTQUMHFTO@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

笹原真希：我来喽～拍拍拍呀拍手手～FUN4U7ONSN@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

新庄：不是，那个……KU7QWD7BR7@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

笹原真希：啊好开心～）L9X836ASR0@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

笹原真希：（之类的。总之干了好多……但是，他没有讨厌啊，应该没有！我为了不给新庄添麻烦，一个人努力了好久呢。）

隔壁桌同学：唔哇……7MK61AD4NX@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

笹原真希：（虽然努力了，但难道哪里弄错了？）3WZEY2LDB8@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

隔壁桌同学：笹、笹原？@YLMB 翻译组THQ8VC3ZZ6@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

笹原真希：哦！对不起。8PCG9P88F1@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

隔壁桌同学：没关系～（不行了，果然这家伙好恶心。）AWCWQAWZ3T@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

笹原真希：（哈啊……我不想再惹他不高兴了。）ZSRZ3BETCQ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

TVBRFR41PN@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

DTN0OI67FW@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

Track 05：RJMCW0372C@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

EXJ5Y2YMST@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

[写字]G1GZ0A0JCH@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

笹原真希：（好尴尬……）新、新庄？要不要喝牛奶？NV2AOSGH6H@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

新庄：我不渴，不用了。U8SF6HCMVV@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

笹原真希：你、你热吗？4OM8SRKXWB@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

新庄：温度正好。Q88CSFX0WQ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

笹原真希：那个……你在生气吗？PJLXOIB61P@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

新庄：没有啊。DY5ABHJ6B4@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

笹原真希：（那这种尴尬的气氛到底是什么啊？是你说想来我家的吧？为什么这么心情不好啊？我难道做错啥了吗？）呼……（搞不懂啊……对我来说我是真的已经认真地在复习了啊。）哈啊……OQJH7Y2Z8X@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

新庄：喂，为什么是在客厅里啊？MF3JX2Z44I@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

笹原真希：诶？什么？2UZW6BVFR0@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

新庄：我的意思是，今天为什么不是在小真希的房间里？0DB4G62LDK@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

笹原真希：呃？啊、啊……因为我房间里没有桌子。QI7NMEBCAK@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

新庄：哼嗯～我还以为你不想让我们两人在房间里独处呢。CKXTKHMGJ3@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

笹原真希：哈？为什么你会这么想……我可从来没有想过这种事啊！难道你就是因为这个才这么不高兴吗？ma.com

新庄：嗯……不是啊，是那之前啊。我不是说过了吗，要两个人一起努力复习。哎……可是小真希你却一个人擅自定下规则，干劲十足的。单方面频繁地来找我却自己满足就走开，丢下我一个人自己赶着回家。总感觉……你是不是没有关注我？ma.com

笹原真希：新庄……难道你是在闹别扭吗？WRBCJPC16E@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

新庄：哈啊！？闹别扭？我？SXTZQCPWA1@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

笹原真希：因为你的脸超红的。SZHOQEH228@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

新庄：吵死了，可恶……平时总是一副发呆的样子，偏偏这种时候这么敏锐地看穿别人干嘛……www.ylmbdrama.com

笹原真希：诶？QW3QKHINYL@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

新庄：啊啊啊～真是的！明明是我说要集中精力，好好复习的，到头来却是自己心烦意乱，集中不了注意力。为什么立场反转了啊？明明是个笨蛋，可是一安静下来就感觉好像很聪明的样子。你那张脸太犯规了！还毫不羞耻地对我做一些可爱的事情，别把别人诱惑到一半就丢到一边去了啊！IIXXTPGMNC@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

笹原真希：……新庄。EU2SSJPP1U@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

新庄：干嘛啊？VNAO0PO8S2@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

笹原真希：今天的奖励，我可以现在拿吗？4WH1J79RUE@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

新庄：哎……可以啊。60是接吻吗？MFNN106HOQ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

笹原真希：嗯。3ION7H6FZU@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

新庄：但是！我也要奖励！IQORRZD3XQ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

笹原真希：唔唔唔！啊！新、新庄！什么？卷子？80分？1QCCVEV94W@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

新庄：我也是有权利拿奖励的吧？我说，80分你能让我做什么？HG60PHW3CX@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

笹原真希：可以……摸腰？AOGYVMKMN3@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

新庄：好我知道了。让我抱你。72CMSJ3M02@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

笹原真希：这、这个不行。G8CCHRUN3A@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

新庄：给我等一下，笹原！切……是你决定的奖励吧，我也要拿到。9JCV83MHL5@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

笹原真希：诶！不是，可是这么突然……之前新庄你不是跟我说要慢慢来的嘛？3YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

新庄：是啊，所以小真希你想做的我不是都满足你了吗。我已经等够久的了！你都已经这么会撩我了，我说你也应该已经习惯和我做这些事情了吧。P7NI2RQC8F@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

笹原真希：呃、呃……NVV2VDAQIT@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

新庄：小真希……8KST02M9DD@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

笹原真希：呃！（新庄的，变硬了。）GA2J070YYR@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

新庄：你现在还怕我吗？DLOO2MITVJ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

笹原真希：呃！XNDUDW0XA6@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

新庄：我啊，最近就算回到家里也会想起白天的小真希，然后一个人做，脑子都好像快要变笨了。www.ylmbdrama.com

笹原真希：呃！S62NFHXSWO@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

新庄：我都这样了，小真希你一个人好像也很开心的样子，太不公平了。我也想摸你啊。还不行吗？ www.ylmbdrama.com

笹原真希：新、新庄……FW0814DZFF@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

新庄：唔哇……Z360HRF7JH@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

笹原真希：对不起！那个，我已经不那么害怕了，其实，我现在，也变得会自己做了……www.ylmbdrama.com

新庄：……什么意思？你是愿意帮我弄吗？VKEL3V34MI@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

笹原真希：嗯……IJMZN13MDN@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

新庄：要互相弄吗？4148V2WVOK@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

笹原真希：……嗯。WL7EPBNKCQ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

新庄：等、等一、疼！拉链卡住了。94M7SJ37PP@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

笹原真希：可是皮带很碍事。6QX7XNRBM1@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

新庄：快点脱下来。JITZB0596H@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

笹原真希：你别催我，我不是正在弄吗。IUGDJKQHWS@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

新庄：呃！呃……呃？啊～啊……什么嘛，小真希，不是挺厉害的嘛……H0WCA2HVYB@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

笹原真希：（这是什么……别人的手，好舒服！）新、新庄……糟……糟了，我…… www.ylmbdrama.com

新庄：呃，呃啊……啊～我也，快射了……D662BZP5AD@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

笹原真希：嗯，呃，呃嗯……VAT8VDN348@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

新庄：嗯……嗯！嗯！嗯……啊！啊……MKMAXFSYDK@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

笹原真希：哈啊……好热，好窄……咳咳……ECXK1TPU83@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

新庄：呵呵呵……谁让小真希你不在房间里放桌子啊。VPBHKPMRI8@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

笹原真希：（做、做到了。触、触感和我的没什么区别。）7QURO2RWUL@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

新庄：啊～啊，不、行，都说了、不行，这么快又摸的话……EPQUN1KAEW@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

笹原真希：新庄……（呃不行了，再来一次。）嗯，嗯……Z0ITZFTEUG@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

笹原哥哥：我回来了！GQ06JQ6Y8S@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

笹原真希：嗯！嗯！SHEW88EACE@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

笹原哥哥：小真，还在用功吗？我带礼物回来了哦，冰激凌！很贵的哦。喂～没人吗？哦，什么嘛，这不是在的吗，好歹回个话啊。害我还大声吼了，不好意思啊。WAJ2R10G1X@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

笹原真希：欢、欢迎回来。GE4AR5DFQL@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

笹原哥哥：我买了冰激凌，来吃吧。F49BOCNQ3F@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

笹原真希：谢、谢谢。我待会儿吃，你放到冷冻室里吧。TUMB4VRH35@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

笹原哥哥：嗯～冷冻室～冷冻室～ZJLKAYOYXX@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

新庄：好险……Q62PD2YVZL@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

笹原真希：嘘！先别出来，闭上嘴藏起来。TZD3REPN96@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

笹原哥哥：发现牛奶！小真，我知道你啊想被女朋友夸奖，可别太拼了哦，对自己不擅长的事情太努力了身体可是会受不了的哦～

笹原真希：吵死了，我知道了啊！KH8CFAPZ8W@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

笹原哥哥：拜了啊，今天要好好睡觉哦。@YLMB 翻译组D1MVFDD2Y2@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

新庄：呵、呵！哈哈哈……女朋友，哈哈哈，我是女朋友，哈～小真希啊，就是因为在客厅里才会变成这样啊，你还是在房间里放一张桌子吧～L363S5VJCS@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

笹原真希：嗯……嗯，考试成绩如果提升了的话，就让他们给我买。（结果，最关键的考试到底怎么样了呢。）.com

VK7BQB9O91@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

笹原真希：哇～分数稍微变高了一点。8BM0PUUWAD@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

新庄：哈啊！什么是啥啊！？下、下降了好多？51JCPEGTAW@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

JFJL2QD26T@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

笹原真希：（因此就变成两人一起补习了。）74L5UPD803@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

PH5K274YU2@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

6THS7DQKW6@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

Track 06：E9NCUR9Q25@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

P8AWHDY3DW@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

笹原真希：（暑假到了，为了完成暑假作业我来到了新庄的家里。）那个……（我找到了……）0.03毫米。（安全套。）呃……（要说为什么我会找到这个，是因为……）ZROMGU9W85@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

（笹原真希：啊写错了。橡皮擦，橡皮擦。啊！R25BZTFWJM@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

猫：喵～6RNDDQDW7W@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

笹原真希：等、小白！？橡皮擦可不是玩具哦。啊啊……掉到架子的下面去了。诶……嗯～呃，可恶，只差一点就能够到橡皮擦了。啊疼！Z7G7XGA6BW@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

[哐哐]PRENH2DRJV@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

笹原真希：呀啊啊！哎，架子倒了。嗯？这个是……）UQGJYAH02V@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

笹原真希：（就是这样。）MCAYK5OG9L@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

新庄：小真希不好意思，牛奶喝完了。麦茶可以吗？DLJSF5KCTM@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

笹原真希：呃！1EZD850CDW@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

新庄：唔哇～这是怎么了？发生什么事情了？ZJ0UICAW7K@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

笹原真希：对、对不起。橡皮擦掉到架子下面去了，本来我打算去够它的，结果把架子给弄倒了。www.ylmbdrama.com

新庄：啊～是小白干的好事啊。6WJUBP6LII@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

笹原真希：哦、嗯。你怎么……0FIG7OKQA9@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

新庄：他还是个小孩，对所有会动的东西都会想要跳过去够它。GM4B2OZG9R@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

笹原真希：啊啊……0I2BBZRRI3@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

新庄：啊～真是，有时候会突然半夜在家里开运动会，把东西弄得东倒西歪，到处都是。还把我刚买的耳机的耳机线给弄断了。

笹原真希：那个……ZJWGULBTDU@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

新庄：什么？被翻倒的东西都没什么事，反正放的都是些无关紧要的东西。@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

笹原真希：那个……这个！这个……T6IL83LCPZ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

新庄：啊～原来是掉到那里了啊。我要收起来，把它还给……喂……你干嘛啊，你要去哪儿啊？还给我啦。mbdrama.com

笹原真希：这个，开了诶。R5FO9SCXC6@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

新庄：诶？什么开了没开了啊。因为我在用啊。OS6J2PRJGE@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

笹原真希：……和谁？CRFQHQ3QDE@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

新庄：哈？4PIRO0NS67@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

笹原真希：我在想，你是在和谁一起用这个……PGWC5AAEU8@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

新庄：哈哈哈哈，当然是我自己用啦。HYDDJMLVQ6@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

笹原真希：诶！？是这样吗？RI94A5CXBC@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

新庄：你怎么了啊？难道是吃醋了？HQITRSPPKY@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

笹原真希：不、不是才怪……FGIIAWWFYD@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

新庄：那不想弄脏的时候你怎么办啊？790WGAWRME@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

笹原真希：就是普通的用手，然后再擦干净就好了。1L3XLO4MAC@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

新庄：小真希你不是也有套套吗？这么赤裸裸地放在口袋里也太危险了吧。好了快还给我。 www.ylmbdrama.com

笹原真希：那个是别人给我的，不是我的。I4X81IDQB0@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

新庄：等下，你什么意思，我可是第一次听说啊。你才是从谁那里拿到的啊？@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

笹原真希：从哥哥那里啊！我可是连戴的方式都不太明白诶，怎么可能会有啊。@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

新庄：那现在呢？8TUJU57KXF@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

笹原真希：哈？TGRTEWIG81@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

新庄：会戴这个了吗？GZIU4BX35E@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

笹原真希：所以我都说了，那之后我就没碰过套套啊。话说为什么你们大家都像理所应当一样地有套套啊。从哪儿来的啊？

新庄：从店里买就好了啊。D5SI8OC42A@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

笹原真希：如果能做到的话，谁都不用这么辛苦了啊。别说的那么轻巧，现充！要是我去买这个的话，那个时候收银台一定是个小姐姐，之后就会被起绰号，然后肯定会在休息室嘲笑我。XWZ0A6Q59G@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

新庄：又开始了……嗯～小真希。248209SMUQ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

笹原真希：嗯呀！R6C8VRLWWH@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

新庄：我来教你吧。EP4Y3DEO5I@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

笹原真希：诶！？（真的假的！？）YHCD4RVN5P@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

Q15IPOWO9F@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

笹原真希：新庄～喂，喂……LYGT57H2I6@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

新庄：你不再把腿张开一点的话，我会很难弄的。都说了不要把膝盖合拢！P YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

笹原真希：诶诶诶！？这这这、这个姿势难道就是俗话说的M字开脚！？@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

新庄：啊真的是烦人，稍微给我老实一点吧。呼～WKXD0U04GY@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

笹原真希：呀啊～RV2OFP6DKI@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

新庄：好了，身体靠着我把脚打开。0APBKZZI2R@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

笹原真希：嗯嗯嗯……呃！……好、好羞耻……4S51C9N4FP@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

新庄：小真希你不要乱动，不好好看着的话是学不会的哦。VQS67J6JL0@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

笹原真希：诶诶，诶～诶呃。G40TVCQN6K@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

新庄：把皮弄到根部。ILZ3QX6WS8@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

笹原真希：嗯，嗯～不行……VH83OSG089@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

新庄：套套按照卷起来的方向来判断正反面。Z2ZLS6QEWV@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

笹原真希：啊啊～嗯……R0D45CIRTE@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

新庄：然后就是把里面的空气排空，套上去，放下来就可以了。PRFGIJWNGQ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

笹原真希：呃，呃～M80W7MSULZ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

新庄：夹到毛会很疼的，所以要压好哦。MXR57LG6CD@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

笹原真希：呃啊！呃嗯……JLHIX7DIGZ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

新庄：会了吗？[亲]7YIUBE5O8G@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

笹原真希：嗯。B61WMLVTX6@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

新庄：那太好了。92L31GYRXA@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

笹原真希：呃！啊～新庄……嗯……嗯啊！嗯啊～感觉……QA0KBFQRRZ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

新庄：嗯，什么？8RLIVT77L9@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

笹原真希：感觉隔着一张膜，好让人焦急……V0AI593MPP@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

新庄：嘿嘿，这种让人不满足的感觉，我也很喜欢呢。02NAH4NF2L@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

笹原真希：呃啊～可恶，就差一点点了，高潮不了……ZKNNQ5GJX5@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

新庄：小真希，我再告诉你一件事吧。我一个人做的时候，就是像这样靠着这面墙，用这个姿势做的。www.ylmbdrama.com

笹原真希：呃！56XZH1LUB7@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

（新庄：哈啊，哈啊，啊啊～）9WP784SMMW@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

笹原真希：嗯，嗯啊～嗯～嗯、嗯呃！呃！呃啊～呃啊……JSTW3QB9GY@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

新庄：你刚刚是想着我高潮了吧？TOXQMZ2SNI@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

笹原真希：呃啊！啊……A8A2RFJEI2@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

新庄：嘿嘿嘿，是吧，是吧～VJATD9WZTU@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

笹原真希：嗯、嗯……吵死啦！C03EDILXM4@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

新庄：你口渴了吧，来喝麦茶。@YLMB 翻译组9MUX9VWIZS@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

笹原真希：哦……D471Y6666Q@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

新庄：啊，话说回来，补习结束了，我们出去转转吧？去约会，约会。去哪儿好？@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

笹原真希：（他游刃有余的样子让我感到很不甘心，所以……）我想去买套套。@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

新庄：诶！？药妆店？QQHYAUM12A@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

8QNJOUSH8U@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

7OTZ87F5PJ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

Track 07：FDVUQ6ABZU@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

8XHPYAZRSI@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

笹原真希：哦哦哦！U7QN6XHTXM@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

新庄：（大家好，我是新庄。）RW5LATO0ZP@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

笹原真希：富士山～1D72NDZDXE@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

新庄：富士山。（在这个有着补习和各种各样事情的，非常、非常重要的高三暑假。）www.ylmbdrama.com

笹原真希：好厉害～是海！VPUYNKMLK5@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

新庄：（我们来到了海边。要说原因的话，昨天……）P4DLTAKJFL@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

A9RTBBC0QZ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

（笹原真希：嗯……嗯！6UHWGEHEF5@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

新庄：谁啊？你哥哥？ESEKXS9UCX@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

笹原真希：不是，是同班坐在我旁边的女生……那个，她问我要不要去下次的花火大会……荒川的那个。啊，她叫你也一起去，好像人还挺多的。你会去的吧？那我回复了。Z4VLBMKZRX@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

新庄：诶？D2G96Q4F60@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

笹原真希：咦？你不去吗？对不起，我刚刚把消息发出去了……你事先有其他的事了？3YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

新庄：也不是。我去，没事的。什么时候来着？9DKIEFA6N5@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

笹原真希：下周末。4VA0SALRGH@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

新庄：啊，这样的话，我也去叫一下他们吧。今天他们好像游泳去了，我一会儿再联系他们。4 www.ylmbdrama.com

笹原真希：啊～刚刚回复的时候，我顺便也联系他们了。[铃声]他们说能去。@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

新庄：小真希，和我一起去看海吧。I5KSDGGLKK@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

笹原真希：诶？8ISZHTMMBV@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

新庄：去水族馆看看海豚啥的。JM4IOMF6ZL@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

笹原真希：哈！？TYUOSLWDZC@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

新庄：明天。6P5TJZ2JWP@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

笹原真希：明天！？）RKUI4MQ4SK@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

ATKW1122OY@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

新庄：（就这样，因为我的嫉妒心，我们来到了海边。和班级里的人一起去看烟火什么的……） www.ylmbdrama.com

笹原真希：真漂亮啊～把数码相机带过来就好了。G3HR1NQV3Y@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

新庄：（我真的很吃惊。他什么时候变得这么能和女生说话了？还回复得得心应手的。你知道我为了拿到你的邮箱地址费了多大功夫吗！和我都没怎么在外面玩过呢！好好想一想我们好像都没怎么在外面约过会。这种事情当然应该是先和我做啊！干嘛突然拓宽交友范围啊，成长得也太快了！）AZYB4U629W@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

笹原真希：海水是温的呢。哦！吼～新庄，新庄，是贝壳，没有碎的。你看，亮晶晶的。www.ylmbdrama.com

新庄：呃！（把他带到不太熟悉的地方，想着让他稍微困惑一下的我真的是……对不起，小真希……）www.ylmbdrama.com

笹原真希：那边还有！2250KYN010@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

新庄：（好！今天我就好好主导吧。）TL97JC3735@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

女孩子A：那个……3OW6XH03FB@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

新庄：呃？NS59OKHC4Q@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

女孩子A：不好意思～3QQNVNW5MU@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

笹原真希：哦，嗯。6AT5YKCMAL@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

女孩子B：你好，可以打扰一下嘛？DC9J0I8W6W@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

笹原真希：什么事情吗？EFLKMEA8X5@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

新庄：嗯！？（搭讪……小真希？在学校里绝对看不到的场景居然在这里……）@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

笹原真希：新庄～YEPMZMMPCS@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

新庄：诶，干、干嘛？YS4QDEM2KG@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

笹原真希：她们说想找人帮忙照相，照一张以海为背景的照片。不好意思，我做不到。5www.ylmbdrama.com

新庄：啊啊，啊～（什么啊，是这么回事啊。）要照了哦～Y5OGY2BP1S@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

女孩子们：拜托你了～I85VQE1KIR@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

[咔嚓]76FWLD6DCI@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

新庄：不知道照得怎么样，要不要先看一下照片？8BVQQK4U11@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

女孩子B：啊～可以的～MPDR1VJAYY@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

女孩子A：谢谢你。MI4E0OY27D@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

新庄：不客气啦。3SGZ6L0GJE@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

笹原真希：哈啊……紧张死我了。8KVEL8T8OF@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

新庄：嘿，你最近不是也变得能和女生说话了吗？21U7PIDVE2@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

笹原真希：怎么可能啊，我是真紧张了。不认识的人对我来说除了恐惧之外什么都不是。话说，女孩子们可以随便地挽着对方可真好啊。

新庄：什么啊，这次你没像之前一样自己找个地方躲起来，我还以为你已经习惯了呢。 www.ylmbdrama.com

笹原真希：嗯……如果我只留下你一个人自己躲起来了的话，新庄很有可能就这样被搭讪了吧。要是她们非要加入我们的话我会很困扰的，如果真的变成这样，我肯定会变得举止奇怪。难得我们两个人来了这，我不想被人打扰。www.ylmbdrama.com

新庄：呃！是我邀请的你诶，我当然不会被这些绊住的啦！真是过分！22367Y7QZ8@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

笹原真希：哦、哦哦～这样啊，不好意思。JT8073F4DG@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

新庄：（可恶……真的成长得这么快！）NPNBGA4JQY@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

笹原真希：呵、呵呵，嘿嘿。7M7U5RABRY@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

新庄：这次又是什么？话说别这么笑了啊。VEG5LAT6S5@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

笹原真希：嘿嘿～没想到就算是这样的我，也会有和喜欢的人一起在沙滩上散步的日子……就像是约会一样。a.com

新庄：（这……这家伙。）不是像啊，就是约会啊！好啦，要去水族馆了哦！（不能失去理智，我要引领着他制造出气氛才行啊！）

WERLT0ESNK@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

笹原真希：哇啊～刚刚那个扁扁的鱼是什么？W00LH682DW@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

新庄：鳐吗？小真希，这里光线很暗小心你的脚下……7SGFPZ0T78@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

笹原真希：啊啊！新庄，章鱼，这里有章鱼！吸盘，好厉害～KG7GLQEIEB@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

新庄：呼……GFCPDHBXZU@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

笹原真希：你看，这个水箱好大啊，是开放式的呢。9CT053EK8L@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

新庄：小真希你看那个，那个。那虽然叫做沙丁鱼群，但是最近沙丁鱼群里面多了许多躲到水槽的角落里偷懒的沙丁鱼哟。m

笹原真希：我知道。你的意思是我和它一样都是一个人对吧。我现在正在努力克服这个，你就给我瞧好了吧。a.com

新庄：哈哈哈。话说从刚才开始鲨鱼好像就一直往小真希你那边聚集诶。9@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

笹原真希：诶？为、为什么啊？2BSVQZWRAG@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

新庄：我、我们走吧？要不要去看水母？在那里。5MVSM68WYW@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

笹原真希：啊……堵得好厉害啊，人太多了，不行。哈……话说好热啊，空调好像没有用啊。 www.ylmbdrama.com

新庄：啊，你走累了？上面有吃饭的地方，去那儿吧。距离表演也还有点时间。稍微先坐一下，然后再喝点……drama.com

笹原真希：啊啊！新庄，是大王具足虫的商店！居然有大王具足虫诶！呀～摆了好多在这里！ www.ylmbdrama.com

新庄：咳……R1G2VJGP5H@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

笹原真希：你看，这个布偶好可爱～3L2YYYWJWE@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

新庄：不是，大王具足虫的侧身做的也太真实了吧。8YDQALH8UA@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

笹原真希：说什么蠢话，他中间这个地方才是真的好。UEQI7CJESY@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

新庄：等一下小真希！难道你是想要买那个大的吗？别了吧，就买这个小的好了。 YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

笹原真希：不要，这个大的摸起来比较舒服。MAG5CHK0DQ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

新庄：别到时候买了放那儿一碰不碰，还积了一层灰，最后要拿到我家里来啊。J@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

笹原真希：你看。29X8LFOEDK@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

新庄：干嘛啊，把大王具足虫放到头上。Q9EEWEJWRS@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

笹原真希：请把我带回家吧～@YLMB 翻译组0GZXO49YTO@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

新庄：哈哈咳咳，你干嘛啊，你是笨蛋吗！呵呵，别逗我笑啊。NI1PISZR93@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

笹原真希：我去找找扁面蛸。NTFYP7Y1TK@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

新庄：咳……咳。（我真的到底是在干嘛啊，和平常一样还挺开心的嘛。这样下去不就是跟朋友之间出去玩耍没什么两样了嘛……）

笹原真希：扁面蛸在哪里啊……那边吗？0AF05W6K3M@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

新庄：（小真希的体型果然还是挺大的啊。不管怎么看，虽然看起来瘦但还是个身材挺好的男人……）唉……（我还想多做一点色色的事情呢……）[震动声]呀啊啊！什、什么？I6D8SEVZTN@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

笹原真希：带震动功能的弹力扁面蛸。不仅仅是外表可爱，拉动这根线再放到肩膀上的话，震动还可以缓解肩膀酸痛，它是布偶型按摩仪。这个我也要买。PLLRFE4EM8@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

新庄：啊、等、住手、啊哈……A3NSLWJYD4@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

笹原真希：新庄，你也是脖子附近比较敏感啊，起了好多鸡皮疙瘩呢。YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

新庄：区区一个小真希，你也太嚣张啦！LVGLMH9PKV@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

笹原真希：啊！你别扔过来啊！话说稍微玩一下也没什么大不了的吧。94YN9DV72H@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

新庄：别玩了，要买赶紧买！1RZDLA7BRH@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

笹原真希：知道了……你等一下我。4D5J0P8F0D@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

新庄：（这算什么呀！就因为对方稍微变化了一点，也不至于连我也变得奇怪了吧！）www.ylmbdrama.com

9MRSPMYYZV@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

笹原真希：哦哦～海豚出来好多。L3QD8M2KKL@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

新庄：那里面好像还混着一只小型的鲸鱼哦。A4E0QIYEF8@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

笹原真希：诶？！真的吗？！是哪只？[落水声]哇～跳起来了。好高啊，那些海豚都好优秀啊，真厉害～mbdrama.com

新庄：（他看起来挺开心的，太好了。不是我自夸，至今为止我觉得自己还是挺受欢迎的。成绩只要还过的去，个子高就可以得到个好的位置。没有讨厌的类型所以和谁都能说上话。这样的基本上都会被人喜欢的吧。就算我什么也不做也可以交到女朋友，说实话是有点洋洋得意了。所以当我第一次跟自己喜欢的人告白然后被拒绝了之后……）www.ylmbdrama.com

（新庄：诶？不可以？为什么啊？AU8WUOBG98@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

被告白的人：对不起，我做不到，做不到……）VO0HFVOIWR@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

新庄：（不仅仅只是受点打击的程度而已。我明明喜欢文静又皮肤白皙，整体看起来单薄的人，但……）ma.com

（新庄：啊～好可爱～那个女生不错诶～PQOWFXVRM8@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

同学B：又来了，喂别看了。VE2JI41UW5@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

同学A：你要失败多少次才能停手啊。1LP3RBJ2MU@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

新庄：有什么需要我帮忙的吗？ZW5WLDWQUF@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

女生：没有、诶……）04Z9BS78K5@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

新庄：（可是这种人却绝对不会被我吸引……）94C19OXRBM@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

（新庄：早上好～MDSXOKGT30@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

女生：早上好。FD3DVFY8PN@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

新庄：啊～终于肯笑啦，太好啦～那个，你这周日有空吗？2IA5BQ1596@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

女生：诶？）0ZUL29JYAM@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

新庄：（只要我一表露出来有那个意思，就会把对方吓到。）YVM0MAU05C@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

（新庄：不是吧，她故意错开上学时间了，真的假的啊……）LDD6ZUUKEZ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

新庄：（不仅把人家吓到了还被故意疏远了……）WOR68PJOJT@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

（新庄：为什么我想和对方告白人家却要躲我啊！这有什么好害怕的啊！我又不是要做什么坏事！www.ylmbdrama.com

同学A：可能是感觉会被你吃干抹净，被做一些坏事吧。感觉你马上就会对人家出手的样子。 www.ylmbdrama.com

新庄：为什么我喜欢的人不喜欢我啊！496BRLPMQ4@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

同学B：可能是觉得被你缠上了吧。毕竟你很轻浮。AFQFOKI17D@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

新庄：不要啊啊啊！明明我对她特别温柔的……TMZMPBUUH2@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

同学A：看起来像是玩了很多女人的老手。FO9QN6B351@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

新庄：一般被人说喜欢不都应该是高兴的吗？YO2I9POUTF@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

同学B：欲望表露得太明显了。V6WQVN463W@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

新庄：呃啊……我到底哪里可怕了啊，不懂啊。我其实是一点都不受欢迎的吧！啊啊！9LMB翻译组 www.ylmbdrama.com

同学B：你终于发现了啊，就是这么回事。DDEKUFKWLE@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

同学A：你也差不多该放弃清纯系的女生了吧，文静的女生我看你是没戏了。YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

新庄：那怎样的男人她们才喜欢啊？8CPGHWSDAX@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

同学B：比如年纪稍大的看起来游刃有余的男的？JB4W14BWIV@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

新庄：这算什么啊！）MLTKU6ITPH@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

[跳水声]RIJZQP8EX6@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

新庄：（所以中途我几乎已经放弃了。本应是如此的……）L27M5LPWVB@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

笹原真希：那个，新庄。让我，握一下你的手。MEF235Z3L7@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

新庄：呃！（可是……）小真希？NR6F05UXI3@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

笹原真希：没事的，大概。2J9WB2483I@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

新庄：（即使是这样的我也终于……）LGY33O61Q5@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

笹原真希：只要不惊动大家就不会被发现的，我觉得。BFGWSGCO50@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

新庄：（这个混蛋……文静又皮肤白皙，他？倒是完全不文静而且是个笨蛋。）我说，你可以握，但是握得太紧有点疼啊。稍微放松一点。

笹原真希：呃！哦哦，对不起。MRAQ3I6MPP@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

新庄：嗯。JSNO0HQNXX@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

笹原真希：呃！新庄。十指相合这有点……CNCBI77BOR@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

新庄：眼睛不看前面的话，会被发现的哦。C2NJGY92P9@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

笹原真希：呃……你这样勾着的话会很痒、呃……LB0FOK400B@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

新庄：手掌还真是厉害啊。VRMHF77B69@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

笹原真希：嗯……IPPNAXAJ92@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

新庄：真可爱，哈哈哈。4B6OYJH1JM@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

笹原真希：喂！ESZLU02XQJ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

工作人员：大家好～今天为我们表演的这两位女生是小桃和小雏～YNZ49TI5OD@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

[鼓掌声]HRCP26DJ9I@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

新庄：你看，海狮出来了哦。不看就错过了哦。ZAKLQBFN4C@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

笹原真希：呜呜，可恶！3DYO2CF63I@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

新庄：哈哈哈。9VT7QN5WHY@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

工作人员：大家请多指教！BO5QXGDCBO@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

[鼓掌声]YHNYQLU2M3@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

新庄：（怎么可能这么容易把主动权交给你啊。）PKCYTF5NQK@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

Q80RLES4SN@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

新庄：时间上没问题吗？4BDS221OFD@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

笹原真希：我和家里说了会晚点回去。6MRVX3L9SE@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

新庄：哦哦，这样的话要不要去展望台看看？EJRXQ8YK9J@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

笹原真希：上面有什么吗？MNYLMTC5V6@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

新庄：没什么特别的，只是欣赏风景而已。对了，好像有个叫什么的咖啡厅。有甜到不行的法式吐司，啊不是，冰激凌？人超级多。

笹原真希：嗯……GZ2RDK02Q8@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

新庄：嗯？要去吃吗？AU5BIIEIV8@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

笹原真希：啊不了，不过你知道的可真多啊。FD25IY6K6U@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

新庄：还好吧。QUAM0WLOGJ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

F7N8G54XV0@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

新庄：哈！风吹着真舒服！912JSQRSKV@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

笹原真希：诶！脏东西进眼睛里了！DX6SYUR8OT@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

新庄：好久没来了，和之前比起来花也变多了啊。PFFZX275OJ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

笹原真希：嗯……MQJWD2O7AE@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

新庄：小真希？诶？你是觉得有点无聊吗？去别的地方看看不？IE6ZKSHIAN@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

笹原真希：呃……没有，我很开心。虽然很开心……哎……我真是没用啊。 YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

新庄：什么？@YLMB 翻译组L1QC0T57AL@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

笹原真希：我是觉得真的是比不上你啊。我不像你一样可以干净利落地干好所有事情……你果然是已经习惯做这些事情了，一想到你至今为止都做过些什么，我就坐立不安。这种感觉真的很难受啊。YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

新庄：（真是的～你这么说的话……）小真希～我说……SQFIR4Z3TC@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

笹原真希：呃！新庄……这里，是外面……I6WXQVCDED@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

新庄：这种时候，不犹豫才不会被发现哦～8DMG6IDNR7@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

笹原真希：呃！唔，唔，嗯嗯……呃，呃啊……可恶～你这家伙都是从哪里学会这种的啊…… www.ylmbdrama.com

新庄：哪里？各种地方啊。书本啊，AV，和朋友闲聊之类的。Q71S8MKHHV@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

笹原真希：朋友，我没有……BW7CI2K6YU@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

新庄：怎么了嘛，别闹别扭嘛～这种都是经验值不同，也是没办法的事情。YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

笹原真希：经验，我也没有……W6AEZQRGON@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

新庄：（其实我也没有那么多经验……）R8A5YQUUT8@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

笹原真希：新庄。G65F7PGZJM@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

新庄：什么？4SG350JK8L@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

笹原真希：你，果然是做过的吧？X6TXXJC5LQ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

新庄：……诶？VI8SQKDTT0@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

笹原真希：做到最后。5KORZ7Y9OD@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

新庄：……这种事情，在这里说不太好吧……16M1L82GAL@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

笹原真希：那在哪里才能说？KJF3B9V3HR@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

新庄：没有别人的地方？宾馆之类的？82YVX2KD1I@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

笹原真希：呃……2S24LJDWOD@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

新庄：（诶？啊……）要、要去看看嘛？SHOS05HO2Q@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

笹原真希：嗯！R8YJT94H9B@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

新庄：真的？！O81XTC27TG@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

YOYJNT3Z6P@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

B0Y4HGTEOA@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

DISC23FV3MEDMOV@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

Track 01：TZEUWZ8MT2@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

IH8F8MPJ70@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

新庄：小真希～安全套买什么大小都无所谓吧。111YJTLFDK@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

笹原真希：新庄。MMP7JDXD43@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

新庄：怎么了？9ZEO2B57S2@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

笹原真希：0.01和0.02的区别是什么？你是用的哪种？HUOTZTDDFM@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

新庄：我用的是0.03。3QHS1K9PAN@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

笹原真希：有什么不一样吗？ZUAGDGJWUM@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

新庄：这看个人喜好吧。90AL9ZTSXS@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

笹原真希：差别这么小，实际用起来真的有区别吗？嗯？原材料？为什么会有这么多种类啊……（大家好，我是笹原。现在我正在人生第一次约会中考虑要买哪种安全套。）嗯？直径？这里写着直径？！咦？这难道还有大小的区别？搞什么啊，这我又没有量过……

新庄：小、小真希？E5E6LEOJZC@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

笹原真希：不等一下，之前哥哥给我的那个，那个如果可以的话，意思是我和哥哥的大小一样？！呃……感觉有点恶心……m

新庄：小真希？JAZUFDK25C@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

笹原真希：可恶，结果还是不知道大小是多少，到底买哪个才好啊……哦！那个，新庄。我的那个……直径大概多少厘米……om

新庄：小真希……哎……EM152892Z0@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

笹原真希：新庄？DPF64SED88@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

新庄：我们的又不是很大也不是很小，不至于这么在意。话说之前你用我的不也没事吗？给你这个。www.ylmbdrama.com

笹原真希：哦……哦哦。ZW8OX13LSC@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

新庄：好了，你去付钱吧。QNMZLY0RSP@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

笹原真希：诶？！为什么要我去啊？！QUJ97ODF91@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

新庄：小真希，你之前不是说了想要自己去买的吗？OSZ5MAECTN@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

笹原真希：可、可、可是……新庄，你看那个。LPM6SXW8K1@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

新庄：什么？PCWLPF5105@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

笹原真希：就是那个。XTP4FN66R2@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

店员：欢迎光临。HICZLYH40S@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

笹原真希：收银员是女的，长得还很年轻。要拿着这个过去，我做不到。 YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

新庄：哈？说什么傻话啊？JPGIYE3M6X@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

店员：多谢惠顾。TJH0Y0SPBU@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

笹原真希：笨蛋，什么说什么傻话。你想想像我这样的人要买这种色情的东西会怎么样！“你买这些东西是想干嘛啊，肯定不会用的吧。”肯定会被这样嘲笑的。所以这里还是交给你吧。GH6ZKYZIUB@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

新庄：没人会这么说也没人会这么想，更没人会看你的。你把人家店员当成什么人了啊，真是没礼貌啊。自我意识过剩啦！他们又不会一直盯着客人看，快去吧！KLTR532CHW@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

笹原真希：你别推我啊！像你这样的现充怎么可能会理解我的感受啊。你有过和陌生人擦肩而过却被回头看，然后被再次回头看了之后和旁边的人不知道在说什么悄悄话的经历吗？！我至今为止都在受到世间对我的不公平待遇、啊疼……你在听吗新庄，别推我！

新庄：你又在说这种话了，这种事八成是你想多了。假设它就算是真的，那也一定是因为你像现在这样一个人急急躁躁的，做出些可疑的举动。你差不多该意识到自己有时候在平白无故地引人注目了吧。还有我要纠正一点，安全套不是色情的东西。情急的时候如果没有的话就是破坏礼节了。T8JFPRMEVC@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

笹原真希：住手！不要用正论的刀刺我。我要是受伤了该怎么办啊。不要小看我没有自信的程度哦，我会因为太害羞反而做出更奇怪的行动啊，笨蛋笨蛋！YFP0SE9AKT@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

新庄：你才是笨蛋。像你这样的身材不错的男人会因为这些事而害羞什么的才让人觉得恶心啊。好了，赶紧去买了完事。om

笹原真希：啊～啊……新庄……E4I5FQUYH1@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

店员：客、客人，您怎么了吗？FOPZYCH30K@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

笹原真希：没事，什么问题都没有，没事。你这家伙，居然说我恶心……RUS1TETTLY@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

新庄：我在外面等你。W9D8S64R3F@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

笹原真希：诶？！等、你至少在我旁边……可恶……6BQH0S690P@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

店员：欢迎光临。请问您有积分卡吗？L8TJ72I5LX@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

笹原真希：没有。JTX1M74QGZ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

店员：需要帮您做一张卡吗？OIBLE11AEE@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

笹原真希：不用了。IH59P6API1@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

TD8YB0LQTY@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

店员：谢谢您的惠顾。0YF103GWEI@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

笹原真希：（为什么我要特意去买自己平时都不会买的东西，是因为第一次在外面约会，被气氛所感染，脑子一热说出了想让对方带我去爱情旅馆的缘故。）久等了。WF82QG881A@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

新庄：买到了？@YLMB 翻译组IYZ33Z62UX@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

笹原真希：嗯。7RCH0F2XDU@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

新庄：你看你这不是能做到的嘛。V742KHEC28@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

笹原真希：那个……新庄。6QUR1AX8U8@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

新庄：你真的想去吗？Z8JVPFOKT4@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

笹原真希：诶？3XQRR0U64A@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

新庄：爱情旅馆？我在想你真的想去吗，你看你买个安全套都闹出这么大动静了。在展望台上你对我说希望让我带你去，如果只是因为脑子一热而说出来的话，那今天我们还是就这样先回家……NV2FD4FDUL@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

笹原真希：哈？怎、怎么可能不想去啊？！我是真的很想再多了解了解你，比如和之前交往过的女孩是怎么做的之类的，我还挺在意……

新庄：等一下。我之前说过别人的经验什么的，是不可以在外面说的吧。 YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

笹原真希：新庄，所以我才想到没人又可以坐下来的地方……UCA1T9HNZ3@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

新庄：哦，是，是这样哦。所以才要去爱情旅馆。9NTMT3VHWR@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

笹原真希：这是一方面，还有就是我只是单纯的没有去过旅馆而已。25H3Y4XXWP@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

新庄：哦，我知道了。那我们走吧。F0HD2PAP9U@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

笹原真希：（哇，这附近就是风俗店啊，天暗下来感觉更有那个氛围了。新庄从刚才开始就在玩手机，他现在在想什么呢？我对于自己能走在这种街上这件事还是有点难以置信。不管怎么说，凡事都有第一次。连如何接吻都是这家伙教我的嘛。和新庄接吻真的好舒服啊。）

新庄：啧。GNXZYC9PBI@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

笹原真希：（诶？他刚刚啧嘴了？为什么？话说回来感觉是有点尴尬啊，是因为平时都会主动搭话的新庄现在沉默着不说话吗。那他心情不好，也是因为我让他带我去爱情旅馆是吗。失败了，难得到刚才为止还看了海啊鱼啊什么的，气氛挺好，我们也都挺开心的。是因为我太得意忘形了，所以才弄得现在气氛那么尴尬……又或者是因为我把所有的事都交给他的缘故吗。因为新庄他肯定之前也像现在这样和许多人都约过好几次会了吧，和我不一样……）RYLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

新庄：小真希。A2FK1AT3MZ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

笹原真希：哦、哦、哦。怎么了？ZLKW497WMB@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

新庄：都到现在了，你应该不会反悔的吧？4RQHSQSKT4@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

笹原真希：才不会啊，我刚刚也说过的吧。（真的，这是什么意思？）1NPLA2X9AE@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

新庄：那就好。9SD5N4HGF8@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

笹原真希：（为什么他要和我确认这么多次？难道是因为不想和我一起进去，什么的……）新庄！那个……（嗯？怎么了？他为什么在爱情旅馆前面走来走去？咦？不进去吗？！）新庄，怎么了？喂，你等一下啦。这附近不就是那个吗，不找个地方进去吗？

新庄：呃？嗯、嗯……4LHLCMCODK@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

笹原真希：（咦？不对，这是怎么回事？）OS6RA7Z0JJ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

新庄：那个……FPXMN4VK2S@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

笹原真希：（这家伙的这种表情我还是第一次见。而且这个举动，就像平时行为可疑的我一样……啊～是这样啊，是因为这个才心情不好……）9YEWV0H5PH@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

新庄：我知道了，所以现在正在手机上查……F1SCI5OSNF@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

笹原真希：新庄。（如果是我的话，在这个时候……）我果然还是想去普通的酒店。那个，叫什么，商务酒店之类的……（被这样说了的话……）我们还是去那儿吧。（就会得救了吧。）I2LKMV2A1Q@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

新庄：哈啊……9Z6CURKW15@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

笹原真希：新、新庄，你没事吧？（紧张的，原来不只是我一个人啊。）O@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

LFBZUXWB78@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

9FJVDWMYKS@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

Track 02：JF81FQZ7IZ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

DGK5MVQVUH@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

笹原真希：呼～不好意思，让你久等了。910H0FFTLI@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

新庄：你连头也洗了啊？MP0QW95OKP@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

笹原真希：还泡了个澡。WSBH4UQQD9@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

新庄：诶？为什么特意洗这么彻底啊？W1NIZRUYU1@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

笹原真希：因为出汗了。IJ674OYF3A@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

新庄：你这刚洗完也是一身汗啊。洗澡不白洗了嘛。TR5Q0VQ0O6@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

笹原真希：我就想着要洗干净点……FWYY8045C6@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

新庄：小真希啊……4CZ9DD3RSY@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

笹原真希：我也不知道也洗到什么程度才好……好热……0HIIV04HK6@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

新庄：当然了啊，你还把衣服都穿上了，你不是有换洗的衣服吗，为什么不穿啊？YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

笹原真希：那个，感觉有点害羞……T7N7E21SQE@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

新庄：嗯、真是的……总之你先坐下来，我来帮你吹吹风。酒店是中央空调，所以就不能调得更低了。先用吹风机吧。om

[呼]R1SKHR5AS0@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

新庄：哇厉害了，脖子这里都泡得全红透了。我说你怎么洗得这么慢呢。K@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

笹原真希：还不是因为……GUOW6W4N66@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

新庄：诶？你说什么？听不到～8P6II7Q0DY@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

笹原真希：新庄你……1ID0I21IT9@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

新庄：我怎么了。NA5ATEJ7KE@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

笹原真希：不像平时一样会主动和我说话，我就在想是为什么。BCEVJJATXO@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

新庄：诶？UMX34YU2GS@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

笹原真希：难道不是嘛，刚进这个房间的时候也是……Q4S3ESUC0H@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

[回忆]HJVECFDANJ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

笹原真希：哦……哦哦，是普通的房间。话说好窄啊。（明明床只是两张并排放在一起，总感觉……有点不妙。）.com

新庄：不好意思，我先去洗澡了。FAI3TOCBFH@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

笹原真希：诶？！（啊！有水声。是哦，洗澡……）诶、诶！诶～诶嗯……（这种声音，好像不能听。总感觉、总感觉，身体深处好像在躁动不安，好像不能听……）[咚咚]嗯呀！诶？（突然怎么了？呃唔……刚洗完澡的新庄……）w.ylmbdrama.com

新庄：你可以洗啦。U148QFWKS0@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

笹原真希：诶……等、好快！5分钟不到就洗好了……OL2EO825MP@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

QS24ZU82C7@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

笹原真希：（他刚刚是怎么了……生气了吗？话说那家伙是不是还是心情不好啊？不知道，怎么办啊。果然是因为我说想来这种地方什么的话而讨厌我了吗？明明是个男的却总是依赖他，他觉得不耐烦了吗？尴尬的原因到底是哪个啊。是我自己的全部吗？想到的原因太多了没办法确定啊。不要要求性格阴沉的我能有什么高水平的对话和反应啊……）哈啊……（我今天到底是为什么在这种地方做着这种事呢？不是在暑假里和喜欢的人一起去海边约会就好了吗？仅仅是这样不就可以了吗。为什么要贪心地说什么想来旅馆之类的话啊。因为我还很在意新庄到目前为止的交往史，所以才来的。明明我之前都从没有过这样的想法。）哈啊……（总感觉不太舒服，啊啊可恶，这是怎么回事啊。有什么东西在心里躁动着让人静不下心来。不论是什么事情都想要去问他，是和谁在哪儿是怎么样之类的，之类的……我这样子到底是怎么了。这样子是不行的吧……）www.ylmbdrama.com

[回忆结束]63RNK7LRM8@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

JPAGCTOH52@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

65W7AIK6RF@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

Track 03：7Y7VG7ZKG3@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

82YY405Y4F@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

[吹风机声]RRDUUYKDSP@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

笹原真希：来这里之前我不是问过你了吗，你和之前交往过的人，都……都做到什么程度了……呢。都怪我说了这么麻烦的话，是不是让你觉得扫兴了呢。对不起，都是因为我气氛才变得这么尴尬。我和你差得太多了，让我自惭形秽……ama.com

新庄：小真希。@YLMB 翻译组AQCF9ZQ65C@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

笹原真希：新庄……那个……那个，如果你不想说的话就算啦。W1DV72G7QS@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

新庄：我做过的，应该没有你想象中的那么厉害。4L4KM3DNN7@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

笹原真希：嗯？U6ZC5HI510@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

新庄：我也不是那么有经验，爱情旅馆也只是被人强拉着去过一次，也没有做过很多次。www.ylmbdrama.com

笹原真希：诶？KZLFYT65JQ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

新庄：虽然至今为止被告白过很多次，只要是不讨厌的人我也愿意和她们交往。@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

笹原真希：呃？FS3YR7WWL0@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

新庄：我自己喜欢上的人却从来没有把我当回事。N7JOTQ9151@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

笹原真希：哈？JOY6HJFT29@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

新庄：我喜欢的人不喜欢我。N4Q20V1GR6@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

笹原真希：诶……H3RDT70VSM@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

新庄：是因为长成这样所以觉得我轻浮吗，还是觉得我可疑呢，又或者是以为我只是和她们玩玩儿呢。我喜欢的人从一开始就会对我十分防范，就算关系变得比较好，只要我想再进一步，大家就会害怕地从我身边逃走。应该是被我吓到了所以就不让我靠近了吧。这到底是为什么，小真希也差点从我身边逃走了呢。我可是一次都没有玩弄过别人的感情啊，你们对我的印象也太差了吧，我从来都不是这么过分的人啊。OKUKTNGE2O@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

笹原真希：新庄，我……那个。Z0H77N4EZK@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

新庄：小真希差点从我身边逃走的那次，我还挺强硬地追了过去却反而让你更加混乱，以至于最后把你弄哭了还平白无故地让你害怕我。那次失败了之后我气馁了好久。所以当你愿意来面对我的时候我真的很高兴。幸好小真希你是个男人。说实话，小真希你是第一个这么愿意和我待在一起的人。所以啊，一想到真的能顺利地和喜欢的人做爱吗，就莫名其妙地紧张起来了……对不起啊辜负了你的期待。FGNELSBAY5@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

笹原真希：新、新庄……UA238JBWY3@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

新庄：我其实也没有做到过最后。8KCJ1ZNOOF@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

笹原真希：呃？！7XID4K00L8@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

新庄：你不要看我。ZP404LNNVJ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

笹原真希：呃啊！呃啊……新庄！TUYTSO8C8G@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

新庄：呃？！啊啊！呃疼！你、你突然要干嘛啊……痛死了，重死了……别坐上来。@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

笹原真希：在、在、在你家第一次做的时候，你和我说露出这样表情来真是笨蛋啊，我现在能理解你那时候的心情了……om

新庄：哈啊？ZIOL1YPPI2@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

笹原真希：哈……看你露出这种表情，不妙啊……下腹的位置，感觉好重……www.ylmbdrama.com

新庄：呃……0QCJQTKUPW@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

笹原真希：哈啊……CX95955M6G@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

新庄：诶！啊，呃嗯……YSV1DWJ679@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

笹原真希：[咬]5FE0I116E7@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

新庄：疼疼疼……呃啊，好疼……疼……我都……说疼了!CXJEE970SK@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

笹原真希：呀！嗯嗯……1B70LWLDVB@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

新庄：为什么要咬我啊，真是粗鲁。你又不是狗，别一直在那儿喘气，好好给我说话啊，笹原！ www.ylmbdrama.com

笹原真希：因为……好舒服嘛……W6SFLM4Y2H@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

新庄：啊……你这……又来了……喂，等一下。我知道了，你给我等一下啊！P@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

笹原真希：不行……JQ0AE5QWFL@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

新庄：什么叫不行啊……V401GLGTAR@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

笹原真希：你别逃啊，新庄……DLL7JCHMUS@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

新庄：笨、笨蛋，我不是要逃。笨蛋！可恶，平常看上去呆呆的样子，哪来这么大的力气啊…… www.ylmbdrama.com

笹原真希：呃呃呃……1VHV7C0BA7@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

新庄：啊疼……别咬我脖子啊！呃……你这家伙干嘛用胯顶着我啊……SLN6X6ARNI@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

笹原真希：哈啊……RGKS72WCYH@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

新庄：啊啊！给我等下、差不多得了……PZ8JW0CYH2@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

笹原真希：呃啊！啊……HYLSBTY0MT@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

新庄：对不起，我踢到你了？Y0VTP1GYF6@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

笹原真希：呃啊，啊……呃啊……UH1Y713VSY@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

新庄：小、小真希？80KDT2RUB5@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

笹原真希：呃、呃……UHV10BW5IY@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

新庄：你在干嘛啊小真希？！SXC3PYU9NL@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

笹原真希：呃！COYWDOKHCE@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

新庄：哦！喂？难道你？G9Z6IJGPSH@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

笹原真希：哈啊……哈……YME50LTWSP@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

新庄：喂……不会吧，你居然用别人的脚就……别就顾着自己爽啊！PB8SM7U43J@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

笹原真希：新庄……新庄……不好了，完全克制不住……DCO4QVJ8W0@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

新庄：呀……小真希？90NGSSDYBW@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

笹原真希：新庄……CAYY65MX50@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

新庄：喂……（这什么情况。）等、说真的……（他是打开什么开关了啊。）你怎么了啊小真希。www.ylmbdrama.com

笹原真希：哈啊，哈啊……JIKEL0J4WY@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

新庄：（虽然这种情况比起被吓到被躲要好得多，可是这么气势汹汹地进攻过来……） www.ylmbdrama.com

笹原真希：哈啊……PNNGOSKRHN@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

新庄：（和平时差太多了我都不知道该怎么办了……）FS0QBW2UBX@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

笹原真希：新庄……16F24FVBBL@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

新庄：哦、哦……H63CJ8CVYS@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

笹原真希：新庄！F8JNFHEEHJ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

新庄：什、什么？！V86W14HIUG@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

笹原真希：新庄……我……想和你……做！6RO04FVI7I@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

新庄：呃啊……（鸡儿邦硬啊，还一个劲儿地压过来……不、不好……情况不妙。）I@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

笹原真希：嗯嗯……HN0LN73YSR@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

新庄：（小真希虽然平时那样但也是个男人啊……）哈啊……（犹豫的话可能要又要让他逃掉了……）www.ylmbdrama.com

笹原真希：我想、做……超级……想做……想做色色的事情……AGIZ4X17L5@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

新庄：小真希……（要被干了……）SDXTOVQXPE@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

笹原真希：呃、呃啊……好疼……TRZ82SU866@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

新庄：冷静一点小真希～好不好？我们先坐下来吧。CNM6C70M48@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

笹原真希：嗯、嗯……SZLUUMTCPP@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

新庄：乖，乖，乖～QD6LYMHC4S@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

笹原真希：嗯、哈啊……TLXK6VEH9H@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

新庄：你说疼，是哪里？@YLMB 翻译组KSS9NEJRHN@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

笹原真希：肚子……RVXY1SCMKV@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

新庄：肚子？是刚刚我踢到你时撞到哪里了吗？对不起，是这儿？85AWV2XLKO@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

笹原真希：呃！呃……不、不是……勃起得太厉害了肚子疼啊……6KOSY2H5EU@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

新庄：哈哈哈……是太兴奋了……那，我们把衣服脱掉吧。TV1LVCEGIC@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

笹原真希：嗯。可恶……好热……衣服贴在身上不好脱……NC5JDG25O2@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

新庄：（小真希，勃起得好厉害啊……）嗯……确实很热啊。（套套放哪儿了……好像是在这儿……）感觉口好渴啊，小真希你刚刚喝的水还有剩下的话就给……KUSIA01TZV@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

笹原真希：新庄，对不起，水都被我喝完了。3J2GNRZVW8@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

新庄：啊这样啊……也是哦……对不起，突然问你这个，我去拿点水什么的……YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

笹原真希：不行新庄等一下！BVY6WFW5D6@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

新庄：小真希？CYJJH8O1F3@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

笹原真希：如果错过现在的话，我肯定再也没有这个勇气了。所以，别停下好吗。www.ylmbdrama.com

新庄：呃、啊……好痒……没事的……我不会停下来的……等、你别老是摸我胸……哈哈哈……www.ylmbdrama.com

笹原真希：咦，感觉不舒服吗……刚刚被你摸了后背和肚子的时候我觉得还很舒服呢，所以我以为你也会……呜呜呜……com

新庄：小真希……BMC1Q3WQD3@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

笹原真希：呃啊……H8SSAECOZ5@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

新庄：我的手很舒服吗？U8XR6X0AFN@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

笹原真希：嗯呃！嗯……VIH74VYEBK@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

新庄：好开心啊……Q47CW120LW@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

笹原真希：啊～啊……啊……ZSZ1YNOVSG@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

新庄：胸也要……XYYTOSOEC9@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

笹原真希：啊啊～啊……啊……5GNPM12QKR@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

新庄：这个，乳头有感觉吗？REH0QCRF54@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

笹原真希：呃呃……我不知道……RUJO6LEE3S@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

新庄：你的背抖得好厉害哦小真希。P2GY2URTQ8@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

笹原真希：呃诶！呃、啊～呃啊……呃啊不行、不行……呃啊！啊！啊……YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

新庄：小真希难道你刚刚稍微高潮了一下？FCS5ZMEC1A@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

笹原真希：呃啊～BQE6Q068V6@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

新庄：回答啊～B83THRPI1V@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

笹原真希：我都说了……我不知道……啊啊！83PRZ800DA@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

新庄：你的内裤湿湿的，颜色都变了呢。RQVHFSZPN6@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

笹原真希：嗯……嗯……啊！啊……DODW76XT2Q@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

新庄：小真希，你的又勃起了哦……太狡猾了吧，只顾着自己。12BQH8MTGD@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

笹原真希：嗯……UHM91RC0JI@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

新庄：借着别人的脚，又咬鼻子又咬脖子的，你又不是狗。CMWUKQ4P2H@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

笹原真希：啊，啊……6EJMZVLB5Q@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

新庄：我家不是有只猫吗……那个啊……7OIQGGST9V@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

笹原真希：呃！B1J5A9KNBT@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

新庄：小白也是……被摸了的话就会来轻轻咬我的手……那个好像是一种喜爱的表现，狗好像也是这样的。不过据说还有表现优越感的意思？刚刚的小真希是哪个意思呢？W75B68LK55@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

笹原真希：呃啊……喜、喜爱……BTBAZKX4TE@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

新庄：喜爱？这样啊，我的手很舒服吗？U7L9R1LH6X@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

笹原真希：呃啊，嗯嗯……4QAJQO8IW5@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

新庄：那，你喜欢我吗？OKYWTYUBK4@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

笹原真希：嗯，嗯……HTFT5DY316@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

新庄：那把肚子再露出来点，让我看看。9AUEW8FCGX@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

笹原真希：呃嗯……670Y8UUSO4@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

新庄：好啦，转过来。OIWTUD7VCV@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

笹原真希：哈啊……3VRSSJ75FL@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

新庄：我翻～BT3L8GDIOC@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

笹原真希：呃呃……呃啊……XRFHUSJFFG@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

[亲吻]GJD8OV5NKA@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

新庄：内裤……好碍事……K8RFTEVRYS@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

笹原真希：呃啊……呃诶！MI3XTBSHJG@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

新庄：哇，湿得好厉害啊。呃啊……Y56VSX3G40@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

笹原真希：新庄……4RINCYY2O9@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

新庄：啊等下，套套……LK0KJZOJXB@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

笹原真希：哈啊……ERD7RBCK8R@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

新庄：（真的要热死我了，脑子昏涨涨的……）啊！TKUWIM7EJ6@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

笹原真希：啊……TXASDAN2MP@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

新庄：可、好疼！可恶……小真希等下，我不是说了等一下的嘛？！63BLO5PXBV@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

笹原真希：呃啊……不要……CEB6J3KK1O@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

新庄：不是不要啊，等一下啊！3PPG3D7OQ4@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

笹原真希：不要……再差一点，就要高潮了……5L4712DTWG@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

新庄：总是一个人爽你也太狡猾了！把这个手给我放开！你这个混蛋！ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

笹原真希：呃啊……4NKT53C94A@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

新庄：发什么呆啊你！真是个不听人话的家伙啊！笹原！0TK23JW8E8@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

笹原真希：啊新庄，新庄……被手这样拍着，好舒服啊……J8L7SCVHA2@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

新庄：（这家伙真的是个笨蛋！）啊是吗，行，我知道了。你就这么做吧。 www.ylmbdrama.com

笹原真希：呃啊……VXRMZ61ISX@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

新庄：相对的，我也要只顾自己来了哦。我一直想试试来的，这个，手指。www.ylmbdrama.com

笹原真希：呃？3FNJ7AFSH3@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

新庄：刚开始的时候吓到了你还把你弄哭了所以就犹豫了。这次我可不会再手下留情了。www.ylmbdrama.com

笹原真希：呃？70GZK6RL17@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

新庄：是这里对吧。HHEY0AM20C@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

笹原真希：呃！啊！啊～啊！呃！啊！新、新庄……呃啊……不要！不要！@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

新庄：你说什么，我可不会停下来哦。我查过了只是一根手指的话只要轻轻摩擦的话就没事的。 www.ylmbdrama.com

笹原真希：呃！呃啊……呃啊啊啊！哈啊……呃啊……FYNU6RZL9O@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

新庄：好厉害……里面，好热……VVL25J1P1L@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

笹原真希：呃！啊……呃啊……啊……感觉……新庄，等下、手指……不行！这个不行，不行不行……拨出来，求你了……om

新庄：不行？为什么啊？看起来挺舒服的啊，真的要拔出来吗？72X55165RV@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

笹原真希：呃啊……嗯……9F9V12GSJ1@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

新庄：我知道了。嗯～啊，糟了！QLA7RV2N0Q@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

笹原真希：呃啊！7DH4C5P70I@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

新庄：啊对不起。套套没拿出来，我现在就拿出来。嗯……A3FFW4MDCD@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

笹原真希：诶！啊……啊～IN9GOPH4YW@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

新庄：等、你别用力啊，我拔不出来了。2Z03KSKO2A@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

笹原真希：呃诶！不要……不要……别拔，别拔出来！4F6T2RUNER@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

新庄：没事的，拔、出来了！JD4PI69X1A@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

笹原真希：呃嗯！嗯！呃啊！啊……呃啊……HUQVSIKWIX@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

新庄：小真希……UXSJRZ3DQR@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

笹原真希：哈啊……呃啊……TN1TLTELXX@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

新庄：我要进去了哦。脚打开一点。BDJLJMF4Q9@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

笹原真希：呃嗯……9GPK2P24Z2@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

[放屁声]L1L2YUA0RA@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

笹原真希：呃……GSZWP7HO02@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

新庄：……MQW67FWVTB@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

笹原真希：为什么？！ULXBSQMJKM@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

新庄：那、那个……ELFUCW2L2Q@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

笹原真希：我总是这样……啊啊啊！真是的！啊啊啊！真是的！怎么成这样了啊，怎么变成这样了啊！之前套套啪的一声，刚、刚刚刚又……放屁……新庄，你听到……22V6MFTH16@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

新庄：嗯听了，听到了。非常清楚的。G2BKNPTYLZ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

笹原真希：啊啊啊啊！YG1M9IGZCK@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

新庄：小真希～7TDJEHPX2G@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

笹原真希：别看我……1W4HLH7KCQ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

新庄：哎……MEZOE87D16@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

笹原真希：唔……RS953JCJHS@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

新庄：你这样把自己裹在被子里是不想被我看到吗？现在真的是屁股全被看光了哦。I@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

笹原真希：呜……HOOUAU42B4@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

新庄：为什么不想被看到呢？K35X39NRZ8@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

笹原真希：因为很丢人，这么丢人的事情，世间的人们真的都在做吗。EI2145M5FM@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

新庄：小真希。KHL1XKKWTK@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

笹原真希：大家是不是合起伙在骗我啊？这种会让人变得莫名其妙的羞耻的事情，怎么可能一脸平静地，像理所当然的一样做得到啊……世间骗了我……GN6UZDYWVJ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

新庄：骗你有什么好处啊……@YLMB 翻译组TJXZJXHX93@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

笹原真希：会被、会被新庄讨厌……这么肮脏的我，会被新庄讨厌的……YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

新庄：哎……你真的是只顾着自己啊。我我我，我的我的我的，从刚才开始就只关注自己的事情。一点也没有考虑过我的感受。让我稍微碰一下……2UEXP18KK6@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

笹原真希：呃！UTKCOH2CAI@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

新庄：全是冷汗，身上都冷下来了呢。哎……你就这样不从被子里出来也可以，我可以进去吗？ www.ylmbdrama.com

笹原真希：呃！不行！EDBUO2QVHR@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

新庄：你现在肯定也是自己擅自想着我是不是生气了之类的吧，所以才不愿意看我的脸。 www.ylmbdrama.com

笹原真希：不是，不是这样的。AUZWR8PFCT@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

新庄：那就让我进去啊，别一个人在那里随便妄想啊。C1QM3BOEHX@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

笹原真希：呃！W2C18XQDJP@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

新庄：差不多该面对现实和我了吧。4XZ14L4ATR@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

笹原真希：啊呃……M9XPQHSOLB@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

新庄：虽然你说着什么害羞啊，丢人啊，肮脏啊，恶心啊之类的，我现在为什么会是这个表情，你看了就明白了吧。om

笹原真希：呃……7X0HSBYU2R@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

新庄：我原先就是因为小真希的脸才喜欢上你的。你说想和我做色色的事情，然后还露出这么淫靡的表情对我进攻。被我用手弄得时候，一边挣扎一边把身体交给我。不小心发出不想被听到的声音啊汁液啊。一想到全都是因为我才变成这样的，那变得无法忍耐是当然的事情吧？而我又怎么可能会讨厌这样的你呢。9KN0JPGSS6@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

笹原真希：呜呜……GCP1N7CKAQ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

新庄：如果我说的话你还是不能相信的吧，你来摸摸看。7667LGV38V@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

笹原真希：呃！G9ZCS5J92V@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

新庄：用身体让你明白什么的，说出这种话的我显然是个笨蛋无疑，做出的也是最差劲的事，但实际上这也却是最快的一种方法。因为鸡鸡是不会说谎的。FT688Y8RQW@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

笹原真希：呃唔……DHDAGSYH9T@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

新庄：幸好我是个男的，幸好你也是个男的。搞了这么多出戏，却还没软下来是为什么啊？www.ylmbdrama.com

笹原真希：呃啊……WEXDESJXCZ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

新庄：是因为用我的手使小真希改变了的事情让我高兴得兴奋不止啊。SPTZ0V2B3Y@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

笹原真希：呃啊，呃……呜呜。U8PNVEQ7FB@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

新庄：说了这么多我再来问你一次，你现在是什么感受？988GLCNZF5@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

笹原真希：唔唔……3HGV1P905R@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

新庄：加油啊。Y1A2YCHQ3L@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

笹原真希：唔唔……我……高兴……呜呜呜……9QQ9IHJ1BZ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

新庄：……CE1Q3MSQFR@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

笹原真希：诶？新、新庄？WLHN3AQQQJ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

新庄：你每次都相信我信得太晚了啦，我也是真的很努力了的……小真希你应该多感谢感谢我。唔……www.ylmbdrama.com

笹原真希：呃……那个……IZHXF5HD4T@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

[亲吻]38MKHHMZCN@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

新庄：再多点……DWV18IWZY8@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

[亲吻]XLBGPJ0ZXT@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

新庄：帮我也弄弄吧。HBZHNVS01D@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

RBOSC0N5KD@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

笹原真希：疼不疼啊？我还不太习惯套套的用法。BVGWIWMI6E@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

新庄：呃啊……没事……很舒服……啊～小真希……5XK91NG37G@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

笹原真希：哦哦哦，什么？BTNKK2ZVSU@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

新庄：刚刚我……一直都在看着你……你也可以一直看着我……啊……呃……啊～啊……啊～嗯……呃嗯！呃……嗯……哈啊……

笹原真希：新庄，套套该换了……UH9YFAFUJ7@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

新庄：抱歉，没事，就这样……嗯～你转过身去。FSBSFPJHF7@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

笹原真希：新、新庄？！等……呃！MS331Q8AKK@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

新庄：太好了……里面，还很软呢……DAJ6YEFPH8@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

笹原真希：呃啊！呃啊……不……IL5ROZ6LMO@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

新庄：疼吗？SYFW4736BE@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

笹原真希：呃啊……不是……9LVACBA0CF@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

新庄：那再加一根……RY1YZXW5PK@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

笹原真希：啊啊～啊！哈啊……H7M8UOID7S@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

新庄：哈哈哈……PQY6FZXNSU@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

笹原真希：不……啊……不……呃啊……5127VGIK88@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

新庄：你硬了……呃啊～HH9IXHT8U0@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

笹原真希：啊～D46PNJ4AJR@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

新庄：嗯～G69SB5UNAQ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

笹原真希：啊！啊，不不、不行，不行……新庄，我不要这样……啊！不行，不行，那里…… www.ylmbdrama.com

新庄：感觉这里有什么，不平的东西，弄这里的话就变得好厉害……YLR5II54SJ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

笹原真希：呃啊！呃！啊、啊啊～啊啊啊～啊、啊……呃啊……07PLDHO0UF@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

新庄：好热……小真希……可以，进去吗……R7SIB9HIBS@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

笹原真希：新庄……不、不、不行……XKULKAE32D@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

新庄：为什么啊，都到这一步了……WORCFWGOJ0@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

笹原真希：不是，不是……这样子，我看不到你的脸……W4FMQAWF8I@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

新庄：对不起，我明明自己说了那些话的……N1LTQG28K7@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

[亲吻]V0P3RIY8XG@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

新庄：这样躺着的话……可以再插深点吗？HE2EMAD1S5@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

笹原真希：呃……嗯……JW0JXV2PL6@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

新庄：哈啊……呃～呃啊～嗯～嗯嗯……啊～糟了……L9TU2RLU5W@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

笹原真希：呃啊！呃！啊！不……啊啊！啊啊……呃！呃呃！呃……FN9EHFRC4G@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

新庄：糟了，我不行了……啊！对不起，小真希……这个……我快要……YWJJP2I3FT@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

笹原真希：新庄……新庄！LO1K3TN4CH@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

新庄：呃啊……6K0NUBCM3O@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

笹原真希：我、喜欢、你……995NW6FMAF@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

新庄：嗯呃……PDKLH3KZQ5@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

笹原真希：不……好大……为什么变大……好厉害……SCT4YJGF0W@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

新庄：都怪你说了那些话啊……啊～WWXESUWHEH@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

笹原真希：啊～不、不……啊～啊、不要……我不知道会这样……不要……M@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

新庄：啊、啊！要射、要射了……呃啊！呃～呃～CB7A6PYZF0@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

笹原真希：啊～SIDG1W0IC1@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

[亲吻]77OP8WXI4S@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

新庄：要射啦！428MF3VR0C@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

笹原真希：呃！呃……呃啊！呃……EE63NICYL4@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

新庄：对不起……溢出来了……N9YJTS60PA@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

笹原真希：啊～哈啊……咳咳咳。5S8UTLZCZY@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

新庄：我现在拔出来哦。FM4WQQW0GW@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

笹原真希：呃！不、不……呃啊……3QUH7M3FCS@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

新庄：你别用力……A6SRMM88UM@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

笹原真希：不、不……ZAVEMW0V6O@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

新庄：啊糟了，滑出来……S8RUGXXR3Q@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

笹原真希：啊！疼！呃啊……又来……MVL1BIC5A4@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

新庄：对不起……NBXWBZ2RQA@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

笹原真希：所以我才让你去换套套的，笨蛋！装着这些滑溜溜的东西不滑出来才怪呢！www.ylmbdrama.com

新庄：很可爱的，很可爱的没事！PL0VL40NDE@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

笹原真希：真的假的？！JBKQ5D19WT@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

新庄：真的啦！@YLMB 翻译组O9R3XIZE5V@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

0V5GTEC41L@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

EF8ED3KDQS@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

Track 04：OIOCZ4P4JH@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

89MVZGF4Z3@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

新庄：小真希～你口渴吗？有水哦。睡着了吗？喂～小真希？LF1FAFEHIZ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

笹原真希：！BQ87NK1SNE@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

新庄：喂，你果然还醒着啊，别无视我嘛……为什么不说话啊？你生气了吗？ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

笹原真希：……PGQ3MSE1LV@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

新庄：刚刚真的，对不起了啊。我说，让我看看你的脸嘛～很……疼吗？我做的不行吗？www.ylmbdrama.com

笹原真希：……CIQAES2PKI@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

新庄：怎么了嘛，明明你自己也高潮了。难道不舒服吗？2UU3K8FZVD@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

笹原真希：就是因为这个啊！F4IBNVWFNE@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

新庄：呀啊！TZ6QKRX6U6@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

笹原真希：我啊！30Z7Q62AGO@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

新庄：小真希……什么？R1Z1IF0MMU@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

笹原真希：我本来是想让你舒服的，可结果我什么都没做不是嘛。别说没做到了，全都让你帮我做了……开什么玩笑，这种事情别在完事后来问我啊！真的是为什么你在这种事情上就这么神经大条啊！我怎么可能回答的上来啊！你白痴啊！a.com

新庄：可是……我很在意嘛……我自己是觉得很舒服的。QHHILKTD7H@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

笹原真希：你不用说谎。NMU7X8UUDY@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

新庄：我刚刚都这么乱来了，为什么还要说谎啊。你也知道我刚才都那样忘情地晃腰了嘛！www.ylmbdrama.com

笹原真希：呃！1HD4WBELOO@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

新庄：你看看我的这个膝盖！我都不知道膝盖会被擦伤的这么厉害。WROPLJH96X@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

笹原真希：啊……哈啊，呜呜……像我这样的身体，真的有让你感到舒服吗…… YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

新庄：这是我的台词吧。0PKZSTVE02@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

笹原真希：嘿嘿～太好了……UG1V3149HK@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

新庄：小真希……H9XKJZT4MZ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

笹原真希：咳咳咳！喉咙好疼……FDP50YIK8D@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

新庄：所以我才问你要不要喝水啊。声音都哑得不成样子了啊。DQ1JFA8TB0@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

笹原真希：你不是也沙哑得不行了嘛。AHAQBJ5P56@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

新庄：嗯。所以啊，现在要这样……02OZH2BDKL@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

笹原真希：新庄？什么？等……嗯唔！7GID13VABC@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

新庄：咳咳咳……好难受……S2V6KI4IA9@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

笹原真希：难受……新庄……你干嘛啊……OFKJRK27Z6@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

新庄：咳咳咳，不是，对不起。看来这个一下子是做不到的啊。BG8KQSOP2X@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

笹原真希：当然了啊，又不是漫画里。D3Q4STPZ8E@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

新庄：因为你不是喜欢这种吗？M90EQ1VGTS@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

笹原真希：哈？46PY66JSTA@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

新庄：之前你不是在教室的窗帘后面亲过我嘛，那个其实我觉得还挺好的。所以我也想试试，现在虽然做得挺烂的，但是多试几次应该就会变好。我们不是在交往嘛，像这样的事情以后就一起做吧。PY7Q7G6DKS@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

笹原真希：唔呜呜……嗯！XTY8WZX012@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

新庄：所以啊，现在你就先自己喝吧。TLC0156HL6@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

笹原真希：[喝水]J9GYJ0TTPP@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

新庄：小真希……HXSZDS3IIN@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

笹原真希：新庄……2ZTVXC3BQ9@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

新庄：啊～人的肌肤可真温暖啊。STUBV8VSZI@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

笹原真希：我还是第一次听到别人的心跳声。PM6KNS2HHO@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

新庄：小真希的可是嘭嘭嘭地跳着呢。TWOXBFOK52@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

笹原真希：你的才是，没资格说别人吧。N08JXLHXI5@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

新庄：要不要躺一会儿？SAZTW7TQIZ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

笹原真希：嗯。没想到会这么累啊。ZI2IBRIJZ4@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

新庄：做一次好像会消耗200卡路里哦。VA2R88ZNUU@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

笹原真希：不知道标准是啥啊。M90HZSBJS0@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

新庄：和走路一小时差不多？CWLIJXBIA2@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

笹原真希：真的假的，那不就能瘦下来了。话说从刚刚开始你就在干什么啊，一直摸人家的头发。www.ylmbdrama.com

新庄：嗯～我其实注意到了，小真希你发际线这里有一个小小的月牙形的伤疤哦。www.ylmbdrama.com

笹原真希：啊～这个啊。小时候从秋千上摔下来的时候弄伤的。GDFUHKDGVA@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

新庄：诶～真可怜啊。这里不就秃了吗。8CUYERMU33@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

笹原真希：别说什么秃了之类的。F2GO45DZVW@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

新庄：说起来我小时候也被带刺的那种铁丝网勾过一次。7N29UIRVP3@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

笹原真希：带刺的铁丝网？听起来不错啊。真酷。XDM61HV2PK@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

新庄：在脚指头的缝隙里。K2NFH4Y0LI@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

笹原真希：啊，不酷。真逊。IK984RTKP3@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

新庄：别说什么真逊的。NMB8HY6MBV@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

笹原真希：新庄……52TNKKQW7R@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

新庄：嗯？FUE794JLTP@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

笹原真希：我喜欢你。NA6LNDILK9@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

新庄：嗯。我也是。[亲]QEPM5TSXHP@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

5A5VVS3EG4@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

新庄：可真热啊……啊～冰激凌，想吃冰激凌。小真希你喜欢什么冰激凌？I YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

笹原真希：蓝色夏威夷。12H1J53H1E@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

新庄：那不是刨冰吗，别这样嘛，我反而变得更想吃了。YYXLT2U95D@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

笹原真希：是你问我的啊。@YLMB 翻译组FBS28L2YVL@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

新庄：肚子饿了～话说从晚上开始我们就什么都没吃啊。早知道就吃点东西了。 YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

笹原真希：啊……嗯。（那之后，就这样睡过去的我们后来怎么样了呢。回过神来后发现，已经是第二天中午了。）com

（笹原真希：我去洗澡……BOBUPRXP89@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

新庄：小、小真希？你腰好像不太好啊，一个人可以吗？7H50MJ1VZ2@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

笹原真希：没事……别管我。）WBQ4NIQFDZ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

笹原真希：（新庄不知道什么时候设了闹钟把我拽了起来。）TUV59ZIFPU@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

（服务员：退房的时间到了。OWBCX4D1XA@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

新庄：马上就下来。你在干嘛啊？HISHZ02I4P@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

笹原真希：我的眼睛不见了，去哪儿了啊……呃，找到了！T4I8KWUNRW@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

新庄：要走了哦，小真希～CX87ZGW7GG@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

笹原真希：抱歉抱歉。DAZ2F7UFLG@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

新庄：好嘞，要回去喽～）5B8531KCTF@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

笹原真希：（急急忙忙地从宾馆里出来，都不知道到底发生了什么。） 哎……（昨天我真的和这家伙做了吗？不会是做梦什么的吧？）

新庄：哟！有了有了，就是这个。要是早点想起来就好了。在刚刚的宾馆附近有一家刨冰店，他们家刨冰是用天然冰做的，超级好吃的，但人也特别多。NZ1M6VAHD4@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

笹原真希：这和其他店有什么不同啊？7M3X43EKL5@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

新庄：那个……怎么说呢，吃起来软软的。软软的。要看照片吗？FGB9CXLBB7@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

笹原真希：嗯？一个1500日元？！好贵啊。XQAM3E6N4F@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

新庄：疼……QCU02HQFR2@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

笹原真希：怎么了？咋了？P83NMTJQSO@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

新庄：啊没事，脖子上出汗了。N3WO9B3UEV@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

笹原真希：呃！（昨天晚上被我咬的地方，这不是梦啊！）V27ODHYXZ5@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

5PIRPGAD9D@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

新庄：我说，反正时间太早，要不要去哪儿吃点东西再回去啊？SWZPZL3Y3L@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

笹原真希：呃……（啊可恶，又是这样。明明刚才还很普通地说上话了的。都到这地步了，为什么我又……）呜哇！好多未接来电。

新庄：诶？37个？什么？你没和家里人说要在外面住吗？IT2IZ7DZRR@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

笹原真希：不是没那个空闲吗。糟了，哥哥给我打了好多电话。你什么时候跟家里人说的啊？ www.ylmbdrama.com

新庄：你去洗澡的时候。KGRFYUR2HN@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

笹原真希：呃……（果然在这种地方和我完全不同啊。我只顾着自己，都没有余力去管其他的事情了。所以，如果还是按照之前那样是不行的。）GCNGOELAK1@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

新庄：因为你出来的太慢了，如果不做点什么的话心脏会受不了的。那种时间，一个人等待的时间才是最紧张的啊。a.com

笹原真希：新……啊啊，好疼、疼……5OHJCS58RA@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

新庄：小真希？！你干嘛呢？！没事吧？LS11ENN6BZ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

笹原真希：嘿嘿，卡好像没放对地方，抱歉。啊咧……3Z9KUJ9S1B@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

新庄：等……等、等下……T88X771M2R@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

笹原真希：呃啊……（怎么了，身体突然……）MYOXJ3KG7I@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

新庄：难道是身体不舒服吗？GK4W9RFQSA@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

笹原真希：呃啊！PYRMWBN4WK@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

新庄：是我的错？MMYLFM18KH@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

笹原真希：呃啊！（这是怎么了……不行了，怎么办……）没事，没事……YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

新庄：那个……是不是哪里疼……JC7LHCJ414@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

笹原真希：（没办法好好看着他的脸了。）CU1ZH6ECGB@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

新庄：你看，小真希你到刚才为止都是正常和我说话，而且一直在走路我也不知道你身体是不是没事，我还想着要是太照顾你是不是反而会让你尴尬什么的，你看你昨天也刚说过我神经大条什么的，所以……Iwww.ylmbdrama.com

笹原真希：新、新庄……你别说了……（从嘴巴里说出来的话好像全都会和昨天有关。所以我才故意不说话的啊。而眼前这家伙却什么都用嘴巴说出来。）M9T1LWA04K@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

新庄：小真希？7G0DMZ1168@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

笹原真希：闭嘴！（现在的你不就像是以前的我一样吗。这不像你啊。）今天……就先回去吧。www.ylmbdrama.com

新庄：诶？LHBSW4SO4S@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

笹原真希：（但是让你变成现在这个样子的，是我……）6NBHYPYVFW@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

新庄：不是，那个……诶？！还没……啊，是吗，你身体不舒服啊，也是啊。那我送你回…… www.ylmbdrama.com

笹原真希：新庄，拜托，我今天已经消化不了了。7FUVKJ17HW@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

新庄：……L9TD2XKZTT@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

笹原真希：先，回家吧。OW60FT9P2W@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

新庄：嗯……对不起，这么缠着你。我啊，从前开始就一直很害怕离别的时刻，想着不知道以后能不能顺利地进行下去。离开的时候开开心心地回到了家，可过了一段时间，下次见面的时候却不知道为什么被拉开了距离，因为很害怕这样，所以反而可能更加粘人了。

笹原真希：哈哈，你刚开始的时候真的很缠人啊。9N3NQLJRI1@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

新庄：被这么拼命地躲掉的话，当然会想要去追的吧。63QI93X0OR@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

笹原真希：我，大概就算是逢场作戏也没关系的吧。被戳穿了就再随便用张假面把自己遮起来，说些听上去厉害的话，这样既丢人又逊的自己，我总是可以伪装好。可也因为这样，我没有力量去维持一段关系，下次见面就结束了，就重置了。我这样，很不负责任吧……

新庄：唔……但我是不一样的吧。对吧？这绝对不是我的错觉或者我搞错了什么的吧！ www.ylmbdrama.com

笹原真希：不是啊！明明舍弃掉和他人的关系才会比较轻松，就是因为想要继续关系才会这么痛苦啊。我一直以为就算不谈恋爱也可以活下去，想着恋爱和自己是无关的，一直假装看不到。怎么办啊，我喜欢上你……就因为我现在恋爱了，感觉自己快要死了！

新庄：小真希……BG46T1YEQ8@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

笹原真希：喂，拉钩。N1GK8V5B4B@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

新庄：诶？GRR09KWLGR@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

笹原真希：要拉钩。71LXJAGJ1H@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

新庄：拉钩约定？6FFE9LP7XI@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

笹原真希：对。我会对你负责的，你也要对我负责。TYD64RXBG2@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

新庄：小真希……53JEKXZDB5@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

笹原真希：说谎的话要吞一千根针哦。那再见了。KR7U88LXOV@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

新庄：呀呀呀！我、我会再联系你的，别无视掉哦！6FED2HUY1G@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

笹原真希：都到这地步了，我不会做这么过分的事情的。Q2A8QLZPH0@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

新庄：嗯，再见。BRZO0K8LGQ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

笹原真希：嗯！UOSSDWVZ9N@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

IA54ZH5RCZ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

NQSJZCVMLU@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

Track 05：PYPJCUYOM7@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

1IK572FVZ5@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

笹原真希：哈啊……T2QWKYOHE5@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

笹原哥哥：诶诶真希！你这家伙无端在外留宿，都不知道给家里打个电话吗？！我都联系你那么多次了……话说你真是让人操心死了，饭吃过了没啊？小真？！你怎么了？和人打架了吗？NT89NK4EVT@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

笹原真希：哥哥……MZ6TMDH5O8@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

笹原哥哥：哦……哦，怎么了？你脸好红啊，发烧了吗？你声音怎么这么沙哑啊，感冒了吗？是不是你昨天晚上在外面嗯嗯……

笹原真希：我没事啦……97ROV4SY3P@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

笹原哥哥：呃……喂～这袋子里是什么啊？GAMEYI8BNZ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

笹原真希：土特产。@YLMB 翻译组S6OAC59LIO@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

笹原哥哥：真～饭呢？桌上有饭哦，你要是能吃的话就吃点啊～2CHWB0DQ52@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

笹原真希：（心里装了太多，已经什么都消化不了了。）ZKKZTU178C@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

[关门声]ELQ12A9AZC@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

笹原真希：（再重新回到现实里才发觉，家里人的脸都变得不好意思去看了。）哈啊……（我本该是最讨厌这种现实的事情。）哈啊……（身体在躁动不安着，好难受，静不下心来……我们争吵着，冲撞着，到处躲避，不停追赶，说着些无聊的事情。认识他，我笑过，在一起很开心，我也很高兴。他还对我说和我做了很舒服。这些事……一旦了解了就再也无法放手了。世间的其他人都在继续着这么辛苦的事情吗。）我们约好了啊……（恋爱什么的，是一件多么不体面而且麻烦的事啊。）手机……（明明很麻烦，但我却变得无法讨厌它了。）[发消息]新庄，昨天和今天都谢谢你了，我很开心。在电车里说起的刨冰，这周末去看烟火的时候，有小摊在卖，正好可以吃到不是吗？还有之前朋友发给我的这张照片，这只猫是你家的猫吧。好像跑到便利店那儿去玩了。正好我也想去见见小白，看完烟火之后让我住你家吧。发送……（新庄，你也……）www.ylmbdrama.com

KF4CPLUWD3@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

[振动声]LUKEIYTX2F@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

新庄：小真希的消息！70QR9VNS0D@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

[笹原真希：下次我也想试试，等你的回复。别无视掉哦。]R2ONMUYTTF@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

新庄：诶？啊？A3I807ZTA7@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

EF0G24XTJ9@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

笹原真希：（如果我们都是同样的心情的话，就好了啊。）FH01YJAFV5@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

9NENGWQ809@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

[打电话]M8OL2C2BM2@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

新庄：喂。那个，小真希，这是什么意思啊？K0VBPCQ0MY@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

Q28XOXZBR1@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

FPS80ULDRM@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

Track 06：OVP85EF145@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

TTBU5YDRXW@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

鲛岛和我哥

熊猫和鲨鱼的相遇 过去篇

45SWZPYO3I@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

旁白：有一天，小小的笹原哥哥熊猫在海边散步的时候，看到被拍到沙滩上，正在被附近的小孩子们欺负的……om

1ND6165TZ9@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

小孩子：这家伙是啥啊。RMHC4MNR0B@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

鲛岛：住手……不能，踢我……TABG7X9UEM@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

小孩子：这家伙好傻啊。VJCMIBPCFO@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

鲛岛：等……好疼……L49FV85XVY@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

小孩子：撒盐，撒盐。4CRSFFEKBV@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

鲛岛：声音不大但是好疼……6SG5W3TGIB@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

OW57FHQFV9@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

旁白：一只可怜的……Q8KIKC8IAS@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

2H295YW4I6@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

笹原哥哥：嗯？喂小屁孩们！不要欺负乌龟，看我不把你们吃了！啊啊啊～www.ylmbdrama.com

小孩子们：啊啊啊……0JXB3T40K9@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

鲛岛：唔……DI2P049W0P@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

笹原哥哥：喂你没事吧？振作一点，来，站起来。BEU1AL4JYN@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

鲛岛：呃……谢、谢谢你……Q00APWVJPC@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

笹原哥哥：（咦？这家伙怎么回事啊。明明体型这么大却这么弱～）H882SBTMTG@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

KODAEK7M7W@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

旁白：不是乌龟，而是鲨鱼。RTYCYHWII8@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

WN7XJ6OU14@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

鲛岛：（这只熊猫是怎么回事？明明这么小，却好可靠，而且对我也很温柔。）那、那个……我、喜欢你，和我交往……m

笹原哥哥：啊？好恶心！LT7DPXOMXK@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

4OLV6Z2Y3N@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

旁白：就这样开始的一段爱情故事。详情请看正在发售中的《鲛岛同学和笹原同学》的漫画以及CD～www.ylmbdrama.com

7MUCD7L2QR@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

鲛岛和我

七夕节

IS2AJVA219@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

笹原真希：哥哥，你在店门前干什么呢，活动？CE0EVFQRLG@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

笹原哥哥：哦～真啊。是七夕节啊，七夕节。你们来的正好，为了招揽顾客，你们写点愿望来挂在竹子上吧。喂，鲛岛啊。这个竹子要绑得再紧一点啊，都倾斜了。2SW0QFFV7V@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

鲛岛：呃……好的。4VU51KEA1F@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

孩子A：鲨鱼男在呢！A3FLSGFONI@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

孩子B：来模仿鲨鱼的声音吧！Z3F0S28G3X@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

孩子C：来唱点什么歌吧！KUOPKOIS7R@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

新庄：来了好多小孩子呢。KIEBNYUOTK@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

鲛岛：诶？……唱歌？竹、竹子的叶随风荡漾……啊疼……07DJQ6B8LF@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

孩子D：背上有鱼。3DA1XPBU4D@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

孩子C：唱得好烂啊。QYSCBVBJGX@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

鲛岛：住手……F8BXAE6EMP@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

孩子B：音痴。DKDAOL8X1V@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

鲛岛：为什么要踢我……MPZTLPPQIX@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

新庄：喂，放着不管没关系吗？J103GHBDW2@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

笹原真希：还是老样子被耍的团团转啊。那个……（希望能上同一所大学。再写一张，希望能交到更多的朋友。）a.com

新庄：啊啊～我写什么好呢。小真希，你写了什么？2L39XSU373@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

笹原真希：诶不行！别看！愿望要是被人知道了就不灵了，别看！ZAJNVTN9D4@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

新庄：什么啊，小真希你这个小气鬼。81XULX1FTH@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

笹原真希：吵死了。（以防万一，就挂在最上面吧。）嗯？鲨鱼的图案，是鲛岛写的吗？ www.ylmbdrama.com

5A57GBPBEA@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

旁白：话刚说没多久，就偷看了别人的愿望的，认真型人渣。IDJJ0MBAUF@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

4GGXPKTQBH@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

[鲛岛的愿望：希望变得能够和别人说上话。]N0RS6VZJOR@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

笹原真希：鲛岛哥！加油啊！M80U960W02@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

鲛岛：什么？QFA19GKP5K@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

笹原哥哥：吵死了你们几个！给我安静点！5YNF44YW8N@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

店长：鲛岛，回到收银台来。DOGFA8XZUN@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

D763IRJ858@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

鲛岛和我哥

万圣节

DKYQBLN1DV@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

笹原哥哥：店长早上好～收银台换我来～E7UXOW36AJ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

店长：笹原不好意思，外面的促销活动，你去和鲛岛换一下。LEQCS0D28T@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

笹原哥哥：啊？那是在干嘛啊？那个带着南瓜头的……是鲛岛？N2G64V0O18@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

店长：是为了宣传万圣节，本以为发糖果的话可以吸引顾客就让他去外面发了。人选错了，正在被各种东西攻击呢。你去帮帮他吧。

笹原哥哥：嗯……对鲛岛来说，这种工作太为难他了。CIPR93ZOIB@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

TJ3AUR2ZVI@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

鲛岛：不能踢我啊……那个……可不可以说一句trick or treat呀？PJ1M6QRMQS@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

笹原哥哥：trick or treat～63K40B30YA@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

鲛岛：呜哇！好疼啊！混蛋……啊！笹原！AI59EM9ASH@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

笹原哥哥：把糖果交出来！没有的话我就要捉弄你了哦～4V52898LEX@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

鲛岛：不是已经在做了吗！呃啊！RD335QVBBX@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

笹原哥哥：你们可以随便拿啊，不过要好好说是从便利店里拿到的哦。然后把你们妈妈带过来买东西啊！com

鲛岛：难得的万圣节游戏……62SZITPVXD@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

笹原哥哥：小孩子怎么可能会乖乖说出这种台词啊，你是浪漫主义者吗…… YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

鲛岛：有什么不好的嘛！我就想戴着南瓜给小孩子分糖果！滚开！MI3SIG519S@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

笹原哥哥：嘿嘿嘿。WAVFHMHOQE@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

笹原真希：在店门口做什么呢你们？VC6BAGN9BP@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

鲛岛&笹原哥哥：啊，小真。B69DF1L5EP@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

笹原真希：你们太显眼了，店的那边的人一直在拍你们。WRDLDHN2DF@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

路人A：果然从这里拍是不是太远了啊。22XEMKGWZL@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

路人B：下次把数码相机带过来吧。EE440YR0LP@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

鲛岛&笹原哥哥：啊！KQIZBO1BC4@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

笹原真希：你们知道吗，这里的店经常被曝光在社交网络上，你们小心一点。0YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

笹原哥哥：唔糟了。店长，糖果已经没了。求追加！35VO1NBNSJ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

店长：呵呵，真的假的，我可是自费买的啊。P7WYB19C12@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

笹原真希：真是的，只管自己跑掉了。啊啊真是的，好了，站起来吧，鲛岛哥。 YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

鲛岛：谢谢你……B05E1IXJ3O@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

笹原真希：要是认真回应我哥的话就会没完没了的，适当地敷衍他会比较好哦。@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

鲛岛：嗯。啊啊，还留下了一个，太好了。真希，那个……C25SW4IWT9@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

笹原真希：什么事？@YLMB 翻译组5140DM33D5@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

鲛岛：万圣节的那个，你说下。Y7Z0FMEMVN@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

笹原真希：哈？trick or treat？VTSSZKRZWF@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

鲛岛：给，给你糖果。好孩子，好孩子。yes！X3V71UUSZN@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

笹原真希：把我当小孩子嘛……OC09T0YV5V@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

G6A4ZUOAK0@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

旁白：鲛岛是独生子。84MZCJC5PR@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

INUHZSOMEU@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

路人A：啊啊啊！刚刚那个你拍到了吗？！CYYJ84FYWC@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

路人B：拍到了，拍到了！5AZQPNZOCY@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

Y0CMLG4LH1@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

鲛岛和我哥

圣诞节

GOKXYBANBE@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

笹原哥哥：店长早上好～收银台换我来～PPMNFI7ZNQ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

店长：笹原，拜托了。31QHBJ1AAA@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

笹原哥哥：啊？这衣服是什么？圣诞老人？O966JKLJ2Z@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

店长：穿着这个去帮忙一下外面的促销活动。1R6DW0LWG8@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

[开门声]H0F83WB8J6@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

孩子A：快给我～快给我～4XO52LPRFA@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

鲛岛：等……QV977Y91N1@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

孩子B：快给我！快给我！KJMB5VCAUK@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

鲛岛：住……ZU4LQTRKY4@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

孩子C：山羊～山羊～EPTAM4MRPM@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

鲛岛：住手……QXGX3EXFOM@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

孩子D：快叫咩！I42ET8CZ01@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

鲛岛：真的还挺疼的，不能踢啊……2391HOAQL8@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

店长：你快去救救鲛岛吧……不然我自费买的糖果又要全没了。R86L5VXS7G@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

笹原哥哥：哎……话说明明是他先选的衣服，为什么要选驯鹿啊。UCJD0A1D5G@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

LFTQMQP018@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

鲛岛：我不是山羊啦，是驯鹿啊……叫声也不是咩咩……那个……按顺序，按顺序来……能不能排队呀？.com

笹原哥哥：圣诞～快乐！7PFFPOG5X9@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

鲛岛：唔啊啊！30DIV0YA3R@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

孩子A：是圣诞老人！5OGPTPHGD2@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

孩子B：圣诞老人～NA21LFFAKV@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

孩子C：圣诞老人……ZO8HCDYLIG@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

孩子D：圣诞老人～YZL020CR1S@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

笹原哥哥：你们听好了啊，一人一个，排成一队，不按顺序来的人可拿不到糖果哦～好，来排队！ www.ylmbdrama.com

孩子们：哈哈哈哈～UO26VPINMX@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

鲛岛：呜哇哇，太过分了。把我想做的事情又全都抢走了。C0C7U1OQE8@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

笹原哥哥：你干嘛呢，快来帮忙啊！A5WC1AV67L@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

鲛岛：我还以为打扮成动物会比较受欢迎呢……UTC1ATHJZ7@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

G7EXZEZITO@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

笹原哥哥：话说鲛岛还真是不放弃啊，对小孩要是不严厉点，他们根本就不会听你的话。 www.ylmbdrama.com

鲛岛：嗯……有什么关系嘛，我想被小小的生物亲近啊。我知道自己不适合干这个，但是如果不放弃的话说不定就能成功呢。和……笹原也是，本来我也没想到能和你交往，但现在也变成这样啦。MD6OIN4EST@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

笹原哥哥：哦！ZFZFFCA6M0@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

鲛岛：去年的今天也是，发现我们打工被排在一起的时候，我超开心的。E www.ylmbdrama.com

笹原哥哥：呃！诶～啊～是吗。ZMJ7CR9HEB@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

鲛岛：笹原……NFQZOB0JFL@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

笹原哥哥：鲛岛……03UX16SNRT@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

路人A:啊啊～YJLDR5KP0T@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

路人B：就是现在，快拍快拍。9N89M0ZCJU@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

路人A：趁他们不注意快拍！98Y4Z95LDE@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

笹原真希：真是的，你们其实是故意的吧。NG7M0EPSP5@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

新庄：喂小真希，路对面好像有几个拿着望远镜的女孩子。J540S9208U@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

笹原哥哥：哟～处男将军。8TA6TD5UEB@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

鲛岛：啊？是这样吗?GWX3Z25JJ8@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

笹原哥哥：今年也是一个人吗～7J6ATSVBKW@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

笹原真希：别说那么多废话啊，今年我也不是一个人！所以我才讨厌像哥这样的神经大条的家伙啊！drama.com

笹原哥哥：别大吼大叫的。不改掉你这歇斯底里的毛病可不会受欢迎哦～S@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

笹原真希：你听到了吗他刚刚说的话！鲛岛哥也真是难为你愿意和他交往……Y5D@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

鲛岛：没关系的，真希。像我也是前不久才从处男毕业。PWY39MN2S6@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

笹原真希：请不要再告诉我一些没有用的情报可以吗。你们两个都有毛病啊！ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

笹原哥哥：吵死了。EAWMSL2DG2@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

鲛岛：对、对不起……KE4QX768MR@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

新庄：哈哈哈，手。JRJ0MA4LL9@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

[狗叫声]Q6EA9CMO68@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

NF8CKGXIH1@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

旁白：今天镇上的便利店里也是一片祥和。0CIMVVPHQZ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

94OG093H9J@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

鲛岛和我哥

正月

N63LHL8P3Q@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

笹原哥哥：嘿咻～店长～东西炸好了～054T7ZU2WP@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

店长：嗯～谢谢。全都拿到外面去吧。店内你就不用管了，和鲛岛两个人去外面，拜托了。www.ylmbdrama.com

笹原哥哥：是～2I9E9WGMZD@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

客人A：请给我甜酒。M9RAK0SW0T@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

客人B：我也是。NC9DLVURKR@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

客人C：那个甜酒是免费的吗？D1C65Z0SV9@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

鲛岛：请稍等……马上、马上……W2QT0PPXXG@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

笹原哥哥：欢迎光临～现在免费为您提供甜酒～YK61B2GBKU@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

22ZUL937QA@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

旁白：是除夕啊。预想到会有在新年去便利店附近的寺庙参拜的客人们…… YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

02TCLRN4UL@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

鲛岛：让、让您久等了。2DX9QX3Q3C@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

笹原哥哥：要不要顺便买点鸡块、薯条和肉包呀～刚刚炸好的～方便的话回去的时候也请来店里看看吧～a.com

鲛岛：吧！CSSVW83Y6F@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

ALWLCJHVKB@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

旁白：今年要在打工的地方跨年了。ARPFV65TTJ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

Y3ZCBKQBZF@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

客人：谢啦。@YLMB 翻译组QP4FC91ZIH@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

鲛岛：哈啊……Y95S25XBCU@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

笹原哥哥：喂，鲛岛你没事吧～还是老样子慌慌张张的，冷静点啊。你真的是不适合服务行业啊，换个打工是不是比较好啊呵呵呵。

鲛岛：吵死了，被捉弄我了。我也是有努力的啊。我绝对不会辞掉和笹原一起的这份打工的。 www.ylmbdrama.com

笹原哥哥：呜～真热情呀～我好喜欢鲛岛你这种一生气就率直的地方。JVLJ7RHO3E@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

鲛岛：不客气！这是我的荣幸！L8Q68898NT@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

[钟声]ZEF98QGMPQ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

笹原哥哥：哦！是除夕的钟声。74RE3QA3Q1@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

鲛岛：嗯。ERKM7TJ6RR@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

笹原哥哥：鲛岛？80GNY7OPRT@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

鲛岛：去年的这个时候，我被你甩了之后心情超级糟糕。年末的时候只有一个人，又被甩了，还下着雪，特别的冷，大家都在庆祝，而我却被甩了。我大概是那种失恋了就要死的类型的人。PM1FVMH2E4@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

笹原哥哥：别这样啊，很可怕诶！LNRKSUFYSB@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

鲛岛：总之，我还想着就这样不上大学回老家去了。WY5HWLSH52@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

笹原哥哥：呜哇……你也太沉重了吧。话说真的，我那时候去了鲛岛家真是太好了。 YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

鲛岛：嗯。那时候如果你没来的话，我觉得我大概不行了。但是多亏了你，之后的两个半月我坚持了下来，幸好最后努力了一把。真的谢谢你。今年一年和你交往下来，我很开心。Q9YC4NKV3F@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

笹原哥哥：啊那个……我才是，不客气。3JPK34VCLW@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

鲛岛：那个……笹原。去年在这里做的告白，可以让我再重新做一次吗？9CZPTXFTI4@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

笹原哥哥：哦！哦哦。请。BAOYTABQ0T@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

鲛岛：笹原，我喜……ML3JPM5I43@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

笹原真希：请给我甜酒。4JNTO37KVU@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

新庄：啊是小真希的哥哥啊，晚上好。MYCSWL5265@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

笹原真希：现在网上你们俩好多照片和视频都传疯了。你看，还传了之前的便利店直播之类的。 www.ylmbdrama.com

笹原哥哥：哟备考生～今年最后一次祈福，是去抓最后一根稻草了吗？现在着急也没用了哦。谁让你平时不努力学习呢。c

鲛岛：给你甜酒。YJQMFR6O4N@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

新庄：谢谢。F5PKAZR9SI@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

笹原真希：真烦人啊！我又不像哥哥一样能力这么强。只要能得救的话不管是稻草还是什么都会抓，为了能轻松地活着，就算让我去拜遍全日本的神灵我都愿意。B3LES47CW1@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

笹原哥哥：又来了，人渣发言。OO34Q53LJN@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

笹原真希：顺便告诉你，抽到的签是凶啊。你看这个！呵！抽凶也不是抽到大凶，可见我的格局有多小了吧。我是有多被讨厌啊！反正我就是个不管做什么都不行的人啊！可恶！啊啊啊！XGSOEASJPX@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

笹原哥哥：真是个麻烦的男人啊。妨碍我们营业啊，拿了甜酒之后就赶快给我回家学习吧你。 www.ylmbdrama.com

鲛岛：真、真希，不能哭哦。不是有句话叫，笑着才有福气嘛。769H7PZOCE@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

笹原真希：呜呜……可恶！人生赢家给我闭嘴！像新庄一抽就抽到大吉了……7ZU6YFMQPD@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

新庄：也没有啦嘿嘿嘿～S7F8JMF7D5@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

L9UOXUU9CP@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

旁白：一年之计在元旦。FUL580JWPQ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

[钟声]1EMACB5VO5@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

LVBTA6P82O@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

鲛岛和我哥

情人节

0HPVRETGBK@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

笹原真希：（马上就是情人节了，我鼓足勇气，去了商场的地下街之类的地方。可是……糟了，东西太多，都不知道哪个是哪个了。好……贵！6颗要5000日元，那一颗要多少钱啊，开什么玩笑！谁会买这个啊。收到这么贵的东西也会被吓到的吧。都想象不到里面会是什么味道的。嗯？有900日元的，这个的话……）LPVKTQ866J@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

店员：下一位顾客要是决定了的话就请哦。6QOAZIN1O0@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

笹原真希：（诶？到我了吗？！）那个……这个，900日元的。CGOH018MIE@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

店员：是自家用的吗？礼物的话需要帮您包装起来吗？5DN0XNATD3@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

笹原真希：啊是，礼物。VG8WA5Y0TJ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

客人A：是男高中生呢。XPYJ0GVOXW@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

客人B：要怎么给别人呢？B2BL36XTXS@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

笹原真希：拜托你了……（会被议论也是当然的吧，像我这种人来买巧克力什么的……）www.ylmbdrama.com

SIK2SFMQRE@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

笹原真希：（买了，怎么办啊。巧克力什么的真的有必要给吗？话说，这个要怎么给才好啊。世间的同性恋们都是怎么过的节啊。）

路人A：今天那两个人怎么不在啊，去收银台结账也是店长结的。OLGGY72FQY@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

路人B：不对等下，发现个子高的那个了！没排在一起啊，真无趣啊。IWYJNU52BL@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

路人A：果然还是明天再来一趟吧，反正他们肯定会在外面做一些事的。8AJ36ISXCO@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

笹原真希：哦！EVRQH4XMJ6@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

路人B：那个好像是矮个子的那个人的弟弟。81MTD7PYP2@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

笹原真希：（鲛岛在这里！）1GVQON82UK@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

PKF6PGWJ14@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

鲛岛：莎啦啦～情人节～GHS98ZNVPM@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

笹原真希：你好，鲛岛哥。GQ1MCMDLFY@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

鲛岛：诶？！RSLEEDGLQC@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

笹原真希：不好意思在你工作的时候打扰你。9Z2WAJTFYW@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

鲛岛：诶？真希？2CNYPIH5M4@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

笹原真希：有个事情想请教下你。UX74P79B6K@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

鲛岛：诶？96NULUHYMQ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

笹原真希：情人节的巧克力你是怎么给呀？2HOUYAMH3X@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

鲛岛：诶？对不起，我是收巧克力的那方，所以不太清楚……CADVJPCUC6@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

笹原真希：呜哇哇～又来了，没用的情报。HKXODS5FXQ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

鲛岛：去年，笹原给了我这个。那个时候我都没有想到能收，所以超开心的。www.ylmbdrama.com

笹原真希：（呃！那一脸幸福的表情是怎么回事。）哈哈哈，是吗。难道你们还用这个玩了嘴对嘴叼pokey看最后谁先咬掉的游戏？

鲛岛：诶？！你怎么知道、唔……FC6AEJL9VJ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

笹原真希：诶？！真的玩了吗？！17FTPICM3M@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

鲛岛：借着酒劲……NEILP8IZNF@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

笹原真希：世间全是些我不想知道的事情。你们是在做什么啊！AQTHJ5IFM2@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

鲛岛：你也不用这么说吧……真希才是，你那个袋子，明天是要给谁的吧，所以才来问我的不是嘛？bdrama.com

笹原真希：诶！@YLMB 翻译组UX07FNYW3N@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

鲛岛：你有喜欢的人了啊，太好了呢。加油啊。NB576I17C2@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

笹原真希：你有时候真像附近的大妈啊，又给糖果又摸人头什么的！UHYWVEM66C@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

鲛岛：呃！大妈？！哪儿有……我明明是打算当大哥哥的。R9IX2VZCXU@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

笹原真希：别打兄弟的注意了，看清现实吧。O9XXI1PMK4@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

店长：鲛岛，给我好好工作。74P3BSLJTI@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

1TJCDDGTF5@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

笹原真希：（第二天，我就普普通通地给他了之后……）嗯，给你。（他和平时一样喊了些没礼貌的话。）com

（新庄：骗人的吧？！给我的？我还以为你肯定不会给我的，所以我还给你带了啊。而且这不是店里的包装吗？你、你去商场买了吗？）

笹原真希：哦、哦～（他很普通的开心地笑了。）G0GPAC1M0K@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

（新庄：哈哈哈。啊～好开心。谢谢。啊，这个，是我给你的。）23PPWVEH6Y@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

笹原真希：（很普通的给我回了礼物。鲛岛的心情，我稍微有点理解了。）www.ylmbdrama.com

2GOU7H4TFR@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

笹原真希：（出生以来第一次收到了巧克力。这个，确实很开心。）嗯……是生巧克力啊，这个真好吃啊。Pama.com

笹原哥哥：小真你在吃什么？MGOIUEEDQ6@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

笹原真希：啊那个……G1QHEPPHHO@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

笹原哥哥：是巧克力嘛！给我！TEUHM32NGB@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

笹原真希：不要。CKT0JBNCYO@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

笹原哥哥：一颗总可以吧。快给我！6KAN1N4UXV@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

笹原真希：开什么玩笑，肯定不行的啊！去鲛岛那里拿吧。D1TWSPKZ1U@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

笹原哥哥：不行啊，要是抢了鲛岛的巧克力的话他会生老大的气了。BGV1BK65P5@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

笹原真希：我也会生气啊！话说你肯定从女孩子那里收到很多了吧！V9O4FMYE60@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

笹原哥哥：今年我全都拒绝了所以没有啊。DT5CA68UQQ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

笹原真希：（之后为了不被哥哥抢走，我把巧克力全部吃掉了，不容易啊。）www.ylmbdrama.com

TCOV4TKQCE@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

JE79P9IUZG@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

Animate特典：Free TalkV7V065V22Q@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

SH731DJYCK@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

小野友树：这里是《新庄同学和笹原同学2》的谈话CD～谢谢收听！再次来介绍一下，我是饰演笹原真希的小野友树。om

吉野裕行：我是饰演新庄的吉野裕行。24QQIK1Q8M@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

小野友树：辛苦了～8MUCA6TMZA@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

吉野裕行：辛苦了。CE38HIF7TW@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

小野友树：现在录音刚刚结束呢。SXRF7YFH3O@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

吉野裕行：是的，结束了呢。VGI2Y0W26F@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

小野友树：结束……居然结束了呢。MZ4DB0KBX4@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

吉野裕行：我们这次的剧本超厚的嘛。我心想真是厉害啊。DBZPHZ80UH@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

小野友树：这次其他出场角色和场景很少呢，几乎都是这两个人呢。有种是不是录不完的说法呢。www.ylmbdrama.com

吉野裕行：是呢，每次都感觉费了好长时间。DPNJ5BOWUJ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

小野友树：一到结束的时候，居然又感觉挺快的。3GOO6NXGSC@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

吉野裕行：啊咧？这个，虽然现在才说有点那个……这个CD是有两张的对吧？LMB翻译组 www.ylmbdrama.com

小野友树：嗯嗯。N6WBFWWU68@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

吉野裕行：录了超多东西对吧。UZXNUZ8KWG@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

小野友树：哈哈哈！1T3GR6X4QO@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

吉野裕行：还分成两次来录。OU1JH5BBRD@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

小野友树：是哦。NGR002GJEV@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

吉野裕行：第一次和第二次。HN3N8PZPN5@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

小野友树：还跨年了。5SD0IU15SI@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

吉野裕行：真的，正好是这样啊。所以，现在肯定是4月份对吧？32P7GGKXJT@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

小野友树：有可能，有可能！是不是呢，是不是呢。7NXQ8JIK6C@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

吉野裕行：应该不会是3月份吧。听了CM的了话应该会知道，CM里说是4月份，但其实一开始说成3月份了。com

小野友树：哈哈哈。CL8SV6KQAC@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

吉野裕行：是搞错了呢……LNHLPDSGYM@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

小野友树：事出有因。1NLYTOVRTN@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

吉野裕行：可能是发售也是按顺序来的吧，我也不太清楚。OEO1EAFACP@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

小野友树：非常感谢。ICJ4H4HA7V@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

吉野裕行：真是久违了呢。J7YCWZ9X0Y@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

小野友树：是啊！JCLJFOTZHJ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

吉野裕行：是啊，你看，时隔5年了？US6TRJP646@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

小野友树：好像是的。WL8CA9O56L@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

吉野裕行：是这样的吗？G94G4ODSO2@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

小野友树：是的，按手里的资料来看的话确实是这样的。04RWQJ5H0E@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

吉野裕行：已经过去5年了吗？PTHTXX5EQU@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

小野友树：可不是嘛～K4HMC67SE1@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

吉野裕行：是吗，已经过去5年了啊。2LTCIH99YU@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

小野友树：嗯～K4HYL4GKFU@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

吉野裕行：可是，5年前的事情已经基本都记不清了。L21WWA9DZV@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

小野友树：哈哈哈。FG38HN7IEH@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

吉野裕行：嗯，我说真的。XQW7ZBYINN@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

小野友树：5年前……是啊，确实啊。ZXH9S8XRCJ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

吉野裕行：这次呢，这次因为跨年了，我只能记得现在的事情了。R0HGRJGMOE@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

小野友树：哈哈哈。上次的……CPAKT9TQDD@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

吉野裕行：去年的事情啥的，你还记得吗？7AD0AEJ87U@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

小野友树：那个，正好录到要不要去宾馆那段戏，然后在“诶”了一下这个地方停住了对吧。www.ylmbdrama.com

吉野裕行：对对对。没想到还有后续。E5XAPYIGYZ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

小野友树：哈哈哈。OFWF2OOYOZ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

吉野裕行：不过毕竟有两张CD嘛，也是正常的吧。XK9WOI1WY0@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

小野友树：是啊。ANNAHH9UGN@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

吉野裕行：啊～我真的是记不得了。EWWVCQALXY@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

小野友树：哈哈哈。3EM8LBH0Y6@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

吉野裕行：当时好像肚子超饿。915KCT0EJG@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

小野友树：这个倒是记得……IAIB096N5L@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

吉野裕行：还有觉得很厉害的就是……那个，也不能说是厉害吧。老师亲自过来了！YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

小野友树：啊！QOWGEX39Z2@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

吉野裕行：第一次和第二次的收录都来了。K6SKR26HXE@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

小野友树：非常谢谢！LNXW9JOXOT@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

吉野裕行：老师还特地……她本人好像很忙，却还赶过来我想着真的没事吗。YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

小野友树：刚刚还说到了，稿子真的有点赶的样子。KGRTS6T0JX@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

吉野裕行：对对对。所以听了这段话的其他的工作人员可能会说，老师你与其来这边还不如去快点画稿子啊之类的吧。m

小野友树：哈哈哈。WXOPF95H58@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

吉野裕行：大家不能对别人说哦，要保密哦。UNFB3AALM0@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

小野友树：这些话只能在这里说说哦。EAC0XIZLXZ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

吉野裕行：那个，来这里的腰乃老师应该是影武者腰乃吧。3QEET1FA74@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

小野友树：啊，是影子啊。B6N6TDXVGS@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

吉野裕行：对对对。904NW4TZ6Y@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

小野友树：不是真的？真的老师已经在画稿子了吧。M4GZ8TX7CE@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

吉野裕行：已经在画了，或者也可能是影武者在画了。 H26K1YL722@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

小野友树：哈哈哈！这样的话不是也有许多问题了嘛。QI1W2J6J8T@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

吉野裕行：是啊，是呢。没这回事呢。ZN8BVMTF5B@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

小野友树：哈哈非常感谢。@YLMB 翻译组VKJRKA805B@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

吉野裕行：真的非常感谢您经常过来呢。还有就是我们说了好多话呢。UOX1GKSVJB@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

小野友树：是啊！7ONAOQ2RS6@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

吉野裕行：真的，然后啊，还有些情报我不知道能不能讲啊。VLU5XC9900@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

小野友树：哈哈哈哈！啊，受伤的那件事的话可以讲的。J2XR4E90UV@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

吉野裕行：没事吗？99NC4YJF9V@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

小野友树：没事没事。8JM73T6STO@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

吉野裕行：正好在第一次收录的时候，小野同学在收录之前出事故受伤了呢。把我吓了一跳啊。 www.ylmbdrama.com

小野友树：嗯～是啊。还绑上了固定棒呢。X9LWAU2DVC@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

吉野裕行：是啊，在录第一张的时候，一直是那个状态呢。麦克风也固定好，手也固定好。不过录还是站着录的哦。

小野友树：是的，因为要演对手戏……KSEWKFDSQJ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

吉野裕行：不过翻不了页呢，因为另一边的手用不了。TZQ3PLN8UN@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

小野友树：是啊……一点点这样……GDT09LLDBC@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

吉野裕行：真的不容易啊。4QR17L48F7@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

小野友树：是啊，也给你添麻烦了。ZH1G3SRG3Q@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

吉野裕行：是了是了。HHH8T8KJXE@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

小野友树：像现在这样普通地站着录都感觉好幸福，像这样理所当然的事情……YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

吉野裕行：啊对对对。BW1HHMX8UC@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

小野友树：嗯，感觉到幸福。URS3UJ8SPP@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

吉野裕行：不过好厉害呢，那个时候也是，虽然受了伤，那个不好意思说的都不是关于作品的事情。ylmbdrama.com

小野友树：啊没关系。VR0AMQXH6N@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

吉野裕行：虽然受了伤，但是恢复的超级快啊。1UXT75ZTHG@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

小野友树：是呢。ES6NLM3WGQ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

吉野裕行：真不愧，不愧是运动员。3LF1Z0U291@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

小野友树：没有没有，还好还好。WNAF6JWWVI@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

吉野裕行：真是厉害啊，不过受伤这事我也是吓了一跳。大家要注意安全哦。www.ylmbdrama.com

小野友树：真的是，要注意哦。1G3YYH3Y3V@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

吉野裕行：录了第一回和第二回之后，也包括5年前的内容，这么演下来感觉还是老样子啊。你看嘛，小真希不是马上就会自己在那里胡思乱想，自言自语特别多嘛。很容易沉浸到自己的世界里啊。NE7AM7BSR2@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

小野友树：是啊，每次翻页都，啊这里该我说，翻页了还是我。3VQGRZGEGR@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

吉野裕行：对对对。这样有个性的角色……CPIGUT3LRB@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

小野友树：啊正好也说到作品的事情，那个……真希在分别的时候的场景也是，感觉很努力地想要把情感压到心里面却还是不由自主的流露出来了。那个场景我真的非常用力了，大概和真希一样。那个场景结束之后，侧腹都抽筋了，真的不太妙，这样不行啊。

吉野裕行：入戏太深了。CYU4YMERBV@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

小野友树：那场戏确实入得挺深的。QDBF11IF1S@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

吉野裕行：不这样就说不出来的台词也是有的啊。SJ115QKDZU@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

小野友树：是啊，经历痛苦之后……是啊，小真希也是经历了这些的啊。然后回到家之后热度也降不下来。因为情感和身体互通了所以我还挺能理解的。2LYAUCHKKV@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

吉野裕行：哎呀，真的吗，真厉害啊。你身体都这样了还能……真不容易啊。@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

小野友树：哈哈哈没有没有。LBEB7IJV9T@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

吉野裕行：是的是的。QV6HKDFI1F@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

小野友树：还有上一次被吉野先生夸奖过的咳嗽声……J8HQVYEK7P@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

吉野裕行：啊～对对对。TK3DCLCPI5@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

小野友树：这次也有很多。UVVF7GV0HH@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

吉野裕行：是的，上次的作品里也说起过的。是的是的。小野同学的咳嗽声太自然了我都怀疑是不是真的身体不舒服了。m

小野友树：哈哈哈。我不是演戏。AZB8HZTNI9@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

吉野裕行：咳嗽是什么时候都能做到的吗？APTG5GX08J@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

小野友树：咳咳咳。H0IFWPHV5I@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

吉野裕行：你看。14HAGU94EZ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

小野友树：就加在这里。4H6NUY8R0T@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

吉野裕行：这是啥啊，这都能做到。RRIQ63JXPA@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

小野友树：这是真的咳嗽啊。XKRY0KYBJL@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

吉野裕行：太强了吧。6BUCQ6J4RU@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

小野友树：确实，演戏的时候就是这样演的。YN8257EOJK@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

吉野裕行：还有的人，好像是随时都可以打嗝的样子。8IEXM43Y8Y@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

小野友树：啊，打嗝……06PQRDQFO3@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

吉野裕行：还有咳嗽。嗝。我努力一下的话……BZ2F7AMU5J@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

小野友树：能打出一点……嗝。VTMWK6E1OO@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

吉野裕行：啊，打出来了。BNVHYI8S5M@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

小野友树：好脏啊。2FE9H8STQY@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

吉野裕行：谁都不需要这个技能，我们虽然这么做了，但后面说不定会编辑的。这里可能会被编辑掉呢。ylmbdrama.com

小野友树：哈哈哈。K42SZ0D7XH@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

吉野裕行：一会儿大家可能觉得这张CD可真是傻啊，但是CD不傻，傻的是我们啊。www.ylmbdrama.com

小野友树：是这样的，是这样的。USL6YVL6NO@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

吉野裕行：对不起。PMDSZAR6UN@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

小野友树：对不起了。WY1OF466VS@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

吉野裕行：不过果然如果能做到随时都能咳嗽出来的话，我也觉得挺好的。B@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

小野友树：啊呀呀，谢谢。不过这次需要一起咳嗽的场景还挺多的。12MYKE8K59@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

吉野裕行：对对对，流程是这样的。收录的时候，从技术性的角度来说有时是会让你一个人来录，不过今天倒是没有这样哦。

小野友树：是的，我们是一起录的。AF5WGSONY1@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

吉野裕行：太好了呢，嗯。JW3L8DGQSJ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

小野友树：这样的话，距离感啊，对话感才会比较好。QGRHDC75SC@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

吉野裕行：对对对。因为如果听着别人提前录好的再配合着来录的话，我会忘记掉的。真的，不太行呢。ma.com

小野友树：还是想直接来录呢。OVPF9S344Q@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

吉野裕行：对对对，交流才会比较开心啊。是不是有挺多话题可以选的？YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

小野友树：是呢，那从这里来选一个？S0PSRH0QWB@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

吉野裕行：选一个吧。QVCMP31NQ7@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

小野友树：选哪一个呢？啊～奖励。JHWZNDWXFS@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

吉野裕行：奖励？M6NERR8K72@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

小野友树：嗯。QVMT6XLG0F@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

吉野裕行：那是什么？NFG8RWZWUW@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

小野友树：真希做了奖励表来激励自己学习。LYVLTSTN53@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

吉野裕行：啊～小真希确实是这么做了呢。4UX3GZT2K1@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

小野友树：嗯～对于两位来说的奖励是什么呢？VUAAHCMFJ6@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

吉野裕行：是什么……奖励都会有些什么呢？P71BK1PT0M@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

小野友树：点心。@YLMB 翻译组A7NJVDA44Y@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

吉野裕行：啊！我也喜欢啊。2GC1Z51BU3@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

小野友树：啊？！吉野先生也？SUJI5WHUWK@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

吉野裕行：我超级喜欢零食的。HN88A7K3NC@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

小野友树：哦！那今天也吃了呢，大福……B5R99H42DT@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

吉野裕行：大福也吃了，虽然现在随便散在那里。LXQGVRI9LC@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

小野友树：哈哈哈。XG9FEN9DKG@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

吉野裕行：基本上身上都会带着零食。LZ0TH3J20V@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

小野友树：哎呀！LMPHZDN75Q@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

吉野裕行：嗯～3XKBFG13J3@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

小野友树：吉野先生也这么喜欢的啊。1KIM2TAK41@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

吉野裕行：不过我自己也知道，只要稍微多吃了一点就会显现出来。U6KOPTQYBA@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

小野友树：我也是啊，因为这个才变成了现在这样的身体。B6FZJDWX8B@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

吉野裕行：真的，是会变成这样的啊。QYPGB5PMGB@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

小野友树：比较喜欢什么零食呢？33UD31THRD@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

吉野裕行：嗯……我果然比较喜欢曲奇饼干。RTP55UP8MW@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

小野友树：哇啊哈哈哈，V660UZCPGC@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

吉野裕行：最强，最棒。真的超级好吃的。DYLA6KPX1L@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

小野友树：嗯，饼干啊……FQAR9U3ZZV@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

吉野裕行：我真的非常喜欢饼干啊。H3PQXVDYGN@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

小野友树：你知道豆沙夹心吗？9QR7T1XPSQ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

吉野裕行：我知道，是名古屋那边的零食对吧？我虽然也喜欢豆沙夹心，但是饼干里面的黄油……www.ylmbdrama.com

小野友树：啊啊～DQB3A5ROQ1@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

吉野裕行：里面有超多的黄油这一点真的让我非常喜欢。UP97FQ186E@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

小野友树：真棒！LWX5S36DAB@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

吉野裕行：不得了呢，聊起这个就会很来劲。WQYKV5ZR31@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

小野友树：曲奇饼干……YT9R0SH8P1@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

吉野裕行：对，超级好吃。如果问我曲奇和饼干的区别，这种事怎么样都好吧。@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

小野友树：哈哈哈。DPD9XJXD10@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

吉野裕行：好吃，真的好吃。33OQV1D66E@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

小野友树：MARIE也喜欢吗？6343D21H7J@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

吉野裕行：喜欢，喜欢，当然了。想和牛奶一起吃呢。OKQXBTH86L@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

小野友树：啊啊～我懂！牛奶～HHLJ359ZJN@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

吉野裕行：有牛奶的话就会吃的更多呢，MARIE。对对对，我们说啥呢，小野同学喜欢什么啊？0 www.ylmbdrama.com

小野友树：我都很喜欢啊……比如羽二重团子。A4F9ZFKXYL@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

吉野裕行：啊羽二重团子，还挺老派的啊。8E6X7JYAIC@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

小野友树：团子，安倍川团子。06LRVFJBD7@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

吉野裕行：嗯嗯，日式点心也很好吃呢。8X6WQ22752@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

小野友树：是啊，还有练切之类的，还有水果挞之类的我也喜欢。QYQ5U85SMA@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

吉野裕行：水果挞很好吃啊。63NEVGDVGT@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

小野友树：去年的圣诞节的蛋糕啊，我去了一家拒绝初次进店的顾客以及不能预约的水果挞专卖店……ylmbdrama.com

吉野裕行：买到了？9RA26Z0EFI@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

小野友树：经历了三年才买到。167IMJVUAY@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

吉野裕行：哇好厉害，这么厉害，真的好棒啊。好厉害啊。8Z7CK2J6JS@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

小野友树：第一次很难。1YDK514S1L@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

吉野裕行：不过就算这样，花了三年也终于买到了。很厉害啊。OEPU13FGWQ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

小野友树：在电视第一次看到的时候就觉得好好吃的样子。G9LWSVXII0@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

吉野裕行：是什么类型的挞啊？EAF6410FZ9@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

小野友树：嗯……是什么来着……339QO4JNWO@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

吉野裕行：诶不是水果挞吗？里面应该不是放的芝士，应该有巧克力还有啥？ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

小野友树：这样子讲的话，下面是有水果挞的胚子，上面铺上奶油，蛋奶奶油，然后上面是白色草莓，切成方方正正的。om

吉野裕行：诶～是这样啊。7S7DB8NO29@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

小野友树：非常好看而且好吃。7D79BPSRMU@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

吉野裕行：真厉害啊，这样怎么等的了三年啊。VDO2BTBBZ5@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

小野友树：呵呵，靠我的执念了。GC4K70K7V4@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

吉野裕行：厉害了，这样确实是奖励呢。E7TD1J2XUN@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

小野友树：哎呀，这么说着时间已经不多了哈哈哈。零食的话题讨论的好热闹。YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

吉野裕行：这是一半内容的意思？还是结束了也可以的意思？F0QW3KRPIF@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

小野友树：现在这个灯亮了的话也就是差不多可以结束了的意思。5WS3J23N8L@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

吉野裕行：哦～那我就先回去了。XZ99GXQZ63@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

小野友树：要回去了吗？我们还得收尾呢。PS2V9SCJDC@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

吉野裕行：啊是吗，那就是还得再说一会儿咯。C7VDXRILMG@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

小野友树：哈哈哈。真的非常感谢大家的收听。15JPHSJVQQ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

吉野裕行：是啊，这可是时隔5年啊。这么想的话，水果挞花三年就能吃到了也还是不错的。对吧，这次能出演真的是太好了呢。

小野友树：嗯～DWYC1TYD9N@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

吉野裕行：真的是久违了呢。5TRJ5DPY8K@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

小野友树：真的是啊。UOJWRAP57Y@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

吉野裕行：我刚听到标题的时候还吓一跳呢，你还记得吗，记得吗？K0WJX66CH9@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

小野友树：当然，当然。和吉野先生这样合作还是第一次，类似这样的话题当时也说起过了。 www.ylmbdrama.com

吉野裕行：确实是的。我当然听说要再录的时候还想着真的没问题吗，毕竟都已经过去5年了，是不是换个人来演比较好呢。虽然我是没问题的，然后他们就说您请随意。对对对，还担心了一下。QCO4VXGJMV@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

小野友树：还让我们两个人来演……WBUSYKKLF1@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

吉野裕行：然后就听说还是以前的人员来配，就“啊，是这样啊，太好了”。 YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

小野友树：也多亏大家的支持啊。53W0FB8CUP@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

吉野裕行：是啊，还有腰乃老师，也多亏老师画了。K7E913BCUY@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

小野友树：不愧是老师！感谢！请继续加油。HSPSGVSKSR@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

吉野裕行：老师之后肯定也会马上画出来的。PWIFD0TD1W@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

小野友树：肯定！这么说不知道好不好。我们是这么相信的。现在要和大家再见了。U www.ylmbdrama.com

吉野裕行：是啊。I3OGUJD5DG@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

小野友树：那么非常感谢大家的收听！WHTZ43G76B@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

吉野裕行：非常感谢！BQM8JH7F85@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

小野友树：那让我们下次再见。FOWGUOGRA6@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

吉野裕行：下次再见，请好好享受CD哦～拜拜。JKNGHN225Z@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

小野友树：再见～@YLMB 翻译组F1D3QY4VEV@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com