❀公告❀

 

大家好~我是一脸懵逼喵,很高兴与大家见面~

本站是一个非营利性质的抓马翻译分享站,站内翻译皆由组员牺牲个人时间无偿制作,仅供热爱抓马却苦于听不懂的亲们学习参考使用。

希望大家尊重组员的劳动,严禁将本站翻译用于任何商业用途。

☆我们不提供任何资源的下载,点单请提供带有自压证明的抓源。

如有任何意见和建议,请点击联系懵逼喵

感谢大家的来访,懵逼喵会努力的!爱大家,么么哒(づ ̄ 3 ̄)づ

 

懵逼喵于2016.8.3

  作品名 NIGHTS BEFORE NIGHT
著者 ナツメカズキ
原画•插画  
CD发行公司 marble records
作品演出•监督 蜂谷 幸
脚 本 青嶋みお
音 乐 鈴木潤一朗
Free Talk
发售日 2018/12/19
CAST 春:野島裕史/一条雪鷹:小野友樹/一条時雨:森川智之/等

简介

 

解放十年之夜的救赎。

《MODS》真正的完结。

 

曾经混过黑道,现在在经营男同风俗店“Rain”的春,被迫收留了一条组组长的儿子雪鹰,并将他软禁在自己家里。这个打架斗殴惹上一身麻烦的雪鹰,正是令春难以忘怀的、已故的黑道成员一条时雨同父异母的弟弟。因为无法从时雨的死中走出来而患上失眠症的春,被这个和时雨性格相反却相貌相似的雪鹰搞得手忙脚乱……

 

不眠之夜的终结,讲述悲伤的男人们的爱与救赎,ナツメカズキ的长篇大作!

 

 

NIGHTS BEFORE NIGHT

 

翻译:兼言

校对:隔壁老李

 

AC#PUzYMcgGkF!EW@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

Disc14UFR8VECZY@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

Track 01:2XN7G6AS2N@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

6YB2G9IO32@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

春:(我曾那样地爱着他。)6UAQTSJC19@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

STCP3IHY2Y@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

(一条时雨:春。9N4D8ZSITC@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

春:这是什么玩意……鹤吗?3RLWMFSKKT@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

一条时雨:用烟盒里的锡纸就能做哦,很可爱吧。EDCECG0ADD@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

春:呵,你果然不像个混黑道的啊。怎么还跟小孩似的?ZS72KQJYIR@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

一条时雨:是吗?3UEX3NJDHB@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

春:比起这种事,还是把门拉上吧?樱花瓣都飘进来了。2DR6SVPNMO@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

一条时雨:说起来啊,春。春真是个好名字,唔~049ZCJG82S@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

春:唔,时雨先生……)B5ZU4P0SP0@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

春:[惊醒]……!(那个人,现在已经到我再也无法企及的地方去了。)390WLM@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

I6IJD983PU@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

原作 ナツメカズキ

《NIGHTS BEFORE NIGHT》

TNQIHK0DF3@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

春:嗯,阿陆。你那边搞定了?一小时后,安排了下一位客人。90分钟,含无套口交,要求玩护士装。.ymbdrama.com

陆:诶?!春哥,护士装就放过我吧。SJ3GLS3O3D@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

春:啊?就这点破事,别啰嗦。赶紧去酒店。MTOTUNPT23@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

陆:我真的不想玩变装啊!在主页上帮我标明这种不接嘛。NCR4G5KJMR@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

春:烦不烦啊,这个月给你加奖金,给我忍一忍吧。我现在回事务所,完事之后给我电话。真是的,净说些无理要求。唔……(锁被撬了?)哎……虽然不知道你是何方神圣,不过我们这可是闲人免进啊。擅自闯进来…….ymbdrama.com

一条雪鹰:哟,春。回来得真晚啊。ZAAL65TVCI@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

春:……!K6O16IDWHE@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

一条雪鹰:我都等得不耐烦了。55SHNXVVQL@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

春:……这里禁烟,雪鹰。8ACA6RRL1P@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

一条雪鹰:诶~原来你还记得我啊?YKUFAP5KDH@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

春:唉……风都把文件吹飞了。把事务所搞得乱七八糟,你到底有何贵干啊?看来黑帮少爷的家教不太好啊?ama.com

月守:突然到访,万分抱歉。GIGLCNMIIX@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

春:你也是一条组的?GXCGENGDD1@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

月守:是的,在下名叫月守。今天来这里,是有事相求。AILD094HL2@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

春:有事?9K7IZX0URM@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

月守:希望能将这位少爷藏匿在您这里。5UDLNDUO5C@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

春:啥?HITRGI7VRV@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

KWATRX8E5E@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

月守:这里姑且有两百万。CDVXL1E45C@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

春:……FD3BF4SL2B@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

月守:说来有些丢人,这位少爷跟紫藤会的一众年轻人发生了争执……91X7S40EH1@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

一条雪鹰:打了一架而已。H3VJINCUC5@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

月守:折断十几根手指,这已经不仅是打架的问题了,雪少爷。EIHLPIHNOG@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

一条雪鹰:别叫雪,叫鹰。H6UHXH84U1@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

春:接着说。0KHRIFGDBV@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

月守:抱歉。上面的人姑且是花钱把事情解决了,但在下层人里还是引起了很大的怨愤。在事态完全冷却之前,还是留他在一般人的家里反省为好。PJU1JJVZ5H@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

春:为什么找上我呢?一条老爷子的路子多了去了,而且这家伙还是他亲儿子。8G@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

月守:这是八神组长的推荐。BA2FHE5VPC@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

春:八神?O8VZ1TV4ZC@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

月守:他认为您是合适的人选。E0068HCBEA@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

一条雪鹰:啧,啰啰嗦嗦烦死了。我们可不是来问你意见的,我在你这待上一阵子,老爹满意了,这事就结了。今晚开始就拜托你了。

春:……RQ0BPWNQVN@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

一条雪鹰:行了,月守。这就完事了吧?我们走。HY2M587N00@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

月守:是。Y0LKMJA0VC@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

一条雪鹰:说起来,风俗店“Rain”。这莫非是……老哥的名字?I8TJERA9MR@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

春:混小子。呼……(长着同一张脸的人,为什么又出现在我面前?)1SP1SZ7EXV@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

5HC7AQVEPJ@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

八神:别那么生气,我也是没法子嘛。一条老爷子都开口了,我没法推辞啊。八神组就是这样一步步爬上来的,你也是我们组的人,应该会懂的吧?2DJDKQBH3Q@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

春:呵,不会。1RWNZG1TS1@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

八神:哎……一条组长也拿雪鹰没什么办法啊。但他好歹是重要的独生……本家的少爷嘛,又不能扔下他不管,只能把他塞给手下的人照看。所以嘛,在我认识的人里头,能管住那种任性少爷的只有你。VMO@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

春:我已经不混黑道了,所以店里每个月都乖乖交了保护费,我不会收留那家伙的。YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

八神:春啊,你有关店的打算是吧?WL7Q1QKW30@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

春:……618U99FFYP@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

八神:你金盆洗手之后,刚开店的时候带走的那个白毛小哥,好像不干走人了啊?最后一程,怎么都要好好送送人家,你说是吧?

春:……多久?3SUROM7VNU@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

八神:不定不行吗?@YLMB 翻译组5LGT1HKZTT@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

春:不行。GXAJF1SRIT@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

八神:那就暂定一个月吧。到了时间,我会跟一条组长汇报的。你只要盯着他,别让他又闹出什么麻烦事就行了。com

春:哎,知道了。FI3Q9A2009@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

八神:话说回来,你金盆洗手已经过去十年了啊。这么久没见,一上来就提这种事,抱歉啊。mbdrama.com

春:真是呢。5CTVGV5YL3@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

八神:哈哈哈你还是老样子啊。春,你有没有打算回来帮我做事?QSZURP0WD3@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

春:哼,又是同性恋,又搞风俗店,这种男人还怎么回去?W0MD8KU8RO@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

八神:我对你的能力很有信心。FM7JUZL2D2@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

春:老爷子,我不会回去的。2OV8GMQ0UK@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

八神:因为时雨?……他的事,实属无可奈何。MAZBPQ8IQP@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

春:我先走了。N4MFXVZPUM@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

FMX7M5TCG7@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

春:(说起来,那好像是时雨葬礼上发生的事吧。最后一次见到雪鹰,已经是11年前的事了。我知道时雨有个同父异母的弟弟,15岁的雪鹰跟时雨没有任何的相似之处,但……本家的少爷吗……)LT04GKL0IX@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

Q0NYMZ8AZ7@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

一条雪鹰:哟,阿春,你回来得可真晚啊。VB3QQQ0B3A@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

春:……(又来了。)80QLBVZGGF@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

月守:您回来啦。实在抱歉,我们擅自按钥匙孔做了备用钥匙。XKQVJ3VTPB@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

春:……5KT5F6699Y@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

一条雪鹰:月守,饭还没好吗?6I5CJEYUNW@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

月守:还没好。RTKBPHY5KM@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

春:雪鹰,我有事要跟你说清楚,过来。PYEP9ITE8X@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

一条雪鹰:啊?LOYT45WAV5@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

春:快点过来。22CNPXNDIM@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

一条雪鹰:喂,这是什么地方?太窄了吧,置物间?W99Q8HAW1F@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

春:从今天开始,一个月以内,这里就是你的房间了。1RBHBSWMHQ@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

一条雪鹰:啥?KT7FD2WBOG@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

春:不要擅自乱碰,也不要擅自添置物品。RPPO3OQKC6@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

一条雪鹰:喂!好歹给我个大点的房间吧!你以为我身高多少啊!5YXXVQ0R22@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

春:啰嗦。哎……这里是洗手间和浴室,用的时候注意卫生啊。LT6SKOATSB@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

一条雪鹰:哎……048DR0MBJM@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

春:禁止擅自外出,也不能把外人带回家。DGIBGIP8SU@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

一条雪鹰:诶?!2V93DU1UXB@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

春:还有,不要抽烟。这里也全屋禁烟哦!ASW1EDNH1R@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

一条雪鹰:啊?!V5S3VHDNE4@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

月守:饭菜做好啦。DW3M9NFP05@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

春:还有,那家伙太碍事了,让他回去。FMIOOBP6RH@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

一条雪鹰:喂喂喂。5LJIGQ93MI@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

春:最后一件事。KYDL92027X@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

一条雪鹰:嗯?C48DRUTHH3@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

春:不许直呼我的名字。CLHWW1N92E@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

一条雪鹰:……E9XPGAF0OG@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

319K4YJ8RE@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

一条雪鹰:你也吃点?45FFBBYV5V@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

春:免了。09129O46CH@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

一条雪鹰:看你也不像会做饭%@*&#¥……2F3EKH9BLS@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

春:不要边吃边说。4EV6XULY72@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

一条雪鹰:唔唔,明天开始你打算怎么安置我?6Y3935HMW7@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

春:啊?JMS6S9D711@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

一条雪鹰:这阵子我不是得跟你一起混吗?SHK3ZOKSZH@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

春:虽然我并非自愿……但你必须24小时跟我在一起。TMD9OKDPIN@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

一条雪鹰:晚上呢?说不定我会趁你睡着的时候,溜出去哦。晚上你要给我戴上项圈,拴在身边吗?mbdrama.com

春:这你就放心吧,我失眠。9E99ULN1VC@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

一条雪鹰:嘁。T1FDUPH0TZ@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

春:不许咋舌。C9O842VZIY@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

NO1AD4QB0B@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

春:哎……(一个月啊,真像是养了条大狗。)8R5BC27JH0@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

一条雪鹰:浴室的毛巾,你放哪了?L75CFWSDVX@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

春:……KTQES7L145@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

一条雪鹰:怎么了?5FTESIEBG8@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

春:呃……对了,你说找不到什么?2O3N28W48A@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

一条雪鹰:毛巾啊,毛巾!FCE3NT9DO3@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

春:你等会儿。1A5ZOT6B1M@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

一条雪鹰:嗯。2LVSWLDKBM@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

春:拿着。4MLXIKUMKJ@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

一条雪鹰:噢。KAHDZCNMH0@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

春:你身上这些伤疤……都是打架打出来的?AFYLXOSBEF@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

一条雪鹰:嗯?ZY1E5WWU7P@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

春:为什么总这样莽撞行事?你这幅德行,一条老爷子也放不下心吧。47DNLEMQGO@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

一条雪鹰:哼,老头子对我才没上过心呢。KAO1JKJFR4@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

春:能找到我家里来,怎么可能不上心?LA0E9PK29D@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

一条雪鹰:他只是嫌麻烦。不管我闹出多大的事,他从来都不会质问我。老头子看着我的时候,眼睛就像俩玻璃珠子,老哥也一样……

LU0EEMM1EN@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

0DEZK01T1N@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

Track 02:PKEM70C9RE@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

YXE9457AJU@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

秋:喂,阿春。这什么情况?FNWDESRMB5@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

春:……FF3P9M78SO@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

一条雪鹰:……GCAX05VUF0@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

秋:你不是决定不找男人了吗?你泡男人的口味,变化还真是大啊。Z20E1IAAMT@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

春:不是那么回事。行了行了,赶紧聊工作吧,阿秋。Y7CPRZH7F6@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

秋:好好好。拍照是吧?QM48S8HUX8@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

春:嗯。主页要用到,想让你拍点小男生的照片。WL62RH74RK@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

秋:这事儿的话,在事务所里拍就行了吧?至于拍摄日……这几天怎么样?ME7K@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

UGB9907TMU@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

一条雪鹰:(这一周以来……)ON6VRGN3GL@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

春:你必须待在我的视野范围以内,但是……如果你打扰我工作的话,我就宰了你。@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

38WEXQH16G@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

一条雪鹰:(第二天。)啊啊!我到底该干点啥啊!2T8Z9GU4Y4@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

春:闭嘴,乖乖坐着。YCSDVESDIB@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

LH6ZAX26H3@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

一条雪鹰:(第四天。)呼……闲出鸟了。BNAKDISVY7@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

春:说了不许抽烟![打]C24S7WV8QM@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

一条雪鹰:疼!DWHOZT2MKR@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

ZB9PNYM50K@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

一条雪鹰:(第六天。)嘿~来吧,阿陆!喝起来!披萨也还有很多~55Q2LDW712@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

陆:唔……这不行啊,我是负责盯梢的,要是春先生回来的话……NG7747J2KO@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

春:阿陆,你小子。CPT8IO8359@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

陆:啊!OTUMEY4J08@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

54B8TMBKA9@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

一条雪鹰:(第七天。)喂,都怪你下手不知轻重,我都被你打肿了。HZK8WQKC16@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

春:保持安静。WR5WZK03SQ@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

一条雪鹰:(就是这样,每天过着地狱般的生活。全天24小时跟大叔混在一起,没劲得很。) www.ymbdrama.com

春:还有,现在用着的这个也该换了。29W1LI86VC@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

秋:噢~顺便再把……TJF1EUW6GL@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

一条雪鹰:(而且这大叔连个玩笑都不开,在想什么也无从得知,真是个无趣的人啊。而且还是基佬……啊,想抽烟~)com

路人A:不好意思,请问洗手间在哪?L9953Y1TV9@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

服务员:在那边,请。T09O31XPGZ@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

一条雪鹰:唔……喂,我要上厕所。06I67A1088@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

春:不行,忍着吧。X773NBTJND@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

一条雪鹰:入口就在旁边,你盯着不就好了。Y1QGR8V7UB@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

春:盯不盯我说了算。WOA5NFQTK4@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

一条雪鹰:我的膀胱状况你说了不算吧……GGSBIOHB17@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

春:闭嘴。FHQ1YJMZIH@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

一条雪鹰:不行,这样我真要在旁边尿出来咯。UFZ96JZRGT@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

春:啧……快去快回。6VVOY761H4@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

一条雪鹰:行行行~嘁……(连抽口烟的自由都没有,谁受得了啊。)啊?(什么嘛,酒吧妹啊?)喂,美纪子?om

美纪子:小雪~你最近怎么都不来店里玩了?ED5RU2ZYKO@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

一条雪鹰:啊,抱歉啦~最近都去不了了。YLA184IDH0@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

美纪子:诶?为什么为什么!SUNMBIJK71@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

一条雪鹰:我也没办法,谁叫我现在被软禁了……啊!NQPVMU5M8O@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

美纪子:小雪?NRWVD5555T@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

DC0XQGF0F1@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

秋:啊~被将了一军啊,阿春。M1J07GO3ZO@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

春:……UMNK1STJ2A@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

秋:你就由着他去吧,都成年人了。B39N81MGNA@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

春:我倒是想啊……要是那家伙的脑子也成年了就好了。哎……不过这麻烦事也是我收烂摊没收好搞出来的,想也知道要是放着不管肯定没什么好下场。OJ2V6XG6AV@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

秋:你居然会被人耍了,真是少见啊。VD2C8O6SXA@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

春:是我。哎,不好意思啊~下次肯定去。现在想麻烦你帮忙找个人。65565HY6Z8@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

YPUJL8ZYPJ@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

一条雪鹰:果然还是自己的地头最舒服了!干杯!1ET0H07Q8R@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

酒吧妹×N:干杯!17MKFMP94I@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

美纪子:小雪,好久不见~瞧你这阵子都不来了,我还以为出什么事了呢。 YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

一条雪鹰:我现在住在新宿,被个大叔包养了呢~UN2S87XIOC@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

美纪子:哈哈哈,瞎说什么呢~所以最近你都没来川崎?60CWBFRJ2A@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

一条雪鹰:没错没错~真是烦死人了。去它的软禁!你们都给我尽情地喝!来来~把喜欢的东西都叫上。a.com

酒吧妹:哇啊~小雪最棒啦!W1K1402TOA@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

黑帮A:喂,那家伙。T4364SYVCG@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

黑帮B:知道了。0Q11B6DCFQ@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

黑帮A:哟,小哥~手脚挺大方啊。O60O6SH0NZ@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

一条雪鹰:干嘛?9G5Q3BGY41@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

黑帮A:能稍微来露个脸吗~?5HWRZ0N521@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

4WA59RPJ0K@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

一条雪鹰:唔……呃……S4JRBVDWGC@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

黑帮B:可让我好找啊,一条。@YLMB 翻译组8CS9MASQLO@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

一条雪鹰:什么嘛,你们是紫藤组的人啊。UT0MNN7FYD@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

黑帮B:是啊~以前真是受你照顾啦。8BRUQN66AQ@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

一条雪鹰:真是不好意思,我照顾过不少人,记不清你是谁了。8LH9NUQ7QS@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

黑帮B:啧,少给我蹬鼻子上脸!T6X46OH270@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

一条雪鹰:啊……CX4V85D3SD@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

黑帮B:一条组的小屁孩被宠着溺着养育成人……单凭自己连个纠纷都调停不了,怕是还没接过誓杯吧。嗯?ma.com

一条雪鹰:听不清,你说单凭自己什么?GX9SSFR7LE@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

黑帮B:啊?呃!IY0CCOE7BT@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

黑帮A:混蛋!F6EI09IKVN@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

一条雪鹰:适可而止!烦不烦啊!来啊!给我站起来!U54A68Z60T@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

春:真是的,不出所料啊。雪鹰,回来。MI5UUB12VH@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

一条雪鹰:唔!哼!R4KBM2VUVO@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

黑帮B:呃……HPREB66XDW@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

一条雪鹰:我什么时候说过自己想混黑道了?你们这些不靠帮派名号就打不了架的人渣,拿回几根手指头就满足了吗?正合我意,要就拿去啊!8G800GE01A@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

春:[打]PP7YVJD4AM@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

一条雪鹰:啊啊……你……JRP8TF386V@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

春:……Y2UG08RMX4@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

一条雪鹰:唔……OHGUIY7LDI@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

春:这年头谁还要什么手指?04X2FZEKYB@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

一条雪鹰:啊……HRZ8BJJCYE@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

春:呼……你们也别给自家老爹脸上抹黑了,条子过来之前赶紧散了吧。9@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

黑帮B:我们走。CDVL7V85H0@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

黑帮A:呃唔……VLNVVW6UB7@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

春:喂,回去了,站起来。YXIW3P09QZ@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

一条雪鹰:唔……KB5AK2DPDH@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

KW7FL7AM2W@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

一条雪鹰:疼……哈哈我还以为你是智囊型黑道,没想到还挺能打啊。这也是盯梢的工作? www.ymbdrama.com

春:刚才的不算工作,我只是因为火大才打了你。YFCMP8SCB6@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

一条雪鹰:诶~你的手……U7U8UJJB0Y@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

春:嗯?PLBOXKRLPM@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

一条雪鹰:没什么。(打我的时候受的伤吗……)SZPTPY0J6Y@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

春:你什么时候开始这幅样子的?O0A4YV3U3H@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

一条雪鹰:这幅样子?5JU8CWQPR8@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

春:太歇斯底里了,打狗不看人也得有个度吧。该不是嗑药了吧?YQR0GYK64Y@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

一条雪鹰:哼,谁会碰那玩意。什么时候开始这种事,早就不记得了。BA054H8MQJ@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

春:你再这样下去,迟早是死路一条。5IWWDI541N@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

一条雪鹰:就算我死了,也没有任何人会在意。3A4AAJ0BZ4@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

春:至少我会觉得你真是个蠢货……7NRDLNE2I4@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

一条雪鹰:呃……没想到你还挺有意思……Z4XZQO7I02@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

春:话说回来,你是不是有什么话要对我说?D8X2JN2DJY@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

一条雪鹰:啥?AOH3Z3MMX9@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

春:你有话对我说吧?7YIAZZAIEO@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

一条雪鹰:……对不起。590I6D638O@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

HLYR98H33G@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

一条雪鹰:唔……疼……(被那大叔揍的地方反倒最疼,什么情况嘛……那家伙是猩猩吗?)唔……可恶……真是个怪人。m

(春:你什么时候开始这幅样子的?)1VQX4KFJNQ@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

一条雪鹰:(说起来……什么时候,什么时候开始的呢?)FTOMQ7YDMP@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

SLF3LAARSK@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

[回忆开始]6YAEX2QPZG@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

一条雪鹰:(从我记事起,就没了亲妈,老爸对我也从不关心。)啊!是蚂蚁!唔……蚂蚁先生,你们要去哪里啊?.com

一条时雨:哦~蚂蚁的队伍真壮观啊。R5DNGZ0C6U@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

一条雪鹰:嗯?啊~哥!(只有偶尔回家一次的年长大哥哥,对我很温柔。)AD@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

一条时雨:阿雪,瞧你身上的伤~又跟人打架了?TG4OIGKGCZ@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

一条雪鹰:唔……因为他们说爸爸的坏话。WS7ACCWUEV@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

一条时雨:阿雪,学会不用暴力来反驳,也是一种强大哦。学会温柔吧,阿雪。总有一天,这份温柔一定会守护好你和你所爱的人。

一条雪鹰:哥哥?(老哥这么说着,突然有一天就人间蒸发了。那以后,时间来到了四年后的冬季。)……!哥哥,你什么时候回……啊!D3NF3QU2H8@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

一条时雨:哼……M7CM8UYL3K@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

一条雪鹰:(兄长用玻璃珠般的眼睛看着我,一言不发地离开了。)哥哥……?1@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

IAIMVRVG5P@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

同学A:喂,社会渣滓~你怎么还有脸来上学啊!48TL0L19DE@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

一条雪鹰:……1J0A1VMHWS@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

同学A:哈哈哈哈别总是一声不吭嘛,说点什么呗~赶紧的赶紧的!M1DZCSLEWI@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

一条雪鹰:唔。83W1O3OYTQ@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

同学A:啊!住、住手……JXFPKVC9QN@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

一条雪鹰:唔……TVAFRSYJMQ@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

同学A:啊啊……7BH7LW4R6C@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

同学B:喂,快停下!老师!快找老师!O99HNIWBLO@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

一条雪鹰:(我压抑至此的冲动,从那天开始,就再也无法抑制了。)EOZMAUIAB2@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

[回忆结束]IRDBM9AMAK@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

HSPM4JVVM7@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

一条雪鹰:唔……哈……(真是想起了些没劲的事啊。说起来……别总睡沙发,回自己房间睡啊,大叔。这堆文件的小山……他又在工作吗?对了,他好像还说过自己有失眠症?而且还戴着眼镜……他在组里混的时候,好像留着长发吧,当时还很显眼来着。这头发,漂过吗?这么一看,后颈的十字架纹身……以前也有吗?)LB4IVSA8GV@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

春:唔……7LFVLQWTEQ@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

一条雪鹰:……!HJKQW9LOVA@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

春:时雨……XZHIQP554Z@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

一条雪鹰:……!(刚才他说……时雨?)BO8JB4MRZM@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

春:……!给我让开。OB9RI09IXM@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

一条雪鹰:喂,为什么刚才……?7QN1YXEFQH@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

春:抱歉,忘了吧。OVSNTHSXRE@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

一条雪鹰:(说忘就能忘吗……什么意思嘛。)0P86C8JTPF@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

(春:时雨……)882P5K3JLK@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

一条雪鹰:(把我认错了吗?他对大哥……不是只有景仰吗?)PNV1LG826C@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

ZOLEGQO2UR@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

5RFJE8CRIH@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

Track 03:5LCGR1AIK5@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

IVRCQ921DC@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

月守:给您。巧克力味的可以吗?RUE4AOUTUM@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

一条雪鹰:嗯。588M5RHTH2@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

月守:你跑到外面来,没问题吗,雪少爷?QOJK45X45R@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

一条雪鹰:都说了叫鹰少啊。看,那边。U6PFAVDYPJ@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

月守:哦~原来从事务所能看到这里的情况啊。O3JJBESF6O@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

一条雪鹰:说是有人要来,让我在外面待着。N2HTOZRQ53@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

月守:比起这件事,我看您脸色不太好啊。伤痕另算……29LO6BJ23R@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

一条雪鹰:昨天想事情没睡着。2YKYLB6D8B@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

月守:没想到雪少爷也会想事情啊。6DB8FR26WK@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

一条雪鹰:啊?我不是一直在想工作上的事吗!RKKIDYOMUN@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

月守:你没在工作吧?只不过挂名在干部名册上而已。PQM4SWOVZK@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

一条雪鹰:……ICRZU4WYJR@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

月守:有什么令您在意的事吗?B3N4P358VY@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

一条雪鹰:你……知道那家伙退组之前的事吗?V6AJTN6KLQ@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

月守:春先生吗?在集会上见过几面,但那时我才刚进组没多久。7OZEE1OZ6W@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

一条雪鹰:他跟老哥是什么关系?OSFJ3PUB3L@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

月守:什么关系……他当时十分敬仰时雨叔父,这您也知道吧?H884P2UN5D@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

一条雪鹰:呼~真的只有这层关系?ONL04FLF3T@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

月守:嗯,的确有传闻……说他是时雨先生养的小白脸之类的。B9PX53VHO1@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

一条雪鹰:唔。JAATGMO9IQ@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

月守:疼!为什么打我?PRMNAJODWF@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

一条雪鹰:啰嗦,我火大着呢。FH7VKA2V6V@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

月守:怎么回事啊?9T2H6F3MTB@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

白:喂。D1EXM4QWJ5@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

一条雪鹰:嗯?ZOVJKPXI9R@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

白:楼上老爷子找你。PKXUGF25KU@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

一条雪鹰:什么?知道了。FGP8F2BKPB@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

月守:您认识他吗?USMANAWT4R@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

一条雪鹰:才不是~好像说是之前在这干活的小子吧,真是个脑子不好使的小鬼啊。@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

月守:轮得到你说吗……CPR5HII7TV@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

BNV9KOWUNH@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

一条雪鹰:所以呢,这次突然要出远门?去哪里?9QWB90NHUD@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

春:别多问,跟来就是了。4FRGUWBIXA@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

一条雪鹰:嘁。(看你那副假装没事的样子……)O5ZI7JRPP3@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

(月守:……说他是时雨先生养的小白脸之类的。)Y12MGBVG2N@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

一条雪鹰:(小白脸……是说大哥上过他吗?)EWJ643JGMH@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

(春:时雨……)M4USGZKO5M@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

一条雪鹰:(被他用那种声音呼唤……)5MV204K7WO@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

(春:时雨……)A6W6KGRFKM@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

一条雪鹰:(触碰……)呃。F41GUDVXUO@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

春:……喂,蠢货。你干什么?T16V95AH7E@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

一条雪鹰:不是……不是不是!8OCG5GJAVW@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

春:不是什么?EEIN7UJVKT@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

一条雪鹰:呃……7MUZTZS5QE@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

春:真是的,走路好好看路啊。Y69QKG43U6@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

一条雪鹰:(你以为这事怪谁啊……可恶,胡思乱想的太婆妈了。)问你个事,你跟大哥…… www.ymbdrama.com

二见:喂,要来就赶紧的,我准备关门了。COZKHTYVZZ@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

春:二见医生……Y71RUFLW0E@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

0Z9FRC7XXT@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

二见:之前给你开的药已经是一个月的量了,我可不会给你追加了哦。XI9AQLZEF9@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

春:就是因为吃完了我才来找你的啊。6Q8L479LE2@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

二见:你太依赖药物了,再加量身体会垮的。7PLXQBI7UQ@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

春:拜托了,没有药我睡不着。G0OSQ05TPW@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

二见:真是的。最多加一周的量,再多也不可能给你了。2LKLJWLI89@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

春:太感谢了。……?哎,我去去就来。CWAD9N55FY@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

一条雪鹰:那家伙的失眠这么严重吗?VJQNB8GV9B@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

二见:嗯,快有十一年了吧。你是一条家的小子吗?4VN33YKXAI@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

一条雪鹰:嗯?为什么你会知道……ZU0Y2RQ5HC@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

二见:因为帮你大哥看过病啊。明明是同父异母,但你跟时雨长得还真像啊。Z4HI@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

一条雪鹰:老头子,跟你说说我现在最不想听到的名字吧?58QBWQMCOZ@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

二见:哈哈哈,怎么~你讨厌自家老哥?不过嘛,春也是被硬塞了件麻烦事啊。偏偏是你…… www.ymbdrama.com

一条雪鹰:嗯?什么意思?@YLMB 翻译组QXB52WSABW@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

二见:什么?你不知道吗?876P5KIBTD@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

一条雪鹰:知道什么?0WYKTEUEYB@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

二见:是嘛,看来这也是个好机会啊。DMQV3CVM63@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

一条雪鹰:你听人说话啊,老头!EEEYXW0E2B@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

春:哎……你们在干什么?5TB2MSKFX5@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

二见:你来啦,春~我刚在跟他说,让这家伙代替他哥做你的男朋友呢。@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

春:呃……IVQL19504X@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

一条雪鹰:呃……61WL3AV3EF@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

LWALXDI42I@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

一条雪鹰:喂。喂!男友是怎么回事?给我说清楚。XY2BBTHET7@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

春:只不过是痴呆老人的胡言乱语而已,忘……9PDJ8TL0KS@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

一条雪鹰:休想蒙混第二次。R15EOR2XT1@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

春:……022UMULMG7@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

一条雪鹰:你跟老哥有一腿吗?3PEN5N4NO2@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

春:真烦啊。你是女高中生吗?03L975T62M@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

一条雪鹰:什么?2I6AE8MYGU@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

春:我们不是恋人,也不是什么有一腿的关系。时雨也没对我说过那种腻歪的话……@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

一条雪鹰:……ZX738AP6XD@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

春:我也没说过。但是……我爱他。58W71U4K1V@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

一条雪鹰:……!9KEG3IJP5P@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

春:就这么回事,回去了。JQSHNRJKV6@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

一条雪鹰:(这……什么意思嘛。这些日子总一副事不关己的样子,为什么现在的表情却那么痛苦?)火大。a.com

FSS5ET6BSL@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

一条雪鹰:可恶!355347F0QW@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

春:……DJ0236T3P9@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

一条雪鹰:呃……(没穿衣服……)5AYT980OKD@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

春:你倒是敲门啊,蠢货。F844FAP29L@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

一条雪鹰:无所谓吧,你又不是女人。L927GLWYZJ@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

春:……!L6C4AWFPI4@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

一条雪鹰:你紧张个什么劲啊。F1QJG8J9YI@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

春:没有,让开。C69X8VRYPL@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

一条雪鹰:你的肩膀,在抖。YQAITPRWGQ@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

春:……住手。NU6J3QBYC1@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

一条雪鹰:我看起来这么像老哥吗?ZIKAEGGR7Q@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

春:……6T5ACKA28K@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

一条雪鹰:要拿我当替身试试吗?WQC5D8ZHVF@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

春:[打]OTMNCE3MMS@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

一条雪鹰:唔……8G1OZG8X5Q@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

春:不要再开这种玩笑。6IUDY2SGXV@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

一条雪鹰:唔!嘁……嗯?(药……剂量这么大吗?)8L2XFVMUVI@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

(一条雪鹰:那家伙的失眠这么严重吗?0JHR4PRC67@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

二见:嗯,快有十一年了吧。)LPMAUN58HI@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

一条雪鹰:(十一年前是……老哥的……)JAF6ZVMR0U@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

(一条雪鹰:那个人,一直待在那里……)PH46S8CRTR@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

一条雪鹰:(我还记得……葬礼那天,一直紧咬嘴唇站在那里的他的身影。十一年……自从老哥死后,一直……)om

KTILINO73D@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

一条雪鹰:(他的服药量从那之后也一直在增加。我不明白……老哥到底为什么让他那么难以忘怀?那个混账大哥……)唔……真是的,电话一直在响,到底在干嘛呢。喂!电话响了,赶紧接……嗯?喂。(伏案睡着了……?)喂!你怎么了?喂!om

CDFV5CYV76@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

二见:姑且给他洗了个胃,应该不久就会醒。EVIQLZG95P@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

一条雪鹰:服药过量?J98TVBK4Z6@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

二见:是啊。不过也不是有意的啦……4HLHE81MT6@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

一条雪鹰:他一直都是这样?不能换药吗?VOFTWNN37Z@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

二见:不是药的原因,是他自己的问题。只要他的根本问题得不到解决,这病都治不好。等他醒了就把他领走吧,还有……让他少吃点药。EAAI3PF5M1@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

一条雪鹰:唔……LYXVOAQJ1I@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

2D69WWJYMW@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

春:给你添麻烦了,我已经没事了。LL3YDQ4XK3@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

一条雪鹰:我说啊,你失眠的原因是老哥吗?Z1OG7QQNU5@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

春:不是,原因在我。TMMCV83XG4@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

一条雪鹰:[转弯]HTHOTWJ1R6@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

春:这边不是回家的路,你要去哪里?JRTH3EBXTA@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

一条雪鹰:别问,跟来就是了。YJN20174ND@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

TKBMNHYF92@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

春:喂,雪鹰……!2113PHXHLN@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

一条雪鹰:星星很壮观吧~今天万里无云,能看得很清楚。XK3DOHA6VQ@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

春:为什么带我来这里?HC2QAHU3Q0@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

一条雪鹰:因为看到你失眠让我很烦躁,话说回来!都怪你总是待在那么狭小的地方,才会一直睡不着啊。偶尔也到这种地方看看嘛,出门玩累了就能睡着啦。OYMXABHNEE@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

春:呵~什么歪理,真是孩子气的理由啊。但是,可能确实如你所说吧。13G@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

一条雪鹰:哈~~Z6WLT3NYQD@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

春:怎么了?68MDN8UUCC@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

一条雪鹰:想抽口烟。1VJM1SUIWF@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

春:算了,想在这里抽就抽吧。PD5SHIX6PZ@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

一条雪鹰:哦!呼~之前浴室那件事,对不起。ZV5TPIX5TG@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

春:哦,我没放心上。SIIPC9UEPT@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

一条雪鹰:嗯……说起来,老哥不是烟瘾很大吗?我印象中他身上烟味很重啊,亏你受得了啊。 www.ymbdrama.com

春:因为那时候我也抽啊。VY7ZEO61SU@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

一条雪鹰:(老哥死后就抽不了了吗……)我说,我是不太清楚啦……老哥到底哪里那么好? www.ymbdrama.com

春:……3HYT2TC683@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

一条雪鹰:他扔下还是孩子的我,结果失踪之后人也死了。最后一次见他的时候,他一句话都没跟我说。a.com

春:虽然他对你而言,可能不是个好哥哥。但他确实帮过不少人……我就是其一。说得有点多了,差不多该回去了。.com

一条雪鹰:……!你今后还会这样一直睡不着吗?不难受吗?137V5S7VS0@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

春:很难受。真想把一切都忘掉,好好睡一觉。8QGODYMBJC@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

一条雪鹰:我……我会让你睡个好觉的。SPLJLVT2KQ@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

春:雪鹰……?JGYI3GLETO@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

70305PXMT4@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

0MZR38XAEJ@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

Track 04:3L06O2JU8X@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

27FX2IC4XI@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

春:(自从那个雨天以后,我就失眠了。就算靠药物好不容易睡着了,又会因为梦境而惊醒。十一年来,我已经在这样的夜里循环往复了数万个小时……但我一直觉得自己很清楚失眠的理由,这就够了。本该是这样的……) www.ymbdrama.com

(春:很难受。真想把一切都忘掉,好好睡一觉。)2WVQECUCAS@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

春:(为什么偏偏在他面前……)S3MCTMPG2H@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

一条雪鹰:喂,感觉怎么样?6W62RAL8PR@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

春:(我能确信的唯一一件事就是……)1JCYR0UN0P@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

一条雪鹰:听着雨声的疗愈音频,能感觉到睡意吗?S8M8SW3CYQ@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

春:能睡就有鬼了。(我不该说出这件事。)KEHH1DKZ8O@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

一条雪鹰:嘁,居然这也不行啊。唔……我还买了啥来着……UNUA04W9GA@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

春:(自那晚以来,就一直持续着这种情况。整整一周,要么把我带出门,要么就是一直在尝试助眠产品,这家伙正在用自己的方法帮我入睡。如果跟他一起的时候能睡着的话……如果能的话,又会怎样?这是否就意味着忘掉时雨呢?还有那一天的事……我是否能期待这样的结果呢?)S6F6S3FJIK@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

0VAHUBQ9P0@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

一条雪鹰:喂,接下来去看电影哦。据说特别无聊,说不定能……ST86XG7IJC@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

春:雪鹰,已经够了。GQMOBT40YS@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

一条雪鹰:啊?P0EZVD9WH9@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

春:或许你是因为看到我病倒了,才做了这么多事,但你也是时候该明白,这些都是无用功了吧?我只要维持现状就好。m

一条雪鹰:你说谎。你说过自己想睡,你心里就是这么觉得的。767XYSHH2T@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

春:那只是……一时鬼迷心窍而已。不管你怎么努力,我都睡不着。因为……YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

一条雪鹰:啰嗦。就算是这样,做点什么总比你一个人胡思乱想一整晚要好得多吧。而且说不定总有一天能睡着呢?m

春:你为什么要做到这个份上,是为了跟兄长争口气吗?HHLO168WPM@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

一条雪鹰:争口气……?我之前也说了,这是因为看到你失眠让我很烦躁。再加上一条,因为我啊……真的很讨厌老哥!为了那种人渣老哥整整苦恼了11年有毛用啊!小心老得越来越快。VUDVGU61B2@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

春:噗……哈哈哈哈。P3RCJUDBGF@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

一条雪鹰:喂!不许笑,我说认真的……L6HGNPF6S7@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

春:真是的……跟你一起待久了人会变傻啊。走吧。OUDYZAL1AH@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

一条雪鹰:嘁……有兴趣一起看电影了?H86MJ7KNIO@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

春:电影就算了吧。AUT0UCG7YZ@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

XKUW8J2GS2@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

一条雪鹰:怎么,今晚喝上了?AZ5VJNRSU8@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

春:嗯。你啊……衣服前面扣上。1Z22KJEIB6@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

一条雪鹰:太热了。64WQIOPHVF@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

春:感冒了我可不负责照顾你啊。WZCUZO8MGE@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

一条雪鹰:我没感冒过。啊糟了,只剩最后一根烟了,早知道刚才顺便买包烟就好了。V www.ymbdrama.com

春:(时雨……)RJUFY3T7T5@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

一条雪鹰:我出去抽根烟再回来……喂。D3D4Z2VDQC@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

春:哦、哦……K4ULLMALVQ@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

一条雪鹰:你该不会又觉得我跟老哥很像了吧?TYIAQ68WPN@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

春:没觉得。9JZ8122CVP@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

一条雪鹰:唔~你的失眠症,是不是因为我加重了?L1YTZ8JA90@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

春:跟你没关系,是我自己的问题。L3VZHFNZV5@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

一条雪鹰:你又这样把事全往自己身上揽,老哥的事也是……找个人聊聊吧,说不定说完就舒服了。.ymbdrama.com

春:又不是什么需要跟人倾诉的事。9FHAI27APL@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

一条雪鹰:那能跟我说吗?就像上次一样……1D9JJUTYLY@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

春:呵,明知你讨厌他?XJ8MKKIKJ4@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

一条雪鹰:唔……NPJA43ZA92@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

春:雪鹰?你把锡纸抽出来干什么?B1TZ2L6ZUW@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

一条雪鹰:你知道这个吗?@YLMB 翻译组IGGNW7CN9T@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

春:这个千纸鹤……DRGAD3AS6L@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

一条雪鹰:什么嘛,果然知道啊。从老哥那里收到过?TWBJD0P0MK@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

春:很久以前的事了。3AJCEPBRC9@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

一条雪鹰:我就知道他会做这种事,小时候我也收到过一样的。那时候我还会因为这种小东西而兴奋不已,所以让他教我折法,练习了很久。因为想折好了让他看看……不过嘛,还没来得及让老哥看,他就去世了。他的葬礼之后,我第一次买了香烟。因为只知道老哥抽的牌子,所以就买了一样的。但那种烟特别苦,尽管如此我还是勉强自己把那包烟抽光了。然后用烟盒的锡纸,学他的手法折了纸鹤。VNA8FUMNU6@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

(一条雪鹰:唔呜呜……)SX8FAN1HCT@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

一条雪鹰:老哥的事,我可以跟你聊。VCA7TTQRI6@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

春:呼……看来,你以前很喜欢他啊。SWPAEI08ER@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

一条雪鹰:呃……啥?!才不是!刚才说的这些跟喜不喜欢有关吗!行了行了,还是先喝酒吧,来啊。再说了,老哥那种人……

春:呵。ICEREQMGBM@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

GGLKQVAQ1X@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

春:喂雪鹰,别在沙发上睡觉,会感冒的,喂。0861T4PB75@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

一条雪鹰:呼……WFA6WTJX8B@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

春:真是的。你可真是可爱啊……ZWVRESHFZE@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

一条雪鹰:唔。O2XY2ZFMQH@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

春:雪鹰……!W4NG54G92X@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

一条雪鹰:你也在这里睡吧。3QKWDDIN2V@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

春:你、说什么……W6EEVSNLTF@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

一条雪鹰:也听听可爱小鬼的话吧。PW5SN21BGD@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

春:……放开我,这样肯定睡不着。JUNHSRCP1O@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

一条雪鹰:好啦,闭上眼。61040CPL8K@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

春:……(已经多少年,没有躺在别人怀里了?能听到声响,雪鹰的心跳声……)C3@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

M6OSHQCB0D@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

一条雪鹰:唔……NZ1LOFNXK9@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

春:呼……41QRIPD1RV@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

一条雪鹰:?(这家伙,睡着了……)Y3Z9HX72V8@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

I2T4K5QNQV@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

秋:早啊,你们家的大型犬还好吗?RPSH21ZZSB@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

春:……秋啊。3R68XW3GKD@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

秋:哦~今天放他去阳台了啊。0XOMO736FJ@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

春:他只是去阳台抽烟了。4GRVOST6OD@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

秋:给你,上次委托的照片,查收一下。IO0KPO6ZUI@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

春:嗯。C2AJ934WO2@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

秋:唔?I5WOBOFA70@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

春:怎么了?GOF82DTUR1@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

秋:你今天气色不错啊。CCDT90SJNA@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

春:嗯?哦……因为昨天稍微睡了一会儿。W27TI5C3OL@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

秋:找到什么好药了吗?H30WAOD55F@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

春:嗯,差不多吧。09B4NQC1OA@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

秋:哦~那可真是件好事。说起来关于停业的那件事,现在怎么样了?J2WC44Q4Y3@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

春:还不到时候。我本来想跟八神先通个气,结果那家伙已经提前知道了。刚开店的时候,跟八神也闹过一阵子,这事估计还得花点时间。5TWQW2D5NP@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

TFMGS37DZ3@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

一条雪鹰:你打算把店面关了?3RQEDWCWOG@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

春:你偷听?GNODI2JHRB@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

一条雪鹰:只是听到了而已。4SE1N3VJ3M@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

春:……那家店已经差不多了,现在不需要了。JF4HXZPQG8@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

一条雪鹰:那是八神组的地头吧?能把整家店都关停吗?RPES55IX2H@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

春:我是这么打算的。但我也受了老爹不少照顾,要关店也得好好地给他一个交代。今后跟黑道就彻底断绝关系。

一条雪鹰:你早就金盆洗手了,还这么麻烦啊。JQD1K5H0QM@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

春:毕竟一行有一行的规矩。你不是还没交盏吗?有朝一日,你也会加入黑帮吗? www.ymbdrama.com

一条雪鹰:谁知道呢。我从小就是被人当做黑道的儿子养大的,连自己都不知道从什么时候开始,就已经被旁人当做黑道了。m

春:别人怎么看无所谓,你要怎么生活都是你自己决定的。你,就是你啊。LMB翻译组 www.ymbdrama.com

一条雪鹰:……今晚,还喝吗?YAPGQ9OUWK@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

春:我考虑考虑。MKTH0K934T@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

4VT46RSTGW@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

春:(我到底在说什么啊?昨天只是因为喝醉了,但如果能再次睡着,如果能在温暖中熟睡到天亮,如果在他的怀里……八神?)喂?LREC7V4T3U@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

八神:春,我们约定的一个月时间很快就要到了。CVRXKXCOWK@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

春:嗯。4IFOA356TU@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

八神:我还以为你会打电话来催我把人领走呢。难不成是被熊孩子感化了? YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

春:并不。2M3O4XCWUL@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

八神:哈哈哈哈。别对雪鹰的事太过深入,你还没忘掉时雨吧?SMOX4TBY6K@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

春:唔……XR7E1M1IT7@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

八神:还有你做过的事。FZ57FRN9FG@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

春:哈……S5PC3W7MA1@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

一条雪鹰:喂,下酒菜要……怎么了?发生什么了?T56GWAFX8A@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

春:别碰我。糟透了,简直得意忘形……明明我绝不能忘了他的……居然还想睡着……@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

一条雪鹰:你在说什么?1U5LWQ3J01@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

春:……我不能和你一起入睡。因为我,杀了时雨。TRRKOFL94Q@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

LSJ3KYU8EV@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

9M5DMRCNW7@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

Disc24MPFPUC4Z1@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

Track 01:EU32MZPGIX@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

ZGUULMMXGT@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

[回忆开始]4HJLXHHD7L@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

春:啊唔……KF9L93XENF@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

黑帮C:难得的宴会,居然没有女接待员?IX2FKV167Z@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

春:唔……唔啊……BXW9LVQ9Y0@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

黑帮D:听说他是佐佐木的人,我们爱怎么玩怎么玩。虽然是个男人,但挺会口的,还不错哦。 www.ymbdrama.com

春:啊啊……3VCECI16XU@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

黑帮C:喂,差不多该换……时、时雨大哥!非常抱歉!58KGSPUWH8@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

一条时雨:没事,我只是来走廊抽根烟,别在意。3WXBC08UGK@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

黑帮C:是……T73BTJJVT2@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

一条时雨:不说这些了,说来你们家老爹好像要回去了哦。MJ0KEVR8BV@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

黑帮C:真的吗?不妙,得去准备了。SUZMGMOKTL@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

春:(这个人,好像是一条组的……)EDYWZ1UHI1@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

一条时雨:呼……GM7BYDLHAJ@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

春:(那就是,我与他的相遇。)对不起,让您费心了。8JIHO7HWFF@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

一条时雨:我说了只是来走廊抽根烟。0GUMASITNG@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

春:(真是个怪人……)5XGMOFWIJI@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

一条时雨:味道真大啊。[扔衣服]BI8DNNE0P2@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

春:唔……诶?859A6PQPN7@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

一条时雨:那味道……披上外套总该好点了吧?KQGU8NU6GG@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

春:我可付不起洗涤费。616F9EETGR@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

一条时雨:没指望让你付。TUJCTKEYMR@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

春:……RC6HHH73A2@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

一条时雨:你叫什么名字?W301PRLC7I@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

春:……5MERNUL72H@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

一条时雨:头上落了樱花瓣哦。好不容易才开花,落得也真快啊。SBKZ9ZDZP1@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

春:……春,我的名字。HPAV6F67RK@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

一条时雨:春?原来如此,最近佐佐木这么得意,原来是因为你吗?P7Y410NL6O@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

春:啊,我很有名吗?AFFY1KRJDR@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

一条时雨:只是没想到你连男娼的工作也包了啊。1DPWBRBYBT@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

春:这份工作才是最先开始的哦。R2PFD7AMJP@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

一条时雨:你靠什么混,该不会是卖药吧?WWTQ9MJ5XD@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

春:才不是呢,在一条组里这是禁忌吧。我现在嘛,算是炒股吧。RRGR2IE9PA@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

一条时雨:真是跟我无缘的世界啊。为什么要做那种男人的姘头?BUTG8QZ7LD@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

春:因为轻松啊,只要抱上男人的大腿,像我这样走歪路的人,也能苟且偷生。不过,佐佐木很快就要被组织抛弃了,我得赶紧找个下家了。0ESEX9GFPF@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

一条时雨:嗯?2TX86KIMPB@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

春:下家嘛,你也不错啊。6YSUI0KPHT@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

一条时雨:……FUQ1K6IQNU@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

春:我喜欢你的眼睛,想被你抱。KRU7BTD0RF@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

一条时雨:哼,你就瞎说吧,臭小鬼。ZG5GTMRM4V@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

K55A34OQ0U@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

黑帮E:快说!说啊!UJE40UHJ41@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

春:咳咳咳……G8TQL1Z8RW@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

黑帮E:佐佐木那家伙,藏哪去了?你知道对吧!JU3P3TDB84@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

春:……H1LGV4J30W@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

黑帮E:我们组敢碰毒品买卖的人会怎么样,你知道的吧?ICZJGM3081@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

春:呃……4ZO8YCKAME@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

黑帮E:喂,把塑料膜垫上,钳子拿来。让这个人妖说个明白。2UHTUTZ1OB@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

一条时雨:真是粗鲁啊。LOJDLXS8TF@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

佐佐木:……0MPQKO5CU9@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

一条时雨:你们在找的,是这个男人吧?SBP08F240S@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

黑帮E:佐佐木!SV138FD6G4@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

一条时雨:不只是卖药,这家伙自己也磕呢。之后怎么处置你们看着办。@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

黑帮E:喂佐佐木!站起来!这边!25K5E6I424@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

佐佐木:呃……啊……MWH75SGG86@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

一条时雨:之前你说的事,是指这个吗?UDCLAWTST6@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

春:……佐佐木的大拇指指甲里,留着注射的针口。最近还一直安排人放风…… www.ymbdrama.com

一条时雨:既然你已经知道这么多了,为什么不早点跑路?8UQKLNVR49@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

春:要是跑了,我肯定也会被怀疑。VXYKC0X5QX@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

一条时雨:哼,看来你脑子确实挺好使啊。BKJ60X6IHD@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

春:为什么救我?@YLMB 翻译组JWBJOL3P7D@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

一条时雨:我只是来干活的。这幅样子真是惨啊,不疼吗?2DWNKUX9F8@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

春:很疼啊。比起这个,先给我根烟吧,烟瘾忍了几个钟了。QISND7WEMV@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

一条时雨:拿着。U6PUKS1H8R@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

春:……8E13ON3U4W@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

一条时雨:抽不动吗?H3DIC3KU3W@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

春:肋骨……好像……伤得有点重……XV9F8KNDTB@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

EA42THECQO@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

春:时雨先生。JEAYHN7MLP@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

一条时雨:哦,你醒了啊。你打算之后怎么办?佐佐木已经被赶出去了。JOZ8IBRPPE@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

春:想被你包养。7V7R3W3E5D@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

一条时雨:哼,敬谢不敏。C2E3G988UY@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

春:那你赏我杯结拜酒吧,我想给你帮忙。ZS6NJW0IJT@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

一条时雨:这也免了吧。我没有救过你,也不想照顾你。你要么住桥底,要么就去二丁目混吧。这些钱应该暂时够用了。m

(注:住桥底,代指当流浪汉;二丁目,指新宿二丁目,是著名的男同聚集区、牛郎街。)www.ymbdrama.com

春:时雨先生,为什么你的眼神看起来那么寂寞呢?YVCHVL2WX6@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

一条时雨:……DBNEQ9BKNA@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

春:(时雨是个不可思议的男人,因为他说不会成立自己的组织,所以让我接受了他的平级弟兄八神的誓杯。)com

(八神:春,从今天开始,你就算是我的养子了,好好帮我干活哦。68E3CMHYZG@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

春:是。)51MJ2V1UUV@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

3X00AGYO59@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

一条时雨:怎么样?工作上习惯了吗?ZIDGAFSBP1@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

春:马马虎虎吧。GX9BBPKQDH@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

一条时雨:八神跟我不同,有钱,也有上进心。你是个有本事的人,他一定会好好关照你的。 www.ymbdrama.com

春:跟你家不同,八神老爹家也豪华很多呢。73SJ9TVNG7@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

一条时雨:喂。CVIQHPYWKF@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

春:不说这些了,倒是你……为什么在玩线香烟花?O8223QMEI1@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

一条时雨:因为现在是夏天啊,不玩玩烟花岂不是很不讲究?T3D7UCOUOK@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

春:不明所以,你要跟谁讲究这个。B828ZKUIO4@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

一条时雨:啊糟了,断了。你也来玩吗?WM6L71YAOR@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

春:我想玩点别的。MEIF8BGXRN@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

一条时雨:哼,哈哈。你还真是锲而不舍啊。C1BQHOL4ZG@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

春:唔唔……6AW8FU1PSX@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

一条时雨:唔。RW86UC30FN@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

23SUKF8JSC@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

黑帮F:齐藤先生!你在家吧?AUR6BHCVRO@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

黑帮G:你最近好像一直在时雨叔父家蹭住啊?EA6T04AORR@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

春:并没有。03BL3W7ISX@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

黑帮G:老爹心里其实不喜欢我们组的人跟那一位走得太近。你不觉得奇怪吗?虽然他是小妾生的儿子,但好歹是一条组的直系少爷,却没有自己的组织。甚至有传言说,他好像还自己一个人接着些脏活。别跟叔父走得太近了。om

春:……WJRH76H22Q@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

LXW3Q9L0GH@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

春:(没关系,不管他是怎样一个人,我都要留在他身边。)呼,时雨先生?(不在这……在里面吗?)时雨先生,我买了烟花……

一条时雨:……FV1YWZ1HY1@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

春:呃……2AMR8RQRQ4@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

一条时雨:……?N8FFK0M7B5@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

春:呃。M30T1JVMW0@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

一条时雨:是春啊。K6TODFMJ5J@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

春:(盥洗池边放的是,血迹斑斑的……衣服?)A443CJUNHH@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

一条时雨:抱歉,你今天还是回去吧。JGH95F0YWN@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

(黑帮G:甚至有传言说,他好像还自己一个人接着些脏活。)USBROTYX40@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

春:……2I4XERS6OK@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

一条时雨:你没听到吗?我让你先回去。ZBVPE2ER5V@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

春:时雨先生……8Q1L08M058@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

一条时雨:别碰我,连你也会变脏的。84ZECG0A4A@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

春:我……早就已经脏了。KIP430UALK@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

一条时雨:……Y05WGYB4D5@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

64W1NHANJ7@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

一条时雨:唔唔……KJRBYRJFR2@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

春:唔……哈啊……时雨先生……呃啊……时雨先生……X5224K48N6@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

一条时雨:唔嗯。AOXBL87NHI@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

春:唔啊啊……啊……呃唔……等、等一下……很久没做了……这么深……我、很快就……啊啊!P www.ymbdrama.com

一条时雨:嗯唔。KNYKERLJZH@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

春:唔啊……B7JGUE4F2I@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

一条时雨:唔……MZAZM1KWSP@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

A12OHGZT60@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

春:(时雨先生。)VJG7VXXWUJ@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

一条时雨:呼……Z8M35RJGV5@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

HE4PL0R14Z@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

春:(从那以后,时雨带着死气沉沉的眼睛回来的日子,越来越多了。)6@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

IV3QNT8P5F@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

一条时雨:唔啊。18YMAFVR8A@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

春:啊啊……嗯唔……时雨先生……时雨先生……手……流血了……927AAERSNA@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

一条时雨:别管了……春……PHCXTF08I9@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

春:唔啊……啊啊!嗯唔……HGGQ0VYN4B@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

一条时雨:唔……RR4T7GBPB2@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

8MAZ2GVH8B@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

春:(我们没有对彼此解释过什么。将时雨的软弱一一接纳的日子,对我而言都无比珍贵。) www.ymbdrama.com

ZCINJ2BVIW@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

一条时雨:春,我可能已经无法再继续这份工作了。4N7IYRRIDO@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

春:……274V8J05OY@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

OYKS0SNLIN@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

春:(事情的结束,发生得很突然。)KNEAWZLQ1D@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

OFFWWRHF6W@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

春:哈……哈……F90FGS0OQA@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

(黑帮小弟A:叔父被驱逐出门了?UE3EARBKPQ@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

黑帮小弟B:因为卖药吗?……在横滨?YOLRHJPV24@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

黑帮小弟C:叔父竟然涉足交易吗?)OV3NJ6NUPF@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

春:(不可能……)AXE0MCP27A@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

(黑帮小弟A:一条组长今早把破门书……)CHY74EL6YM@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

春:(不可能……)时雨先生!UW2B05D4MN@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

一条时雨:哦,是春啊。KSZEDUPICA@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

春:你的手指……你怎么可能去卖毒品……?为什么会这样?1P6M13ONA0@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

一条时雨:全都是事实。5QIVRO6A52@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

春:……B8F7RM1LTK@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

一条时雨:是真的,春。UPWWEMKOZI@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

春:你之后要去哪里吗?B3SFSY1JC7@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

一条时雨:我哪里都去不了。7Q2SDPOFRE@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

D2KQNGUVEM@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

春:(那之后,时雨从黑道中退出,在八神手头的新宿租赁铺里,干起了麻将馆的生意。作为被驱逐出门的人,这已经算是例外中的例外。)3LMNK9CQYM@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

ZGBPPVVZ2S@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

小孩A:这是电车,那边是车站。XQQARUUGWP@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

小孩B:啊,别踩到线啊。叔叔,你是客人哦。UTD5DT64RN@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

一条时雨:好~DQ75YGJ8QB@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

春:时雨先生。GK2I98HRQJ@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

一条时雨:来了。I9NFI2YREE@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

小孩B:叔叔,你不玩了吗?MV0XWX2DAZ@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

一条时雨:待会儿再玩。3QIRQ07QMA@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

小孩A、小孩B:怎么这样~!9U7M2VKXWP@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

小孩A:那阿亚你当客人吧。4SEBHBKXAP@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

小孩B:好吧,待会儿我们交换哦。6DDU7AMVUB@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

小孩A:嗯,好啊。WD2Z4QPVWU@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

春:在地上乱画,会影响客人进店哦。0U9FLO46IS@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

一条时雨:真哆嗦啊,待会儿再擦呗。QLSZCUM5H7@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

春:你跟小鬼玩在一起是想干什么啊。DDV4J5YFPD@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

一条时雨:哈哈哈,因为有点怀念啊。我也有个弟弟,他是个可爱的乖孩子,现在应该已经15岁了吧。要是能在被赶出来之前见他一面就好了……7O8FWUMG4W@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

OP538P4N3B@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

黑帮H:他是个出来卖的小鬼。喂,赶紧把衣服穿上。2FWYVRPZYI@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

白:嗯……OMGWQP3WUU@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

春:(骨瘦如柴的孩子啊……)K2QCV53N4T@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

黑帮H:他半年前就在我们组的风俗店里干活了,他爸是欠债的那个,不过好像扔下小孩自己跑了。w.ymbdrama.com

黑帮I:那就只能从他身上收钱了。喂,把房东叫来,这间房的租金先清了。 www.ymbdrama.com

白:你们是谁……KWBE0WRLB4@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

春:……(那孩子说,自己的名字叫做白。)3HHK7DC0NE@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

Y3H2XKMGBC@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

一条时雨:跟你家老爹说,我们这不是保健院也不是托儿所啊。1I4B0PM593@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

春:他本来是你兄弟好吧……FU6H2RRYBH@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

一条时雨:哎……你几岁了?BKOAGIM17Y@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

白:15岁。RADTOO8YB9@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

一条时雨:名字呢?HB9OR81C45@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

白:父亲叫我白,名字叫什么无所谓。反正我也只是条狗……EJTZD2H53T@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

一条时雨:诶~知道了,先放在我这儿吧。4182GAG8AA@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

春:(时雨很快就接纳了白。)K00P7UKUPE@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

IDJ5NLNNP7@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

春:喂小鬼,别总是只吃肉。4G0EXZURK2@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

白:为什么……春先生总是出现在我们家啊?DZKN1P2PO3@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

春:这里可不是你家,是时雨先生家。N16GLZ5HRU@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

一条时雨:你们俩关系真好啊。WP1SUD7E2H@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

春:哪里看出来的?@YLMB 翻译组40HE60DJ41@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

一条时雨:喂,多吃青菜啊。IALCIJCHHU@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

白:时雨哥,疼……OXDPKWZUON@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

一条时雨:啥,你说什么?这怎么会疼……R46NH30BDE@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

白:是疼啊。3SRGGFY7LV@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

春:呵。O34P00X41F@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

53PNPCZSCF@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

春:(没过多久,时雨就说出了他记挂的事。)XD56IAFEZG@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

16JOHIBDQ3@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

一条时雨:春,那孩子的父亲欠下的债务,还剩下多少?我不想让他像我一样,一辈子做别人的狗。a.com

春:(我早就该知道的,那个人迟早会变成这样。)4OMDWQ52VF@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

(一条时雨:我哪里都去不了。)9ND4P9T6BH@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

春:(心里躁动不安……)4O5HB8KGY5@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

一条时雨:春,你在吗?DG4VI8F7DP@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

春:……AOFI88PNX1@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

一条时雨:突然跑过来,不好意思啊。NUL24BLQCR@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

春:时雨先生……FSPIOE9PAM@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

一条时雨:能进去说话吗?8SIA867SSR@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

春:呃,当然……CZJV8MU042@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

一条时雨:你房间里还是一如既往的空荡荡啊。1ZWKHOW45F@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

春:大清早的,你怎么来了?店铺呢?GA2KFHI8SV@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

一条时雨:反正没有客人,先关着呗。我买了酒来,一起喝吗?5M9DRWF3NC@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

春:嗯……NPS34OJCLF@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

一条时雨:你喜欢威士忌对吧?卖酒的老板说他手头有好货,从店里拿出来的,我先去拿酒杯啦。ama.com

春:怎么了?这么突然……H9PHJ3P55C@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

一条时雨:因为突然想见见你。3Q94RHU2H0@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

春:……A85GVXW6DG@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

一条时雨:嗯,无论如何都想见见你。7FRLAOUMAP@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

春:时雨先生,酒待会儿再喝,请先抱我吧。QO6A5RAVOF@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

RD6YNIDS8N@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

一条时雨:唔嗯。BPOM06HOGT@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

春:啊啊……唔……时雨先生……1K0H4OR6NF@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

一条时雨:春……春……AAO76J25NS@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

春:唔啊……唔……B3VFQ7J4S4@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

一条时雨:唔嗯。E51L8KIAOU@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

CO9UBHVFII@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

春:唔……XI6V0XLNPC@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

一条时雨:没事,你再睡会儿。GSDM0J6XB2@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

春:(时雨先生的手,很舒服……不行了,眼皮好重……)R9VK25OANK@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

一条时雨:春,对不起啊。本来有些话,我早该跟你说的……QJYU53YHKV@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

春:(时雨先生……?)PGKKTN64ZT@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

一条时雨:我……该走了。RO11SF8YHU@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

春:(时雨先生,我想一直……)GIZ3UYVG1D@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

一条时雨:春。02SV3IT8EV@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

春:(陪在你身边。)ASFEQOSY6U@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

CI166W8ACA@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

春:呼……[电话震动]喂?VYFY3TTT9W@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

黑帮G:春,叔父他……376O74BSM9@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

春:……A2OUV5QM6I@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

春:(那就是他的结局了。)WK9IAKR59U@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

NO7H7IDEEY@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

二见:右手的手指是他自己砍掉的,我跟他说过可能还接得上,但他说自己已经不想再回老爹那里去了。mbdrama.com

春:……7K7Y6F8CTO@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

二见:即便如此,他还是没有获得自由啊。W074CWCNGG@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

UR3JCQO4DJ@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

八神:没错,他一直都在一条组的监视之下。因为按照老爹的命令去办事,就是他的工作。 www.ymbdrama.com

春:那毒品交易的事情也是一条组长……BSZYV8OL2O@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

八神:春,你不要牵扯得太深。C3PUNNTLBT@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

春:……FKXYRE7MLS@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

八神:时雨已经知道得太多了,就是这么回事。没想到……他居然想带着孩子离开这座城市。.ymbdrama.com

9IAS8TSWJQ@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

黑帮H:喂,小白。出来,有客人找你。GLG34IMEVD@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

白:……4ZXUGMICTC@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

春:[拉住]9P98TOUDM9@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

白:等……N9MND7LH5Q@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

春:跟我走。5463WGW3MP@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

G1QTW9TI96@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

春:(一年后,我带着行尸走肉一般出卖着肉体的白,离开了组织。)F7947DUIBW@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

4NCOTI79DR@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

白:呼……FP0SRKF9HO@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

春:你之后要怎么活下去?(他是时雨留下的最后一点羁绊,如果我……能把仇恨转移到这孩子身上,是不是就能轻松点了?)

(黑道H:他爸是欠债的那个,不过好像扔下小孩自己跑了。)SNRR1H7PX2@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

春:(那孩子说自己名叫白,是个衣衫褴褛、可怜兮兮,看上去奄奄一息的孩子。) www.ymbdrama.com

(黑道I:这小鬼就扔给哪个年轻人管……D8261N86GW@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

春:请等一等,这个小鬼能交给我吗?我认识能收留他的人。)JR2FST7PS3@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

春:(我早就知道,那个人一定会救他,所以才把他带去那里的。都是因为我……) YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

[回忆结束]E6ATRTPYJ1@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

14LHTYBX31@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

57APPN2BYD@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

Track 02:APNRHSXJXJ@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

BHXSSZ9QYF@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

春:那个人想逃离家犬的身份,再次找到自己的生存之道……我明白……尽管这样,我还是会控制不住地胡思乱想。如果那时,我没有把白带到他的身边,他就……都是因为我……CX6HH3QOTE@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

一条雪鹰:这不是你的错,你只是想拯救他而已。不管是大哥,还是那个孩子……@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

春:唔……住手,放开我。CTF8N0BG88@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

一条雪鹰:伤得最深的人是你,这不是你的错。QYVCTF7H91@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

春:……I3ESHS0S0C@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

一条雪鹰:你没有错。G3MKOSKZ1M@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

春:够了……求求你,放开我。3Q6CYZDLWN@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

一条雪鹰:我绝对不会放开你的,我说过要让你睡着的。UWMFCBRFMI@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

春:……我收到了八神的警告,说让我不要忘记自己做过的事。DRSIJYVGWZ@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

一条雪鹰:嘁,那个混账大叔,为什么……JPTH8S468H@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

(八神:被感化了吗?)4PZ4KJ45ZC@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

春:……我原以为可以在你怀里安睡的。我可以就这样入睡吗?LA08H2WKQ7@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

一条雪鹰:唔,你之前说过爱着老哥吧,这样就足够了不是吗?不需要被过去所牵绊,也不需要刻意忘却,即使现在他还是在你心里,今后也会一直在,这就够了。MK2EZLANCU@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

春:(我后悔了。如果不找个借口,我根本无法继续生活。我不想失去他。)2J@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

(一条时雨:春。)9EUXRA1KMD@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

春:(我只是想陪在他的身边。)YUNBLZO17M@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

(一条时雨:春真是个好名字啊。)ULMPQXQ3EH@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

春:(那个人……)唔呜……我爱他。9A89PIT23T@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

一条雪鹰:睡吧,春。QP5YLZU7MP@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

BN7N16NA3G@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

春:呼……唔。6CIM4HXBLE@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

一条雪鹰:呼……LOBBXUZH4D@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

春:(怪不得我憋得这么难受……原来这家伙一直抱着我……)3EEXBXJP2Y@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

(春:……我原以为可以在你怀里安睡的。)KFG1ABSKSY@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

春:……(我都说了些什么啊。)ZQL0HCTM6U@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

一条雪鹰:春。L9YRMXEVJU@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

春:……X0ERQFSQLW@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

一条雪鹰:你今天怎么不说我可爱了?ZA25FPGBB4@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

春:少得意忘形。喂……你适可而止啊。BAZ6MDPE0O@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

一条雪鹰:感觉有点憋不住了。而且……你闻起来很香。QAAWUWDIVO@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

春:喂。JONFCCLLL5@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

一条雪鹰:睡得还不错吧?WZD3TZ5ORB@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

春:嗯。25YN7I24HF@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

一条雪鹰:太好了。5G63DQMPRL@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

春:雪……谢谢你。94XM6QAZ30@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

一条雪鹰:唔……一个月还没过呢。CYQP8KV26G@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

春:是啊。2HXXN69VZ9@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

WNWXT4EU92@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

八神:辛苦你了,雪鹰的禁足令今天就结束了。NLJVKFVRJ7@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

春:还真是突然啊。ANX36HMTRS@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

八神:是吗~我还以为对你来说是个好消息呢。XM2O2PTGH4@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

春:确实是个好消息。但紫藤会那边没事了吗?DKJJRUG1BW@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

八神:似乎已经搞定了。怎么了,舍不得?J0EBPTMYFW@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

春:……没这回事,唔。@YLMB 翻译组VM83LMEW7B@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

八神:我说过不要跟雪鹰走得太近吧。但凡遇上跟时雨有关的事,你就总是烂泥扶不上墙。 www.ymbdrama.com

春:……8PAUJQVDNT@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

八神:我这有份工作想托付给你。相信你一定能一边经营店铺,一边做好这份工作的。YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

春:老爹,之前话可不是这么说的。禁足令一旦结束,就关掉店……73BYV09KMI@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

八神:春!十年前,像你这样的年轻人能把那小鬼带走,在外面做生意,你以为是受了谁的恩惠?ymbdrama.com

春:这我很清楚,但是……!EXIXZ6MQ16@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

八神:你啊,难道听不懂“最后好好送人一程”的意思吗?唔,放那小鬼自由也无妨。 YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

春:……H4ZY550BKY@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

八神:但是你……我可没有放手的打算。EGNQ906KXN@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

春:呃……KROLP700NN@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

八神:下周再来露个脸吧。UUWNA3IA7R@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

68S4W5SODA@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

春:(下过一次的深渊,就很难再爬上来,我早该明白的。但是他……)09S7D1C9JD@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

(春:你不是还没交盏吗?)Z2YQK7WB13@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

春:你在楼下待着干什么?KUA7QTFP86@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

一条雪鹰:……!你别擅自出门啊,说过让我待在自己视野范围之内的人是哪位啊?YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

春:我去跟老爹谈好了,你的禁足令到今天就结束了。6BTZ2FQ7N6@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

一条雪鹰:……但还没到一个月啊?FAWZO0T03B@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

春:据说已经没事了,你也想赶紧回到自己的地头上吧?DP1YG2NV5R@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

一条雪鹰:八神对你说过什么吗?OU7MNFZB19@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

春:没什么,赶紧收拾东西吧。PVJQ1VZJG6@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

一条雪鹰:……看着我,春。我对你……KHI9BQO6M6@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

春:求你了,快走吧。我只不过是以关店为交易前提,才收留了你而已。 YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

一条雪鹰:……是吗?唔嗯。MDK9G70QXI@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

春:唔唔……雪……唔唔。X249MU7HBR@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

一条雪鹰:哈……哈哈,早知道昨天就该要了你。RKPNM7MWYD@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

春:……!7GZO2UIKS3@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

3DCHU359QQ@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

八神手下:春先生,十分抱歉。老爹今早有急事,临时出门了。能请您改日再来吗?0@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

春:知道了,过后再联系吧。0D0W7MBP6M@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

八神手下:请您见谅。IW2AMEF358@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

黑帮K:喂,你听说了吗?一条组长今早去世了。EC36FYD33T@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

春:!!HT60KUQYUM@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

黑帮L:事出突然,本部都乱成一锅粥了。老爹今晚好像会在川崎暂住。 YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

黑帮K:下一任组长,会是三原叔父吗?BD5FQ2T6N3@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

黑帮L:估计是吧,但叔父对一条组长的做法一直颇有异议,跟我们组不太对盘。明明老爹一直在为一条组劳碌奔波…….com

春:(雪鹰……)E0CEMHF0HD@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

P7V7DCOI7X@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

春:(那是雪鹰回家三周后发生的事情。)NQ9IR9QT8D@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

SY6WUVN4Q3@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

八神:累了吧?黑道的葬礼,也就是来吊唁的人特别多啊。31C0L4XP02@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

一条雪鹰:你找我有事吗,八神?JDYJBOL7BO@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

八神:没什么,表情别这么吓人嘛。老爸突然去世,你应该也挺不安的吧?唔……你打算以后怎么做?om

一条雪鹰:你到底想问什么?MQHIT8VD4G@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

八神:就是想问问你,要不要像之前一样,受我的照顾?虽说一条组已经差不多是三原的囊中之物了,但也不尽然。作为嫡子,你能继承的力量可不小呢。跟三原交换誓杯之后,你就跟我结拜成兄弟吧?只要你和我联手做事……drama.com

一条雪鹰:……EHO81SGL6J@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

八神:喂!PLFZRGDJN6@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

一条雪鹰:我,不会活成老爹那样。PQOCVZHTFM@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

八神:你会后悔的。像你这样的半吊子拥有的唯一的东西,只有一条的血缘。YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

一条雪鹰:我对这份血缘早就烦透了,嘁。9LTKGMROZ1@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

八神:混小子。IKXZQGSJDD@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

KJVM6XKSHP@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

月守:雪少爷,您刚回来就说这件事实在抱歉,有只野猫混进家里来了。@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

一条雪鹰:唔……AEJJDVNLHK@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

白:谁是猫啊!快松手,你这扑克面。W8CRR2ODZT@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

月守:他说无论如何都想见雪少爷一面。B6IHUYKF27@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

白:哦,你是那时候的……RYMRFW8E3K@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

一条雪鹰:嗯?你谁啊?Y94W9QVLAD@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

白:虽然二见老爷子说你是时雨先生的弟弟……URIDM9R7QT@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

一条雪鹰:嗯?ZKNC3TGF1S@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

白:你跟他一点都不像。4UDV49MQ9P@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

一条雪鹰:唔……你来干什么?这里不是你这种小鬼该来……PKFJLC1UEJ@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

白:我有事求你,请你救救春吧。9JS64OERHQ@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

一条雪鹰:……!UI1I3O3NSP@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

白:那家伙,突然说要继续开店。最近他还经常去收店里保护费的黑帮家里,不管我问什么,他都不说。还让我不要再去找他……这种事从来都没发生过,肯定有什么原因!拜托你,我已经没有别的办法了…… www.ymbdrama.com

IX5RJQ8I3A@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

一条雪鹰:呼……XB3CJCQXAO@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

月守:已经让他回去了,抱歉放了这么个孩子进来。0F2SZZZVZK@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

一条雪鹰:嗯,看来八神没答应他断绝关系的事啊。7L0FE68KSG@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

月守:雪少爷?9NTNQBMO1Y@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

一条雪鹰:我走之前,他的样子不太对劲。原来是为了我吗……月守,我第一次庆幸,自己身上流着老爹的血啊。om

月守:……我这就去备车。NBG2126RTV@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

一条雪鹰:唔。IBUKPY5PMK@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

01SHK21KXF@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

八神手下:老爹!一条组长的儿子来了!P3Y01TWYOX@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

一条雪鹰:八神,我想跟你做个交易。7KW2DBRH62@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

八神:呵。7NUJ1K7B83@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

R3XCO10L75@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

6HADBS5NRB@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

Track 03:38B9WQBXK1@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

AK4YXR45RS@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

春:去川崎,请您开快点。那个蠢货……MQ2MUPWN5W@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

(八神:春,你不用再来这里了。店面你爱关就关,随你的便。ZDOABBU1B8@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

春:老爹,为什么突然……?OT2HLA0I0A@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

八神:受雪鹰之托而已。1D5URWOTN2@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

春:……1TCL2LTEES@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

八神:昨天他跟三原交换了誓杯,之后也会跟我结拜成兄弟,一起经营。作为交换,你已经自由了。ymbdrama.com

春:……)IOW2XMSBHO@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

FI9QBNYRSR@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

春:雪鹰!MDE64R5KO4@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

一条雪鹰:……W38UQ3A6Q7@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

月守:春先生!X1UNUIY9FO@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

春:为什么要喝结拜酒!如果是因为我这种过家家一样的理由,现在就给我取消!你不是说要为了自己的人生…….com

一条雪鹰:就是为了我自己,才下定决心的。月守,你先回避。0T9R8K8GTO@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

月守:可是!9COGE9NHWX@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

一条雪鹰:你先上车。@YLMB 翻译组1HPD0P39X7@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

月守:嗯……RJSBZB4UGO@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

春:那你究竟为什么,为什么跟八神做了交易?我的事与你无关,不管我回不回组里,你都……ymbdrama.com

一条雪鹰:你是第一个。那一个月,你是第一个没有把我当做一条的儿子,而是把我当成独立的个体看待的人。rama.com

春:……UYIT5I9FS0@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

一条雪鹰:自己的活法,要自己来决定。这样对我说的人,也是你。R0K999CB0P@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

春:唔……HZ317PES4F@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

一条雪鹰:我要加入黑道。然后……将你从这条路上解放。ELSFDSWSZK@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

春:与其看着你把自己推上这条路,那我还回归什么正途呢,我只要一如既往地干下去就好。我……ymbdrama.com

一条雪鹰:[抱]6TMTI03RT9@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

春:……PL51GIXXI1@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

一条雪鹰:我喜欢你。我喜欢你,春。H6VFQ1QYQV@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

春:唔……JQOY6EJ3WY@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

一条雪鹰:我不想再让你痛苦了,你一定要作为普通人活下去。EU88MKKYOX@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

春:……7PSIGNRDI5@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

一条雪鹰:然后总有一天,找个人一起获得幸福吧。54JX5KFOOA@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

ESH63U6BP9@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

秋:春,事务所里的行李,就只有这些了吧?我先下楼啦。WLXQHSDKN3@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

春:嗯。1MVAME1BE2@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

秋:怎么了?还这么恋恋不舍地东张西望?你不是很想赶紧关店吗?该不是舍不得了吧? YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

春:多嘴。GNOW9JN2TU@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

秋:嘻嘻。你下周就能来帮忙了对吧?ELBK3W3ZMY@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

春:没问题,日程安排记得发我。UKDD4LO8M4@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

秋:说起来,你的失眠已经完全好了?D0C40VJ41B@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

春:嗯,药也停了。HDBYIB5S6C@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

秋:是嘛,那真是太好了。店铺也关张了,兆头挺好不是吗~1D4NTP8V0L@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

春:嗯,是啊。(那之后,我做的梦开始不一样了。)4U48VHMTSY@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

XELA3W16E9@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

(一条雪鹰:春……)4V6OEAAZVB@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

春:(珍而重之地呼唤我的名字,听起来似曾相识的声音。)5YPO46F941@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

(春:啊啊……P281P1PQGF@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

一条雪鹰:唔嗯。AZ2ST0HZ6O@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

春:嗯啊……呃啊……唔……)4SZAS76XFS@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

春:(然而,我却未曾感受过那份体温。)Y3QXDWWAIG@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

(一条雪鹰:春。)KFCY4ZJPWS@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

春:啊……!呼……H4JCS32130@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

85DL0KDIO0@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

春:(他用过的烟灰缸,原来一直放在这里啊……还残留着味道,但今后会渐渐消散……) YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

(一条雪鹰:我会让你睡着的。)W8RI3B3LBR@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

(一条雪鹰:早知如此,昨天就该直接要了你。)RB34FDDLU9@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

春:(我关掉店铺,与黑道断绝关系,到了晚上,已经能一个人入眠。一切都如我所愿。)  www.ymbdrama.com

(一条雪鹰:总有一天,找个人……一起获得幸福吧。)T9EC5Z9BTL@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

春:找个人……我还能找谁啊……N0629D2CCZ@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

0HCZ0CYG7V@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

三原手下:三原老爹。GBOH2QEJW7@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

三原:你来了啊,坐吧。八神和雪鹰结拜的日子是今天吗?5MAEDZZ91K@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

三原手下:是的。6ELDJH89T1@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

三原:八神那混账。当初可是他拜托我收下雪鹰的,结果这么快就要跟雪鹰结拜兄弟了啊。www.ymbdrama.com

三原手下:那家伙,肯定是打算吸收雪鹰,借以壮大势力吧?这样还能忍吗,老爹。 www.ymbdrama.com

三原:啧,胆敢耍我。U9TVY0XX5L@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

三原手下:不能让八神看扁了。CAPZW5C9W4@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

三原:可是……你有什么法子吗?9CIF8RIASU@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

三原手下:雪鹰跟紫藤会的人闹过矛盾,跟他有私人恩怨的家伙也不少。YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

三原:能用吗?25KLHHFUF0@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

三原手下:是的,先下手为强啊。VU73JU20M4@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

I3IXKNR09E@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

月守:雪少爷,今天您辛苦了,时间已经很晚了呢。U1LEQEEJKW@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

一条雪鹰:是啊。YEK9PT7BOL@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

月守:晚饭吃点什么?3S21DEPHIG@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

一条雪鹰:随便。SRA2OH76KB@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

月守:好久没来新宿了呢。1C4W6JC0MZ@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

一条雪鹰:是啊。Y551UA1UA1@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

UI96RRL5ND@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

春:喂,小白吗?嗯,我知道。已经没问题了,事务所也清算了。要来的话,就在我家……(黑色的高档车……黑帮的人吗?)嗯,知道啦,那就再……9DJ2Y1IBC1@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

白:春?喂,春。HB10BLFWF8@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

一条雪鹰:春……098UV4WHXQ@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

紫藤会成员:[捅]VISNPMCM6S@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

一条雪鹰:呃……G3S3I497D8@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

春:(匕首……?)GBF6VMH4OT@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

月守:雪少爷!MBV2IJ5D0H@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

一条雪鹰:什么嘛,你是……紫藤会的……EM1C2964TM@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

紫藤会成员:哈……哈……F4VKV0LLFE@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

月守:喂,快追!NOXKXKYPFH@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

雪鹰手下:站住!FN620SC377@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

一条雪鹰:唔……4MAOIAJ3ZY@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

月守:雪少爷!救护车……Q9Q5GRFJMC@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

春:别叫!1T0B5TWC13@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

月守:呃……3AEZUJ3GGX@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

春:你们知道自己的立场吗?条子很快会来。附近能找到医生,电话用我手机打。@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

月守:哦。6XF1WQQ4TT@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

春:喂,雪鹰!你振作点,雪鹰!雪……Z4PV6JZMBW@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

一条雪鹰:唔……哈……H3JB3XEY4I@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

春:(流了这么多血……)L5BE0M5DYR@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

一条雪鹰:哈……CWK56554PA@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

春:唔,雪鹰!你再等等,雪鹰……不许比我先死……唔呜……我爱你……!W@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

一条雪鹰:呵,你总是……在我睡着的时候,才说重要的话啊。2V3XS05PKS@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

MZS6KKZV7J@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

二见:再休息三个星期就好了,真是捅到了好地方啊。2B3LEN5RUM@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

月守:好地方……我差点以为会死人啊!COUVUHIH69@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

一条雪鹰:毕竟我被捅习惯了嘛。UQ7LY47WYJ@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

春:别开玩笑,混蛋。再说了,你知道自己到底被谁捅了吗?紫藤会背后到底是谁在操纵……看情况甚至可能发展成组织斗争,说不准还会被人盯上……EO9ST94Z0E@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

二见:我先去写病历了。KL8UPZ9FEV@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

月守:我去联系组里。C1G1XW9262@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

972DI9E0MK@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

春:你说要加入黑道,就是这样……!PLK4I16EZD@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

一条雪鹰:我知道了知道了!春,对不起嘛。GOWHQQMPMB@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

春:……你真是无可救药。又粗鲁,又孩子气,还总是惹出麻烦事……跟他完全不一样。组 www.ymbdrama.com

一条雪鹰:唔。VPP4VN9C6W@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

春:雪鹰,我再也不想经历那种事了。W0TQZWUYWC@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

一条雪鹰:我不会让你再经历了,我可不想让你觉得我是个大蠢货。NZ9IX222E8@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

春:早就这么觉得了,混蛋。04QU9D1I3Z@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

一条雪鹰:我不想因为组织之后会发生的事,把你卷进来。但是,等事情平息之后,我还能来见你吗?ymbdrama.com

春:我等着你,唔。3OG40U9NYV@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

一条雪鹰:唔……XQS0TM86AX@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

1IUINW41AF@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

春:(一年后。)A852QNE1Q0@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

秋:哦~一条组的斗争结束了,这都上报了啊。KX67Z2MS7W@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

春:是嘛。对了,器材放这里行吗?D1KQXF8JPY@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

秋:嗯,就放那里吧。LV2ASETEFA@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

春:秋,待会儿我想出去办点事。4D74S6U0F7@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

秋:今天只剩下收拾的工作了,去吧。JHKVLOC1FL@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

春:不好意思啊,小白会替我来帮工的。PHPYLUF3J1@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

白:我来了。H1LQCGHHK9@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

秋:哦~!这不是小鬼嘛。被文具店开除了吗?DW69TAKOLA@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

白:才没有。4QNFIQ4R60@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

春:拜托了啊。C7G0JLRWZE@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

秋:哎……那家伙,要去哪?D3E1V8L39D@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

白:去给时雨哥扫墓。KVDQ4ZY3RZ@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

TN9DN5P8BF@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

春:……真是的,小白吵吵闹闹地活络得不得了。大概傍晚会跟阿虎一起过来,所以你就放心吧,时雨。你过得怎么样了,那边能抽烟吗?希望那边抽烟的人不会像在这边一样被敌视吧。烟我就放这了……这只纸鹤……www.ymbdrama.com

1LF1GDQRVM@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

春:你总算能去扫墓了啊。JPWWVWUR9G@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

一条雪鹰:是啊。7310J0R1PV@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

春:真是的,用点正常的办法联系我行吗?JJMGNQVD7R@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

一条雪鹰:哈哈,很有情怀吧~今晚这里的星星也好美啊。2P55L8E39A@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

春:从那天以来,我们还是第一次见面吧?KRPXI51E4Y@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

一条雪鹰:让你久等了,对不起。我好想你,晚上睡得还好吗?TZL77E4H9J@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

春:今晚,你会让我好好睡一觉吧?@YLMB 翻译组CC9H8PVNK4@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

一条雪鹰:唔嗯……LJEAEXPVSU@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

春:唔。PDT3VCH0ZI@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

KO197W8ZCL@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

Q0ZKTTZ6TB@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

Track 04:QEM7YPS8IA@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

QNTK9OILFN@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

一条雪鹰:唔嗯。B5SOYN9QEQ@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

春:唔唔……雪……等等……唔嗯……14RWRF6T9Y@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

一条雪鹰:等不了……VC7EC3Z5U0@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

春:唔啊……不行……等等,这里是玄关……VITR80MDF4@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

一条雪鹰:唔啊……TPQAOVV72Z@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

春:……喂!喂,让你等等……混小子……ULMPIVN3EM@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

一条雪鹰:疼!唔……我有什么办法,忍了一年我还以为自己已经有进步了。但只要你站在眼前,果然还是没办法……唔……com

春:别……你是直男吧?真的能抱三十四岁的大叔吗?FNK7A6COLT@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

一条雪鹰:蠢问题。09M1626UDF@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

春:啊……NEQP1W3Y5D@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

一条雪鹰:你看……我已经这样了,你还不明白?DCMO6C7KFF@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

春:……真年轻啊,好歹先到床上去吧。让我来做……AQZ6B3HEZP@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

HXZ8AO3SF5@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

春:啊唔……HJT2P5F90M@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

一条雪鹰:唔……啊……春……P07IST6HWY@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

春:唔唔……啊唔……2H1JT7US2M@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

一条雪鹰:唔嗯……春……GOYKLDSPA3@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

春:唔……CXR1FTUS1R@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

一条雪鹰:已、已经够了……你太性感了……哈……以后对女人可能再也硬不起来了。@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

春:谁知道呢……唔唔……6YPNYR167M@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

一条雪鹰:唔……V0XE9XUKA6@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

春:(囊袋也好胀……)唔。BGV48AZQLZ@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

一条雪鹰:唔哈……春……DEHFGOFBWM@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

春:唔嗯……唔……喂……还没……OQK8KDQU6Q@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

一条雪鹰:在你吃得那么香的时候打扰,不好意思啊……我想射在你里面。6@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

春:唔……啊……NZYPVUNWX9@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

一条雪鹰:春?D58NYW4KOQ@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

春:伤疤变多了……唔,我一直很担心你……ZGHBRD6VBF@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

一条雪鹰:别把我当孩子啊。2FCHSV37XY@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

春:唔哈……KK6G7HRAJ4@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

一条雪鹰:你别看我这样,这一年的时间里,我已经混成少当家了呢。LAM01UM0PO@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

春:是啊……嗯唔……A0LIEI18MK@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

一条雪鹰:你这一年来,过得怎么样?N013DIC40L@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

春:唔嗯……只有工作,你不在的这一年……可安静了……UKVZCSLEEV@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

一条雪鹰:我这么烦人还真是抱歉啊。4T8AHDNKUU@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

春:唔啊……啊……W7VRLKJILY@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

一条雪鹰:唔嗯。T15QW15EUO@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

春:唔……啊……呃啊……唔啊……DXZDKR81YH@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

一条雪鹰:我提个问,春。你多久没这样被男人爱抚过了?BL4GDE4NQ0@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

春:在自己无法抑制心情的夜里,跟不认识的男人有过一夜情……D4MXNZZGWH@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

一条雪鹰:呃唔。4VGX9R2MLI@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

春:雪……?哈哈,你这什么表情?CIH59VML0T@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

一条雪鹰:刚才那句话让我很受伤啊。EPADXJKYEZ@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

春:哈哈哈,明明是你先问的。BXJO3NFLUN@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

一条雪鹰:但还是很来气。IUS8EU74SM@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

春:傻瓜,那已经是遇见你以前的事了。现在有你在……唔嗯。BIGOE2L49Q@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

一条雪鹰:唔唔……E6WOTDCNFR@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

春:唔啊……啊……呃啊……啊啊……雪鹰!呃啊……9A22HPYWOY@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

一条雪鹰:春,我想进去……Q7K0C5Z8K1@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

春:等等……还很紧……我自己来,扩张吧……唔嗯……啊哈……啊……唔啊……唔嗯……@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

一条雪鹰:……唔唔。KH3ON9MB47@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

春:啊……等……!唔啊……唔嗯……4C0MZIURQK@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

一条雪鹰:嗯……唔……! 1KQXUHSRNW@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

春:啊不要……啊啊……QHO6EISIGV@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

一条雪鹰:哈……PGXDYL94A9@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

春:唔啊……你的……好大……难受……MAF3LGHHBR@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

一条雪鹰:唔唔。8SVY0KL67W@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

春:唔嗯……啊……呃啊……雪……等……!EKK498IHQS@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

一条雪鹰:已经等不了了。唔……DSYFAXCZ6X@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

春:唔啊……啊……呃啊……唔嗯……CDUMK2BLEP@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

一条雪鹰:唔,春……我好想你,一直想对你做这样的事……VJUYHF3CE0@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

春:嗯……我也……被你这样做……被你……BDBNEJGGRI@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

一条雪鹰:唔啊……!V4LCQ8SVQI@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

春:唔啊啊……那里……脖子……别咬……VQYLB04D95@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

一条雪鹰:这个纹身……YKGOSIWTW2@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

春:唔啊……啊啊……唔嗯……唔唔唔……啊……NHK9IGWY1B@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

一条雪鹰:啊啊……!WSEJR6G48O@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

春:唔嗯……哈……FBBY9AV8R6@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

一条雪鹰:唔哈……嗯嗯。V6UP46GO2M@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

春:唔唔……唔……哈……F9X9O3VFW0@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

一条雪鹰:嗯唔。DW3N9JAR3Y@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

春:唔……啊啊……啊啊……!唔啊……M4Q6DCFJJ4@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

一条雪鹰:唔嗯……唔……LMLFAWRY1K@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

EU6BI1A6SJ@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

春:哈啊……唔雪……已经……放过我吧……I4FR4J809S@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

一条雪鹰:不行,才第三次吧?R0KSSF010C@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

春:啊……哈……唔嗯……你考虑一下……我的年龄……9ST45YVKM8@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

一条雪鹰:唔嗯。KWKEGWVOKO@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

春:呃啊……!哈……E3WRUIVRJ7@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

一条雪鹰:知道了。45O80SSO3G@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

春:唔呃……哈……4NY35PCYX2@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

一条雪鹰:唔嗯。要是坐在我身上太累的话,那你就在下面吧……KPKELVWQ8V@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

春:不是……P94SM716K1@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

一条雪鹰:春,吻我。10FTX8OBZ1@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

春:哈……唔嗯……唔唔。L6HVFFB1XU@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

一条雪鹰:嗯……春……叫我的名字。U0XBEHQWWY@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

春:雪……TE9QTNZ8XO@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

一条雪鹰:再叫……OT9JQBLOB1@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

春:雪鹰……!唔嗯……哈……VT9EYOKZRK@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

一条雪鹰:春,看着我。R7YV9ADM81@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

春:唔……看着呢,一直都看着你。7I0OJMPKND@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

一条雪鹰:春……唔……RUC2O311OP@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

春:啊唔唔……OHVG7BAEQO@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

CE7UWK9YWK@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

春:你啊……说了多少次,适可而止啊。哎……站不起来……4JKIMKQ2W8@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

一条雪鹰:对不起嘛,下次我会再忍耐一下的。2QNXHKWFGZ@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

春:你还能在这里待多久?DALZ4ZL5I4@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

一条雪鹰:这个嘛,明晚得回去。八神那老头子,也太会使唤人了。YNHYHBSTS6@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

春:唔……是嘛。PGEQ380T7K@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

一条雪鹰:春。明天我们去吃点甜食吧?然后一起去买东西。买我专用的超大枕头,还要买酒。之后还有很多话想对你说……还有,找个日子让我也见一见那个叫白的小鬼……O4DGTBLFPP@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

春:雪鹰?GNHH555LIT@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

一条雪鹰:呼……O513N2LOWU@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

春:其实你早就见过小白了啊。明天吗……(到了明天,我该对在我身旁醒来的你,说点什么呢?)mbdrama.com

一条雪鹰:呼……33L5A8KGYV@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

春:晚安,雪鹰。明天见。A2VNYV6PWL@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

PO8HAVK0DZ@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

0R1XI54B0Y@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

公式特典:Free Talk6T6ME60RLB@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

2D0S6WNAIY@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

小野友树:广播剧CD《NIGHTS BEFORE NIGHT》。AUG23D3AYO@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

野岛裕史:哈哈。TGW610V65X@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

小野友树:出演者对谈CD~V39BI02O4U@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

野岛裕史:呜呼~DLALJI4AE6@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

小野友树:耶!QL8L1WFBHY@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

野岛裕史:跟正篇的氛围完全不一样啊。SVD0VVYJX2@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

小野友树:是啊~终于配完啦!RBRH374YC3@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

野岛裕史:真是努力了一把啊。NHIOFQB2K2@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

小野友树:辛苦了~ZPUDNKJD8Z@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

野岛裕史:辛苦啦辛苦啦。N1GJ1O0MLJ@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

小野友树:刚刚结束录音,新鲜出炉啊~DZBUF1K0BW@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

野岛裕史:嗯嗯。FEPIKGQY18@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

小野友树:那我们还是先来个自我介绍吧。9D5DZL9UXL@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

野岛裕史:好的。我先来可以吗?PO0N2WP2RC@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

小野友树:请~EQLXLDTCW1@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

野岛裕史:那就不好意思了,我先来自我介绍。DX128MVM51@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

小野友树:哈哈哈自我介绍的铺垫好长啊。BTR0HIQCMN@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

野岛裕史:哈哈哈哈那我开始了?2DU3HR54SN@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

小野友树:好的。R8SVMVO3JZ@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

野岛裕史:那开始咯?7X7VHICMEW@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

小野友树:诶?L0HKOL4JFK@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

野岛裕史:那再稍微来点铺垫?558PPI7Y8T@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

小野友树:再拉长一点?53JN75ZBFM@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

野岛裕史:哦哦,那我还是先自报家门吧。C90Q03RZ9E@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

小野友树:嗯,说吧?3C3XN5PB0V@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

野岛裕史:可以吗?LOSJ0VI3WY@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

小野友树:可以了吗?YV06FVJYU8@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

野岛裕史:那……我还是先说点别的吧。D2E06CKYMS@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

小野友树:哈哈哈哈真是的,无意义的前戏好长啊。CKF8C46SWU@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

野岛裕史:哈哈哈好啦。B3EB3DFRYU@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

小野友树:好啦好啦~EDLO4YH0X7@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

野岛裕史:我是出演春的声优……我是个声优,我的工作是声优哦。HFMFAWGNC2@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

小野友树:自行车……QMRRNKHMQ9@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

野岛裕史:自行车运动员……啊不对不对,还是声优啦。2AVLTYOKHS@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

小野友树:身为声优,却在进行自行车经营的……ZJJRA4QQP6@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

野岛裕史:对,就是这个,我是正在进行自行车经营的野岛裕史。FXXE78UU7P@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

小野友树:受您多关照啦。2INKE9M410@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

野岛裕史:多多关照~接下来是~4UD97BXUBP@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

小野友树:我啊,竟然是……FV54Z22ZI0@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

野岛裕史:嗯,竟然?!MEB3GN0T8W@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

小野友树:竟然那个啊……说到“春”,那么从季节上来说,既然有“春”这个名字,那就应该有秋……嗯,不过秋另有其人了……啊,夏呢?QETJXB4N42@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

野岛裕史:夏?FES0TUZH8U@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

小野友树:夏啊……?不,我是出演雪鹰……的小野友树。HN5JCY6DKW@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

野岛裕史:哈哈哈哈完全没关系。OJWRFLYB3B@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

小野友树:是啊,请多关照~MPIBU0KVMA@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

野岛裕史:小野友树对吧?1VVVIX5HEB@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

小野友树:友树……哦!出演雪(YUKI)鹰的小野友树(YUUKI)……QAKT7ZAX0I@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

野岛裕史:哦太好了,谐音还真能对上。8W72YMFI5I@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

小野友树:一样是YUKI还请大家多指教啦,没想到光是介绍个名字就聊了两分钟啊。YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

野岛裕史:哈哈哈哈。RR0VD1ZS5R@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

小野友树:明明时间有限啊。ZQP0PU1A67@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

野岛裕史:是的,得加把劲好好聊啊。2IAD7WAZIT@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

小野友树:哈哈哈。那么再郑重地说一次,这里是自由对谈时间~KTSTRO3X2W@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

野岛裕史:嗯。@YLMB 翻译组7J4I084310@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

小野友树:现在这个奇怪的气氛主要是因为录音刚结束啊……LYH6JHIE9E@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

野岛裕史:没错,这是一部长剧,而且需要长时间保持紧张感。J1JAZC4VKV@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

小野友树:嗯……VU61Y1S8EB@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

野岛裕史:录了好多好多个钟,感觉现在终于解放了……6A1RACUOBW@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

小野友树:对,就是这种感觉。终于解放了~LH6Z3QSZ3U@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

野岛裕史:而且其实……现在时间也已经很晚了。ANG457D1VM@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

小野友树:是的,一口气就把双碟装配完了。OBNDNR3CR4@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

野岛裕史:是的,我们现在就是刚从精神长时间集中的状态中解放出来的两个人。 YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

小野友树:所以也请大家理解一下了。H0EME0PCL0@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

野岛裕史:实在不好意思。C34FKBE961@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

小野友树:但是录音的过程还是很有意思的。ETDUUQCMG3@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

野岛裕史:是呢。STYZVNURWZ@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

小野友树:真的录得很开心,老实说真的很开心。60HBZ70V3O@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

野岛裕史:嗯,怎么说呢……不需要莫名紧张,大家彼此也都很熟悉了。JSIP5UCJW5@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

小野友树:很幸运呢。ATN4YH84LI@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

野岛裕史:我也录得很开心。7WZROYMR0L@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

小野友树:嗯,这次真的是大容量啊,一般来说很少会一口气把两张碟的内容都录完吧……E www.ymbdrama.com

野岛裕史:一般会分开录。33P2GNTFTW@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

小野友树:是的,会分成几天录。这次可能是为了保持整个气氛的连贯性…… www.ymbdrama.com

野岛裕史:是呢。LUQMNHT84S@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

小野友树:所以就一口气都录完了。10HFEPFVMU@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

野岛裕史:不过,比起分成几天录音,我其实更倾向于加把劲一天内就录完。LMB翻译组 www.ymbdrama.com

小野友树:嗯嗯。U4NNGPWRB6@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

野岛裕史:不管是从集中精神的方面来说,还是故事节奏的把握上来说……干我们这行的,很少能做到第二天接着录,大都是由于工作日程的缘故,常常要排到下周才能接着配音。JWR5R340Q0@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

小野友树:是啊。EWFKKBFG87@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

野岛裕史:有时搞不准还会拖到下下周嘛,这就需要大家找回当时的状态,所以还是一次性录完比较有利于集中精神。我是比较喜欢这种方式的,今天能一口气录完我觉得挺好的。MLHZ4WMTFO@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

小野友树:是呢,这剧本也是厚厚的一本啊。VX8BBYV4RL@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

野岛裕史:没错,明明是番外篇……H1VWJSG22V@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

小野友树:是啊哈哈哈哈。4XY60MT672@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

野岛裕史:实在是感谢关照了。T94VYATBXI@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

小野友树:是的~我这次是作为新角色第一次参加这部作品的录制。8JQPP9420S@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

野岛裕史:嗯嗯。1JHKQW30KV@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

小野友树:这部作品里还有提到以前的事呢。0Q7W79WBOO@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

野岛裕史:是的,没想到春竟然经历了那么多事啊,我还挺惊讶的。A9K9JJALZU@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

小野友树:嗯,好像上次录音的时候,也提到过希望能出番外?HXKW6POIKJ@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

野岛裕史:是的是的,有说到过,虽然只是开玩笑地提过一下。没想到居然出了这么厉害的一部大作……真的太感谢了。om

小野友树:是的,确实是以十分犀利的方式回应了大家的期待啊。N6FHTKWSXN@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

野岛裕史:所以我觉得书迷们应该会很开心吧。O4OV9KCKNU@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

小野友树:确实。BY5XH2JUKY@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

野岛裕史:内容可以说是相当充实了。QXSM556OPI@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

小野友树:嗯嗯,同时还能以广播剧的形式向大家放送……Q9DEXT9IHY@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

野岛裕史:是的。QP9GCUV0EN@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

小野友树:在本作中有很多登场角色,你有没有什么特别喜欢的角色呢?YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

野岛裕史:这个嘛,我比较喜欢月守。VJLH1O8Y5V@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

小野友树:我也是。FD8WHJBDTT@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

野岛裕史:哈哈哈哈。7KYZNJLJ6B@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

小野友树:哈哈哈。A58EAFBH29@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

野岛裕史:撞了吗?W4AYNB16NP@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

小野友树:不过撞了也没办法啊。BHOK8W4U2R@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

野岛裕史:他确实挺不错的。ZZQUKHEEIV@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

小野友树:他很方便。MPZZLHNS6P@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

野岛裕史:哈哈哈哈方便?你居然还说出来。UU2499LLPT@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

小野友树:方便先生。BFBJR4MVCT@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

野岛裕史:毕竟真希望每个家里都能有一台月守嘛。OFH2CG4A68@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

小野友树:每家都有一台就好了。4TDIN02P8K@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

野岛裕史:是啊,我也想要。UU2HY3V44G@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

小野友树:又会做饭。CAJ601CR1H@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

野岛裕史:对对对,而且好像也没什么感情波动,感觉他不容易生气。AH8MO7HIZH@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

小野友树:是的~Z8CLEITTRE@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

野岛裕史:就算生气的时候,也只是平静地说“遵命”。PUHHJRZ9UG@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

小野友树:是呢,月守啊……RRCIYN46T6@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

野岛裕史:嗯,要是身边有这么个人,那生活就轻松很多了。JO7VJYMU2W@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

小野友树:是的,而且组织里有了他,肯定跟没有会大不相同。3XZHNAU9U5@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

野岛裕史:对呢。该怎么说……说不定他其实一直虎视眈眈地盯着上面的位置呢?YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

小野友树:说不准哦,那就危险了。NOYXVN62IB@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

野岛裕史:那就危险了啊。3HPZIIKPAC@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

小野友树:我觉得这个世界,怕就怕发生这种事。但月守……大概不会啦! YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

野岛裕史:哈哈哈哈不会吗?P0XS8DINGD@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

小野友树:他不会。1IFSFCTVSU@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

野岛裕史:真的吗?G3TE8VFB3E@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

小野友树:我感觉是不会啦。4SD7CJZN9T@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

野岛裕史:月守大概是那种,觉得在某人身边辅佐他,才是自己的使命吧? YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

小野友树:我希望他能一直保持这样。PZJ7O6YINH@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

野岛裕史:是呢。XT1G8FGZLW@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

小野友树:其实我看这部漫画的时候,心里还有点好奇他之后会不会叛变呢。 YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

野岛裕史:啊,确实会有这个猜想呢。H5IJKTVH33@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

小野友树:果然还是有点好奇,月守会不会反捅一刀……WQ9SUOFTMC@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

野岛裕史:结果到最后月守还是一如既往的忠诚啊。3UDY5TX828@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

小野友树:从始至终都是忠诚的跟随者呢。7BNS835NQ9@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

野岛裕史:他确实是个很让人挂心的角色。7QOMMAGB27@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

小野友树:是的。11ANWA7K0E@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

野岛裕史:说来月守的番外……FPPX54RCPW@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

小野友树:月守哈哈哈哈。5B9SOAQCTL@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

野岛裕史:啊!要是再出月守的番外……为什么我们要搞出这种毫无意义的……6YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

小野友树:毫无意义的展开……VKY5UBAZR3@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

野岛裕史:月守的番外好像是不会有啦。8ALDRX1LJ0@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

小野友树:老师在外面已经打叉……Z5SBLK88Y2@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

野岛裕史:打叉……哦三角形!T2H4GTZL9U@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

小野友树:不是在比划澳洲牛肉吧?是三角形对吧?SCK031J14Y@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

(注:日本人表示正误的方式,圆形表示正确,叉形表示错误,三角形表示不完全正确。日本的澳洲牛肉商标图案也是双手比三角。)

野岛裕史:可能会有两三页的内容,表现一下月守其实心里想的是这样或者那样的。 YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

小野友树:哦~这样还挺好。A1676VBT1A@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

野岛裕史:今天完全没看出来他心里真实的想法。QGYBCK80BE@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

小野友树:是的。LJB94HL4K4@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

野岛裕史:也不是今天啦,是这部作品里。YXGM2Y63F2@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

小野友树:嗯。05WUF40MV8@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

野岛裕史:但是平时……我们也想了解一下月守的私人生活呢。087OE5KURI@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

小野友树:私下的生活啊,确实很好奇。感觉很神秘!QFV3WEJZJH@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

野岛裕史:他回家之后都做些什么呢?74QA0ICSHC@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

小野友树:月守究竟会做些什么事呢?JQKMUOMWOB@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

野岛裕史:哈哈。Y71BXBNYCT@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

小野友树:照顾孔雀鱼?RC03YPUGNH@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

野岛裕史:哈哈原来他养了孔雀鱼吗?7C1QZW6DXE@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

小野友树:孔雀鱼吗……P9TTB5ULPO@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

野岛裕史:孔雀鱼?767GT3TNFB@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

小野友树:啊不是。IBNK182KL1@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

野岛裕史:不是呢。那是清鳉吗?RE8BCKIAED@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

小野友树:清鳉?ZOLVT630YK@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

野岛裕史:兔子?4E9FGD9ZHA@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

小野友树:兔……兔子?8J6IECTAU5@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

野岛裕史:那难道是仓鼠?IGFUTUACZQ@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

小野友树:仓鼠吗?G9ONHYAJAI@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

野岛裕史:感觉他应该是个养动物的人呢,毕竟他很喜欢照顾人。PTT8TBRIVI@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

小野友树:嗯。怎么说呢,有种为别人奉献的感觉……那就先算他养了只鬣蜥吧。 YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

野岛裕史:哈哈爬行类啊。3ZUR5NW3W6@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

小野友树:是的,介于两者之间取个折衷嘛。R324WYW6B7@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

野岛裕史:现在姑且先这样吧。如果真的出了番外,大家可以期待一下。 www.ymbdrama.com

小野友树:好的~6XPD3DUMI1@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

野岛裕史:不好意思,说了些不负责任的话。4U7SN8O46H@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

小野友树:那么接着下一个话题……J5VNWF8C0P@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

野岛裕史:好的。59HMOFONHE@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

小野友树:时雨是一个重度烟鬼,而春却变得不能再闻到烟味了。F0UG2FHC1M@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

野岛裕史:嗯嗯。2FC8PTZJZH@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

小野友树:请问两位,有没有什么喜欢的味道或是记忆中的味道呢?6QGUGADJFF@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

野岛裕史:哦~这个啊。4H373BTJCU@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

小野友树:味道啊……我没有。LUG22QVW9N@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

野岛裕史:哈哈哈。一上来就直接说没有吗?VSAUNOBDSZ@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

小野友树:我对味道不怎么敏感……QS311VW4UJ@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

野岛裕史:鼻子不是很灵?@YLMB 翻译组U7NRXFK3PN@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

小野友树:是的,我有鼻炎,所以鼻子不太行……77AEZJZIZR@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

野岛裕史:哈哈哈,那你对食物的味道也尝得不太仔细吗?GZE42T19FZ@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

小野友树:味道啊……能吃出来好不好吃。IIF18SJD32@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

野岛裕史:至少好吃和难吃还是能分辨的?QDERNXT1JB@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

小野友树:是的。比如说桂花……?桂花的味道,好像到了秋天大家都会聊得挺火热的嘛。 www.ymbdrama.com

野岛裕史:嗯。WE3CD52WZO@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

小野友树:我当时就在想……桂花是个什么味道来着?DOX2QTG7DE@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

野岛裕史:嗯嗯。B7WVUS6EFE@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

小野友树:直到现在也不太……CAL7UPTEJK@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

野岛裕史:桂花的气味很浓啊!比如在山脚下走过的时候,就会有很浓的香味飘过来。YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

小野友树:似乎是这样呢,但我完全感觉不到……2C2DG1JF6F@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

野岛裕史:哈哈哈。SZ7JXP0YOU@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

小野友树:桂花……我真的闻不到啊。SRZWF33K0N@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

野岛裕史:这么浓的味道都闻不出来?VWDHD7IGJ8@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

小野友树:可能啊……我连哪种气味算浓的都不太明白。8H7B9NBJQA@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

野岛裕史:这么严重?OQO1STW9JK@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

小野友树:从根本上就不明白。OKV3O2N7HM@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

野岛裕史:由于受到各种因素的影响,那种味道有点像芳香剂,总之就是类似芳香剂那种很浓的气味。com

小野友树:这样啊……3OHBODX2KQ@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

野岛裕史:嗯,很有攻击性的气味。4XS96QA771@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

小野友树:真的没什么感觉……IKUU8TNUCY@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

野岛裕史:真的吗?JS7TG42CZW@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

小野友树:最近好不容易才发觉银杏的味道……FVEU6BNOJQ@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

野岛裕史:哈哈,诶?!!3HETTLN9CX@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

小野友树:原来这就是银杏啊,大概是这种感觉。KUOH26VQQZ@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

野岛裕史:银杏超级臭的好吗!2FX984YDA7@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

小野友树:是啊,这种程度我才终于能感受到……直到闻了银杏我的嗅觉才出现。YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

野岛裕史:有时候如果踩到银杏,然后回了家,难道不会觉得门口非常臭吗?YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

小野友树:没有……DUXMZSW9B2@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

野岛裕史:这么说来其实小野你家说不定很臭哦~5ZU5B4N49I@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

小野友树:才不会啦,又不是到处都沾了银杏……H36ABXT3VA@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

野岛裕史:说不定只是你自己没发现。朋友去你家玩的时候,可能会觉得家里很臭哦~ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

小野友树:糟了,这就很糟糕啦。R2C29KYK7U@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

野岛裕史:你可要好好注意哦。VZ2AW9AYLM@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

小野友树:说来我真的很想知道桂花到底是什么味道呢。MSMPJ6RLJZ@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

野岛裕史:那你就闻一闻嘛。37W04WZDK8@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

小野友树:闻闻吗……Z72SPXTC9I@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

野岛裕史:随你闻啊,比如买点写着桂花味的芳香剂……然后放在鼻子边上用力吸气试试。YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

小野友树:这样的话,说不定就能知道是什么味道的了。4RQ6NLRC39@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

野岛裕史:看来你对气味是没什么情怀了。CKEDFTKKHZ@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

小野友树:没有,真的……F3M20G2BR8@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

野岛裕史:但是气味中枢跟记忆中枢……在大脑的位置好像挺靠近的……VMCRCA1IML@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

小野友树:诶?MNC8FZYUE1@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

野岛裕史:不是有个说法,说气味能影响记忆吗?好像说是背诵的时候,如果一边闻着某个味道一边背,比较容易记住……m

小野友树:诶……?裕哥你快来讲讲你的美好回忆吧~BWPJF9RABI@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

野岛裕史:这可不是什么美好回忆……我上初中的时候,大概初三的时候吧。YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

小野友树:嗯。AFA1A0I8WH@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

野岛裕史:大概在初三……刚开始产生性意识的时候。LUE3UUYN6F@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

小野友树:哦豁。09XENLCR6O@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

野岛裕史:那时候,我记得好像邻居家大姐姐化妆品的味道……TCU1ALFC6U@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

小野友树:哦?VKRWMX0UZO@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

野岛裕史:化妆品的味道很浓……有点类似百货商店一楼的气味。5ORKIEYTLL@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

小野友树:哦哦,原来如此。那种味道我就懂了。IL6S5IT0NK@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

野岛裕史:哈哈哈你懂啊?H5NLVM75KM@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

小野友树:因为百货商场一楼的气味真的很浓啊。2CHOF5K08Y@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

野岛裕史:就是那个味道啊……邻居家的姐姐总是散发着那个味道,在附近走来走去…… www.ymbdrama.com

小野友树:这还真是……商场一楼的味道?78WWSPFZ4X@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

野岛裕史:所以我每次去到百货商场一楼的时候,都会回想起当时的心情。 www.ymbdrama.com

小野友树:哈哈哈。A9GFF5QQCU@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

野岛裕史:真的每一次。UNIVZ6TRS7@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

小野友树:真是好久了啊。116IPX9E4C@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

野岛裕史:……我都会想起那个大姐姐。A8TS98UQGJ@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

小野友树:……想起她,即便到了现在还是……还是会想起她。M8U680CJ6G@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

野岛裕史:其实不是因为喜欢什么的啦,我只是想说明一下记忆跟气味的管理中枢在大脑皮层的位置很相近。一旦闻到那个气味,那个姐姐就会一下子从我脑子里钻出来,一瞬间,可能0.1秒就会出现……YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

小野友树:类似巴甫洛夫的狗?WJPEIBTRYN@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

野岛裕史:是的是的。2LCKE268QV@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

小野友树:已经成条件反射了。A8IH4M1E4N@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

野岛裕史:真是没辙,可能会持续一辈子吧。W968590EUR@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

小野友树:哦……原来如此。GPCTTT1JE5@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

野岛裕史:确实是相当有冲击力,毕竟当时也刚好初三的年纪……WHH9QJ4538@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

小野友树:正当青春期嘛。4Q9AT8NKXD@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

野岛裕史:刚好是青春期……也就初二初三那个时候吧。U3Q6IYT5PI@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

小野友树:哇,真的持续了很久啊。4AP14HGHU1@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

野岛裕史:是的。RDTZX4WGEG@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

小野友树:商场一楼……我经常有事要去商场地下层,所以不得不穿过商场一楼。@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

野岛裕史:是的,为了去地下层就得……LGTB3NGN85@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

小野友树:虽然能闻到那个味道,但没留下什么记忆呢。GLH4XA3SSQ@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

野岛裕史:只是单纯觉得有化妆品的嘛。MF14U8M0LK@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

小野友树:也就是这样了,还真是令人遗憾的人生啊。PBAK5U3RP9@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

野岛裕史:我会想起那个大姐姐……BKWM7SKQ71@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

小野友树:哇,感觉很美好啊。我也想要这种回忆,可以捏造一个吗?XYLF7D0IIJ@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

野岛裕史:哈哈哈居然要捏造吗?Y1DVNMXIT9@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

小野友树:跟气味有关的……1JXVPIIGCQ@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

野岛裕史:但你已经说过自己鼻子不灵光了。1901QQNHG6@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

小野友树:是啊。我对气味真的不太……QR5G60X18Z@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

野岛裕史:不太闻得出味道。EDLJ0C72I8@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

小野友树:这样啊……真羡慕。CXRG0VI3RK@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

野岛裕史:所以我的故事就是这样啦。SU6IB259MX@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

小野友树:嗯。我之后也会再留意一下气味的,但首先还是搞清楚桂花的味道吧。@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

野岛裕史:是的,先认识一下桂花的气味吧。你找个充满回忆的地方,闻一闻试试。FI@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

小野友树:这件事,我已经烦恼了五年了。TLI8F77ZQE@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

野岛裕史:五年?LYP3BEOJOL@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

小野友树:自从有人对我说,友树先生你居然不知道桂花是什么味道的,已经过了五年,但这五年我依然还是不知道。每次到了秋天,我都会想起这件事。X61KESYXAL@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

野岛裕史:哦,那今年秋天你一定要闻一闻桂花的味道啊。4J28W7SP56@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

小野友树:我也是这么想的。VJ3KZ4DS7F@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

野岛裕史:好的~DOA0QNU3BF@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

小野友树:接着下一个,为了帮助失眠的春,雪鹰买了很多助眠道具。FEB0RX3UAE@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

野岛裕史:真的好可爱。3LZZLO1QSP@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

小野友树:有这么一段情节……请问两位过去或者是最近,有爆买过什么东西吗?V9U@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

野岛裕史:哦~爆买啊……BC3TR72W3B@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

小野友树:爆买哦。N9G1XCZYYP@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

野岛裕史:我的话,这个嘛……以前啊……5C0DXXHV5P@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

小野友树:嗯。X1RU8SCQ34@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

野岛裕史:曾经爆买过甜甜圈。MV8OC5YGEO@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

小野友树:哦~!0R2BZXV8N8@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

野岛裕史:多少年……大概五年一次吧。IJNWQTYEYO@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

小野友树:比奥运会……稍微久一点。WDB07NDJTG@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

野岛裕史:稍微久一点吧。隔这么一段时间就会突然想大吃一顿甜甜圈。M@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

小野友树:为什么啊?9OOMNXNQNM@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

野岛裕史:不知道啊哈哈哈。MGJ4NACLSN@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

小野友树:哈哈哈哈。诶?RQTUM9KL61@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

野岛裕史:平时我也不怎么吃甜食的,也就是在棚里偶尔吃一次,家里也不会常年备着甜食。 www.ymbdrama.com

小野友树:嗯。RIFVZNVG6J@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

野岛裕史:但就是会有突然很想吃甜甜圈的时候。CUFYS0RAU1@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

小野友树:诶……TN7G6724MV@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

野岛裕史:爆买爆吃。LL35K5621D@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

小野友树:大概会买多少呢?YZHEW1T56K@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

野岛裕史:7个左右吧。23EA95FTJJ@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

小野友树:哦……那还真是挺多的。C55OKL9WZ3@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

野岛裕史:确实挺多啊。52LW2ER6PR@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

小野友树:诶?!5Y8AJF9E0H@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

野岛裕史:虽然吃完之后就会很不舒服。B7RBM4CXU3@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

小野友树:什么嘛。毕竟一下子吃那么多甜食,而且甜甜圈也有点油腻……YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

野岛裕史:是的。NY6AHMT837@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

小野友树:五年一次啊……O9HTE62KP9@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

野岛裕史:是的,确实也很少会发生。P4S8XHPVHU@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

小野友树:这样啊,我大概三天一次吧。5Q3IZFZCPO@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

野岛裕史:哦?等等……三天一次?!JNUPO16UVC@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

小野友树:三天就爆吃一次。@YLMB 翻译组APBSBRMXIJ@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

野岛裕史:这不太妙吧……203TVTE908@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

小野友树:今天也是……啊,今天算是吃得不多的了,也就两个可丽饼。PJ60NW5CIP@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

野岛裕史:可丽饼,两个?!SGRFA8KU7L@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

小野友树:是的,一次性买了两个,然后很快吃掉了。XXQ36E3WLO@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

野岛裕史:你可真能吃啊。YE9ADOYEN5@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

小野友树:吃完之后,就骑车去下一个地方。8ETH5J7Z54@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

野岛裕史:哦,骑车大概能消耗一点能量吧。R6EMCPAX7H@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

小野友树:大概吧~我是这么想的。VL6AP7E6AC@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

野岛裕史:嗯嗯。那你有爆买过什么东西吗?LPOSDQK9S1@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

小野友树:这个嘛……我沉迷模拟游戏的时候,曾经一口气买了20款游戏吧。9@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

野岛裕史:模拟游戏?1WPW8VFCA7@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

小野友树:就是那种……不插电的,比如卡牌什么的……WBY8K362EP@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

野岛裕史:哦哦。类似桌游之类的?UPSM6OSWKA@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

小野友树:是的,就是那一类。1EP2TLNCNH@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

野岛裕史:这个确实很有意思呢。YJQH8S5O70@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

小野友树:是的,我特别沉迷的那段时间,做了很多调查,把感觉比较好玩的游戏全都买了。 www.ymbdrama.com

野岛裕史:比如《xxxx场》?SXNOMN5L5G@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

(注:岛哥这里说的是《苏格兰场(Scotland Yard)》,是一款推理类桌游。)YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

小野友树:嗯嗯,就类似那种。USQQW7JOZZ@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

野岛裕史:这样子,确实挺好玩的。8F3B2NKUSV@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

小野友树:是的。但是到头来,平时玩的也就那几个,有些甚至都没打开……FYLMB翻译组 www.ymbdrama.com

野岛裕史:哈哈哈,是这样了。有的就是为了收藏,并不会拆开。GWT6ZRWN29@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

小野友树:是的。DU7M8KG6OK@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

野岛裕史:说来我还爆买过衣服什么的。3GB4QHSSQ2@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

小野友树:哦!TJVO2O4EAZ@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

野岛裕史:但买回来又没有穿过。WYJUNIGKBE@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

小野友树:唔……会有买了不穿的情况吗?CDKAOZ10XE@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

野岛裕史:有的有的。3JTMB60CIZ@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

小野友树:哇……那有点浪费啊。AHBRBPYBQ6@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

野岛裕史:很浪费。NNDEXGJ1L2@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

小野友树:是的。PIZM4GB4AX@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

野岛裕史:是啊。RQ6SNFFA5Q@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

小野友树:这样啊,衣服吗……要说爆买衣服的话,这个……H2XKTG5XWX@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

野岛裕史:嗯那个……钱啊……FZYSLHQDRK@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

小野友树:这实在是……WUMZ813GEJ@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

野岛裕史:所以这种情况也很少发生啦。00RW1430BS@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

小野友树:嗯。XNG0C2RW8Q@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

野岛裕史:但是如果哪天决定咬咬牙,就会爆买一次。2R6331XNV7@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

小野友树:嗯……JK1W74DFY5@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

野岛裕史:从商场出来的时候,双手都是纸袋。S4TNM0G833@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

小野友树:哈哈哈还真是教科书式的爆买啊。TQ1BSCD6PI@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

野岛裕史:是的,教科书式的爆买。说实话这大概也是五年一次吧。2O2OEOZ5PX@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

小野友树:你还真是喜欢这个周期啊。GL4ZUPSPJE@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

野岛裕史:不是,可能还……大概是一年一次吧。VV6EZZPVUS@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

小野友树:哦哦。7TSQY8Z2X9@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

野岛裕史:突然就变得频繁了。CC0Q1GCZRJ@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

小野友树:平时还是不会这样的嘛。US2JORMX9O@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

野岛裕史:平时是不会啦,那样会破产的。37084Y2TDF@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

小野友树:是呢哈哈哈,就算是裕哥也……DMZNDLIPT2@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

野岛裕史:搞不来的搞不来的。BRCQDU6N6G@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

小野友树:嗯,差不多就是这样,时间也差不多了。2AYTWS0O12@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

野岛裕史:啊已经快结束了吗?UK89S3KSNS@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

小野友树:是的。最后就给购买了CD的各位听众留个言吧~QY6BTR547U@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

野岛裕史:好的。A74YE0OVE2@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

小野友树:那就我先说啦?DTER26E5YO@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

野岛裕史:好的~UXQZ00ZIJ9@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

小野友树:这次能以雪鹰的身份参与《NIGHTS BEFORE NIGHT》的录制,真的十分荣幸。啊,都说到这里了,我想起一件事,其实我个人非常想深入研究一下。RY21PJN57B@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

野岛裕史:哦?8YD1PWX6VL@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

小野友树:我和裕哥已经合作过很多部BL作品了……A5N8GWGCAS@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

野岛裕史:是的。BJHK14GJ3O@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

小野友树:怎么说呢……那种很放松的性感。HAC27U7CH0@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

野岛裕史:哈哈哈,诶?RGLRSVNV3L@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

小野友树:这么说能明白吗?我觉得啊……其实今天,我也一直想着要研究研究,但总研究不出个结果。com

野岛裕史:是吗?C1HEKRUHYY@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

小野友树:到底怎么做到的呢?真的太厉害了……不愧是前辈。1B219SA27F@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

野岛裕史:没这回事啦。HTFNOMXS5Y@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

小野友树:为什么能在那么放松的情况下,发出那种声音呢?我今天一直都在旁边……当然,我配雪鹰的时候也需要集中精神,但右耳这边始终在关注裕哥的声音。怎么说呢?一直在想到底怎么做到的怎么做到的……这究竟是怎么做到的呢……om

野岛裕史:如果我能明确地告诉你要怎么做,那应该就是个非常帅气的前辈了。 www.ymbdrama.com

小野友树:嗯嗯。YG2UCJEPSY@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

野岛裕史:但真的是无意识的。MCVUT0FC9I@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

小野友树:原来是无意识的啊,所以才能配得这么好吗~JV6QW60WP2@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

野岛裕史:真的不好意思,没帮到你。3YXAA9MHPI@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

小野友树:这样啊……5M284F8LSA@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

野岛裕史:谢谢夸奖。47PUD9LFX3@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

小野友树:感觉有种香气从你那边飘过来……VZD36NLEVY@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

野岛裕史:还有香气?明明没有味道的……W0ITB4KMYW@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

小野友树:从声音里似乎能感受到气息。VLUUT0AL2J@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

野岛裕史:你可真会说。PU5JUPVMAD@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

小野友树:能一边感受着这个声音,一边跟你一起工作,这真的是一段很快乐的时光。 www.ymbdrama.com

野岛裕史:谢谢~LE4UZN1CH7@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

小野友树:希望还有机会能在这部作品中再见,也希望大家都能听得开心。MB翻译组 www.ymbdrama.com

野岛裕史:嗯。P3X6T995O2@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

小野友树:非常感谢~!SPZO1Y3OAW@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

野岛裕史:谢谢~B2BHBWCZKE@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

小野友树:那么接下来,裕哥来吧。HO155KMGLQ@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

野岛裕史:好的,到我啦。从《MODS》到这部作品,已经过去了两年。我想应该有不少书迷都期待着这个外传,也有不少人看完原作漫画之后,都期待着这部广播剧。能以这样一部双碟装大容量作品的形式跟大家见面……作为一名一直期待着外传的读者,我也觉得非常高兴。能够与粉丝们一起等候这部作品,我感到很开心。能够出演这部作品,也是一件非常荣幸、非常有意义的事。而且能够与小野一起,与雪鹰发生那么多故事,我真的十分感动。这是一部值得反复聆听的作品,晚上睡前听一听,相信它也能抚平大家的心情。希望大家能反复地听一听~非常感谢!QES96868NP@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

小野友树:非常感谢!今天的出演者对谈就聊到这里啦。CYTN5507AN@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

野岛裕史:嗯。C33YK03VN7@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

小野友树:那么各位,我们有缘再见~TODBBMDN9F@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

野岛裕史:嗯~38STPYRAA6@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

小野友树:拜拜~BHHEH3EUK9@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

野岛裕史:再见!再见啦~N0BGPKCP2I@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

小野友树:再见~@YLMB 翻译组0LSM22EILK@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com