 |
作品名 | カラーレシピ2 |
| 著者 | はらだ | |
| 原画•插画 | ||
| ＣＤ发行公司 | マリン・エンタテインメント | |
| 作品演出•监督 | 本山 哲 | |
| 脚 本 | 椎名理生 | |
| 音 乐 | 川中ゆかり | |
| Free Talk | 无 | |
| 发售日 | 2019/05/30 | |
| CAST | 笑吉：内田雄馬／福介：興津和幸／等 |
|
对笑吉异常执着、不择手段终于得到了笑吉的福介，却对自己并不是笑吉心中的第一位而感到不满。 为了进一步独占笑吉……！？
|
|
カラーレシピ2
翻译：隔壁老金 兼言 校对：隔壁老李 AC#PUzYMcgGkF!EW@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com DISC1>0b:.y\/,Q@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com Track 1：#1[~s%S.@x&N@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com `q?@.._%Ge@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 福介：比起剪发，我更喜欢给人染发。观察发质，考虑配方，开动脑筋，涂上药水……看似简单，实则需要细致的操作，用自己的手，染上自己理想中的美丽颜色，真是极致的快感，感觉欲望都被填满了。_@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 7@mnQIC]ue@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com はらだ原作 广播剧CD 《秘爱色谱 第二章》 LV9'.TFb8=@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 福介：（如果我有想要的东西，却在没有做过任何努力的情况下就想放弃，我觉得这很天真。把什么作为垫脚石踩上去，把手伸得足够长，明明就能够到很远啊。以往我都依靠这种方式成功了，这次也像前几次那样成功了。却不料……）ama.com y03{]-6'I5@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 福介：阿笑，够了啦，你要弄到什么时候啊。不要弄了，为什么休息日还要做剪发的练习啊。 www.ylmbdrama.com 笑吉：你好吵啊，不要跟我说话，在计时呢。P;$;24R0-n@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 福介：……你不觉得被放置的男朋友很可怜吗？:w`Y12bGsb@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 笑吉：你脑壳烧坏掉啦？我们又没在交往。gaiA9h2-S|@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 福介：啊？你不是让我做了？还亲过很多次！我难道是你的炮友？啊，你这个渣男啊～ www.ylmbdrama.com 笑吉：吵死了。c%JtlON0.9@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 福介：（毫无防备地背对着我呢。）看我的。10ib(kLFco@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 笑吉：噫！DU14w!?xcL@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 福介：阿笑啊，屁股像小孩子一样嫩滑呢。{T;FrFuFaM@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 笑吉：你干嘛？啊！……啊，缺刃了，这把剪刀我才拿去磨过的，笨蛋，秃子，去死！你给我去死！手也切到了奇怪的地方……可恶！你太差劲了！a't.WtxZAl@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 福介：（让我去死也太过分了吧。那件事过去都一年了，我们还在原地踏步，没有太大的进展。在笑吉的优先顺序里，我依然排在，美门先生，练习，剪刀的后面。）唉……（就算到手了，如果对于对方来讲我不是他心目中的第一位，就是没有意义的。距离我的最终目标还远得很。）……EwV;5E6z3h@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 笑吉：别摸啊，蠢猪。$xQ05&fU]E@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 福介：阿笑，对不起，我会出磨剪刀的钱的，如果你需要，拿我的剪刀去用吧。@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 笑吉：不用，我有备用的。你的剪刀适合你，我不趁手。{9PXu\R<U}@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 福介：手，很痛吗？刚磨完的剪刀很锋利的，得注意一点啊。\PvlQBL04-@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 笑吉：还不都是因为你烦我？^t[rm'rJ@w@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 福介：抱歉，阿笑，对不起……k[D95%<ThI@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 笑吉：唔……喂，不要摸，不要摸我胸啊……啊……呜哇……笨蛋，不要舔！……q-L:o-`@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 福介：……*9$>;CDnFa@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 笑吉：很脏啊！S-6Er%}`j1@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 福介：我？v6!xM<Objo@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 笑吉：不是。割破的地方……\o-f'o&|;K@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 福介：没有啊。……嗯？（他好像……吃这套？）zrqaz(]#It@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 笑吉：……$!gzpLvLd3@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 福介：（啊，好像是的呢。）^\{~sl;><b@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 笑吉：唔……no;[cxbH6"@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 福介：抱歉啊……}iwz:nw+Ar@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 笑吉：……没事……唔……等等，洗澡……t'DPwn;a@E@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 福介：有什么关系，早上洗过了啊……79S+OE1>[Y@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 笑吉：啊……等等……`exK+v3t]&@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 福介：腰不要躲嘛。qySdq0/G{b@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 笑吉：够了……够了啊……头发……沾上血了，抱歉……%c:9F9oBB=@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 福介：（这种事情根本无所谓吧，好可爱……）……B@gX`V,IG2@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 笑吉：啊……住手，别……啊……那里……不行……9P(Y?6"RDx@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 福介：怎么了？+9:$t&Bt"L@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 笑吉：后面……后面不行……gAn}55XL/N@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 福介：为什么？……为什么不行？……看……手指已经进入深处了哦。hTWb:.QlZl@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 笑吉：啊……放开……放开我……要出来了……oR2q9sX>b*@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 福介：出来得好快哦，有一阵子没撸了吗？"MVYwx[-$J@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 笑吉：……闭嘴。E)=vThAgaB@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 福介：来，接下来，舔我的。J@n<)!&GuH@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 笑吉：……c?)RbE4m<[@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 福介：张嘴，来。|eJdNYf5Mu@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 笑吉：不要……52]@CjqTrX@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 福介：只含着前端就可以了。|j@5'-K7)t@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 笑吉：……不要。9N9}ele;3f@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 福介：来……z;q,[O.ed\@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 笑吉：呜……呜呜……yBJ}ZX-<TC@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 福介：不要咬哦。赚到了，阿笑第一次帮我口。<`M8>*q/%r@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 笑吉：呜呜……P|zpH-O<9a@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 福介：不要咬哦……不要咬我……啊……喉咙再收紧一点啊……4PN88UIlOA@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 笑吉：呜呜呜……G<C%r`J(5H@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 福介：啊！……好痛！痛死了！……太过分了吧！居然咬我！太过分了！只能我帮你口，你就不能帮我吗？你给我等着！ 笑吉：给我闭嘴！UYP\"!B~i8@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 福介：你漱什么口啊！可恶！好气哦！x0LIrsj({!@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 笑吉：别把你脏兮兮的东西塞我嘴里。变态笨蛋！pWI[<S}ipk@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 福介：啊？bPt)nR.:KL@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 笑吉：可恶！哼！……1x#_(7&6b}@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 福介：你给我等着！啊……鸡巴好痛……*L,LkA8)Tr@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com qTtA>\f7+q@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 龙来：福介先生，这么早就来检查剪发模型，谢谢！ROd9tNd@K\@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 福介：嗯，我已经把要点归纳好了，结束营业之后我会进行说明的。gZ)8*~w*hl@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 龙来：拜托了。说起来，你惹他生气了吗？你看。JI_&$Z/?vi@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 福介：嗯？m4_?r8|yIJ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 笑吉：……9-hry9^Jqf@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 福介：啊……阿笑？不，生气是生气了，不过不是我的错……hnWJrrT2dV@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 一祝：早上好～GvY,+gEI6W@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 笑吉：一祝！esa7}vVqf:@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 一祝：笑吉前辈，对不起，我睡过头了。w@BWm#r5F~@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 笑吉：拜托别人陪你晨练，自己却迟到，你在想什么？为了早点开门，美门先生可是特意提早来上班的啊。om 一祝：对不起。但是龙来前辈也要来参加晨练的，所以不管怎样美门店长都是要早点来开门的。你现在说得好像都是我的错，我很不服气啊。A'UR&ZP<6X@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 笑吉：这不是重点吧。p[eg.Vpt$T@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 一祝：不，这很重要。虽然浪费了笑吉前辈的时间，我很抱歉，但是连和我无关的事也怪到我头上，我就不乐意了啊。说起来，你说我迟到，可我明明是在正常营业时间之前到的啊。QovA`;$Ndt@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 笑吉：啊？+?H5"j3.LA@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 一祝：练习时间你都要管我的话，这算是要求我在营业时间以外也工作吗？如果真是这样你指责我迟到就无可厚非了。不过我是不是可以问美门店长要加班费啊。FMj/-t>\at@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 笑吉：为什么你可以东拉西扯出这么多东西？G<Z:%SX`rs@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 一祝：喂！你干嘛……VIF#H_1/VG@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 福介：等一下等一下，不要冲动。小一是重要的新人，对他不要那么严格嘛。 YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 笑吉：但是……'Gky:bJ}nz@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 福介：回想一下自己还是新人的时候吧。就没有给前辈添过麻烦吗？你这种态度，后辈是不会听你的哦。a.com 笑吉：……够了。}Gn4d,d?vS@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 一祝：福介前辈，抱歉，谢谢您了。xrnDqLv{L&@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 福介：嗯。但是明明你是拜托人家的，自己却还迟到，这可不太好，你要注意哦。 YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 一祝：啊，对了，今晚您有时间吗？方便的话，我想就将来的发展咨询一下您。W@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 福介：我和龙来还有事商量，结束之后再跟你谈可以吗？Uf@o,z<=WK@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 龙来：嗯。:{_odUG|hk@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 美门：小龙来，怎么了？晨会开始了哦。-rgqatkfcw@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 龙来：没有，没事。-l_KQ+|P$s@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com Q5h>+lfj23@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 福介：发量这样可以吗？x=R+)}522r@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 客人1：可以。eh$)_"-BU[@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 福介：那我去准备颜色，稍等哦。W~RJ<VR(sN@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 客人1：好～r%`X@#?%L,@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 福介：一祝，给客人穿上围布，喷上保护剂。}x2y;,O|#7@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 一祝：是。7?Q_?sIce6@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com Wx0_SqC?$n@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 福介：阿笑，早上真是抱歉，说了很难听的话。S`QTsj;{Qm@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 笑吉：啊？没事。.MuRI"C^7o@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 福介：明明一脸受伤的表情。LB6)ED9R,&@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 笑吉：才没有。|aBzC^,H!7@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 福介：要是小一现在辞职，伤脑筋的是美门先生啊。mFIHj#sC(D@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 笑吉：……YeJ[DnnhwX@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 福介：而且呀，第一年参加工作的小孩，难道不应该先让他觉得工作很有趣才对嘛。难得来了一个这么能干的孩子，应该…… 笑吉：我知道。68+$$A}<)^@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 一祝：[接电话]是，是，恭候您的光临。嘿嘿，再见。f@jWf"kXwY@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 笑吉：（一祝这个家伙，工作上确实很能干啊。还跟我不一样，脸上笑嘻嘻的。）……嗯？喂，你刚才接了散客，然后排给我了？ 一祝：是，你有空。@YLMB 翻译组wp52z/9s*>@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 笑吉：我明明有安排过一个烫剪的。nq(MD:u/<d@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 一祝：我看的时候是空着的。t'06P,Z`eM@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 笑吉：不，我昨天接到预约输进去的。Lck,/kY<.H@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 一祝：什么啊，就算你这样说，空着就是空着啊。难道不是笑吉前辈输错了吗？能不要把错怪到我头上吗？a.com 笑吉：……（怎么回事啊？唔……好奇怪，我明明有输进去。这样就约重复了啊。就算让人去撑场面，两个助手这个时间段根本空不出来吧。没办法了，只能我一个人干了。）9/=Lf3!w5V@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 7g/$xOlZ=*@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 美门：今天的营业目标达成了。明天也要拜托你们了哦，辛苦了。{n%7Myh[-U@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 众人：辛苦了。L<5^fe~V)g@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 龙来：福介先生，关于今天早上的总评……s1GS#+(8Q#@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 福介：我要和小一去吃饭，现在马上开始可以吗？t$[I6F_1$%@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 龙来：可以，拜托了。8'\{0vP5]k@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 美门：阿笑，来一下。~Aj$\[R`0A@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 笑吉：……,l(Dz&t$?A@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com Wyg2]h7n_$@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 笑吉：美门先生，怎么了？n.!l*a-9;^@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 美门：今天的预约栏，排得太满了吧。'@;k1x|Alp@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 笑吉：……嗯。|IKrxx=4q-@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 美门：和刚起步的时候相比，阿笑的熟客和店里的回头客都有所增加，生意兴隆。可是，助手毕竟只有两个，小一还是新人，能做到的事情还有限。<>E]R=B!.E@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 笑吉：是……C*nDx"L5@z@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 美门：阿笑是造型师中的生力军，让你这么勉强自己，我真的觉得很不好意思。只是，比起把预约挤满，让客人等很久的那种店，我更希望我的店在时间安排上能更加合理宽裕，以后你还是不要一个人不声不响地乱来了哦。组 www.ylmbdrama.com 笑吉：对不起。Gm'o8<9<wD@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 美门：说起来，阿笑居然会犯这种错误，真是难得一见。是谁搞错了，约重复了吗？ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 笑吉：……pDN2DH8{UX@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com （一祝：能不要把错怪到我头上吗？）4k>FA%fc8>@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com （福介：要是小一现在辞职，伤脑筋的是美门先生啊。）1a/S=WQxvE@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 笑吉：不，是我的错。我今后会注意的。;xzP09yd&i@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 美门：不不，你最后不还是靠着技术和速度让顾客满意了嘛。从结果上来说，都没有酿成任何的错误。只要记住以后不要再勉强自己就好了。nYm!P.DKn%@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 笑吉：谢谢。*ZnK13k?u|@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com auSo99SP.{@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 笑吉：（虽然美门先生的措辞很温柔，但是，预约失误是非常有可能导致客户流失的。）唉…… www.ylmbdrama.com 龙来：笑吉先生。oV@&c,`-Rh@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 笑吉：哦。LB4VhH9Ty:@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 龙来：我本来想找机会去帮你的，却没能成功脱身，对不起。X]?p32S3o3@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 笑吉：不是龙来的错。谢谢你。&5I|V6jH&K@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 龙来：是通过广告平台预约的人时间有冲突吗？平台现在还没有和店里预约系统联动，没有前台，就没有办法做到很精细的管理呢。 笑吉：不，是电话预约的。NMbKs[rV8b@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 龙来：哦，莫非是一祝的过失……？$A4tcoV3)l@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 笑吉：不，是我没有好好确认。D^,o-c*NC-@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 龙来：我今天有空，帮你做下按摩吧。)v!l?W4c~.@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 笑吉：你这是怎么了？突然这么温柔……G$5F-DUM6!@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 龙来：总觉得很同情你……z$gLvt575f@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 笑吉：同情我什么啊？TM~)-@B6KG@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com kW9JlY`(O"@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 一祝：……然后啊，福介前辈，你听我说啊……那个人，自己接了预约，调整了时间，却说得好像是我的过错一样。这也太过分了吧？虽说笑吉前辈确实技术很好，但是他人那么冷淡，一点都不讲究待客之道，客人指名这么少，被这种前辈说这说那的，他配吗？mc*uK}cAJn@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 福介：（指名数量还是他做了一番努力之后，才增加到这么多的呢……）他那种不看对方脸色，该说的话什么都说的地方，我还挺喜欢的。M)83"OokXn@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 一祝：诶……真的假的啊……你不觉得这种地方很烦吗？500DO8^kl)@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 福介：可能在小一这种一般人看来，会觉得很烦吧。美门先生，龙来和我比较特殊吧。 www.ylmbdrama.com 一祝：而且他对美门店长的态度，和对我们的态度根本就不一样吧。简直是舔狗，你不觉得很恶心吗？a.com 福介：这种地方我也觉得很讨厌。gyyd\`'j&s@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 一祝：就是说啊，简直让人怀疑他是同性恋。1[oB7{Zo/4@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 福介：……小一也这么想？z'>9TdWklt@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 一祝：我高中也有那种人，真的恶心死了。他们不是用菊花做那种事情吗？W@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 福介：诶～如果我告诉你，男人我也行的话，你会怎么想？B-*oqpt7mn@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 一祝：诶？不不不，对不起，我不能接受你……我还是喜欢女人。BoM|$tow$G@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 福介：（好烦，谁对你有兴趣了？踹飞你哦！）不是，如果我跟一个男人交往了，你会疏远我吗？ www.ylmbdrama.com 一祝：不……不……如果是福介前辈的话，也没什么问题吧……果然还是……如果是讨厌的人，还是会觉得恶心……om 福介：嗯～快走吧。655kcS|y9S@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 一祝：要走了吗？F0@K/tWl7|@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com +A@5,'s].s@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 龙来：总觉得，很久没有和笑吉先生一起下班了。YG!gb)kNi^@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 笑吉：你原来是负责我的，现在变成负责他了嘛。说起来，那两个人呢？fH(5Xmry.V@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 龙来：一起喝酒去了。Q/7JhpJ2r)@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 笑吉：切，一祝明明是我负责的，为什么粘着他啊。hdH;e^tBoR@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 龙来：因为笑吉先生对后辈很严格。J]mO670[]r@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 笑吉：我从没有苛待他的意思。我送你到车站。km^TUl6Ijl@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 龙来：没事，我又不是女孩子。kT){0Va7n@@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 笑吉：你看着像女孩子啊。嗯？QnY9X9)!%i@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 一祝：福介前辈，这一带没有店吧？去车站附近吧。uh/r%Akub?@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 福介：有的有的，第二间也我请吧。8<b|Pfg5R@@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 一祝：真的吗？谢谢您！PwFo@!!K!n@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 龙来：……这时机抓的真好。福介先生，真的很喜欢像笑吉先生和一祝这样棘手的后辈呢……啊，更正，是“有个性的后辈”。m 笑吉：龙来！*bTb0\#=N<@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 龙来：他明明从来没有请我去喝过酒。9d5fVf\n,d@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 笑吉：也没有请过我。MSCQTu'D$n@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 龙来：对不起。g>?d-o}M^z@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 笑吉：为什么道歉？($V~vNy&7Y@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 龙来：没有。不过，你好像经常去他家玩呢。不要这么失落。}bY,lhj}/k@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 笑吉：你什么意思？~ygLoG^[dc@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 福介：阿笑～你要回去了吗？好巧哦。=$Euo#jIy\@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 笑吉：（真不爽。）%q3jtiGe"6@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com gb?Od0dw0Z@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com Sv*v,r&I5p@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com Track 2：#2tRVO^M45OE@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 7^cHJj7qbv@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 笑吉：好，烫发时间到了，停手。发束分得太厚，没做出层次感，拉头发的手势冲下了，之前跟你说的地方都没有改正，是你没有集中精神才会犯这么多错误。p6VztR0Lze@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 一祝：因为福介前辈一直都在跟我说话啊。n5fE;lmn$4@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 笑吉：这个家伙无视他就好了啊。因为你每句话都回答他，才会浪费了时间。YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 福介：什么嘛，我想让他现在就习惯一下一边和客户说话一边操作嘛。8)/Oo;S>;i@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 笑吉：你闭嘴，首先要保证速度和正确性吧。W6-P(GEMOg@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 福介：这种地方我真的没法跟你达成共识。W]H&(ford@@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 笑吉：一祝，再来一次。U`T.IhM9YO@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 一祝：诶？还来？@YLMB 翻译组QuN>^|KszQ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 福介：我不想再伤一次头发啊。住手吧。我这种习惯性染色的头发，你还拿来做烫发的练习，你是魔鬼吗？我会秃掉的！om 笑吉：你给我闭嘴。来，至少在今天之内减少一个失误。4@^Wn2i,B0@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 一祝：笑吉前辈有什么资格说我的失误多？Y<~RxR+hs.@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 笑吉：啥？{Xg{'zRwVA@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 一祝：……我去买晚饭，休息一下没问题吧。:wUGD'bD#E@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com H<>_#v7&y|@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 笑吉：（我给店里添了麻烦，这点我清楚……掌握顾客信息，订购药剂，盘点报告……万幸的是，这次我事先发现了，所以才能及时对应，可我并不是那种会放过这些细节的人。而且，和一祝之间的争执也是……） YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com k@;w-8C3m8@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 笑吉：洗完了。r]~,m-#:7?@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 福介：谢谢。喂，你最近是不是失误有点多啊。啊……eY>~++&/8%@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 笑吉：刚才我完全无法反驳。我在之前的店里也有这种诸事不顺的时候。抱歉拖后腿了。YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 福介：……这样啊……不过，谁都有低潮的时候嘛，不用急，慢慢来。:3v>nQ^sNa@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 笑吉：嗯。!{dA|;TN/A@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 福介：不过，和一祝之间的事情真的是没救了。把店里的气氛搞得好僵啊。YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 笑吉：诶？Bx2?JUe;gD@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 福介：指摘错误和睁一只眼闭一只眼，有的时候后者才是正确的处事方式哦。YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 笑吉：你想说……是我的错吗？C.#!Z,aL6`@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 福介：生气了？D4c`$$A~#H@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 笑吉：……没有，你说的也是。-{+TR"|G"B@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 福介：阿笑，过来。-l$)+xA[YD@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 笑吉：嗯？u:J*_cR%m!@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 福介：……痛。RcBiio@C+5@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 笑吉：混蛋，你做什么？MBhyO!1,yH@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 福介：我才要问你做什么吧，我明明只是想安慰你啊。EqZeCR`Tw*@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 笑吉：这样子算什么安慰。.{(|{}P'd%@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 福介：怎么？你还要？……,}u2P9APma@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 笑吉：住手！笨蛋，住手！一祝要是回来了怎么办？S+V&6=r03m@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 福介：没事。他回来了的话门铃会响的。听到了我马上就住手。&o)M$q8]Gr@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 笑吉：不是……那回事……放手，我不要。?:@`^yh1dA@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 福介：不放，还要，乖孩子，嘴张开。来～Cm0Ou7Q:}~@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 笑吉：唔……\Xtdk5~&#@@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 福介：（太容易上钩了，好可爱～）……DZsZF4VY5E@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 笑吉：……嗯，手指，不要……7Xr:jf4bw:@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 一祝：……诶？5nB4.|\%2\@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 福介：后门进来的话，门铃是不会响的哦。~|M/!THlH6@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 笑吉：……是这个家伙乱搞……Q@/QIE5yhW@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 一祝：恶心。Q[_{k`,WwM@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 笑吉：我就说……我不要的……&si~qpe;y6@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com JA]A!i47o?@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 美门：那……换负责人，小一就变成和小福搭档了……#m91gZ-}]=@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 一祝：嗯，就这样吧。m=*O|^SLMb@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 美门：为什么啊！拜托你们好好相处啊。发生什么事了啊？G+|eJl^7AR@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 一祝：不，怎么说，就是性格不合吧。S\3Ij6L:>L@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 笑吉：对不起。39]>0;Ts~)@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 美门：唔……我也不会深究，不过如果你想要跟我商量，随时都来找我哦。 YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 笑吉：谢谢您。@`vhKB&j$f@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 一祝：我失陪了。Lu@%#IopAm@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 笑吉：一祝，一祝！之前的事情……请不要告诉美门先生，我不想让他操更多心。还有，对龙来也不要说……a.com 一祝：我并没有要到处说的意思。话说笑吉前辈在美门店长面前居然会赔笑呢。 YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 笑吉：……2LaqV}Q;?K@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com =CT'>(`kw!@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 笑吉：哼！+vuV]V<w@d@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 福介：痛……干嘛，乱发脾气啊。(T<GP/:/Dm@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 笑吉：不是，你给我回自己家去。你想要待到什么时候啊。E:t]W{9-yp@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 福介：有什么关系，我很碍事吗？CI\H+p%pg@@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 笑吉：你很碍事。YF,\FGSqAz@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 福介：给我备用钥匙。r;>uCs]*h[@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 笑吉：你有没有在听我讲话。{Ra%GL9{x%@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 福介：最近你有点沮丧，我就觉得是不是有人陪着你比较好，我明明这么贴心。.@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 笑吉：这分明就是你的错。dWG:dJ@l*U@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 福介：啊？为什么是我的错？为什么为什么？yjr<Aypi#?@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 笑吉：我明明说不要了，你还在店里……amR$}F=q*3@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 福介：因为接吻被他看到了？你们两个本来就不对付，迟早都会变成今天这个样子，别怪到我头上啊。rama.com 笑吉：你好烦，为什么只有你左右逢源啊，好火大！9l1#^i7Gkr@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 福介：哦？那还不是因为我嘴甜，魅力大嘛～>icuEU:B&5@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 笑吉：我就不该问的。唉……这样不就和之前那家店的时候一样了吗？美门先生也对我彻底失望了吧……我怎么一点都不会吸取教训呢…… 福介：比起勉强自己去搞好关系，不如保持距离呢？eyk_+;',cg@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 笑吉：……距离？":BGW3NvVH@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 福介：比如说，换个职场？是时候独立出来，跟我一起……(hE)]U~_Su@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 笑吉：啥？你开玩笑的吧，我还没还过美门先生的人情呢，退缩逃避解决不了问题吧。@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 福介：……是吗。-:!Q+ZH,9?@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 笑吉：喂……vF}O<71A\S@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 福介：阿笑不论何时都是个直来直往的人呢。这种地方，我很喜欢哦。,d-^hDDH?I@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com WO)-=x$rLz@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 客人老奶奶：我是预约了15点钟的人。>:wRKX7?$u@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 一祝：感谢您的光顾，我帮您把东西放好。请坐下稍等。E\'hlBZu 福介：是阿笑的常客，她似乎跳过了咨询呢……小一，小一。gFB&i#LQ9m@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 一祝：是。<[&\KGh9]7@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 福介：阿笑现在要兼顾两个熟客，下一位客人可能要做染发，你来帮忙。?@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 一祝：我吗？[{\]D1y1:U@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 福介：嗯。她是灰色的头发，涂抹应该不会很难，你一个人也没关系的。如果不放心，叫我来也可以。.com 一祝：我终于要第一次给客人染发了，好感慨啊。n%joyQJ]^#@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 福介：你练习过很多次吧，加油哦。从记录表上把配方抄下来吧。OH`gtn!,?I@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 一祝：是。嗯……灰色6CB，漂白剂6%，加热15分钟，涂于发端，放置15分钟后洗净。YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com iT]i#5Njom@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 一祝：笑吉前辈，我有空，我帮你染发。1Y90XQlkPs@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 笑吉：嗯，拜托你了。她每次都不做咨询染同样的颜色。麻烦你照着配方做就好了。结束之后，帮她穿上理发围布吹干。om 一祝：好的。BT&T2;E:w%@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com Cb|MzIp43U@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 一祝：那个……客人，有什么不对的地方吗？0@3Dq?D.C*@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 客人老奶奶：好像和之前染的颜色不一样呢。UD.CjR_)2x@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 一祝：啊，不，跟以前是一样的颜色……但是……Y9H%b<Ik]W@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 客人老奶奶：……AI&l6YYaIT@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 笑吉：午安，打扰了。Hea<'v.>w2@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 客人老奶奶：你来啦。NH3ySNUQ)Q@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 一祝：……EI1<mxw%?|@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 笑吉：抱歉，是我的指示有失误。需要重新染吗？再免费送您一个护理。@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 客人老奶奶：不用了，我一会儿还有事，帮我剪吧。9Gc)Y4qcJ5@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 笑吉：好，我明白了。XT40N8JLn3@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 客人老奶奶：你很老实，做事仔细，我原本是喜欢你这点的，这次真是遗憾。@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 笑吉：真的非常抱歉。tS;Kfa8>hS@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 一祝：……+"lWTo1yRk@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 笑吉：一祝！一祝！@YLMB 翻译组U2-J99t477@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 一祝：但是，我确实是看着顾客信息……Sp2I_%R-8#@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 笑吉：好了，好好看现场有哪里需要你的。;GqidF6;6?@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 一祝：是。]9r'km,.0(@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com :NCC:|9EzO@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 龙来：原来如此，你真是找了个最差劲的方式。_9vp2+aq@x@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com C'NnoczAAN@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 一祝：哇……]h-kT..>$n@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 龙来：你知道你为什么没有在晚会上被骂吗？)sN~FMC^)U@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 一祝：龙来前辈，这里是男厕所……dZrS{aJCo{@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 龙来：他说不想让你留下第一次接待染发的客人就失败的阴影。2{7,U"pNLF@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 一祝：笑吉前辈吗？感觉他就是想卖我一个人情。?X?0jm'Q"h@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 龙来：并没有。那个人不是会算计这种东西的人。sSvu2k&BN-@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 一祝：但是他绝对讨厌我。福介前辈说他对后辈态度很差，原来是真的。*"DIq-Mfw]@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 龙来：（啊……那个人植入偏见的方式真的是非常绝妙了。）那位客人，是从笑吉先生还是助理时就一直指名至今的熟客，就算笑吉先生换了工作的地方，她还是从很远的地方特地来这里。&VUN]@*t=}@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 一祝：哈……_rcUf"?|Ww@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 龙来：你给他这么重要的客人添了这么大的麻烦，他却袒护了你，我觉得他并不讨厌你。B翻译组 www.ylmbdrama.com 一祝：唔……b-PqS|<7Gg@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 龙来：之前的重复预约，我觉得，也是你没有料想他会有预约，是你的失误。 YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 一祝：诶？是真的吗？%-3fkxHFLq@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 龙来：他一句话都没有责怪你吧？他就是这种人。!R$J8piIw%@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 一祝：但是，袒护什么的，我根本没有失误啊。我真的是原原本本按照看到的配方做的。YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 龙来：是谁篡改了吧？6pdM]O<d0C@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 一祝：不不，哪有人会做这种事情。){m]+Pm#FC@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 龙来：那果然是你看错了。e*$\$g\enS@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 一祝：至少说是跟别的信息卡搞错了，或者是信息系统错误吧。y=]NE(ZZ7^@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 龙来：随便你，要好好跟笑吉先生道歉哦。#}B}[;7]7s@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 一祝：是～说起来，龙来前辈明明那么可爱，居然这么强势。这样不会受欢迎的吧？不过你这样的我很喜欢哦。嗯？有人在，是客人吗？对不起，我们已经关店了。o^BG0\]e{T@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 鬼原：那个……@KTiZC$O>D@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 龙来：哦？}KG:I"G.mr@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com q_qv{xmm[1@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 福介：阿笑啊～这种情况下，你对小一发火也没事的吧。你也太好说话了，那位客人，没有再约下次吧。om 笑吉：嗯……但是那家伙说没有弄错，我也没有事先确认……;d"@$9xHe$@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 福介：如果不好好指导他，对小一和美门先生都不好。你应该再对他严厉一些。i YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 笑吉：……一祝。QBi.Sd6:'^@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 一祝：那个……笑吉前辈……Z[8sw2I}RE@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 笑吉：干嘛？F``bM?0I-`@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 一祝：对不起。今天……1>)-C({txu@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 笑吉：诶？哦……^O/+tl.\P!@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 一祝：你能不能不要摆出一副吃惊的样子啊。我也没这么不听劝吧，要是觉得自己做错了，也是会道歉的。ma.com 笑吉：嗯……是吗……C>BuHreyL,@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 福介：阿笑，不能这样啊。你明明流失了客人啊，怎么能摆出这种态度呢……sa@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 笑吉：没事的。不好意思啊，是我让你担了太多，怪我没有确认仔细，你不用太过在意的。 www.ylmbdrama.com 福介：……_[5=_9?7%[@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 一祝：嗯，确实，要是你能事先确认，就不会出这种错误了。~_V1nm%/Y%@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 笑吉：喂，你是在真心道歉吗？9)lyN~:#}>@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 一祝：有啊有啊，我很真心的。6\\Mk+}/$d@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 笑吉：真的吗？."m{9,2p17@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 一祝：还有……刚才，来了一个笑吉前辈的客人。crq>#G,'e4@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 笑吉：谁啊？是不是落了东西？eHG#_N{`"*@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 一祝：不知道，就是说想见你。M*O5vc!0m|@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 笑吉：我知道了，马上就去。Zb$$St.GbQ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 福介：小一，你比我想象的还要率直呢。31J_#$tMcn@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 一祝：我是个率直的好孩子哦……也不是，我就是被龙来前辈训了一顿，其实不太情愿的。龙来前辈真是有男子气概呢。com 福介：是龙来啊……"DYva;L&m/@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 一祝：不过我还是和笑吉前辈合不来，这个改变不了。而且同性恋我还是接受不能。啊，不过福介前辈不一样。说起来，我开始都没敢问，你和笑吉前辈的那个……是你在耍他吗？我还是看不出来你们居然是那种关系。 www.ylmbdrama.com 福介：嗯，是哦，我只是在捉弄他罢了。1wM{gRljWS@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 9gLk=<0EBK@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 笑吉：客人……到底是说谁……@fH86;>=ss@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 鬼原：笑吉君……a]d5jm/Aaj@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 笑吉：噫！好像看到一个不得了的东西！诶？鬼原先生？N_]2:"E8(7@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com X-;RU;h{:I@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com >\H`]^*}=T@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com Track 3：#3_+/}SFUq[q@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com \!+E5!PY;O@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 一祝：我果然是看串了顾客信息卡吧，我明明不是会犯这种低级错误的人……N@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 福介：是啊。Dj6~(3.(-z@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 一祝：福介前辈，你是不是心情不好？B1g%O+[YH[@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 福介：嗯？没有啊。&4.}f5?RQ3@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 一祝：啊……不好意思，老是让你听我抱怨。我不说话了。别看这样，其实我还挺受打击的。不过我好歹老实地道了个歉，作为社会人也算有点成长了吧。n}Gf]#?B1I@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 福介：呵呵。（这个家伙比我想象中还要不好操纵，就不能把关系搞得再僵一点吗？）@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 鬼原：我马上、马上就走……nq1Fi!YY#7@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 笑吉：好……鬼原先生，那个……K/o*{S:VFZ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 福介：！混蛋，你居然还敢出现？v+T1yF'rkn@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 鬼原：你……我、我没有进店。U[Bpcni{9N@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 福介：我不是说这个，我说过的吧，下次再敢靠近他我就干掉你。你记性已经差到这种地步了？啊？组 www.ylmbdrama.com 鬼原：那个……-tcFlszo%\@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 笑吉：好了，不要这样……鬼原先生是来道歉的。他说要搬家了，这是最后一次了，还带了点心。 www.ylmbdrama.com 福介：……（充好人也要有个限度吧，我都让你切身体会了一次，居然还不明白？）请你回去。 www.ylmbdrama.com 鬼原：笑吉君，真的很抱歉。7eX-6o\;TM@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 福介：……0o(*R/|rGo@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 笑吉：不用做到那种地步吧。3kzkty\D5u@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 福介：阿笑，如果你是故意想让我担心，那请你别再这样了，我不喜欢。YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 笑吉：我没有……这样想。mA3pr$LLWv@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 福介：回去了。:'*I*FjMP(@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 一祝：那个……福介前辈，今天的……练习呢？<*zCrn+1*!@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com #^}F9qeFR$@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 鬼原：……p,c,h<[2U?@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 龙来：鬼原先生，我送您。WL70WW{]`g@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 鬼原：不，不用了。这个点心，被退回来了，我特地买的，送给你吧。T5WUQnc4'H@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 龙来：谢谢。笑吉先生那里，我会帮你说几句好话的，毕竟你好可怜……1A-tMzG)Jv@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 鬼原：诶？谢谢。告辞了。%.@)6[}0ga@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 一祝：啊，龙来前辈……是发生什么了吗？难道我又办砸了什么事情？kAv_Nq!j|0@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 龙来：没有啊，你干得好。@YLMB 翻译组k;:4SZy76u@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com !SnW{]~u5"@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 福介：你们说了什么？他问了你什么？zrj+!$=;1e@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 笑吉：没有。他只是道歉而已。你放手。Ktt3dg7W=T@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 福介：他没有对你说奇怪的话就好。-6^^@D]HEV@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 笑吉：没有。>4u{<"=Z!)@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 福介：今天真的好惨，接待熟客时失误，被拉黑的客人又突然出现。但是，你和小一的关系好像有点缓和，还是挺好的。m 笑吉：……哦。wZ4>h,^%n7@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 福介：我觉得你应该对他更严厉一点。4@BEx76#K)@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 笑吉：你平时自己不也宠着他。AG25tyhN:,@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 福介：但今天这种可不能原谅。+si`;=502\@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 笑吉：之前的店里我也犯过相似的错误，但当时美门先生都没有责备我，那明明是一位很重要的客人。我只是想成为像他一样的人。 福介：是吗，这份温柔，不要被人利用钻了空子就好。=}I2Ws<2u1@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 笑吉：你今天怎么了？2]h$a.)(u}@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 福介：怎么？我说得不对？I>_Ez$s5:(@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 笑吉：没有说错，但是……lWb#P\nnQo@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 福介：……,:S?@Im!g=@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 笑吉：不要。.L/B7}y>SD@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 福介：为什么？现在不是在店里啊。3xe4"8mFs0@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 笑吉：住手。u[m%Nkx$IF@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 福介：阿笑对我一点都不温柔呢。我会不安的，我想跟你定期保持身体上的关系。YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 笑吉：你在说什么？U{Cq++W4,l@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 福介：我想跟你做爱。别让我说得这么直白。3POKBeU6?a@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 笑吉：明天还要上班。[RveY_131L@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 福介：你总是以工作为理由拒绝我。我每天都想和你做啊。我想进去，喂，我想进去。fYLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 笑吉：不要……"7*6B>0E#g@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 福介：……唉，那算了。唉，欲求不满啊……hTrO**)h`p@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 笑吉：唔……'2U:*ho1ND@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 福介：没办法，我只能自己撸了。不要看我哦。V]gj+s~(lC@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 笑吉：我才不会看，你回自己家做去。bzss`H>YVM@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 福介：你去哪里？t([Pn=Tphd@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 笑吉：洗澡！……莫名其妙。n\b`R,lnlY@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com ufRrh(PH&-@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com （鬼原：笑吉君，笑吉君，抱歉我突然就这样来访，不要关门！不要关门啊！因为人事调动，我马上就要去外地了，我是来道歉的。至少让我把道歉的话说完……hKeF_So0`-@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 笑吉：……你说吧。?XC{+NnzDY@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 鬼原：我知道，你觉得我很讨厌，也知道你在和他交往。但我还是忘不掉我心中的那个人，在你身上找寻那个人的踪影，给你留下了不快的回忆……我很抱歉。T\f">1lh)e@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 笑吉：诶？4--DA,+wa*@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 鬼原：收到拒绝的短信的时候，我就应该老实退出的。想着自己会不会还有一线希望，所以自说自话采取了行动。真是太对不起了。 笑吉：那个……D,)YC7+~bR@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 鬼原：你不要害怕，这个，不嫌弃的话请收下……我马上、马上就走……V/Y<apAc!r@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 笑吉：好……鬼原先生，那个……7/tc~-Zq#b@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 福介：！混蛋，你居然还敢出现？）7.y~v.VSK(@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com I-aMrsb59?@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 笑吉：……（拒绝的短信？和他在交往？那算什么？我怎么不知道。）":!0F?hN"=@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com L"Y]w2u+TV@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 美门：阿笑，昨天的事情是我没做好防范，对不起啊，我听小福说了。?QPx;HD|l3@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 笑吉：不，我没事的。G<(XS'"D}.@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 美门：这次的事情，小一不知情，所以也是没办法的事，但是最近他粗心大意犯错太多，我已经嘱咐过他要好好确认了。还有，生产厂家的商品目录，你稍微看一下吧。.Q>q6')IzN@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 一祝：笑吉前辈犯的错比较多吧。_X*qTJX<};@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 笑吉：你啊……ITV8Gj2UBv@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 龙来：一祝也是吧。[%k>uVmC/&@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 一祝：龙来前辈好严格。P'h9joXH%I@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 龙来：我觉得很不可思议啊，笑吉先生是那种会屡屡犯错的人吗？他以往不都是以机器一样的精准度来完成工作的吗？com 笑吉：不，在之前那家店里也发生过这样的事。我会小心的。@0Tto$:Bc"@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 龙来：但是我听说，之前的事，是那些想逼着笑吉先生辞职的员工们耍手段故意让你失误的…… www.ylmbdrama.com 笑吉：不是的。因为龙来是别家店铺的，所以听到的只是一些不实的传言。XM@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 美门：那个……X,(!S.w[6?@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 龙来：啊，不好意思，我还以为是一祝故意刁难你呢。:L~V~/C#<N@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 一祝：诶？我吗？Dno|p]`vWg@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 龙来：开个玩笑。rNPbv5owY?@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 一祝：不要开这么恐怖的玩笑啊。从昨天开始就说些阴谋论，不要再说了。=3@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 福介：呵……C]t,q/IH\N@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 3Z+@Qb9i-L@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 笑吉：（我没有给他发过那种短信吧。鬼原先生看上去奇奇怪怪的，不会有被害妄想症吧。就算想找他问个明白，可是他的联络方式和客户信息也已经被删除了。）uu9]3IbHIo@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 一祝：那个，笑吉前辈。Ck<YceHd&x@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 笑吉：嗯？K>""!Wz8kV@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 一祝：昨天我放进来的客人，为什么你们会禁止他出入啊？8oZEIH8~pR@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 笑吉：唉……(.".FuPQ$V@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 一祝：一向稳重的福介前辈居然会这么生气，我超好奇这个人到底做了什么。@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 笑吉：（稳重？）……发生了很多事。说起来，一祝，你手机玩得好吗？如果把一个人的联络方式删掉了，还能找回来吗？m 一祝：可以哦，如果你有在用云端的话，再恢复就好了。!z\SmD\>F{@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 笑吉：云……端？:,94q$O|a[@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 一祝：你对手机不太了解吗？Zt2!P-zoL5@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 笑吉：我对机器并不是很了解。h$n9~7'Ygo@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 一祝：我帮你弄，给我吧。ckv';")%ly@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 笑吉：哦～iqD(!MBmNm@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 一祝：从设置这里进去……咦？这不是远程控制程序嘛？cw*0"PpctP@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 笑吉：那是什么？O_zhsjM',P@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 一祝：这个本来是用来防偷的，但是如果想要监视什么人的话，在对方手机里装入之后，就能知道对方的位置哦。我朋友的女朋友控制欲很强，强迫我朋友安装了这个。装这个的人藏得很好，你有印象吗？YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 笑吉：我没装过这种东西啊。@YLMB 翻译组o^n1'va{<*@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 一祝：真的假的啊。这个问题很严重了啊。%PUX_CA^Ei@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 笑吉：诶？很严重吗？FzX.X'TK|V@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 一祝：是啊，大概……$Zr<sCGOl%@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 笑吉：大概？`E|0/ecevh@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 一祝：（这个人好像……对美发以外的事情都很迷糊啊。）lxAHPC7kud@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 笑吉：这件事，别跟任何人说。我不想……Rf!]t[u1q{@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 一祝：“让大家有不必要的担心”吗？我怎么好像知道笑吉前辈好多不能让人知道的秘密呢。 www.ylmbdrama.com 笑吉：苦了你了。28EA*+BLR9@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 一祝：没事啦。这种事情我会保守秘密的。LoJ;<w,.9X@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 笑吉：一祝……你好像意外地很能干呢。R|@TLBRZk4@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 一祝：意外地是什么意思？H2DB'_Oqyc@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 美门：诶？你们怎么好像一副哥俩好的样子？要恢复搭档吗？,c,Whf0.0,@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 一祝：啊，那个就算了。Mwk`=nNk*9@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 笑吉：喂！SH21}{<YG2@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com Y%^qwoSb06@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 龙来：好痛哦。L2XSK~9'9A@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 福介：龙来，刚才是什么意思？@2'_{Rf@kV@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 龙来：我说很痛。Zu4$;&_1g$@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 福介：你说过不会妨碍我的。yx^shwj%Ub@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 龙来：我说过。我也不会帮忙。您在生什么气呢？#wI\Sv'1\}@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 福介：鬼原是你故意放进来的吧？V[vX)%9bkJ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 龙来：哎呀我都来不及阻止他，不过放他进来的是一祝哦，不是我的错……,Q@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 福介：……lhDG5BTf.q@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 龙来：好痛啊。能不能不要把气撒在我身上啊。"._#q#|f[|@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 福介：你真是让人火大。yk!>SndDp,@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 龙来：最近你有点心急啊。就算你想让笑吉先生辞职，这样做也太过分了吧？你总有一天会露出马脚的。.com 福介：你在说什么？7Uvlg%(n2d@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 龙来：让他重复犯错，让他和一祝搞僵，让他失去在店里的立场，让他像在之前那间店里一样主动辞职，你再像美门先生那样对他伸出援手，你想从他的王子变成他的主人吧？Do>~yD2!qP@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 福介：没有证据就这么说，不太好吧。yw=AbdMywk@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 龙来：因为我知道你的本性，所以我觉得就是这么回事……不演戏就没法和人好好交往，你真的可怜又可笑。a.com 福介：你还不是在安全地带摆出一副旁观者的样子，你有什么资格说我。最乐在其中的就是你吧。 www.ylmbdrama.com 龙来：不，事情还没有发展到最有趣的地步。'y'wo3}r"f@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 福介：有趣？Jd_W]ShiPD@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 龙来：被做了垫脚石，用完扔掉，灰头土脸痛不欲生的样子……之类的？\?<>Qi|4b:@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 福介：你喜欢我吧？@[_"bO"G'|@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 龙来：我不讨厌你。G.T%N5bjb,@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 福介：我对你没有兴趣。qT6)w[*45R@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 龙来：请不要误会，我并不是站在你这边的哦。啧，火大。2yH}gOyBEp@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com j|-Oj$&rCn@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 福介：阿笑，一起回去吧。AD+Z}/yo4-@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 一祝：咦？你答应我今天一定得看我练习的吧？36`2iiH>0E@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 福介：这样吗？还是下次吧。tyMJSO&bnt@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 笑吉：你既然负责他，就好好负责啊。d'gM'NE]JP@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 一祝：就是说啊。|=n4nJ#r#Z@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 笑吉：那我今天先走了，一祝，谢谢你。h5]{[p-^<g@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 一祝：嗯。真难得，你居然没有留下来练习。u5%Hh`1Kr*@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 笑吉：美门先生，辛苦了。C6M`f$Im1.@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 美门：辛苦了。F`Ap+=F^MQ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com o9^DO\Z)8{@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 福介：小一，你和阿笑说了什么？o0>xG@OnKJ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 一祝：就是那个禁止出入的客人到底做了什么……之类的。不过他不肯说。@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 福介：其他呢？PZ;}gX`4yx@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 一祝：就没有了。GvW<s*|9aI@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 福介：是吗……那我们开始练习吧。ODu6!bw`i5@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 一祝：好～Cq^f-4B,g6@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com \&]sK1=bV0@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 笑吉：抱歉，这么晚了打电话给您。前些日子您特地过来一趟，谢谢了。我想谢谢您，还有想确认一些事情。.com 鬼原：笑……笑吉君！我没想到你会联络我，我真的……真的……,/.ldSXW]T@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 笑吉：鬼原先生，现在说话方便吗？z~?EM7TySb@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com "&"Wli33Li@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 鬼原：我失去了很重要的人，笑吉君和他的感觉很像，我真是失礼，在笑吉君身上寻找别人的影子，还强迫你跟我交往…….com 笑吉：额……不……sW8PBLEX!;@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 鬼原：如果不找一个寄托，我怕我心里会承受不住。真的抱歉……zDSFM;Y|'7@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 笑吉：接下去您可能会很辛苦，请一定加油。希望在那边可以遇到一个好的发型师。@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 鬼原：哈哈，要遇到一个技术和笑吉君一样好的发型师，应该很困难吧。不过谢你吉言。 YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 笑吉：那个……我想确认一件事情。2r%?E{B}sy@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 鬼原：是什么？0i]f6.&6|0@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 笑吉：我……那个……鬼原先生说的那种短信，我不记得我有发过。是什么时候的事情？LMB翻译组 www.ylmbdrama.com 鬼原：诶？是我突然去见你的那天，在半夜里2点左右时候发过来的。内容我记得很清楚，你说你和那天和你一起的那个员工正在交往，你不想让他误会，叫我不要再发和工作无关的短信。'),_e4PG]B@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 笑吉：（我没有发过这种短信，那天，好像那个家伙来我家住了。）从那天开始，你就开始打无声电话，做些骚扰的事情，是为什么？ 鬼原：骚扰？你是指什么？CxYVebn!ni@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 笑吉：诶？d^3N-O`@.D@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com zAW"g@5^Z/@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 笑吉：（怎么回事？虽然不排除鬼原先生在说谎的可能性，但如果他说的是实话……那无声电话和家门口的“那个”，是别人……但是，自从那家伙来帮我之后，就再也没有电话打来了……）[o1%'y7w;=@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com （鬼原：你居然把我当成是跟踪狂吗？太过分了吧！-]!(l{K@0F@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 福介：[揍]z$wpH&C)yY@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 鬼原：啊……&Jp#lcbp9G@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 福介：动点脑子吧你，快点消失才是避免麻烦的最好方法，连这个都想不明白吗？）-@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 笑吉：（那家伙……在当时……为什么会在那种时机正好出现救了我？）……@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 福介：阿笑～dfIq}:c2\j@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 笑吉：！r8vbv;op&6@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 福介：早上好，怎么了，站这里发呆，不进店里吗？nh"(Cg"vZu@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 笑吉：哦……+-I,XDY`;A@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 3c!\!5q617@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 龙来：今天好忙啊，笑吉先生，要收摊了吗？8UKtcs8&P+@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 笑吉：我这边结束了。@YLMB 翻译组6RmPQRWZ5A@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 龙来：你看起来很空啊。5Op!xDzm\i@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 笑吉：你好烦。lnlew(gZv6@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 龙来：哦？你在检查所有的顾客信息吗？有什么奇怪的地方吗？W-2E^8LCN>@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 笑吉：没有没有，没事。;~&)}t\!(h@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 龙来：诶～说起来，美门先生引进了还算不错的管理系统，可以看到登录信息的变更日期哦～比如说，每次都用同一配方的熟客，从很久之前就没变更过了，这个信息可以用来提示自己，要不要推荐他改变一下形象之类的。a.com 笑吉：嗯……Xvu!XI-F~0@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 龙来：还有啊，如果有的配方显示哪天被改动过，你却没有任何印象，那就算信息本身看上去没有什么改变，也能知道是有人动过手脚的哦。LjG]h%OV'>@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 笑吉：！qj_e]BH0VP@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 龙来：不过啊，没有发现奇怪的地方就好。,qRl=YW9M|@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 笑吉：龙来，你是不是知道些什么？我……现在明明不想怀疑的，但是想不明白的地方太多了。 www.ylmbdrama.com 龙来：你是指什么？接下来就当我在自言自语好了，在证据不充分的情况下，套话、表示你有目击证人之类的方法，超～有用哦。 笑吉：……龙来。\l:gh\&o3a@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 龙来：我回去工作了。i?s,kEy"7_@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 笑吉：……2J'C:7!Gg`@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com *N~BWit|b}@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com _=3SVFl#t#@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com Track 4：#47g#\p$REP$@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com ?,yOb<~6A'@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 福介：你好呀，阿笑。我都不知道你是什么时候走的，早退也要和我说一声啊，你怎么了？身体不舒服？ma.com 笑吉：没有……我又没有客人了，就跟美门先生说了一声，早点回来了。1[|M15G?}{@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 福介：让我进来。<Q4&7NPG+h@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 笑吉：你回自己家去。GSwH"g":U4@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 福介：末班车没有了，拜托了。1tuYk$"2Ep@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 笑吉：……lkawlDiU%*@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 福介：嘿嘿，太好了，陪小一练习，不知不觉就这么晚了。B,vZU#Nd\<@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 笑吉：……Nf"g:0r_Vd@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 福介：你今天是不是有点冷淡？啊～你一直都是这样的呢。U+zHun8_Q}@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 笑吉：别碰我。ec1A]V6n$T@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 福介：为什么要这么抗拒我，我会受伤的。你怎么了？Ugv4^eqO:U@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 笑吉：……你其实超级讨厌我吧？6:Ar6*oV];@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 福介：为什么突然这样问，我怎么可能讨厌你。0Ce)wMl!@n@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 笑吉：你想把我怎么样？jS]]~3*&9V@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 福介：诶？我想跟你成为恋人，一起开店。sB/Cl-goT{@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 笑吉：骗人，我不相信。你监视我，逼迫我，还乐在其中吧？(fK"A?^OE*@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 福介：什么？我不懂你在说什么？为什么啊？,(i#_JQt{e@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 笑吉：鬼原先生和龙来……全部都告诉我了。C#@b*)<Q'q@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 福介：……呵，是吗？全部都？阿笑相信他们的话吗？喂，怀疑我，却相信他们？证据呢？你有吗？喂……Yama.com 笑吉：……tK1nemeU=w@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 福介：回答我的问题。你没有证据吧？GTDY/gc\"7@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 笑吉：……我手机里……有照片。.ki`r,jKau@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 福介：……呵，这个，好像是无关的照片吧。怎么回事？@}F;RUldRD@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 笑吉：我没有证据，我只是怀疑。我说我全部都听说了，还有照片，都是骗你的。对不起……但是，看了你刚才的反应，我已经可以确定了。你用我手机发了骗人的短信？无声电话，挂在门把手上的东西，都不是鬼原先生做的吧？你在我手机里装了奇怪的软件监视我吧？工作上我犯了好多失误，但是我都不记得我有做过。不止是对我，你对一祝也……你，做了什么？.com 福介：……开玩笑的吧，怀疑我，太过分了吧。如果我是冤枉的，你要怎么负这个责任？组 www.ylmbdrama.com 笑吉：你想让我辞职吧？像之前那间店的那些人一样。Vbg:=\I'M5@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 福介：怎么可能，不要把我和他们相提并论好吗？kC4}(a4hTy@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 笑吉：求你了，不要骗我了。我对你做过什么吗？你那么憎恨我吗？R.i.g9v{v0@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 福介：你还真是不懂，我怎么可能恨你呢？（要再胡搅蛮缠一下吗？如果我说“你骗我，故意提有导向性的问题，好过分啊”，大概还能再糊弄一下……可是，好像已经不行了，没有完全的信任和尊重就不行……）唉…… YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 笑吉：搞错药剂，会酿成大祸的，这你难道不懂吗？喂……为什么？0\YZa*19[J@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 福介：我总觉得你这种不把事情搞得明明白白就不会罢休的性格是会吃亏的……但是，你的这种地方，我真的很喜欢啊。om 笑吉：不是的，我想知道的是……5UAITYBV#c@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 福介：呵，我以前不是说过吗？为了把想要的东西搞到手，这种牺牲都是小事啊。 YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 笑吉：你太差劲了！你不配做造型师！Mm}7@Gv[@Q@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 福介：好痛……为什么总是动不动就打人。j_"PHicq:!@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 笑吉：你！居然……q\?I[WHRKR@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 福介：你稍微闭下嘴，让我想想……说实在的，我们进展得太顺利，我就知道会在哪里翻车的。我最近又心急，逼你逼得紧，龙来又不受控制……mt@=B2mr*i@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 笑吉：……6@}h5q1d(n@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 福介：看了你今天的样子，我就回了趟家，做了准备再来的。果然，要是可能的话，我还是想要完完整整干干净净的你，真是可惜了。真的，这样你太可怜了，我本不想这样的。v!!dc0D)gX@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 笑吉：？EjSs@5`}R:@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 福介：但是被打了脸，我好生气啊。也没办法了。n5mO>4<N!f@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 笑吉：……tIaP/G<.y-@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 福介：我要改变方法了。.kP6[wY[0`@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 笑吉：呜……R$$>[E(W5e@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 福介：明天休息，正好呢。#WgN3Uz[&m@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 9X;;]b,[wj@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com P`a3m)VE48@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com DISC2TI,UOF5Fq?@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com Track 1：#5{`KLt^(%RM@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com t(umH{]LWN@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 美门：我们回来啦～W-&z,-#DeF@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 龙来：我们回来了。hPcPL_gs6a@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 一祝：咦？美门店长、龙来前辈，辛苦了。你们听完讲座，怎么不直接回家啊？这都过十二点了。 www.ylmbdrama.com 美门：嗯，因为从生厂商那边拿了很多样品，所以想回店里把东西放下再回去。 www.ylmbdrama.com 一祝：你们也太勤快了吧……1%9=tIf[sg@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 美门：现在产品更新换代很快，不赶紧掌握技术不行啊。呃，小福呢？sh/,we|Q3o@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 一祝：他说有点私事，很早就回去了。好不容易让他做了我的技术指导，结果现在根本逮不着人。l www.ylmbdrama.com 美门：这可真是……你是自己一个人在练习吗？)?<!n*tb-W@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 一祝：嗯。@YLMB 翻译组NUwiP*ow3N@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 美门：看来得跟他说说，让他好好照顾后辈啊。他成为你的技术指导之前，好像挺照顾你的啊，这是怎么回事……你说呢，小龙来？ 龙来：肯定是照顾不过来了吧。+T6OI%rd:b@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com SG<4O%{;)3@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 福介：抱歉啊，我回来晚了～%YqE*=.I|O@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 笑吉：唔……VR3A|<N)Zh@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 福介：嗯，拍得很棒～你要看看吗？Cxn(,7A`MB@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 笑吉：唔唔……g>O+G`8*-t@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 福介：啊，对不起哦。蒙着眼睛看不到对吧？晚一点再让你看哦。='&ksT[wd}@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 笑吉：哈……呃啊……Fb2c.AiJ]S@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 福介：不行不行，别闹嘛。我把皮带系得比较紧，这样脖子和手腕会疼的。YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 笑吉：唔唔……啊……Rh'>Mah&Zx@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 福介：我还挺喜欢这种有点变态的玩法呢。其实一直想试试，谁叫你总是不乐意嘛。早知道这样，我就该早点采取这种办法啊～ 笑吉：呃啊……_W|oQSA%$k@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 福介：呵～如果把这张照片发给鬼原，真想看看他会有怎样的反应啊。你说那家伙会不会疯掉呢？ www.ylmbdrama.com 笑吉：啊……哈……s7@e]}FVLS@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 福介：真可爱～来，到我这来。Q%?p@`=@vd@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 笑吉：唔呃……呃啊……oq])dO9*WK@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 福介：好啦～忍了那么久，终于能随心所欲地触摸你了，真让人开心。Ml{Pcs\}qr@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 笑吉：唔……"=|8\dGts=@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 福介：你很喜欢乳头对吧？对吧～v#*+&-Wyhh@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 笑吉：唔……唔啊……啊……哈……dxWf\X[h1r@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 福介：我还想跟你做更多色色的事情哦，都怪你总是不配合我，我也是憋得实在没办法了啊。唔～www.ylmbdrama.com 笑吉：呜唔……啊……@`J|a]*N:d@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 福介：嘻嘻好啦，轮到这边了。我再帮你摸摸下面～RM.7(R4(7*@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 笑吉：啊……！`1G[j;ptdM@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 福介：唔，啊～很舒服吧？很舒服吧～I/A_X&e87!@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 笑吉：啊啊……呜唔……FlsLi$<-tg@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 福介：呵～别怕，只要你好好听话，我不会弄疼你的哦。*1H~Vr:68C@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 笑吉：呜啊……啊啊……\M-C'm$^:3@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 福介：嗯，对了～先说句“喜欢”来听听，来，说你最喜欢我了。!Z\"}E:Fez@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 笑吉：……去死吧。唔啊！~nL[j*y($J@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 福介：唔，不行啊，看来得花不少时间，还是重新再来一遍吧。nq%/Y\=YIN@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 笑吉：唔啊……啊！啊啊……啊啊……+^(!|fmXT<@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 福介：电感调教还真是挺变态的啊。S>dOx+1gmU@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 笑吉：啊啊……哈啊……\N@@uMLoN9@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 福介：这次要把档位调高点的了哦～=th1fyGdk#@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 笑吉：啊啊啊啊……啊啊啊！哈啊……B]ORzvz^Sr@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 福介：哈哈抱歉抱歉，再往上调还是会难受的吧？弄疼你了吗？`O_=!a(bWh@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 笑吉：啊啊……哈啊……T9Nl(MojO|@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 福介：咦？pBhA\3nP5L@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 笑吉：呜啊……t8m+5s?piC@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 福介：不是吧？射了？wtcLO#\.96@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 笑吉：哈啊……AE1tm)[C.6@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 福介：真棒～！你这不是很有天分嘛！我好歹自己也试过一次，但不来劲啊。你真是太棒了！翻译组 www.ylmbdrama.com 笑吉：啊……呜啊……i?:G!9(cHN@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 福介：不过～就算你射了，我也不会停下来哦。直到你乖乖听话为止，我们就一遍遍重复来吧。 www.ylmbdrama.com 笑吉：唔呜……啊……MJ9}t:HxHj@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 福介：那我还是喝口小酒先去睡觉好了～在我睡醒之前，你可得好好考虑一下哦。 www.ylmbdrama.com 笑吉：唔啊……+W|pP?3Ks&@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 福介：如果还得接着磨时间，那我只好再加强一档，然后就撒手不管你咯。 YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 笑吉：哈啊……啊……,6H)(.r%DQ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 福介：怎么了？愿意听话了？z{}f`c@lG<@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 笑吉：哈啊……嗯嗯……啊……}&k$F.4~t|@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 福介：太好了！毕竟这幅样子实在太可怜了。对不起对不起，我马上帮你关掉。 YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 笑吉：哈啊……ZT@mBFWNkL@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 福介：好了，你喜欢我吗？|t[<pjw7Li@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 笑吉：唔……Qox$H&jOl4@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 福介：嗯？Ycdkgjxxs`@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 笑吉：啊！啊啊……啊等等……等等……喜欢喜欢……喜欢！v~oE1:xJE.@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 福介：是最喜欢吗？最喜欢我吗？3c@QSNaS42@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 笑吉：嗯！嗯嗯……啊啊……Ti+DPO2osj@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 福介：乖～真是好孩子。那就接着说，你会马上离开美门先生的店，跟我一起开店的对吗？反正到头来，如果让大家看到你这样的照片，你也没法再继续待下去了吧。你怎么想？是主动辞职比较好，还是给店里添了一大堆麻烦之后不得不辞职比较好呢？ 笑吉：……我明白了。我不想给大家添麻烦。iAU/PSO_.o@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 福介：哈哈～太好了！什么嘛，原来这么简单就能得到口头承诺了啊！龙来把多余的事情告诉你的时候，我还有点不知所措呢。阿笑！我好喜欢你～对了，早知道也一并让你答应每天都愿意跟我做了……算了，那个下次再说好啦。难得今天都这样了，就保持绑住的状态做吧，真是好久没做了呢。我想看着你的脸做，就拿掉蒙眼的部分好了。呃……www.ylmbdrama.com 笑吉：呜……6(h&R_ntM!@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 福介：咦？（怎么回事？完全没有当时的那种躁动感，阿笑哭起来的样子，是这样的吗？） www.ylmbdrama.com 笑吉：唔……你好可怕……);vePlgrKB@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 福介：嗯？你说什么？MBni;Mu(!t@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 笑吉：好可怕……好可怕好可怕……mr\PMf,[TV@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 福介：唔，等等，别像孩子一样撒娇啦。h.*f}'qLu1@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 笑吉：呜呜……<\@yCiG)@o@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 福介：呃……我硬起来之前，你再等一下哦。0-f[d!\3~^@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 笑吉：不要……不要……2K$]o^XU^f@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 福介：啊真是的，我也是没办法嘛，谁叫被你发现了呢，除了这么做我也不知道怎么办啊。喂，别哭了。唔……咦？好奇怪……唔……咦？怎么回事……唔……算了。反正你已经答应我了，之后还有很多时间。今天就到此为止，先放你一马好了。对了，我想明早去找找租户，你要是想到什么地方就跟我说哦。说起来，还要顺便找找我们俩能一起住的地方……另外，在开店之前如果能获得融资的话，应该会更容易通过审查吧。啊，手铐的痕迹有点深……痕迹消失之前，你要记得穿长袖哦。好了，快去洗澡吧，弄脏的地方我帮你擦干净。LRZ3cGdsX>@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 笑吉：呜……Y9gSLim>+u@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 福介：唔……咦？我不是觉得稍微玩坏一点也没关系的吗？怎么回事……啊对了，装修公司也得早点定下来才行。[打翻酒杯]可恶，可是我已经决定要这样做了。没事的，没事的，我绝对……会让一切都发展成我想要的样子。 www.ylmbdrama.com E\>w%6Q,[;@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com m<R14'Tz8W@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com Track 2：#6z"ep}!2oZ$@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com '8$h'JG"e^@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 美门：早上好～接下来是报告时间！前段时间在制造商讲座上拿回来的新染剂，大家试着用一下吧。虽然尚未确定是否要在店内使用，但如果用起来还不错的话，我会考虑接着用的。染色一览表就放在隔间里啦。 www.ylmbdrama.com 龙来：还有，我约了做剪染的模特晚上8点来店里。已经跟一祝说过了，作为练习也让他给模特做一下染发，那就拜托了。m 美门：那就由我负责检查啦。其他人还有要补充的吗？*4yPT(=:<c@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 福介：快点吧，阿笑。4?sPp!Lm0(@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 笑吉：呃……BIN<V]T[1%@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 美门：怎么了？有什么事吗？4w0I|UT[^e@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 笑吉：不……没什么，没什么。Nd@kSBNWd/@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 福介：……G&65}$:.aj@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 美门：是吗？你看起来身体状态还是不太好，如果实在不舒服，要马上说哦。t@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 笑吉：好的。#EKaH.tVsi@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 美门：今天的预约还挺紧凑的，大堂和预约表的状态都得随时检查，不能让客人久等哦。解散～www.ylmbdrama.com ^EGikU)lw|@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 龙来：福介先生，最后一位客人的染色配方你忘在隔间里了哦。zu]WocK$m2@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 福介：你就先放在那里吧。c%,X9PqM#X@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 龙来：我还以为一切都露馅之后，会有什么有趣的发展呢。看你这幅照常运转的样子，真是没劲啊。不过嘛，虽然你们接待客人的时候跟平常没什么区别，但看样子好像还是不太对劲吧？休息日的时候，到底发生了什……呃……www.ylmbdrama.com 笑吉：龙来，今天的检查也加把劲吧。']a(sm4V?|@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 龙来：那家伙怎么回事……(lF[fVwa)j@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 一祝：龙来前辈，模特已经来了哦。$6E80gF<\{@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com !l[wdP-tG@@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 福介：你在保养剪刀吗～？22Dv)VlgO`@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 笑吉：啊……Jr'*xbnMZz@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 福介：毕竟指名阿笑的男客比较多呢，这种碎发的清理好像挺麻烦呢。剪完渐层短发的时候，估计更严重吧～.com 笑吉：啊……WF=tnXBQ&]@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 福介：对了，润滑油给我一下。我的剪刀也是时候该磨一磨了。我说，为什么晨会的时候，你什么都没说呢？你不是跟我说好了，今天要跟美门先生报告情况的吗？如果可以的话，我还是希望你能亲口跟大家说明这件事啊。drama.com 笑吉：唔……qUALaI;^fD@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 福介：明明跟我约好了，为什么会这样呢？n"rveN|s."@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 笑吉：唔……ld/%V\79.S@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 福介：我还想把独立开店的事，尽快告诉指名我的客人呢，他们一定会很高兴的。YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 笑吉：……fh8JG?za|1@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 福介：因为没有助理，只有我们俩一起经营，所以可能没那么容易取得客人的预约，但至少可以像私房沙龙一样，工作比较清闲，阿笑也能按自己的步调来接客，绝对会比现在的环境好得多哦。如果在工作人员数量多、顾客要求各异的店铺，你这种个性可能会显得格格不入；但如果能一对一地提供服务，你不就能专注于那些懂你优点的客人了吗？当然啦，店里一下子失去两个造型师，美门先生肯定会很困扰的，不过我认识几个刚好打算跳槽、又能招揽到客人的造型师，也打算介绍到店里来～你在听吗？ 笑吉：唔……F+E}o:d)=(@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 福介：啊，忘记让你看了……这是之前拍的照片，拍得不错吧？>E@w7^bG\|@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 笑吉：呃……哈……%o2XDt~?%9@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 福介：阿笑，你手指流血了。唔，不要这样握着剪刀啊。S9kemtfV^^@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 笑吉：……w?S>;tI@id@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 福介：阿笑！W%zqt%g4/M@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 美门：怎么了？BPtL;{cEnU@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 福介：没什么，好像是被剪刀划伤手了。k?='~f$X)W@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 美门：这可真是……需要我去拿急救箱吗？q'+T<zz-7o@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 福介：我来处理就好，不麻烦了。另外，他的状态还不太好，能让他早点下班吗？S@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 美门：当然可以啊……不过，阿笑你还好吗？vec'G6PcB|@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 笑吉：美门先生……zD!-X0uQ]Z@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 福介：没事的，我先送他回家。R`5+HE"ABS@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 美门：……你们俩，有什么事吗？COItG<Bd_%@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 福介：等事情料理好之后，我会跟您报告的。,NgKJ-VXNa@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 美门：这样啊……那你们回去的路上小心啊。E4*,#t4/q<@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com Z?3JmQ}s'v@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 福介：那种态度，很不好哦。你还想经历一次上次那样的事吗？"J;eR;)nQ-@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 笑吉：……(efczTZ6.R@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 福介：赶紧开门。yFA^N\jhvw@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 笑吉：……n,k1ehNU~}@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 福介：快点。hH}cw^TSxk@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 笑吉：唔……E1G,"mM=5x@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com XP!*U}>ela@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 福介：听好了，明天一定要跟美门先生好好说清楚哦，明白了吗？#Y{=%$.K]{@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 笑吉：呜……/9":A]%$\-@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 福介：你倒是回话啊。p#DhaO=t=b@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 笑吉：别再这样了……不要……R@_h~ITz74@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 福介：唔……Gof{:Fjd?D@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 笑吉：别……不要……呜呜……b!;ki"X(/m@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 福介：唔。>h-p&*rC>j@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 笑吉：唔啊……啊……EV`d[Sv`dX@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 福介：……（怎么了？不是已经打定主意就算让他多吃点苦头，也要把人得到手吗？不，不对。如果可以的话，尽可能完好的状态当然是最理想的。所以，现在还是先看看情况……完全硬不起来。怎么回事……自己的想法都理不清了……哪里不太对劲，这不是我要的，一点都不理想。这样、这样子……）V5se%7d6Jk@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 笑吉：呜呜……9g=5*'i+[/@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 福介：（实在太可怜了。）唔，我问你，你就这么讨厌吗？就这么讨厌我？ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 笑吉：呜……呜呜……>>FnJ{e<vC@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 福介：……可恶。(Of8]Rm{n2@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com ZWl8OqnUz|@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 美门：好啦～就是这么回事！小龙来的最终审查结果——造型师顺利出道！YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 福介：恭喜。Q97n$Y}Thw@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 笑吉：恭、喜……3>/w=&_zxs@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 一祝：哦！恭喜啊！@YLMB 翻译组~z|*$QUo[}@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 龙来：谢谢大家。S[N'1=\--`@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 美门：从今天开始，会来很多不指定造型师的客人。没有资深助手之后，忙不过来的地方，还请大家多多注意，造型师之间相互照应。 龙来：麻烦大家多帮忙了。_y_b)}yVgm@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 美门：其他人还有情况要报告吗？5Z`D)G{ZE4@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 福介：呵。[X+j`<M,e+@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 笑吉：呃……p#tS$h[N8e@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 美门：如果没有就解散吧。8QJmF%Cce:@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com Jse5_;JPZA@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 女客人A：……然后啊，我朋友的朋友的哥哥，好像是签了事务所合约的模特～YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 福介：哦？7^kwSN+Aq#@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 女客人A：托他的介绍，我也被星探找上门了。JTA>\MH8+J@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 福介：是嘛……'#{e,*6%)/@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 女客人A：但是我不是很有感兴趣啊。n)ML=B6m$1@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 福介：不好意思，请稍等一会儿。阿笑。PS}-MdGC7&@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 笑吉：诶？mwmg>/{f{u@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 福介：客人从普通烫发升级成数码烫了，你收拾一下卷发棒，把1号剂拿过来吧。如果待会儿手头空下来了，能帮我换一下围布吗？ 笑吉：好的。O1`9+*PZHw@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 福介：今天也没说出口呢。t@h]Ah@wej@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 笑吉：呃……V8^(7g)xrz@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 福介：其实我来开口也没关系啦。但如果能由你来亲口宣布的话，我比较能产生你已经属于我的实感啊。你再这么倔下去，我只能每日每夜地欺负你啦。rJS!_\kRKe@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 笑吉：……A[^jBk$a~&@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 福介：呃……呵～刚才说到哪了，有星探来找你了？6=WaB(E34=@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 女客人A：对啊！但是呢，那家事务所啊……:0qM4I=b$9@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com e2WczM@Gl=@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 福介：辛苦了。Y|~v}+&t;-@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 美门：辛苦啦～j%z8:"=xk6@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 龙来：辛苦。U}s)hMT4!#@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 美门：小福，你之前说的那件等料理好之后就来报告的事……(=0p'K8|>(@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 福介：啊，不好意思。那件事还在谈呢。MKO\hT$PET@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 美门：难不成……你打算把阿笑挖走吗？uT["1ZM8D]@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 福介：呃……S)dZf{oamV@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 美门：如果是阿笑本身的想法，我不会拦着他的，但还请你不要勉强他哦。那孩子很需要一个容身之处，千万别从他手里夺走哦。 福介：怎么会呢，我不会勉强把他挖走的啦。N]^g<G/L0N@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 美门：我就说嘛！都怪你们俩最近一直无精打采的，我很担心你们到底有什么烦心事呢。不好意思啊，是我想多了。m 福介：没什么。zWDmp,bKaR@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 美门：那我去关收银台啦。]X!_WWs[V,@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 福介：唔……-.<CyYWG}!@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 龙来：疼，又在拿别人撒气吗？cL[b94m%Nw@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 福介：可恶，说得好像自己什么都知道一样……龙来，这全都怪你，要不是因为你跟阿笑说那些有的没的……你不是说不会碍我的事吗，现在是几个意思？PTHL/$_,3L@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 龙来：哦～看来有点被逼急了啊。你到底做了些什么？pMfnQB20+J@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 福介：唔……只不过为了让他老实点，稍微欺负了他一下，拍了照片，讨了口头承诺。YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 龙来：哇～,x+?fs:/!v@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 福介：但是硬不起来……I/{z~}~<6H@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 龙来：咦？;}PjU@z0I4@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 福介：硬不起来。!ZV*;769bb@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 龙来：啥？=%O!Q+7&T>@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 福介：他看起来实在太惨，我根本硬不起来。每当我打算做什么，看到他惊恐哭泣的表情，就完全硬不起来。既然这么怕被欺负，怎么不早点听我的话。8SWLsk?`\,@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 龙来：哈哈哈～真的吗？我听说精神病人都缺乏共情能力或者罪恶感，原来你还有啊？@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 福介：我没有精神病，你这种自以为懂点皮毛就随便给人贴标签的人，真的很讨人厌。YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 龙来：看你这么认真地否定我，听起来反而更像真的了，笑死人～不过嘛，看来你终于走投无路，不得不用些下三滥的手段了？呵～话说回来，好像一开始就挺下三滥的呢。5l4Da59nh;@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 福介：一开始？E`5%HMNFqz@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 龙来：因为啊～如果你一开始就像平常人一样，心怀好意地接近他，可能笑吉早就喜欢上你了吧？www.ylmbdrama.com 福介：什么？那种做法，根本不能确保成功。9M&Dmshfkg@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 龙来：哦，原来如此～你害怕被否定啊。看来你是得了“付出之后如果成为不了对方的唯一就会不安而亡”的病啊。m 福介：……TFL:Q_iiw}@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 龙来：没想到你对自己这么没自信啊～9Bfu2K'P4l@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com HvO:PW4}Wu@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 笑吉：唔……<}FGJ{D"C%@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 福介：你要去哪？那边不是你家的方向吧。}MnZ]]PT'x@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 笑吉：呃。AD-)sW2JGT@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 福介：别跑嘛，你很怕我吗？Mp#r06x2a?@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 笑吉：才没有。Jn4DQ;H%5a@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 福介：那你跑什么？就为了不跟我单独相处，这么努力……为什么？Q(h7pzbO,G@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com （龙来：如果像平常人一样，心怀好意地接近他……）@ZF-J:RzhW@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 福介：阿笑～我喜欢你。|&/@100e,u@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 笑吉：骗人。你……可能……完全不喜欢我吧。M^o|a^n^EG@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 福介：为什么这么说？我当然喜欢你啦。Z,r4k;S1jn@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 笑吉：不是的，你只是想占据优势，然后支配我而已。打从一开始，你想的都是自己的利益。可我却……a.com 福介：我这不是说了嘛，那都是为了吸引你的注意。如果我跟周围的人都一个样，你一定不会对我产生兴趣吧？我只是因为想要你，因为喜欢你……_@>aejX,>*@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 笑吉：会有人对自己喜欢的人做那种事吗？那副样子……跟那些事情一不顺心，就歇斯底里的孩子有什么区别！这也算喜欢吗？太单薄了！ 福介：要是你别胡思乱想，对那些事全然不知，老老实实只看着我不就好了……这东西怎么就这么不听话呢…….com 笑吉：这东西……你果然没把我当人看啊……毕竟不管做出怎样的事情，都不用向物品道歉对吧。 www.ylmbdrama.com 福介：你够了。跟我来！Cx-?gWYT&A@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 笑吉：放开我！放开我！够了！我不想再经历那种事了！\8CRoO4nqY@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 路人A：怎么回事……在吵架吗？<XkbCcU*x|@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 路人B：是哦……bdQy1QQ3,#@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 福介：可恶，你听话！w1$8LGNxe1@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 笑吉：别碰我！别碰……59U<}A"(yL@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 福介：唔……::mp*^8"<`@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 笑吉：住手！我最讨厌你了！U-S`BAI;x<@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 福介：就这么……讨厌我吗……就这么……厌恶我吗……l%FAGI.Z9%@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 笑吉：在那之前，我从来都没有讨厌过你……现在已经……你太恐怖了。I0PI@|(4eE@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 福介：……阿笑。等等……[下跪]/Q@fRNM,MH@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 路人A：诶，不是吧？v6?`6[REUi@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 路人C：喂喂……p%z(#]%(?N@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 路人D：那是什么那是什么！wb9AhxE)vU@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 路人E：真的假的……n+`2+r$!9@@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 路人F：那边怎么回事～yS^g7`'y"-@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 路人A：你快看，真是的～我还是第一次看到真人下跪呢。^{9bPAzm2G@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 路人B：别看了……!+F>NTq4c)@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 笑吉：呃，什……你干什么啊！AHQdQQSbNS@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 福介：对不起。1~X-)1AO:4@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 笑吉：呃……_jXKKh=,R+@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 福介：对不起，对不起，对不起，对不起，是我错了……对不起，对不起，对不起……LMB翻译组 www.ylmbdrama.com 笑吉：蠢货，很丢人啊！快起来……@@&Fe0s0O9@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 福介：我喜欢你，一定要得到你，想让你属于我，全都属于我。所以求求你了，成为我的东西吧。 www.ylmbdrama.com 笑吉：……我，不想成为你的东西。不可能的，想想自己的所作所为，你还不明白吗？ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 福介：呜……lT)4f"vK.0@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 笑吉：没想到……你比我更不会跟人相处啊。喂，你快起来吧。BAo3Sus(vd@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 福介：唔……这样都不行吗……JxXH\r3tU0@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 笑吉：……-HG66eJiBH@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com <_s?v`mH^'@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com &O#?2=,`?:@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com Track 3：#7ARg,bak<52@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com =y;c`w8dbV@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 笑吉：……6sS~6\""Zy@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 福介：事出突然，实在不好意思。#qTtZYZ7Ow@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 美门：这样啊，好吧。X:0K6K",L=@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 福介：早啊，笑吉。@YLMB 翻译组{hP`$kpbEy@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 笑吉：哦……RTH*C-r6cw@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 美门：早上好，很少见你来这么晚啊。身体还好吗？AzX}2"8H?{@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 笑吉：早上好，已经没事了。1=h:o\E6y@@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 美门：别勉强自己哦。快到晨会的时间了，你准备准备就到大堂去吧。kX*p=&)@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 笑吉：好的。&N"y9J/5E.@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 5D"pNh1z.p@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 美门：好了，就是这样～今天也请注意把展示板挂出来，向顾客询问是否需要头发护理项目。www.ylmbdrama.com 一祝：好～KlFO'!hijf@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 龙来：是。unCysn{N`6@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 美门：呃，最后由小福来向大家报告一些事情。N@YTEM[Zs]@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 福介：好的。N}dY(z[/E1@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 笑吉：嗯？j(U<\^|Oj_@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 福介：事情有点唐突，十分抱歉。这周末开始我会暂时停职。z.W/\~+Ois@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 笑吉：……？！GSDbYIs%9G@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 一祝：诶？这么突然？a+IGBMAU]~@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 福介：因为老家那边有些事，不得不回去一趟。9)H/-2s^3,@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 龙来：什么时候回来？rlk3th-8[r@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 福介：估计起码得停工一个月，之后再根据情况看看什么时候能重新开始工作吧。不用担心，不是什么大事。a.com 龙来：不，我没什么好担心的。;6/6:au^_k@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 美门：没想到你是在为这件事而苦恼，我却误会你想挖人什么的……对不住啊。$@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 福介：没事，反倒是我给店里添麻烦了，实在抱歉。指名我的那些常客，我会先跟他们联系的。离职期间，就麻烦负责他们的发型师多多关照了。@.A68R\$BW@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 笑吉：……H[vg@{5K%b@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 福介：笑吉。I=/k#m2"GG@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 笑吉：呃。jG|_Gg>R!,@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 福介：对不起。%yd03_vH_/@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 笑吉：唔…….:2ey/oS(R@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com zLLyL}<wa-@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 笑吉：（啊，信息……）:EzD@9lxX|@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 美门：今天辛苦啦！这事可能有点突然，明天一早小福的客人会过来，她说在小福离职期间，想指名阿笑你哦。mbdrama.com 笑吉：是美门先生啊……cNW8C/67n@@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com （福介：笑吉，对不起。）U}W!R5uIv\@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 笑吉：……真是讨人厌，去死吧笨蛋。?7s9K]<o"0@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com o->N8p<Km(@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 女客人A：笑吉先生跟福介先生说得一样，真的很沉默寡言啊。不过他也解释了，说你不是因为生气才不说话的～ 女客人B：福介先生说你技术很好，让我放心。\v[O8v@gog@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 女客人C：福介哥说你是个十项全能，老实说我其实提高了做发型的难度，但出来的效果我超喜欢！谢谢～ma.com 笑吉：……（他的常客，大都是话很多的人。看起来，他似乎很早以前就跟客人说过，如果要换造型师，就让笑吉来负责之类的话，因此很多人才指名让我来担当造型师。其中需求多而且特别讲究的女性顾客很多，指名我的人数，以及每位客人的花销，比之前不知增加了多少。然而，她们其实并不是真的指名要让我来，我只不过是在他复职之前的替代品而已。）a.com 女客人D：一旦开始在家做家务、养育孩子，跟外界就好像断了联系一样。偶尔来美容院花花钱、聊聊天，真是太治愈了～啊，不好意思，光我自己说得起劲。.GzMn>3f9R@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 笑吉：没事，我不像他那么会接话，实在抱歉。G:~;eST-OZ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 女客人D：别这么说啦，别在意哈哈哈。不过，他真的是个很出色的造型师，真希望他赶紧回来呢。 www.ylmbdrama.com 笑吉：是啊。（每个人，都期待着能重新见到他，所以才来到店里。他明明本性那么恶劣……） www.ylmbdrama.com V;WR\FHu3w@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 一祝：看板放出去了。外面真热啊……那些穿西装走在街上的人，估计想死的心都有了。 www.ylmbdrama.com 龙来：一祝，趁上午店里不忙，你出门买趟东西吧。拿好，清单。oRQ@bc`pcK@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 一祝：诶……好不想去啊。说起来，清单上东西很多啊，来个男人帮帮忙呗。笑吉前辈，要一起去吗？www.ylmbdrama.com 笑吉：不好意思，我这边预约得比较满……|Qx`m}m4?&@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 一祝：对哦～你最近很忙啊，虽然都是因为福介前辈的客人跑你那去了。@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 笑吉：一祝。z%9h-$6q6A@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 一祝：开玩笑的啦，玩笑而已。AF'qVtPGjp@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 美门：各位，现在方便吗？Iz0DZLe)a{@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 笑吉：嗯。)9YW~$I66O@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 美门：这一个月也快过了，我想联络小福确认一下他现在的情况。但是打他电话没人接，信息也一直未读。com 笑吉：……@f{%vEOp'4@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 美门：为了以防万一，我还去了他在这边的住址，但他可能还在老家，没人应门。LMB翻译组 www.ylmbdrama.com 一祝：诶……？但是，如果真有什么事，他应该会跟我们说一声吧？他也不是那种会假装不知道的人啊……lmbdrama.com 美门：唔……我想应该也是因为家里的事忙不过来才这样吧。有谁跟他联系过吗？阿笑呢？ www.ylmbdrama.com 笑吉：呃，我也没跟他联系过。（他也没主动联系我……）&!BK>?Q=Gw@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 美门：这样啊，看来最后只能联系他老家那边了。提出这种让人不安的问题，不好意思啊。www.ylmbdrama.com 一祝：福介前辈原来还有老家，我还一直觉得他是那种早就脱离世俗生活的人呢。www.ylmbdrama.com 龙来：谁没有老家啊。gW%;9@7c;e@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 笑吉：……（什么意思嘛，搞什么鬼。）gU"Z<\UhmR@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 一祝：欢迎光临～QO81R&e,qG@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 女客人E：我听说福介先生一个月左右就会回来，看这样子估计还有一段时间吧。 www.ylmbdrama.com 笑吉：呃，是的……实在抱歉。R3&3DG1##a@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 女客人E：没事没事，不过真希望他赶紧回来啊。sVm6BUxYC$@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 笑吉：嗯，是啊。（我真没用，假笑都笑不出来。）?Sl2h[~]%$@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 一祝：抱歉打扰两位说话了。笑吉前辈，笑吉前辈！d4al}W`VHg@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 笑吉：呃，怎么了？我这边染色的配方还没确定，待会儿再说……IYiTjSIZP=@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 一祝：那时候的客人又来了哦。._"(ZCj8e{@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 笑吉：诶？SOB(@vxMPK@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 客人老奶奶：呵。eB4*XjckbT@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 笑吉：啊……！mqO6oa/0Z[@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com yzmdd_H#p9@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 客人老奶奶：没预约就过来了，没关系吗？&{;MP^':{.@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 笑吉：嗯，当然没关系。上一次实在是非常抱歉，谢谢您愿意再来。jO\S!EmD@:@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 客人老奶奶：上次的颜色，比以前都鲜亮，我是担心发根部分会不会染不好。但是之前遇到了这里的员工，他真是太会说话了，说我现在的发色也很好看。我一不小心就被他的花言巧语给哄骗了，所以想试试比上次更鲜亮点的颜色。嘻嘻，所以又来了～而且听说，你对上次的事还有点耿耿于怀……0uKWB[i{f_@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 笑吉：是我们店里的员工吗？w1ZnWVl@9]@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 客人老奶奶：是啊，就那个……像王子一样的。啊，今天他好像不在呢。LMB翻译组 www.ylmbdrama.com 笑吉：不好意思，能告诉我您是在哪儿遇到他的吗？5.rFmTN$~}@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com z1#Cop6B67@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 笑吉：好热……那家伙居然住在这里吗？lQ"^`=UYr;@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com （美门：小福的住址……阿笑你不知道吗？因为你们经常一起上班，我还以为你们经常会去对方家里呢。om 笑吉：才没有，那都是因为他总是擅自在我家蹭住，虽然我很不乐意……DbA}D3-hLc@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 美门：不过我去找他的时候，他家里没人啊。你说他已经回来了？原来他回复你了啊。www.ylmbdrama.com 笑吉：我也不知道，我没联系过他。但是，有客人说在这附近看到过他。我也不是很想见他啦，但毕竟接管了他的客人……那个…… 美门：还是我去找他吧，店里的事情还是交给上司更合适，不是吗？我会想办法把他带回来的。 www.ylmbdrama.com 笑吉：嗯……）~G{JsGDADO@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 笑吉：（我并不是想让他回来。就算被殃及的客人最后还是感到满意的，但他的所作所为依然不可原谅。然而，每一个指名他的常客都在等他回来。把人全都扔给我，这也太过分了吧。我知道自己不应该再跟他扯上关系，但是……让我看到他那么没出息的样子，然后就落荒而逃，实在太卑鄙了。真是气死我了……）唔，看来还是没人在家……（啊，门开了？）喂，你在吗？我自己进来咯。（这就是他的房间……还好意思说我房间没情趣，他这不是更糟糕嘛。）喂，你在家吗？（啊，居然还有阁楼。）哦……喂，喂！$~6%W\+F$A@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 福介：吵什么？J2tZ'p[z#P@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 笑吉：我还以为你死了……一身酒味，你这是喝了多少啊，空酒瓶也太多了吧。@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 福介：不喝点酒，我睡不着。a2,O}G(&?k@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 笑吉：你记得好好回复美门先生啊，他很困扰哦。话说回来，从你家走到店里一点都不远啊？末班电车的事情，也是骗我的吧。 福介：嗯，是啊。只要我说已经没末班车了，就能让你产生罪恶感吧？我只不过想制造点留宿在你家的契机。om 笑吉：恶心。老家的事呢？/0|Z]f~M~9@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 福介：你居然信了？摆明了是骗人的吧。S[kYnLAkL<@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 笑吉：唔，你到底能渣到什么地步啊？给那么多人添了麻烦，指名你的客人都等着你回…… www.ylmbdrama.com 福介：无所谓。我累了，不想干造型师了。$fK;9=eh3s@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 笑吉：你什么意思？5S3SK%e+{d@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 福介：因为已经被你彻底甩了啊，再努力也没用啦。我只想先休息一阵子，然后辞职。美门先生和客人那边，我之后会跟他们说清楚的。 笑吉：为了这种小事，你就要辞职？！*tGo~lTwwl@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 福介：嘶，你说这是小事……？我已经失去活下去的意义了。jDU)EY%D)l@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 笑吉：活下去的意义？%qF};8A.$Z@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 福介：没有动力的话，我真的……不行了。从小到大，我对任何事情都没产生过兴趣。为了表现出正确的反应，花了很大功夫。不重复做戏，生活就维持不下去了。为了和谐、为了配合别人，我真的努力了。谁让社会上，人人都重视团结协作呢。就因为这样，我变得对人类越来越执拗，这是我唯一的动力了。N>N}AnjUPW@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com （路人女孩：哇呜呜呜。|8=OCzZCE-@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 路人女性：你怎么把她伤得这么重？*cY`toee:i@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 幼年福介：因为她说要搬家了啊。）@YLMB 翻译组BZ5:r;Hhq+@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 福介：可是呢，我却被无论如何都想得到的人恨之入骨。已经没有任何动力了，我已经一无所有了。www.ylmbdrama.com 笑吉：你……还是去医院看看比较好吧？为什么……就不能正常点啊？~X`+@|hb7(@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 福介：一直以来我做什么都是得心应手，现在才更害怕失败啊。所以才用了那么绕圈子的手段……我无论如何，都想成为你的唯一啊。如果不是你的唯一，如果不能让你时时刻刻都想着我，那还有什么意义。www.ylmbdrama.com 笑吉：……总之，你先来店里露个脸。有很多顾客会因为你辞职而感到困扰，美门先生还得花很多时间一一告知他们，龙来和一祝也很担心你……0\)1KyVhaT@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 福介：真的够了！这有意思吗？反正我决定了在找到下一个目标之前，就这样悠闲地窝着。我害怕再被人拒绝啊！om 笑吉：…….:T{U!JyR]@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 福介：你说得很对，我就是非常不擅长跟人往来啊。像你这样不加掩饰、我行我素的人，真让人羡慕啊。.com 笑吉：……你说你想得到我，你说想两个人一起开店，这些也全是谎话吗？那我走了。 YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 福介：那些话都是真的，我没有说谎……;86+NupvD0@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 笑吉：逊毙了。你头发长了很多啊，我帮你染一染，来店里一趟吧，好吗？YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 福介：呜呜……对不起。对不起，谢谢你。%2'[mFdjY!@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com <VJyNk*B08@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com *w1(8Rsz%y@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com Track 4：#8vhETw>iW~A@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com O}::-5X%C@@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 福介：实在非常抱歉。7^Z:j{~Hl~@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 美门：能联系到人实在太好了。不过，这样子……这样啊。虽然事先说过并不确定能否复职，但还是挺遗憾的，之后你也好好加油啊。bOexo4#m=F@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 福介：好的，那我先走了。呃……5@%gs&P9{=@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 笑吉：来这边，坐下。我说了会帮你染头发的嘛。AK8Pro1VRD@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 福介：哦……r#lCq5S`#~@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 笑吉：来辞职的？eu"!<~03xL@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 福介：嗯。但是我不会放弃造型师的工作，之后准备开自己的店，不过估计要开店还得等好一阵子吧……a.com 笑吉：常客那边呢？+hF/hP{")m@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 福介：等店铺的经营稳定了，我会主动联系他们的。美门先生也说会帮忙，这明明对店里的生意一点好处都没有，他也太好心了吧。在此之前，我重要的客人们，能托付给你吗？!ES~I#6ey8@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 笑吉：那……当然了。~Lp1@^crmK@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 福介：还有件事……如果有可能的话，我还希望笑吉也能一起来……fL8WC?-V|+@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 笑吉：……8N+47=ZC+%@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 福介：疼！Vg7jXh]L^?@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 笑吉：啧，发根长太长了……中间不知道能不能染好呢。后颈要上色了，头低点。YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 福介：随便染一下就好。40kZMQ6lhq@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 笑吉：我才不要，绝对会帮你染得漂漂亮亮的。aM{l`XgU*#@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 福介：唔，你不是说更喜欢剪发的工作吗？9DB~d17}!-@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 笑吉：最近帮你的常客做发型做得多了，染发的工作也慢慢喜欢上了。4C{1~q&gB;@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 福介：他们大都挺会为难人的吧？"Yr^U_C_~Y@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 笑吉：是啊，不过也大都是很宽容的人。(B`:jx8z>u@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 福介：对吧？以前我搞砸了一个要求很高的客人的发质诊断，把发梢弄得又枯又卷，真的吓尿了。组 www.ylmbdrama.com 笑吉：客人原谅你了啊。rCZYZ1o$V4@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 福介：低头道歉之后，我把她的发梢全都剪掉，整个发型都换掉了，没想到她还挺喜欢的，之后也愿意一直指名让我来做发型。 笑吉：你也就这张嘴能说会道的。CfOJvxa`+n@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 福介：这种时候该夸我手艺好吧。!@r3k|U4L$@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 笑吉：哈哈哈。`B|neS{`h"@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 福介：啊……好喜欢你，你笑起来真可爱。?5|Eh4;74}@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 笑吉：……闭嘴。你再多嘴，我就把漂白剂全倒你头上。fo]]e1?$k9@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 福介：求你别啊，我头皮很敏感的。jx2,x-OPCP@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com K:\{/Qr_8J@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 福介：谢谢，今天关店了还帮我染发。\(|:C!SGkg@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 笑吉：要是碰上你的客人，那多尴尬啊。rt&TsCbF~K@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 福介：是呢。呃……等我独立开店了，能再来挖你跟我一起干吗？E-vYW7~MsG@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 笑吉：不行，也不想想你给店里添了多少麻烦。你做过的事，我会保密的。Fd@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 福介：哦……)2@#QE;mHX@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 笑吉：呃，如果不是来挖人，只是作为客人过来照顾店里的生意，不就好了嘛。反正我也管不着……! www.ylmbdrama.com 福介：谢谢你，笑吉。对不起，做了那么多伤害你的事……[Mei2&$Ip4@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 笑吉：……就好。$$'=;\N5z,@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 福介：嗯？E7Jq-Y5rc5@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 笑吉：还是叫阿笑就好，听你这么叫，我心里发毛。3*w"Oj.(sL@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 福介：……！糟糕，好想抱住你。P[)_d.tVv^@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 笑吉：哼。qV0o/IxmH{@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 福介：疼！qPI#-!LQ'o@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 笑吉：别蹬鼻子上脸，赶紧回家吧你，恶不恶心。+d=A$QSnpW@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 7u.cR{WP.%@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 龙来：到头来还是辞职了啊？%*T||J7-uu@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 福介：呵，是啊。舍不得我？-XC-Cy|^sN@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 龙来：哎，故意把自己的常客留下来，让笑吉先生产生罪恶感，对于他这种责任感很强的人而言，应该挺难受的吧～那种做法，根本就是为了防止他跟你断绝关系而留下的人质吧？fDdY*,%VP+@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 福介：呵～td.^0A\-PP@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 龙来：接近笑吉先生的常客，也有点跟踪狂的意思呢。你的信鸽们都能乖乖把信息传递到，真是可喜可贺啊。我愈发觉得，你真是被侥幸所青睐的男人啊。]~i^3Ug#Ri@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 福介：龙来，我算错的事情只有一件，就是你。&2b@+!-!L(@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 龙来：多谢夸奖。信赖、尊敬，紧接着是恐惧，最后是依赖和感情吗？不管过程中发生过什么……一个被自己认定为强者的人，突然就这么崩溃了，对于笑吉先生来说，肯定不可能放着他不管，你说是吧。你真是影帝啊，明明应该多遭点报应的，这展开可真让人不爽。'qkHK2W$|~@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 福介：反正不管你再多说什么，都已经没意义了，你就自己留在这儿跺脚吧。 YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 龙来：不过嘛，笑吉先生对你的感情，大概这辈子都不可能超过你对他的执念吧。这么转念一想，你也挺可怜的呢。om 福介：走着瞧吧。胜利的果实，我会靠自己亲手摘下来的。3&|A/8YT9k@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com DZ-56R+|{@@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 笑吉：一祝！你怎么晨练又迟到了！m^imZ<]cpW@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 一祝：嘶嘶嘶……1CutT&gpg~@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 笑吉：怎么了？/FgQ_0`p.u@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 龙来：哦，你终于来了啊。`|G'znap~{@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 一祝：呃……！唔唔……h>{^oc3c(6@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 龙来：干什么，别盯着别人的脸看。MN"TM[Kb^i@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 一祝：啊……难以置信……一定是假的……aF~[!i&^_2@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 龙来：这家伙怎么回事？]v6x+ySxr&@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 笑吉：不知道啊。cOT.N]m5g;@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 美门：怎么了？vvkGPe1QT,@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 一祝：收到了福介前辈久违的联络，昨晚跟他去喝了个酒。聊了他的新店，聊了上杂志的事，喝得很开心……然后……' （一祝：说起来，福介前辈和龙来前辈的关系好像不错嘛。ruD&<5|1^@@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 福介：嗯？t%&FNMXJER@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 一祝：就、那个……你知道龙来前辈喜欢哪种类型吗？我明明表现得很明显了，结果全都被冷冷淡淡地应付过去了，完全没反应啊。 福介：阿一，你不是说自己对男人没兴趣吗？如果是他那种无限接近女人的类型，你就可以了吗？ma.com 一祝：诶？你在说什么……）XR.ge]2}}q@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 一祝：我完全不知道！为什么没人告诉我啊！整整一年过去了，没有一个人跟我说过！呜呜呜！ www.ylmbdrama.com 美门：哦……hIiS~8K%v?@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 笑吉：呃……原来你没发现啊。?[#L$9tk.?@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 龙来：我还以为有人告诉过你呢。NE#.U>:bG3@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 美门：不好意思啊，小一。M)vAl@s{gi@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 一祝：啊……这打击实在太大了，这事我是挺认真的了……UcnJikE_((@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 龙来：嗯？&>N?UX{e/6@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 一祝：不过……我觉得可以，我应该能行。gZ{/+zXs7I@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 龙来：为什么我要被你判断行不行啊。美门先生，明天开始我就不再这么打扮了。 www.ylmbdrama.com 一祝：咦？！怎么这样！D^2~L3C(w,@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 美门：你还是老样子啊，小龙来。_z;z`7w0/>@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 笑吉：我问你哦，一祝。新店和杂志的事，是什么情况？O97=Tug)u"@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 一祝：诶？稍等哦。找到了，就这个，这里。刚独立经营没多久，就上了业界杂志的专题页，他肯定有编辑部的门路吧。om 龙来：毕竟他本来就在名店里干得有点成绩了吧，颜值也不错，应该挺有话题性的吧。 www.ylmbdrama.com 美门：小福啊，他不但很懂得待客，而且还挺擅长经营的呢。最近我也拉上老婆跟他一起，三个人去喝了个小酒，他连经营策略都想好了，真是吓我一跳，真想不通他当时怎么就来咱们店里工作了呢。LMB翻译组 www.ylmbdrama.com 龙来：大概是因为对着美门先生，所以才逞强说些了不起的话而已吧。在我面前，他只说过些广告费太贵、发广告邮件很烧钱之类的，净是牢骚话哦。qq>h^!G!U[@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 美门：对着你的时候，那孩子倒挺老实啊。阿笑呢，最近见过他吗？@[odGVjW[C@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 笑吉：诶，他的店已经开张了吗？Fu},8nc2uX@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 龙来：哦……rk7+clxjFn@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 一祝：呃……PexI8ne_DH@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 美门：啊，对不住啊。&6JZRjCgh.@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 龙来：这……不好意思啊。@YLMB 翻译组ody*Vc_'LK@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 一祝：只有笑吉前辈没收到他的邀请吗？而且哦，居然连开张的事都没……LMB翻译组 www.ylmbdrama.com 美门：嘘！这边～他给我发了沙龙的名片，你看，你看吧！他很在意阿笑过得怎么样哦。 www.ylmbdrama.com 笑吉：不用了不用了……我没想去看他。HWK)\TCTu6@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 一祝：这都快哭出来了，不用这么逞强吧……A-]Fr,+(IH@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com e9irSe&lwp@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 笑吉：哎，他真的上了好长一篇专题啊，好厉害。访谈也很长……嗯？5FJ(Xvyrh9@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com （记者：为什么您不聘用助手，而是决定自己一个人经营呢？.xDNXqKf:n@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 福介：只不过是因为我想独占所有的客人而已啦。当然，聘用助手后，店面的轮替率、营业额等肯定会得到改善。但如果那样做的话，就只是为了方便造型师的工作而已。不过，我心里其实有个无论如何都很希望他能入伙的造型师，他的手艺很好，我从很早以前就开始挖他了，但一直没能攻略成功。如果那个人能加入，我这家店也就完全成型了。） www.ylmbdrama.com 笑吉：唔……\M#:/9iw@^@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 龙来：果然还是想去吗？P8O}kb>3nw@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 笑吉：诶？也没有啦。)Fdo?lBq-q@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 龙来：看来还是会去呢。>@$.g-M-\>@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 笑吉：只是去探个情况而已，那家伙大概……没有我就不太行。"%.JuV0Nga@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 龙来：说真的，还是不去为好哦……虽然这话我不会当面说。那个不择手段的男人，旁若无人的缠人，恶心得令人发毛，然而我却无法移开视线。不去插手，而是选择当个看客见证这个故事的我，大概也跟那个男人属于同类吧。这还真让人有点羡慕啊，有那么一点点羡慕而已。UGF%fRJ.W9@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com Ne<H-tQcJ/@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 福介：入夜之后还真是凉了不少啊，回家路上小心哦。_S7#\=}fkW@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 客人：嗯，谢谢关心～我下次会再预约你家的哦。`do.tQP*z\@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 福介：哈哈～唔？（过来，过来，过来，过来……来了。）DhKU\SCZ'W@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 笑吉：呃……bnb3}lkv~Z@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 福介：欢迎光临，阿笑。B^NxDz!Ar'@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 笑吉：嗯。.%KqDFCbe;@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 福介：（来，重新开始吧。）f/DrP(sK/^@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 4h"nP(M1Ux@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com &0^.*$$FwV@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com Track 5：秘爱色谱·TONER,,bI!CIo[5@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com a,?Q.(,[[O@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 福介：这是客人送的开张贺礼，红酒和红酒杯。呵～自己喝掉它，实在有些寂寞，我们一起庆祝吧。给～.com 笑吉：嗯。wwoI*_s=zp@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 福介：嘻嘻～在店里喝酒庆祝，感觉也不赖吧。VU\3l3V-;@@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 笑吉：我倒觉得很心虚。q-w_m5iO$b@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 福介：阿笑～好认真喏～0#3eg;$s8h@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 笑吉：烦不烦，去死吧。}\u*u`K$Vh@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 福介：嘴巴还是那么毒啊。谢谢你今天来我店里，干杯。nOTxT 笑吉：嗯。哇，好好喝。s6zG5q0CZB@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 福介：我啊，独立开店之后，才切身地发觉，美门先生真是出乎意料的强人啊。YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 笑吉：你居然会夸美门先生，还真是少见。&$XOwyO[(?@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 福介：是吗？我认可的东西，都会直说的哦。0.$N[G|dNN@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 笑吉：得意个什么劲啊，笨蛋。4@)m3f^nP%@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 福介：我现在已经是老板了，就得意怎么啦～不过啊，所有的事都得自己独立完成，真的很辛苦。我还算是常客多的那种了，虽然招揽客人问题不大。预约积了一大堆，每当推销电话打进来或者突然来客人的时候，我真的觉得自己快疯了。休息日还要去拍定型照，还要管理顾客的售后护理咨询，还有自媒体的更新，然后还有跟经销商、税务师的会面……说实话，要我老命了。 笑吉：别勉强自己了，请个兼职助手，或者至少招个前台招待员呗。wsnO2GyX@<@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 福介：不要！除了阿笑，我不会招其他人进来的。g",J?^(R<_@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 笑吉：不管你说什么，我都不会来的哦。>cFvNz!n*~@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 福介：不用常驻也行，每周来一两次就当帮忙嘛。Q"~`!S=zFk@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 笑吉：兼职两家店这种事，我绝对不干。OV7F$d:mj=@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 福介：反正放假的日子，你闲着也是闲着，不是吗？^v8qf.Z.#1@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 笑吉：什么？你这是让我放弃休假，来这里干活吗混蛋！=g\&w?8,_1@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 福介：不行吗？h0kh!YT^#*@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 笑吉：不行。'/g,C[m$kH@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 福介：就试试嘛，小气。}B_s`nT\f'@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 笑吉：呃……hF=I'jgW,P@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 福介：啊，对不起。是我得寸进尺了……吓着你了？S`9j"L1NOr@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 笑吉：才没有。/r?&lcpQ#4@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 福介：唔，对不起。p;C_d22/$^@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 笑吉：别因为这种小事垂头丧气的，我很难做人啊。原来你是这种性格的人吗！0 YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 福介：你别看我这样，我是真的有在好好反省哦。数据全都删除了……能像这样，跟你普普通通地说上几句话，我本该心满意足的。但是，我这人总是那么贪心……如果再有一次机会的话，那个……{R#c-^xt%<@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 笑吉：没机会了，你蠢啊。我回去了。(7km[pL;3e@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 福介：哦……Dv6d:qIdA9@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 笑吉：如果你拥有了一切，如果一切都如你所愿，你就能心满意足，到此为止吗？@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 福介：不、不是哦……我大概无论何时，都无法满足吧。相反的，还可能会因为患得患失而变本加厉。.com 笑吉：……我回去了。op=e]5+.wU@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 福介：你还会来吗？UpYv\-tr^4@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 笑吉：谁知道呢。Mq12:d?ZM(@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 福介：（还不够。）M&/[&,KH$U@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 笑吉：呃……是我撞倒的？5W{%qE?C$l@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 福介：嗯。5y%tON^b'H@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 笑吉：糟了……难道是不小心勾到了。对不起，我会赔偿你的。这酒杯多少钱？@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 福介：五万。gL\"4.#|{)@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 笑吉：五……？！sEC}AiogyN@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 福介：五万次分期付款也行哦。呵～看来之后的136年你每天都得来我这儿了呢。 YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 笑吉：呃……你算数倒挺快啊，笨蛋！绝对是你故意摔碎的吧！PDlij,^S'$@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 福介：疼！我冤枉啊，我才不会做这种事呢！RjS='^Y$cB@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 笑吉：哼。b{d/EE>r=M@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 福介：好疼！真的很疼啊！这孩子真是一如既往的暴力啊！N,.UqjmTY:@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com 笑吉：啰嗦！去死吧，秃头！@YLMB 翻译组26"l4+nM+v@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com
|
