 |
作品名 | 寄越す犬、めくる夜 2 |
| 著者 | のばらあいこ | |
| 原画･イラスト | のばらあいこ | |
| ＣＤ発売会社 | フィフスアベニュー | |
| 作品演出･監督 | 蜂谷幸 | |
| 脚 本 | マスヤマ | |
| 音 楽 | デルファイサウンド | |
| フリートーク | あり | |
| 発売日 | 2016/07/27 | |
| キャスト | 新谷：興津和幸／須藤：阿部敦／菊池：中澤まさとも 等 |
|
チンピラのカジノディーラー・菊池は イカサマが発覚し、ハメ撮り動画を撮られた末に ヤクザに借金を抱える身となる。 返済のために新職場でも金を盗む菊池は、 “前科”のために気づいた男に脅迫され、 SMレイプを受けていた。
一方、カジノのバーテンダー・新谷(しんたに)は、 菊池の借金返済を手伝うという流れで ヤクザの“オンナ”須藤と 「1回30万」の援助交際を始める。
セックスは変態的で淫乱だが、 私生活では脆い姿を見せる須藤に、 新谷の心は揺れ動き――。
|
|
寄越す犬、めくる夜 2
翻译：yuzu 隔壁老湿 校对：小紫紫0.001 AC[TZ!dPioHsG`Fb@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com Track 01：:i)e#`%cPerX=atO@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com {b),u}=BNNvC3A)9@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com [前情提要])$0T@3?8<W!bI)u{@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com （新谷亨：唉……v1?@fA$>)*SN'_3]@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 菊池春真：啊!你……你回来……了。@bI7a{PZz.QOZQ2u@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 新谷亨：你还没睡吗？aO5&*HHFK+|j5p&u@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 菊池春真：也不是啦，其实已经躺着了……可是新谷哥很少比我还晚归，担心是不是出什么事了……接着听到开门声我就起来了，只是这样而已啦。g\\NIGFS!V1Xi-dd@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 9#;dsb)&z^my4{~K@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 菊池春真：呼……呼……slKFz!H:-@"a#&u~@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 新谷亨：哎……）OV/iL>cFJ]0#J~Bd@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 'yep;ghtG`(Q:uL}@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com （佐治：菊池好像对你很着迷呢。）lT|3K6"yeqVR@<7#@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com yJ*NV{%p>ODRAjli@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com （须藤史哉：哈哈哈～丝袜都被扯破了……啊！Hqvr!\1Xj2{5Y#0{@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 新谷亨：嗯啊……嗯！hi6_qT#-*;R)Zb$q@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 须藤史哉：那么突然……啊……好舒服……嗯…….RBV;e](.Zl-BXEv@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 新谷亨：嗯……嗯！nAO$dlzYObH$f+91@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 须藤史哉：啊……啊！啊！啊……不要扯……乳环啊……好……痛！啊……啊……;CY}@DOOmnNAx(1V@ YLMB翻译组 新谷亨：嗯……嗯～]FtHi~T|xnD<PEFJ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 须藤史哉：新谷，要是再扯的话……|?KU(>uD3|:w~<)%@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 新谷亨：啊……啊……@YLMB翻译组;<^_BieH_Y[:E;:t@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 须藤史哉：我会……尿出来的……啊……啊！啊！出来了……呃……啊！啊！啊～）@jn*#g7v,J<C5hv8@ YLMB翻译组 \7?ut<WSp@(D5|rP@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com （新谷亨：呼……可恶。7H.+]oAU2{Fs"][%@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 菊池春真：新谷哥，你没事吧？>TO~=RB\0spN|{I4@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 新谷亨：嗯……|Uslv$_dD4bFrUH9@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 菊池春真：啊……新谷……哥？嗯……啊……新谷哥……[gcs:^mH|XDg}[pX@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 新谷亨：啊……（金发的狗……和圆圆脚尖的妖猫……））ni9o7(\qy5cWm^9Q@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com .De;rw{!m2N,sOd5@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 5th Avenue 制作 原作 のばらあいこ 《寄养犬，辗转夜》（2） hIla:WkHxwyVSn,v@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 店长：你在这里等着。2ij+:@1x"VC>u,T=@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 店员：好的。IoF<k$]=l9Z]RimH@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 店长：感谢您的购买，这里是松田榻榻米，我们会在傍晚前会完成铺放。嗯～好的。,ARJF7Z|L#mtwJ/e@ YLMB翻译组 店员：好大的房子……到底是什么样的人住里面呢。?Z+[nva^foo,h3$t@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 店长：喂！要开始了。QenthrGR<zr;=3nc@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com `2a8{X6Es=]U,~#Z@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 店员：好～嗯？那里好像挂着什么……承认证明？上面写着“极青会”。莫非这里是黑道的……'Wsh|5CnVuwX04f1@ YLMB 店长：喂！别东张西望到时候把榻榻米弄坏了！($P:p%0zw^;z4`oB@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 店员：啊、知道了！/D^'Y8"_FJh{T/3>@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com +kCC5+sv&"aPM<Mf@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 须藤史哉：这个是每次饭后吃三片，这个是早晨吃一片，还有……OnuJjbZGc`Wj2FYl@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 会长：喂……H(nC%wp^AJWx|6Y-@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 须藤史哉：嗯？sqE~~oV2hI[2-C~~@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 会长：小便失禁了要赶紧擦掉，不然榻榻米会变臭的。`h=|:HYw*_qkP}sN@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 须藤史哉：良继君～我把药都分好了哦。你也给我点“药”嘛，我不会再失禁的。"63IpD#MSJg6p2c#@ YLMB翻译组 mI%,U|o$>oD&K35;@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 佐治：会长，请。5)e6]ZYGjBe}QG]j@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 会长：佐治。OYs'nOL7ck1[-P&(@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 佐治：是。#Phb:nUWD]-BRxa7@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 会长：不要再直接把货给那家伙了，在那之前先知会我一声，知道了吗？z0r_Q^XP};IY;@Ln@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 佐治：（会长没直接说不要给他，是要把他逼到绝境？还是只是宠溺呢……）oo_}m}1A{2l"'29k@ YLMB翻译组 LI<w.al!sGH(O{Tz@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 新闻播报员：……发现了一具身份不明的男性尸体。尸体被放在旅行箱内，死亡大约有5天时间，并伴随被殴打过的痕迹，初步断定是卷入事件……O58?>ZBYS>.\Owa4@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 新谷亨：菊池？vde_H@}Ek'tm|I!]@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 菊池春真：（新谷哥很不安地呼唤着我……）嗯！（新谷哥一喊我，我就会很开心……）aM'\IX?k[_/JAa$W@ YLMB翻译组 lJ!D~,%#zf!0ielJ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 新谷美由纪：我回来了～b+yzC!vdb0Ux'o8Z@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 新谷亨：欢迎回来。1%Tu9e4yoMw_$Uo,@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 新谷美由纪：嗯？哥哥们还在家？不去上班吗？*\nA"yrrz=JE7QA$@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 新谷亨：今天休息。}\EN[C"AJ>b?AFGW@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 菊池春真：我也是。c)l|&,i_S?i"ai"y@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 新谷美由纪：欸？你们两个今天都休息啊～没事做吗？那借辆车一起去买东西吧～我想去outlet～ZnZ%{y`GSs(R(()@ !~ZfWWm^pTW9Yv*\@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 新谷美由纪：欸……！我不想来唐○珂德（注：唐吉珂德是日本大型量贩超市，价格实惠）啦。^,'*PpPQ/GK}\}WH 新谷亨：傍晚才出门，这里已经很好了吧。~]\%D*xaD*lCf$<1@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 新谷美由纪：哼！ib"w>skeLKC%f8gV@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 菊池春真：啊……NN$;0Fe"c7<G2*l[@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com g4ZEov(BK[32\]R?@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 菊池春真：啊。（防身用品……电击枪、催泪喷雾、警棍……买这些需要身份证明吧……好麻烦，但好想要……说不定可以派上用场。） （男客：快点，快含得更深一点！）;s-PpyTX{pk@GEEH@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 菊池春真：（想要杀人的时候也可以用到吧。）u"RF!/CHKIV~z~8g@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 新谷美由纪：啊，菊池哥！i"pp(^g2"}msYbnr@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 菊池春真：嗯？w"?#Zf!MUUn7Fa>*@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com （菊池春真：我会尽量不靠近你妹妹的。Ng;U>ixDlMO![kA?@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 新谷亨：嗯，就那样做。）e>pn6KzmL|IIgWqH@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 新谷美由纪：哥哥去接个电话，所以让我来菊池哥这里。$t/5w;_R?.wZ!^%o@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 菊池春真：啊……S+L.cz_>Fg9nLv=s@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 新谷美由纪：嘿嘿～6xZs4]`J]J}w-i7|@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com rto`$CTo=W?Wp$DH@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 新谷美由纪：啊～！兔子帽子，还带着耳朵，好可爱啊～我带上好看吗？wC0rcBQk>KI:|,I,@ YLMB翻译组 www.ymbdram 菊池春真：哈哈，很适合你。1z&eHIj]|_br~IXG@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 新谷美由纪：真是的，好敷衍啊～K:j,wR;O^vnai}1]@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 菊池春真：呵呵～A}jpsly}?NoXw0-7@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 新谷美由纪：对了，菊池哥……RzdR.j}BI637~H|n@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 菊池春真：嗯？h)8A))79=j3CB9h?@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 新谷美由纪：我哥有没有说过我的事情？77{BS%@K9*+bKN$3@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 菊池春真：……哦？a{(1#Qf_xrnuxy1Y@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 新谷美由纪：哥哥最近都没什么精神的样子。kcwR4tyJ1D@`wgki@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 菊池春真：那、那个……wZ/t+#<r*WD7&Fr)@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 新谷美由纪：其实……是我硬要哥哥跟我一起住的，他会不会累了呢。但是……哥哥他很温柔，所以不会告诉我真正的原因。 }mc`o2!i)qC8~8S&@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 新谷亨：欸？现在吗？我人正在外面。<=!N3L>>>Nea]f49@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 须藤史哉：听着像呢，你那边好吵。你和谁一块出门了？菊池？aL.v\SM@p%mD~nOo@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 新谷亨：不……还有妹妹……O`;PGX4(!%68B=kS@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 须藤史哉：原来是三个人啊，呵呵～新谷你真不擅长说谎，是不能说谎还是不会说谎呢……都在些无所谓的事情上诚实。 新谷亨：……R-4,wdgUM,#{t`sj@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 须藤史哉：家庭欢乐时光后也行，你过来吧～还有……代我跟菊池说一声“别到处玩，我会杀了他”。I9eD*[?"Cm@X[JX p[AKrb,2lvq{@[>X@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 新谷亨：唉……[手机振动]嗯……菊池？喂～#J>s`hi=xy'lloQ9@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 菊池春真：新谷哥你现在在哪？入口吗？gic[We,4I=X-j/Y{@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 新谷亨：嗯。!n]f)v9G]ON09&[O@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 菊池春真：我现在过去。kV7aE8wzmc;R5-[g@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 新谷亨：怎么了？发生什么事了吗？dm=c[kHq)g!z6f@;@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 菊池春真：那个……总之我先和你妹妹过去再说。M~HT]!tTNU~6|'u*@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 新谷亨：嗯？菊池。@YLMB翻译组<X![bV8W2HYq6QaZ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 菊池春真：新谷哥……Wf@U0?r]9*ZL~RMT@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 新谷美由纪：呜呜……MxSTEkBYQUI7a-n6@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 新谷亨：美由纪？pXr@(N&g{.}:Zd"-@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com XTKh,i4\Ev\%2yKg@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 菊池春真：啊……没事了吗？z\f^.Jd,d+Nx<3V+@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 新谷亨：嗯，她睡了。不好意思让你费心了。.9IE$|t&W5x1\O0[@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 菊池春真：啊，没事的。o[VVv([2GHK#z.3V@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 新谷亨：她跟你抱怨了很多家里的事？说了什么？"5(|&urlkF_g5SQz@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 菊池春真：也不算抱怨，比如父母离婚的事。妈妈再婚后很难在家里待下去，然后就来到刚开始一个人生活的新谷哥家之类的。 （新谷美由纪：但是……哥哥他很温柔，所以不会告诉我真正的原因。）;V$:ihC~#Z4s:|2{@ YLMB翻译组 www.ymbdra 新谷亨：那个兔子的帽子是你买给她的吧？原来你也有温柔的一面，谢谢。vvnA._S%+{)N8;*Z@ YLMB翻译组 菊池春真：啊……^Dsp*rk}.1p6C(1Z@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 新谷亨：说起母亲再婚的那个人真是人渣，是个对小孩子心怀不轨的混蛋。`@b{~)}w`v{aXy!Z@ YLMB翻译组 菊池春真：……！c?yS`ApAzPT&yuQU@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 新谷亨：而且还是对会因为兔子帽而开心的孩子更幼年的美由纪。我无法坐视不管，就叫她一起过来住了。最近顾不上照顾她，没想到她会哭……cqeoX&i=h]0%\n:0@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 菊池春真：那个……已经1点了，这时候你还要去上班吗？而且今天不是休息吗？5ch*og|llOZElI5Q@ YLMB翻译组 新谷亨：说是突然人手不足了。虽说发生了今晚的事……你可以代我照顾她吗？O2PiPg`HfYMz#@Fh@ YLMB翻译组 菊池春真：新、新谷哥……^)csO?_CDxrB{Xc9@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 新谷亨：呵～菊池，虽然我不知道你在忙什么，但还是不要乱来，不要做多余的事情。如果只是想要钱的话，他应该有很多种做法的不是吗？不会像现在这样享受着控制你的快感。&TrQ$mWTd[mM2J]:@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 菊池春真：啊……|s&rqskd1OEl1d}P@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 新谷亨：总之，偷来的150万日元赶紧还回去，之后再想办法。菊池，竹田联系你了吗？v{)J>]O~r&7IrJey@ YLMB翻译组 菊池春真：呃……没有。E{.54~gU~\(RkbQV@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 新谷亨：你别把自己逼太紧了。?w7P?|'ot{wd@&6s@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 菊池春真：（竹田先生……竹田先生的事情我完全忘记了……他正在逃亡中吗？还是被杀了？不管怎样都无所谓……反正他抛弃了我，去别的地方了吧。再说，新谷哥去哪里了？肯定不是去工作……本来想问新谷哥的，但又不知道要问什么、怎么问。） （新谷美由纪：哥哥他很温柔，所以不会说出真正的原因。）!qwMhry,~LU,:%MC@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 菊池春真：（真正的原因……真正的原因是指？）呜……（只能怪自己太笨了……没办法好好表达自己。因为没思考过，所以不知道怎么说；自己也不会说什么安慰的话，只能买兔子帽子；又不能开口问……我好想被新谷哥抱。）呜呜……（只想被新谷哥抱，仅此而已。）e$&%^[@gP)$l(KXU@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com hl[1=S(c;UfuOjpy@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 佐治：大叔，这么匆忙真不好意思呢。SF~alIBE\F~O|N#Z@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 大叔：没事没事，我也没做什么。$qE((y<"7\"z%$gd@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 佐治：替我跟您儿子道个谢。'.LPes4kyiSC?rUN@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 大叔：帮上您忙了吗？3Jo|oLj}}nyJXe`%@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 佐治：嗯，帮上了～（是叫玛丽吗？……那老太婆，就那样子还有这么多的资产。在赌博把她击溃之前可得好好利用一番啊～）大叔，有没有下酒菜？肚子饿了。G]OJ:t~}}:Zg(W9p@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com {Wbx:*(^asJi^vMJ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com k3\zp^N5C=g%NdF+@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com Track 02：0M{zMg9vAZG`sN5`@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 5hE(?,!K!IdBdQ~\@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 须藤史哉：啊……啊……呼啊……#rlV\>d+\BbZJ+}h@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com [门铃声]4__^hJ4uN6yi|"?R@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 须藤史哉：新谷……nY<%y{@#E|K!26*D@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 新谷亨：呃！Z[:WkN>hbS\Qvg00@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 须藤史哉：新谷你好慢啊，太慢了我都睡着了。进来吧～快点。?>)'@km=85dfTtVc@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 新谷亨：（嗯？怎么感觉他腿有些打颤？）须藤先生？我说……你脸色……7,Z\5Zz\4tlK6|i6@ YLMB翻译组 www.ymbdrama 须藤史哉：嗯……恶……1s|stA-bIcM|4-y5@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 新谷亨：啊！):7)n\*tKFBI!goG@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com ~.I]<iB*r~W}#)Hm@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 须藤史哉：（难闻的异味。呕吐物、精液、酒臭味、垃圾场、油腻的发胶味、洗甲水、进口唇膏。）-{&PBV(yok\fy9B5@ 新谷亨：[切菜中]~E3YJX$goe+!_FsP@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 须藤史哉：（好香啊……早上10点半……）早安～新谷。Fka-pIn7*|oalE3<@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 新谷亨：早上好。K*W8u1j(T-jwqH0j@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 须藤史哉：你在做吃的给我吗？杂烩粥？_n'k3Ob/`z'!)t`?@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 新谷亨：你有胃口的话来尝尝吧，我做得很软。4s;&%kRQ67E<8]hz@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 须藤史哉：嗯～好吃。icTRNb8PG(+vu18W@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 新谷亨：是吗？=AlDN}<bEEcB4IHS@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 须藤史哉：我的衣服是你帮我换的吗？d|*g8yqvhrFD*yF9@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 新谷亨：你的睡袍弄脏了，我找了衣橱，帮你换了一件。xwv\?niesaI%"FQ[@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 须藤史哉：哦？你擅自翻了我家啊……OBB_oBi$TzL_Dal>@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 新谷亨：再加上没什么吃的东西，我出去买的时候擅自借用了玄关处的钥匙。13.JQs2Cor\uy^ZH@ YLMB翻译组 须藤史哉：你帮我换衣服的时候有没有做什么色色的事情？xrtN$F_<%-}zQcLB@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 新谷亨：你是笨蛋吗？无聊。[Rp!9856E0gD~@Uo@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 须藤史哉：哈哈哈。MG0[sI(MxA!jg_/4@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 新谷亨：吃饱了吗？干嘛拉我。k83LH%N;Ct<Z}QDt@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 须藤史哉：来做嘛，色色的事情。(K3M2#Il;9Z4Ax&1@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 新谷亨：等一下，须藤先生……你不是不舒服吗？我做不到。须藤先生？V^A&/1yM9AwmKF<`@ YLMB翻译组 须藤史哉：你好臭～！Zb''@4W19W/|<.5)@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 新谷亨：呃……这是昨天你吐在我身上的呕吐物的味道。y0T81Y'K__N:z[wM@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 4@_"b~m.QNh-oR]H@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 大妈：哎呀～欢迎光临～z9$!N,BO`kzy)%Z,@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 佐治：承蒙您关照了，我是佐治，这是土特产。)*o!^}ulp4!=|:<j@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 大妈：哎呀～还特地带给我。请进，他在里面了哦～1??s8CiH]Z`Y9pJA@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 佐治：谢谢。{iDkOmGSB)uN'y#2@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com ,^hm}{NXo)5imsH}@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 佐治：沼田叔叔您好。J)%KyxoVC@}p]D;4@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 沼田：哦！进来吧。这个烟杂店是以前兄弟的店，若是被年轻一辈知道的话……这年代在市区内不管在哪碰头都不能掉以轻心，不知道会被谁撞见，你应该没被发现吧？V$X8xMXv%K;k2}pb@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 佐治：是的，我有在注意。#517#83`QZf9LF$h@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 沼田：清兼应该已经相当虚弱了吧？}?.JBzbWsnPKDk~"@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 佐治：状况很不好，经常去医院。>:6tYgW")g=?t'o=@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 沼田：除了肝脏之外还有其他不好吗？1?(r@A0eB%j5,gnu@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 佐治：全身都是毛病。而且，挑女人的品味越来越差了。关于这件事有好消息，棋子又多了一颗。jL[<$f_;95*)Dv3/ 沼田：嗯……既然衰弱到这地步的话，看来要加快脚步了啊。如果现在清兼因为生病挂了的话，就只能由笨蛋的少主来继承大哥的位置，“极青会”会因此名声尽失，“极青会”的资金和人脉也会在这一代被一举击溃。看时机差不多就动手吧，佐治。为了不让少主继承，必须让局外人把清兼干掉。.2-R8wGQZ;;U'*2#@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com jCVXeqf9b!>-Vn'$@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 店员：欢迎光临，须藤先生。[Ijs[Yw%#*3x$XSc@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 须藤史哉：你就挑自己喜欢的哦，新谷。x=6JW@#5#C[L-[cK@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 新谷亨：那个……须藤先生。ILueKzfjj,&kzL0D@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 须藤史哉：有想要的了吗？uM}PlPl*rDN{/!'P@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 新谷亨：不是……衣服的话洗一下味道就能去除的，来这么贵的店……5^ZsC=6L/MK/"bN#@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 须藤史哉：没有很贵啦，是为了谢谢你照顾我的礼物。嗯……这个外套怎么样？,"-\2P8u+<E5,iF;@ YLMB翻译组 新谷亨：（8万日元……）抱歉……nf^oD!Tl6@}1$d8E@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 须藤史哉：嗯？+2TSkHh`mDZI@EZg@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 新谷亨：我不会收的。这好像是追加到菊池的债里一样，我不敢收。6(`um=4URA*/Ck:}@ YLMB翻译组 www.ymbdrama 须藤史哉：……\]$VZsOa@U?iNvc2@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com iV0#YOEGDf+,liIE@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 店员：须藤先生，让您久等了。请问要试穿这件吗？ 须藤史哉：还有这件。;e(`v!q?K|1[7^nh@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 新谷亨：啊，须藤先生！jg^#J1D>i$o)dD*@@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 须藤史哉：这件他穿着回去，我的就直接送到家里吧。0Ebx;xrn/qLE{3n9@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 店员：我明白了。GBn|GH{|hz)e|[9*@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 新谷亨：须藤先生……&_"GCAmw8R;Y6^_\@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 须藤史哉：不会让菊池支付的，这是我在赌场工作赚的钱。所以你收下没问题啦。Yb5[K!f-J96t9/h<@ YLMB翻译组 :dp3cze+;==u~yl$@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 新谷亨：呃……我可以打个电话吗？V})4=30O-xj72Z3y@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 须藤史哉：嗯，可以哦。9_w..^?f,Fb>NGkU@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 新谷亨：喂～是美由纪吗？c:ey5Wigi0;k7rdy@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 新谷美由纪：哥哥？2)|=GX&^%tJYwAFa@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 新谷亨：你现在在家？:{~/@NdvGDu9Q(#P@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 新谷美由纪：嗯。nT:1x,=Iy20K2@'|@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 新谷亨：菊池呢？29J[L,~Y:M;5"HJ4@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 新谷美由纪：菊池哥？我回来的时候他就不在家了。哥哥就这样直接去工作？.omkG;GEp^k0pF9&@ YLMB翻译组 新谷亨：嗯……现在先回家一趟。{y"H+0g^o:g!"?HE@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 新谷美由纪：嗯，路上小心哦。不可以不看红绿灯哦～GQ|SVPB&AR_/0*TC@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 新谷亨：嗯嗯～知道啦。qTlRp`C2&hu0w0m%@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 新谷美由纪：一定哦。$0z#kC"\jJi-#A$9@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 新谷亨：嗯。E$@u2"F?xbrTl$E-@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 须藤史哉：电话打完了？{IGi)"(pdwYH,#q5@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 新谷亨：嗯，上班之前我先回家一趟。tw/K5EwzHr\[2]R9@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 须藤史哉：欸？还要再回家？还以为可以跟你一起上班呢，什么嘛～30万日元的约会费还没让我满足呢，再让你做些什么好呢？要不在这里抱我怎么样？$9&olmQeJi<+|j>}@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 新谷亨：……！9qZ'%3NzWu2AmMTo@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 须藤史哉：怎么了，浑身僵硬了吗？哈哈，我不是指要在这里做啦。今早因为太臭推开了你，现在只是想抱回来。 新谷亨：？y)$v:Gn!p'Wm0Y~q@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 须藤史哉：可以吗？Ms_w@E"Pm3pkw<wx@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 男学生1：真的假的！PHadJMwN@L%ID5h<@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 男学生2：欸？那个……es~=1CKGpaw\;T2,@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 男学生1：抱在一起的那俩人。@n:s"3c$1pkfPUak@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 男学生2：呜哇，都是男的吧？iC$KLVzLhEO\['0'@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 男学生1：啊呀，同性恋吗？bQ0"'jg4WDK%5*5"@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 男学生2：哈哈～好恶心。@YLMB翻译组(,Fpy'o4jaQ\p]<o@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 男学生1：别去看了啦。ZOEjm3?7pBOEgu&>@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 新谷亨：嗯……H0+8|s8ZYZ-xFo67@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com >zTY1oGFvfYn#ma;@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 男人：喂～菊池啊，好久不见了，过得还好吗？,o,c)r(pjQ[:q6m7@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 菊池春真：……}:|=mYn$e{8QbHBD@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 男人：来电显示公用电话，我还以为是谁呢。想着不会是条子吧？听说之前你被抓了？什么时候出来的？现在在做什么呢？ 菊池春真：我不是来和你话家常的。赶紧把电击枪卖给我，我带着钱来的。快点！sY1D&4h}ij//L%?+@ YLMB翻译组 男人：给你～rs2TX22D8]M?HOWx@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 菊池春真：哈哈。i:P~UHAo#tX4rTb0@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 男人：什么嘛，那个渣滓。拽什么拽啊，就是个搞同性恋的！({[q2v,7lqI]m%S^@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com U9WVeuM#/&Md?Dq)@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 菊池春真：（买了防身用具……等我把债换了，赌场的工作辞了，就开始做正常的工作，再也不让别人看不起我。等我有了正常工作，新谷哥会高兴吧？我就可以一直在他身边吧？呵呵，买好了防身工具，谁也不能阻拦我。）谁来阻扰我，我就干掉谁！ |3iAj(Y0d14tziD`@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com an7\L1!Vu%a9eh>x@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com Track 03："ZHGw"1j4bK+w,]X@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com ~M%yLh;t:z?k.u/w@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 国王：汪～汪～～x6[V#W>HQK1Rtc?n@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 新谷爷爷：喂……乖，乖～知道啦，知道了啦。怎么了？水和吃的都没了，肚子饿了是吧。喂～！孩子他妈，人呢……国王的狗粮吃完了哦。喂……jtVc-c|*Zn$D9ciy@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 2?PF$BJE.Mh}kmx]@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 新谷爷爷：亨来电话啦？亨……哪个亨啊？@X==%F5qz5}#&:`\@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 新谷奶奶：就是我们的孙子亨啦。你不会连自己孙子的名字都不记得了吧。N.j'S*VWwfajuAAG@ YLMB翻译组 新谷爷爷：这我怎么会忘呢……是、是他本人吗？你有问清楚吗？?1N2GqUwbeb^'LM4@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 新谷奶奶：等一……i(['3FkI;57jlqBz@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 新谷爷爷：他都说什么啦？4>(=>nYm97Q*QfVQ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 新谷奶奶：我说你等一下啦，我一样样慢慢跟你说啊。t\}"Q^bz=%L:B^k\@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 新谷爷爷：嗯。OoR0nEDJhuV9]5b\@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 新谷奶奶：虽说声音是变得很成熟啦……不过确实是亨啊。他有问我们还有国王都还好吗？)B&6F~iKye/Z4rOo@ YLMB RU:3N23F@(659~^\@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 新谷亨：呼……（呃？是菊池吗？呃？怎么回事啊？菊池？）菊池，你怎么……655lQ'^*],%,&/0/@ YLMB翻译组 菊池春真：……！新……新谷哥……jHko*i6bxR.Dx-Lv@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com uZ!oa~S<VLy-fGD:@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 须藤史哉：佐治。sI,m!/2ednc7\IXU@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 佐治：在。:EC9>We[5I/:6mV,@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 须藤史哉：这回的“药”有几克？我怎么觉得量不足。b)C4P"3QJ,QfOHLb@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 佐治：……wj*|#Me]4K:1QM>#@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 须藤史哉：[踢]^>=`dNsltYxiyE"I@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 佐治：呃！我说……您别踢椅背啊。.H[e9"NIfb:l]Jg#@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 须藤史哉：别给我装没听到，下次不许擅自少给我。_A7*Bw_E95|VY;H<@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 佐治：……不是少给了，是最近给您的分量太多了。之后的，会长会亲自给您的。Cjdt?mmIy8`Y")27@ YLMB翻译组 须藤史哉：……tw7@CJ($iU{9?SPl@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 佐治：他好像挺担心您的，看来您还真挺被当回事儿的嘛。啊！还有那个菊池，虽说是拖沓了点，不过还是一直有在还钱。估计是事关新谷的关系吧……我本来还以为像他那种人会一早就跑路呢。还是您看人的眼光准啊。1}FYsqt,vEEb'ZMN@ YLMB 须藤史哉：哈？<0<+'Mfs,OF@3L<%@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 佐治：像他那种傻瓜，要是找到了自己的“存在意义”还是会挺努力的。您就是看准了这点才找上他的吧？他现在可是为了抓住这“存在意义”拼上小命了呢。v4.q,HkdNce'@g9'@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 须藤史哉：存在意义？x2|,F?P?loN2rt3i@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 佐治：是啊。或许他根本就不会发现，所谓找到的东西也不过只是他自己一时的错觉而已，因为他就是个傻子啊…… hnN;#F4ZM;i;Q)O|@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 菊池春真：呜呜……~6z/:<nj+.3_(sc'@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 新谷亨：菊池，到底发生什么事了？你脸怎么肿得那么厉害？告诉我。]cAA{I@FYemq@HKr@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 菊池春真：（那家伙……那家伙今天格外的烦人……好烦……）M{&6,CO;rkrQqX*1@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com u`iut\RupimeYPG-@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 男客：喂～再给我叫大声点，让爷好好开心开心……今天说不定就是最后一次了。sXOpTT/pJ$Ol^C-c@ YLMB翻译组 菊池春真：（今天是最后一次吗？）_GNfUP0V}0,]wn[l@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 男客：有人要包养你的事总算谈得差不多了。就是之前跟你说的那个想包养个小流氓玩玩的家伙。A#nAuZgRtP(QI+W[@ 菊池春真：……ehTX6R.qpgN!i]v~@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 男客：听说那家伙的嗜好可不一般呢……不过，人家钱多得很，你就好好陪他玩玩吧。估计你们应该会很合得来哦，不管是工作方面，还是这方面……M0M!wH6`?;_wmL`<@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 菊池春真：呃……|vj&FHZ{sEn7IQWO@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 男客：不过，要和你分开还真是让人有点舍不得呢……你也这么觉得吧？e1[3=~*6o'T~-Z%u@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 菊池春真：[电击枪声]哈哈～真是活该，烂人！（这把是改造过的电击枪，估计他一时半会儿应该醒不来吧。）[翻东西]（那家伙的包呢？应该是这个吧？钱包、钱包……是这个吧。可恶！根本没多少钱嘛。还有别的什么值钱的东西吗？连块手表都没有吗？）>#pH^QD%?}(}Y~tk@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 男客：喂……我说你这电击枪的功率有点不够吧？K]I8(RkWqMqO{KON@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 菊池春真：……！（糟了，快不行了……台灯……要是能用那个砸他的话……再不用就……）$vKa7,z#n.0-+a}"@ YLMB翻译组 O?btw/:/Hgo)iQ7*@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 新谷亨：菊池……菊池……}}JO8G_ICZ@P"6af@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 菊池春真：……呜呜……M&]0Iint,Xp1r7[M@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 新谷亨：好了，我知道了，今天先这样吧。你先睡一觉，睡醒了再说。记得一定要跟我说。xRBXnXl7p$q|Y'$S@ YLMB `yREgD~Nloc}8Y#O@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 新谷亨：呼～呼～@Pr'sk+7.D6,~ClK@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 菊池春真：嗯……OA0'/#M$NiWb^xZ8@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 新谷亨：（背后好温暖啊……）菊池……x/>SNzE]q/mLju=@@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 菊池春真：那……那个……我……快忍不下去了……>XY{jRCt7m.9]v[u@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 新谷亨：所以我不是跟你说了嘛，以后别乱来了，我会……ZEHq60@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 菊池春真：不是这个……我……好想做……想跟你做……j&wp,wTa-=5H@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 新谷亨：……WlR:__,`83B4Z$8h@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 菊池春真：好想被你上……新谷哥……我……想被你抱啊……ndt[}-bqb*_.sPf+@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 新谷亨：啊……|c%g17f*?LxS0#?(@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com （须藤史哉：我现在只是想让你拥抱我一下……）aWeMKm1-OVy/{T=G@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 菊池春真：新谷哥……ppDq1H"Vq|Fegt\o@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 新谷亨：菊池……VOIFo@D|LQk/P$1f@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com !:oMa[g@](L_v|!F@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 菊池春真：啊……新谷……哥……让我……抱紧你……2H-TvUkWtnbON.{z@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 新谷亨：菊池……你转过身……OSQI<`;>yA77VAUi@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 菊池春真：那……那个……新谷哥……从后面的话就不能……*rz{+%DyJ!~A;}Z9@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 新谷亨：没事的……zOt_-I2yjo>SDIcF@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 菊池春真：啊……啊……啊……手指……进……进来了……VJOO2BI5owjU}Gs9@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 新谷亨：菊池……9Exl(&KZ[`CH+#A}@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 菊池春真：啊……啊！（新谷哥的……插进来了。）啊……（新谷哥……明明所有人都用像看垃圾一样的眼光看我……）2S （新谷亨：我没法丢下你不管……）dxn/1K'7E"FN!J43@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 菊池春真：啊……啊～pg6$BOhf{[x;"8Rb@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com （新谷亨：你别把自己逼太紧了……）s7XO{8Gz3X=vSV1.@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 菊池春真：（别人用像对待物品一样的方式对待我……新谷哥却……）啊……新谷……哥……zyM>jick)<,LwjP>@ YLMB翻译组 （新谷亨：你没事吧？）M+C0K"nv@ax1R83(@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 菊池春真：（只有新谷哥对我不一样，所以……）啊……啊……#O-[$SKD/D(UhE[7@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 新谷亨：啊……啊……k=*mz$uuOj->|zz|@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 菊池春真：啊……（我只是想像这样待在新谷哥身边而已……我……搞不好真的把那家伙杀了……新谷哥……新谷哥……） l?f_b`v<h+`@0)y;@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 便利店店员：多谢惠顾～@H8=-:ept'0G@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 菊池春真：（晚报上也没登……难不成他没死吗？不过，要是这样的话，他一定会上门寻仇的……今天佐治联系我说该还钱了，要是我跑路的话，他一定会找上新谷哥和美由纪的……看来再不去搞点钱是不行了……）n(@rZfjDX8L[Z\`}@ YLMB翻译组 玛丽：喂，菊池～yJBD>tsAZy&q;19B@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 菊池春真：……)Y6EWh(Nh>@/H+.5@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 玛丽：果然是你啊。你这又是连帽衫又是帽子遮脸的，差点就认不出你了。真是好久不见了啊，是我哦～你的老客户玛丽啊，还记得我吗？l?MJ\6AI74^I{H7Y@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 菊池春真：……[=.])Q.i+$A!rr3"@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 玛丽：今天，我可是专程来帮你的哦。s?x,Gwzj^^Yp+|E'@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 菊池春真：……？NVoBaWEZX8ADWX7^@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 玛丽：你昨天……在情人旅馆里落了点“东西”吧？C-~ndnX/)o%'i#9J@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 菊池春真：……！T8*lCK&">tEayRS}@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 玛丽：那间情人旅馆刚好是我的，我可是那里的老板哦……m#,:.^?j0I.J9ilA@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 菊池春真：……!5z6Ewt/-=,"\?2g@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com DE=(W,R)uAc:CJp)@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com YJpKYcomWNG*]}b<@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com Track 04：o)0.U-U*wgtzR)O2@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com *n<Cjsn.R|F\|.E|@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 玛丽：嗯？怎么啦？你以前的毒舌功夫都跑哪儿去了？呵呵～不过也是……再怎么硬装，你不过就是个娘娘腔的小流氓而已。 菊池春真：[逃跑]De%c.NC&XHLnH))%@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 玛丽：傻瓜。}{)t7+Nu3s#Qg^DQ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 菊池春真：（是老太婆靠山手下的打手吗？两个大汉……可恶！）D'G9j5uk3L:Ns11$@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com g<!@e/FHqFv`kB/l@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 新谷美由纪：哥……哥……哥……！\#sx`a_J/,y`HW_(@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 新谷亨：……h.eGW|_]D@%7dX>1@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 新谷美由纪：你总算醒了，我还以为你怎么了。p3bPm%zz61x6ff:}@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 新谷亨：啊……|6\v1)IER>jDtw0/@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 新谷美由纪：等等……一股酒臭味！我说……都傍晚了哦，你今天不用上班吗？K[]1:6P"w^{]<<%J@ YLMB翻译组 （菊池春真：新谷哥……）!US4fgphgs/\01U_@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 新谷亨：……池……JTruG=#>HQETNFJo@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 新谷美由纪：你说什么？Ahs)mRAz_)m@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 新谷亨：菊池人呢？^@dskb:"jw/0S.U?@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 新谷美由纪：菊池哥的话，好像不在家里哦。/H4PrK9$X0>`)QRK@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 新谷亨：……！n)4\TQcwCW"J'|l$@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 新谷美由纪：哥，你要去上班吗？那个……我有话想跟你说……!)u^BE,)*8@/;n~U@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 新谷亨：（对不起，您拨打的电话暂时……）可恶！~dsz^%CCV&\YgcQ_@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 新谷美由纪：你倒是好好听我说啊！tXANmGW/('&K;\4G@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 新谷亨：对不起，你要说什么来着？EzAx?d>U)b]&'[da@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 新谷美由纪：下次的连休，我打算和朋友一起去主题公园玩，顺便住一晚。*@,[\mov2e{pJc2C@ YLMB翻译组 新谷亨：这样啊……美由纪，我也有话要和你说，等我回来再和你说吧。UKXf#w&lAG\xdr*d@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 新谷美由纪：笨蛋……@YLMB翻译组'!OLUoWaK(dZNtmq@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com }DSe6A3j]M|`7+6A@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 玛丽：菊池这家伙，我还以为他会挣扎反抗呢……虽说是被绑着，可这也太老实过头了吧……喂～我说你们，不会把人给弄死了吧？你们老大的命令可是“把人完好无损地带来”哦。sPY;r6E3-.@W>0I^@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 打手们：……}^|6W4yt]ntSWLdv@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 玛丽：真是群冷淡的家伙。Dy<.R8/X|2IT/m=Z@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 菊池春真：（要是没把钱给佐治的话……今天要是没把钱拿去的话……没拿去的话……）呜呜……恶……J<.K[aX1K_:h[lh 打手A：喂～他好像吐了。ay.-{a&68NJg7yCu@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 打手B：马上就到了，别管他了。tDzq5LO>Z?9hvSw3@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 打手A：不行，他嘴里塞了毛巾，一会呛到气管就麻烦了。.b(+`p:22I$FAIb=@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 玛丽：真是的，脏死了。HogGtle53y~t2^(y@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 打手A：真是没办法……'h'}WS@uk&kCg[r%@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 菊池春真：咳咳……（新谷哥……）APMMas1=}Gkd(]YB@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com D7:/A(?ZpaETZZy7@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 打手B：好了，给我站好了。s5657}mz2/^!GJjZ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 打手A：别给我乱来。dqTz/see!-E|%k&F@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 菊池春真：（这里是哪里？仓库？）能打个商量吗？*vsU>cES9pA~]1@x@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 玛丽：嗯？=vSE@=J37jUb/"ut@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 菊池春真：我要是今天不拿钱过去的话……就真的惨了……求求你们了……我求你们了……让我拿去了之后，我就都听你们的…… 玛丽：啊哈哈～真是个有趣的小子呢，有什么还会比你现在这样更惨的吗？我是不知道你到底有什么利用价值啦，不过有人拜托我一定要把你活着带过来。所以你完全不用担心会带你去警局，你的小命也保住了，真是太好了不是吗？$;T0!oduk_= 菊池春真：什么叫做“有人拜托你”……不就是你背后靠山的黑帮之类的吗？让我和那家伙商量一下啊，喂～老太婆！V@& 玛丽：在人家重要的赚钱地盘上捅了篓子，还有脸在这儿给我放大话，臭小子！RJ0?SH~A7-4Usekl@ YLMB翻译组 打手A：喂，别打了。joWlJfg86G|d7lx'@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 玛丽：小喽啰就给我一边待着。0Au{g!257S^/?|k.@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 打手A：真拿这婆娘没办法呢。好了，你别打了。U2d,7Vdw4]kGsCk[@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 玛丽：你别碰我啊，放开！T[V(GXRbTl`L0/~~@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 打手B：呃！o`m&}1!PyMq'tSgW@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 打手A：哦？2f:)LBc1_'B2T~~I@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 玛丽：是谁？*f}Ab{`I;uDx<}Tj@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 菊池春真：（佐治？）Tt!`JbspgD|jNwD\@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 玛丽：你……不是“Paradise”那里的小哥吗？为什么会来这里？BxJ`K_,f$t!{8^/6@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 打手B：你就在这儿给我老实待着。%^2#n0'srCR]'#5q@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 玛丽：呃？你……干什么？痛！你们到底是谁？要干嘛？你们疯了吗！？喂，快给我放手。JdgKmH]p2xeRn<)f@ YLMB 佐治：就是我把你叫到这儿来的哦。大妈，真是辛苦你了。|'7|fn1#a>68nEp5@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 玛丽：我可是天鸥会角田先生罩着的人哦，你可知道你这么做会有什么后果吗？就凭你一个跑堂小哥……B,]lK%Is#"m"61I 佐治：天鸥会是不会插手这件事的。确切的说，以后你的事天鸥会都不会管了，你的靠山早就没了……UX=l'7H$y'<1{C+? 玛丽：你算老几，凭什么你说不管就不管了……|P[I/({A\{\[}Bu#@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 佐治：我说大妈……你在“Paradise”里捞了不少钱吧？这家伙也是，所以才落得现在这个下场……你在这家伙出事的那间情人旅馆里，靠那个扫把星没少赚钱吧？真是精明呢。\gGuFH_1x#~+`(KK@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 玛丽：！4?sdtnPMbt]AQw+O@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 佐治：这么说起来，出点啥事儿确实也不方便叫警察来呢……那家伙给钱很大方吧，听说你老家的亲戚里有很多有钱人呢。恐吓黑道的代价可是很高的哦，大妈。wSW[v\%}MNp$SBF*@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 玛丽：什……6(=>ME4rE%f7_;A#@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 佐治：把她带走。fURC\<9+\:1,LPt1@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 打手B：走！Oq,(KNzL2rrce6e*@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 玛丽：停手，给我放开！gP@dj?B'53)yPZsY@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 佐治：嗯……2W:IrfD(?r"-*|S_@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 菊池春真：啊……$Vt)lL>jN5T2RAZy@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 佐治：到你了。菊池，你今天好像特别没精神嘛。怎么啦？没钱还所以哭了吗？呵呵～我一直以为自己应该是没有那方面的嗜好才对……看你哭得梨花带泪的样子，别说还真挺诱人的……怪不得能把新谷迷得神魂颠倒的。g*7PHn`w`j;beRTY 菊池春真：新谷哥……9.YW"Kl]4fv1j!jL@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 佐治：他可是担心你担心得不行啊……看你可怜，还说要替你还债呢。,>D.9bmGs(/C~PT!@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 菊池春真：新谷哥吗？ve~d[~=1(B%WXXp_@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 佐治：不过，他能这么做的也就只有现在了吧……为了还钱，新谷和他妹妹都会变成你做了错事的牺牲品。要是牵扯到他妹妹的话，新谷一定会丢下你不管的吧。到时候，那个唯一关心你的存在也会消失。FfAS&B:59DK~@)Uy@ YLMB翻译组 菊池春真：（消失……）不，等一下……~9ci[9xP.*j29fgX@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 佐治：钱都拿不出来，还让人帮你做善后处理……c5hk#|U`_x'F~!qh@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 菊池春真：别这样……求你了……对不起！我什么都愿意做……所以……千万不要从我身边抢走……新谷哥……3#$xrIt]O 佐治：呵呵～要赌上你的“存在意义”试试吗？r>[_$,},\rbiPQh!@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 菊池春真：存在……意义……？`1m#DNgl-ol2F5T|@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 佐治：是啊。iBYm|AS(d/~<MW0C@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 菊池春真：（手……枪……）E+-x)JuBHGH0kU/s@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 佐治：要赌上你自身的价值和你活着的意义……/@WG-yLnk?}5_q;A@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 菊池春真：啊……;Znp!nAr1U--'MFQ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 佐治：我要你去杀了我们的会长。Rfnfsdf**lZP$FnQ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com Scw92~~Bxpp&KPq&@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com P$nvUXUB!E3`+'iM@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com Track 05：|2qJP1?s+TP[|*UC@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com C"*#ni[BC1ENazQu@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 菊池春真：啊……（手枪……）8Qsx:<FL&'@DL<9'@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com Bz"*V]EFVxe)$Jw;@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com （佐治：试着用用。(0=mQ"[|i)Omz4ZZ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 菊池春真：试着……oqmc7GY>ejz(>jW,@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 佐治：喂，快给我站好，摆好姿势。V4@AIy?-U?Rg]/(A@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 菊池春真：啊……9,2^qo%L{pbgb=kk@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 佐治：快点。VzPf7I7Gou\vUCEE@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 菊池春真：……（身体一直颤抖……）啊……！P_|Se0bfG.3ISvW\@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 佐治：喂……你这要是掉了，枪可是会走火的，到时候你的脚趾头就保不住了。你可得给我好好扮演会长情妇这个角色…… 菊池春真：……为什么……t,j5*S3A9F")zMW/@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 佐治：呃？/IbL${sPfVknM~6)@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 菊池春真：为……为什么要找上我？XD2~AW:B.*Xr0HGu@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 佐治：你知道谎话的要素是什么吗？就是在假话里掺杂真话的那种谎话最有说服力。所以就是要找你这样的人去做才有意义…… 菊池春真：像我这样的……？O-6\V#a_{/"t&f2Q@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 佐治：是啊。这边的专业杀手或经验老道的老外什么的都不太适合这活。本来就好男色的会长，因为桃色纠纷被小流氓射杀什么的……虽然听起来俗气又老套，但确实像现实会发生的事不是吗？而且这故事听起来越可耻不就越有说服力吗？ 菊池春真：这角色……要我……去扮演吗？,5~Yj*kU'm-q.z]^@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 佐治：啊……你不觉得这出闹剧，由你这个最真实的角色来扮演才是最适合的吗？;'XjV`qc"J%,^$c/@ YLMB翻译组 菊池春真：呜……0D`AW$9(K[WTk>S;@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 佐治：要是我有什么不测的话，新谷和他妹也就别想活了。你要是想反抗、跑路，或是把风声给漏出去的话，那两人可是会被用你能想象的最惨的方式给做掉哦。Qm4q2:W0olx>YZ)"@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 菊池春真：……[MU_oARhL`;}y2Es@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 佐治：如果你被抓了，我肯定会帮你的。你还没满二十，判刑也判不了多少年的。顶多十年，不，八年吧。放心，新谷一定会等你的。菊池，虽说我这是在威胁你没错啦，但是……我这也是在赌你的“存在意义”和新谷对你的感情。如果你的“存在意义”就是为了有一天能和新谷一起生活，再加上你豁出小命去干这一票其实就是为了他的话……这样的你，相信新谷他是绝对不会舍弃的……） 菊池春真：……呵呵～新谷哥……]g=KkW\uO[D{W}IW@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com i1$$>J_[5)[ni%&n@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 须藤史哉：欢迎光临。新谷你迟到了四个小时，我要扣你工资哦。!u7ZlMFNBVa`~KV,@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 新谷亨：我联系不上菊池。.i"?GOHiiGS9)uxD@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 须藤史哉：……r)4dy1M|GU($cIyv@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 新谷亨：佐治呢？他今天来了吗？须藤先生，请你让佐治放了菊池……OGvYO&2.5G6Uweg>@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 须藤史哉：等等，新谷～你冷静点，你弄得我肩膀好痛。r|3C*y>uZ.D9<de!@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 新谷亨：呃……?TCGf@fP=4O#fXih@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 须藤史哉：在店里说话不方便，我们去后面吧。A1qA_UV*PtLN[;Fd@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com u^H3x/FAGjc'a,'Y@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 新谷亨：菊池他把钱……tr,3U{S5-$t;k6rc@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 须藤史哉：嗯，在开店前佐治来电话说菊池把这周的钱交给他了。新谷我说你啊……你这满脸惊讶的表情是什么意思？你也不想想若佐治在这件事上说谎的话，对他能有什么好处呢。再说了，联系不上什么的，不也就半天吗？原来你这么关心菊池啊……呵呵～ 新谷亨：……kX'}t./8>qD;l{ov@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 须藤史哉：不过也是啦，那家伙就是个白痴，也不知道会干出什么事来。那个……新谷，今天我有个想去的地方，你租辆车陪我去吧。 新谷亨：诶……aI.(+DR:{lQkB$E\@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 须藤史哉：我会再付你三十万的啦。_=g<)v.yl[Njvpar@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com _0)]V=lDhN%;#\8O@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 须藤史哉：太好啦……兜风～兜风～"GU((4>~E$^XSIu]@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 新谷亨：你这样出来店里没事吗？52.3#P#K-Q/UVv^q@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 须藤史哉：嗯？zW((_>Si(_REZ5B0@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 新谷亨：好歹你也算是楼层经理吧。1vGK;G?(e[2j*(<7@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 须藤史哉：今天不太忙，没事的啦。况且，我可不想被个连自己都迟到的打工仔说。U7V\%sy_HP%R*zn*@ YLMB翻译组 新谷亨：菊池，你现在在哪里？wF6hl~%Lkq-#@Sj9@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 菊池春真：对不起，新谷哥，你都打了好几次电话给我了，电池没电了，所以……3'{saC!zJ|Ai<Fr8@ YLMB翻译组 新谷亨：你没事吧？lhHE2VV[SLf)=D<v@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 菊池春真：嗯，已经没事了。而且还找到能还钱的方法了，所以已经不要紧了……mM'HC&,=xzO0$<Ms@ YLMB翻译组 新谷亨：还钱的方法……你指什么？呃！疼……（好痛！）Y'[68RsMs'RnYSOP@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 菊池春真：新谷哥？t)p^e`sc8N&>}+3t@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 新谷亨：菊池。R5fg6HI8y&:)pSl7@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 菊池春真：嗯。%83aj^?QaT_N;0T/@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 新谷亨：我回去再听你细说，你记得一定要开机。j(-Rl5q3ZqzTJSq"@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 菊池春真：嗯……好的，我知道了。HBmkT'{O{Y(_lD2L@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 新谷亨：好痛……我说你再怎么也不能拿别针扎别人手吧。HD7:967@O&whgCWI@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 须藤史哉：你才是，怎么能在和我约会的时候跟别的“女人”讲电话呢。到下一个服务区停一下，我要去个厕所。6t;n~Dm 8u?H'JlQUV&M2L'Q@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 新谷亨：（已经开得挺远了吧……须藤他到底想干什么啊……）rIB0q:p`2;#'Tb;`@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 须藤史哉：让你久等了，给～咖啡。t6>?vOV|Im1$03_X@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 新谷亨：谢谢。须藤……=V~%Gux0n.{Ww*CA@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 须藤史哉：嗯？IX{47Ec=>!=wfOnj@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 新谷亨：我们这都上高速了，到底是要去干什么啊？,#$3]-?j%Bo*abYP@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 须藤史哉：反正不是什么违法的事，等到了再跟你说。问你哦，有件事我一直在想，新谷你为什么要在那种赌场上班，一定有什么原因吧？事到如今，我们之间也没什么可隐瞒的了，我可是连屁屁的小洞都让你看过了哦。D7#[bRuD!b)afSz! 新谷亨：也不是什么有趣的故事啦……b!>8AQ%3+CJy`]R9@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 须藤史哉：没事，我想听。,lvceJk^wpL?Y%LW@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 新谷亨：我在之前上班的地方闹了点事，之后就……T(WKt{t<y[I/\D5]@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 须藤史哉：闹事？82ccjua$qQF_RkcU@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 新谷亨：和上司有了点口角……我的手受了伤，因为干的活儿是工业木制模型的制作，虽说受的伤不影响日常操作，但是精细的工艺制作之类的就没法做了，所以我就放弃手作工艺人的职业。在我正式找工作之前，有朋友介绍说有份酒保的活赚得不错，所以慢慢就成这样了……W:T.Mp9:pYD4RFxQ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 须藤史哉：呵～和上司发生了……口角是吗？该不是为了女人吧？`2B,/PPd<pSYtuo*@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 新谷亨：……>v0.5udSz}EjX)O<@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 须藤史哉：果然被我说中了？你还真是一点都没变呢，新谷。rU1UgI%kVI6P{,F>@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 新谷亨：是我插手管得太多了……LY:7k`YQuZ!p7#;%@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 须藤史哉：嗯……@YLMB翻译组r!|~%jga``]xlm.J@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 新谷亨：当初认识了上司的老婆后发现她身上常带着伤。因为都是些很明显的外伤所有很在意，应该是经常被上司家暴吧。（正义感、怜悯、爱情、欲望、独占欲。）我不单单想阻止上司的家暴，还想要拯救她。（但是，这一切都只是我的一厢情愿罢了……） （新谷亨：你这混蛋……;zy(FYN{Gf'7nBJb@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 上司：呃……~a>;'W^We;aevlh#@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 上司老婆：不要……]|y!OM"0*FSF787)@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 新谷亨：……菜刀……为什么？|<$h)1g4h!7_}k:[@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 上司老婆：对不起……对不起……）3-vi6wSVao47G|"(@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 新谷亨：须藤先生，你睡着了吗？=|uWM%sWyYg_iCY(@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com eiKz?HOe9*upG61t@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 新谷亨：唉……_l&{8RlFk7Y_VB+'@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com （须藤史哉：我有点想买的东西……）p2>$l8%)nR9[f;eU@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 新谷亨：（都去了好一会儿了，这家伙在超市到底在买什么啊？一大早的还真悠闲，竟然都开到这么偏僻的乡下了。）啊、对了！还要跟美由纪和菊池说一声。美由纪，你记得要乖乖去上学哦。={+k^3OxB@7zE$P\@ YLMB翻译组 www.ymbdrama 新谷美由纪：（就算你不说我也会去的啦，傻瓜。）i>#HJMvD^=fv[DQT@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 新谷亨：发给菊池，你今天最好哪里都不要去，就待在家里。P&.9!%r4IQSI)IS<@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 菊池春真：（我今天都会待家里，新谷哥你没事吧？）5y_@>8-Gb7Wa>Jc*@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 新谷亨：……（什么叫“你没事吧？”有事的人是你好吗，菊池……）K-tf4r^*]_N~6+:A@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com （新谷美由纪：你就不能好好听我说吗？）)z$d-n%hmqxfj+IO@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 新谷亨：“我没事啦”。Er2=o}H.SEH-SI2l@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com （菊池春真：没事了。已经不要紧了……）u%'uW\;'?E|ICrL%@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 新谷亨：（就这么放着那两人不管……虽说是为了还钱，但在这么远的地方，就这么乖乖地听须藤的话和他一起……是因为要乖乖地服从他吗？还是为了还钱？都不是，是因为我对他有兴趣吧。不管在干什么、在什么地方……他的眼神里总是透着一股空虚、惘然和疲惫……我觉得那样的双眼真的很可悲……我正是对这样可怜的须藤产生了兴趣……）nXlc:Pf(tmKkm'4*@ YLMB zQ_y7g+WjEMXYIT_@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 须藤史哉：新谷，让你久等了。)YG%!8EP$T_mt_89@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 新谷亨：那是……祭奠用的花吧。*k~yY~xj$,D*%ce$@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 须藤史哉：嗯，今天刚好是我母亲的忌日。新谷，你陪我一起去扫墓好吗？#"8_K_o$r~GV>:y$@ YLMB翻译组 新谷亨：为什么要和我一起？<X[dU0/]1Ys\kg~-@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 须藤史哉：要来这边没车很不方便，我又没有驾照……这种事也不方便叫帮里的兄弟来，所以有你在真好。'IO.sSnp{}o 新谷亨：……（须藤史哉先生的脸色发青，而且出了好多汗……这和当时在公寓晕倒时好像啊……）须……ZD3tl.2)MU{/1O 须藤史哉：我说新谷啊……供品用水果就行了吧？我就随便挑了一点……呃……啊……Q.1v-7~/!}*?P/d)@ YLMB翻译组 新谷亨：须藤先生。7nGo1?!!PCL{'X{X@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 须藤史哉：我只是晕了一下。eN\mJAvbR1l[6n;H@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 新谷亨：但是……UpqZa&Q~A+x7g=Ng@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 芦田：小史……？你是须藤史哉……吧？你还认识我吗？是我，芦田～芦田浩一哦。就是那个芦田医院的……小学和中学的时候…… 须藤史哉：新谷，把车钥匙给我。Vz-":!%g3t}vS%rZ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 新谷亨：好的。I[YQJ_`tj.e(6I*0@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 须藤史哉：我先回车上了。,3bG^Y~[m<nCFkEq@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 新谷亨：哦。_0H]+@yF2"1h'^/K@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 芦田：真是不好意思，是我太冒昧了。=_=L(LF=zG=C;"eg@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 新谷亨：啊，没事的。z:.4auV<rFHz(:5v@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 芦田：你好，我是须藤的同学，我叫芦田。因为突然觉得好怀念，这才上前打了招呼……U*ka{F~m8iW1,L'p@ YLMB翻译 新谷亨：那个……我是他的同事，我叫新谷。4w5U5|)"W#r\i,Uq@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 芦田：新谷先生啊……新谷先生，他哪里不舒服吗？我看他脸色很不好啊。我在这附近开诊所，这是我的名片。!u:x|?/b? 新谷亨：啊，谢谢。（芦田诊所……）ab9d~g^G!H+]W{o#@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 芦田：要是你们在的这段时间有什么需要帮助的话，请随时联系我。=nb3G}E8Y#/.23sP@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com ,4#XNAhJMf3%VSNB@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 新谷亨：（须藤……又在吸了……）edd,DF[R>t(cd2$\@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 须藤史哉：哦？你回来啦～NPcP0+7Vwt-5vToQ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com .h):;+:LHB#P~4)$@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 新谷亨：……嗯。（傍晚过后，我们去了须藤先生母亲的“墓地”。太阳落山后，陌生的乡间小路上一片昏暗……可是就算再怎么昏暗，我也不会把一间倒闭的酒吧废墟当成是墓地……）这里应该是……酒吧？这里……就是墓地吗？gL?/a{URhq.H0)1, 须藤史哉：嗯，她在这里死了之后，我也不知道她的尸骨都去哪里了，所以就把这里当成她的墓地了。线香……啊～带了，带了。再说了，你看这……废墟……这毛骨悚然的感觉不是和“墓地”很像吗？zMks@2wRk@ YLMB翻译组 新谷亨：等等，须藤先生……T,LXu0tU^C`'WmFT@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 须藤史哉：干嘛？B2]oVD78N5.jUTFn@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 新谷亨：火好像要着了。p8TxTYxGc;-P#b1%@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 须藤史哉：啊～还真是呢。正好我想方便一下呢。iG=gV:/W?1rfW5Rl@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 新谷亨：诶，须藤……=n3?Z2JBd~#OnUBf@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 须藤史哉：啊……9f[0QM\Z)DnEw${;@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 新谷亨：（真是异样的光景啊……）U<1ufW#]2_#tT8s:@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com FwwMl^gyt!D,ZA30@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 须藤史哉：喂～新谷，新谷……我们来做吧。这之前不是也没做成嘛……2po]:Iw;u6x<U7Yf@ YLMB翻译组 www.ymbdra 新谷亨：（那真是一副异样的光景……）_Ma?G]efwFA]F9,>@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 须藤史哉：给，吃吧～春药。药效差不多有六个小时，我们一起吃吧。'Wk0fMo/Epe|:"]r@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 新谷亨：（我有些讨厌这样的自己……讨厌自己对他的感情不仅仅是怜悯……还有轻视……厌恶……鄙夷……）NJ67Q}Vu}7 须藤史哉：这药和之前你吃过的是一样的哦，不要怕。啊……新谷你的已经有点硬了呢……cW5`&xDg+j#cJ}<V 新谷亨：啊……（也讨厌配合他这种苟且行为，把对这个可怜男人的蔑视当做自我赎罪的自己……我满脑子都是这种无聊的不满……） 须藤史哉：嗯……我刚刚已经在超市的厕所里清理过后面了哦，同时扩张过了，应该很容易就能插进来了。你慢慢地……慢慢地……插进来哦～?#W^Lz6/`t#M}x1x@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 新谷亨：啊～！m%0{+1e\34t~L:$q@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 须藤史哉：啊……好痛……啊……好快……好痛……新谷……JYhAa6TK/~`V*s@c@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 新谷亨：你不就喜欢……像这样……被上吗？dM=xn2AT-g5GRig3@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 须藤史哉：啊……痛一点……好……好想新谷你……对我粗暴一点……啊……痛……好爽……这样痛得我好舒服啊……啊……要射了……啊……！H/<U[ds^g(H*rD!v@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 新谷亨：（听着须藤的喘息声，我突然想起了两天后就是美由纪的生日了，回去后得好好准备蛋糕和礼物了。我还在想……须藤、还有菊池，这俩人……这可怜的两人的生日又是什么时候呢……？）]s>Q^O5oZ>VK,0.{@ YLMB翻译组 www.ymb _4Xa=gO;_n*JDumD@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com _4Xa=gO;_n*JDumD@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 5th Avenue FREE TALKW+^x.vknNi>PSgvE@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com \)|G#cfy]q<8T|_\@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 兴津和幸：您现在收听的是广播剧《寄养犬、辗转夜》（2）的特典谈话CD。t,!z'`.`B,=&o]<i@ YLMB翻译组 中泽匡智：是的，这是特别为在5th Avenue网站上订购的各位准备的哦。=8*wKf2(1(a3!_f.@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 兴津和幸：谢谢各位在5th Avenue网站上的订购。~d|jKrFmM9NM:08G@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 中泽匡智：谢谢大家。(WQh#}<zz:gI?f1X@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 兴津和幸：我是新谷的饰演者兴津和幸。v|/lg8}1@@P[J;_P@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 中泽匡智：我是菊池的饰演者中泽匡智。5AJL}1khBllw{DNr@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 兴津和幸：嗯～就是这样，那我们开始谈话吧。|=\*T_kcnV1@$D"%@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 中泽匡智：好的。这张CD开始贩售的时候应该是7月吧。t*wH?IcQ)zJx4H.k@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 兴津和幸：嗯。pMOhOoQJ@fu9-^-)@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 中泽匡智：话说您最近身体怎么样？y#ga<e?uQ6zF7dJ]@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 兴津和幸：诶？身体吗？j;4}oa2,j"wG}mol@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 中泽匡智：我就是想问问……Cpty"aYfS*da+U`$@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 兴津和幸：我感觉有点跟不上这气压的变化啊。89_+MP6qB{@v3J]$@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 中泽匡智：是这样没错。X>(nyK]Vh.n!U:%_@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 兴津和幸：一会儿T恤一会儿夹克衫，一会儿T恤一会夹克衫的……话说我刚才穿了件白色的T恤衫来着，不知怎么肩膀那里就被谜之物体给弄脏了……hhZZRFD07{u|Bxu_@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 中泽匡智：啊，好像是有这么回事。8#>ZjKJV)Rd/lRk:@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 兴津和幸：因为弄脏了，所以我就趁着收录的间歇去洗了T恤……#d1cfFY['0{G0A`*@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 中泽匡智：哈哈～9h{S{%B{LU/GNm(D@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 兴津和幸：然后洗着洗着我就觉得我好像是着凉了，突然感觉好冷啊，然后就想上厕所了……/YO7OoonFmW~"w@ 中泽匡智：原来你去洗了啊……]NPHZuea~)~d18?<@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 兴津和幸：是啊，真不好意给大家添麻烦了。ocr(D1l-{-oUR!./@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 中泽匡智：不会不会。那现在洗干净了吗？'4uz6OtBYodSO2Z^@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 兴津和幸：洗干净了……哦。3"[?WA$S(L(9$*-s@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 中泽匡智：啊，是真的变干净了呢，真是太好了。这冷热的温差变化还真让人有点受不了……t~rA-19Re!Qu@xT 兴津和幸：中泽先生那你呢？/F@X+m4L9q<KR5!z@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 中泽匡智：我最近也是……我也是那种不太能适应这种气压变化的人。l#776$~o[{,YZtuT@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 兴津和幸：是吗……D/Wr55C*K{eD9=Dh@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 中泽匡智：特别是最近睡觉的时间有点不太规律，有时会很晚睡什么的……wlwhz%H{nc'|jCD[@ YLMB翻译组 】 兴津和幸：这也难怪，因为工作很忙嘛……1a^Okz8%WioLt0#K@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 中泽匡智：那个……其实工作也没有那么忙啦……_'2{>}OSSJ5$(o.F@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 兴津和幸：那你不是应该要早点睡嘛。WLi9@d\T&)nfh66E@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 中泽匡智：对不起！我今后会早点睡的。所以以上就是……V%W~N5-z;dR\y02\@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 兴津和幸：我们有关这次收录的感想。我有好好说，是吧？}'cG{Q3{}\];bu>m@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 中泽匡智：您都说了什么啊？.&]?Fr|6`}QWL.oM@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 兴津和幸：像是在收录的时候去洗了个T恤，还上了厕所这样的收录感想啊。mw5YNs*"wN|d8YPr@ YLMB翻译组 中泽匡智：这算收录感想吗？OY+&3Mn6:72hb\WB@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 兴津和幸：你不就只说了最近没怎么睡觉吗？(Oi[x(&IGZ@eF~&s@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 中泽匡智：我今天的感想，怎么说呢……时隔许久再次演绎菊池这个角色……那个……感觉整个故事的发展真是越来越劲爆了呢。 兴津和幸：诶？什么样的发展？怎么个厉害法？Ar1Y}~*1z5s,1Iu&@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 中泽匡智：就是有种有什么东西即将跃然而出的感觉……在故事中到处都能感觉到之前一直被压抑的什么终于要迸发而出了…… 兴津和幸：到处吗？YqP7;B8Kzrxzt1m2@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 中泽匡智：到处都……故事中随处可见这种感觉。01[xAQf?z0G6_c^z@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 兴津和幸：的确是。*xG}I^A>UB@4r*@c@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 中泽匡智：有种危险临近的感觉……C+Y3X:XA7HS4mn$V@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 兴津和幸：听了这部作品，或是看了这部作品后就会很想知道这之后到底有什么样的发展。&tO&_}J/dhX?v"%Y@ YLMB 中泽匡智：是啊，真的会很好奇。D\}6[IR&,YxMfpf=@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 兴津和幸：没错，在上一部作品结束的时候就在想这之后会怎么样……4wV7P&:bNr?#'HI+@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 中泽匡智：确实是，总感觉不太妙了，菊池连“我要杀了你”这种话都说了。Ya(T9V%p"a|Sbk0o@ YLMB翻译组 兴津和幸：是啊，不过第二部出得还挺快的嘛。)TF+U5O-5R>Qe(4b@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 中泽匡智：嗯，是啊。nU}%eAO:oRQDe;xR@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 兴津和幸：带着“哦，终于出续集啦”的这种不安地看完了续作，却有种……嗯？)wjT)DR{SbAC^UZM@ YLMB翻译组 中泽匡智：怎么还有下文啊……dCUZgYrxA/aN\a4W@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 兴津和幸：怎么撒了泡尿就就结束啦……S\[8u7KZ/oLKlbb$@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 中泽匡智：哈哈～是这样的，就这么“哗啦啦啦……”的就结束了……`x9(D/hH&iRbtse&@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 兴津和幸：嗯。@YLMB翻译组^`L6`S%itL]4>wGq@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 中泽匡智：这次主要收录的是原作第二部当中的内容，您在塑造角色的时候有什么特别注意的地方吗？像是关于新谷那种微妙的身心平衡感的营造之类的。,'F=yOU?cUpviDr]@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 兴津和幸：我有刻意用比较压抑的情绪去演绎。K*(nO~wBE|Z;nBU+@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 中泽匡智：我也这么觉得。他基本是个喜怒不形于色的人吧。^*U;-OOB?JBI-T>\@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 兴津和幸：让人有点怕怕的是吧？RGcJzH#6l++#<30Q@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 中泽匡智：是的。XE:P^d.9vxh53-E_@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 兴津和幸：新谷总是让人有点怕怕的不是吗？`$Xr<9QG'bf"f!JH@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 中泽匡智：的确。我在演绎菊池的时候就觉得新谷其实根本就没把自己当回事吧……%O]1-QO+j;g;8nDA@ YLMB翻译组 兴津和幸：嗯嗯。J<CKa&z)ylZ=heG.@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 中泽匡智：所以才一直觉得他会突然之间做出很夸张的事……新谷就是个带着魔性的男人啊。o=&=6l/-zxfDiIv$@ YLMB翻译 兴津和幸：带着魔性的男人新谷啊……A7DkE=L~+Kn`fY;e@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 中泽匡智：是的。%VMoj_V%21Lmn8WO@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 兴津和幸：的确是隐藏着魔性的男人呢。#$6m&y"S_cF&{=S#@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 中泽匡智：是隐藏着魔性呢。C}96Ub8'4M?5=uV5@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 兴津和幸：是吗？不过他的过去好像的确非同寻常呢。m%JF68@dR*'w}A|3@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 中泽匡智：是有这种感觉，这回有提到。{&|mH<uigOy1'$7h@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 兴津和幸：这回是有……哦！px$,\D+vYJOr7p(z@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 中泽匡智：哦！-JH2&N|2KvBnh,`#@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 兴津和幸：总之他确实是有着非常悲伤的过去啊。Pl~1W+k(-:oK!mbM@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 中泽匡智：嗯。性格使然吧？他的性格就是这样，所以现在还在重蹈覆辙……3#'!+Iby("B3N8q?@ YLMB翻译组 兴津和幸：也许他就喜欢这样做吧。DALC!Ib3e8=Y/\-:@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 中泽匡智：有可能。]5!B~gl)*G3_4$Yq@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 兴津和幸：他真的就喜欢这么做吗？可能他生来就是不幸体质吧。3kSa$YEB%4{<9UEv@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 中泽匡智：呵呵～wg^952YcKpY"i)Wy@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 兴津和幸：呵呵～q>?F*_]14C19k|)s@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 中泽匡智：怎么会有人生来就不幸……但怎么说呢，他是那种比起自己的幸福，或许会觉得别人的不幸对自己来说更重要吧？ 兴津和幸：诶？怎么会呢？b6m\FX#dKCg=CmEr@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 中泽匡智：我的意思不是说他希望看到别人不幸，而是他应该比较善于发觉别人的不幸而且还没法袖手旁观吧。 兴津和幸：是啊。他应该是那种明明自己可以变得幸福，却还总是挂心别人的事。当然这种人是不是为了从这种行为中获得优越感就不好说了，不过应该是那种总想着是不是可以为别人再多做点什么的人。;wz|$oR\,4Lk_wMJ@ YLMB翻译组 中泽匡智：感觉在新谷这号人物的内心世界里还有着许多未知的部分。>ZZ%;!N^l8+$A}cF@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 兴津和幸：是啊。JbbC4T9Ot~XtUVsE@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 中泽匡智：让人十分期待后续的发展。[C'!ZIhHLFF3JEDb@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 兴津和幸：那么菊池呢？-"wXq7P/y>wuTe*.@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 中泽匡智：我吗？菊池就……i"-=n-v5D^|S@?,J@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 兴津和幸：菊池……菊池、菊池……K`FA`[rb3WRJ?Q\y@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 中泽匡智：怎么啦？有什么事吗，新谷哥？\=I\0m.s8vWGjFe;@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 兴津和幸：没什么。<+#5PU>`@A>W>`%s@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 中泽匡智：我这次基本没有……怎么说呢……我看了下这回故事的始末，我的角色应该有被卷入故事的核心，但从我个人演绎的角度来说，我基本没怎么思考过该如何诠释……2:$H(q(ZCOHDLsvP@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 兴津和幸：哦……你这是属于顺其自然的演绎吗？9,RM6O'^o^FIP<&s@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 中泽匡智：所以说就是配合对方的演绎来诠释角色，该惊恐时就惊恐、该愤怒时就愤怒……J-7-}^!S`eqPS.Oi@ YLMB翻译 兴津和幸：我觉得这次的菊池好可爱啊。e"SlXaH6C)CL@/hZ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 中泽匡智：真的吗？'4+E9OO;d1?\S;F<@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 兴津和幸：怎么说呢……嗯！哪怕不是对话的场景，让人觉得这孩子真是坚强啊。e6jA/dF$Xh,GF9V6@ YLMB翻译组 中泽匡智：是啊。43Fo3+h1Ze73Feay@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 兴津和幸：被男人……被坏男人玩弄……是吧？DkfekNK!p7m:M^Xa@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 中泽匡智：嗯，虽说是为了钱……]5YuH`O'I'>iE;Cx@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 兴津和幸：真是个坚强又可爱的好孩子啊～?>6tK+T^x5e"HnuB@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 中泽匡智：佐治都那么说了，还是想着要为新谷做些什么。s-Pvb9LN&y.a&/^u@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 兴津和幸：是啊是啊，还想着“今天要是不还钱的话就完蛋了”。5w&jtlB5CSM8l3V8@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 中泽匡智：是呢，真是够坚强啊……X-wtY@wA)d,(ElDA@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 兴津和幸：我想说你自己都快被干掉了还担心别人干嘛。8vN!!b'zCS^-"(.?@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 中泽匡智：好像根本就没在意自己都已经被绑架了这回事。K2>W-1e&cW}qW]_4@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 兴津和幸：是啊。*]W|#}.cQdp0\Kj(@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 中泽匡智：就是这种感觉。FmTd#FVKDTBe[2<{@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 兴津和幸：还有那个玛丽女士也让人很意外啊。%}l/m_?O^KGNzpi"@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 中泽匡智：那个好好笑啊。QG_DfF3nZ<K0\m/o@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 兴津和幸：呵呵～是的。mY/Gs@i{vG`Q/RCc@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 中泽匡智：这里还准备了一些谈话的话题。4#XwI5wo`Yl7f{E]@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 兴津和幸：有准备的话题啊。)FL}jrl|;0svNo9*@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 中泽匡智：嗯。0=K3M')tS10a>L,-@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 兴津和幸：都有些什么话题呢？=(Q'qL:%{-JY5:*P@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 中泽匡智：我挑一些来聊。 “作品里的新谷先生是在赌场酒吧工作的，请二位告诉我们你们喜欢喝的酒是哪一种，还有二位要是喝醉了的话会做些什么呢？”jh\;pX]kgi$w7?2?@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 兴津和幸：原来是这样的话题啊。我还是喜欢啤酒。9Vaj[|y>ACe=O<Cq@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 中泽匡智：我也喜欢啤酒，最好还是带各地特色，本地酿造的啤酒。n4(\-L>v;An3v\';@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 兴津和幸：那真的很不错呢。p$0d0+zpmSS-;!kv@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 中泽匡智：世界各地的啤酒不错呢。PXcv.LC!A$&FM(Vg@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 兴津和幸：世界各地的啤酒不错哦。p-Iwkw"q\XWUb4?b@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 中泽匡智：还有那种黑啤也很好喝。Ol*{c>3bn3N@lwA,@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 兴津和幸：你比较喜欢哪种呢？>8"w,yl:tAlOLGB&@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 中泽匡智：我比较喜欢德系啤酒。Awi7O5>Vs@21sq'v@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 兴津和幸：德系啤酒吗？s1D9)0iUdRJIuAL\@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 中泽匡智：像是英国啤酒啊……nsiT8CS;H{nC'0+9@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 兴津和幸：艾尔啤酒？mmjAIo"Z%iT&`,,u@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 中泽匡智：是的。Px:\^j.V$.x8yt*P@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 兴津和幸：你喜欢喝艾尔啤酒吗？gj-mEM;w&FDH.Ru+@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 中泽匡智：那个很好喝啊。KfNqS<!9o7Rb0tD_@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 兴津和幸：啊，确实是不错。"GYu4|+},7ih'v=$@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 中泽匡智：福佳白啤酒也不错哦。福佳白……就是那种稍微淡一点的……Q"L]~erL{rOJrvNa@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 兴津和幸：福佳白……就是颜色有点白的那个吧。}rq8v$=`4ioGNlaY@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 中泽匡智：是的。k*{02/MJZ'7qJJ*p@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 兴津和幸：原来如此。B"P>lX:jjm;BkBmw@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 中泽匡智：我挺喜欢这种的。那接下来……兴津先生喝的也是啤酒吗？\4k=T2U2nfZB7s&G@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 兴津和幸：是的，啤酒。SYKq#>$.8\;T^L/v@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 中泽匡智：那您要是喝多了会怎样呢？8%2@8K"F@<S$zqS>@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 兴津和幸：睡觉。j2/$~4u5cxD,2N\e@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 中泽匡智：哈哈～J!i>=zUzBA?^!yoA@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 兴津和幸：哈哈～我最近差不多喝三杯就会想睡了。5raTl"e]`jf{@KQE@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 中泽匡智：啊……这个我懂。xt0YuE@3?m1wP['<@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 兴津和幸：最近就是三杯的量，不然就会容易醉了。 >=#N\?"&hJb(I&i+@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 中泽匡智：我也是差不多喝到第三杯后，就会点个酒后饮料什么的……dx,}X}@U4Mw+uOh|@ YLMB翻译组 兴津和幸：嗯嗯。$B#v9(*+sc[^Sg/!@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 中泽匡智：就水啊什么的……会跟店员说“不好意思，请给我来杯不加冰的水”。/1f?twYA8.$0r[9d@ YLMB翻译组 兴津和幸：这样也挺好的。E*(Cv6'JntnM%:9=@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 中泽匡智：那之后基本就完全放慢速度地喝了。我最近常做的事就是在喝酒聚会结束后，感觉还没喝够，在回家的路上顺道去便利店再买罐装啤酒什么的，想说这下应该够喝了吧，结果最后连一半都没喝掉。>+ifqtMBh6wFT>'o@ YLMB翻译组 兴津和幸：是会这样的。gLdT(:YYAD-7$Hpm@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 中泽匡智：其实应该已经喝得差不多了……E^#!Uy(]1@)\SXpE@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 兴津和幸：可能酒量根本没那么好吧。C8&f~Shg5ZnKzFt2@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 中泽匡智：应该是喝不了那么多……{g?i!ua8$8)3U,*K@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 兴津和幸：是到年纪了吧……4UioZMoASf:&"_Ny@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 中泽匡智：怎么会……怎么会呢？X,!40jz>_]VrjKyy@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 兴津和幸：果然是到年纪了吧。7Ksdrxogbcy?;).r@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 中泽匡智：……也有可能……您干嘛总是这么一直强调年纪啊……CflbldKBh6g%NZ*c@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 兴津和幸：哈哈哈～\<dx.gDCDN.p|T^3@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 中泽匡智：但是你喝多了就会睡了是吧。Qz0O31Wm3E(.a%si@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 兴津和幸：是啊。`?Goc@2TJ$bQg:mM@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 中泽匡智：就睡了啊……%L49g2{fUS0C}fF^@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 兴津和幸：我刚开始会喝一些淡味啤酒，像是比尔森之类的……之后会喝一些浓的，比如艾尔啤酒或是印度艾尔啤酒什么的…… 中泽匡智：嗯嗯……*.{B@}#szAbBl9Bj@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 兴津和幸：最后再来点司陶特黑啤什么的。]V{o]Are;|oz%6ns@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 中泽匡智：你喝的种类还真不少呢。rh^WuSFDsb,e1-Hh@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 兴津和幸：我是像这样分成三个阶段，慢慢地提升酒精浓度来喝。$8GCd}DO;v^o0q#=@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 中泽匡智：啊～原来如此。K>nIpgD^r_D3u#Q!@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 兴津和幸：然后喝完三杯就觉得差不多，该回去睡了。OasbFHBc+U?GGW|~@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 中泽匡智：啊，是这样啊。D'SIGdl|1Hm$2#pl@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 兴津和幸：差不多就是这个样子。fOFl|kavPXr*2A%d@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 中泽匡智：你会自己一个人喝吗？~5Uz%U5<l!o]2'U3@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 兴津和幸：一个人想喝酒的时候，我是会想邀人来一起喝啦，不过基本上等不到那人过来……p~%YF&lDQ_JC*l9J@ YLMB 中泽匡智：哈哈～等不了啊……t:8w1e]1Q?:u1IEf@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 兴津和幸：我差不多喝个一个小时就已经很尽兴了。(6f1OV~80:Q%0&,h@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 中泽匡智：那要是你叫的那个人来了一看“诶？你怎么都睡了啊！”，是这样吗？GJ0=5DEd~TOc"4!^@ YLMB翻译组 兴津和幸：就会像是“那还喝什么啊～”的感觉。!T$|ZHF795l:d?bp@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 中泽匡智：哈哈～F)<F#}^xV4-YlrE{@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 兴津和幸：就是“啊……那算啦，就不喝了吧”的感觉。然后我就说“啊～对不起啊，我连话都说不了了，就这么算了吧”这样。 中泽匡智：啊，哈哈～对方肯定会想“搞什么嘛”。T?.2t0SB\QO5Dec'@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 兴津和幸：第二趴估计是喝不了了……G.+9im8rIE3w3Dd2@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 中泽匡智：那对方肯定会想“那你叫我来干嘛啊”。cHmwq}pK:'%`Vt\>@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 兴津和幸：所以最近都没人找我喝了啊。!s}C-Ees>Rcnj>Uo@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 中泽匡智：原来如此啊。X/V&"\P9866^!{MX@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 兴津和幸：其实一个人喝就很满足啦。JZ0|ZfJQ6#!-9<y@@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 中泽匡智：这样也不错不是吗？我是很少自己一个人喝酒啦。<&b:Gs(A~FjcnHB}@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 兴津和幸：哦……HuiZ<SqoW<^QjU{_@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 中泽匡智：基本不是跟朋友，就是跟别的小伙伴什么的一起喝。3Fls=HeDV-<]`dnH@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 兴津和幸：那你要是喝了一半很想睡了不是很麻烦吗？s@[tM#365l'M=qFP@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 中泽匡智：嗯……我基本……会在很想要睡之前就站起来做个运动什么的……N{c2AD~NPr}>7oxE@ YLMB翻译组 兴津和幸：哈哈～P(wY!Cn9KMN85LIc@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 中泽匡智：就简单地做个伸展运动什么的。{1^TX{bV]f?t\/#<@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 兴津和幸：原来如此，伸展运动啊……ND+Rk0z"@Z|"!aR~@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 中泽匡智：就这样让自己稍微变清醒一点。E}gEAXm%f)zq&,uR@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 兴津和幸：然后就会又醉了吗？uUG4:(al`\@ra9+(@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 中泽匡智：嗯，然后就继续坐下再喝。B,)31,:zL"rYHc%`@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 兴津和幸：你醉了会发酒疯吗？gk#7#Y7t#8I<D4xI@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 中泽匡智：基本不会啦。Tk3JE>qPj'/y]ieY@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 兴津和幸：不会吗？"E>NB`fP"y^w`HUR@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 中泽匡智：不是常说人喝醉了酒之后，怎么说呢，会比较表现出那个人最真实、最本质的样子吗？ODd2kkez|9#QoVv 兴津和幸：你会大叫“喂……”什么的吗？yFQ|,m+;_N+e,(;4@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 中泽匡智：完全不会啊。@YLMB翻译组nYp+hl0Q$D{en18v@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 兴津和幸：你喝醉了也不会露出本性吗？z#tAv<M#KA;?>}|{@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 中泽匡智：不是这个意思，我怎么可能是那种会乱来的人呢。 #(kdzl]E?+Im`&f/@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 兴津和幸：是吗？n5H/k\QEd3OT\kj4@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 中泽匡智：所以……$8zom}#!B0mLC^hi@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 兴津和幸：我好像有乱来哦，应该是去年的事了吧。@]FzSQs<jUHO~|Yg@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 中泽匡智：哈哈～blZVQxPJ;{ho4P%M@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 兴津和幸：哈哈～应该是去年吧……我记得不是今年。.}uxh1VF}K!NLgb&@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 中泽匡智：您原来是会乱来的人啊。g:-z/JK[VO{x1b53@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 兴津和幸：已经是去年的事了。/umiK3md<jk)G-yk@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 中泽匡智：是去年的事了啊……`ru<6zGBR$m:UDoL@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 兴津和幸：我有反省过了啦。k")byA6clDK;^*X"@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 中泽匡智：已经反省过了啊。[%q///bOy^=hR/_L@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 兴津和幸：嗯，我也知道那样不好啦。O+wez$VNo,T!9T[C@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 中泽匡智：意志力变强了哦，所以现在喝完就睡了是吗？v%[xst$i6dq[pQt<@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 兴津和幸：是啊是啊。OGwV]%Zm.>su%.Ee@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 中泽匡智：呵呵～B'\96y,YipH#Y3yR@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 兴津和幸：我现在可是很老实的哦。lQ4yEUvWq^PCLn!y@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 中泽匡智：呵呵～原来如此……那接下来……!OkA44o.Z>"oa7NK@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 兴津和幸：是啊，接下来……你怎么突然没力气了呢，是喝醉了吗？,}10uyiX/+ARk6+f@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 中泽匡智：没有喝醉哦。[92<rcNJm$#[oo*X@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 兴津和幸：没喝醉吗？CiMhmJB4E6NSlV!q@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 中泽匡智：没喝醉哦，只是还不太适应着这气压的变化。ACi-Jo[[oYxHA$/F@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 兴津和幸：是这样啊。\RB(`yd?.1Uuf1|5@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 中泽匡智：这边还有别的话题呢。9c9uT}D{2RAo3{1C@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 兴津和幸：那我们就再聊一个吧，请说。7b`k!1=sr]Z-%4-z@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 中泽匡智：上部作品中有一个客人1号的角色……l]e$f&-h~"RxL.7~@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 兴津和幸：客人1号……呵呵～{DU33G|{}9`Rj:9E@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 中泽匡智：在这次的作品中是应该是叫做“男客”……就是对我……"vS.-QMBH|0W]6ku@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 兴津和幸：就是玩弄你的那个坏蛋是吗？DN@uLGUhR?:=u_g]@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 中泽匡智：是的。上次我们关于这个角色讨论得挺热烈的，这次你对他感觉如何呢？AmEx;zuE+CI%lRXE@ YLMB翻译组 兴津和幸：诶？8()A7$&9`~:Z2FS\@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 中泽匡智：有关这个角色，在收录过程中有什么印象深刻的地方吗？rN6o0eSSf$Qi73[]@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 兴津和幸：这个问题什么意思啊？gk;+cd(A.4%dpa!@@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 中泽匡智：哈哈～V~2s9MS%``@[-pEx@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 兴津和幸：我是有印象在上次的谈话中关于他讨论得还蛮热闹的……="vYOcePTp~BY4ud@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 中泽匡智：是啊是啊。af2T]^RiCe"Lz?]5@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 兴津和幸：是吗？只是都讨论了些什么完全不记得了。{#?6BYWm|_z#w=xy@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 中泽匡智：好像说了他连那种露骨的话都说得出来啊什么的。$;S,#BzoO:~j#Cz$@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 兴津和幸：啊……好像是。这次好像他也说得挺露骨的吧？jiy-0:,y2I5"Bk{S@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 中泽匡智：这次嘛……~t>-tDh$IcLJtO0p@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 兴津和幸：这次好像一下子就……WC05bL$=/^y3;l[R@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 中泽匡智：大家要是已经听过的就应该知道他的确是一下子就被……h5p!k,lwZD.Buvxo@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 兴津和幸：感觉有点可怜啊，一下子就……vMTpx;gL`?t+81/j@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 中泽匡智：是有点，也不用那么……LSAKlNR~$1eL3[ee@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 兴津和幸：就是啊，最后还被说成是“处理杂碎”什么的。Z0@4nis*];F'EY]!@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 中泽匡智：是啊。f0HxfC}w<W_#>~<+@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 兴津和幸：人家都已经这么可怜了，我们也不好再说人家什么了吧。#0KI.=k1L7d4Wtw<@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 中泽匡智：是啊！的确就这么出现了一下子就……被“出局”了呢。qjCG`Tm:cahYVA|u@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 兴津和幸：相比而言，我比较在意那个小流氓。E*1$?#H"fE&_~}Ba@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 中泽匡智：啊……哪一个啊？C*P!kohXk\z6R2UL@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 兴津和幸：就那个卖电击枪的那个。9SJADzY^_>e6K(~s@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 中泽匡智：那个啊……就那个嘴角有点邋遢的是吧。~N&Ca4Cl2[a[F('l@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 兴津和幸：就是那个有被要求把角色演绎得嘴角有点怪怪的那种感觉。:c!b@GeifMs3@CAy@ YLMB翻译组 www.ymbdrama 中泽匡智：是的是的。Hp.09&n_(c.Yhy^C@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 兴津和幸：要演出嘴角不太干净感觉……f{Y~QMk*pJEk-Y&q@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 中泽匡智：真的有种危险的感觉呢。E}Cvr<Ycp/nr?0((@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 兴津和幸：感觉这家伙好可怕啊。sM^.8$YdKji>e!+U@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 中泽匡智：会觉得这家伙肯定嗑药了吧。nMC`t#?n!t?dAJag@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 兴津和幸：有种不踏实的感觉呢。.~/\D:q<.gT8WKc`@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 中泽匡智：是呢。LVFega5GJse"EI)0@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 兴津和幸：啊，好可怕啊。不敢跟他说话啊……yr#2MFRYPY|[AF3i@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 中泽匡智：是啊是啊，我跟他对话的时候好像也是“喂～废话少说，赶紧完事走人”的那种感觉吧。Q4MqtgF%"l%%;G;Q 兴津和幸：嗯，是这样呢，所以马上就打断他的话了。感觉要是跟他聊些什么有的没的，在聊的过程中他搞不好就会不明所以的突然怒了然后把人揍一顿什么的。<}*nyvkHtc-mk~S\@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 中泽匡智：那还真是讨厌。~FWvQ4\i.4\e^Y1<@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 兴津和幸：就是这种感觉。U%|W#=9?Wwnfq@[X@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 中泽匡智：那还真是招人讨厌啊。(-dzw/Jv2f$@Dv[`@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 兴津和幸：感觉要是跟他好好相处的话反而会被坑吧。OKw%[$g}h-P?5yv*@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 中泽匡智：所以不要跟他多说就对了是吗？#vWinh`N^&.>8ZFz@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 兴津和幸：是啊。-5wcK>rmeKI=4aal@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 中泽匡智：嗯，不知道他之后还会不会再出现。\I`z~B@=/-3~##~.@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 兴津和幸：搞不好还会出现哦。kOhTk6(zUE$+t5zd@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 中泽匡智：在下一部里是吗？v??p=S?3ezHs~yj"@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 兴津和幸：既然他都出来卖东西了……<G0lo&~[!Z/?9[`4@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 中泽匡智：是呢。X}aNcg@A1@eiiTIh@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 兴津和幸：那下次只要一提到要买改造电击枪什么的就肯定找他。"H45\3dn:aT@->:m@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 中泽匡智：是啊，搞不好还会再出现。5DzxgB6N/?^6"&:L@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 兴津和幸：是的……那个……电击枪里面是有什么特别的序列号吗？xb'h?00|)sh5F7^}@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 中泽匡智：我也不太清楚，好像是有什么可以解除限制的……U,lWC/S3Z:J&=-PM@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 兴津和幸：嗯……VT['FQ"M4M@8%DpS@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 中泽匡智：我也完全想象不出到底是什么样的。+7o!W.2s<J^v-\fd@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 兴津和幸：比如加强电流强度什么的吗？x^)cSM@Ajp?/wKlx@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 中泽匡智：嗯。KhUA#H5mJ-g,G8N6@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 兴津和幸：要加强电流？还是加强电压？AL.gZV)16rj/sjRH@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 中泽匡智：可能是加强电压吧？G]YQ.p-yQmNq<"vA@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 兴津和幸：就“呯……”一下那样的。eG84>o`rsO5f.C1F@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 中泽匡智：嗯嗯，不知道是不是这样呢？3bD{mbvwj.(yj"zo@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 兴津和幸：不清楚。U6Bl{-Z`5i_I~{v$@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 中泽匡智：不过说起来，我其实根本连电击枪都没见过。%M?2XH4vnzbEdx3}@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 兴津和幸：你说实物吗？去秋叶原不就有卖吗？wXV-f!Kmc-ro4jRZ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 中泽匡智：哈哈～0bkvxg)U8IaKXWNk@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 兴津和幸：我觉得那里应该有。I+i+zeKfnS!`L8,<@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 中泽匡智：的确感觉那里应该会有。aF~!J+j=:o^K"Y.?@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 兴津和幸：防身用什么的……好像哪里有播过……"tu}zd*gj.}K}mqQ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 中泽匡智：这么奇怪的东西我不大留心……OKF-9YvH%YJ!pl.4@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 兴津和幸：我以为你是那种会特地关注的人。H?6wSaT~RzDW'EmI@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 中泽匡智：我不太看耶。ww+w%^'RHTb%TIal@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 兴津和幸：真的吗？~T@[PEfDoYwxw4-F@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 中泽匡智：没想到警棍这种的也有在卖啊。+*GB7cG'8(9n,pYl@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 兴津和幸：警棍……我以前还挺向往有一根呢。;95\>z^$ZaMwi$'l@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 中泽匡智：诶，是吗？r9Bk3ZQv5cBT|Qp#@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 兴津和幸：不是有那种两节的，甩起来卡拉卡拉会响的警棍吗？FKXJ>[~rq#TFo#Dr@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 中泽匡智：啊！是有这种的。Ks%s2BI)*L8+J!0j@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 兴津和幸：我就想要有根那样的。w&oPfSK3btsTEu|2@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 中泽匡智：啊……那种的虽然不是很大，但是甩起来会“卡拉卡拉”的……k`V[qHl<ojWN3?21@ YLMB翻译组 兴津和幸：就是“卡拉卡拉”的还能伸缩这样才好啊。$M:VD/)}#wKg`@AO@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 中泽匡智：那个真的挺好的。B+y}`Nm>2N<uf97k@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 兴津和幸：还有它发出的“卡拉卡拉”的声音也不错呢。NYpb:2C@Mx_H+w9y@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 中泽匡智：还有那个指示棒也不错。\%3#ZEIG%hxh%II>@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 兴津和幸：啊！是啊，指示棒我也好想要。ot~J6(,\~Q4bR=?P@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 中泽匡智：那种不是也能伸缩吗？~qcPE&OJ/['tpRuw@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 兴津和幸：就500日元的那种是吗？那种的我家里有两根。WzVQ8Yl5'<IM9Mdo@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 中泽匡智：对啊，你还真的有吗？ yPw.be>o:j@:0x5P@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 兴津和幸：没错。e4%=aC\,HmbBP3g_@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 中泽匡智：现在还在吗？rrFuBE!";z=.oemK@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 兴津和幸：还在呢，我超喜欢指示棒的。哈哈～xP8G@ImX>&87>,[9@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 中泽匡智：哈哈～你都用那个来做什么用啊？1d~?<cEA$])Q*pE0@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 兴津和幸：可以戳很多地方啊。&Px*\@Ii.RG"%^]x@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 中泽匡智：哈哈～您在说什么啊？EHHa]54z(*oj0i;*@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 兴津和幸：我自己也不知道。像是戳黑板之类的啊……差不多就是这样。."+pqOs^,[/Je;5{@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 中泽匡智：嗯，是啊。天南地北的我们也聊得差不多了……《寄养犬、辗转夜》（2）在紧要关头就这么结束了……Ry 兴津和幸：嗯，真的是紧要关头呢。YN-vW,[Yy&G9FUuR@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 中泽匡智：下一本不知道会不会完结呢？e=;T.R_XGZ~pf{&b@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 兴津和幸：是啊，会完结吗？不会……)'AD6_Ym(%&cxDO>@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 中泽匡智：不会完结！'swx2U/|DOba<9sP@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 兴津和幸：不会完结！%%4"]fmMdz~H7en+@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 中泽匡智：哦……还不确定啊。qoeR}|f59M%Iw9"=@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 兴津和幸：后面还会有很多发展……lp{=Jz$:r;DY8^fO@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 中泽匡智：所以还请大家怀着伤感……和忧心来欣赏这部作品。我们也是带着这种担心的心情来演绎这部作品的。 兴津和幸：是啊，好想赶快看到第三部啊。SfENWtb*CetiMwK6@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 中泽匡智：是的。=:hkw&6oz6DzM&)@@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 兴津和幸：所以还请老师您赶紧画吧。哈哈～1GZEFd>MpZIUA5T)@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 中泽匡智：哈哈～那个有中学生出场的部分，我在旁边听的时候就想“喂～你们给我适可而止一点！”用不着你们来评判吧。 兴津和幸：是啊，那些人好可怕哦。F@9uNieJ@Fk}v0ZT@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 中泽匡智：心情顿时就是会变得很担心，想着“喂，你们给我适可而止一点！”。I0cW?wX)HacWnr*s@ YLMB翻译组 兴津和幸：而且两人的关系也有慢慢地在靠近……X7ZR'MxRe'l$RyMw@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 中泽匡智：是啊。+8d1{QTn;dL5_}9`@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 兴津和幸：感觉差不多也该……发生点什么了吧？这次的结尾还真是让人期待后续的发展。]^N45Uyow.ya?m`e@ YLMB翻译 中泽匡智：是啊。P=@my;H.|'r}'g8D@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 兴津和幸：接下来让我们在《寄养犬、辗转夜》（3）中再见吧。9RW,fiS%sB8~Z@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 中泽匡智：下次再见吧。X(7J@^K.0aU=qldo@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 兴津和幸：以上就是由兴津和幸和……s7sd.sWYCwap:gEA@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 中泽匡智：中泽匡智为大家带来的。那我们就下回……？Ruc\}'Wywx$phUtq@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 兴津和幸：嗯，下回再见了，拜拜。WF*lV3dwx$E00Z8S@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 中泽匡智：再见。@YLMB翻译组Ru+ox)Ka36%B:8Nw@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 兴津和幸：回头见。.]}*$],d.qYvK-fx@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 中泽匡智：谢谢。02P7`=HeaotJ(LxH@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 兴津和幸：有机会再见了。^=~@_7~bgc8TMEP#@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 中泽匡智：谢谢。9>p`{#Rd!^!v=+C2@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 兴津和幸：回头见，呵呵～一直这样结束不了呢……再见，这次是真的要结束了。!J-Y~fz4c&h]s6mo@ YLMB翻译组 中泽匡智：好的。/e2ZxQTknPrdlibu@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com WGnZ%uDrv4_(vzz@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com uxfE*_m$tm;x?)ie@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com Amazon Free talkwALibD+u,Qu/((|%@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com k~uS368Ktx7a&dA^@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 兴津和幸：《よこす犬、めく……》，说错了……0Ho<$tE=WuHr7fdg@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 阿部敦：欸？q[C-*|lf|[d,HSqu@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 兴津和幸：《よこす犬》……说错了。感谢您从Amazon购买《寄养犬，辗转夜》(2)，现在是特典谈话时间。 阿部敦：感谢大家。d5l3l5C3zU=i+?Ro@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 兴津和幸：你好。大家好，我是饰演新谷亨的兴津和幸。h[!P~&W1+ng1B:]T@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 阿部敦：我是饰演须藤史哉的阿部敦。~`B:0u6~jbvyE&'i@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 兴津和幸：阿部！B]/F&/=<''T&e*_3@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 阿部敦：什么事～！d[W<GC/|w!N\dhtM@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 兴津和幸：呵呵，阿部！Y=JfZB!fp=HxOz%&@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 阿部敦：什么事～！一直是这个节奏的话我跟不上哦～Jej+4"u\|=>(mYD4@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 兴津和幸：那我恢复正常～W[$J3A]iW=Tk%`KY@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 阿部敦：哈哈哈。>f^B9Hp>6K%Wux[6@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 兴津和幸：哈哈哈。接下来的谈话只有从Amazon购买的顾客才可以听到哦。RuXS]HTn&tWF2+7_@ YLMB翻译组 阿部敦：在Amazon购买的听众～谢谢大家。.htQ0q#O._ujB{pI@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 兴津和幸：大家有在积累Amazon点数吗？l8QYH2Qe.Xdy6QK?@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 阿部敦：我还没用过那个点数呢。OW-wpU-9i<'0)@u;@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 兴津和幸：还没用过吗？Y5}!E..muqAKEp7o@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 阿部敦：是的。^X'Fd8Oe,_Do'?/<@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 兴津和幸：我最近知道了在Kindle买书可以使用Amazon点数。XJ*2o=syvfgam9o}@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 阿部敦：欸～～我不怎么用Amazon网购。"C+4>P9yuGi;]f{a@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 兴津和幸：好的，那Amazon的话题我们告一段落。现在刚刚收录完成。'SG:@:bI(B\{1z>C@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 阿部敦：是的。I3v@GfDQU!]PoK6%@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 兴津和幸：你觉得怎么样呢？久违的“小须藤”。`jJhLM*?1uh?%s?y@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 阿部敦：“小须藤”啊～还是那么的神秘。7jF7E{$9Ac?9%T@Z@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 兴津和幸：那是～(vFh{t=y`#h=loTO@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 阿部敦：真是个谜一样的人啊～还有很多未知的事……DSjxU6_[czuIOT|:@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 兴津和幸：是得。指尖圆圆的猫。p-LM;OW(Hl!JpF=6@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 阿部敦：猫～]WiT#1EWM'|rwd;9@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 兴津和幸：脚尖圆圆的猫……&Dl!>omFdc38E7H!@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 阿部敦：今天你提到了吗？(L]dp-E^J)~<}jIu@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 兴津和幸：什么？2L,%^_pkT.[2%HpI@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 阿部敦：啊……是在另一张CD吗？r\@TU@,+jkcT%{$s@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 兴津和幸：是在另一张CD上。>z{)4_OU,[!ca?5~@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 阿部敦：还有一张talk CD，你在那张里提到玩偶们了吗？)m^"k]^.a6@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 兴津和幸：没提呢。CKHM`PHxlf%q:sqQ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 阿部敦：没谈到吗？vyV%N?DHtpFDBl1<@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 兴津和幸：你是指……？}Ex-2|o={9H>KrFr@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 阿部敦：毕竟是难得替我们准备的东西。@uf:<4K+0{'<>4u!@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 兴津和幸：是指什么呢？ \/I#^$OLf/eF#m&g@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 阿部敦：就是录音室准备了黑猫的玩偶。fJtJaeCHqF,fh5S(@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 兴津和幸：嗯，黑猫玩偶……L+6aDB[/eVtN|q.@@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 阿部敦：和柴犬玩偶。0eXr:Iw,U%&{UNCf@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 兴津和幸：哦～！U>:/JE}g/pA.:fqe@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 阿部敦：今天一来录音室，就放在那了。zrP>~BAExrO&?wzy@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 兴津和幸：有狗和猫在那。2b%_eTa{}j=u[sHN@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 阿部敦：是的。好几个月没来这间录音室，虽然也是经常使用的录音室之一。就想着原来录音室现在变成这样了啊，其实不是这样。 兴津和幸：最近开始有种很梦幻的气氛呢。({%~?H_7m&c<&'>F@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 阿部敦：是的是的。原来是为了今天特意准备的，就是那个吧～>\WS3sZtRL>OWg\i@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 兴津和幸：汪汪～mc2XDk=TiMb,Cfp.@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 阿部敦：喵喵～真是腿脚不太强壮的狗和猫啊，很容易就跌倒了。S6T!l/oz&%0WU!@d@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 兴津和幸：是的。Uv;:u.0@PBEVxG,_@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 阿部敦：然后玩着玩着它们就很容易重心不稳，真是难度很高呢。而且这个玩偶，应该会出现在CD小册子的照片里，我们会拿着它们，就是那些玩偶。%2"]3niNS)J$:3rx@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 兴津和幸：嗯。A=W[E=`%=)e|gIbr@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 阿部敦：呵呵～M>!1D^DnJf\<j8%S@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 兴津和幸：真好呢～有狗还有猫。6<L<VJUo;!cA"<d.@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 阿部敦：还有那个裸体的家伙也拿着呢，哈哈哈。Jt$hr\ICzjj+/ATz@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 兴津和幸：是的，封面那个。DMADpF?t0[7nFEPX@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 阿部敦：哈哈，封面的插画。iOSzm);KY*}Fdt;+@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 兴津和幸：很性感的那个。X^bp{K<Fxjk}-KPd@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 阿部敦：是的是的，我们各自拿着自己角色代表的那个动物。^pbYX[vitQ"Dv0>T@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 兴津和幸：夹在猫咪之间的裸体男人……k$jq2`B=MOMx!*-O@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 阿部敦：我完全没摸哦，现在是边拿着边说话的。ITJgRo@,IcxU[e=B@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 兴津和幸：嗯，是的。可以玩哦。6g2Fm:j<XD[%iK;+@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 阿部敦：谈话有几个指定主题……n!!pXB;~u8OgEwBx@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 兴津和幸：那没有什么要说的了吗？关于小须藤。UeQBGTNbh%CI,AcZ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 阿部敦：啊～小须藤，回到原来的话题吧。)rA/aZe9%4*rHweC@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 兴津和幸：哈哈哈，是呢。w%k{G~J/u\xz:;Q8@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 阿部敦：回到原来的话题……小须藤果然是越来越不稳定了呢。Z5EA><=@ft![ah*|@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 兴津和幸：不稳定吗？">m:(o$#b=*b/{[?@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 阿部敦：怎么说呢，一开始预演、角色试音的时候，因为隔了好久需要再调试下，感觉他渐渐变得虚弱，但在不同情节里又会有强势的感觉，情绪也很高涨，算是一个比较不同于正常人的角色。Mu^1]M>Bwu_Hd@sT@ YLMB翻译组 www.ymbdr 兴津和幸：正在靠吃药治疗着。.>iTe*N=/Ms&L~}d@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 阿部敦：是的。角色是有时偏离正常轨道有时又是正常人的感觉。7/'dZ)Hn<$h?N\}1@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 兴津和幸：是的，很有须藤的特点。Q?i0(CcKVB<3[9A+@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 阿部敦：我为演绎这个角色下了不少功夫……MLk%iKJRIIO1K@4W@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 兴津和幸：人物情绪有种忽上忽下的感觉，最后到了这里……Vxp3'|(`x8A-]`Pw@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 阿部敦：是啊，然而“这里”到底要怎么演绎比较好呢？的那种感觉。H6.>Nx^K$vga`}m3@ YLMB翻译组 www.ymbdra 兴津和幸：哈哈哈。`%37n)|-*H$#U;w6@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 阿部敦：所以是一点点地揣摩这个人物，但还是很愉快。>mfKoxgye^4$d9cA@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 兴津和幸：很愉快吗？那很好。 `.(\|&nmnY#@bKmW@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 阿部敦：就是这样。q-R[{*EZ>jA^==u;@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 兴津和幸：哈哈。KF[Dh@do8EG0|mmy@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 阿部敦：我说完了～哈哈哈。O~N*>,7@fALu<"k!@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 兴津和幸：就是那样的小须藤哦。两位和自己饰演的角色有没有共同点或者产生共鸣的地方吗？比如“这个我不能赞同”之类的。 阿部敦：真的有吗？哈哈。`D+FDM471D,n_K4)@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 兴津和幸：共鸣……h.S?mET%.Vwj4X?}@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 阿部敦：共鸣？杂烩粥很好喝哦。ht!`RaOwt+<SrO?9@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 兴津和幸：哈哈哈，要说这个话题吗？vgCY@IKXO*CQ.[6f@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 阿部敦：哈哈。3:Z"l7RUqsK)~tq(@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 兴津和幸：你偏好杂烩粥吗？W#'|#jI*DM(4{%9Y@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 阿部敦：一般我吃锅料理的时候，基本最后都会把饭加进汤里变成杂烩粥。z~C;syeNmQ#gdRe3@ YLMB翻译组 兴津和幸：哦～我属于放面的那派。-+yc}zh74@F^%?7}@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 阿部敦：啊～乌冬面？bnfIBs[X{}1m!/<6@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 兴津和幸：乌冬我也喜欢。9)wX0p=-m1^"Phdu@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 阿部敦：之前我吃了鸭肉大葱锅……?bz7uH\?.v<#gMIk@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 兴津和幸：啊～听起来很好吃的样子。MPo}\>J=4{A-Tg!e@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 阿部敦：真的很好吃，我本来想点杂烩粥的，老板跟我说有荞麦面。)&?lQK'Wg_$UX^ol@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 兴津和幸：哦～荞麦面？)"\V5Yxz}14fS>:@@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 阿部敦：荞麦面挺特别的，于是我就尝试了，是生荞麦直接做出来的那种。D~=DQt01ak}X8iGT@ YLMB翻译组 兴津和幸：啊～这样啊。就类似“鸭肉南蛮荞麦面”（注：有鸡肉或鸭肉和大葱的热汤荞麦面，南蛮是鸡、鸭肉的一种做法）那种的？ 阿部敦：是的是的。Leh.nX}"4]QgJdVi@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 兴津和幸：哇～听上去很不错。,R\;#Lz#yo`<<9*R@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 阿部敦：把荞麦面汁倒进去，我吃了后觉得非常美味。原来荞麦面也是不错的选择。uj$g!3^`%~7byugr@ YLMB翻译组 兴津和幸：很新奇的吃法。/vZIB2c6V,OZLB%,@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 阿部敦：是的，崭新～@[<My[4f7K=QQrHF@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 兴津和幸：我也想吃吃看呢。 '|=@"yvf~~Lj=~e2@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 阿部敦：你觉得怎么样呢？dVbDnu&";p^e3lY+@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 兴津和幸：我吗？共同点？比如情绪属于比较低落那种的。),)yv+>hr/^wH{*h@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 阿部敦：很难兴奋吗？哈哈哈哈。Fb5x2MI#@(+h~O/Y@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 兴津和幸：还有“完全不知道在想什么”这一点。uaiY~aZ)\IkQR1m$@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 阿部敦：啊～也是。要是有很多共同点的话有点不太妙哦。@b"`HwaR$H"L6SjJ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 兴津和幸：是啊。@YLMB翻译组Ol|TMG5Otd>K+Z;<@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 阿部敦：还有“我到底跟剧中人物哪里有共鸣之处才好呢”这种想法……F=QA=y~vYas(B7C>@ YLMB翻译组 www.ymb 兴津和幸：在哪都想撒尿的那种……{jVyui?3\%-g[QC~@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 阿部敦：哎呀～这种行为还是不可取的。I;U(0WZWWOV@^Wz1@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 兴津和幸：可是，要是在外面实在忍不住了怎么办？{~*NNz"@%a^O9J\K@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 阿部敦：你是指真的无法忍耐的时候吗？ +;;~=+]wJksz/l+x@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 兴津和幸：无论如何也忍不了的时候？rJp#bI;2#[}I=xq+@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 阿部敦：无论如何？那就尿吧，哈哈哈。W4AACw}.}z;bTN-1@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 兴津和幸：果然还是会尿？,'b7A6:;`VC.c0iO@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 阿部敦：这真的迫于无奈啦。4SY]j[u^TH!JjQ/m@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 兴津和幸：也是没办法吧，这算违法吗？{$bOO/&|+DY[i/R@@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 阿部敦：怎么说呢，还是不要这么做。JVjG'mzsYfnq7+3_@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 兴津和幸：还是不要这样比较好吗？那就要尿裤子了吧。$vfVq.=,+-SL6G%]@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 阿部敦：噗～你这是在问谁啊？哈哈哈。F!>Vv"5k\0TFw.on@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 兴津和幸：哈哈，那真的无论如何也想尿的时候，真尿了会被抓吗？F$d2o^f39E{h<.AR@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 阿部敦：不会吧，因为警察也是人啊。{[@@]Z/PV{1:[aiJ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 兴津和幸：警察也会有想尿的时候吧。5ID%qpLh(B|p&cZR@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 阿部敦：谁都会那样啊。BxD4wsvAndrc\As2@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 兴津和幸：所以只要不在别人面前尿就好了吧？M`b;^p_tH""yql"l@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 阿部敦：那是肯定的吧？C+y`\@,8')e^:<B!@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 兴津和幸：当着别人的面，我做不到啊。rz|PXU1%P:~CET8h@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 阿部敦：我也做不到。zR7I/T^d_FE>,+vR@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 兴津和幸：没办法。vNYa;jrcM.]3)cW8@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 阿部敦：虽说男性尿起来比较方便……a5((:s-_@{.MOy6"@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 兴津和幸：也是，在小巷里悄悄尿……a<b-e@MA@.`QR/*-@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 阿部敦：应该没事吧？BiYF3HHe{+[u/FX*@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 兴津和幸：哈哈哈。-`uOEE,KL#i>S>ox@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 阿部敦：应该没关系。4Mr/5&/%Pa,9N_uu@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 兴津和幸：是的～g-ncluGma=9tD/^f@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 阿部敦：是吧。><7Ltc5Z?%Ar'|9F@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 兴津和幸：我有次无论如何也忍不住，然后就尿了～CszPyURT4'jnX>a;@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 阿部敦：嗯。Sn<Jy|,\UgJD$`Wc@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 兴津和幸：当时想着如果不能尿那真的完蛋了，然后尿完特别爽！R@fhqz`hJl~_&;.-@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 阿部敦：哈哈哈～解放感。dZ%L"g6!wd{_fZ"M@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 兴津和幸：真的是憋到极限了。U)RY."UQk8I-#K\-@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 阿部敦：我懂我懂。x|/V7X`$,~ie'H~t@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 兴津和幸：差一点就不行了。1orD%,Ty4[@L~%Kz@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 阿部敦：经历过痛苦之后才会觉得幸福。H8&Rr:9ZcdJ3;/ya@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 兴津和幸：嗯，是的，你说得很棒。 \*r4Rpm|xR/qxob@@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 阿部敦：嗯，说得很好吧。c-O0E:*Y+IC(IL]r@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 兴津和幸：这个作品也是，在痛苦中挣扎着。yTp7!SN}r5+[r4F/@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 阿部敦：我只有痛苦……6|Q9].xFd#za10QA@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 兴津和幸：哈哈哈，吃了药应该好一点了吧。r~74dZlQeG6#BVXD@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 阿部敦：嗯，然后再喝点杂烩粥。vh&1U;I3c^0]|\Q{@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 兴津和幸：杂烩粥。ikS$E-}34fb0C?/^@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 阿部敦：不是还有很贵的外套吗？x#&OT$Zb+!huyK+I@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 兴津和幸：8万日元的外套……HCY/@TD2hIHc~Go*@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 阿部敦：那可是8万日元的外套呢。fnCA+x0Ij:^m{cP9@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 兴津和幸：哈哈哈，真是难以想象。05}E=\/IU:*ErsQ{@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 阿部敦：8万日元，到底是用什么材料做出来的啊？是不是布料里加了金子。8wmx*4RrV^;LX[52@ YLMB翻译组 兴津和幸：金衬什么的。有一个关于这方面的提问……\3Kz:Xo4mauSX*];@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 阿部敦：嗯。Yg7`#iHjLZzll"!"@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 兴津和幸：请问来录音时对着装的理念是什么？:(:$VYCH&z>lRIk5@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 阿部敦：欸？F#m}Fi`ej3\blZH*@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 兴津和幸：有没有为了呼应角色或作品而着装呢？EhV1[#?C0/d3)e=-@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 阿部敦：没有。<%kdJa\d'7YK!d_K@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 兴津和幸：欸！今天是穿黑色。q./.&2Ms-6F?=.sm@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 阿部敦：嗯……虽说是黑色……K?S3'?B{UV?m?J'L@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 兴津和幸：黑猫感。q3}q6FT/J4V"uK=O@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 阿部敦：啊～黑猫感。说起来我没特地注意过，这次只是偶然吧。vfl'ngSEiJjDbf\]@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 兴津和幸：不要谦虚嘛。q5{jInusr|bZYy1.@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 阿部敦：兴津先生你不是今天还把袖子弄脏了吗？jTvXh1_iB]sJHfEs@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 兴津和幸：哈哈哈，那个啊……是在和中泽先生的CD里。:+7[zJF84DQ":86#@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 阿部敦：我刚才其实借由别的途径听到了，所以故意提到这个。<b<hd{;:iD7.FIhI@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 兴津和幸：啊……是的。如果想了解这件事的听众请听另一张的谈话CD。oe{&X@5w_BXR6tIX@ YLMB翻译组 阿部敦：都湿漉漉的了……$!c^@!mbX<^ZYU#[@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 兴津和幸：嗯，有点湿嗒嗒的。5^X#Y]6#[cgy=&Yz@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 阿部敦：因为你洗过了吧？去洗这件事也挺厉害的。/{+8$u[3CCE;F.W/@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 兴津和幸：哈哈，我趁录音空档去洗袖子了。Q>hJrvUaWm&_c&9v@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 阿部敦：是啊。R+\Lo<sm!eiDPWex@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 兴津和幸：今天小须藤……啊、不对，新谷君的装扮有点素呢。'l(O44X'"@Q?Sp<F@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 阿部敦：嗯，是啊。穿素色的T恤。D@7<(AV'%"{K51y=@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 兴津和幸：是的，很素。$^,(Tba$vm-j?sQQ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 阿部敦：所以？OWv|ls(%Z=X\(M8C@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 兴津和幸：我最近喜欢上了白T恤。tGq7~`1gM%h6eGf\@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 阿部敦：原来如此。Zx5;;upAE[5Jb(3k@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 兴津和幸：总觉得比起黑色还是白色好一点。b"6XS@G>x~`zoL+>@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 阿部敦：如果是参加活动的话我多少会注重一下穿着，平时不怎么注意。T>Ki6eeqc&wUW'3N@ YLMB翻译组 兴津和幸：没怎么注意吗？VV]--ipeBS`Y#PG~@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 阿部敦：好像是。`sHI_dQX;MA9"~>z@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 兴津和幸：哦。tWujo3EztKgM}h;;@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 阿部敦：录音的时候……QT2!lArLYyyOE_j}@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 兴津和幸：最重要的还是不发出声音……c8_8@\HxS$@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 阿部敦：是的，有些衣服会发出沙沙的声音。V-6zfEhaljF(28yr@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 兴津和幸：有时候会觉得这件衣服很帅气，但没想到使用了会产生声响的面料……Dw.QLO.H|}NS$KLN@ YLMB翻译组 阿部敦：是的。NhO`YV&s}/?({Zr0@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 兴津和幸：那就很可惜啊。IeVYI3wje[#suUAZ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 阿部敦：还有不太容易联想到的……鞋子。MRIv%wP?;oE$3dfw@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 兴津和幸：嗯，鞋子。,'%.((+xPncHx1jQ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 阿部敦：如果是有拉链的鞋子就会叮铃叮铃地响。rLcVB."vP"6n#I0!@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 兴津和幸：声音是很好听啦。YxvING#eK{T$Sy<?@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 阿部敦：是啊。wh3rg|BmCmp<wz$k@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 兴津和幸：会觉得就是为了让鞋子叮铃叮铃发出声音才装的拉链，虽说声音是很好听没错。3+8YGG+GvjNgVO|%@ 阿部敦：不知道这声音是不是真的会被录进去。但因为我们自己能听见，害怕是不是会把这声音录进去。 兴津和幸：就会担心。#*M\Toi0c>ZU@E/4@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 阿部敦：是啊。那类声音能录进去吗？果然还是会被录进去呢。3lrM}Y2A98BlQqW,@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 兴津和幸：果然如此。l|'{D,oMB9V=?y_*@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 阿部敦：果然是这样，真是的。&yod3Cz].|x^b<=7@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 兴津和幸：下次我就要跟别人说，你这个叮铃叮铃的声音是会被录进去的哦。1(;g{!98^UH/^z]d@ YLMB翻译组 阿部敦：混音师说会被收进去哦。-8bvZs+k;*):~l(n@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 兴津和幸：混音师说会收进去，这等于给他增加工作哦，下次不要这样，我会说的。Q\"]{7qnKnj4H9.s@ YLMB翻译组 阿部敦：要注意穿的鞋子。7-6>Xx\p$;(lV|~_@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 兴津和幸：混音师说了“谢谢”。Z0-[BH'io{HJgHDn@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 阿部敦：真的吗？?9/\9X=mN1?-a<hN@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 兴津和幸：你看混音师在笑哦～其实很辛苦吧。.,ivIn`]uJ8<X@Xh@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 阿部敦：是啊。%B(|q]$R3,ZRpm`<@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 兴津和幸：快看，他在笑呢～qmW(^Q*=%u.M+.,w@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 阿部敦：但有时候我们肚子叫的声音真的没办法……'Xvyq$JS>TG96Lg|@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 兴津和幸：今天原作老师还特地给我们做了狗猫饼干。B7KgkA`9Hgh3fF)L@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 阿部敦：是啊，还有狗猫饼干。但是不知道为什么还有大量的奶油泡芙～3E2jYYai]YQ^K=cF@ YLMB翻译组 www.ymb 兴津和幸：奶油泡芙。B\6&i^DcN[9&1*op@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 阿部敦：很好吃～'veofPbMdB{Nu}eb@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 兴津和幸：嗯，很好吃。是啊～真好，猫狗真好。]rfS(a/UFHHTuq"&@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 阿部敦：是的。IKE1/Q-sCW{:$aXB@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 兴津和幸：我羡慕狗和猫呢。Jw+%x*}ix<h}qWqc@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 阿部敦：狗和猫……o&ApTTe`W3id>9K)@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 兴津和幸：果然我是人吗？作品中没有把我的形象比喻成某种动物吗？cdqIok{W]q7"J+io@ YLMB翻译组 www.ymb 阿部敦：形象……d9ksFc;X\6,}'ZNL@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 兴津和幸：我是作为人类存在的？Mz([Hy8-"Tv(ptao@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 阿部敦：其实人也是动物嘛～我说了很棒的话吧。Rxj-Y~kSN_+olE_8@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 兴津和幸：没错，哈哈。可能是人的野性觉醒了。gfKe}%6~Q}FG+Z,9@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 阿部敦：哦～3jHsl6c#UliD!y@:@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 兴津和幸：现在不是正由理性掌控着嘛。但被充满野性的狗和猫夹在中间，也唤醒了人类的野性，可能会发生什么事哦～* 阿部敦：就像是回到了原始丛林……哈哈哈。M~0H;7}d6#!Be"@1@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 兴津和幸：回到……哈哈，好狂野啊。Y;Vq`/o@"D#Vqb;L@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 阿部敦：恢复野性的话……wU=O<eGHv_Q<TF`S@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 兴津和幸：原来如此。[-x0<#7sVWQ)E#^L@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 阿部敦：是的。uX{'_pv11!*-1mlq@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 兴津和幸：那现在我们再来说说人类。38?Yb"_%c=JTUzy=@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 阿部敦：好的。:i5jO}w{NY)9?I\,@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 兴津和幸：须藤穿了乳环，在看得见的部位穿环和在看不见的部分穿环哪一种更吸引人？这是什么问题啊！哈哈哈，这是什么问题啊……3h8$e]-wu}\0"DM6@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 阿部敦：是在说性癖吗？%2"d-@P3JfC}V]*p@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 兴津和幸：怎么说呢……Ip$|r`ns^mIJs,x?@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 阿部敦：关于穿环，我没觉得有什么特别好的？;Z~YlAR`;0+P4LFx@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 兴津和幸：吸引不了你。j^ST?j;$vYPls`"Y@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 阿部敦：看着穿了身体环的人，也没有什么特别的感觉。大家会因为这点被吸引吗？yV2wVRDY2v(p5;\/@ YLMB翻译组 兴津和幸：看起来是哦，有人在吃饭团，不对，是三明治。会被穿环吸引啊……你喜欢身体哪部分的穿环呢？\pMi-Ie];T^ 阿部敦：肚脐？_7oPy9{>*7J'J}al@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 兴津和幸：请用手指一下。在哪里？`Sts>(qJ1}:%:n77@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 阿部敦：肚脐吗？;C'BjC0@6cpCal"6@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 兴津和幸：欸？什么？大腿？哈哈，老师笑得好夸张～BAPvLc^I&]fRYaj~@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 阿部敦：我都不知道现在在说什么。Qk~@5D8y.&`w~koh@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 兴津和幸：这里？:ZDR_)fBW1BW+fB2@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 阿部敦：耳朵？CDax/0lXKG`kIr!j@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 兴津和幸：也不是这里……这里？V_/BejM3oes)|Y_:@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 阿部敦：欸？再往下？'^d@;5_BBel;^[^q@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 兴津和幸：再往下。^%8X?p@Cdg8:[jJT@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 阿部敦：肚脐？j2ZE-gs1Pm?0Iq{i@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 兴津和幸：大概在肚子附近。W8{"~rZEn^?H{75>@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 阿部敦：那就当是肚脐吧，脐环。FK5Z?H`P9MjQ<_6"@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 兴津和幸：脐环还真有点让人心动呢。!xe[fE[:]tX/K5O-@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 阿部敦：啊……!U&|WW,yNQC+4A7>@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 兴津和幸：我之前遇过一个很可爱的女生，然后给我看她的肚子，闪闪发亮着。F^716.Lliu`oMz)f@ YLMB翻译组 阿部敦：闪闪发亮！>UC\0n7,{M!&l:\h@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 兴津和幸：然后我就心想“看着你那么清纯的脸，那里却闪着光。” o,jlDKq(Szw(=e#G@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 阿部敦：哈哈哈，原来如此，的确是。脐环会给别人一种很爱玩的印象。]__a1edX!r15T,X;@ YLMB翻译组 www.ymb 兴津和幸：是啊，她说是男朋友让她穿的。.mKq:x"=Ubrmprk~@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 阿部敦：啊～Y<a')=S#"zmWPXYu@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 兴津和幸：啊～～就会想说原来是这么一回事儿啊。{zf1nlg{[cjIvIt(@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 阿部敦：原来如此。的确是这样～那里也就算了，还有人打了舌环。Rf&Tt"PK67f)&seB@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 兴津和幸：舌环很疼吧。uetkyER(NCj-"C[,@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 阿部敦：是啊。那要怎么弄……要打个洞吧？&8fn])=-d[?1%BQj@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 兴津和幸：嗯，听说是这样。RC,bI"8=~|D}:$0>@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 阿部敦：那不要紧吗？IST2;7r%LZeaX{@t@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 兴津和幸：好像没关系，但短时间内会超级疼。nhOo%~5'4[l_AS-q@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 阿部敦：那肯定的吧。u5orl?HM(_?`)$Aa@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 兴津和幸：听说短时间内超级疼，还有穿了的人跟我说其实很后悔。&lf%;<$m!e"fGUPI@ YLMB翻译组 www.ymbdram 阿部敦：好像说不了话，也吃不了东西吧？b"E5<aj.xV+oG+n$@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 兴津和幸：说是吃不了东西。(7_["+USXT33bMT3@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 阿部敦：也对。{2CjOf(4ZdYsYFr&@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 兴津和幸：听说一直疼着。R:$a?IO@Sm(}U"-!@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 阿部敦：就会不小心想到了这些事。*if\Q.f.r6W$_I`g@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 兴津和幸：专门去受这个皮肉之苦何必呢。|yZV'FU|C&Z=!ZKI@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 阿部敦：是吧，戴个耳套或耳夹不就好了。ru[_QM'sJ9CJlHuy@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 兴津和幸：但耳套不是很少有卖的嘛。pK593A->_[pY]me2@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 阿部敦：不怎么买的到，也对哦～的确很少有。!0o}J<AI++m;S}zc@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 兴津和幸：嗯。F$+e6jLQLhAeca?:@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 阿部敦：我有几个，但觉得有这些就差不多了。K0{y*\=Y^c645<e#@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 兴津和幸：在乳头穿环很疼吧。9^-*p({[X@Rm|q~;@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 阿部敦：肯定很疼～就等于在乳头开个洞啊。z`"`%>d.9fe<lzi&@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 兴津和幸：看吧，大家都……老师在那使劲点头，哈哈。eB&Ud}8A.V5OyKic@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 阿部敦：这么说好像老师开了洞一样，别这么说啦～}Td&oFG$'.!L6dlu@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 兴津和幸：老师应该没穿吧？没穿，没穿。V(n*g78K8TnwBKM,@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 阿部敦：是啊，这只是创作啦。G+!;P*psmKVa$#iE@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 兴津和幸：也是。虽然好奇穿了环是什么感觉，但想想不能回到原样就觉得很可怕。53_Qr<+TV)O9D:X$@ YLMB翻译组 阿部敦：看到就会觉得“哇～”那样，很震惊。NN8)A[o|76FEi*nt@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 兴津和幸：然后就有点不知该说什么了……|t8GmM^\Z/-D(@Uk@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 阿部敦：嗯，是啊。UT)z]j|&~U7Y@R;;@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 兴津和幸：要不我们结束这个话题吧？S-=(_f_>]8/k!O*[@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 阿部敦：好的。sc2Uvm,\Ov;CEegn@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 兴津和幸：哈哈～blEi>DAa$!k@1^%<@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 阿部敦：有点过头了……RP0wuTHLd<Z$PNxR@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 兴津和幸：太有画面感了。6hC(Z\L)E*zS3sX$@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 阿部敦：感觉会把不能说的话说出口……#}K?WP,W?I3/JXkg@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 兴津和幸：感觉脑内有点点十八禁的东西冒出来……-Ym2@j3F&rYmRF7}@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 阿部敦：哈哈哈～p>6+.=TYrFO7V:IF@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 兴津和幸：说不定这个人、那个人穿了环……8E|VN2zXTZ+NP\ls@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 阿部敦：因为看不到啊～所以不知道。:gpG&`A|_I&/WE<y@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 兴津和幸：说不定听众中也有人穿了环……`G({hn-,p1{n7%Xm@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 阿部敦：是的。%W-4pFfBsXzbRO~/@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 兴津和幸：就这样吧～cE|r}CCiB5%0EhI7@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 阿部敦：就这样吗？thE/+m[y8vWlmo{w@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 兴津和幸：就这样，而且时间也差不多了。.Jk!K!iHJ0?NPAFN@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 阿部敦：啊，已经到时间了吗？.*ZogA'x>!/T5#3t@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 兴津和幸：差不多了。]^/<V+\bop~CKys'@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 阿部敦：嗯……好快啊。.{9PqG1~)xU.|m>H@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 兴津和幸：期待第3卷。J`-9b"D#cSncbt[/@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 阿部敦：会有下一部吧？ k2bBf<4O[@IOf~p2@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 兴津和幸：会继续下去的。[^k7O+ks5~SiuB"X@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 阿部敦：当然。TIV5Aar#!~Dx]UyX@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 兴津和幸：要是就这样结束了我有点小哀怨呢。lF{%wT.i-yq`_?8}@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 阿部敦：嗯～的确。rEtgf4exU{<LnoEl@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 兴津和幸：为什么第三部不出了啊？那样的。G:yn}Pu4ApK~2&L;@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 阿部敦：哈哈哈，是的。bqAj<*GjH6gVdg,d@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 兴津和幸：预计何时出呢？什么时候？明年？Z(zE6_u"*[w>7s#f@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 阿部敦：大概在明年。;%#8w!ZwoJ:lS5vf@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 兴津和幸：怀着预计明年左右就能出版的斗志。在那之前我们会继续努力的。wpE9'cL4aRtWA{:b@ YLMB翻译组 阿部敦：嗯！19o=UpS%<jAqGyB+@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 兴津和幸：敬请期待～hSMG^OYnj$aNKgy{@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 阿部敦：是的。~oClab`YKqgtWFLE@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 兴津和幸：那最后用猫的语气来收尾。s~-{/]u!k27!~]tQ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 阿部敦：用猫的语气。谢谢喵～77X1$1;?~PO`h_5r@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 兴津和幸：好！以上是阿部敦先生。1{PpSLKPY]$E^K:g@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 阿部敦：能听到吗？是猫咪蹭蹭的声音，哈哈哈。,W=fd_&KMbFOj'tp@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 兴津和幸：什么啊……rWF},*KWvwL+@jSw@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 阿部敦：录进去了吗？录进去了？太好了。c3oq(2r21rPb4d.i@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 兴津和幸：咯吱咯吱的声音。E0oI5#Q^Ti.9X3{-@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 阿部敦：刚才是猫咪用鼻子蹭麦克风的声音。ar@qw*{$6UCn~wp!@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 兴津和幸：真可爱。aDL^WI#<EO(~rf%v@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 阿部敦：很可爱吧～@,R4'Tqis>~/w8y_@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 兴津和幸：只能我一个人能看到。TY.S-O+'avvN!=!$@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 阿部敦：猫咪很可爱吧～是小奶猫哦。d~q,GBn:/GxypuFO@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 兴津和幸：嗯～小奶猫。/S##SbY]%"675":7@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 阿部敦：是黑色的小奶猫哦。那么，再见喵～Js>i.j~bi$yPEuCW@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 兴津和幸：再见喵～啊！我是人。!UEP,B3)_=B>aM=x@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 阿部敦：是啊。C@Vjj~|{%.FCZ%~x@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 兴津和幸：再见。$H!f4<BFptCZD2.5@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 阿部敦：再见喵～PC0h?fN5u['5k]lv@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 兴津和幸：再见，这是狗在蹭的声音哦。k?U!jEo8ZJp]1EKO@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 阿部敦：哈哈哈～响声很清脆呢。82gmLC#/\Xh~>c[#@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 兴津和幸：就是这样用鼻子在蹭哦～期待在第3部与大家相见，再见～MgVpnKr>m*xl],Wm@ YLMB翻译组 www.ymb 阿部敦：再见喵～@-}nQwR-g:NQ>A[7@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 兴津和幸：再见。@YLMB翻译组rTY99anG0k,*blx!@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com
|
