简介

相原是个表面上很会处世的小老板，事业一帆风顺。只不过和恋爱毫无缘分，过着寂寞的日子。

就在一次结束应酬回家的路上，他喝得烂醉蹲在路边时，一个戴着墨镜的男子用一副泡妹子的口气亲热地找他搭讪。

烦躁的相原半是开玩笑地强吻了他让他闭嘴，还甩了他一句“你那个发型是学演员的吧？告诉你，一点都不像！”。

第二天早上，相原在家醒来，发现电视上的演员雨宫理久正是昨天那个烦人的墨镜男子……？！

とろけるくちびる

翻译：马苏里拉

校对：muki

Track 01：第1话BS9U60DRRQ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

28O442TLHT@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

员工：谢谢！6HNDTLN6IZ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

客户：每次都受你们关照，真不好意思！QP0PEIHHVC@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

相原凉：没有没有，都是我们受您关照！TUA438YG23@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

客户：下次工作还会来你这里的！那我先告辞了。2HCKXXA6CM@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

相原凉：务必务必！多多关照！ZFX1AOJE31@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

[关车门]RM4OF0DPMN@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

相原凉：唉……（要把私生活的平淡无味、各种烦闷、抱怨牢骚，全都盖上盖子封好，摆出最灿烂的笑脸，迎接今天的工作！）

BSDSMBOK7F@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

高崎ぼすこ原作

drama CD《融化的双唇》

WKK2F4ZGTD@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

相原凉：应酬搞定了，剩下就是把那件事处理一下……（我自己开创的设计公司每年业绩都在上涨，看来我还是有商业才能的～不过设计天赋倒是很一般……）嗯！？（明明身边的人都成双成对了，而我因为最近一直忙于工作，可以说和恋爱毫无缘分了。）[呕吐]喝多了……可恶……酒喝得我脑袋好晕。啊啊……看来是真的累了……啊啊…… www.ylmbdrama.com

雨宫理久：你没事吧？WRLMU4CP4A@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

相原凉：呃？0HH5PPBRF3@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

雨宫理久：我只是看到有个小帅哥走路摇摇晃晃地就跟过来看看，在这种小巷子转悠的话很危险哦。www.ylmbdrama.com

相原凉：啊……啥？（谁啊？看起来跟我很熟的样子，但不是我认识的人吧？戴着墨镜也看不清眼睛，脸好帅啊这家伙……）om

雨宫理久：我把你送到打车的地方吧。UHN3NDVVN9@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

相原凉：不用，等酒醒了我能回家。别管我了。QHEJE1FCR5@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

雨宫理久：但你看起来无精打采的。U8OISRNVIW@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

相原凉：别摸我……！56DY4NEETL@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

雨宫理久：难道是工作不顺利？LI0H9UNBK7@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

相原凉：一帆风顺。0SE87VPZMB@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

雨宫理久：那是被甩了？K6E82XEQDW@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

相原凉：我没对象。SSMKONSY40@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

雨宫理久：诶？那是故意等别人找你搭讪？AUG9BC2OSJ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

相原凉：（烦死了……）嗯！[吻]KJXFGF9FD1@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

雨宫理久：嗯……Y4RBSUI5QX@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

相原凉：你倒是主动点啊……真没用。REOX23ZCNE@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

雨宫理久：啊……J77A3WLG77@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

相原凉：哈哈哈，被男的亲，看你都吓愣了。还有啊，你那个发型是学演员雨宫理久的吧？告诉你，一点都不像！再见，辛苦了。啊……

雨宫理久：喂！危险……！1RL3OTQYNF@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

相原凉：啊……好温暖……啊……（我是多久没有如此近距离感受别人的体温了……）D@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

6S2QWZ12PU@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

相原凉：呼……嗯……诶？我家？（昨晚我是怎么回来的？）啊！这么难得的休息日我居然一觉睡到了中午！话虽这么说，倒也没什么约会……还是打扫下屋子吧。A0SJS4BO5N@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

电视主持人：本次嘉宾是电视剧中超人气的演员，雨宫理久！5BP77BQKDQ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

雨宫理久：请多指教！FMCGM9HN0E@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

相原凉：啊？ROFYDAIVGG@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

电视主持人：听这个欢呼声，您真的非常受欢迎啊！T31BXRBKNR@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

雨宫理久：谢谢。MQ23UAM66Y@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

相原凉：（说起来昨晚还被一个模仿他的人纠缠了好久。不过他也不是我的菜。） www.ylmbdrama.com

雨宫理久：其实我前不久被醉汉说模仿雨宫理久的发型，还说我一点都不像。YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

电视主持人：诶？明明你就是本人？哈哈哈！7V37KZQ42X@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

雨宫理久：是吧。超受伤的～UPMX25IEC4@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

相原凉：（居、居然是本尊！！）嗯？这什么留言？谁的电话号码啊？写着“再见～理久”……啊！大门没锁、毫无印象的水瓶、不认识的香烟……等等等等！这怎么回事！啊……！（被本尊纠缠后，说了一堆莫名其妙的话……难道还把他带回家了？！记忆断断续续的完全想不起来啊！）啊啊～坏事了……（只能祈祷以后万一合作了，到那时候他已经忘掉我这张脸就好了……要是这样就好了……）

MMOTCJMZ3I@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

导演：本次出演CM的是雨宫理久先生！S127FKBGKC@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

相原凉：唔！FEAEC0TJK5@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

雨宫理久：请多指教！VUQVR673X2@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

相原凉：请、请多指教……XUG549M8C2@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

雨宫理久：上次没事吧？BRP3VYP069@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

导演：诶？雨宫你认识相原先生啊？YEAJJZE7N8@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

雨宫理久：真高兴能跟您共事！BP59J516PW@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

相原凉：啊哈哈，哈哈哈……（居然记得很清楚！为什么没人告诉我演员表啊！）1@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

导演：那么下个月的摄影还请多多关照！RJ7RPD5VWR@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

相原凉：请多关照～（啊……）WEONOLDYGT@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

RDUDMRHCYO@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

相原凉：（不过幸好他不像是会记恨的那种人，也算得救了。）4N173KQX2O@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

雨宫理久：相原先生！VCD0X3DJ4P@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

相原凉：雨、雨宫先生……TKHEVWXWA7@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

雨宫理久：碰头会辛苦了！之后可以陪我一下吗？WQF2D43PMM@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

相原凉：不可以，我回去还有工作。DSA4OG5O1H@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

雨宫理久：上次把你送回家的时候好像忘了东西，所以接下来能不能去你家……@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

[播放视频]Y5UUTDVEGK@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

（相原凉：……一点都不像！）4RHXFUM8HB@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

相原凉：（呃！这是那时候录的视频！什么时候录的……？）GNZ3FAIHH6@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

雨宫理久：可以吧？RHLDQXTFH8@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

相原凉：（啊……看来我是社会性死亡了。）21MJB0WY8S@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

2GAZKNZK0G@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

相原凉：真的！！万分抱歉！！！DCZAL4IAVQ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

雨宫理久：之前那个架势上哪儿去了？真没劲儿～1YIJ2289MJ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

相原凉：那天……只是喝醉了，其实我自己记不得了……抱歉还让你送我回家！@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

雨宫理久：只有这些？还记得别的吗？NUYUG3KNAM@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

相原凉：啊……那个……我……是不是做了什么错事？CP425ZYC35@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

雨宫理久：好过分啊……明明你自己主动亲了我。WAH4BGZQAT@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

相原凉：（亲？居然亲……亲了他？？）M3ZR14UN85@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

雨宫理久：算了，就当你是耍酒疯吧。相原先生，你被男人抱过吧？62LF77XTF8@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

相原凉：唔……5GBJ7YQ11V@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

雨宫理久：你很清楚怎么做呢。这个在业界里并不稀奇哦。嗯……T78Q5CVQ5F@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

相原凉：唔……嗯……MXF2XSL4M1@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

雨宫理久：我是货真价实的gay。4J35RCOK0G@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

相原凉：呃！@YLMB 翻译组WNG59EUJ6L@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

雨宫理久：看你都吓呆了，真可爱！看在好不容易再会的份上，我赏脸抱你一次吧？ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

相原凉：（赏脸……？）不要以为自己是重要客户我就会低声下气！你这可恶的人气演员！再说了，你就不是我的菜！m

雨宫理久：噗哈哈哈！果然我还是喜欢你这种口无遮拦的样子啊！之前也是说了我一大堆～啊啊～真是的，你太可爱了，所以我决定要抱你。我要让你欲仙欲死。Q13TYYPLE7@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

相原凉：啊？哇好可怕哦～干嘛忽然兴奋起来直直盯着我？看起来一点都不淡定～（只不过是人生过得比较顺利而已，可也不要觉得就能白白给你抱哦。既然如此我就直接用屁股教训一下你！）2W8DDH7OUT@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

雨宫理久：嗯……F32YTTY46L@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

相原凉：你、你的身体怎么……超有型！9BLH1XYX9B@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

雨宫理久：为了塑造角色锻炼的。过来。O260NMQVL7@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

相原凉：啊……（越是这种自负的人在做爱的时候越是自私。肯定非常自以为是。）唔……嗯……（咦？咦？）a.com

雨宫理久：相原先生，你的老二还挺大的，可是你却连乳头和菊花都有感觉，还真是个好色的身体啊。ma.com

相原凉：嗯……啊啊……E23SKOB5QR@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

雨宫理久：如何？喜欢这样吗？Z5J2EWAP36@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

相原凉：不……（这、这家伙……技术好棒！）JG3UXZORQZ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

雨宫理久：啊～你看……进去了哦～嗯……VO8VQWRTWK@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

相原凉：嗯……啊……哈啊……那里……DI0Y6NC6T6@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

雨宫理久：啊啊～太爽了……嗯……F5UL5HSZOY@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

相原凉：嗯……3U5VLA6TQN@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

雨宫理久：转过来。C5VGCFQ8LT@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

相原凉：嗯嗯……BL6UYRP1NA@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

雨宫理久：哈啊……7SHGK51DLT@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

相原凉：（这么温柔的话我会产生自己被很宝贵对待的错觉……这家伙……很危险！）LMB翻译组 www.ylmbdrama.com

雨宫理久：嗯！AJEJ59RUYY@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

相原凉：啊啊……哈啊……那里……好舒服！RHEX39WLSQ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

雨宫理久：前面已经涨得大大的了呢……积压了很久吗？嗯……T43ME34L4P@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

相原凉：啊……E4A9G3KAMZ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

雨宫理久：眉毛下垂了，一脸好色情的样子……嗯。GELABD3BOE@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

相原凉：啊……SF3UOKL6BJ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

雨宫理久：我说，可以叫你凉吗？C4B7C0HVDP@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

相原凉：别开玩笑了……BK34TA8MKL@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

雨宫理久：这不挺好的～那样会更加舒服哦……凉。AWO2FYGQVV@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

相原凉：嗯……6CEFRUZY8Y@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

雨宫理久：也叫叫我的名字？08482HA8EH@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

相原凉：我才不要……本来就没想要你这样做。KP0NUSAANO@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

雨宫理久：真可惜……嗯！TOXEFFICNF@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

相原凉：啊啊……哈啊……啊啊要出来了……唔……啊啊……（可能只是因为我最近一直没做比较寂寞？也可能只是因为身体相性好？……可能我至今为止都从没体验过如此让人心满意足的做爱……）70IDRYWJ1T@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

7655T8A8QN@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

相原凉：没有下一次了。X8EPX6JAAR@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

雨宫理久：诶？为什么！？明明身体这么契合！JVI6HNEWHY@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

相原凉：我本来就不喜欢和一起工作的人做。你应该也满足了吧？不好意思，我完全没有意向保持单纯的肉体关系。com

雨宫理久：那你就喜欢上我啊？这不就行了？GOGHWOU50K@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

相原凉：啥？TYOV035DMK@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

雨宫理久：我倒是很中意你呢，凉。又帅又色！Y3QOM0RG88@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

相原凉：不要喊我名字！为什么我非得喜欢上你不可啊！快给我滚回去！ZIT@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

48PIY79Z8R@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

雨宫理久：我可以再来吗？INVVUGCJL1@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

相原凉：今天的事就给我忘掉。下次见面就只谈工作，单纯的成年人的交往。N@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

雨宫理久：啊，我又差点忘了……[亲]WOAMLS1PKI@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

相原凉：嗯？！5ZL41WITZR@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

[系统音]JBHRT2COM3@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

相原凉：嗯？！HEA9ZG0XIE@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

雨宫理久：OK！加上好友了！UWS2VBPGVI@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

相原凉：你擅自做什么啊！9SFJP37S7P@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

雨宫理久：这是我的私人账号，随时都可以联系我哦！拜拜～K6XH32QVFS@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

相原凉：啊——？！PHSWNWQPAC@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

6D19YSS0ZV@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

929CJVYO7E@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

Track 02：第2话D3S7SPU933@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

O5Y593SSJ6@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

相原凉：（那天之后过了三周，我这具被强制唤醒的身体，最近每天晚上都很难应付。）啊……糟糕……和手指不一样……好舒服……嗯啊……嗯嗯……啊……可恶……（我讨厌这种爽过之后的寂寞。）J9M5ON@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

2X68S1W21W@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

导演：相原先生，上次那个案子委托方同意推进了！AIZ1UQWOL5@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

相原凉：真的吗！负责人肯定会很高兴的！OCAQ3HQUPL@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

导演：就是有点担心预算和执行。这一块要是您能跟进的话我就安心了！WB@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

相原凉：当然会的。（讽刺的是，我们公司事业开始往上走的时候，正好是我脱离制作现场、变成统筹制作人的时候。这世上爱好和能力是不挂钩的。）GD2CQRRX0P@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

导演：说起来，你是不是认识雨宫理久？Y6NFWKU9LB@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

相原凉：呃！算不算是朋友呢……P1718KYLQH@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

导演：你的交际真广啊！那明天广告的拍摄就拜托你了！97W4Q3PTSL@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

相原凉：哈哈，好的！（那个混蛋，擅自交换了联系方式，自那之后却什么消息也没有，还真是有毅力啊！）[抽烟]（不过那种人肯定本来就不打算继续联系的。）RDFYTGZWRM@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

C4UZONCHHH@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

工作人员1：雨宫理久进场！UO72TJXP29@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

雨宫理久：:请多指教！9LD5GCCLEZ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

工作人员2：这边请！B7O1PMF2GW@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

爱音：现在不行！2L74LO4WU8@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

相原凉：嗯？ATNU6ZK086@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

爱音：我肚子很痛啦！等等！KQGEP24QAV@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

工作人员3：但是……ORX5Y01EFB@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

相原凉：没事吧？这边还挺凉的，把毯子盖上吧。125VO7J639@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

爱音：啊……AOQFUL0FDR@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

相原凉：明知道爱音很怕冷，是我照顾不周了，抱歉～CS78574KS2@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

爱音：相原你太慢啦！UULWSF8MXE@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

相原凉：抱歉抱歉。要不要“痛痛都飞走～”？FB5PRYLYMP@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

爱音：……要！XRTH90UJG9@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

导演：真不愧是相原先生。W32E1LN3F0@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

雨宫理久：那个人一直都那样的吗？VSW3AZAPIO@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

导演：嗯嗯。相原先生虽然看着有点轻浮，但是其实很开朗很有眼力见，很会活跃气氛。 YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

雨宫理久：这样啊。NN2AETADJ7@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

导演：那真是他天生的才能了。LC1RP80FKJ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

雨宫理久：天生啊……WQ5EV97XEZ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

OZ4EN4ORSN@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

工作人员1：摄像机移动。开始！JO9K2848H0@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

雨宫理久：我说，最近是不是累了？是不是想给自己的身体滋润一下！NUN1E7Z3M3@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

爱音：想！DESH7FSGEV@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

雨宫理久&爱音：哈哈哈！D6324ORFAA@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

相原凉：（呜哇，看起来好开心。这么一个镜头就能牵动人心，这靠努力是完全达不到的，完全是才能。那家伙就属于天才那个世界的。）

KWOL73ZNAR@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

相原凉：啊，好累。（我才需要滋润好吗！）KNFW0M3N01@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

雨宫理久：等等！BD7KP7RF2Q@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

相原凉：雨、雨宫、理久！P5A3Y5SEF9@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

雨宫理久：终于只有我们两个人了！抱歉一直没联系你，那之后就一直很忙。I@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

相原凉：我就没想过你会联系我。也完全没有等。O2B8V97MUR@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

雨宫理久：好严厉哦。不要说这种气话啦。明明都已经上过床了？JG0KAEX1CR@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

相原凉：呃！……无聊！为那点事就惊慌失措，我才没那么幼稚！CG5H7HB7H4@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

雨宫理久：……你等等！6ATXAF2MJB@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

相原凉：干嘛……PW78NG8OFN@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

雨宫理久：今天你很努力了，辛苦啦。NCAPNDL032@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

相原凉：啊？@YLMB 翻译组9Q40II861F@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

雨宫理久：我只是想来说这个的，那我走啦。9A44RQQ01N@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

相原凉：啊……ARD2QJS2B2@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

工作人员1：啊！相原先生，大家接下来要一起去吃饭来着……嗯？你脸好红。Y2K@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

相原凉：呃！去去去！去吃饭！WHJ0IQBVS2@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

Q7HI6LXNVM@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

工作人员1：相原先生现在有对象了吗？8JZF8IJKBX@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

相原凉：一直都单身啦。现在正在找哦。ODLVCISTEV@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

工作人员2：难道是因为太受欢迎所以没法专心在一个人身上？ N4O41FPDYU@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

工作人员3：这也太狡猾了！YIWAOTL52K@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

工作人员4：但是，确实不舍得把他占为己有啦～ZDW7VOBCHG@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

相原凉：哈哈哈！什么啦！14FAB93IHL@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

R5RSC2RPUB@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

相原凉：（果然我看起来是那种人啊……变成大人后就越来越害怕失败，就算因为太寂寞暂时用炮友来缓解，心里还是凉凉的，也开始觉得这样子只能让心里越来越空虚。）唉……还是赶紧洗洗睡吧。啊？A8QI@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

雨宫理久：慢死了！QKPFMCDHS1@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

相原凉：呃！你、你怎么在这里！？3A1LQ07G56@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

雨宫理久：不是给你发了消息说结束后来你家吗？CDJJWMC09Y@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

相原凉：真是的，太扎眼了快进来！PL7WBP1OQP@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

雨宫理久：打扰了！耶！又来凉的家里了！GRY5FI0ARZ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

相原凉：你干嘛要来……9LVASS6E0Z@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

雨宫理久：诶！咦？对哦……为什么呢？感觉有点在意你就来了……嗯？2FWP6798TC@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

相原凉：你听不明白吗！快给我滚回去！还装作一副刚想起来的样子！IRERHOB9G5@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

雨宫理久：等等等等！在那之前，我想问清楚，你是不是屏蔽我了？真是难以置信！我还是第一次被屏蔽！你倒是多关心关心我啊！

相原凉：（说起来我对这家伙好像一直都没假装……不过事到如今也没什么好补救的……）喂，你有黑眼圈了。om

雨宫理久：诶？哦哦，可能是因为最近睡太少了吧。F10L2J45WD@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

相原凉：啊……（那他真的是百忙之中特意过来的吗？……我在感动个什么劲啊！）MB翻译组 www.ylmbdrama.com

雨宫理久：诶？这啥？按摩棒吗？JZI95LLRJY@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

相原凉：……啊啊！！VDM2Q5X05M@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

雨宫理久：明明发个消息我就会过来插你的。9ILLANKDJH@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

相原凉：要你管！用你那个的话我会留恋的……MA43H4352H@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

雨宫理久：这样啊……看来你忍得很辛苦啊。真抱歉～那看来我必须要帮帮你了。@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

UWBIJYAJJO@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

相原凉：呀啊……SDSDGKNH24@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

雨宫理久：是这边吗？SNH7N6ONX4@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

相原凉：嗯啊啊……RJIJQC0ERE@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

雨宫理久：收紧了，真可爱。ZRLLDVHJH0@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

相原凉：嗯……呼……HU0Y3ZP0P2@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

雨宫理久：来，好好含着。唔……GG2B9V32E4@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

相原凉：唔……（为什么我要……）D42MLZB37I@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

雨宫理久：嗯……嗯，很舒服哦，技术很好。D6JOPKYNU7@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

相原凉：啊……（从刚才开始就一直在摩擦舒服的地方，越来越奇怪了……）嗯……啊……难受……不要……不要按摩棒……啊啊……

雨宫理久：什么？你不是最喜欢玩具了吗？这么拼命吸着这玩意。QSFGCGTZS8@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

相原凉：不是的……SEQ887J4C3@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

雨宫理久：很想要这个东西尽情抽插你的里面吧？NUENWUN6PR@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

相原凉：哈啊……不要……不是……啊啊……（啊……顶到的地方好烫……好沉重……可恶……）嘴上耍着帅，还不是硬得这么厉害……明明是你自己想插进来……倒是快进来啊混蛋！VCSLS0TRMP@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

雨宫理久：嗯……！7KCGU6H5VW@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

相原凉：呀啊！552B8H3WSB@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

雨宫理久：眉毛下垂的凉真是好可爱啊……嗯……IUKS29TAZB@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

相原凉：啊啊！……嗯……NW3D7E0RZA@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

雨宫理久：你的这里在说我的老二很好吃哦～RJUKL8EVSK@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

相原凉：不要说……！啊……等等……啊啊……UCQLMXO0LR@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

雨宫理久：嗯……害羞吗？我很喜欢这种可爱的反差。R4XW9YNAGI@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

相原凉：吵死了……唔……7OZCHW4JBB@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

雨宫理久：嗯……4WX9C6RLJL@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

相原凉：哈啊……ONJISSPL4L@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

CQJD11OP0E@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

雨宫理久：[哼歌]PVEYAF8KHO@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

相原凉：（只靠屁股就高潮了……）你做爱的时候真下流……88775ZW7MM@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

雨宫理久：不喜欢这样的我吗？35VH5N2VNB@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

相原凉：才没有！！你爱怎样就怎样！反倒是平常装出来的样子才更可怕！这样真实的更好呢！  www.ylmbdrama.com

雨宫理久：……5AZRYIVE7G@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

相原凉：干嘛……！（糟糕，说过头了……）DF672K1XZN@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

雨宫理久：这样啊……太好了。那把屏蔽解除掉吧～52LSKV7N18@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

相原凉：已经不用了吧？拍摄都结束了，也不会再联系了吧？A7WNUE7IHU@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

雨宫理久：嗯？会的啊。1HKA0EZM1Q@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

相原凉：明明不会！CNK2805QFG@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

雨宫理久：我肯定会经常联系你的！也和我正常地出去吃个饭嘛！我们试着好好认识对方培养感情吧？a.com

5O2V0MBQNY@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

TRGPUE84HH@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

Track 03：第3话0G9T97H77U@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

IYJH8UPTWO@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

相原凉：（话虽如此，距离上次和理久见面，已经过了一个多月。不过，和之前决定性的不同就是……）又来了……（就是信息来得特别频繁！） “我”、“想”、“见”、“你”。（有必要故意一个字一个字发吗！这人绝对脑子有问题吧！）忙的时候就不要做这种无聊的事了！给我好好打字！ZQVUA4G16M@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

雨宫理久：哈哈，居然还带了生气的表情，这会让我很高兴很激动～嗯？@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

经纪人：理久，现在有空吗？7T2TP6U9V9@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

雨宫理久：嗯？怎么了经纪人。NZWTHWJRIS@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

经纪人：之前拍的那支饮料的广告，据说反响非常好……6B9HTGEIQK@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

6W8876AWIN@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

相原凉：要拍饮料广告的新版本？VDJV9VU3NZ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

导演：虽然很突然，但还是要拜托你啦！PEP7G8DUYW@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

相原凉：啊……好的！谢谢！那我先挂啦！各位！本月又有新广告啦！虽然有点紧，大家一起加油吧！那我先出去一趟，有事的话就给我短信！我会边走边看的！6NX7TZ5H71@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

74DKLWVBXL@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

相原凉：啊……外面还挺冷的，还是把披肩带上吧。NM8ITLVXW1@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

男社员：啊呀这个公司真是太棒了！就算是新员工也会让他尝试，好自由！说实话，我其实对相原的作品不怎么……om

女社员：喂注意点。@YLMB 翻译组ZC7I5CY3HB@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

男社员：啊！HVE4ZLW29D@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

女社员：相原先生就是负责统筹你们这些瞎搞的。都是靠他我们公司才能长到现在。新社员就不要说大话了！a.com

男社员：知道啦……62JP4784TS@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

相原凉：啊……TU6EDDC3VE@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

M4SRNRRJUB@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

相原凉：麻烦带我去汐留。（被赏识，拿到工作，争取到预算，砍价结账。但是，我其实也……）嗯？又是雨宫……a.com

雨宫理久：“在干嘛？加班吗？”FRJMHVTSA9@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

相原凉：接下来有个会。……居然秒读！2RAA2QVNIN@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

雨宫理久：“总是没机会一起出去吃饭呢……是不是我们太受欢迎了？”PK2KCQRRTH@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

相原凉：噗，笨蛋。EO64A4O2LA@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

雨宫理久：“凉，加油！”DBAGYM8GX6@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

相原凉：见见你也行，只是要等12点之后。[来电]呃啊啊，喂？TEWHEZO9KP@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

雨宫理久：真的可以吗！？F4KGIGMLUY@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

相原凉：不是你说的要培养感情嘛！CDRBR5NL87@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

雨宫理久：太好了！太好了！那就说定了！我还剩一件事就结束了，今天正好我朋友搞活动，一起去吧！a.com

相原凉：知道了啦，待会儿把位置发给我，挂了。（天下的雨宫理久大人原来也这么拼命啊？诶？明明刚刚还心情很不好，怎么现在忽然感觉心情舒畅了？）B5O749VP22@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

YLDY588PP8@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

雨宫理久：凉！好久不见！99HH818NEB@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

相原凉：别拉拉扯扯的……6L7DTD4NX4@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

雨宫理久：你还是这么帅呢！两杯eager ginger。39S9QKUWTA@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

相原凉：这么吵的地方，你声音还挺清楚的，怎么练的？ R9PWOETZEU@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

雨宫理久：练声乐，然后练肌肉练舞，我很努力的哦。LQFLTYGWS6@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

相原凉：真假？！拼命三郎啊你？AH6SXB46P4@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

雨宫理久：不过就算这样也不代表就能拿到工作，都说我是白费力气。需要符合事务所的需求和意向。好灰暗！这种话题太无聊了！来，我们坐下聊～5BT04G28WO@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

相原凉：不是白费力气吧！0MGHFGAOGN@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

雨宫理久：嗯？LEQUOYS8YB@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

相原凉：我虽然不懂你们的工作，但我认为，有才能的人遇到合适的舞台，那就是无敌了。“样样拿得起，改行也能胜任”。听好了，要是不想当工薪族的话，那就多攒点技能。那样子绝对更好。什么都要去试试。毕竟你还年轻，我就不行了。a.com

雨宫理久：才不是，你也很年轻啊。J2MDHK3H4L@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

相原凉：不，我可要比你大好几岁哦？285X2QXSNO@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

雨宫理久：又来又来……毕竟……做爱的时候老二超级硬的。明明被我插着后面还那么硬，我看着都觉得可怜。a.com

相原凉：[拳击]LAVVNJYJ1X@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

雨宫理久：我的身体可是本钱！C2UTCD6185@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

相原凉：没打你脸就该谢天谢地了。你真的很不会说话啊！算了，和你说说话心情也会好起来，偶尔和你玩一下也不错。a.com

雨宫理久：玩啊……D32QVIDPSH@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

男：理久！EVEPP95B3Z@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

雨宫理久：哦！我去下面露个脸。UOII5TO8YT@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

相原凉：嗯，去吧。JIRTCNJATO@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

雨宫理久：你可要注意别跟坏人走哦。[亲]MWWD5DV0WF@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

相原凉：唔，你这家伙！UAXP5W7IRE@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

雨宫理久：这么黑没人看得到啦。0S1G499MR5@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

相原凉：（真是的……太好了，还有穿西装的……我都多少年没来俱乐部了。果然不适合这种啊。）www.ylmbdrama.com

松永：你是理久的朋友吗？0DKZOE3UE2@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

相原凉：嗯？GAZBEMAVQO@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

松永：啊啊我不是可疑的人，我和理久一样都是演员，我叫松永。GXGND75EOJ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

相原凉：我是相原。KK5SGI7NPN@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

松永：说起来，你知不知道理久入选今年的优秀演员候补了？F2LUNPWT91@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

相原凉：诶～那家伙还挺厉害的。S7G3WV2R7E@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

松永：很厉害吧！毕竟他是现在最被看好的新人演员！同为演员的我都怕和他站在一起，相原你真不一般啊。a.com

相原凉：（啥意思？）8WLNQY8J6K@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

松永：啊，理久！97HYI0PACA@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

相原凉：嗯？在哪儿？3U6W945S2U@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

松永：[下药]啊，我认错了，抱歉～那我先走啦。OAR5YFYEGK@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

相原凉：啊……哦。（我都忘了他是个大明星。）嗯？……（咦？好想吐？是睡眠不足喝酒的原因吗？总之先去厕所吧。）m

男1：咦？小哥你没事吧？DWF7V0O0BS@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

男2：那边人很多，进来这边吧。LHLA389LVS@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

相原凉：啊……（糟糕，脑袋好晕……）FV6Q6GL9S2@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

ZP0AEU7XKI@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

男1：领带很难受吧？74YN95000R@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

男2：解腰带了哦……QQQVR9JHIB@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

男1：小哥你真的好帅哦。这样子真的是普通人吗？BME0SMSY7E@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

男2：太幸运了吧我们！HMGIQRHJZL@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

相原凉：哈……B7DLH3VLSF@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

8OMSY60LXP@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

雨宫理久：请问刚才坐那儿的穿西装的人去哪儿了吗？FE9WYPMK40@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

松永：理久～！那个人的话和好几个男的走掉了哦～F53J6R3GRF@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

雨宫理久：谢了。6U517O88ME@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

松永：啊，理久，等……！S3V72MRHDA@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

雨宫理久：（都说了不要乱跟别人走……）凉！凉！跑去哪了？YTJ1V13EL4@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

相原凉：啊……1048VJM6KC@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

雨宫理久：凉！这……发生了什么？ATT1XBFM6N@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

相原凉：因为太烦人了，我把他们都揍了一顿。UHPZAPXFOM@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

雨宫理久：诶？CGLDA6ZP9Y@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

相原凉：比起这个，我好像被下药了……4SE04CHK5H@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

雨宫理久：什么？O0Y419KT9Y@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

相原凉：闭嘴，把你的身体借我！1G85O1H78F@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

LGY01TEPWZ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

相原凉：嗯……EBYEPJMA13@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

雨宫理久：不用这么着急的，我会给你好好润滑的。IDXSJ4U9RX@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

相原凉：顾不上那些了。我可是从刚才开始屁股就痒得快要死了啊。啊……啊啊……哈啊…… www.ylmbdrama.com

雨宫理久：嗯……没事吧？YVNYXN4G0C@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

相原凉：啊……啊……8G4YKC1M1Y@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

雨宫理久：听得到吗？总之先出来一次吧。CXA4P3J9NQ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

相原凉：嗯……啊啊……什么……啊……BTVVQTOLE2@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

雨宫理久：好厉害！一起摩擦这里的话，里面就会收紧……SIFX3JUVZ3@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

相原凉：啊啊！（里面和前列腺一起……这样的话立刻就会射的……）啊……啊啊……要出来了……把套套戴上……要出来了……

雨宫理久：嗯……AY6EESS1H5@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

相原凉：啊啊……啊啊……哈啊……可恶，这么窄好难动……完全不够！……去我家！ www.ylmbdrama.com

09OBHA8P9V@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

相原凉：啊啊……ZGSYFPMQ9A@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

雨宫理久：嗯……你可得好好感谢我年轻体力好，这都第几发了？像你这样好色的小哥哥认真起来是什么样子，好在意哦。m

相原凉：想知道的话就给我把腰好好动起来。NS85JYJVEI@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

雨宫理久：所以你对每个人都是这样的吗？嗯嗯……H484Q1MV65@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

相原凉：啊啊……ZXIJ12280N@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

雨宫理久：想象了一下觉得好不爽啊。嗯嗯……WTS0A1BXYB@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

相原凉：唔啊啊……JIUQ85E2VY@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

4N21D8SGT5@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

雨宫理久：满足了吗？8UFKRQ5EHB@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

相原凉：满足了。@YLMB 翻译组X8YDGGQZTF@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

雨宫理久：手上的伤是痛扁那几个人的时候弄的吧。对不起，都是因为我走开了。 YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

相原凉：开玩笑，我又不是演员，这点伤不算什么，再说，也不是你的错。还是怪我没看好自己的饮料才被人下药了。om

雨宫理久：看你遇到这种事，我怎么可能开心得起来。这种时候就让我好好关心一下你吧。 www.ylmbdrama.com

相原凉：话说得这么好听，刚还不是趁机干得那么起劲。OZ0GMUHP97@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

雨宫理久：嘛，那个毕竟是，那啥嘛！对吧！我去给你拿点喝的。9BQVDGW2T3@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

相原凉：真是的。R6XVQFX5HD@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

雨宫理久：凉，这个画是？QHD51EJ5OI@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

相原凉：啊！（糟糕，忘了收起来……）那是以前别人送我的！挺一般的吧。www.ylmbdrama.com

雨宫理久：哦～？我不太懂艺术……这个是不是卖不出去？5MTYWD33DB@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

相原凉：哈哈哈……可能是吧。TWZO1TGAMT@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

雨宫理久：不过我还挺喜欢的，很纤细，很仔细。感觉一碰就会碎。这是谁画的？你怎么脸这么红？嗯？诶？难道……是你画的！？哈哈哈！凉你也太可爱了吧！16WR8Q17JN@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

相原凉： 吵死了！看我不打死你！S1TJD0Q034@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

雨宫理久：好厉害！居然能画出这么厉害的画！VS9EASFFAM@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

相原凉：我已经不画了。5SBWF7WRV0@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

雨宫理久：为什么要藏起来？没自信吗？PB9CUGQ9M2@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

相原凉：别问了……2926MGLX4X@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

雨宫理久：嗯～原来是这样……3SWCLJUS7A@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

相原凉：嗯？WXR9MXWYLS@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

雨宫理久：有了设计师凉这个底子，才有了现在的相原凉。和你的画一样，你做的工作都非常纤细仔细，你的这双手，是能够创造出很多厉害东西的，要好好珍惜。2GFBOGRFOD@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

相原凉：（一个完全不懂画的家伙在乱说些什么……卖不出去的画对于社会就没意义。可能是客套话吧……但是……）om

（高濑修二：你比起设计，是不是更加适合出去跑业务？7P7J63QB6K@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

男社员：相原先生的作品有点……）7ZWQX0H1DI@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

相原凉：（因为有了以前一直被否定的自己，才有了现在的我。我还是第一次被这样认同。本以为他就是个只知道做，满脑子性欲，看起来笨笨的家伙。可是这家伙的言行却深深渗透到了我的心里。） YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

雨宫理久：忐忑，忐忑。XFYWQ37I4F@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

相原凉：诶？你在干嘛？IK7JA4D7DN@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

雨宫理久：你刚才眉毛垂得特别厉害，超级可爱！明明打架那么厉害！却又这种反差，我太喜欢了！bdrama.com

相原凉：哈啊？（亏我还对你动了一下心……还给我！）E3VMN0FNZD@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

ZT89PCQFXO@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

BGWCTBHRNJ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

Track 04：第4话 IE8P84IO60@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

EQ9HCQAM26@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

工作人员：就是这样，下一次广告要和秋季发售的智能手表B-FIT合作。这边这位是智能手表的设计师，高濑修二先生。m

高濑修二：请多指教。PPURH471VW@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

工作人员：这次需要和B-FIT的风格相搭的监修……UQ8PKYB2YS@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

高濑修二：好久没一起合作了呢，凉。EGLUK9BF1D@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

相原凉：是啊。（真是没想到还会再和修二合作。以前和他一起开公司的时候……） www.ylmbdrama.com

51662L99A5@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

（相原凉：这次提议的方案是这边这个。5L91W86I3X@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

客户：嗯……倒是不错……这事能让高濑来做吗？J5FYR3NDSO@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

相原凉：嗯？HLSVYGAUEZ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

客户：你想想办法吧……ZSU0ECOCFI@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

相原凉：修二！抱歉！可不可以拜托你一件事～？XGG17GLGG5@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

高濑修二：嗯？那不是你负责的吗？Y53HEKUF50@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

相原凉：拜托你了！可以吧？O6LPDA0E12@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

高濑修二：每次都这样，你倒是对自己的工作上点心啊。OC8K7FIKV4@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

相原凉：真的抱歉啦！）TLQ0WAKPJQ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

QTJH0HKYIX@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

相原凉：（虽然有认真做，但是对方说不要我的设计啊……）8BCJDH0WWC@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

YD3OJJ1717@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

（高濑修二：凉，下周会有新人来。MSX46ZNLQR@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

相原凉：嗯？为什么？人工费怎么办？不要这么随便下决定啦。P7UZYYP9W2@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

高濑修二：还不是因为没法拜托给你做才招了新人。MHSGZK2MWE@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

相原凉：啊……）KEORGWEAHE@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

LTP8I12WHO@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

相原凉：（我……真的是不被需要的啊。）TSN1YDRNCS@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

13216LUBRJ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

（高濑修二：要从我这边独立出去？56CEZM7FC1@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

相原凉：嗯！今后打算主打广告市场～正好也可以跟你分开，我们果然还是做朋友比较合适不是吗？再说我也想要自由一点……）

P78HH7LYIM@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

相原凉：（这也是豁出一条老命努力出来的成果。真正的我既没有才能也没用，只注重外表。但是我还是不想被身边的人知道，嘻嘻笑笑搪塞过去，我还真是无药可救……）KFQ3L3AL15@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

雨宫理久：凉，欢迎回家～JFDKDSUM8H@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

相原凉：啊！YIVQFSTGDC@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

雨宫理久：我回了趟家，把行李都带过来了。话说好冷，快让我进屋吧。06HQP2@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

相原凉：你真是每次都搞突击……B5GISGWEHH@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

B93HUTTA6N@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

相原凉：话说你不是上周才来过吗？难道最近不忙吗？VZAQW89CIF@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

雨宫理久：毕竟和凉在一起就很开心～QJKGZ5CVA7@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

相原凉：真是的……7HN2G1ZJR7@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

雨宫理久：过来。R3FUBSG1FG@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

相原凉：啊？QL27I33L3F@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

雨宫理久：别管那么多了过来啦过来。IRJBNFJZYN@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

相原凉：啊……！VUTGAQE9I9@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

雨宫理久：凉，辛苦你了～X7KTTW43UG@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

相原凉：哦哦……1KHPN8BR8A@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

雨宫理久：刚刚看你一脸要死的样子。QIWHPTP624@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

相原凉：真的吗？我是那样的表情吗？S3U8W2E0HI@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

雨宫理久：之后还露出快要哭来的笑脸，就感觉让我不是滋味。CQ4EUTDZ9C@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

相原凉：才没什么大不了的事！只是想起了以前的事而已。Z9P7UGTNUF@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

雨宫理久：但是，要是我没来的话你不就彻底消沉下去了。NIRBRZ5GJP@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

相原凉：才没那回事……唔……YEUVAV41BS@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

雨宫理久：嗯……凉，不觉得有我在身边很好吗？MEKHHCW2OT@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

相原凉：你要这么说的话……看来是有自信能讨我开心吧？VLDNN6XU2G@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

雨宫理久：这不是肯定的嘛。CN3TLMCOOH@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

RF6ZBQ18GM@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

相原凉：啊……TIVG7YAH35@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

雨宫理久：都湿透了……这边也是一颤一颤的。YS69MXY76A@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

相原凉：啊……OCO872Y4QU@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

雨宫理久：前面我也疼爱一下吧。你尽管喘吧。3JXEUNZZAI@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

相原凉：啊……等等……啊啊……M1JDTIHSE7@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

雨宫理久：你的声音比一开始的时候要色情多了。IX2ZQYMIO1@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

相原凉：哈啊……嗯……已经……要射了……不要这个，拿掉……我不要用玩具高潮……我想用这边……（想靠里面高潮）……啊……

雨宫理久：嗯……啊啊……这样啊。凉虽然长得这么帅，但却是个更喜欢用后面高潮的变态啊。嗯……drama.com

相原凉：嗯……啊啊……EK2KQXDYW4@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

雨宫理久：被男人顶弄着，露出了今天最舒服的表情呢。嗯……41E43WZ8T5@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

相原凉：啊啊……里面……舒服……啊啊……W27G3NWNWB@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

2CLNJZBSM0@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

电视：雨宫先生真有趣呢！3HE1LWM3NF@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

相原凉：嗯？你上电视了？MHTVTLN7CK@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

雨宫理久：我好帅啊！把我拍得很清爽很温柔吧？H3PCN8JO9D@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

相原凉：嗯……这么拍的话肯定很清爽。但是你应该是那种有阴暗面的帅哥吧？YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

雨宫理久：阴暗面？是吗？O845AZ5RSW@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

相原凉：单纯作为外行人的意见。你没接过这种工作吗？XB1ZHQAFOY@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

雨宫理久：没有……XLYECL6VYA@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

相原凉：我倒觉得会很适合你啊。UO286KBMAW@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

雨宫理久：凉～@YLMB 翻译组REJ6X8FODS@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

相原凉：啊！GUFJQXD24U@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

雨宫理久：嗯～CTZYYGHXO6@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

相原凉：干嘛啦。2CD6PQUPME@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

雨宫理久：我回去之前再做一次吧？S8E6QDJ2CS@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

相原凉：啊？喂？UZ7M1GK8T6@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

雨宫理久：好不好～06Y22O8TTV@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

相原凉：唔嗯……（说实话，和这家伙在一起的时候很开心。如果撇开他是演员和工作伙伴这层关系，我是不是也能和他过得幸福？）

6WPJIPAQ5C@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

经纪人：理久！你要去哪里？S1SA7ET5JH@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

雨宫理久：经纪人啊。7VN2P0FBQC@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

经纪人：你最近经常外宿啊，有那个时间玩的话还是好好睡觉吧。FBDCJYJU58@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

雨宫理久：我有好好睡觉啦。3W2ZACQD5T@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

经纪人：要是影响到你的健康和工作，外宿就会被禁止，而且你的练习也会减少哦。www.ylmbdrama.com

雨宫理久：我不是都有照你们说的好好在做吗？偶尔也听听我的想法啊！M0VD@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

经纪人：理久……7HSH69L83D@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

9Q0D86WQWX@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

雨宫理久：那个，你好～Q59XWLWPNP@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

女社员：你好。啊，雨宫理久！？F9CZR0PWO2@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

雨宫理久：我带了慰问品，你们相原社长在吗？NETV549Z7Z@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

女社员：现在社长在接待客人，不过可能很快就会回来了。FA3S2C3761@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

雨宫理久：这样啊，那我等一下。UBG5KBMT3O@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

相原凉：那我等下把文件发你。B4FW53XHDK@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

雨宫理久：这个声音……凉！2KEHJVUVJN@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

相原凉：理久！？PLSCJB410K@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

雨宫理久：因为我正好路过这附近，就带了点慰问品过来。S43P4X44ZY@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

高濑修二：喂，凉，这个资料我先拿着。你这边厉害的人要分出来哟。KB3TA48JDO@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

相原凉：嗯嗯不用担心。0FWSMOLOGP@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

高濑修二：那是你现在的男人吗？OE6JGC7Z7M@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

相原凉：啊……！是工作伙伴啦！D66712MBAR@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

高濑修二：太明显了。你找男人的品味好像变差了啊？944JQZUBVS@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

雨宫理久：啊？6WGTM1MQR2@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

相原凉：你在说什么啊！什么都没说吧？！喂，修二，你在听我说话吗！ZG@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

高濑修二：告辞。S9XN0JTEHM@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

相原凉：那工作就有劳你了！……你到这边来！ VU698OCFQL@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

雨宫理久：啊啊等等！喂……那家伙谁啊？好不爽！ORA0NZLJYY@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

相原凉：理久，你知道B-FIT吗？3ERHKWPG95@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

雨宫理久：嗯。X7KNHD0AOC@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

相原凉：那家伙是设计师。MXF44MX9O4@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

雨宫理久：诶？真的吗！？ICPC5PBLRW@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

相原凉：真的。他就是有资本可以这么装逼。T75X3PCWT9@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

雨宫理久：凉，你怎么了？完全不像你。明明笑着，眼神却是死的。难看死了。有时候还看着低三下四的，难道和他有关？m

相原凉：我不喜欢被质问。R767NWVW2N@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

雨宫理久：难不成……你喜欢他？KXSIGX348G@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

相原凉：烦死了……那是我前男友，前同事。满足了吗？TPRXPB7M6O@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

雨宫理久：这样啊～还是我比他强嘛！不要继续在意那个四眼田鸡了。所以我说过了，喜欢上我就能解决问题了！om

相原凉：啥？解决？什么意思？你是说只要我喜欢上你，你这个超人气大明星就会当我的恋人吗？Jcom

雨宫理久：恋……人？RR81TOTYUG@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

相原凉：发什么呆啊。第一次做的时候我有说过吧。我不想要性伴侣，我想要恋爱对象。（我也希望有人能认同我，能遇到一起吃苦，一起分享快乐的人。）你虽然若无其事地说让我喜欢上你，那喜欢上你之后呢？你有想过之后的事吗？ma.com

雨宫理久：呃……V2A2AP1S0M@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

相原凉：明明绝对不能出柜，还想让我和你这个轻浮的艺人做同性炮友？别开玩笑了，根本不可能有好结果吧。ma.com

雨宫理久：一口一个艺人艺人，就这样被归类，越听越不爽啊。IDLLOP4D5S@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

相原凉：嗯……CBRWPYF7U1@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

雨宫理久：你是说我没法满足你，只想和那种男的做吗？8WZCJ9G46D@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

相原凉：做或是不做，你脑子里就这点事吗？DL901LBO1M@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

雨宫理久：想把喜欢的人推倒狠狠操他不是很自然吗？ITRA8D05OR@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

相原凉：喂……住手，这里可是公司！10HOP73W4P@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

雨宫理久：你不出声就没事了吧。HZQ0WHOV9L@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

相原凉：不要……1O1IXSZD8A@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

雨宫理久：不要摆出这种被强奸一样的表情啊。至今为止每次被我抱不都很开心吗？MB翻译组 www.ylmbdrama.com

相原凉：不要……可恶……（我们追求的事情太不同了。我追求普通的幸福，而理久只想要一时的快乐。）唔……ama.com

雨宫理久：凉……2SPYLE6SOG@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

相原凉：让开！你这混蛋！我知道了，我跟你是不可能的……A3RDZD0PXJ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

雨宫理久：这样啊……[开门离开]VJ42WI5M98@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

相原凉：（明明之前还那么开心，这个梦醒得好快。）0CSUZG8XXL@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

VZUGEAV4VQ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

SKO3S0PO32@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

Track 05：第5话 0EWAYN4V4O@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

LZ54EDU1EC@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

社员：相原先生！之前的广告，已经确保导演的日程了！那位导演好像还是爱音的粉丝呢！Y www.ylmbdrama.com

相原凉：没错！跟他那么说的话事情保准顺利！！J0O7D1HCQH@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

社员：真不愧是您！那我去准备了！Q5R20QDZQC@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

相原凉：拜托你了！啊……哈哈……（是广告啊。我激动个什么劲啊。那之后过了一个月。等也没用，他再也不会联系我了。）

（雨宫理久：凉！欢迎回来～过来这边。）G3IXKDZOTD@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

相原凉：（理久，那些事情对你来说都算什么呢？前戏？还是迅速驯服长辈的技巧？即使对你来说是那样子，但是对我却完全不一样啊。我很开心，很快乐，还想过要是能变成对你来说特别的那一个人该有多好。我还想了我们的未来……）唔……（我还一个人擅自期待，真是太天真了……）P9OW1DXIXN@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

GH2NZMGY7V@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

松永：理久～再做一次啦～O8S7TGK6U7@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

雨宫理久：我已经困了。SCBTTI5R9U@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

松永：诶～好久没做了，我完全不够～那让我口交吧。嗯……原来理久也会抽烟啊。明明是走的清爽正统派。好意外～om

雨宫理久：呼……（是凉抽的牌子……有他的味道。好想见他……想亲他……）@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

松永：嗯……我说，你在听吗？NJP83D6JWL@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

雨宫理久：你话太多了。FYMXFPWAYZ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

松永：唔……EAXD9BKY0H@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

雨宫理久：头不要抬起来，不然一直都不会射。I8PFD9ZS1L@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

松永：咳咳。@YLMB 翻译组3IPSAUXVV8@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

雨宫理久：真没用。我回去了。NO3IU4KD60@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

松永：啊……QXWKUKYV5K@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

雨宫理久：你之前在俱乐部对我带来的人下手了吧？SAQLD3JESZ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

松永：你、在说什么？7GYFCYIP6O@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

雨宫理久：要是装傻的话那就装吧。WGIVDOIH6T@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

松永：啊，等等！理久……8W48SDOCQK@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

雨宫理久：别去招惹那个人。WUW70CLEDZ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

D47UAMFEQN@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

相原凉：嗯？导演好慢啊。421KV4DMRS@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

社员1：雨宫理久先生来了！ZIVSGNFSO6@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

雨宫理久：大家早上好！6WJ1JMXM92@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

相原凉：啊！（糟糕……来这边了……）4EEXTZ3KON@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

雨宫理久：请多指教。SFAJYP2S8H@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

相原凉：请……多指教。（真的已经没有关系了……）PBTC646W1I@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

社员2：相原先生！不好了！RKSY1X4A29@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

相原凉：怎么了？X2T3H06WFL@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

社员2：刚才导演在电话里说要取消工作。Y95FE8SGIM@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

相原凉：啊？31J8JGHUS4@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

社员2：说什么不接你的工作了！好像很生气的样子！9WHXWB5J8A@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

相原凉：啥？SUJDRV8K1H@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

社员3：取消摄影？但是……QGF1WZNWQR@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

社员4：今天可怎么办啊？1VB6QN0FTU@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

相原凉：（日程也没法重新排……怎么办？）这里的联络方式，从头到尾一个个联系过去！ www.ylmbdrama.com

众社员：好的！L44V5LT827@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

高濑修二：凉，你也用我这边的吧，虽然比不上你，但我认识的拍摄圈的人也有好几个。www.ylmbdrama.com

相原凉：修二……谢谢。QQ6SOFHIBX@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

雨宫理久：那个，我认识野上导演……ZC8LS37U1V@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

高濑修二：啊？大导演怎么可能临时会有时间！A5J5PTPLDB@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

雨宫理久：但是……我也想做点……1D1707MUZ9@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

高濑修二：你还是乖乖待着吧。来，我们去那边聊。HCJRSLV2E3@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

雨宫理久：可恶。ZCBG934WD7@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

社员：是因为传闻的那个吗？说相原先生和爱音……Y2POPEHJKW@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

雨宫理久：那个，请问具体是什么事？RO8MNJ93HK@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

CTQMUM1X7R@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

社员2：找到其他导演了！NGO9WTGKU6@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

相原凉：太好了！两小时后重新开机！先把脚本和材料都发给导演！NVZBZ7NQLL@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

社员2：是！L4HK462722@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

社员1：这么着急没关系吗？RX54B9CVY4@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

相原凉：别担心！大家都很专业，没问题的。15MWEWIA1C@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

WV8Z34NZSH@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

社员1：开拍！05YMS0RWST@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

导演：start！LMNXT12IWL@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

雨宫理久：怎么你还在啊？LHD5A69ALI@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

爱音：前辈！DQZ4APNXY9@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

雨宫理久：有时间的话陪陪我吧？VAOR1I68NG@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

相原凉：啊……（刚才慌乱的现场已经沉静下来了，大家都着迷于理久的演技。虽然很不爽，不过那家伙真的很帅，像我这种人就只能躲在背后偷看……不过可能这样就已经很不错了。）KK9671PKX4@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

UTS4K6KM1P@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

众社员：辛苦了！XY7R9C7G6C@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

社员2：雨宫先生！之后要一起吃饭吗？49794IRI9P@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

雨宫理久：抱歉，今晚我有事。TR0FJNQRZI@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

E6TVCEAEWR@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

雨宫理久：哟！V10SWCLNGZ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

松永：啊，是理久啊！这之前说了那么过分的话，这不又回来了！要不先去吃个饭？理久你是不是有点S？要真是那样我也喜欢。啊？

雨宫理久：听说相原先生对爱音出手了？Z4I8TCU8HY@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

松永：诶？你在说什么……？K0XZ96157N@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

雨宫理久：不知道是哪个蠢货散播这种谣言的。如果还不吃教训继续纠缠不休，我真的会把你的脸毁掉。a.com

松永：唔……8MDW7R545Z@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

雨宫理久：我之前有说过吧？不要去招惹那个人。不要太惹我生气哦？还是说你不介意你那屎一般的视频流出去？m

（松永：啊……我好喜欢老二……）OO4COTZ431@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

松永：啊！是之前的……WOU59VMM7A@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

雨宫理久：一打招呼你就会过来张开腿，还真是轻松。P5JXZ3MGU5@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

松永：你那么做的话自己的名声也……WJ0WCYDZYB@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

雨宫理久：就算发生了什么事，但是没人气的十八线和超人气的我，你觉得事务所会选择哪边？你还不至于这么笨吧？m

松永：唔……我喜欢你……所以……EDVZ276MFN@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

雨宫理久：啊？明明把别人当作刷存在感的工具还真好意思说……那我们的关系就到此为止。 www.ylmbdrama.com

松永：呜呜……E6FJNOYZVR@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

雨宫理久：（我现在能做的也就这点事了……）Z2880K0W3H@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

（高濑修二：凉，你也用我这边的吧。）YGJBFWZI1T@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

雨宫理久：和那家伙完全不一样……CV0PWY1IH5@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

相原凉：在别人家门口干什么？GZ7HA6CNBT@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

雨宫理久：今天拍摄辛苦了。凉，我想和你聊一会儿。ORRXLO7ULB@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

73ONB0FTOM@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

相原凉：所以你想说什么？EFDZJ07V6U@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

雨宫理久：对不起，今天那事其实都怪我。NWM4XZ73NZ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

相原凉：诶？W2IZ7DRF9R@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

雨宫理久：要是我没接近你的话，你也不会在俱乐部被人袭击，也不会被导演放鸽子了。 www.ylmbdrama.com

相原凉：那种事怎么能怪你……OGL99R7JGH@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

雨宫理久：别说帮忙了，根本就是拖你后腿。这让我非常不爽！那个四眼精英就可以轻松帮你，而我只能从很远的地方干看着，真的很不服气！你明明给我带来了很多工作，还有很多快乐……H5UZXZDGHB@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

相原凉：理久……D0Y6H2PYE6@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

雨宫理久：所以我就按照我的做法和搞事的家伙讲了个清楚。反正那家伙估计也不想被抹杀掉。Q组 www.ylmbdrama.com

相原凉：哦……（这家伙眼神居然还会这样，好可怕。）Y3PSNBLZI5@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

雨宫理久：啊？暴露本性了？别看我这样，但其实我并不是好孩子，要看我不良少年时候的照片吗？ma.com

相原凉：（不是吧！？这金毛是谁？）RU2085MVKZ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

雨宫理久：果然……幻灭了吗？NVPEO0NCOB@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

相原凉：啊哈哈哈！@YLMB 翻译组ZHUZQLL9RO@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

雨宫理久：诶？YDZKN7FQX1@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

相原凉：走清爽人设的你居然！……那是什么啊！太犯规了！你太好玩了！哈哈哈！啊，怎么回事，明明很好笑但我怎么开始哭了……（有理久在身边就是会这么开心……）啊……我果然喜欢你。也不知道为什么，你说过的话总是在脑海里出现，说什么喜欢我的作品，还说在一起才开心，明明到目前为止从没被这么说过……这样子我肯定会喜欢上你啊…….com

雨宫理久：凉……HL1609FUEU@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

相原凉：但是你，不是我也没关系吧？回去吧。这就算我们最后一次见面了。P@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

雨宫理久：凉……A8J36HCIVS@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

相原凉：因为我喜欢你，所以被你触摸就会很开心。但是我也知道得不到你的爱，而我也不能忍受只当炮友……m

雨宫理久：凉，听我说。301DK4WD1K@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

相原凉：我也不是从来不会受伤……唔……NADBNII9JL@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

雨宫理久：我喜欢你。FRSBJTUKZO@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

相原凉：啥？OH874TZF2K@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

雨宫理久：分开的这段时间我一直都想着你，很想触碰你。我明明从没想过要和谁交往，我是第一次遇到想在一起的人。m

相原凉：唔……M1D4HZR2VN@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

雨宫理久：和我交往吧。B6WV3UFH4F@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

相原凉：你这是认真的吗？我可是比你大七岁啊，还很沉闷，很麻烦，而且……YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

雨宫理久：我就要你。你不要我吗？1NVMQ5CVGX@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

相原凉：啊……（这家伙是人气演员，很轻浮很年轻，明明知道这些，但……）怎么可能……不要……（我就要理久……）om

EJKYO0ALES@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

相原凉：嗯……哈啊……FOBC0HRUXB@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

雨宫理久：我喜欢你的嘴唇，真的好像要融化了一样。真不知道目前为止的做爱都算什么。 www.ylmbdrama.com

相原凉：诶？7KJQLCU4OF@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

雨宫理久：一直都是用技巧把人骗上床，我自己爽完就算完了。V4G1Y7AY6Q@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

相原凉：你这渣男。2Q4DKH63L9@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

雨宫理久：只有你，我想让你舒服。把你变得舒舒服服湿湿嗒嗒的，然后连接在一起，变成一体…….ylmbdrama.com

相原凉：啊……35YFGNFZBN@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

雨宫理久：一颤一颤的，凉的这里真的好可爱。好想疼爱。V2RGMFMIMT@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

相原凉：啊……呜呜……啊……T6MRYGYNX7@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

雨宫理久：硬邦邦的。PF7H9BGCRD@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

相原凉：啊……哈啊……7G7Q6YOYTL@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

雨宫理久：身体真好看。好好锻炼，工作那么完美的凉，乳头居然这么硬……真是……www.ylmbdrama.com

相原凉：唔……5ZMSLZBMBH@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

雨宫理久：别人应该都想不到吧。是不是一直都有自己在玩弄？真色……LVJJS6SKB6@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

相原凉：啊……那里不行……很敏感的……不要一起摸……嗯嗯……ZDGFBYRVH8@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

雨宫理久：今天可没有玩具哦。嗯……Q5OVVBWXE9@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

相原凉：哈……不需要那种东西……我要这边的，更大更热的，我喜欢。我想用这个舒服……I www.ylmbdrama.com

雨宫理久：你真的不要太可爱了……嗯！JOY9XO31N9@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

相原凉：啊啊……53KHH2AJND@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

雨宫理久：是凉，终于又在凉的里面了……N9828SVEST@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

相原凉：等等……32HFHHL1EY@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

雨宫理久：我喜欢你……凉，我喜欢你……N9U8IFQSQF@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

相原凉：啊啊……冷……静……（不行了……他没听……好舒服……不行了……要死了……）啊啊……组 www.ylmbdrama.com

雨宫理久：啊……46NTCSAX20@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

相原凉：哈啊……QM68HIMIS8@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

88BRCFMIYV@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

雨宫理久：好满足……我还是第一次这样……就这样待一会儿吧？VRGS1KEI0D@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

相原凉：嗯。SABF8JD07V@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

雨宫理久：比之前的都要舒服一百倍啊……9OUP3N8E65@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

相原凉：我也是……你不会说果然还是不做了吧？16GP4DNS0S@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

雨宫理久：不会啦！明明这么帅，却是个爱哭鬼，真可爱，最喜欢你了！BYLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

相原凉：还不是你惹我哭的！YAVCPXYV4E@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

雨宫理久：对不起……不过这么可爱下次再哭吧～46LHAEN96Z@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

相原凉：你这家伙……！L4RV11JRNN@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

雨宫理久：开玩笑的啦～（那天晚上相遇后，是凉改变了我。）MFX6MI1E8D@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

A96KAL3T0G@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

（雨宫理久：经纪人！为什么舞台剧不行？！DPOGU7ML4P@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

经纪人：因为拍广告就很忙了，比起舞台，肯定要优先上电视。你就好好利用现在的脸蛋吧。）www.ylmbdrama.com

雨宫理久：（不良出身，没学问，脸蛋也总有一天会衰老，本想好好学习歌唱或表演那些能用一辈子的技能……）.com

（雨宫理久：真不爽……诶？那个男的醉得好厉害……诶～是我的菜～要不用他解解闷吧。）

雨宫理久：（那时候本来是这么想的。）TMDQFI1AII@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

（相原凉：技术真差……你那个发型是学演员雨宫理久的吧？告诉你，一点都不像！LMB翻译组 www.ylmbdrama.com

雨宫理久：我就是本人啦！）VBHX9WQRWV@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

雨宫理久：（有太多意想不到的行为，真的很可爱，而且居然让我特意把他送回家，这还是头一次。那时虽然因为工作的事很烦，但是等回过神来却发现一直在想着他的事。）H5CKY4PWWJ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

（雨宫理久：凉还没回来啊～）LYBVTLPJJ0@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

雨宫理久：（本来是不可能从炮友身上追求感情的。但是却不知道有多少次晚上都是牺牲睡眠时间去找他的。）.com

（相原凉：真是的，至少来通电话啊。）P3T04038TN@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

雨宫理久：（明明满嘴牢骚，但还是会收留我。想多见他几次，想一起待久一点，还希望他能多笑一点，光是聊天，心里就软软的。意识到这份心情的时候，还是惹他生气的那次。对我来说，从相遇那一刻起，他早就是特别的那个了。）com

5N0QOLHI0V@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

相原凉：啊啊……好盛大的告白场面……明明发誓过不和工作伙伴搞对象的。YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

雨宫理久：那没办法，谁让你这么帅。对象肯定得是比你更帅的我才行啊。 www.ylmbdrama.com

相原凉：笨蛋。5K05QM788I@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

雨宫理久：耶，我喜欢被你说笨蛋。CNSXGNK9P2@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

相原凉：你这个纯1抖S不许装可爱！PT5DDUK3DE@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

雨宫理久：嘿嘿，凉，虽然我现在什么也没有，但会努力赶上你的，请期待地等着我。组 www.ylmbdrama.com

相原凉：理久……你要以为七岁的差距能这么轻易就追上的话那就大错特错了！我可是很能干的大老板哦？ama.com

雨宫路：呜呜……这种氛围下居然说这种话……好歹对我心动一下嘛！WAZZQ1FNSM@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

相原凉：天真天真！（那我也做好心理准备吧……和人气演员交往肯定也不会一帆风顺，不是那么容易的。）哼～.com

雨宫理久：怎么了？RKO23UBUKH@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

相原凉：没什么！（即使如此，我也还是觉得和你一起的未来将是最耀眼的。我已经没别的选择了～）a.com

ADCJQBN9R1@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

DX19588K3I@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

特典CWJT71B15S@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

Track 01：After melty kissQ7WRUDGXKA@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

WR3X8QHGP9@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

相原凉：嗯……I4FMNSX8M1@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

雨宫理久：凉！欢迎回家！真是好久没见了！我也是才到！358YL7CR1P@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

相原凉：理久……3KZSJFLNX3@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

雨宫理久：我买好了啤酒，一起喝吧。@YLMB 翻译组CKSJVBDHL0@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

相原凉：……U7Z6N2M4XI@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

雨宫理久：啊……怎么啦！抱这么紧我都动不了啦。9YNEFQPYVZ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

相原凉：在撒娇……0989CYOFPL@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

雨宫理久：诶？你说什么？9Y2AKNZPD0@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

相原凉：我说我在撒娇！RSTQF8ER91@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

雨宫理久：凉，你真的太可爱了！7WKKN0N0T3@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

相原凉：嗯……真是不好意思啊，一把年纪了还跟你撒娇！KUP9WXYNGK@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

雨宫理久：咦？凉，你出汗了呢？GB16GVGOSK@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

相原；啊……DY7VSD1J6P@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

雨宫理久：难不成……？是为了快点见到我，跑回来的？8DN7CLMQQJ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

相原凉：嗯……毕竟好久没见了……当然会想冲回家啊……P2QJ4KRYNH@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

雨宫理久：嗯……59T0XL7L3L@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

相原凉：嗯……啊……理久……等……去床上……KGSXIOD513@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

雨宫理久：这里就行。YWN876DDDD@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

相原凉：嗯……NIPMYAY4NV@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

雨宫理久：凉戴领带的样子好帅哦。但是……PZG099HIMM@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

相原凉：嗯……IB5NKP3RAA@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

雨宫理久：这边却已经这么期待这么硬了。U91RGSOT7N@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

相原凉：哈啊……BGXFOLHOS1@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

雨宫理久：凉最喜欢做色色的事了吧？P81N8X0UVT@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

相原凉：你不也是硬邦邦的……FFOH5F2IJI@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

雨宫理久：嗯……毕竟你的可爱会直戳我的下半身嘛～4RO61R0R66@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

相原凉：啊……FPUO67M3XL@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

雨宫理久：好久没做了，我好好扩张一下你的后面。4WDDAQ6SX2@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

相原凉：啊～嗯……啊啊……这边也摸一下。M6M8LLJRFG@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

雨宫理久：不～行～不要这么着急，好好享受一下我的手指。0K85290Y7V@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

相原凉：刚才就故意在让我干着急吧。快点把这个给我啦。嗯……JIPKVY5F5A@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

雨宫理久：啊……凉……35JIZ27V59@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

相原凉：啊……（在这么浅的地方摩擦，好厉害……）啊啊……V1MEX50Q9S@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

雨宫理久：啊……凉的里面一直在吸我，摩擦着我，好爽……86FVOEOILR@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

相原凉：啊啊……不行……理久，理久，要射了……等等……要射了……（感情，和舒服的感觉一起涌上心头。）理久。a.com

雨宫理久：嗯？P3FAM0ZK3D@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

相原凉：我喜欢你，喜欢你……7HJ7HI9ZOQ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

雨宫理久：喂，凉，你的腰动得太厉害了！XP075NKD1K@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

相原凉：顶到了……不行了……太舒服了……停不下来……嗯嗯……啊……STC59AIGRH@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

DYPQBGXZXZ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

雨宫理久：嚯嚯～被凉榨干啦！也太可爱了！我无法反抗！我说！我说！你充好电了嘛？www.ylmbdrama.com

相原凉：啊……NMP1B9LLUN@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

雨宫理久：好好躺着，我去把啤酒和水拿来。E2MT737NCE@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

相原凉：哦。AZ3UC0FGYD@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

雨宫理久：（那个凉，居然在工作筋疲力尽之后跑回家来，我已经不至于笨到无法察觉这种细微之处了。要是能再多待一会儿就好了，抱歉。凉虽然很逞强但是还是很怕寂寞的。要怎么才能告诉他呢？有没有什么东西，让我们就算分开，心和身体也能互相感觉得到……）对了！下次来远程做爱吧！HG1Z957BQ3@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

相原凉：啊？16VMDSQZDS@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

雨宫理久：我会给你买好我的尺寸的按摩棒。你就用它代替一下！ML8MM3T467@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

相原凉：啊！？FPYNS07KN8@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

雨宫理久：（完全没传达给他。）34HF1NS7UR@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

D5XZTLJMZC@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

BOFYEDZDO8@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

Track 02：Lovers interlude kissKY3DJLJQRX@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

QN99UNAJ54@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

Lovers interlude kiss

5U3DAXJJTL@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

相原凉：钥匙……给你。XB4TIW7A36@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

雨宫理久：诶？诶诶诶！可以吗！？RMPYUOQ8PX@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

相原凉：嗯。每次都让你在门口等，也会被邻居看到的。再说了……你今后也会经常过来吧？ www.ylmbdrama.com

雨宫理久：凉！谢谢！不过，在门口等你这种有点肉麻我还挺喜欢的！比如红着脸说手好凉之类的！ma.com

相原凉：这样啊。那今后在外面等也可以，正好也快要到冬天了。X7SI97CH4K@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

雨宫理久：啊啊我最喜欢在屋子里了！下次，希望你能来我家里～虽然有记者在家附近蹲点，所以我不怎么把人带到家里。但还是希望你能来。想在我的床上做爱。PBFTIND4V7@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

相原凉：嗯……CDSFO8ERAD@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

雨宫理久：看到喜欢的人盖着自己的被子，肯定会开心死了。HONCQNLAGK@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

相原凉：嗯……哈啊……AE0AXAXCEE@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

雨宫理久：你平时都是什么感觉？Q3IWKLZ2N9@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

相原凉：在属于我的空间里，好像你只属于我，感觉很不错哦。嗯……啊…… YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

雨宫理久：今天也要骑乘吗？你很喜欢这个姿势啊。9WZ5MAXAGY@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

相原凉：因为这样插得深嘛……啊啊……HBQIELBXV8@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

雨宫理久：嗯……7FN87N9WMS@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

相原凉：理久……嗯……（但其实不止那样……因为理久回去之后，床上会留有他的味道，就感觉是被他拥抱着一样，一个人的房间就显得不那么孤单了。我非常喜欢这种感觉。）04RMRR6Q73@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

6CRTTI15NW@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

IPORTVEGWV@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

Track 03：Cast talkYDRVP1UPTW@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

Z8H0KY0KH4@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

古川慎：啊开始了！开始了哦！14NXCTSG61@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

兴津和幸：开始咯！XZXCKFQI4Z@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

古川慎：开始了！CXYF52GSDG@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

兴津和幸：开始咯！PSP9VWYV6L@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

古川慎：开始啦！OJ82EH3P8L@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

兴津和幸：你快开始说吧！811V8R9A4C@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

古川慎：不好意思！感谢大家购买drama CD《融化的双唇》！3EN6R8D3W7@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

兴津和幸：谢谢！48EVXWCX2F@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

古川慎：谢谢哈哈哈哈哈哈哈！我是饰演雨宫理久的古川慎。HZIWVOEJ73@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

兴津和幸：我是饰演相原凉的兴津和幸。KPF063523J@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

古川慎：收录辛苦了！4Z6K6GADS7@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

兴津和幸：辛苦了。2ZLJZ4A6IB@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

古川慎：情绪好激动哈哈哈！QJV0O964MU@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

兴津和幸：怎么了？NS56D14GSA@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

古川慎：啊没什么。UBNLH7CPD4@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

兴津和幸：你笑容很棒。1YXBEA9JEL@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

古川慎：我经常被这么说，谢谢。RXDV3R6DRN@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

兴津和幸：古川的笑容真的很棒。5IQIC9V237@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

古川慎：其实我烦恼和高兴的时候笑容是一样的。R2ZI4SQPNN@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

兴津和幸：永远都挂着笑容。LNYPBCOIHJ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

古川慎：哈哈哈！WE9XNLMPDF@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

兴津和幸：哈哈哈！CPPKOE3VKE@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

古川慎：被看穿了。DQH4HS7A44@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

兴津和幸：不不不。今天由古川主持。OTMR8F0LXF@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

古川慎：啊，是的。真的很烦恼。COWS0ZZ8V7@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

兴津和幸：你说啥我都跟着你……WH4BPOEUIB@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

古川慎：不过就算你跟着我，反正也都只能朝着糟糕的方向。98MQFFEY82@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

兴津和幸：那回去吧……MO2BDJ1N9X@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

古川慎：那么以上就是对谈环节！结束！谢谢大家！T2W6LEUPLR@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

兴津和幸：啊啊，一分钟都没有！CIK9J13Q7E@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

古川慎：总之已经挺过一分钟了。SV1KK1YMRO@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

兴津和幸：是的。7NNCVNJBIE@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

古川慎：既然是对谈，首先还是请发表一下收录的感想。RJLIZM8SRN@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

兴津和幸：这是必须的。真的是消耗了大量的卡路里。FPABGTQNN3@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

古川慎：啊啊，原来如此。@YLMB 翻译组P72SEKG2VQ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

兴津和幸：近年来都少见地消耗了很多卡路里。6NI9RG5JTA@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

古川慎：果然这个横膈膜消耗能力就是不一般啊。URXUC251B4@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

兴津和幸：哈哈哈你这说的……2O04H3FXCO@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

古川慎：不不不，横膈膜不就是“啊啊啊”的那个嘛！JUB77A6Z57@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

兴津和幸：啊，是的。我有注意演出越来越可爱的感觉。Z55CVRR69J@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

古川慎：啊，这样啊。TJKICBLIF8@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

兴津和幸：是的，而且这个是有前作的。KPK3CI0YQB@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

古川慎：啊是的是的，是叫《追寻的指尖》吗？SNU7R9KHB3@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

兴津和幸：我在《追寻的指尖》里稍微出场了一下。就很轻浮地出场了。然后看了这部《融化的双唇》之后，发现他还是一位挺会思考的角色。YGM589ZJY9@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

古川慎：是的，虽然看起来有点轻浮感，但是内心却很纯真。EY9D0FNS0V@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

兴津和幸：没错，毕竟是艺术家！32BTVK32JZ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

古川慎：可是艺术家哦！WOCNXBU4SD@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

兴津和幸：所以没人能够理解他。LUP5UZ44J1@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

古川慎：各位听得懂吗！？从这个对谈开始听的各位！！听得懂吗！2POIOI5LYX@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

兴津和幸：别听了，先去听正篇！HAI6HPSKTU@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

古川慎：请去听完正篇再来听这个！我们这次会说很多剧透的！7DZ00MUS5U@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

兴津和幸：要剧透那么多吗！B1UBIBAG2X@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

古川慎：刚才说到的变可爱那一点，在我看来，一开始真的是什么反应都没有的感觉。虽然实际也有反应，但是还是有一种不得已的感觉。

兴津和幸：毕竟喝醉了。×4CL7Y2SCQ23@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

古川慎：结果随着恋情逐渐加深，兴津先生的声音就越来越融化了！！这种感觉我非常享受！ www.ylmbdrama.com

兴津和幸：哇啊，被弄得完全融化了。KITNDH0QWV@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

古川慎：耶！被融化了！D3B5EE7HZH@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

兴津和幸：你情绪好高昂啊！那我们就在这样异常的情绪中给大家送上。 www.ylmbdrama.com

古川慎：马上就录到三分钟了呢！4FZHZ3QH99@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

兴津和幸：亲了很多次呢。21A4ARXW9N@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

古川慎：啾了很多很多！以及被骑了好多次呢，这让我印象很深刻。MJDECXVNZ9@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

兴津和幸：哈哈哈哈！是吗？我有骑了那么多次吗？TX5C5BZN2J@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

古川慎：后半部分几乎都是骑的啊！6HPA5OK7KK@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

兴津和幸：不是最后那里吗？J388034FYK@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

古川慎：最后那里我本想动腰的，但是兴津先生先动了，我就没办法了。www.ylmbdrama.com

兴津和幸：只是因为剧本上写了“这里要动腰”而已。3Q5OM3314S@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

古川慎：哈哈哈。LCPW4H2LA7@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

兴津和幸：写着“自己开始激烈地动腰”。KJ138BDD8K@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

古川慎：啊刚才这一段请大家自动替换成角色，谢谢。CCR6LDMM5K@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

兴津和幸：啥意思？M9Y31GYWAA@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

古川慎：因为我说我要动腰结果兴津先生开始动了，这么听起来我们俩的收录现场不就很H了嘛！ylmbdrama.com

兴津和幸：哇啊～17I47Z1JDW@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

古川慎：就有“OK～”的感觉。4PG03L5CPO@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

兴津和幸：哇啊，很好玩的样子。PJR6FT2339@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

古川慎：很好玩嘛？1BD32DTC3K@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

兴津和幸：只要气息合上了就很开心。LOP5QT2H5G@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

古川慎：就像地车祭典一样.NOJSQLI52X@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

兴津和幸：地车祭典哈哈哈。“嘿咻！”“嘿咻！”VU3XB0P24D@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

古川慎：“嘿咻！”“嘿咻！”E6WHBO92IA@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

兴津和幸：节奏上差不多吧。KYEG6GHQUJ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

古川慎：啊，从慢速到逐渐加速的感觉。AE5INBEZHQ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

兴津和幸：我有这么激烈吗？W9RJVLB7IL@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

古川慎：最后的很激烈。MFG9Y48X17@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

兴津和幸：在俱乐部揍完人回家那次倒是很激烈。9EQR22Y3LB@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

古川慎：那次真的已经是“给我！”“快干！”这种程度了。RM37Y522TS@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

兴津和幸：哈哈哈哈！OT7980KGIO@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

古川慎：我只能回复“好的！”JZHY7FEYTS@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

兴津和幸：好久不见就这样吗？DJ9KVFXYXQ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

古川慎：今天的收录我真的很开心。SNPMNXU8UW@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

兴津和幸：为啥？265F95BVO2@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

古川慎：所以我情绪很高昂。PSKJZ2M4O9@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

兴津和幸：倒是好事情。X4156FULN2@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

古川慎：哈哈哈哈。在看不到的地方我玩得很开心。QJ2W6A9NIS@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

兴津和幸：休息的时候也能听到你的声音，很开心的样子。2TJDKDAAXI@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

古川慎：我有那么失控吗？7RHN6QE5D7@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

兴津和幸：嗯。G0I2ZCYR20@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

古川慎：那我都说了啥。3ZI5WR6FUZ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

兴津和幸：完全听不懂。就是在那里哈哈哈哈大笑。IWQLWFN1E8@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

古川慎：就像大妈一样吗？AOJTRUF0XC@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

兴津和幸：就觉得好年轻啊。BF7ENIY0LA@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

古川慎：那这里要问有深度一点的问题了。OLEJG7HARV@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

兴津和幸：还有有深度的问题吗？VNAQNIFT7G@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

古川慎：有的有的，请问对自己饰演的角色有什么印象吗？你演了相原之后有什么印象吗？www.ylmbdrama.com

兴津和幸：印象吗？越来越……LV46RPNGIW@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

古川慎：越来越可爱。逐渐觉醒的感觉。L49VM3YCQO@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

兴津和幸：而且还是艺术家。E6KY2AIFVQ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

古川慎：原来如此。IV9DTEZOPN@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

兴津和幸：而且他还是个美人。长得很漂亮。6O3TOW583V@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

古川慎：啊，确实是美人。一直都说很帅。9O7SH2I22L@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

兴津和幸：表演时我有注意不要表现得太蠢，但是意外搞笑的地方也不少。表演方式还挺多样的。www.ylmbdrama.com

古川慎：搞笑的地方也让我很开心。3FMT05Y89O@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

兴津和幸：总是“啥？”“啥？”。4VXQ2T4B6K@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

古川慎：很开心，真的很开心。W8PFVCNXDX@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

兴津和幸：你没事吧？你没喝醉吧？JFBV08YHNV@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

古川慎：醉了。醉在这个空间里了。一点点喝着酒，闻着酒香。YPMGYDNV9A@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

兴津和幸：手张得这么开，盘着腿，居然说没喝醉。FV7X0SL7WO@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

古川慎：光看文字就能感觉出来酒香，觉得身体开始发热了。6SOU1CDNB9@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

兴津和幸：又不是在舞台上，你今天穿太多了啦。XESJJXXTSJ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

古川慎：啊是吗，不过回去时正好。VSKS4HFRZ3@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

兴津和幸：回去倒没关系。0K7J8HWQQJ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

古川慎：毕竟回去的时候也八点多了。只要明天不下雨就好。对哦说起来，雨宫理久啊，我就挑重点说吧。a.com

兴津和幸：是哦，抱歉。还没听过对理久的印象。JHV5TZIUJD@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

古川慎：理久是个外表和内心反差很大的角色。7AF4Q3MOP9@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

兴津和幸：是那种清爽系帅哥。247STS31Z9@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

古川慎：确实也是清爽的，但是另一面……L34BC0DR52@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

兴津和幸：他在电视剧里也很活跃。I611Z3GZGT@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

古川慎：是的。哈哈哈！AIBFO5EAKL@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

兴津和幸：就是这种清爽的笑容！Q41H1OEFEB@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

古川慎：就是这种清爽背后的一点毒性，饰演这种地方就有很真实的感觉。而且像我的话，在别人面前情绪会自动升高两个度。

兴津和幸：你现在就情绪很高！ICKHB8KAKZ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

古川慎：是很高哦！ASFWYVX8AU@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

兴津和幸：大概有4、5个点吧。0J65ODHCCL@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

古川慎：啊不过我没有上限的。I4UNJKY2EC@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

兴津和幸：没有上限啊。没有天花板。2ZN9B9KNMP@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

古川慎：没有天花板。哈哈哈哈！A3928UVHHR@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

兴津和幸：能够升到无限高。@YLMB 翻译组6ZRPM7BLZ7@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

古川慎：不过累了的时候还是会恢复原样的。KMCWQL54DT@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

兴津和幸：哈哈哈哈。8RSF6ER3YA@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

古川慎：“啊～好累～”的时候就会一下子变回来。像这种地方就很有人味，我觉得很好。 www.ylmbdrama.com

兴津和幸：嗯。5RALKW591P@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

古川慎：然后是拍戏时候的理久和在别人面前的理久，以及面对相原时候的理久，感觉他展示出来的内心都各不相同。com

兴津和幸：都切换到了不同的一面。OXIZI0HCFW@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

古川慎：是的。虽然一直都用内心来对待相原，但是在其他时候，就要分人……应该怎么说呢，也不叫见什么人说什么话，总之就是会有“相原是特别的”感觉。XE4JNUKM2M@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

兴津和幸：只有和相原在一起的时候两个人才会互相露出本来的样子。MFEREH25PV@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

古川慎：仔细一想，在本来面目的时候也有真的很生气的时候。JLI3EYR3TK@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

兴津和幸：有吗？WYBPL5G5YA@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

古川慎：我有没搞清楚自慰的读法的时候，那里能够好好表现出来真是太好了。LMB翻译组 www.ylmbdrama.com

兴津和幸：确实是的。5R2SNYGS0A@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

古川慎：我印象最深的台词就是那里了。XWQ7MZ4YGC@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

兴津和幸：那里读错了吗？XK65MKUU1D@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

古川慎：那句台词用的是非常生气的语气，我本来以为OK了，结果一听……于是之后导演直接来找我“古川先生，那个……就是音调的问题……”，然后我回答“我懂我懂！”。这是我印象比较深刻的场景和台词。 www.ylmbdrama.com

兴津和幸：嗯，确实印象很深刻。其实威胁松永的时候印象也很深刻。PH3Z54AXA3@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

古川慎：啊，确实。5GIOMIJ863@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

兴津和幸：已经完全是邪恶的化身了。那里真的很棒。7EUEH973V4@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

古川慎：演反派好开心。48USV4K8UN@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

兴津和幸：然后还摔杯子“砰！”“咚！”的，碎了一地吧。KFWNCB5T5L@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

古川慎：“砰！”一下。TGXKDSW710@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

兴津和幸：然后说一句“你懂的吧？”。TD96TN7BM5@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

古川慎：就是这样。你说过“最喜欢老二了！”吧。YPFOW8TRTX@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

兴津和幸：可怕可怕，是很可怕的人。还有就是，不是有偷偷录像吗？@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

古川慎：嗯嗯。VWQ9KNHPC4@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

兴津和幸：是什么时候录的？5DC0A76M0S@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

古川慎：一般放在这种高度的地方就行。CHGQM56F8P@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

兴津和幸：放着就好了？MDFHAHRH5X@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

古川慎：或者还可以这样，假装玩手机，“嗯？什么？好上镜”像这样就可以录。 YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

兴津和幸：哇啊，被录下来了。话说一开始我说“那个发型不适合你，是学理久吧”那句台词时，不是也被拍了吗？m

古川慎：拍了。LC5H7PUE4I@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

兴津和幸：好可怕好可怕。LHK6251TES@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

古川慎：所以！和理久分手的话会很可怕。OCA2F81ITT@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

兴津和幸：诶？4OGSVUHKIQ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

古川慎：和理久分手的话会很可怕。HE0VSS3X64@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

兴津和幸：因为都被拍下来了？8H293F69GE@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

古川慎：会去威胁你的。哈哈哈哈！XAYT1LAAHA@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

兴津和幸：太可怕了！这样啊……虽然现在非常恩爱，但是以后要是吵架了就很不妙了！YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

古川慎：复仇者！678U25XJ8F@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

兴津和幸：好危险。OP8LB5MOTG@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

古川慎：可能会。66ZKLSZCA1@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

兴津和幸：松永真的好可怜。ND4WK6T6EP@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

古川慎：确实，关于松永，不能说是挽回什么，其实我自己是希望他能获得幸福的。@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

兴津和幸：啊，希望他幸福。WPDPH8Y38P@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

古川慎：毕竟他也就是很单纯地喜欢着别人，只是做了些下作的事情而已嘛。@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

兴津和幸：不行的，往杯子里下药是不行的。TTVNBBZUM2@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

古川慎：确实这点很不好。但还是希望他的那种纯粹的感情会在另外一个人身上开花结果，能有一个共同分享的对象。a.com

兴津和幸：应该会有结果的。VENFJ2NIRG@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

古川慎：所以顺便一提，今后有计划继续写松永的故事吗？BW58CNC7ZF@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

兴津和幸：你看他们在那儿爆笑了。KHSI2WQ7IA@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

古川慎：怎么一脸没可能没可能的表情啊！还是给他写个故事吧！44EA8EH7U4@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

兴津和幸：就趁这次机会！啊，给我们大拇指了。QQIL4TRR9M@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

古川慎：啊，这真是，太感谢了！下次会让松永（feat.野上翔）再出来客串的。说不定野上也能变幸福！a.com

兴津和幸：是的。毕竟很可爱。WY0ZRDJ5LG@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

古川慎：是的，很纯粹。5PANCE4Z0M@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

兴津和幸：还是个活跃气氛的人。J05YOZ6E2A@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

古川慎：要是关系好点的话可能也会有点别的故事。MBP43AB14O@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

兴津和幸：是的。RL13CA46AM@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

古川慎：这个就等下次的故事了。HU04VE30Q5@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

兴津和幸：确实吗，毕竟也是过了一年才有了我们这部续作。8NMVKNWUXU@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

古川慎：是的！UN0A5FTFYV@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

兴津和幸：要是大家还想再继续看继续听的话……E69Y0VAQ7V@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

古川慎：肯定有的！OJDJFSY0GD@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

兴津和幸：那就多给我们反馈就好了！寄到竹书房……WOVAOC1CKR@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

古川慎：寄到竹书房去，问他们“续作还没出吗？”“松永的续作还没出吗！？”“《融化的双唇2》还没出吗？”Scom

兴津和幸：哈哈哈。5LWJLOOJY5@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

古川慎：“《追寻的指尖 左手版》还没出吗？”FDZNPK7IIU@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

兴津和幸：《融化的双唇》……可能标题都会换吧？会换成什么呢？DMFS9DN54P@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

古川慎：融化的……TYB6FNULRO@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

兴津和幸：不会融化……？DJ0ED5619L@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

古川慎：不会融化的……软乎乎的……？AA06GO4F7O@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

兴津和幸：“软乎乎的”不错。404H6PDM6J@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

古川慎：软乎乎的软……ZYR60QPUHV@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

兴津和幸：好的！RDBF6BBU8A@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

古川慎：好的！就是这样。XXHLG4H7VQ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

兴津和幸：以上就是这次的自由对谈。HLG8CJTN4N@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

古川慎：是的，我发现主持只要交给兴津先生就肯定没问题。3YRNIFIR90@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

兴津和幸：怎么回事！不过这次把热情都……WXPURP7A6R@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

古川慎：完全释放出来了。6KOJ2I0NCB@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

兴津和幸：完全释放出来了。确实很努力了。数都数不清的程度。6RUQLAXUNW@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

古川慎：是的，不过聪明的人肯定有在数，七次或是六次。E05X190Y40@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

兴津和幸：不，还要更多哦。EHM2KZMZF1@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

古川慎：还要更多？5PWMVCP4NL@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

兴津和幸：还要更多。差不多有两只手的数……6ZNSQ9ZWP6@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

古川慎：两位数？AZIFLPZ8NW@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

兴津和幸：三位数没有吧！？XRCSPZNKU0@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

古川慎：我可没说有三位数！三位数的话都不得是总集篇了！哈哈哈！W1KYQH2I8D@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

兴津和幸：就是觉得肉量很足。不过，在那些行为之中，感情也是不一样的。希望大家能够享受这种变化，并期待一下今后可能会有的松永篇。谢谢大家！SF1K1RL6NE@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

古川慎：是的。原作非常优秀，录音的时候也是，既有严肃的内容，也有搞笑的，也有纯爱，是一部平衡度非常好的作品。这次通过drama CD化，因为一些原因，相比原作肯定也有一定的修改，如果大家听CD能够收获快乐的话我们肯定是很欣慰的。但是请大家一定一定要配合原作一起享用，我们会更加感激欣慰的！比如《追寻的指尖》、《融化的双唇》，还有《松永篇》！哈哈哈！

兴津和幸：《软乎乎的松永篇》。VUXWCL9BAR@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

古川慎：《软乎乎的松永篇》，希望大家都能享受其中！那么就等下次再见啦！O@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

兴津和幸：再见！哈哈哈！9EPZZX72VB@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

古川慎：松永！@YLMB 翻译组11XI38VDMP@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com