简介

描绘「男子高中生的第一次」第7弹・第8弹・第9弹的三对情侣番外故事的短篇集「男子高中生的第一次」3rd after Disc～Dear～发售！

内容满满的三对情侣的番外故事汇聚在一张CD中！

要不要再继续窥探他们的恋情发展呢？

为你送上春光明媚甜蜜幸福的×××场景！没有剪辑！没有特效！没有BGM！

SIDE：七绪×蓝　Act.1「 云的彼岸总会是蓝天」

交换留学生七绪回国后，一直和他维持着远距离恋爱的蓝。

将来的事、家人的事……面对苦战中的蓝，七绪……

SIDE：八云×江纯　Act.2「黎明・香水草」

3月。国内比赛决赛，正在待机的八云突然接到了一通电话。

以此为契机，意识到了什么才是「真正重要的东西」的八云……

SIDE：久世×响己　Act.3「Ride on shining Star」

一边展开偶像活动、一边尽量利用有限的时间和恋人久世见面的响己。

为了维持这段不可告人的恋情，响己做出了决断……

「男子高校生、はじめての」 3rd after Disc ～Dear～

翻译：马苏里拉

校对：隔壁老李

Track 01：KOKZA2VSAN@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

NHHLBJ7XBY@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

序章 我的爱人，愿你幸福美满

6DR8MFG1FF@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

八云让：正月期间的明治神宫居然有这么多人啊。ZECBRZ90PV@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

江纯瑞祈：对不起，都没法参拜了。70WBQT0NF6@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

八云让：哈哈，不用在意啦。啊，你还是不习惯人多的地方吗？到处都是人，休息的地方都不好找。www.ylmbdrama.com

久世由纪夫：啊，瑞祈！3YVIT32SLG@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

江纯瑞祈：是由纪啊！FV6GE5T2QB@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

久世由纪夫：新年快乐！T5QTI9J1BA@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

江纯瑞祈：新年快乐！2L0U2VG54L@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

久世由纪夫：八云学长，祝您新年快乐！AU45J2CV3T@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

八云让：哦！哦哦，新年快乐。TK5X14NU6D@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

久世由纪夫：瑞祈，听说你今年没和家人去国外旅游，一个人留在家里，我姐姐知道后很吃惊哦。www.ylmbdrama.com

江纯瑞祈：啊啊……7KS11AWDYX@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

八云让：诶？你不是说今年没有旅行安排吗？LTZSSRCFZM@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

江纯瑞祈：我怕你知道了会在意……由纪你们接下来也要去参拜吗？GSXN34ZEJT@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

久世由纪夫：我家不着急，打算傍晚再去。再说现在人很多吧？X7FB8SV26F@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

江纯瑞祈：嗯，我们就是中途撤回来的，本来还想买御守的……ORJ71YY4TX@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

久世由纪夫：我之后要和家人一起去，到时候我会连上你们的份一起祈祷的。@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

江纯瑞祈：谢谢！R1PNIZ8SRM@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

久世由纪夫：今天是要来我们家吃晚饭的吧？PZ4V4MMZOM@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

江纯瑞祈：嗯！到时候过去哦！我好期待阿姨烧的晚饭！A87J100FU8@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

久世由纪夫：吃完饭后就给你们看新年倒计时演唱会的录像哦！响己真的超级帅！1K@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

八云让：响己？是做音乐的人吗？991G4QOYEE@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

江纯瑞祈：他是我们学校的一年级学生，在当偶像，由纪是他的忠实粉丝哦。WO@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

久世由纪夫：瑞祈也是八云学长的忠实粉丝吧！O8YGVRWWUD@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

八云让：啊？！GKHM4VOULK@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

久世由纪夫：嘿嘿，那就回见啦。YM749M1DZF@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

江纯瑞祈：嗯！回见！@YLMB 翻译组EPXVINGI8Z@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

4YW3WJ8W1Q@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

[参拜声]B7VR71YL2W@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

久世由纪夫：希望响己身体健康，事业顺利，然后，希望大家都能幸福！W0AQA@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

NQB9ACG6XU@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

默默守望他们恋爱历程的CD

《男子高中生的第一次 3rd. after Disc～Dear～》

G48PQ18HJY@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

4N1YLFO5HV@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

Track 02：5PUO1NSDWF@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

DFCTTGBISG@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

[机场广播：飞往纽约的航班现在开始登机……]2J3X6FHGGH@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

月濑蓝：差不多得出发了。YL4VDFDANI@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

七绪：嗯。LJ590V2SQF@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

月濑蓝：七绪。P5BVEW2XUC@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

七绪：嗯？AXHJSYEK4D@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

月濑蓝：昨晚我和父母聊了一下。924BQ50PHK@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

七绪：还顺利吗？E49E14XGX0@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

月濑蓝：一点都不。KRIFSGMQTL@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

七绪：这样啊。JHFHLN97YC@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

月濑蓝：但是，我感觉心情舒畅了很多，今后我会继续努力的。EVEDATHTW2@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

七绪：蓝，我还是在这边多留一段时间……8BMUFOB7VI@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

月濑蓝：七绪，谢谢你。没关系的，我希望你能等我，我一定会追上你的。@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

七绪：嗯……一切都会变好的，我相信你。AN0UIG8ZAO@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

月濑蓝：嗯。WXMGZ078ER@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

七绪：但是，有困难一定要告诉我。束手无策的时候就叫我。跟我保证。@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

月濑蓝：我保证。嗯……6AG9AU684C@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

七绪：呃……MOSUY3R52B@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

月濑蓝：到了后记得报平安哦。7BPY2X0U93@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

七绪：当然。ML9KWL0BO1@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

月濑蓝：那就再见了。J814S7AW5I@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

七绪：嗯，一定会再见的。3XO57ROYL8@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

（月濑蓝：和父母坦言想去美国念大学时，他们非常吃惊。我没有隐瞒恋爱这个理由，就算被他们反对，我也决定要全力去应对。）

UROWKHF5VI@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

Act.1 云的彼岸总会是蓝天

ULX5KAZ0YO@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

[按键声]C8BQ8HPNMC@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

月濑蓝：早上好，七绪。6NTT1QUECG@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

七绪：嗯， Good Morning，蓝。KLR2V01NSS@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

月濑蓝：对不起，周末一大早就吵醒你。41PBCULXDL@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

七绪：说什么傻话，休息日早上能被恋人的Morning Call叫醒，爽呆了。SM3@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

月濑蓝：哈哈，顶着一头乱糟糟的头发说这种话，一点都不帅气哦。那个，可以和我聊一会儿吗？w.ylmbdrama.com

七绪：当然。不过等一下，我戴上耳机。SKOB340JN7@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

月濑蓝：嗯。YQMLTBXR44@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

七绪：久等了。怎么啦？AL8C6MKHH3@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

月濑蓝：我今天……向你的学校提交申请了。M8ROTQHUYP@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

七绪：嗯。你成功说服父母了吗？U2CLUB3AOM@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

月濑蓝：也不完全是。父亲一直都很支持我升学继续读工学，也告诉我不必担心经济问题。 www.ylmbdrama.com

七绪：嗯。你妈妈呢？D2CFLQN8NS@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

月濑蓝：还不行。虽然这两个月和她聊过很多次，但是一点用都没有。MSA8S2BKYQ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

七绪：这样啊。PEOUO4ISDC@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

月濑蓝：今天他们和我说了我出生以前的事。T80M5K6R8K@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

七绪：你？7D5RL829L9@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

月濑蓝：据说妈妈想要小孩，去了很多医院，35岁才终于怀上我。在治疗期间她一直都觉得自己身体有缺陷，觉得和普通人不一样的自己很悲惨。所以才不希望我和她经历同样的痛苦。XDQ3R83IEX@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

七绪：这怎么会……6V6ES6COJ8@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

月濑蓝：没事的，我已经不觉得喜欢上七绪的自己有缺陷了。但是，我也理解那种心情。 www.ylmbdrama.com

七绪：那种事没必要理解。不就是不希望自己被否定吗？H0N0L2CVWI@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

月濑蓝：妈妈其实是在担心我。4FAEHCHXHT@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

七绪：唉，你也很喜欢她吧。RYRN21NPAL@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

月濑蓝：嗯。而且，那就好像在和自己对话一样，和遇到七绪之前的我自己……所以，我不想否定她。a.com

七绪：这样啊。没事，那就继续努力，直到能得到一个令自己满意的结果吧。M@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

月濑蓝：谢谢。9004MORPD5@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

七绪：不过，我不爽的时候也会抱怨的。对了，还有，如果觉得你做得不对，就算你拦着我我也会去找你。a.com

月濑蓝：好啊，只要能帮我纠正过来，揍我一顿都可以。YG6M85AMT2@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

七绪：怎么可能！肯定是给你一顿狂吻啊。解除魔咒的办法永远都是王子的吻哦。8@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

月濑蓝：哈哈，你说什么傻话啦。GGLK896MAY@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

七绪：我可不是开玩笑哦。7B8HZ9ZVK2@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

月濑蓝：啊，不过我好没出息啊，一直都被你惯着。IQH4UYPLZU@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

七绪：哪里惯着你了。你都完全不向我撒娇。ARH43OQCHW@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

月濑蓝：才没有。YPV0L1VJA1@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

七绪：那……说说看,说你想见我。Y3CYWO3WUB@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

月濑蓝：不说。3VGLS8GS3H@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

七绪：你看。IMUNJPJ3LK@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

月濑蓝：因为我说了你就真的会来吧？J83ABTWOZB@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

七绪：当然了！H86FI5GBCQ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

月濑蓝：所以我不说。6O26ULF5LE@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

七绪：但是，蓝，你还记得今天是什么日子吗？PLXH86SP73@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

月濑蓝：我们交往一周年的纪念日。@YLMB 翻译组AB5IYDO06G@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

七绪：That’s Right！所以我们来做点情侣之间的事吧。17F7BM3HYG@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

月濑蓝：什么所以啦！5GM09F45N9@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

七绪：不是挺好的嘛。而且你也很想要吧？[亲]WJY3HQ1D1X@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

月濑蓝：啊……不要在我耳边这么做啦！E8ESMKOOU6@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

七绪：我也不想这样，想好好地亲你。就像这样……[亲]舌头和舌头交缠在一起的甜甜的吻。 www.ylmbdrama.com

月濑蓝：啊……你好烦，我现在……有点禁受不住，你这样做的话我会忍不住的。 www.ylmbdrama.com

七绪：那就别忍了。听话，把睡衣撩起来，给我看看。HOBSSY3IZM@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

月濑蓝：嗯……OOJ08MLBO8@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

七绪：真乖。就这样咬住睡衣下摆，捏住乳头。CD58576K65@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

月濑蓝：唔……嗯……KTQBQQA3I5@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

七绪：好可爱……看，都怪你，我都变成这样了。AF8UPGEKLP@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

月濑蓝：嗯……ZU6VR8HUNN@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

七绪：你也一样吧？裤子脱掉，让我看看你有感觉的地方。5D3ECY77EG@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

月濑蓝：……不要。4Q4QHPN2AY@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

七绪：……Please！BGMMSYO3ME@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

月濑蓝：…… [脱下]C95O27PV0V@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

七绪：摸吧，就像我一直以来摸你的那样……B8JW6RI63Y@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

月濑蓝：……嗯……唔。449OZQVF1S@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

七绪：想要我怎么做？BO7M6KYQ0I@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

月濑蓝：嗯……摸我……后面。3WSEVGMFO9@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

七绪：OK，把床头柜里的润滑油拿出来。倒在手上，好好弄湿，再把手指插进后面。YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

月濑蓝：啊……哈啊……DIJ4FZBW27@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

七绪：……腿再打开一点。让我看看你手指插进去的地方。就是这样……舒服吗？YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

月濑蓝：……啊，舒……舒服……HZVQ4U7NS6@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

七绪：……好想插进去……！3IRSMVELTZ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

月濑蓝：……嗯！SME7G94OVH@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

七绪：……插进你又窄又热的身体里……搅动里面……一直顶到最深处。NCMC1PFWF9@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

月濑蓝：哈……嗯……唔！……GFJ8MDAMNR@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

七绪：……我喜欢你……[亲]VICQ3T6JDA@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

月濑蓝：啊！……啊唔……等等……我快要……七绪……0Y2M3EH3ZQ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

七绪：嗯，射吧。C5BT0OWAHS@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

月濑蓝：哈啊……啊啊！……七绪。0QUJ03T810@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

七绪：嗯？VFZVKG059W@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

月濑蓝：我也喜欢你……[亲]PHM473350S@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

七绪：啊……唔！……糟糕，射到屏幕上了。LDGU5JYZZI@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

月濑蓝：[舔]JF8K3FUZOQ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

七绪：啊……MKJ1U2QIYU@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

月濑蓝：……果然舔屏幕的话一点味道都没有呢。RH815FADBG@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

七绪：……搞什么啊，我的Darling真是太强了。PYT2O3700X@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

月濑蓝：哈哈，你在说什么啦。O6UWC5946U@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

七绪：本来想帮你打起精神的，结果我自己倒兴奋起来了。真是的。CTG6F4JSU9@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

月濑蓝：我打起精神了哦，而且心里舒畅多了。5C1XSPZBKD@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

七绪：[擦屏幕]那就好，不要总憋在心里哦，蓝，毕竟你还有我啊。GNQLA1X94H@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

月濑蓝：哈哈，谢谢你，七绪。IEK2TYGJ6B@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

GUK8S11MIC@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

WFV6S3EL1K@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

Track 03：CIEXIG26YV@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

VDU5IHNWUN@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

月濑蓝：早上好。6ADHC51UOJ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

女同学：月濑！听说你考上大学了？F3UP9TPQUG@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

月濑蓝：是啊……你们知道得可真快啊，我才刚向老师汇报完。XCMCTLX82D@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

男同学：这不是废话吗！办公室都在说这事呢！74J3MZAVRX@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

女同学：你要去美国留学吗？R8SK7P6V4J@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

月濑蓝：嗯嗯，想和七绪一起住宿舍。8ONUMMAZRD@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

田中：原来是和七绪一个学校啊。EESVMKQQDA@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

月濑蓝：嗯。然后，还有一些事我打算考上之后就告诉你们的。KJAEPIXBXF@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

田中：什么事啊，这么正式。HETYQUBN7I@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

月濑蓝：我……其实从很久以前，就开始和七绪交往了。UIR3086G7Q@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

田中：那种事早就知道了啊。说实话，你们之间很明显啊。MZ7U07S9BG@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

同学们：嗯！2DXRLS6JBT@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

月濑蓝：啊……但是大家都……没有表现出来异样。MRZ45PZ4EE@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

田中：啊！你啊，是不是以为暴露的话就会被我们疏远？1AG5N1R6LT@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

月濑蓝：嗯……J6Q3AY0S8O@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

田中：怎么可能啊！EMMPXCCMHX@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

女同学：我们并没有偏见啦。4WO0JN1CH8@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

月濑蓝：啊……J0JPUGW5ZX@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

田中：别说这个了，我们一起来庆祝月濑考上大学吧！IPLIGQF6ZD@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

女同学：那我就负责通知女生这边，男生那边就交给田中咯？1JSD0NXZRY@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

田中：好嘞！我这就去通知图书室的那帮家伙。5P5F4D1XQH@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

月濑蓝：等……！WEYO5XCL4B@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

女同学：田中他啊，其实一直很介意你和他隐瞒这件事。JMUCB2DDXB@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

月濑蓝：诶？E4SAREVNLE@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

女同学：说你是不是不信任我们啊之类的。AWLQUBGFPF@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

月濑蓝：对不起……N7A5TCC8KI@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

女同学：不用道歉啦，现在不是告诉我们了嘛。9EP3L1R3A7@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

女同学：比起这个，真的太恭喜你了！月濑一直都很努力呢！JBPBALRY5H@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

男同学：真的太好了！WSK5CXKZYV@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

月濑蓝：嗯嗯……谢谢你们……UOWNN5RIEC@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

女同学：哎呀，不要哭啦。NSLNLHQ2NM@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

月濑蓝：……对不起，真的谢谢你们……（形形色色的人们，千变万化的想法，各式各样的正义、温柔和爱情，怀抱着满腔的思绪，我的高中生活即将迎来尾声。）2NILF5O2F6@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

V0XS75GKLI@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

同学：辛苦了～ZS0A6VA34E@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

月濑蓝：哈……PX9F26PZZR@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

男同学：喂，大家一起来合照吧！FGFHXZULHN@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

月濑蓝：嗯！GDPWCSEZKN@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

七绪：蓝！24K4XFA8T6@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

月濑蓝：七绪！YD9TG1IPTB@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

同学：哇哦，哈哈！BQUPPSFG4H@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

月濑蓝：你怎么……VMO145J6VV@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

七绪：唔……51YGDRFBPN@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

月濑蓝：唔……FBR39K4FTM@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

同学：哇啊！TE7CH8LKQB@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

七绪：我来接你了。OL2O8MWBET@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

月濑蓝：哈哈，抱着花束来接我？0QB7T5BE0J@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

七绪：我可是忍着没有穿礼服来哦。YSRA31H2KJ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

月濑蓝：哈哈，当然不需要穿！BELAUWXON1@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

蓝母亲：蓝，你在做什么？@YLMB 翻译组X0F7H9N7Q0@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

月濑蓝：妈妈……啊……妈妈，非常感谢您把我抚养长大。EK3JW5PT33@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

蓝母亲：怎么了，突然说这种话。XXE2L7PBXK@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

月濑蓝：我要和七绪一起走。对不起，我没有成为你期望的样子。7Z86EJ8DOO@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

蓝母亲：住口，蓝。不觉得羞耻吗？8O8S9MTMSP@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

月濑蓝：没什么好羞耻的！87V67YQ0WC@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

蓝母亲：你在说什么啊！当着这么多人的面，真是太丢脸了！YCRR2IQH73@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

七绪：请你适可而止……IYPYH5FXXQ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

[拉炮声]MJ9JZF6Q6S@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

同学：哇啊！恭喜！啊哈哈！K2K9AFS3T3@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

月濑蓝：大家……BLYF2VZHAI@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

男同学：快把他抢走啊！七绪！7446ZH4GZ2@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

七绪：嘿，好嘞！3ZSF7MFLAY@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

月濑蓝：去哪里？EMXQ0JBSLB@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

七绪：我借了摩托车。[扔安全帽]上来！EJGWP8NQHM@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

月濑蓝：嗯！ILTEN22XJE@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

[驶离现场]3WQLLZWPIJ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

3X6C3OEBZ7@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

[电梯声]MYS2P95F7U@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

月濑蓝：七……OHARHVBE1F@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

七绪：嗯……U98ESCAMVV@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

月濑蓝：唔……43D636788Q@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

[关门声]H4KZI4TIBR@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

七绪：哈啊……嗯……15JIOJC6WE@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

月濑蓝：哈啊……我好想你……唔……B8PUYLWNTB@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

七绪：哈啊……嗯！……VXNPOLZLBU@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

月濑蓝：啊……！8HQCW93ZNJ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

七绪：哈啊……话说在前面，虽然发生了不少事情，但是抱歉，我现在脑子一片混乱，已经没法冷静思考了。a.com

月濑蓝：……我也是……唔……7VVR7M7IJK@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

七绪：嗯……蓝，我牛仔裤的口袋里有安全套和润滑油，帮我拿出来。1IZJ5KCU33@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

月濑蓝：嗯……啊……GCANOAX6XF@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

七绪：你的好硬……唔……XPZP4PJ2ZE@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

月濑蓝：啊……！等等……我还没洗……啊唔……！KDGDUNIAC0@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

七绪：蓝刚才不也含了我的吗？把那个给我。6Z9KB2W41Z@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

月濑蓝：嗯……DP4UY0C1TF@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

七绪：嗯……啊哈……嗯！……KI18KKD481@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

月濑蓝：嗯……啊！……手指……！FVWKFF83N3@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

七绪：啊……有你的味道，我感觉要失控了……M7NVPFZCBS@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

月濑蓝：嗯……啊！……七绪！……349KH9QIIV@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

七绪：嗯……我早就想这么做了……嗯……ZF8YOH56D0@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

月濑蓝：我也是……啊……可以……已经可以了……进来吧……求你了！…… YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

七绪：啊……OK……嗯！……OR6T1T0GUW@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

月濑蓝：啊啊……好痛……啊啊！……IIKYH6Y5G9@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

七绪：哈啊……抱歉……我没戴套……嗯！……UKKG27EIB6@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

月濑蓝：唔……嗯……七绪……七绪……我其实……一直……一直都好想见你。YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

七绪：我知道哦……7MWB18XS2T@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

月濑蓝：我好寂寞……5AF1N53EJY@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

七绪：我也是……W0P46CEB8H@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

月濑蓝：因为我的任性，害你你不得不忍耐。TQKXL3OVGJ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

七绪：这也是必须经历的啊。DEXYL72ISP@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

月濑蓝：我很痛苦……S82MR4FDD2@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

七绪：我也是。4Z7969VDVG@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

月濑蓝：但……还是……没有让她理解我们。0G3M94JE7W@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

七绪：你说的不对。V0CD4W7VCF@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

月濑蓝：嗯……七绪……UPZTZUPD7C@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

七绪：嗯……你的母亲肯定也是知道的。只是现在没法承认而已。你已经尽全力了，以后就考虑你自己就好了。只要想着让自己幸福就好了。BNL1HZIT5E@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

月濑蓝：我……我很幸福哦。唔……1KHGM4KODA@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

七绪：嗯……哈啊……是吗？E6SIDU5Y88@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

月濑蓝：嗯……JRT2B5PQT6@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

七绪：我可以继续吗？0K4P9DGV3W@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

月濑蓝：继续……完全不够。LOZ02ZGEBV@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

七绪：我也是……嗯！……D623HDC0WX@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

月濑蓝：啊！……嗯……5GEQKA7GZL@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

七绪：嗯……MHEQG0BP3B@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

月濑蓝：啊……好厉害……好烫……NW6OCEK8XA@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

七绪：啊……嗯……里面一直在跳动……这里是吧？4AB3DA49UM@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

月濑蓝：嗯……还要……再往里面……我还想更多地感觉你在我的身体里。 YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

七绪：嗯……X0W33J7FID@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

月濑蓝：啊啊！……F0GFZOK41H@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

七绪：好紧……你这里变紧了……嗯……6068BHVK85@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

月濑蓝：唔……啊哈……深处……进来了……E29CDI2UVH@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

七绪：嗯……好厉害……里面一直缠上来……ZH7LUNKWFL@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

月濑蓝：啊！……那里……7LK3QDBSVO@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

七绪：嗯……这里吗？1EOM3Q00IX@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

月濑蓝：啊啊！……好舒服……！好舒服……VLV9SV80FL@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

七绪：我感觉要眩晕了……2N29WLSW09@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

月濑蓝：啊……把我填满……七绪！……26O4S9449G@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

七绪：可以……无论多少次我都射给你……用我的，把你的里面填满……嗯！……@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

月濑蓝：嗯……要射了……啊啊！……NQ9QNWIH13@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

七绪：啊……蓝……9XBOABH9SW@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

月濑蓝：唔……8GK1L7BWON@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

七绪：我喜欢你……不会再放开你了，再也不会把你让给任何人了，绝对不……5Z@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

MQ8SJ7XQF4@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

51IN81ZVO8@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

Track 04：BQ8DS455XO@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

2NYD9VQ8MV@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

[车站广播：前往成田机场的列车，即将发车……]1E30CGGT30@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

七绪：结果还是没来啊。XBIO6I31YZ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

月濑蓝：嗯……我们走吧，七绪。K7X7S3V71J@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

七绪：嗯。D1LU3TI9VZ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

蓝母亲：蓝！2SYY375QKR@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

月濑蓝：啊！……MOSLUQ7PSU@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

蓝母亲：一路顺风，要保重身体。KD396BEXFA@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

月濑蓝：……那我出发了！MGE3WX1IRO@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

七绪：太好了。@YLMB 翻译组F0G9ITGILK@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

月濑蓝：嗯！…… （和七绪一起度过的日子，就像暴风雨一样，带给我一场从头到脚的洗礼，改变了我的一切。那真的是非常非常美好的一段日子。现在，崭新的风景在我眼前延伸开来，今后，我一定也会和七绪共同面对这一切。）bdrama.com

ZO8HXD02D4@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

PSRLI88PR5@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

Track 05： PTKEEC0U0I@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

CPRHRGTRT9@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

[掌声]7ZHBIHHO0X@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

主持人：接下来是15分钟休息时间，下一场演奏将在16：00开始。9FL2WIGWT5@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

八云让：下一个就是我……这个时间最难熬了。（国内比赛只有第一名才有意义，我一定要拿下第一，为了我的未来。然后尽快把一直想说的话告诉那家伙。）[手机振动]嗯？江纯？他不应该在演唱会吗？怎么这时候还给我打电话？（真不像他。）喂？

柿谷省吾：啊，抱歉突然打扰你。ZCQEN7FTU4@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

八云让：……你是谁？H5WIOPIB7O@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

柿谷省吾：我是和瑞祈同一个乐队的柿谷省吾。其实，刚才发生了一些事，他今天没法和你见面了。bdrama.com

SJE785O72T@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

[雨声]PNWV3PNO6Z@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

八云让：哈啊……（我不记得那之后是怎么在舞台上熬过来的，手指从钢琴上移开的瞬间，我的心里就涌出一阵后悔，并冲出了会场。江纯是我的恋人，关于他的事我从来没有半点马虎。但是，要是没有这通电话，我肯定还无法意识到，从当年把钢琴卖掉的时候起，自己的梦想就已经不是自己一个人的梦想了，也无法意识到现在对自己来说最重要的是什么。）a.com

MQUE7Q2AZT@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

Act.2 黎明·香水草

UN34HNE3QB@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

柿谷省吾：瑞祈，你能听到自己的声音吗？需不需要再响一点？REYG4APULB@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

江纯瑞祈：不用了，没关系。你觉得如何？YA0M1RC9YD@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

柿谷省吾：我感觉也不错。三树和芦屋呢？SSOGL9ASLX@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

寺岛三树：OK。HYRS1EEHDG@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

芦屋祐希：我没问题。E6WPKLB2PE@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

柿谷省吾：那就先收工吧。谢谢大家帮忙调整，正式上场的时候也有劳大家了。@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

寺岛三树：瑞祈，感觉你今天声音挺好啊。FSNIAGMMSZ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

江纯瑞祈：哈哈，有吗？YI034TGOOW@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

柿谷省吾：对不起，都是因为我搞错时间了。没想到和学长的决赛时间撞上了。@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

江纯瑞祈：不要在意，这可是毕业典礼之前大家能一起穿制服出场的最后一场演唱会了。LMB翻译组 www.ylmbdrama.com

芦屋祐希：江纯学长～REDZ3SV8ET@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

寺岛三树：你两眼发光看着人家做什么？回去了。TWEUUG3QST@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

芦屋祐希：好～ZKAM2D5BSJ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

寺岛三树：记得三点到会场，省吾和瑞祈也早点过来。JF3ZPTEABA@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

江纯瑞祈：其实……我和八云学长约了表演结束之后见面，正月以来我们就没见过面了。 YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

柿谷省吾：又是两个月没见面吗？XALP1DGROE@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

江纯瑞祈：嗯，最近他电话都挂得特别快。O5LFVMB0R2@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

柿谷省吾：过分。什么啊，你问了原因吗？L1CSGJE381@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

江纯瑞祈：没有，我希望他能实现梦想，而我也帮不了他。所以至少不能拖他后腿。YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

柿谷省吾：你还真是进退两难啊。那之前和你一起去买的御守也没给他吗？YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

江纯瑞祈：嗯，但是我一直都有带在身上，每天为他祈祷……唔？咦？1YUEX8S1SS@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

柿谷省吾：怎么了？HKCEK72TGR@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

江纯瑞祈：刚才都还在口袋里的……可能是掉了！KKND87N8TT@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

柿谷省吾：对不起，能不能把地面照亮一点？NI763ZPYJG@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

工作人员：喂，你们在做什么？下一个乐队还在等着啊。6L9IX317CS@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

江纯瑞祈：不行，等等！就一下！……Q7UII7A620@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

柿谷省吾：瑞祈，瑞祈！危险！UC0WBED6IM@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

江纯瑞祈：诶？啊啊！V0KXHWN488@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

柿谷省吾：瑞祈！QAD80EFQ2Y@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

UVZVYQJMK5@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

21NGJ2K1UH@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

Track 06：6OPUJ5GDUO@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

52BX1JU408@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

江纯瑞祈：（医院的味道……从小就很不喜欢啊……）阿嚏！（明明学长正在努力，而我却给大家添麻烦，我到底在做什么啊……）好想见他……OTT5F188AG@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

八云让：江纯！5V1TP8F1AN@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

江纯瑞祈：呃！八云学长？你怎么来了？啊……那个……ZCSUAO2164@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

八云让：太好了！太好了！你还活着！怎么摸着这么凉？不躺着休息没关系吗？检查结果如何？ www.ylmbdrama.com

江纯瑞祈：大家都小题大做了，非要让我在医院待到明天。不说这个了…… YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

八云让：太好了！嗯……[亲]KOPHRM2TFQ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

江纯瑞祈：啊！……那个，比赛怎样了？怎么头发和衣服都湿透了？QU28VT8VX6@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

八云让：我听说你出事被送到了医院，正在接受治疗，演奏的时候就满脑子都想着你了……对不起，虽然我并不想浪费你为我付出的一切。不过结果我也都知道了。DUEPHLAK72@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

江纯瑞祈：怎么这样……JQ3ZLFDJBA@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

八云让：不要露出这种表情啦，还有下次机会。VOGEFELU23@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

江纯瑞祈：但是，为什么……我只让他们告诉你今天没法见面的……AV24O0FF2W@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

八云让：因为我说我已经结束了，他们就告诉我了。34TIK9XYMN@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

江纯瑞祈：对不起……对不起！……刚才妈妈一直陪着我，什么都不让我做，所以我也不知道什么时候才能联系上你。om

八云让：江纯。F50VX3JHFC@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

江纯瑞祈：但是我和学长已经约好了，所以就只好拜托陪我一起过来的省吾帮我……F@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

八云让：江纯！冷静一下，来，好好坐下。0XFGKI5IFV@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

江纯瑞祈：……你努力了那么久，结果因为我……全部都付之一炬……TU1O61ZF1Z@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

八云让：我来的路上一点都没有活着的实感，担心再也见不到你……一直在想最坏的情况。B翻译组 www.ylmbdrama.com

江纯瑞祈：呜呜……NNM60FXM1E@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

八云让：啊……我没有在怪你。就是在想自己怎么现在才发现，不管多么努力多么顺利，如果没有你在我身边和我一起高兴的话，就一点意义也没有。CBM4CIMPXL@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

江纯瑞祈：啊……QQ1IQH63T9@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

八云让：你就是这样一直以我的事优先，坚持到现在的吧？但是我却……经济上我现在还没法给你更好的生活，但至少对你喜欢我的这份感情，我必须要给出回应，所以非常焦急。JQ3036HBKG@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

江纯瑞祈：没有这回事，对我来说，只要学长能一直弹钢琴，我就很幸福了，是我自己想这样的……ylmbdrama.com

八云让：我就是太依赖你这份包容了。结果就是让你失望，真的对不起。@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

江纯瑞祈：不要这样，学长一点错也没有！@YLMB 翻译组DUWG7DQIVC@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

八云让：本想等赢了比赛有点盼头了再和你说的，但我不想再让你继续痛苦了。V@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

江纯瑞祈：学长？WJU68QOPT7@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

八云让：我想和你父母见一面。HA1FWNQ4CP@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

江纯瑞祈：啊……K5HOOF0ATP@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

八云让：如果你觉得困扰的话，以朋友的身份也可以。只要能让我们不那么尴尬就好。YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

江纯瑞祈：为什么？在这种时候还要考虑我的事……0T2EIY6V76@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

八云让：我不是说了吗……因为你非常重要。C6GIHG3AV9@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

江纯瑞祈：唔……不过，这样一来就不用瞒着父母偷偷联系了是吧？EW88BJ7YJ1@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

八云让：说的是。不过用电话做色色的事情的时候就另当别论了。XT68XEG67R@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

江纯瑞祈：呃？哈哈！UYO7XK6MJF@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

八云让：我也会努力让我们不再需要这样做。嗯……[亲]HURI95J36Q@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

江纯瑞祈：嗯……GDXERYFFIJ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

八云让：啊……85JEYYRNBZ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

江纯瑞祈：唔……U4X8AP90J2@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

八云让：哈哈……你的指尖都开始发热了。[亲]探病时间还剩一会儿，我可以摸一下你吗？ B翻译组 www.ylmbdrama.com

江纯瑞祈：那个……9AGXXYAJ7D@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

八云让：这个像浴衣一样的是病服吗？UYXNGT9BJJ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

江纯瑞祈：啊……1G6E53QEWC@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

八云让：扯开绳子就只剩一条内裤，有够方便的。856HQ9BKEW@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

江纯瑞祈：但、但是，这里是……XO4L09DJX1@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

八云让：结束后我会全部都……6PGQ5QVSPF@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

江纯瑞祈：哈啊……嗯……B2M2SUVBPR@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

八云让：……清理干净的。嗯……等下有人来吗？还是说你哪里疼？LW5OTMGA1N@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

江纯瑞祈：啊……嗯……没事……I84JXVOV5Z@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

八云让：之前留下的痕迹都没了。0AV9UJIYGH@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

江纯瑞祈：啊……干、干什么？VJQ9GTWCV2@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

八云让：你的脚指……还有脚腕……还是和以前一样太细了……膝盖也是……大腿也是……嗯…… www.ylmbdrama.com

江纯瑞祈：啊……等、等一下……做这种事……不太好吧……4IMWZGNNR3@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

八云让：但是你的身体反应一点说服力都没有。YA7DAOVRQS@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

江纯瑞祈：啊……难道你要……不要！不可以！1VJ0YLT31C@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

八云让：[亲]让你一直痛苦到现在，现在我要全部补偿给你。啊唔……O3AFRUC9WW@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

江纯瑞祈：啊啊……不要……嗯……不行！……很脏……不要……嗯……UDKDUB9MYI@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

八云让：唔……不要扯我头发……XJY2JS1EKM@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

江纯瑞祈：嗯……啊啊……之前……不是答应我……不做这个吗……F8PRO2Y9R9@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

八云让：形状和颜色……哈啊……都好漂亮……G51MFJMX9K@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

江纯瑞祈：嗯……你……在说什么……O8IVT2KWD0@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

八云让：也是好久没见了……和它也是……嗯……NFE4FBQ241@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

江纯瑞祈：嗯……不要做……这种奇怪的事……好奇怪……嗯嗯……B3CPNGEP29@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

八云让：嗯……唔……JRFGQP06FK@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

江纯瑞祈：啊……不行！……哈啊……好像要……XO48KKKRC8@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

八云让：唔……！HL8EK7U78X@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

江纯瑞祈：哈啊……嗯嗯……哈啊……GWRG4X9K5U@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

八云让：唔！哈啊……好像还剩一点……YGODWZAOEZ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

江纯瑞祈：什么……不要……唔……URK3ZT9QR2@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

八云让：啊……嗯？怎么哭了？JGPXCP2N1O@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

江纯瑞祈：对不起……我本想忍着的……2G3IGVPNM2@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

八云让：诶？什么？等等！唔！……VS209A70PP@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

江纯瑞祈：嗯……IWOMGY7J1W@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

八云让：啊……江纯……唔……DTQGS44Q4G@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

江纯瑞祈：嗯……ASDU8OSJSO@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

八云让：哈啊……笨蛋，你在做什么啊。4Y6EVX23SR@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

江纯瑞祈：想把你的嘴巴……弄干净一点……嗯……98VHE964G9@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

八云让：唔……已经……可以了……唔……停下！我帮你把衣服穿回去。IPRJZQ4OOX@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

江纯瑞祈：不行……还很苦……哈啊……唔……SIXRR060L0@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

八云让：嗯……哈啊……86GHISGCFN@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

江纯瑞祈：啊……6I3U6GBVT7@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

八云让：我都说过让你住手了。R3G8JO7WGN@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

江纯瑞祈：嗯？啊……不要生气！SU6FQPIGI6@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

八云让：这里可是连工具都没有，好好担心一下自己的身体吧。嗯……Q9ZBXHF6KO@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

江纯瑞祈：哈啊……嗯啊……ZQ8E9KIRG1@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

八云让：嗯？怎么是湿的？GQ3AT2Q8IV@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

江纯瑞祈：呃……停、停下！……抽出来……嗯嗯……E8FXJAWC1W@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

八云让：你又自己提前准备过了吧？……HBPZNRW9GD@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

江纯瑞祈：啊……手、手指……不要……D6PDQI0JGQ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

八云让：一直期待这种事，live开始前就已经扩张过了？F461WZFROB@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

江纯瑞祈：啊……不……痛……好痛……9BGYGYTS92@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

八云让：哈哈，你这是痛的声音吗？嗯……我可不会像以前那样被你骗了。 www.ylmbdrama.com

江纯瑞祈：啊……嗯……求你了……真的……好痛……E1JT13M68W@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

八云让：就算你用这么可爱的方式说出来也没用。SE4NDL9WXR@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

江纯瑞祈：啊……啊啊……不要撑开……我会……我会更想要的……ESYTH764ZM@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

八云让：嗯……53JAFAFX6M@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

江纯瑞祈：啊啊……学长？……那个，感觉你好可怕……ELLS8LS6ID@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

八云让：为了比赛，我可是一直在禁欲啊……光是和你打电话就让我够受的了，现在我已经忍不住了。w.ylmbdrama.com

江纯瑞祈：电话？HHMJAWZIY4@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

八云让：你一兴奋就会口齿不清……5UFHBR0FQH@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

江纯瑞祈：我只是很平常地在和你聊天啊……439LC3H0J5@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

八云让：把这个垫在腰的下面。R6Y0NFIKH1@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

江纯瑞祈：啊……不行，衣服只有一套……I89QP1XQIW@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

八云让：总不能弄脏医院里的东西吧，快点。不要磨磨蹭蹭的……X7E7H6CBZ1@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

江纯瑞祈：啊……好久没做了，慢一点……啊啊！……71782ZXNH7@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

八云让：嗯……啊……糟糕……哈啊……我忍不住了……嗯……H43TALLE9B@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

江纯瑞祈：啊……啊……等……嗯……I9KX6YN1HP@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

八云让：哈啊……O7TFJ28PS0@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

江纯瑞祈：啊啊……嗯……Z1VMYH45GK@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

八云让：啊哈……抱歉……唔……18HBH4NZIM@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

江纯瑞祈：唔……U4RNVC0SHZ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

八云让：哈啊……太好了，没伤到你。169IW3JVOF@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

江纯瑞祈：哈啊……里面好多……快要溢出来了……嗯嗯……I8PCND26J4@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

八云让：啊……哈哈，你的又站起来了……80QEGWWOUK@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

江纯瑞祈：啊……因为……终于不再是做梦了。O24PYD3NIL@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

八云让：我也是，我差点就……想不起你的味道……你的触感了……ZWZXLNU9BB@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

江纯瑞祈：嗯……你很努力了……好像又瘦了一点？ZIAYOH2VB1@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

八云让：那……就让我多吃几口，把我喂饱吧。嗯……0P8U307MD3@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

江纯瑞祈：嗯唔……Q94G3VWAQA@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

八云让：哈哈……好像还能再来一次。嗯……SOLIHTC8YV@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

江纯瑞祈：嗯……啊……JUCPDMIHLJ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

八云让：哈……比刚才要更容易动了……嗯……YW9LACX3KJ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

江纯瑞祈：啊……嗯嗯……声音……好羞耻……JBLCFRYLNK@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

八云让：哈哈，我总是把你弄到哭。嗯……MLW8G40AJC@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

江纯瑞祈：啊……这个是……幸福的……5NB3B8Q7LE@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

八云让：好啦，不要逞强了。嗯……EUBQG7Z74X@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

江纯瑞祈：啊啊……QGL4R4UPR7@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

八云让：没事的，尽情哭出来吧。啊哈……YOCREEEVS2@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

江纯瑞祈：啊……呜呜……3B2QQEN270@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

八云让：嗯……唔……S3VSHXC7SD@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

江纯瑞祈：啊……唔……我一直……都好想见你……V82J4WC857@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

八云让：嗯……我就在这里……嗯……UBG60Y6P2O@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

江纯瑞祈：嗯嗯……我好寂寞……好害怕……嗯嗯……JM22MLZWVW@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

八云让：嗯……现在我们连在一起了，比之前任何时候都要紧密……G5DURTWGPI@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

江纯瑞祈：啊……为什么……还是不够……GZFUL2ICTL@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

八云让：嗯……啊……4LUREDOTWA@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

江纯瑞祈：啊……还要……把我彻底弄坏吧！……IGS6ZWLBHY@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

八云让：嗯！啊……CXEX2SFUQV@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

江纯瑞祈：哈啊……喜欢你……喜欢你！……FHUCFEJ9ZG@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

八云让：江纯！江纯……啊……瑞祈……2PEVJR3VJO@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

江纯瑞祈：……啊啊……啊啊……6BFQ8SERS3@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

八云让：啊啊……哈啊……嗯……MOIBVA3SLJ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

江纯瑞祈：嗯……我好喜欢你……NJF9KUDEUP@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

八云让：嗯……我也是，我爱你。AJRNGWGC6Q@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

H7X1AJBO1G@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

YPZ2ZB4XPM@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

Track 07：2U2BECAXQE@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

648C9CP50Q@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

江纯瑞祈：哇，非常帅哦！Y4FXK3TRYD@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

八云让：唔……伸手的时候袖子有点……T68BNER221@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

店员：那就再裁短一点吧？请您稍等。YPBOTE25DM@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

八云让：这家店好贵，我也不需要新的衣服啦。7FZW2X4O4Q@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

江纯瑞祈：之前那件不能穿啦。29TXMLE0ZQ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

八云让：哦？让你想起什么来吗？A284IJT3M6@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

江纯瑞祈：啊……真是的！那个，这个帮我包一下。LZWRO095LW@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

店员：好的。4WBDLX4PAA@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

八云让：等一下，我还没决定。LISJTGS9XT@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

江纯瑞祈：是我要买。Z7FQJJ43RN@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

八云让：啊？3U57JAXAD5@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

江纯瑞祈：你通过这次比赛的预审了吧？有这个的话就算我们分开了也能感觉到对方，就用来代替御守吧。bdrama.com

八云让：哈哈，御守啊，听着不错。MS48LY6IRZ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

M4ZML2JCFA@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

店员：谢谢惠顾。Q15WKKJU5B@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

江纯瑞祈：好像盛夏的阳光啊……8GI0PDJ5I9@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

八云让：还是让我出一半的钱吧，正好我打工也攒下了些钱。LR9WTCY81O@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

江纯瑞祈：那些要留着给必要的时候用。说起来，自从学长你去了我家之后，我妈妈就变得很啰嗦了。.ylmbdrama.com

八云让：诶？为啥？ILTZ06EUEF@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

江纯瑞祈：今天早上又问我“下次什么时候来？”“为什么都在外面玩”，真的纠缠不休，而且我爸爸好像还买了预赛的门票。m

八云让：不是吧？我还以为那都是客套话……S4A6JQG472@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

江纯瑞祈：他们都太喜欢学长了。GLD9FGKUJ4@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

八云让：虽然很开心，但是这样我们就成了单纯的朋友了，感觉好憋屈。@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

江纯瑞祈：可能一开始就应该说我们是恋人关系，你明明是我的学长……PLECZB79J0@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

八云让：我是你的，你也是我的。4N4S39IEJ9@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

江纯瑞祈：……在这种地方牵手，会被人看到的啦！ENW0NRBFLY@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

八云让：你觉得不安的话，我会做任何事帮你抚平。KOGAHRFPBI@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

江纯瑞祈：任何事？那……就去只有我们两个人的地方，抱我，摸我。啊？怎么了？LMB翻译组 www.ylmbdrama.com

八云让：去找地方。AG05D1PMB4@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

江纯瑞祈：……现在就？R2QPSAMHCB@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

八云让：说到做到。R5OSLFVG8Y@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

江纯瑞祈：但你不是说想参观我的学校吗？2M39AGBLCP@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

八云让：让你幸福更重要。听话，乖乖跟我来。17KRMKMCAI@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

江纯瑞祈：哈哈。（那我就尽情向他撒娇吧。）AA1BAB2YII@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

AITU67XGFA@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

NZ3DD81EVK@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

Track 08：ZINWGMNTEA@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

K4G7HGQNHB@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

高阶响己：……由纪。1BD9MLWAXH@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

久世由纪夫：唔……哈……响己……我说……KG4YNLYAGD@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

高阶响己：嗯……什么？O86800WWXO@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

久世由纪夫：啊，今天你能在我家待多久？B87BRC733D@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

高阶响己：还有25分钟。H0TX22AV6Z@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

久世由纪夫：这样啊，不过能稍微见一面我就很开心了。1WHYRDIXY0@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

高阶响己：……我也是，唔……U6MLQINSUE@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

久世由纪夫：嗯……唔……哈啊……DM1BT94VFH@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

高阶响己：由纪，嗯……IW97RS2OPY@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

久世由纪夫：啊……M0IQGX2MH6@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

高阶响己：啊……已经硬起来了。17DQ7NT5L3@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

久世由纪夫：……对不起，光是和响己亲吻就已经让我……T80RM1ZD6Z@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

高阶响己：哈哈……感觉我们好像一直在做爱……G5YKZSOWCU@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

久世由纪夫：啊……那今天……还是算了吧，正好也很久没有好好聊了。AVOL43R96N@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

高阶响己：不，不要，我要做。今天不做的话，我就……PAX4HT5Y3N@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

久世由纪夫：响己？IPZK2N6IX9@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

HYM77TWRPI@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

Act.3 Ride on shining star

ERTZK96P1S@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

（久世由纪夫：我会继续当你的粉丝，从今往后一直到永远。）R026NCFHED@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

8PMQIKKWUZ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

高阶响己：（那时候我被大人们安排在一个团队里，但是和成员们合不来，尽管被当作人气偶像对待，却总是没法出道，一直过得快要窒息。是久世学长……由纪的话让我干瘪的肺重新充满了空气，他让我明白了站在舞台上的意义。）哈……今天，从后面来吧，嗯……

久世由纪夫：……响己，你的腰是不是比以前更细了？EBH7BA4EMC@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

高阶响己：不要再折磨我了……M8O6TEGHAH@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

久世由纪夫：对不起，我只是有点担心。S5WWEKZQAU@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

高阶响己：别管了，快点……把由纪的插进这里来……！M93LB2AMCC@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

久世由纪夫：嗯……KJUBPAHWH6@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

高阶响己：啊哈……又硬又热的……碰到了……4HTM572XYL@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

久世由纪夫：还是再扩张一下吧？5XQIVT7YLX@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

高阶响己：不要……刚才上完课后我已经扩张过了，你看……91FEQ53FC7@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

久世由纪夫：啊……好厉害，进去了……LYPN75HZXH@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

高阶响己：快点……再进来一点！……5RGPGAGY0D@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

久世由纪夫：嗯……响己……！OKA7UK90UX@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

高阶响己：……我喜欢……被由纪粗壮的肉棒撑开里面……8SRYJRX3E8@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

久世由纪夫：啊啊……等等……LRYKLCEWKT@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

高阶响己：为什么，全部插进来啊……我早就想让由纪摩擦我的里面……要忍不住了！YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

久世由纪夫：对不起……哈啊 ……590EV2XTOB@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

高阶响己：啊啊……ZS5H3V3Z73@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

久世由纪夫：哈啊……能感觉我插到你肚子里面了吗？SWQI7LJI9J@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

高阶响己：嗯……用力……顶……OUESO9RY1V@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

久世由纪夫：嗯……响己……好厉害，啊啊……好舒服……V5XD5PLCPT@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

高阶响己：啊啊……舒服……M1PGHXX9MM@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

久世由纪夫：嗯……啊……怎么办，停不下来了……TY6G9Z9Y90@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

高阶响己：啊……由纪……还要……！U8LHHLJQT4@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

久世由纪夫：响己……啊……哈啊……要射了……要射了……啊啊……E0I9WLPB0N@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

高阶响己：啊啊……I52RHFJAUH@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

久世由纪夫：哈啊……响己。5G58NPHZS4@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

高阶响己：哈啊……对不起……H4DSSPS3DU@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

久世由纪夫：你没事吧，休息一下吧？CPLAYY6474@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

高阶响己：……没事。O637JFKPAY@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

久世由纪夫：响己，不要勉强自己，有什么我能帮忙的事就尽管说。SPLTYDEMVJ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

高阶响己：由纪，对不起。BWJTT6SQ7M@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

久世由纪夫：诶？I10TSZJGIX@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

高阶响己：我们……要暂时没法见面了。YSVKJCRZGS@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

久世由纪夫：嗯， 我知道了。IB3XWWPRGL@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

UNWG7IVAE6@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

（高阶响己：夏天的个人演唱会圆满结束后，出演电视剧，拍摄时尚杂志写真，录制网络视频等等，活动领域一下子就拓宽了。还差一步，我就能达到自己的目标了。我不想在由纪面前发牢骚或者发泄不满，我想保持帅气的偶像形象。）com

183I7KGGBY@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

68PJYYOVWD@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

Track 09：8HYAJNWWUO@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

9EGIV0WLWE@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

高阶响己：对不起没有事先通知你，今天零点开始会陆续发布很多消息，记得确认哦。[电话铃]由纪？a.com

久世由纪夫：响己？那个，现在有时间吗？就五分钟，可以见个面吗？虽然有点任性，但是现在无论如何我都想见你。com

高阶响己：嗯，我也想见由纪。LY3PXF4GBX@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

久世由纪夫：去你家可以吗？O754780KO8@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

高阶响己：啊，最近有很多狂热粉丝，我很久没回阿姨家了。一直住在事务所租的公寓里，地址是……ma.com

Q6U1H7WA19@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

久世由纪夫：响己！恭喜出道！DLWWFACFBM@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

高阶响己：谢谢！L3FYQ67NN4@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

久世由纪夫：刚才发布的出道曲的MV，真的好帅！你看！EH87KAZ5SQ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

高阶响己：比起视频，不应该看眼前的我吗？TMTSEYNH51@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

久世由纪夫：啊……说的也是。GBR8Z1C4NO@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

高阶响己：对不起，一直瞒着你。PD0IFP4NDV@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

久世由纪夫：完全没关系！我也差不多猜到了，上网看到出道两个字的时候真的高兴得心脏都要跳出来了，坐在出租车里就忍不住哭了。

高阶响己：你不会觉得自己作为恋人应该更早知道机密情报吗？76Q9S75A3J@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

久世由纪夫：不会，我喜欢把惊喜留到最后。而且我一直都相信有圣诞老人。 www.ylmbdrama.com

高阶响己：圣诞老人？哈哈，我从来没收到过父母的礼物，所以不太理解这个比喻。 www.ylmbdrama.com

久世由纪夫：啊，这样啊……谢谢你，响己。我收到了最棒的礼物。G6I5NNIMVM@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

高阶响己：这句话应该是我说的。@YLMB 翻译组9BLX97ILA3@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

久世由纪夫：诶？LW05P425NM@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

高阶响己：是由纪让我明白了站在舞台上的意义。是志同道合的人一起唱歌跳舞吗？不是的，是为了来看我们的人。com

久世由纪夫：响己……3B202U4F7C@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

高阶响己：虽然成员之间现在还总是吵架，但也能为了工作一同努力，所以我们这个组合也焕然一新了。为了出道，大家一起想办法，一起认真付诸行动，所以我们才步上了正轨。CPTYWGEBVR@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

久世由纪夫：粉丝们也都能感受到“Ninth”的氛围改变了哦！所以，粉丝们才会买票、宣传你们的视频，因为想认真地为你们应援。恭喜你，真的太好了！XO86GJ1CEO@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

高阶响己：由纪。KBW0Q191TF@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

久世由纪夫：嗯？DWV6EHV0HA@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

高阶响己：……你愿意今后都和我一起保守我们之间的秘密吗？因为不能告诉别人我们的关系，我就必须要撒谎，而这肯定会让你受伤。

久世由纪夫：可以哦，只要能和响己在一起，任何谎言我都会说。就算是到死都不能说的秘密，我也愿意背负下去。我喜欢你，我最喜欢响己了。YXLVERFIPO@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

高阶响己：我也喜欢你……我喜欢由纪。哈唔……9BBB6ICNQ9@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

久世由纪夫：唔……啊啊，那我差不多该走了……啊……！VZ6G3LXMR5@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

高阶响己：怎么可能就这么让你回去。QMQRQGT07C@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

久世由纪夫：啊，但是响己，明天工作也会很忙吧？U54O0L0ZXB@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

高阶响己：是啊。首先是出演晨间节目，然后是……IMKTDVAOJU@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

久世由纪夫：那还是早点睡比较好吧……POX7XMVRGN@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

高阶响己：这种状态下……怎么可能睡得着？66VYROWLO6@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

久世由纪夫：啊……我的和响己的……在摩擦……RWFKNK1STV@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

高阶响己：嗯……由纪的也硬邦邦了……C2PVU81J2H@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

久世由纪夫：啊……OUCIUP6X32@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

高阶响己：你的老二好色啊……SWSKWI9DUB@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

久世由纪夫：响己……哈啊……要出来了……VNIFE4MXY6@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

高阶响己：唔……哈啊……你不想做吗？LBX7NHN66M@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

久世由纪夫：想，想做……8PJ7A1IYOV@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

高阶响己：那由纪帮我扩张。嗯……JAILVLYTWP@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

久世由纪夫：嗯……VUXZQT13ZB@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

高阶响己：啊……等等……这种姿势……7DK1HGVP4D@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

久世由纪夫：就这样挎着，我现在就帮你润滑，唔……7YQ9LG0R65@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

高阶响己：啊……PC9JQAP0C2@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

久世由纪夫：啊，响己，腰再下来一点，不然我舔不到啦。E5FEWHP9HL@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

高阶响己：啊……不要……R97Z1MU36M@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

久世由纪夫：啊……前面也想要我摸吗？对不起哦……嗯……DBMT1UVXJL@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

高阶响己：哈啊……啊……GV9VPELDPH@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

久世由纪夫：果然，舔中间这里的话你会很舒服吧，嗯……CDM56O0IRJ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

高阶响己：啊……感觉……身体里痒痒的……CDIAKEAZHQ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

久世由纪夫：嗯……YQ2URVLMOX@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

高阶响己：啊……EB2D5KO75T@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

久世由纪夫：啊……小穴打开了。QX6R2Z0LLU@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

高阶响己：你知道的……快进来吧……RGT1ZXWKDR@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

久世由纪夫：嗯……那……先放一根手指。N973JJ03B2@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

高阶响己：啊……W7WM2Z58U6@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

久世由纪夫：哈啊……看来这里很寂寞呢，一下子就吸住我的手指……嗯嗯……YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

高阶响己：啊哈……那里……12ND0K1GZ8@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

久世由纪夫：啊……响己舒服的地方硬邦邦的呢……S5O3CZ3UEO@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

高阶响己：啊……不要，不行，要射了……C9XIOYNBBJ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

久世由纪夫：好可爱，嗯……DQ9CE44L5C@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

高阶响己：嗯……呜哇……6NXRVOUN0M@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

久世由纪夫：嗯啊……好厉害……里面一颤一颤的……3YD4K9UEOD@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

高阶响己：哈啊……啊啊……不好了……快感停不下来……！YXVVET5A9G@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

久世由纪夫：响己，啊……没事吧？Q3SVJLRX3B@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

高阶响己：……没事，就是感觉好奇怪，好像只靠里面高潮了。A20H4CJOW3@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

久世由纪夫：那休息一下吧？ASC9E2KCRK@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

高阶响己：不要，我要由纪的大肉棒进来……嗯……PK079JMQNJ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

久世由纪夫：等等，我还没戴安全套……KV6ILOBTYT@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

高阶响己：没事，今天就射在里面。5XQ1XC3HI7@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

久世由纪夫：嗯……啊……OI3OLVAA5M@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

高阶响己：啊……哈啊……好厉害，啊啊……Q2N9IRRR3M@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

久世由纪夫：啊……AG2SA27UYG@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

高阶响己：哈……由纪的终于进来了……R7XKKTBUPQ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

久世由纪夫：啊……对不起，我不是故意让你着急的……757OFPV54W@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

高阶响己：没事，这个……我等了好久……16CXEJC6K5@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

久世由纪夫：啊……响己的里面……在努力地拥抱我……好可爱……唔……TFIQ22O8EL@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

高阶响己：嗯……好久没有像这样不慌不忙地做爱了，感觉有点害羞……JK1J7HXFLJ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

久世由纪夫：我只要看到响己笑就非常幸福了。S49498Z5D2@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

高阶响己：把眼镜摘下来，我想更加仔细地看看你的眼睛。DEB1MMB9HG@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

久世由纪夫：嗯。D63HTHS6XV@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

高阶响己：好漂亮的金色，我喜欢你的眼睛。嗯……OBGC7CG10J@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

久世由纪夫：嗯……响己也非常好看。嗯……不管是跳舞而锻炼出来的柔韧的肌肉……还是细腻的肌肤……嗯……om

高阶响己：啊……GA5BT3XYZE@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

久世由纪夫：哈啊……可以摸你的乳头吗？3LSBFEU2RN@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

高阶响己：可以，尽情摸，我全身上下都想感受你。RMLWF6W74I@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

久世由纪夫：响己……嗯……M2KSWDD6RE@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

高阶响己：嗯……TFVBDYKYMP@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

久世由纪夫：嗯……不能留下痕迹，轻轻地……8XQF476UGP@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

高阶响己：唔……TTXL5A5CMG@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

久世由纪夫：啊……很舒服吧～里面一下子收紧了……TN7CKWI6BO@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

高阶响己：由纪也舒服吗……？哈……E0CIOV9ZCQ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

久世由纪夫：嗯……非常……舒服哦……HMH2SM3DQU@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

高阶响己：太好了……由纪也对我的身体……非常有感觉……就在这里……LMB翻译组 www.ylmbdrama.com

久世由纪夫：嗯……P0HWVKIZUU@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

高阶响己：啊哈……由纪……哈啊……由纪……ZUTBLQ9VOX@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

久世由纪夫：唔嗯……U7PGWP7Z1N@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

高阶响己：嗯……哈啊……感觉……要高潮了……啊……DIBCNOVZCR@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

久世由纪夫：嗯……射吧……我想看响己高潮的样子……嗯……UW8W078QZW@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

高阶响己：啊……哈啊……好厉害……要射了……要射了……啊……N30BBQA3GQ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

久世由纪夫：哈啊……响己……唔……I8V1CX5TT7@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

高阶响己：嗯……由纪，我喜欢你。唔……I98I3ELV7K@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

65771Q48MF@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

JDDGDYKYM4@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

Track 10：EELH5JJNR1@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

27NZ1Z4O0Q@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

高阶响己：啊啊，好久没有泡澡了。SH8S1UJPAH@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

久世由纪夫：这么忙吗？7MRB9IP7IP@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

高阶响己：倒也不是，觉得太麻烦了，一般就是冲个澡。NM04RO7ARY@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

久世由纪夫：但是接下来会越来越忙吧？特别是春假结束学校开学之后……YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

高阶响己：是哦……这边到学校的交通换乘很不方便，看来得认真考虑搬家了。YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

久世由纪夫：不退学吗？WC5KYEGDBD@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

高阶响己：当然不会，老师说去不了的课只要交作业就可以给我学分。Q4O3IRVIO3@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

久世由纪夫：这样啊，太好了。SDHMLNNOFA@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

高阶响己：我会好好毕业的，这是和老爸的约定。W5J623LHA1@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

久世由纪夫：你爸爸很严格吧？DM777N6G0G@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

高阶响己：唔……因为他觉得不管是学业还是偶像活动，我肯定都会半途而废，所以我就更不能松懈了。由纪也很忙吧，你准备考大学是吧？NQNUISWL0U@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

久世由纪夫：我决定去设计专科学校。D89U8IYF7H@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

高阶响己：诶？我还以为你会去大学。CNUUO2EKZU@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

久世由纪夫：嗯，看到响己后，我也想试试看自己做了。3HG6OB6KEK@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

高阶响己：做什么？P8YDQWPG82@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

久世由纪夫：服装。UYC0MYY16Q@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

高阶响己：这很棒诶！6NKDOO0TPF@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

久世由纪夫：啊……我还以为你会说，像我这样的宅男能做出什么。HXHUUUVHOX@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

高阶响己：但我一直觉得你衣品很不错。果然有一位设计师妈妈的话，就算对设计没兴趣也会自带一点天赋吧。com

久世由纪夫：响己都这么说，我忽然觉得好有动力！L23YVLPLIZ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

高阶响己：以后为我做服装吧，我想穿着由纪做的衣服跳舞。WT1AC92SC6@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

久世由纪夫：嗯！响己果然是明星！又漂亮又耀眼，还能让我看到光彩耀人的未来。YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

高阶响己：说错了。Q81G6ADFRH@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

久世由纪夫：诶？PV4YBKQRQD@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

高阶响己：不是你看着我，而是我们一起去看，肯定会有很棒的未来在等我们。[亲]@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

1LHGXTXJFX@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

X0U5C23WB8@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

Track 11：7T40VHGV1O@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

G4GIJU14WY@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

尾声 在我们启程的日子里

482948WZT9@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

高阶响己：七绪学长？ZXLGLAB09B@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

七绪：哟，响己，好久不见，春假还要补课吗？S97VXEGTKB@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

高阶响己：是啊。GUIW3YRN6T@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

七绪：看来你的演艺活动很忙啊。FHYTW34GN6@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

高阶响己：嗯，因为出道的事定下来了。QDBHE70BX1@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

七绪：不错，那还要继续上学吗？CAT363851T@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

高阶响己：当然了，我不想半途而废。说起来七绪学长去年第二个学期不是回美国了吗？YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

七绪：我是来接人的。L9R9B3Z0QZ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

高阶响己：哦？特意过来？E8RS9Q58O1@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

七绪：我已经等了半年了，等不下去了，一定要把他带走。3LA536GSLB@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

高阶响己：你的恋人吗？6NKTV0NW14@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

七绪：我的命定之人。ARLMNISARH@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

月濑蓝：七绪！TX4BRW0X1S@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

七绪：不要着急！6O85DYTNB7@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

高阶响己：原来是月濑学长啊？说起来，他考上美国的大学了吧？O7O7ZWFYWH@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

七绪：秋天开始我们就又是同班同学了哦。OI63CMXFZZ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

高阶响己：那很不错哦，有一起努力的伙伴。P7CUR23IH6@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

月濑蓝：对不起，老师们一直不肯放我走。CKUMRXRB5J@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

七绪：没事，不影响我们赶飞机，事情都办完了吗？ICXRLS4L0B@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

月濑蓝：都办好了。招呼也都打过了，已经没有要做的事了。JD7A5FO93Y@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

高阶响己：说起来，月濑学长，你现在就要出发了吗？1NV2JK9SRK@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

月濑蓝：嗯，所以，估计以后都不会回来这里了。CKZ6T71CVP@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

高阶响己：嗯。7T061T7YCX@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

月濑蓝：我们走吧，七绪。6DT541NXNO@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

七绪：嗯。再见啦，响己，期待你的发展哦。LY776KZJP3@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

高阶响己：谢谢，你们也加油。2SL0KPC1PR@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

月濑蓝：谢谢，其实我经常听你们组合的歌。KHDHCRCC1G@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

高阶响己：诶？真的吗？好开心。AOJ7HJE9H1@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

月濑蓝：我以后也会继续支持你们的。YDB4CQ8A1P@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

七绪：响己以后来美国演出的话我们一定会去的。G6LN4NELX5@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

高阶响己：一定要来啊，虽然现在还没有那个能力，总有一天一定会去的。不过海外巡演之前，我得先在出道巡演上好好表现一番。

月濑蓝：哈哈，真可靠。我也会努力的，虽然现在还是没把握，但是只要梦想还在，那么至少我绝对不会否定它，我决定要这样活下去。

高阶响己：嗯，不用在意那些嘲笑你努力的人，毕竟只有自己能实现自己的梦想。YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

月濑蓝：说的对，那就再见了。B0VGT3C435@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

高阶响己：再见。9DV1XYMEWU@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

七绪：以后见了。13M7PAHZFY@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

[短信音]0A0XU7IDAV@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

高阶响己：嗯？由纪发来的照片？是我们出道曲头版广告。[铃声]由纪，谢谢你，嗯。补习结束后一起去吃饭吧，嗯，那就学校见。

NQBSS5N04U@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

F02GM82H4I@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

Animate限定盘HRNUYCHF33@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

Track 01：W9N30KVVRC@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

6TU1NCTP6U@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

默默守望他们恋爱历程的CD

《男子高中生的第一次 3rd. after Disc～Dear～》Animate限定盘

N16WPMI6CH@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

SLQLIWXD3D@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

Track 02：YOY2LPNM01@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

6HMN3EDZM4@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

审查员：OK， Welcome to New York。13ER8K2DCT@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

月濑蓝：谢谢。JVMSJVQ98E@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

七绪：蓝，入国审查好了吗？3C9NHREWKZ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

月濑蓝：嗯，很顺利。4ETGI6HD8I@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

七绪：辛苦了，那我们走吧。XPLU9K7GB1@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

月濑蓝：你家是在中央公园的附近吧，我们该坐哪趟公交车？5V5Z34NPZ7@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

七绪：这个啊，其实我跟他们说的是明天才到。B3E7OVLECC@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

月濑蓝：诶？为什么？OPL3NIU25C@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

七绪：你看看这个邮件。MS4QLOVA3U@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

月濑蓝：啊……日程表吗？5EYG0TO20T@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

七绪：之前不是说过我有两个小五岁的双胞胎妹妹吗？她们想等你到了就带你去逛曼哈顿。 www.ylmbdrama.com

月濑蓝：就是邮件里说的这个吗？TZZPQIR8J4@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

七绪：是的，我妈妈她们也非常积极，大家都迫不及待想迎接你呢。ECQV5WRGX4@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

月濑蓝：好开心啊。4I3XAHUDJ5@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

七绪：就知道你会这么说。5TSYVBKEQJ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

月濑蓝：有什么问题吗？N1O9Z8YSME@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

七绪：我知道你是真心这么说的，但是我还想再和你多享受一会儿只有两个人的约会时光，想尽情和你亲热，做爱做到心满意足为止。

月濑蓝：……这个……我也想啊……CUFEYQRJ4F@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

七绪：所以啊……今晚就住在酒店里，好好享受二人世界吧。HRL0NJKDN8@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

RX95J2EXTB@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

Act.1 想和最喜欢的你一起玩的几个PLAY

XEQ2CJM3OH@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

[冲澡声]YWKC09CZ2X@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

月濑蓝：对不起，让你久等了。A1TYMFE34X@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

七绪：Come On，蓝，坐在这里。0GEU4UMMGN@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

月濑蓝：怎么了?WYT4MZEJQB@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

七绪：帮你吹头发。@YLMB 翻译组G4F59ITNME@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

月濑蓝：不用了啦……我又不是小孩。THS0X23LWR@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

七绪：你就乖乖坐着吧。NTBGLXQ5Y0@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

月濑蓝：啊……VZ6WRMK89I@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

七绪：我早就想试试这个了。JV05FSU5U0@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

月濑蓝：嗯……9Z66G0XWW7@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

七绪：蓝的头发真的很好看。A4SQNOI1DB@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

月濑蓝：有吗？YBOPKHSPGX@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

七绪：是啊，就想一直这样摸下去……IUKVN38RSB@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

月濑蓝：啊……不要摸啦……AI3OJZ43NF@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

七绪：嘿嘿，痒吗？RXCPZQK5V0@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

月濑蓝：嗯……Z0Y1DGBW49@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

七绪：……就只有痒吗？H3BG4X21OV@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

月濑蓝：嗯……笨蛋。TDI1CINF7Q@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

七绪：哈哈。蓝～[亲]REMSYOVBVS@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

月濑蓝：嗯……Z8NSMF9HAU@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

七绪：是不是瘦了？7XBZVJBW7W@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

月濑蓝：不参加社团活动后肌肉就没了。ZYJVKE3Y0K@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

七绪：只有这个原因吗？有好好吃饭吗？PV5O8JYTFB@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

月濑蓝：……你是要担心我……还是要做下流的事，快选一样啦……48FB7TS719@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

七绪：都差不多吧。[亲]我只是想知道我们分开的期间你是怎么过的。JXJFGYWPP8@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

月濑蓝：啊……不要捏那里，有点痛……HSP4DWJ7C2@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

七绪：哦？那里是哪里？LUDOX580OR@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

月濑蓝：……你明知故问。R9WVRUTEOE@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

七绪：寄希望于对方理解自己而不愿意亲口说，这可是日本人的坏习惯哦，蓝。想传达的事必须要好好说出来。om

月濑蓝：你这是在找我茬儿……1MVUUJ2TV6@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

七绪：of course，但我说的也有道理吧。LQ7URTNXYI@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

月濑蓝：我要……自己决定要说的话……才不会被你哄骗过去。XY8YG8TGH4@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

七绪：哦～你这么说让我更加兴奋起来了……5SEXDH9U3Q@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

月濑蓝：什么？啊……9I4LK60EJD@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

七绪：像这样用指甲刮擦的话，你会很舒服吧？BULI1RR8OY@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

月濑蓝：嗯嗯……60NJ3HEBBF@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

七绪：果然比以前要敏感了……一个人的时候也有自己摸乳头吧？0H8NIOERTZ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

月濑蓝：就只是……偶尔……啊！……WXHGL28FZT@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

七绪：其他呢，还做过什么事？6HMHBXWQ8B@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

月濑蓝：不是给你看过好多次了吗……NXRTERI8UA@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

七绪：那肯定不是全部。你有幻想过自己被怎样吗？说给我听，我会为你做。只要是你想要的事，我都会做。m

月濑蓝：……我才不说。A65EU33ZV8@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

七绪：那我就来猜猜看吧。嗯……ATVOYN0JGE@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

月濑蓝：啊……DRKJTBKF3W@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

七绪：嗯……像这样被舌头舔……被用力吸……PLKZY3CS7D@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

月濑蓝：嗯……啊啊……9G0JJT7XZ8@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

七绪：啊……970GICCOZR@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

月濑蓝：啊……6WJMDHLR3N@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

七绪：痛吗？那……9DFYYN48TV@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

月濑蓝：……什么？啊！好冰……2IIJ4V2T98@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

七绪：玩弄过头都变红了，所以我给它冷却一下。1ASFVKYFLH@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

月濑蓝：啊……不要……H46Z3ARM4L@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

七绪：蓝的这里太烫了，冰块一下就融化了呢……ZRKO76NU2H@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

月濑蓝：……七绪……那里……不要……0ROZN9J1B0@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

七绪：那你要哪里？2AEV7R104E@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

月濑蓝：……这里……嗯……就是这里，用你的……大手……紧紧握住…… www.ylmbdrama.com

七绪：OK……NHB4V6EZ7S@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

月濑蓝：啊……！42Q13TWYBQ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

七绪：好湿啊……顶端的小洞一抽一抽的，好像很想射似的哦。T9VNV9X3A6@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

月濑蓝：啊……嗯嗯……啊啊……OTCM13PNLW@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

七绪：但是这么简单就让你射的话就太无聊了。EQQTWJE65G@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

月濑蓝：……什么？啊……6ZRWCH361F@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

七绪：这个小洞是不是也想要什么东西插进去？PK8RWDALCI@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

月濑蓝：啊……R4GVA3DGIG@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

七绪：手指……暂时还放不进去，对了……那里有搅拌棒，那种应该可以吧。 www.ylmbdrama.com

月濑蓝：不要……4RQE72ISDG@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

七绪：怎么了，蓝……这里好像比刚才还湿了……你在期待吗？是吗？蓝？ www.ylmbdrama.com

月濑蓝：……有一点……期待。3BN0MQ26QD@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

七绪：啊……NO2VCYTTMM@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

月濑蓝：啊！不是，没有，我刚才说的只是……SL0U3LLQZY@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

七绪：你等一下，我会用护手霜好好润滑的，可以插进去吧？ML9UB0PGK6@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

月濑蓝：嗯……37FDG53CMF@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

七绪：不舒服的话就说哦，我会慢慢来的。178VQL3WH7@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

月濑蓝：嗯……哈啊……SP1MM8F7EB@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

七绪：哇……真的进去了。JLP192LE3M@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

月濑蓝：啊……PJWKN8N5SI@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

七绪：这里是不是也自己玩过了？UIWBZN62JO@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

月濑蓝：那里……没有……YY63POX6H0@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

七绪：真的？3PJ2NC3M9M@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

月濑蓝：因为……我只想让七绪进来……所以没有玩过……IC5BW68SG4@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

七绪：perfect！嗯……I4S3UP4O38@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

月濑蓝：啊……SUBF471UXY@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

七绪：那我不能辜负你的期望，一定要让你舒服。9HI4PL2531@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

月濑蓝：嗯……啊……里面……不行……已经进不去了……嗯嗯……CHJXMFYTXC@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

七绪：再忍一下……这个里面有舒服的地方哦。7ZZCPHUD8Y@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

月濑蓝：不行……不行……啊啊！……M89M08NAFN@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

七绪：这里吗？HC9F52BOZB@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

月濑蓝：啊啊！……1SL83DNHKA@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

七绪：有感觉了吗？好可爱……我也要忍不住了，看得出来吧。你看…… www.ylmbdrama.com

月濑蓝：啊啊……OMWF2M66XK@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

七绪：嗯……后面很柔软了，你自己准备过了吧？IBETB00E6V@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

月濑蓝：啊……不……拔出来……手指拔出来……七绪。NZ12TIM339@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

七绪：听说前面和后面一起弄这里的话会舒服得受不了……我们试试看吧？ www.ylmbdrama.com

月濑蓝：啊……不行……七绪，那样不行……现在进来的话……QV6HU3EE7C@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

七绪：嗯……X3TMI3CIR4@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

月濑蓝：啊啊……VVDJ95KQWB@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

七绪：我要进去了哦，嗯……N57DOS5YKP@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

月濑蓝：啊啊……！VO1ECRHVUG@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

七绪：啊……ITJBO5I5PY@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

月濑蓝：哈啊……！VDEG1TUK3K@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

七绪：嗯……！GBZDAXV6PJ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

月濑蓝：啊……WDZY3VEGJG@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

七绪：好厉害……蓝的里面超级热……K2NOAP40KN@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

月濑蓝：啊……唔……DVGT4X0QKW@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

七绪：嗯……你高潮了吗？AW6CBRFLOB@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

月濑蓝：高潮了……呜呜……从刚才开始就停不下来，好可怕……KKICB6SRJS@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

七绪：为什么？R4NHWUNC3S@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

月濑蓝：因为……太舒服了……Z8LBPGSUH9@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

七绪：哦，太舒服的话很可怕？明明有我陪在你身边？FRHGJWE1R3@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

月濑蓝：七绪……K0GLKWTAK5@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

七绪：这样是不是就不怕了？2W6QDUJQO7@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

月濑蓝：啊……1HFXZP5SZP@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

七绪：[亲]嗯，放松，全部都交给我。ATQGTZMA52@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

月濑蓝：嗯……啊啊……MDZSNAP73C@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

七绪：对，乖孩子，就这样感受我。G7WL74DCGW@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

月濑蓝：哈啊……HXWPP10LEO@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

七绪：嗯……高潮的里面太舒服了，嗯……OA8LI3CYZQ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

月濑蓝：啊啊……VEJNVP8ROX@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

七绪：哈啊……又高潮了吗？41UNE5DMA6@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

月濑蓝：嗯……啊啊……DQX9KUUAM4@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

七绪：嗯……！怎么了？WEN0IOKNPG@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

月濑蓝：啊……我不知道……啊啊！……MJGXF6X7V3@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

七绪：嗯……啊啊好厉害……0TX1BCGRSS@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

月濑蓝：七绪……DFITDD0UP4@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

七绪：嗯？QUPS9530WK@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

月濑蓝：你也……舒服吗？……IDM1GS23FE@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

七绪：嗯，简直就像在天堂……QWWQ786LQ4@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

月濑蓝：太好了……VH6U1R062X@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

七绪：好可爱。嗯……5JSDLQA3A4@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

月濑蓝：啊……QDNQY9OKHW@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

七绪：蓝……我喜欢你……我爱你。HUMXRGH3NE@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

月濑蓝：我也是……啊……七绪……七绪……我喜欢你……嗯……5YR4E2I6QP@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

七绪：嗯……啊啊……嗯……！SBCV2FQFZB@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

月濑蓝：啊啊……！哈啊……TH5PGE2RLW@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

七绪：我拔出来了哦，啊……太棒了……搅拌棒还在里面啊……嗯……S2HF8WAD10@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

月濑蓝：嗯……啊啊……Z8DMWH4WXW@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

七绪：我给你擦一下。GPYJNUVKF2@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

月濑蓝：不用了……等下我自己弄……LWKBPXA5KA@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

七绪：让我来吧。XCAYI3SEG0@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

月濑蓝：嗯嗯……NOSJUB1R9X@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

七绪：啊……好开心。3TI6P8YA2P@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

月濑蓝：好厉害……KSZMR0M00A@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

七绪：不过我们得赔偿这个搅拌棒了。EHGY09P2ED@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

月濑蓝：一定要赔哦。ZO3IXIKQQN@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

七绪：说起来，蓝。Z5SV4OI9WP@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

月濑蓝：什么？DDSZD8G0V2@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

七绪：原来你喜欢这种啊。XXEVAW91ZM@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

月濑蓝：啊……不能说……不喜欢……2DSMYL9QKC@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

七绪：诶～这样啊！CRCB0ZWBTH@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

月濑蓝：不要笑得那么灿烂啦！YJV6R7DSKI@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

七绪：嘿嘿～看来我们的恩爱生活还可以再继续丰富下去。GNE2LY1YHF@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

月濑蓝：笨蛋，笨蛋笨蛋！YMTR3E5XX6@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

七绪：哈哈！看你还挺有精力的，那，下次就试试一天能来几次吧～22QTL5B9U5@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

月濑蓝：啊！……M50ENOSL5Z@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

YSMA1KHBP4@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

V4JT66HA9B@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

Track 03：35VPAC5D4N@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

MTT8HAI32C@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

江纯母：让，之前的获奖选手演奏会真的非常棒哦！是吧，瑞祈。@YLMB 翻译组X YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

江纯瑞祈：……OF90JFIXQL@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

八云让：谢谢夸奖！OT0HDIE9JF@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

江纯父：顶着父母的反对还能做到这种程度，我真佩服你！69HW9R501K@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

八云让：没有啦，我只是尽自己最大努力去做了而已。UYPFD5H5FE@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

江纯父：其实我有一个提议，我想给你提供一个可以自由练习的地方，你怎么想？ www.ylmbdrama.com

八云让：地方？CSRDQIRDLQ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

江纯母：大家肯定都想听到你充分练习之后演奏出来的效果吧！GAKCDW93A4@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

江纯父：还有，如果你不介意的话，可以和我们家的瑞祈一起……DXOPCOPR5U@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

江纯瑞祈：那个，我想两个人聊一聊，先回房间了。学长，起来！NTVJIFKH7W@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

八云让：诶，但是……啊，抱歉，我先失陪了。U3JHXON7KJ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

江纯母：哎呀，你们不吃甜点了吗？老公，你还是太操之过急了。85CKWR914M@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

江纯父：但是这种事还是早说为好吧。他也是个大好青年，正好也可以督促一下瑞祈。 www.ylmbdrama.com

江纯母：真是的。教育孩子和工作可不是一码事哦。AXXB9JPCJG@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

TBCLTA0SYV@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

Act.2 Mellow Solace

GE2D39UWT7@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

[关门声]XKAD9AXW1H@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

八云让：吓死我了……虽然庆祝会的时候伯父提起过投资新人的事，不过刚才不是在戏弄我吧？ www.ylmbdrama.com

江纯瑞祈：我也是才知道……6B6I5EYGPZ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

八云让：说起来，你怎么了？一脸闷闷不乐的……8EN55TFKA5@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

江纯瑞祈：今天早上和父母吵架了，就……希望你能抱抱我……JXVBETBALF@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

八云让：啾～GKJNWCIDJ1@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

江纯瑞祈：唔……F6YKIODVWC@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

八云让：这样可以吗？不管来你家几次我都会好紧张，不仅父母都在家，而且你的房间简直就是塞满了熊玩偶的地狱。m

江纯瑞祈：我明明把你最讨厌的大号熊搬到别的房间去了。54PL0QB7L1@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

八云让：哦哦，那个啊，居然真的能穿过这个门。2TVY5MABRZ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

江纯瑞祈：用力把它推出去的时候脖子都差点挤断了。JZEZDHR8W9@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

八云让：来，把脸抬起来。5JZY15KGVB@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

江纯瑞祈：嗯？嗯……不要停下来……CA660SZZPZ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

八云让：你平时就是在这里和我打电话的吧？XLSFEG10M9@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

江纯瑞祈：是啊……DTQYKGBKR7@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

八云让：可以让我看看你怎么做吗？HR5CS735QE@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

江纯瑞祈：什么？FFDGX15ET1@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

八云让：就是让你勾起我的性致啊。G0BW6O804B@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

江纯瑞祈：那种事……那……可以借一下你的手吗？XYOJRP6MJI@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

八云让：手？为什么？S025BBSS7Z@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

江纯瑞祈：嗯……IYY8KQLUDP@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

八云让：……你一个人做的时候都是想象着这种事吗？X224JII4XR@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

江纯瑞祈：嗯……是的……我好喜欢……嗯……YGJC6CY515@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

八云让：哦～PBED4C1N8W@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

江纯瑞祈：嗯……唔……嗯……！AG0KXNQG4K@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

八云让：……舌头真小。0N6FJDC251@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

江纯瑞祈：嗯……不行，会咬到你的……Z1CC67AEYV@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

八云让：不是你想要的吗？DQ7VGOV2K2@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

江纯瑞祈：啊……不要……耳朵……RCMVA0CDZ3@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

八云让：很敏感吧……Q8NZHXZL55@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

江纯瑞祈：嗯……啊……OQELCE8J3C@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

八云让：来，继续添。UU10CQGRM2@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

江纯瑞祈：啊……嗯……LYA2SYXSFZ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

八云让：哈哈，不是手指，是这边……NWTKS6W729@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

江纯瑞祈：啊……呃……DYZ92B4459@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

八云让：总不可能一直隔着衣服摸吧。5KIY72RI5M@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

江纯瑞祈：但我还想……嗯……L15M5O1IX8@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

八云让：喂……K88YZMED6M@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

江纯瑞祈：还想再为学长做更多事，嗯……13PD37SVQN@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

八云让：啊……呜哇……你来真的……7WZQAYOET1@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

江纯瑞祈：……舒服吗？J65VYVE70J@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

八云让：嗯……那还用说，你技术很好。2EXU8DMH3A@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

江纯瑞祈：嗯……形状开始变了，嗯……KWP2K926L4@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

八云让：嗯啊……感觉你……比平时更加……QLQI2UFSE2@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

江纯瑞祈：嗯嗯……CDOBV6OTDH@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

八云让：啊……手指不润滑就直接插后面的话……29RDSFR5Q6@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

江纯瑞祈：嗯……没事，没关系的。B7NDHHEVB8@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

八云让：啊……不要含着的时候说话啦……很可怕……P9AR8T5O4D@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

江纯瑞祈：嗯……就在这里……嗯，我喜欢……IIEUKL96G3@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

八云让：啊啊……我都听不懂你在说什么。YHF2B0P41U@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

江纯瑞祈：嗯……哈啊……光是想象……我的里面就已经……YBLM7T9160@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

八云让：来，手指拔出来。P38PO9YPGE@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

江纯瑞祈：哈……Z6PBQ4QHB6@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

八云让：来这边。嗯……PTDMY0XZOQ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

江纯瑞祈：啊……快进来。NVMGL0AUJA@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

八云让：我说，不只是单纯和父母吵架吧？A44M9I8RW7@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

江纯瑞祈：那种事就不要管了……现在……460XCAA1OW@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

八云让：你不说我就不做。OAFY6AO2I4@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

江纯瑞祈：我都还没有喊过你的名字……NH95218H6F@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

八云让：真的只是因为这个吗？不愿跟我说实话吗？UYWGAJBYLB@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

江纯瑞祈：……快点把这个给我……6ISRKWQSIC@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

八云让：嗯……好哦，我会让你爽个够的。趴起来。BPEXGAK6LE@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

江纯瑞祈：啊啊……学长？YMRWE1R3FQ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

八云让：腰……再过来一点……I9L0VTBGQL@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

江纯瑞祈：啊……你要做什么？0ZMEIRJ6P5@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

八云让：做什么？这样才能插得……更深啊……LY7RWLBSI5@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

江纯瑞祈：啊啊……JB79JU3R5C@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

八云让：啊……我才刚插进去啊……QP5062FNPD@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

江纯瑞祈：嗯嗯……啊……啊啊……！4BULQDK0BA@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

八云让：哈啊……你高潮了……DH8VGJ3R0L@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

江纯瑞祈：啊……！嗯嗯……RCBJS4FTCT@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

八云让：这里……要比平时……更能强烈感受到我的存在吧。TAU9AAKY4H@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

江纯瑞祈：啊……YW1ZR3N8RR@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

八云让：瑞祈……FW165UQUTU@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

江纯瑞祈：啊啊……4X7ADW5RX1@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

八云让：哈哈，里面一直在高潮……嗯……3RSS3M27OC@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

江纯瑞祈：啊……等等……不要……动……J2KV1M0VRE@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

八云让：嗯……你……不叫一下我的名字吗？IGB8WJOB1A@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

江纯瑞祈：嗯……让……啊啊……A4ZXCUULUX@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

八云让：再叫一次……2SV8VG1IR4@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

江纯瑞祈：让……让……我喜欢你……LUJ47GF65Y@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

八云让：我知道，嗯……！WU8RGJ2OH7@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

江纯瑞祈：啊……！不行……还不行……HHWDL185JM@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

八云让：不是说了要让你爽个够吗……AMYZQJQUV6@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

江纯瑞祈：我一直……在高潮……MHX0MJ7IDR@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

八云让：真可爱……嗯……1U1NTT3KQ4@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

江纯瑞祈：啊啊……不要……啊啊！……8RLNGDRDN6@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

八云让：嗯……ZGGUQ0H2Z4@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

江纯瑞祈：不要……好奇怪……拔出去！……MAC5AP3N43@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

八云让：不行……我也要在你的里面……啊……！X60SR0PB5L@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

江纯瑞祈：啊啊……哈啊……9O1RE86Q3V@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

八云让：啊啊……P1472UPFJD@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

江纯瑞祈：啊啊……嗯……X9LQYLXT7W@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

八云让：唔……怎么了，不要哭嘛。87P8VSO5IP@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

江纯瑞祈：对不起……VMAD69PQI5@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

八云让：啊？JD8VWXEZBL@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

江纯瑞祈：我撒谎了，不是因为名字……其实是因为……嗯嗯……H16FQ2X2XA@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

八云让：没事哦，不用勉强说，我也知道自己不是很值得依靠，也想尽我所能的，因为感觉很不甘心，就有点做过头了，对不起。

江纯瑞祈：不，不是的，是我没有勇气问……KN3U52AFTW@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

八云让：什么？A8ZAYJV293@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

江纯瑞祈：我之前……提起过想和学长合租的事。COEKSF7JOE@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

八云让：和你父母吗？VDG9P0B8KM@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

江纯瑞祈：然后今早他们就说要连同援助的事一起找你商量一下。W75342D19K@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

八云让：这样啊，吃饭的时候他们想说的就是这个啊。E5FK1QTTSH@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

江纯瑞祈：但是，用那种方式问你的话，你会没法拒绝吧？GSJIIVKUR1@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

八云让：为什么我会想拒绝？VJLTFT8J4I@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

江纯瑞祈：你现在正是刚刚起步的关键时间，如果我妨碍到你的话……UFJJ9IRLUP@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

八云让：你啊……S1EUDRPTDA@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

江纯瑞祈：啊啊……ZCNSZPNIMM@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

八云让：哈哈，就因为这种事？MO8ZGBAAFU@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

江纯瑞祈：……学长？CUJAH51NQ0@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

八云让：虽说有点突然我都来不及做心理准备，但当然是非常高兴啊。D6ZEOOETFN@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

江纯瑞祈：太好了！KZ8HO6GIIZ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

八云让：哈哈，嗯……终于变回平时的你了……哈哈。8WYXELRY0W@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

江纯瑞祈：因为你给了我好多爱，这次就让我好好回报你吧。0UH75L25C2@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

F4A31X8EF1@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

9WQPKNXT4F@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

Track 04：JCN74ZCO9R@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

JHI6Y505KJ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

女同学1：响己，早上好！@YLMB 翻译组VPENQX9RN4@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

女同学2：早上好！HCTZGJBZXL@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

高阶响己：早！1PX1GFN4XI@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

女同学1：久世学长也早上好！43V684GUA1@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

久世由纪夫：嗯，早！74PDQXXSOL@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

女同学1：学长你听我说，今年我们也和响己同一个班了。MNGVNR7YIT@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

久世由纪夫：这样啊，好羡慕你们哦！FEZY11IDDE@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

高阶响己：你也留级一年的话明年估计也同一个班哦。58CTLV2HBF@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

久世由纪夫：诶？C3OAZPZNT7@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

女同学1：哈哈，不行不行，学长真的会这么做的！IOYG0MLQFV@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

女同学2：是啊。要是学生会干部留级的话，就会影响我们学校学生会风评的。 YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

高阶响己：那是什么？还有这种事吗？IF5MRACCHS@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

女同学2：嗯，四年前有过一次，说是传说中的学生会……CXN1REP3DM@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

N8J69JL59M@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

Act.3 Love Exercise

X7YEVXX2AU@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

高阶响己：进入新学期，我升到了二年级，由纪升到了三年级。我遵守和父亲的约定，为了能顺利毕业，尽可能地去学校上课，这都和以前一样。但是可能因为要出道了，狂热粉和偷拍的行为多了起来，因此我不得不从一直寄居的阿姨家搬出去。现在我一个人住在位于小山的公寓里，由纪会骑自行车来接我，然后一起坐电车上学。今年开春以来，这就成了我们的日常。m

FHYDKYXW2X@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

久世由纪夫：哈啊……午休马上就要结束了呢。9V7ZV714FH@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

高阶响己：嗯……由纪……PWIXVIUHI5@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

久世由纪夫：嗯？PSZZFQS1BF@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

高阶响己：你……是不是长高了？WFX6H7HC09@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

久世由纪夫：诶？有吗？YTJSEHG3YB@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

高阶响己：唔……总感觉长高了点……S18CHCM5IJ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

久世由纪夫：高一开始我就没再长高了，如果真的话那我还挺高兴的。MJ01Q93Z56@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

高阶响己：说起来，今早的事……LM6C7KFLHT@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

久世由纪夫：嗯？7Q1RAOHJBP@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

高阶响己：学生会干部好像很厉害的样子。80GUDW2ELF@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

久世由纪夫：因为我去年就在学生会，只是他们希望我继续做下去而已。@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

高阶响己：多亏了你，我们才可以在午休时间拥有共度二人时光的地方。A@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

久世由纪夫：嗯，所以我才答应了他们的请求啊。4N1I3VDEMM@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

高阶响己：说起来，你还挺受欢迎的嘛，久世学长。QPNGGBZWOI@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

久世由纪夫：啊啊……预备铃响了。AJ3ZRM7D71@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

高阶响己：咦？说起来，由纪你是不是还没吃午饭？我接下去要去工作，所以还有时间可以吃。 www.ylmbdrama.com

久世由纪夫：啊，没事啦，我本来就不太饿。说起来，响己你明天是不是不来学校？B翻译组 www.ylmbdrama.com

高阶响己：嗯，早上的拍摄没法推掉。不过晚上不太忙，可以早点回来。要来我家吗？MB翻译组 www.ylmbdrama.com

久世由纪夫：嗯！那我就先过去等你回来。TNRCCH2JHJ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

400DYB5Y19@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

高阶响己：（工作恋爱都很顺利，每天过得很充实，而这个时候我还没注意到变化的征兆。）ma.com

P6IAWX3J2Q@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

高阶响己：我回来了。LNX7W2KZVR@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

久世由纪夫：欢迎回来。UTA24D8NPO@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

高阶响己：这个送你。LBCQV7EQHG@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

久世由纪夫：诶，这是什么？RF5DI463V6@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

高阶响己：是别人送的蛋糕，很漂亮，觉得你肯定会喜欢，舍不得吃就带回来啦。5@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

久世由纪夫：……哇。QE78DOK4I9@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

高阶响己：嗯？不想要吗？94S9BOJI8P@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

久世由纪夫：没有，谢谢！因为我现在还不怎么饿，明天再吃。[肚子叫]啊……L YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

高阶响己：诶？刚才那是……由纪的肚子发出的声音吗？LJ6QJ0YYB2@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

久世由纪夫：啊，这个是……FWZNJDQG3B@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

QNR0JABBE8@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

久世由纪夫：我吃饱了。S76V4JMKEJ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

高阶响己：好吃吗？YIAQYB2HPE@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

久世由纪夫：嗯，非常好吃！RQPGJ4P87O@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

高阶响己：我说，难不成你最近在减肥？BWK3W46ZYE@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

久世由纪夫：……嗯。8HC97LGG3Q@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

高阶响己：哦，给我看看肚子。25K9I69O96@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

久世由纪夫：啊啊……！1SAE5OO1AD@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

高阶响己：看着不胖啊……AQ6SHM76GL@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

久世由纪夫：啊……就是觉得自己的身材看着有点走形……5V98ZPRLJZ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

高阶响己：是吗？我倒不觉得……FU3FYMLPYF@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

久世由纪夫：响己不喜欢这样的吧？WDOC5GF5AU@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

高阶响己：啥？UDC3A2Y2J1@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

久世由纪夫：之前睡觉的时候我听到了。你说腰附近有点松弛，得想办法解决一下。YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

高阶响己：啊，我说过吗？STZXJOBLAW@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

久世由纪夫：嗯……但是响己的肚子一点都不难看，所以我觉得应该是在说我。YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

高阶响己：嗯……啊！4K313YS9E5@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

久世由纪夫：想起来了吗？WGTQT6NUZ8@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

高阶响己：跟我来一下。A9KTBBHDR1@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

久世由纪夫：诶？JX5TKEIQQS@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

高阶响己：你看看这个。OVE87KAJ1K@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

久世由纪夫：熊郎的抱枕？QGO1IR9G8G@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

高阶响己：因为抱太多次了腰的部分都有点开线了。4G8TO4XSEV@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

久世由纪夫：啊！真的。KJQ13GRLLR@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

高阶响己：我在想有没有办法挽救一下。579CVF41AB@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

久世由纪夫：那我给它补一下吧。诶，诶！？WO56REYFSI@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

高阶响己：所以你误会了，现在明白了吗？EYA5E7JFU0@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

久世由纪夫：啊……嗯……ISOTK2904U@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

高阶响己：不过，这个抱枕，估计也不需要了。E93VO19ZNA@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

久世由纪夫：诶？Y081XZB21Z@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

高阶响己：因为……现在我有你了。DT7VP1ROEQ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

久世由纪夫：嗯……响己……A8FQAD9TF8@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

高阶响己：嗯……让我看看你的身体。RYFMQJF40E@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

久世由纪夫：嗯……KEW09IL57E@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

高阶响己：果然比以前要硬实了，腹肌也有点出来了。VZ9V0GHZW6@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

久世由纪夫：和响己的身材比起来还差的远啦。BZI9EQR8OG@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

高阶响己：我这是因为工作要求啦……你有去健身房吗？S7TLHFSH23@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

久世由纪夫：没有，我妈妈把瑜伽老师请到家里的练习室来了，我就拜托那个老师教我瑜伽和增肌的方法之类的。om

高阶响己：那你看着长高了估计也是因为形体变好了吧。8LIFLRAT9D@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

久世由纪夫：这样啊，那我就努力继续练吧。说不定我也可以变帅气。KORK7USRAS@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

高阶响己：……我不要……5FBOKE4YNS@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

久世由纪夫：诶？YJHJ0YYKP9@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

高阶响己：要是你变帅……变得受欢迎的话……我会很困扰……CHV6YRU33O@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

久世由纪夫：你的意思是？SQ8FOME94P@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

高阶响己：……由纪是我的。4EWPGCA9UH@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

久世由纪夫：响己！嗯……HJ2LC545HP@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

高阶响己：嗯……7OPW0WRDQZ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

久世由纪夫：响己，我喜欢你，超级喜欢你……7E28BIH68A@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

高阶响己：我也喜欢你。WXM4N1RJX9@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

久世由纪夫：怎么办……现在超级想和你做爱……OLJ5Y4HDW6@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

高阶响己：我也……我也想做，脱掉吧。KVRO9KRCJ5@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

久世由纪夫：嗯……响己……你好可爱……漂亮的身体……锁骨……乳头……腰部……肚脐……肌肉……皮肤……骨头……全部都好好看……

高阶响己：……小弟弟呢？URM53ETH1Y@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

久世由纪夫：当然，很漂亮哦……粉嫩通透，很光滑。嗯……O7YN7VCYK5@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

高阶响己：哈啊……还要……493MLC12ME@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

久世由纪夫：嗯……啊啊……淫液……不停涌出来呢……嗯……V83G8CEL5C@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

高阶响己：啊……那么用力吸的话……哈……CGWS0EV3Q0@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

久世由纪夫：嗯……哈啊……可以射出来哦。RECD462DEF@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

高阶响己：哈啊……我更想要……这边……RZT9VA3MMU@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

久世由纪夫：想要我插进屁股里吗？7CDAI50L37@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

高阶响己：嗯……已经……完全变成你的形状了……RG2ZV90VF1@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

久世由纪夫：真的诶……一开一闭的，好可爱……84CA151DKY@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

高阶响己：帮我涂润滑油。G3NDJIPL85@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

久世由纪夫：嗯……那先插手指哦。嗯……3VG9VG0LX0@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

高阶响己：哈啊……X0JOYN1QFX@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

久世由纪夫：嗯……啊……响己的里面……都湿透了……OT87NJFTVE@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

高阶响己：哈啊……哈啊……快……把由纪的肉棒……插进来……2A4IUFBQJY@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

久世由纪夫：哈啊……啊啊……进去了……K54JLM9S9I@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

高阶响己：啊……MB37SXTC2K@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

久世由纪夫：嗯……啊……全部都……被响己的小屁股吞进去了……嗯……YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

高阶响己：啊……由纪的肉棒……好舒服……VPY2YITJ0R@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

久世由纪夫：嗯……那我再插深一点可以吗？嗯……2S11ANKV8F@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

高阶响己：啊……由纪，等一下……我的腰悬空了……啊……TPMFFEQ5EU@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

久世由纪夫：没事……我会好好扶着的。6F19OUNJV1@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

高阶响己：啊哈……你这个大力气是哪来的？02TOYRE6NL@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

久世由纪夫：嗯……DR9X1C3UIT@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

高阶响己：啊啊……LVBCLSOTRR@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

久世由纪夫：啊……这里有感觉吗？KQ6NS0EA8B@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

高阶响己：啊……！由纪……那里！……啊……MI9KEFZZOV@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

久世由纪夫：啊……响己的里面……真的好厉害……嗯……NQGVM9OFFL@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

高阶响己：啊……哈啊……啊……62Z7IP9DCJ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

久世由纪夫：每次顶里面的时候……都会啄吻我的前面哦……嗯……C5OW9CK5UQ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

高阶响己：啊……不……那里……！WO452NRP17@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

久世由纪夫：嗯……顶着里面的同时……摩擦的话很舒服吧？U14VD41YE5@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

高阶响己：啊……！不……要高潮了！……啊……IKZ9J0BSCM@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

久世由纪夫：好厉害……在收紧……9ZNWV3B10S@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

高阶响己：啊啊……YY8B6C73WF@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

久世由纪夫：啊……响己，你没射出来……是不是还想要？嗯……CHGL1QMXOZ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

高阶响己：哈啊……！R116UIRBY3@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

久世由纪夫：啊……里面……在筋挛……嗯……H2AIGS573U@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

高阶响己：由纪……等一下……我才刚高潮……！BL99L086RL@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

久世由纪夫：啊……响己……你好可爱……好可爱……76186OGXLD@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

高阶响己：啊……哈啊……JZWQKJP4BU@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

久世由纪夫：啊啊……我要射了……W1K85649VP@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

高阶响己：不要……！不要……！JW2XUNV0LX@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

久世由纪夫：啊啊……明明在高潮……但是太舒服了……啊……停不下来……啊……7YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

高阶响己：啊啊……6CRD1N2N40@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

久世由纪夫：啊……哈啊……响己，没事吧？0ZZLZ14FKJ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

高阶响己：哈啊……哈啊……FOAXWQ03I6@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

久世由纪夫：嗯……啊啊，怎么办，完全没软下去……QEKDVJ6EXW@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

高阶响己：啊……！再让你锻炼下去的话，感觉会吃不消……F1F5RD3M4A@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

久世由纪夫：诶？VT6QLBXMRM@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

1KA0Q8PAIJ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

PVT9KV4RZZ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

Track 05：GNLA52PCFG@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

H432GT4VZD@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

江口拓也：《男子高中生的第一次》Animate限定盘FREE TALK CD！我是为阿尔伯特·七绪·爱因慈沃斯配音的江口拓也。

河西健吾：我是为月濑蓝配音的河西健吾。PR1ISGR09C@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

江口拓也：大家好久不见。33F90RRTNW@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

河西健吾：真是好久不见了～KJ8WCPOMC9@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

江口拓也：我们刚结束收录，现在还处在热气腾腾的状态。那么，我想问一下，经过正篇、《summer vacation》之后，在这次的配音时有没有哪些变化或努力保持不变的地方呢？DXRT6KOUGB@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

河西健吾：啊，原来如此，变化的地方。SHFLKBQO79@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

江口拓也：嗯嗯。@YLMB 翻译组FKIL22TCPA@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

河西健吾：正篇是讲蓝不愿承认自己的内心却依旧被七绪吸引，然后开始逼近自己内心的故事。然后就到了《summer vacation》，也就是夏天。然后一系列事情下来，这次七绪要回国了。于是就和父母谈了很多，坦白自己的内心，还说想去美国上大学，想去见恋人，这里就有种迈出了一步的感觉。如果听众们能感受到这一点我就很开心了。因为我有意识地去表现了这里的心理变化。FVMA4AF3O0@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

江口拓也：这次蓝接受了自己的变化，然后又去迎接新的变化，为了迈出这一步，要去面对周围的人、同学、父母等等，真的是非常需要决心的。这一点确实我也能非常强烈地能感受到。T2SMU4KYSR@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

河西健吾：谢谢。7N0R4A0KE7@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

江口拓也：七绪的话就真的是完全不会动摇的类型，在“想要蓝，喜欢蓝”这一点上是一直都没变过的。硬要说的话，“相信蓝并愿意等他”这一点，可以看出来他还是个有耐性的男人，不过可能也正是因此，一见面他就会忍不住渴求蓝，他也有这种强势的地方。但是“我会等着你”这种地方也能体现出他变得成熟了，我是考虑这些方面来演绎的。不过当然，从一开始他对蓝的感情就没有变，所以这一点我是一直都没有去做改变的。总之，正篇大概就是这种感觉录下来了。然后，这次的故事呢，角色们都各自迎来了他们的新生活，那么可以分享一下你们想在这个春天开始的事或者最近开始的事吗？不过确实是新生活开始的季节呢，毕竟是春天。

河西健吾：是呢。FHFTRGGXTF@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

江口拓也：可以开始很多事呢。8SNT70VGXC@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

河西健吾：是的。R541DK31QF@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

江口拓也：可以分享一下吗？85RU1G2ECG@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

河西健吾：说的是呢，这张CD发售的时间是四月份，其实我从2019年开始，从一月份开始就去健身房锻炼了。

江口拓也：嗯？！UQIO0IUN4B@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

河西健吾：嘿嘿。6PMGQNFB3N@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

江口拓也：健身房？AC2GKBNYDV@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

河西健吾：开始去健身房锻炼了。 因为想在2019年锻炼自己的身体。SITHA54IYF@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

江口拓也：为什么突然想到了健身？LY9MRXLIG1@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

河西健吾：哈哈哈，虽然我看上去不是很胖。6509B2IW9T@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

江口拓也：是啊，看着很苗条。NSX30QMNQ3@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

河西健吾：但是看不到的地方还是有岁月的痕迹啦。SQAL7NV1R1@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

江口拓也：哈哈哈哈，看不到地方能感觉出来吗？1QJNY3BNZJ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

河西健吾：是的。C8477IN0Z1@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

江口拓也：我完全看不出来。1G4UOTNKIZ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

河西健吾：果然一过30岁，就很难对抗岁月流逝了。XV8UFLITZ0@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

江口拓也：哈哈，不过确实我自己也有点感觉。YH3EAW4P28@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

河西健吾：所以我就想稍微锻炼一下。UX0VFLR2RB@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

江口拓也：你去什么健身房？不是有那种真正意义的全天候器材随便用的健身房和私人指导你的健身房吗？K.com

河西健吾：我是去的24小时的那种，但如果在此之上想整体上增肌的话最好还是去找私教。ylmbdrama.com

江口拓也：确实确实。LOMPHVXB5N@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

河西健吾：但我现在只是想塑形，所以就先去这种比较自由的健身房了。Q@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

江口拓也：为了消除那些看不见的岁月痕迹吗？RRCZ6SFL66@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

河西健吾：是的是的。TXQ2NJ31HW@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

江口拓也：你一周去几次？0VOR2WSPOD@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

河西健吾：这个嘛……SPANCSA4K7@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

江口拓也：哈哈哈哈，这个很重要呢，因为去着去着就会开始嫌麻烦。我也是，四年前注册了那种24小时营业的健身房的会员，入会还算好啦，但是我最开始去了两周就没再去了，只是一直在支付会费，我有这么一段不好的回忆。mbdrama.com

河西健吾：其实我搬家前就有坚持去一家健身房锻炼，但因为那里只有健身器材，觉得有点无聊，就放弃了。a.com

江口拓也：哦哦。ZP3SYVKTKO@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

河西健吾：最后就没去了，但是那时候才20来岁，现在过30了，觉得还是得开始认真锻炼了。一周能去个两三次就行了。

江口拓也：哦哦，一周两三次！GXZLPG0A19@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

河西健吾：一周两三次。BN4PBA94GH@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

江口拓也：不知道等CD发售的时候会锻炼出什么效果呢！W6LDQIUWMQ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

河西健吾：哈哈哈哈！如果能紧实一点就好了。3CNL60RQ3O@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

江口拓也：哈哈哈哈哈哈！但是坚持去的话肯定就可以的，问题还是看之后能不能坚持下去。 www.ylmbdrama.com

河西健吾：是的。3NQ8R37VF1@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

江口拓也：原来如此，那2019年继续加油哦。ENQ8U83USG@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

河西健吾：好的。3JD3N829BK@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

江口拓也：我的话，去年2018年买了辆车。虽然买了车，但是我家没地方停车，虽然有停车场，但是没有空位。.com

河西健吾：啊确实会有这种事呢。UKAVQFT54L@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

江口拓也：所以，就在徒步八分钟左右的地方……不远不近对吧。SABOM1EZ0M@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

河西健吾：确实不远不近。UU09LVKT0P@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

江口拓也：在徒步八分钟左右的地方租了停车场，就停在那边了。然后呢，我虽然很想开车，但是八分钟这个距离，就会觉得，好麻烦。

河西健吾：哈哈哈哈！D4FSH9615D@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

江口拓也：因为要是开车上班的话，就得比平时更早出门，因为路上可能会有点堵，还是早点出门比较好，那就得比平时更早起床。然后在我前一天晚上决定明天要开车去上班后，第二天一醒来，就觉得好困啊，我还是再睡一下吧，再睡半小时，今天就不开车了，就忍不住这样。所以其实我真的没怎么开过车。97SH1I6BB0@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

河西健吾：啊啦。4CBOWV4OYH@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

江口拓也：而且好像是2018年夏天时候买的。GTOZWHTOUN@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

河西健吾：那还真是过了好久了。夏天买的啊。J8LFWKGGY4@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

江口拓也：差不多就是夏天之后买的，但是使用次数真的十个手指都能数得过来。根本没有原先想的一周开三四次的频率，差不多是一个月两次。所以呢，2019年我就想开车去各种各样的地方，然后上班的时候也想开车，我就想把这个作为今年的主题。

河西健吾：原来如此。65TVJ42NZK@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

江口拓也：是的。所以2019年的我想提高自己的车技，成为有本事的男人。B翻译组 www.ylmbdrama.com

河西健吾：那以后我们来同一个录音室的时候，我先到了的话，就会听到江口的轰隆的马达声。 www.ylmbdrama.com

江口拓也：没有这么响啦，里面不会听到的。L6RPDU718L@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

河西健吾：就好像在说，江口要登场了哦。3WM31H24GN@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

江口拓也：哈哈哈哈，很拉风啊，哈哈哈哈，那是我的理想。ZOE7VQRP93@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

河西健吾：原来如此。00I6LX3QKQ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

江口拓也：那么接下来呢，向听到这里的大家说几句话吧。DFOT1AIJ7B@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

河西健吾：好的。5RHHE275PN@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

江口拓也：那我先开始吧。BO7NBLHGQQ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

河西健吾：好的。请。AR16SS7QFC@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

江口拓也：《男子高中生的第一次》系列，能够不断推出新的故事，然后这次有幸能参加，真的很开心。这次的3rd after disc，我终于可以和蓝一起开始新的旅程了。但是哦，新的旅程中会发生的故事还有很多很多哦，所以我真的非常期待还能继续演绎这个系列，所以还请大家多多支持《男子高中生的第一次》哦！谢谢大家！ www.ylmbdrama.com

河西健吾：那接下来是我，《男子高中生的第一次》系列真的是因为有大家热烈的支持才能不停推出新作。记得第一次录音的时候还是在很狭窄的房间，第二次也很狭窄，而这次，居然是完全能够拿来给动画配音的宽阔的录音室。com

江口拓也：哈哈哈哈！是的。U4P6ASVJL7@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

河西健吾：然后其实，不用这么宽也可以的。让我们在小一点的录音室配音吧。那样的话就能配出更加亲密的声音来。所以下次请让我们在小一点的地方配音。然后接下去蓝和七绪之间还会发生什么故事呢？虽然还不知道，但果然还是希望他们能结婚。

江口拓也：哦哦哦！2UIF083G6G@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

河西健吾：虽然还不知道谁穿什么衣服。MHUATIV0U1@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

江口拓也：难道？难道你想让七绪？哈哈哈哈！23GNURO29T@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

河西健吾：哈哈哈哈穿婚纱？GTI6PQPI4W@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

江口拓也：穿婚纱？AUBXZVFV1M@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

河西健吾：想着要不要让他穿。4KPGLXOL8Y@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

江口拓也：原来你是图这个啊。WQLOHGFEBF@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

河西健吾：期待能看到这种场景。DIDIZNBJXT@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

江口拓也：嗯嗯。L5HMZZ5HS3@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

河西健吾：所以还是请大家继续多多支持！A3KNMAEXXB@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

江口拓也：我是饰演阿尔伯特·七绪·爱因慈沃斯的江口拓也。561I3D7ZR5@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

河西健吾：我是饰演月濑蓝的河西健吾。HIZ490QZN9@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

江口拓也&河西健吾：bye-bye！Q68HD9T86R@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

1OYPG39RK5@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

0QXI7V4R0F@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

Track 06：S604BX5C3N@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

E1WWQJ7ERF@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

小林裕介：这里是《男子高中生的第一次 3rd. after Disc》Animate限定盘特典的FREE TALK！drama.com

山下诚一郎：请多指教。AYI8CKRZMW@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

小林裕介：请多指教。我是为江纯瑞祈配音的小林裕介。465P8PVU2P@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

山下诚一郎：我是为八云让配音的山下诚一郎。IHPE1DGO1P@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

小林裕介：请多指教。HUCSWDGMT1@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

山下诚一郎：谢谢大家聆听这张碟。D0804M401F@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

小林裕介：是哦，感谢大家。Z7LFCOE6RM@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

山下诚一郎：谢谢大家。JZOMATBK6Q@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

小林裕介：我们刚刚结束收录。K4RWISMJ62@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

山下诚一郎：是的，收录的最后总是要来一段talk的。9T5516V3RA@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

小林裕介：已经是固定环节了。DKNGGMJK8U@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

山下诚一郎：是的，固定环节。已经过了很久了是吧。CQ44ZYQQH1@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

小林裕介：是很久了。DDV1XS30NN@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

山下诚一郎：距离上次我们一起合作。ZGPP9YU7U8@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

小林裕介：所以也想听听看时隔好久再次合作的感受。F8ZUKP1PCJ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

山下诚一郎：是的。5P7OKVXGZL@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

小林裕介：那么首先，经过正篇、《summer vacation》，再次演绎了这次的故事，有没有变化的地方，反之有没有特意保持不变的地方？X3RHTRV5A0@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

山下诚一郎：说起来，我们两人也有一起谈过有哪些地方可能保持原状更加好。两个人互相想着对方，连接在一起，正因为心里想着对方，所以决定选择不见面，不过最后还是导致了吃醋之类的，这种两个人躁动的内心，急不可待的心情，在他们交往之前也经常会有这种感觉，我觉得这种互动反而是这一对的魅力所在。看到这些地方就会心动，忍不住感叹“啊呀这两人真是的！”像这种地方，我觉得是他们不变的有趣之处，这两人就这样比较好。BLTQ4PV8TS@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

小林裕介：是的呢，两个人对彼此的顾虑从一开始就一直是这样，虽然我也注意到了。但是我的印象中，和之前相比，这次感觉两个人的距离更加远了。JGKWM0COWD@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

山下诚一郎：反而更加远了？20W0MCGZGP@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

小林裕介：是的，主要是见面的频率，感觉比以前要少很多，因此相思之情肯定很深，但是，一般的话不是应该干柴烈火越烧越旺吗？

山下诚一郎：确实呢。Z057EYZOIH@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

小林裕介：就有这种印象。而这个故事反而是难过的感情在增加。不过也正因此，见面的时候就迅速升温了呢。没想到会在医院里……

山下诚一郎：是的！还有自己家里。P3D9QXWDI5@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

小林裕介：是吧，在父母都在家的时候，在他们的正上方，明明刚刚还在和他们说话。 www.ylmbdrama.com

山下诚一郎：而且爸爸和妈妈不会听到二楼传来床板吱吱呀呀的声音吗？ www.ylmbdrama.com

小林裕介：啊哈哈哈哈！YESO6AHPHN@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

山下诚一郎：哈哈哈哈！可能会想还在成长期吧。9XDYFSQRF9@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

小林裕介：哈哈哈哈成长期。CG0FLZZVW4@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

山下诚一郎：成长期可能不太准确，伯父伯母还挺独特的，真好。AZVNISES1U@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

小林裕介：很融洽。1DHU9K7NYM@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

山下诚一郎：嗯，一边端着红酒一边聊。OKEHNSF9R6@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

小林裕介：一手端着红酒，这个能在CD里听出来吗？剧本上倒是写了。 www.ylmbdrama.com

山下诚一郎：明确写了，说爸爸端着红酒，在我狼吞虎咽的时候爸爸开始讲话，“八云君……”。不过我还没听完成版，先期待一下，总之就感觉剧情一直在迅速进展。3DHLNJDLE9@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

小林裕介：确实是。4GGUGNAN6J@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

山下诚一郎：啊不过，这次真的让我第一次发现瑞祈原来是这种来势汹汹的类型啊，第一次这么强烈感觉。om

小林裕介：确实，八云反而很少见地有点受到惊吓的感觉。CBPXYI8XD0@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

山下诚一郎：是的。T4NK7T6KW9@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

小林裕介：像这种地方是越来越积极了。W69BAPX0GL@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

山下诚一郎：虽然有点磕磕绊绊，但是对两个人来说是刚好合适的程度。 YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

小林裕介：谢谢。ZM5VNTZ6O5@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

山下诚一郎：我配得很开心。SGRKPEXTH2@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

小林裕介：那么接下来，这次的故事中，几位角色迎来了新的生活，你看都要成为音大生了吧。 www.ylmbdrama.com

山下诚一郎：虽然穷，但是终于考上了，真的太好了。9NSWVAVIFE@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

小林裕介：已经要从《男子高中生的第一次》毕业了。HIKQ65UXH4@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

山下诚一郎：升到《男子大学生的第一次》。3VOI7UEFIY@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

小林裕介：哈哈哈。他们开始了新生活，那这个春天，我们有没有想要开始做的事，或者最近已经开始的事呢？com

山下诚一郎：你有吗？想开始的，或者已经开始的。QZM379SDQJ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

小林裕介：唔，想开始的。P4QOXQFNXD@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

山下诚一郎：不过也就是想做的事吧。J0J08MDGI0@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

小林裕介：倒是有一件去年就开始说的事，我有摩托车的驾照。QBP6KKZUEN@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

山下诚一郎：噢噢。I6EX7U4TWU@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

小林裕介：摩托车有普通的和大型的两种。我就想考一下大型的驾照。F5CZNRLS5K@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

山下诚一郎：大型的。JLHPQ87VHV@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

小林裕介：是的，大型的话基本上任何摩托车都能骑。0GC7AJ5XQM@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

山下诚一郎：我倒是有小摩托的驾照。3TQKYDZ95N@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

小林裕介：哦哦。646DO4Q8X8@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

山下诚一郎：你说的不是这个，而是那种很大型的很帅气的摩托车吗？OFV9JD0N0L@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

小林裕介：是的，小摩托的话，你是考的普通机动车驾照吗？0NXV7RPB3S@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

山下诚一郎：啊，不是，我是轻便摩托车驾照，也想考普通车的驾照。ZYWG0VNI76@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

小林裕介：不过轻便摩托车驾照的话只能开50cc排量以下的车，普通机动车驾照的话就可以开400cc了。之后的话就选哪个都差不多了。对，我之前就一直说想考想考，一说完天气就冷下来了，觉得这种情况骑车还是太痛苦了。那就等到春天天气转暖再开始吧。

山下诚一郎：这样挺好的。3MUS07O2AL@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

小林裕介：不过大型摩托车就算买了估计也没机会经常骑，而且现在这个时代连摩托车也可以租借了。m

山下诚一郎：是的，啊，原来如此，不只是汽车可以租。BYBAIM5YH7@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

小林裕介：是的，想试试租摩托车。F3HZUHFVD4@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

山下诚一郎：是有什么契机让你开始想骑摩托车吗？比如看到了什么或者？www.ylmbdrama.com

小林裕介：说起来，我大学的时候，社团的学长骑摩托车的比率特别高。组 www.ylmbdrama.com

山下诚一郎：原来如此，6C8O5RCQYU@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

小林裕介：就觉得骑摩托车上大学很酷，就想自己也拥有一辆，努力打工。大学的时候我是先拿到了汽车的驾照之后才拿到摩托车的驾照，所以上大学的时候一直都是骑摩托车的。ZTCI02WE82@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

山下诚一郎：原来是这样，那份热情就一直持续到了现在。FLSGLVQQKT@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

小林裕介：然后现在声优当中也有一起骑摩托车的同伴，他们就推荐我去考驾照，所以现在我就在考虑。那诚一郎呢？com

山下诚一郎：最近，我也差不多是很早以前就想要做的，想定制一套西装。成人式的时候穿的现在已经穿不下了，因为体型上由于锻炼啊成长啊变了很多，也因为瘦了一点，就想做一套新的合身的。因为我们公司新年会的时候大部分人还是穿正式的啦，所以觉得应该要准备一套专门给特殊时候用的服装，然后最近身边人结婚的很多。YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

小林裕介：是呢，差不多到了结婚的旺季了。MBWMZAU97U@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

山下诚一郎：真的是值得庆贺的事，这种时候如果专门有一套衣服的话，就能很爽快的去参加了。以前非常着急要用的时候，就算想订做，也要花很多时间，就只能放弃了，等下次有机会再订做。所以这次我想要更加有准备一点，准备一套什么场合都能参加的，还完全匹配我现在的身材的西装。QHIHXKEH6M@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

小林裕介：是吗，我最近正好也新定制了一套。LB002024V0@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

山下诚一郎：那是为了？V0WK4V2GXW@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

小林裕介：为了去参加婚礼买的，根据现在的体型量身定制的衣服，穿着就是好啊。不过有一点很后悔，那之后配朗读剧的时候，让我们自己准备黑色的裤子，当时为了看起来更加瘦，就穿了新定的西装裤，结果有不少要在舞台上跪下啊之类的动作，结束的时候膝盖那一处就磨损得非常厉害。GV4KSCEIMK@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

山下诚一郎：啊啊，感觉会很明显。LKI5WL7NJ8@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

小林裕介：因为是下了很大决心买的，所以很担心这下子还能补好吗。5G2L9ROQI0@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

山下诚一郎：这明明有专门的用处的，你不要滥用嘛。R41UYLH0CV@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

小林裕介：是的，也算给自己一个教训吧。诚一郎以后也要注意哦。1LBP8KH9N4@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

山下诚一郎：我知道了。SSX16GQMZM@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

小林裕介：在舞台上绝对不要穿。LGX4Y6SSJ3@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

山下诚一郎：我会好好区别开来的。总之呢，就是想专门买一套好的西装。就是这样。 YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

小林裕介：谢谢。那么到最后了，有没有什么想对听众们说的吗？BPT3E3VHBM@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

山下诚一郎：我知道了，我是为八云配音的山下诚一郎，时隔很久能够再次参加同一部作品演绎同一个角色，真的是非常开心。看着八云和江纯朝着自己的梦想互相扶持着前进的样子，就觉得自己和他们有着共通的地方，或者说他们给予了自己很多勇气，今后他们就要成为大学生了，我也想继续关注两位今后的发展，所以希望大家能多多支持，让我有机会看到新的故事。谢谢大家。@YLMB 翻译组A79VM1NEJY@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

小林裕介：谢谢。我是饰演江纯瑞祈的小林裕介，这次的3rd after disc，和最开始的时候相比，相隔了差不多一年半的时间。刚才也提到了，过了一年半既有变化的地方也有不变的地方。所以大家可以听听最开始的那张CD，比较一下，看看哪些地方发生了变化，当然具体有什么感觉每个人肯定都不一样了，所以还请大家边听边感受这种随着时间产生的变化，而且都有3rd了，说不定还会有4th，所以还是要请大家多多指教继续支持我们。非常感谢大家听到最后。谢谢！.com

山下诚一郎：谢谢！XDNUY0X0YT@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

10P74TIVZF@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

DLX1G49QCT@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

Track 07：1BQCIBT565@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

94RR2IIDXI@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

羽多野涉：这里是《男子高中生的第一次 3rd. after Disc～》Animate限定盘的FREE TALK CD！bdrama.com

林勇：是的。GZBM5E94DN@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

羽多野涉：那就先从自我介绍开始吧。我是为久世由纪夫配音的羽多野涉，然后！www.ylmbdrama.com

林勇：我是为高阶响己配音的林勇。RRKMYBTBIA@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

羽多野涉：就由我们两个人来进行这个环节。请多指教。XGLOMF5JNJ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

林勇：请多指教。XC5VA0T9JC@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

羽多野涉：首先，我们现在是刚收录完。距离上次收录真是过了好久了。 www.ylmbdrama.com

林勇：多久了？YB4QYF9T7L@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

羽多野涉：是哦，多久来着？感觉过了很久了。X51P4B4RQU@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

林勇：总感觉有一年了吧……KCZD2MY2VM@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

羽多野涉：有一年了吗？8CV4LXMVBF@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

林勇：体感上有这么久。EERQQU8QCT@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

羽多野涉：体感上是这么感觉。XHHN1K6A0D@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

林勇：到底是多久呢？337MMCC9GQ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

羽多野涉：就是感觉和角色好久不见了。JEEJCE7I3L@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

林勇：有这种感觉。7Q31BUXJ0L@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

羽多野涉：现在真的是刚结束收录。N9OBKQSZ8P@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

林勇：是的，所以现在还是觉得热气腾腾的。6ZDGFL7G53@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

羽多野涉：热气腾腾呢。那你是哪方面很热气腾腾呢？JF0HU2YO6H@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

林勇：啊，毕竟缠绵了很久呢。CSXG2A0FZG@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

羽多野涉：缠绵了很久呢，是呢。5YANZRB0FJ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

林勇：真的缠绵了很久。EMKO5ETY30@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

羽多野涉：怎么说呢，虽然时间上并没有那么长，但也正因此，那些内容就好像是浓缩了一样。 www.ylmbdrama.com

林勇：嗦的没错，我刚说成了“嗦的没错“。UIYJ7X9ZE2@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

羽多野涉：嗦的没错，哈哈哈！IJARGX37IU@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

林勇：迅速就咬舌了。9VHJG9Z05F@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

羽多野涉：啊不过，我听说，这种有床戏的Drama CD，你是？SJ5EDQ46QE@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

林勇：恐怕，还是第一次，好像是的。P0ELDULOE1@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

羽多野涉：噢！这是林勇的第一次啊！IMSE8LNG65@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

林勇：是的。HQIKRM6J0U@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

羽多野涉：哈哈哈！PORYI2KSNG@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

林勇：和羽多野涉是第一次！OF7XWXLH8F@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

羽多野涉：哦哦，和羽多野涉的第一次。T6000BL60Q@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

林勇：是啊。QL55OVPO57@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

羽多野涉：那时隔这么久再次演绎响己，你有什么感想？GVO908KVOZ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

林勇：啊，这可能不是第一次，麻烦刚才的剪掉。TT94WE0KLE@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

羽多野涉：哈哈哈！KXZ5QI6O9C@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

林勇：哈哈哈哈！MB0H5VBOOT@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

羽多野涉：你能不能给个准信，刚才在走廊里可是说这是第三次了。9BO8BCMQD7@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

林勇：哈哈哈哈哈！W1DF9GU2I4@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

羽多野涉：因为你刚才在走廊里说是第三次，我就怀疑这个“第一次”了。 YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

林勇：之前还配过一个别的作品，所以这次应该是第二次。WHTBN56F0G@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

羽多野涉：是这样啊。73M90BXIKM@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

林勇：是的，所以是第二次初体验。KV3ZBTPQ2F@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

羽多野涉：第二次初体验哈哈哈哈。NPOQJA2XL6@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

林勇：我的第二次初体验被羽多野涉夺走了。6NU20JZH3H@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

羽多野涉：你还是这样语出惊人。OHSI85BUWL@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

林勇：语出惊人吗。GY4HDLB1ZU@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

羽多野涉：这样要翻车的，你快别说了。NRM1Q0CTPH@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

林勇：好吧。RRNG5HKSTX@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

羽多野涉：哈哈哈哈，不过我觉得挺好的。259C3V56QW@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

林勇：过奖。VZ0K4YLV2D@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

羽多野涉：配得也很开心吧，休息的时候还聊了很多。MRSRQXA5M5@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

林勇：是哦，因为在其他录音现场也经常见到羽多野，所以配得很开心。@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

羽多野涉：说起来我一直都觉得，唱歌时的林和不唱歌的时候反差实在是太强烈了，我都要怀疑是不是同一个人了。com

林勇：是吧，我经常被这么说的！KY1GR3SQDO@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

羽多野涉：正如作品中，响己站在舞台上的时候是完完全全的偶像，但是实际上也有爱撒娇的一面，然后面对久世就很温柔，很依赖的样子，这种反差也是这个故事的一大魅力，这么说来的话，请你来配这个反差最大的角色真是太合适了。com

林勇：他是傲娇系角色呢。NTEVU58M56@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

羽多野涉：我也是很久没有遇到反差这么大的角色了，能够一起合作真的太好了。 www.ylmbdrama.com

林勇：谢谢。39LK111L70@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

羽多野涉：和久世、响己都是时隔很久的重逢，虽然我不是久世，但也忍不住对响己心动了。 www.ylmbdrama.com

林勇：不过久世是真的很温柔呢。WD80BSOJEW@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

羽多野涉：很温柔吧。XDUUWFX2QN@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

林勇：很温柔，他的包容力真的不是盖的。不过一到床戏的时候，就会亮出锋利的獠牙。响己也一样，他不是傲娇嘛，反正就是有些反差，另一方面久世的反差也挺大的。46NAYMC8ZD@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

羽多野涉：只听对话的话，有时候会有点搞不清哪边是攻哪边是受吧？4Q705QUFC2@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

林勇：是的。这叫力量关系是吧。GACHIETSNQ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

羽多野涉：就是力量关系。响己傲娇地说“来吧”的时候，我才明白啊原来我是攻啊。 www.ylmbdrama.com

林勇：哈哈哈哈！I7RLHNM4TR@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

羽多野涉：读剧本的时候就会恍然大悟。IADUBJKO67@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

林勇：确实，有这种感觉。2N2XQRWH4T@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

羽多野涉：可以说这也是广播剧这种单纯的声音表演艺术中才能体会到的有趣之处呢。 www.ylmbdrama.com

林勇：嗯，确实。4EA6WUCY2D@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

羽多野涉：说得还挺具体的，响己说得特别具体呢。9JD52NLY7J@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

林勇：具体？8D6LLR1VDD@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

羽多野涉：很具体地指示说，做这个那个。5ROFQHORGP@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

林勇：哈哈哈哈！O1TY236RGY@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

羽多野涉：毫不害羞地说出来了呢。PRGUGCX4NZ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

林勇：确实呢，这种地方他特别大胆，不过最后还是很爱撒娇。HTN2G9VQ57@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

羽多野涉：撒娇的地方是吧，反差真的很可爱。J7L73SY342@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

林勇：嗯嗯。445DEPCFA5@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

羽多野涉：而且很能激发母性呢。久世又正好是爱照顾人的类型。 DRMYM3LPP6@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

林勇：确实。KV2IN5PR9B@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

羽多野涉：什么都做得到。QDG798HFHC@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

林勇：确实。0WB5UJSW90@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

羽多野涉：可能也会做饭。6W1NA366RQ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

林勇：这好像是交往后半年的故事吧。FM4GEDP1ZR@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

羽多野涉：是的，有这种场景。63Z92JKY4J@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

林勇：所以，交往半年的话，互相都挺了解了，心理上开始信任对方了，所以在床戏的时候就能够更加撒娇，就有这种安心感，或者说开始有这种感觉了。我有意识地想演出这种变化。NR4OIJ4X4E@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

羽多野涉：原来如此，真棒。那么关于这次的话题，因为我们的角色各自都迎来了新生活。www.ylmbdrama.com

林勇：是的。ZJH8Q4NGJB@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

羽多野涉：所以在这个春天，有没有想要开始做的事？或者最近开始做的事？www.ylmbdrama.com

林勇：我的话可能在别的录音现场有和羽多野说起过，我最近沉迷公路自行车。www.ylmbdrama.com

羽多野涉：上班都是骑车来的是吧？XZFO3QA6KQ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

林勇：今天也是骑车来的。TBZQ3WWI7E@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

羽多野涉：真的吗？V52FL222V0@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

林勇：是的。PWTC0CH8B1@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

羽多野涉：你看录音室不是分散在都内各处吗？但是不管多么远，你都是骑自行车的吧？ www.ylmbdrama.com

林勇：完全没问题。G464UZNP9X@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

羽多野涉：真的好厉害。BS9U60DRRQ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

林勇：我们这次收录刚好是在二月份嘛，就算是在二月这么冷的天，我也完全不觉得受不了。所以估计一年四季我都可以骑。

羽多野涉：真假啊。6HNDTLN6IZ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

林勇：真的很开心哦。QP0PEIHHVC@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

羽多野涉：热天冷天都能骑真的厉害。TUA438YG23@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

林勇：有时候一天能骑100公里。2HCKXXA6CM@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

羽多野涉：100公里？ZFX1AOJE31@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

林勇：100公里。RM4OF0DPMN@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

羽多野涉：什么情况？E9JDDN3LPY@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

林勇：如果是不骑自行车的人……BSDSMBOK7F@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

羽多野涉：开车都不会一天开100公里。BP38ZUE38Q@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

林勇：是吧。但是骑自行车的人好像距离感会越来越迟钝。TI56OVSXYF@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

羽多野涉：那你刚开始骑车上班的时候不痛苦吗？WKK2F4ZGTD@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

林勇：这个嘛。XVGBR1CHRF@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

羽多野涉：因为有很多坡道啊。WRLMU4CP4A@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

林勇：嗯，是很多，但是也习惯了。0HH5PPBRF3@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

羽多野涉：会越来越习惯。P1FDRFGZU8@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

林勇：是的，习惯下来之后100公里都不在话下，当然也有觉得难熬的时候，骑100公里的话。但是最后还是会觉得很开心。

羽多野涉：好厉害啊。UHN3NDVVN9@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

林勇：后来我就是抱着要去的地方有很多好吃的等着我这种目的骑下去。译组 www.ylmbdrama.com

羽多野涉：这不错呢。U8OISRNVIW@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

林勇：比如到了终点就吃一顿好吃的拉面，不过骑车好不容易消耗了这么多卡路里，结果吃的比消耗的还多，所以并没有减肥效果。

羽多野涉：Love Exercise没有效果。LI0H9UNBK7@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

林勇：没有。0SE87VPZMB@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

羽多野涉：这样啊。K6E82XEQDW@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

林勇：是吧，效率不太好，所以这一点还是需要好好克制一下的。SSMKONSY40@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

羽多野涉：不过肌肉肯定是会长的吧。AUG9BC2OSJ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

林勇：是的。KJXFGF9FD1@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

羽多野涉：这样啊。Y4RBSUI5QX@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

林勇：羽多野有吗？REOX23ZCNE@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

羽多野涉：想开始做的事吗？J77A3WLG77@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

林勇：或者是已经开始的事也可以哦。RD7Q5VIZKS@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

羽多野涉：开始做的事？好像没有呢。1RL3OTQYNF@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

林勇：哈哈哈哈！没有吗？0GV1HYXW3D@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

羽多野涉：顶多也就网上买了一种像USB一样的东西，插到电视上后就能看到各种各样的动画，这个好像现在很流行。我开始做的也就是这点事。然后就在家里……6S2QWZ12PU@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

林勇：好普通，好普通！A0SJS4BO5N@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

羽多野涉：哈哈哈哈，就通过网络下载各种动画片。5BP77BQKDQ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

林勇：我懂。FMCGM9HN0E@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

羽多野涉：看动画什么的。以前一般不都是在网上看嘛，现在还可以通过电视看网上的视频，就觉得真方便啊。

林勇：是很方便。T31BXRBKNR@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

羽多野涉：就是这点事，根本没想过健身什么的。MQ23UAM66Y@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

林勇：倒也无所谓，那你属于室内派呢。99GV1AB435@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

羽多野涉：是室内派。YU2EN6D9JN@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

林勇：我觉得挺好的。7V37KZQ42X@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

羽多野涉：想休息的时候就想待在家里。UPMX25IEC4@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

林勇：那很重要，休息是很重要的。V4OA2RX7DO@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

羽多野涉：确实是这样呢。不过我们聊着聊着就差不多到时间了呢。MMOTCJMZ3I@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

林勇：啊，真是过得好快。S127FKBGKC@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

羽多野涉：那么也是机会难得，我们给听到这里的听众们说几句话吧。那就请林开始吧。 www.ylmbdrama.com

林勇：好，这又是一部我和羽多野亲密无间的作品，不知道大家是否听得愉快呢？大家肯定也能感受到经过六个月的相处，这两个人之间关系的成长。如果这样那就好了。谢谢！VUQVR673X2@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

羽多野涉：谢谢。XUG549M8C2@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

林勇：那羽多野，请。BRP3VYP069@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

羽多野涉：嗯，我是饰演久世由纪夫的羽多野涉，真的是多亏大家的热切支持，我们才有机会在这里再次和大家见面，真的很感谢。让我们再次一起饰演这两个角色。他们之间也有很多不同的玩法，不过我觉得，别看久世那样的性格，但他身上肯定有一个开关，能让他能迅速切换到有攻击性的状态，当然这肯定也是受到了响己的反差和可爱攻击才会开启。com

林勇：确实有这种场景。BP59J516PW@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

羽多野涉：是的。真的演得非常开心！UG3WJD64F1@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

林勇：哈哈哈哈哈！RJ7RPD5VWR@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

羽多野涉：会觉得，“终于来了！”WEONOLDYGT@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

林勇：这样啊。RDUDMRHCYO@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

羽多野涉：我是一边想着“必须这样！”一边演下来的。希望大家能一边听一边找找这种开关。 www.ylmbdrama.com

林勇：哈哈哈哈哈哈哈哈！其实还挺明显的。VCD0X3DJ4P@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

羽多野涉：还挺明显的。TKHEVWXWA7@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

林勇：肯定能发现的。WQF2D43PMM@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

羽多野涉：为了以后还有机会能再和大家见面，我们会继续努力的！DSA4OG5O1H@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

林勇：YES！PM784LYBFI@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

羽多野涉：希望大家今后也能继续支持《男子高校生的第一次》系列，谢谢大家！ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

林勇：谢谢大家！@YLMB 翻译组4RHXFUM8HB@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com