 |
作品名 | 妖しの箱庭に浮かぶ月 |
| 著者 | 羽純ハナ | |
| 原画•插画 | ||
| ＣＤ发行公司 | CROWN WORKS | |
| 作品演出•监督 | ||
| 脚 本 | ||
| 音 乐 | ||
| Free Talk | 有 | |
| 发售日 | 2019/03/22 | |
| CAST | 結城朱里：古川慎／赤月：小野友樹／高林宗真：阿部敦／白妙：立花慎之介／等 |
|
在之前工作的高中留下身心创伤的高中老师结城朱里，调职到了私立鸦台学园。 然而，这里却是一所不同寻常的学校，学生们都是妖怪。 而且这些学生们还在学校内相互抢夺地盘。 结城刚刚到任，就被身为鬼的赤月做了标记，随着两人的关系越来越近，结城发现赤月其实一直在隐藏着自己的真实面目……
|
|
妖しの箱庭に浮かぶ月
翻译&校对：Sonoka 小紫紫0.001 AC#PUzYMcgGkF!EW@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com Track 01：初心5089I23KPP@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com YADTR685XG@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com [森林]QCUX1TH82O@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 结城朱里：哈、哈……终于到了！（坐落在山顶的全住宿制男子学校——私立鸦台学园，从今天开始，这就是我的新职场了。）好痛！[放]……手腕上的伤，什么时候才会好呢？哎。9CD44XK7BY@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com KHOLKR47NU@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com [回想]KAM9VF4YDF@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 女老师：听说结城老师是因为追求中丸老师被拒绝而自杀未遂的。LYPU40NWF2@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 男老师：咦？那个传言是真的？ORVXGNRA7J@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 女老师：他手腕上还缠着绷带呢！HDIWAKQZYX@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 男老师：真可怕～简直是修罗场！@YLMB 翻译组BT5HTJOC5Z@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com SH8N3TQ428@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 校长：结城老师，学生都在传你的事。X5QBRMMVLS@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 结城朱里：不是的，我什么都没做。而且拿着刀来威胁我的，根本就是中丸老师啊！ www.ymbdrama.com 校长：哎。不管怎么想，中丸老师好好的怎么会来袭击你呢？你自己身上也有原因吧？ www.ymbdrama.com 结城朱里：原因……U0E6KQAN91@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 校长：比如说，你是不是摆出欲拒还迎的态度了……CNCWMILM9L@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 结城朱里：我没、我没有……J1TBW1R715@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com S9WRZM6ZZX@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 结城朱里：（也许正如大家所说，全是我的错。就算想要隐藏我是同性恋的事实，也许也无意识地摆出了欲求不满的表情。所以，正因为抱着这种想法，就算被追求，我也没有断然拒绝，而是采用稳妥的方法……明明只是这样而已，是他自己气血上涌连刀子都拿出来，话也不听就袭击我好不好！）SYJSPD6OHV@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com SLSPBX6LEV@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 结城朱里：我并没有……KGRIA57KUX@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com [回想结束]P3HPHZ9NAQ@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com CTA2NHEC0F@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 结城朱里：为什么……我会碰到这种事……JPNZKFDMT5@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com YPBOKK4JDQ@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com [开门]MRICEBQY45@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 更夜麻里：不好意思，让你久等了。75RYOUWYX5@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 结城朱里：啊，不会。啊，我是结城朱里。感谢你聘用我……RGWWJUZU68@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 更夜麻里：总之先坐下来吧～我是鸦台学园的校长更夜麻里。欢迎你的到来，结城老师。我们这儿的语文老师突然就不见了，我正好头疼呢。我真高兴你愿意来这种深山老林里的学校任教。XGF4M2VQU5@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 结城朱里：说实话，这里离公交车站挺远的，刚刚来时我还以为会迷路。@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 更夜麻里：呵呵呵，就是嘛～0E7M9I3ML2@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 结城朱里：我是第一次在私立的学校里任教，我会努力早点适应这里的生活的。FN6RP@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 更夜麻里：没事，慢慢来就好。QIC590DISS@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 结城朱里：（她不问我是为什么从上个学校离职的吗？）E2YNHSKVPQ@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 更夜麻里：这所学校里有很多政界商界人士的儿子就读，总之得优先照顾学生们。他们说白了就是一群大少爷，里面有很多内心敏感、有点神经质的那种充满个性的孩子。要是出了什么事，请务必不要独自解决。VL@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 结城朱里：明白。8NBUPDVZG0@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 更夜麻里：你的行李已经送到教师宿舍了，今天你就慢慢整理行李吧。HN8XJV54KQ@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 结城朱里：好的，谢谢。YQS05ZWHBP@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 更夜麻里：加油哦。XSPYKBE0ID@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 结城朱里：（太好了，这样一来，我还能继续当老师。今后我必须比之前更加严以律己，小心行事才行……）a.com Y9GV6HQNR9@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com [脚步声]X7SXT2HJ8H@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 结城朱里：教师宿舍和学生宿舍完全反方向呢，那要怎么管理学生？是有别的宿管吗？[看地图]那个……教师宿舍……过了走廊往左拐……哇！有、有狗？还有鸟？喂，你咬着它干啥？快放开它，你干嘛做这么残忍的事！好了好了，乖狗狗快松口……啊，真是的……！ 赤月：[变身]唔……YZLYQ8CAP7@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 结城朱里：诶？7CTTPRCF7G@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 赤月：真是个烦人的人类。你是新来的老师吗？ZYHKJ507WW@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 结城朱里：哇！骗人，骗人的吧！狗怎么会变成人……！？（不对，他不是人，他头上长了角。他是恶魔吗？还是魔鬼？）m 赤月：嗯？呵，像你这种的反正很快就会被“狐狸”吃掉了，别来烦我赶紧消失。 www.ymbdrama.com 结城朱里：“狐狸”？（被吃掉？他到底在说什么？）YHBF8AV123@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 白妙：您需要什么帮助吗？老师。A9KE3SBYIN@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 赤月：……NX25Z8BBJZ@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 结城朱里：（他穿着这里的制服，他是学生？）YSZDYMV9AB@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 白妙：哇～有一股新鲜的香味呢。QRAJBU8WFA@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 赤月：看吧，说曹操曹操到……UM8MEWR46W@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 结城朱里：快逃！快点，去叫别的老师来！N5OSN8HYNB@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 白妙：哈哈哈哈！老师真可爱。[施法]PXJDP5UBDF@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 结城朱里：咦？XUMOEBY73I@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 白妙：没事的，我会救你的。MX9K4ZEMIP@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 结城朱里：（总觉得……好舒服……）OEQ9O0SO58@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 白妙：在被丑陋的鬼玷污之前，我会让你成为我的人。IOY45PGSG3@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 结城朱里：……（感觉要被他吸引了——）M6FG9A4WQH@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 赤月：唔！[亲]JXXKPCUN81@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 结城朱里：唔、嗯……（为什么？这是怎么回事？）嗯……[吞]（天哪，我咽下去了，我把他口水咽下去了！）a.com 赤月：哼！A0MSQQXVQ4@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 白妙：不敢置信！你居然抢占我的猎物！841C52MMB5@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 结城朱里：啊，被学生看见了！7DRANI1MGY@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 白妙：你这鬼畜生！FXMYYV69TN@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 结城朱里：刚刚这是……45LAHJX974@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 白妙：[变身]我不会轻易放过你的！赤月！Z8B4RHNPXS@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 结城朱里：（诶？！冒出动物的耳朵了！连尾巴都……！）KS2S8FZWUX@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 赤月：真遗憾啊，白妙。区区一只小狐狸尾巴都快翘上天了，还以为你有多能呢……呵呵，原来你的猎物这么好抢啊。com 白妙：居然瞧不起我……WDAJMYT7KV@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 结城朱里：（这学校到底怎么回事啊……）1I6RZYPHQ6@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 白妙：我才不要魔鬼的性奴。AQA1D2VVL6@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 结城朱里：诶？诶！？鬼？SYTCAMMVN3@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 白妙：超不爽。[离开]EB08BLLU8L@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 结城朱里：啊，他走掉了。RYI1NDP4JP@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 赤月：是啊。XK6WUNKVB1@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 结城朱里：……啊！还在！有狐狸！还有鬼！是说头上长角！6DDFIR1Q53@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 赤月：吵死了！别在我耳边大喊大叫！RV8BXHVETF@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 结城朱里：你眼睛也是，为什么黑色和白色的部分都反过来了……IRGKTFGBBM@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 赤月：啊？3YR0VKCBBG@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 结城朱里：啊……（感觉我没法在这个学校待下去了……）啊！PFXUVAGV4K@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 赤月：你又咋了？喂！0KTRDJFMWX@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 结城朱里：[捂脸]我射出来了，在裤子里……A2VE0IH6BJ@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 赤月：啥？2Q7S2NYQGE@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 结城朱里：（不敢相信，我居然那样就射了。）我是第一次和人接吻，而且你还亲得那么、那么……我怎么办……呜呜呜……m 赤月：（我得负责……）哎，真是的。来，站起来。6LUAXDV32M@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 结城朱里：我站不起来……ED5CC69UDI@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 赤月：哎。[抱]PFCFJ333XO@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 结城朱里：不要，你放开我！RYVWXA35NJ@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 赤月：别吵。[变身]你自己站不起来，我只能抱着你好吗？KBJ9FTPS7K@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 结城朱里：（啊！角不见了？他变回人了……）M7HMDAETLQ@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 赤月：你可真是个没出息的家伙。PF3ZCZZWLA@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 结城朱里：（真是的，这里到底是闹哪样啊！？）ZC8RVZOINW@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com EGOGIXMLD3@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com [开门]GU8BNDOH4X@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 赤月：来，把衣服脱了，在这儿洗吧。2LRLGDIOMF@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 结城朱里：诶？我不要！F0YN8PXKY1@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 赤月：我都特地把你抱到你房间的浴室里了。PO41GIBVLJ@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 结城朱里：不是这个问题啦！啊……0ZQ6C3WMQY@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 赤月：哇，都湿乎乎的了。YF2PRSE9DX@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 结城朱里：你在干嘛啦！JXU84D90SG@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 赤月：我这不是在帮你嘛。LVVN4C96DZ@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 结城朱里：好了啦，我自己会弄！UQC3FPD31E@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 赤月：你现在还有啥好不好意思的？明明亲一下就腿软了。VTX8IL27JI@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 结城朱里：真是够了！我都说不行了！我都好几年没让别人看我裸体了……W@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 赤月：唔！U07CDU8W28@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 结城朱里：（糟糕，我又……）F907XKKFNC@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 赤月：你说认真的吗？3I643HAES6@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 结城朱里：（再这样下去，我肯定又会搞砸。）你是鬼可能不能理解，我是同性恋，所以会比别人更加在意这方面……m 赤月：哈哈哈，喂喂。就算这样，你也用不着跟学生出柜吧。你可是为人师长呢，老师。 www.ymbdrama.com 结城朱里：学生……对了，你穿校服！你到底是……太不寻常了，你那个长了角的模样到底是怎么回事？com 赤月：我叫赤月，真真正正的鸦台的学生。刚刚那个狐狸叫白妙。体内有着兽类本源的家伙性欲很强，会立刻下手，你可得当心点。 结城朱里：有着兽类本源？326EU1GQVU@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 赤月：只有政界商界之子就读的全住宿制学校，你可能是这么听人介绍这里的，但其实根本不是。这里是，非人类的巢穴。m UAV82QW54N@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 羽純ハナ原作 《妖异庭院的悬浮之月》 PO99RVB3W1@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 3Y8BS2B60H@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com Track 02：关心ZSNE8TMB8I@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com W22F7SHSFU@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com [洗漱]4CIPSJ9BW0@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 结城朱里：哎，还没有消失。昨天被赤月同学印下的痕迹，到了今早还是非常明显。从脖子延伸到锁骨，像是被野兽用爪子挠过无数次一般。SYVUZ7G9BG@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 0DIHDKXNS4@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com [回想]BVSN6KM3RZ@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 结城朱里：啊！我脖子上怎么会出现这个？WPLN2WV3L3@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 赤月：这是我的记号。和我交换过体液的对象，身上会暂时出现这样的痕迹。RWBI@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 结城朱里：记号？体液？这种事……啊！等等你别拉我衣服……XF7NDJ3MXO@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 赤月：放着不管几天就会消失了，你不用太在意。SWHITV7VI4@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 结城朱里：怎么可能不在意啊？X710VPSVYP@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com [回想结束]SYIDMDIN8D@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 0SN4KAGWGU@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 结城朱里：听说这东西会消失，让我舒了一口气，但说要几天，到底是几天啊？幸好工作要求我戴领带，只要紧紧地系到领口，别人就看不见了吧。要是被别人看到这个像是刺青一样的痕迹，我这个老师可就完蛋了。哎，到处都找不到校长，我居然要在这种状况下在这个妖怪学校里开始上班……是不是还会有那种脖子会伸长缩短或者只有一只眼睛的妖怪啊？不过，这学校还有别的老师啊。（遇上困难，总之先向同事求助吧！）D10ILUWNMC@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com HTCEQZHU3N@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com [出门]PNZOJQQE0W@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 高林宗真：早上好！您是新来的老师吧？F777HWGNJ1@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 结城朱里：（哇，这人真可爱！）初次见面你好，我是结城朱里。从今天开始承蒙关照了。 www.ymbdrama.com 高林宗真：我是教数学的高林宗真，也请您多多关照。哇，好开心啊，我来这里以后还是第一次看到有新老师来，我也才来了没到一年呢。 结城朱里：是这样吗？OV5L6LA915@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 高林宗真：我真高兴结城老师能来，请和我做盆友！别看我这样，我已经快三十啦。组 www.ymbdrama.com 结城朱里：咦？PCWWG75P2J@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 高林宗真：如果碰到什么问题，请随意找我商量。@YLMB 翻译组7E4R6YQWJK@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 结城朱里：（他比我年纪大？根本看不出来快三十了……）那么，虽然有点突然，我想请问高林老师知道这个学校里的学生到底是怎么样的吗？YFZK3UG5IP@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 高林宗真：当然。结城老师也已经和某个学生接触过了吧？2TG7UJB5G5@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 结城朱里：我没……那个，确实有点接触。6P7KODGFOE@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 高林宗真：最开始我也吓了一跳，但他们平时也都是天真烂漫的普通男生。似乎除了这所鸦台之外，已经没有别的学校能够收容他们这样的孩子，所以这里聚集了从全国各地来的充满个性的孩子们。JQRXDA6785@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 结城朱里：（那样算是叫……有个性？！）是这样啊……因为我事先什么都没听说，就吓了一跳。（撕了我我也说不出来，其实我一上来就差点被袭击了，被亲了一下就射了啊……）7J1EHCOROZ@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 高林宗真：说起来也有点不好意思，我在之前那个学校被学生霸凌，然后就不敢去学校了。我真的很感谢有人能介绍我来这里。 结城朱里：高林老师……（也对，是我想太多了，连如此可爱的高林老师都这么努力上进，就算学生有点特别，这里也是个正经学校啊。没事的，没事的……）20TR7KJO28@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com CCQ00O9T8C@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com [隔壁]1HGIC3R81I@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 高林宗真：啊、好舒服！白妙同学……SWDA3L1KLY@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 白妙：高林老师，你很可爱哦。Q3IOMVW6P9@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 高林宗真：啊、嗯……LZYXZDV492@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 白妙：再多让我舒服一会儿吧。B53JDHA93K@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 高林宗真：呀、啊嗯嗯……Q3Z43JWVXT@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 白妙：不然，你可就没有吃午饭的时间了。XY1F2UC8NJ@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 高林宗真：啊啊，别把我脚拉开……会进到最里面啊……啊啊，快射进来吧，射好多进来，白妙同学……啊啊、不……om 结城朱里：（……这哪叫没事啊！？……原来高林老师被白妙同学睡了啊，早上遇上的时候还以为他是个普通人，结果整个午休都在干这个……啊，搞得我都没食欲了。高林老师一脸可爱，却发出这种声音，这种……就算数学教科办公室就在语文旁边，声音听得超清楚的好吗？）哎……COYTER8X7J@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 赤月：那个就是狐狸的“诱惑”能力了。WPHS2H48CI@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 结城朱里：赤月同学？HK6G5DQX3K@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 赤月：狐狸会对自己看上的对象下妖术，让对方成为自己的俘虏，中了妖术的人会任他为所欲为。平时虽然还能过普通生活，但继续这样下去，总有一天他会被吸干生气。43S8BOGLS9@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 结城朱里：吸干？……他会死吗？RC077CAXVH@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 赤月：倒不是会死啦……你也太不经吓了。QBYNRGMEZX@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 结城朱里：啊……那我昨天要是没有被你亲的话，也会变成那样吗？03MCI4TXEC@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 赤月：嗯，也是呢，会变成那样。7KDNV09TOJ@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 结城朱里：真的假的？真的很感谢你……不，感觉道谢有点怪怪的。9C8KJB0HDU@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 赤月：用不着。反正白妙那家伙在狐狸里面也是个特别讨厌的家伙，最近格外嘚瑟，我也有点看不下去了。om 结城朱里：（让人看不下去？也就是说他睡的不止高林老师一个？）在狐狸里面是指？还有别的狐妖吗？ma.com 赤月：有啊。动物本源的种类基本上都是狐狸、狗和乌鸦，别的的话还有鬼和天狗。把弱鸡的品种也算上的话，就有很多了。m 结城朱里：（这里果然是妖怪学校啊？）赤月同学是……鬼？BL3SC0JRK3@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 赤月：……是啊。像你和高林这种在不上不下的时间突然入职的老师，都是在原来的学校遇上过什么事吧？ymbdrama.com 结城朱里：啊……LKCJQY3XTB@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 赤月：来这里的老师大多最后会精神崩溃然后消失不见，不过也会有像高林那样，中了妖术还能普通生活的人。a.com 结城朱里：消失不见？GR5EOIPU4J@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 赤月：字面意思，就是会消失不见，也就是说“神隐”。这里的人……[伸手] YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 结城朱里：啊！（领带自己解开了？）JHMCDBRUOZ@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 赤月：都很强大，所以大家在这里玩着抢地盘对战游戏来打发时间，对看上眼的师生打下标记，让他们成为自己的所属，然后以能够支配的人数来决定身份等级的高低。KPRX1CG205@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 结城朱里：啊……G88LGG8A40@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 赤月：也就是说，现在你脖子上有我的印记，你就是我的东西了。O5DTVO7NQS@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 结城朱里：东、东西……4QQNYD7LWA@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 赤月：话说回来，你在前一个学校出什么事了？持刀伤人？E2HKQ120NB@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 结城朱里：唔！这是……F5M5WLG8OY@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com SSW492L9F0@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com （中丸老师：你也有那个意思的吧？）9RLOH8HAX5@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com （结城朱里：我没有，请你住手！）QO8QX5I78K@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com KOUG2Q54C5@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com （女老师：听说结城老师是因为追求中丸老师被拒绝而自杀未遂的。）B6L70KAUBV@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com （男老师：那个传言是真的？）FKU907ZEG7@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com RUB35P0TIY@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com （校长：你自己身上也有原因吧？）W0IKSGTVCW@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com （结城朱里：我并没有……）HLDKGZ7I2Z@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com R98LTDIOFA@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 结城朱里：（……！我想对他说什么？我没必要特地对学生解释什么吧？）没什么啦。 YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 赤月：嗯？看起来不像是没什么。不懂你有什么好不说的。MPQHX6BSFX@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 结城朱里：（明明不是我的错，手上的伤也不是我自己弄的……）JOC6N1NK3T@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 赤月：那么，我看你干得挺顺利的，我就先走了。DODUO9WDJK@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 结城朱里：诶，你、等等……[抓]那个……（我会什么想要让他留下？）QOPK9UIXCM@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 赤月：怎么？C3L1XXNRXO@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 结城朱里：抱歉，从早上开始我就一直很不安，一看到你的脸好像就放下心来了。（明明赤月同学他也不是人类啊……）com 赤月：你脑子没问题吗？我可是目前唯一一个对你做过不好的事的妖怪。 YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 结城朱里：虽然是这样……（我也不明白，他那个可怕的模样明明在我脑海里挥之不去，为什么我会……）.com CI5NJK5C8E@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com （赤月：唔！[亲]）JY8PI9HY4L@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com （结城朱里：唔、嗯……）5NHD9D7X0D@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com IA5TAJHCGB@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 结城朱里：唔……9TK68T379G@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 赤月：哈哈哈，怎么，原来是这样啊。4YRZG8YT0F@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 结城朱里：啊，赤月同学……4Q8Y882ZCL@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 赤月：你是听到高林的浪叫就硬了，不知所措了吧？HE13J4VTO2@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 结城朱里：啊！（我怎么会这样……刚刚听到高林老师声音的时候，别说有感觉了，连食欲都没了……）ama.com 赤月：哎，没办法。[变身]WIC45O0AXQ@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 结城朱里：啊！你干嘛偏偏这种时候变成鬼的样子啊？S2RWSUQITJ@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 赤月：干嘛？[舔]要舔你的话当然是变成这样比较舒服啊。我变成鬼身，不仅会长角、眼睛变色，舌头的形状也会变。.com 结城朱里：骗人骗人，你骗人的吧？QDUMK7HOGD@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 赤月：行了，别跟我客气。就冲夺走你初吻的交情，我会给你舔出来的。6DW@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 结城朱里：初、初吻……啊啊，你别弄啦……（他力气好大，我根本无法阻止他。）啊…… YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 赤月：唔……F6Z6UVGT4P@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 结城朱里：不行啦，那样……赤月同学……啊啊，不要，不行……我马上就会射了……真的……译组 www.ymbdrama.com 赤月：呼，总觉得有点放心不下。你这样能在学校干下去吗？MKNAXMU4G2@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 结城朱里：放心不下？唔！嗯嗯……啊啊……怎么这样……MX8FPDT8JW@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 赤月：只要我的印记留在你身上一天，谁都不能对你出手。在印记消失之前，你就好好做你的老师吧。ymbdrama.com 结城朱里：赤月同学……UUNK1OECKP@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 赤月：[离开]再见。BHUVSY8SKE@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 结城朱里：鬼……不吃人吗？5H6CQBRCKE@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com K6R8IRTJAO@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com BSI6WBWTVM@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com Track 03：妒心ZSGTW0LH5B@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com KI3H5EAPSH@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 更夜麻里：不好意思啊，结城老师你一来上任，我就出差去了。5XGJR3G9H6@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 结城朱里：不会。我知道您一直都很忙。3FSOGAEUV3@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 更夜麻里：我看你干得不错呢，我放心了。0R4QO6QDYS@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 结城朱里：干得好不好就难说了……N4BXVZ9HMD@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 更夜麻里：诶？难道你已经被谁睡了？Q4E7P0YD34@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 结城朱里：噗！此话怎讲……1XZ96BBOCJ@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 更夜麻里：哈哈没事啦，我不会说你是个淫乱老师的。你开心就好。G3WBQZ54NU@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 结城朱里：那个，所以说我并没有做淫乱的事……SWYSE9FKNP@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 更夜麻里：比起那个，你管的学生里有什么让你在意的事的话，就赶紧来商量哦。E@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 结城朱里：（在意的事……）TQQKT15YDR@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com （赤月：在印记消失之前，你就好好做你的老师吧。）ZYMTPESELV@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 更夜麻里：你来的第一天我就说了，这里就读的都是一些特别的孩子，他们的父母也对他们倍感期待。ymbdrama.com 结城朱里：（难怪对我之前在别的学校发生的事不感兴趣，毕竟这里聚集的都是无处可去的老师。）那个，我一直在想，这里的这些孩子，有的是狐狸有的是鬼，他们的父母亲人都知道吗？PP64LTKCW7@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 更夜麻里：当然了。只是人类不知道而已，这个世界上存在有很多非人的妖怪。我也是其中之一呢。[变身]ma.com 结城朱里：哇！（一瞬间，我仿佛看到了她背上长出鸟类的翅膀。）R6BFSP6KYB@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 更夜麻里：虽然也有很多弱小的种族已经绝种了，强大的种族和以前一样，手掌大权代代相传。现在世上大部分的有权人都是妖怪哦。 结城朱里：（只是我们不知道而已，其实他们从以前就一直存在……？）4LTD2SVR50@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 更夜麻里：呵呵，放心吧，就算是妖怪，也不会无缘无故就袭击人类。只是处于青春期的孩子们控制能力还不够，没法混在人类中间，才把他们隔离到这所学校里，让他们学会为人处世。成长需要时间呢。就算他们的外表是孩子，其实比人类活得久多了。 结城朱里：（……也就是说，在这里的全都是没发育完全的危险生物啊？）这样我没法安心工作。ww.ymbdrama.com 更夜麻里：别这么说啦。你看高林老师已经很适应了，每天都过得很开心呢。YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 结城朱里：（如果那样算是适应的话，我可能做不到……）XG1J8W7GBS@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 2X6ZR0AR7E@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 学生：老师！结城老师！MAP5VVIE7F@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 结城朱里：呃，你叫我？MHIK78GOJO@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 学生：给你，资料刚刚掉地上了。PGUQXQJ9K0@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 结城朱里：哦，谢谢你。（居然有学生正常地和我搭话……这应该证明了我上任一周以来，干得还可以吧？）ma.com [办事中]B13SHMAMKA@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 男学生1：嗯嗯……DYP91Y0CRC@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 男学生2：嗯、啊……K81GKBVO95@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 结城朱里：（这里是走廊好不！）2LDLFJLWER@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 男学生3：我也是别人告诉我的～VU5YANQHQI@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 结城朱里：（他身后长了尾巴！）2NYW63EW1R@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 男学生4：听起来很有趣的样子。XFX5LOL6VM@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 结城朱里：（这人头上长角？）T6Q84F8LL3@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 男学生3：好像周末还有。TAD5JI49HA@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 男学生4：那我们一起去看吧。94EX90Q7ZQ@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 结城朱里：（不分场合地做爱，还有那些尾巴角都不收回去的学生，到处充满了违和感。）MB翻译组 www.ymbdrama.com 服部老师：结城老师。VGFXXHDOFA@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 结城朱里：唔，服部老师！您辛苦了。C9AZQ4D1WC@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 服部老师：你现在有时间吗？8YPLSNYUZJ@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 结城朱里：嗯，我有。HJG37YAXNW@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 服部老师：能请你来一趟LL准备室吗？SUEDQQN15Y@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com PID49H5NPO@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 服部老师：我和其他老师商量着要不要给你办一场欢迎会。KFR1OG87EE@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 结城朱里：给我吗？USZ21W0WK6@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 服部老师：不好意思拖这么久。1E9ENAX1HQ@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 结城朱里：不会，没这种事。QHRA93MW2Q@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 服部老师：毕竟有过新老师来了一个礼拜不到就消失的事，哈哈哈。GFLXRFLYD3@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 结城朱里：那个，大家有这份心就好了。MJ1X1YS0MO@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 服部老师：你不用那么紧张，我又不会把你吃掉。DD20ZJ88SN@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 结城朱里：（被他发现我心生警惕了……）OV28QW2TDD@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 服部老师：也许会让你害怕，但越是隐瞒越容易让你心生恐惧吧。X4MQTX0DQM@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 结城朱里：啊……MPIDQQHULI@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 服部老师：我是鬼。CSJ92MBDWI@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 结城朱里：（鬼！）LRKW5SIQM7@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 服部老师：我没有对同事出手的打算，你放心吧。@YLMB 翻译组SYAIOYQWCX@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 结城朱里：那个、不好意思，刚刚对你那么失礼。ZI0BIQQ3MX@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 服部老师：呵呵，没事。不过我也能理解你的害怕啦。A6IG0JF9WJ@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 结城朱里：（他是鬼……也就是说他和赤月同学一样？）那么，服部老师也会像赤月同学那样，长出角来吗？bdrama.com 服部老师：咦？你见过啊？GPSA46ZFLR@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 结城朱里：嗯，他额头上长出两个角，脸也变得很可怕。28DV7NV8EA@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 服部老师：啊，是你说那个。虽然我也是长角的那种鬼，但赤月同学有点特殊。你看到的并不是他真正的样子。drama.com 结城朱里：真正的样子？C9J7ZGI4QR@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 服部老师：现在的妖怪和人类也没什么区别。那些会用妖术的妖怪，除非是气血上涌故意为之，不然也不会改变模样，基本上都维持人类的样子。IDBZC2U7IC@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 结城朱里：您是说赤月同学的情况不是这样的吗？PGQD7QN8DO@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 服部老师：嗯，他很特别。他是必须抑制力量才能维持人类的模样。虽然数量稀少，但在这个世上还存在着像他那样力量强大过头到无法维持人型的种族。6COT7KD6PT@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 结城朱里：（白妙同学曾说过他很“丑陋”，难道指的是这个？）1DOB9TJJGU@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 服部老师：啊，关于那个赤月同学的事。6CPVL9L8SH@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 结城朱里：您说。TQPBQES5E0@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 服部老师：结城老师，你好像一上任就被他标记了吧。OVL7OOYHBK@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 结城朱里：唔！您怎么会知道……不对，这个其实是有缘由的……2XWWF7ZUII@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 服部老师：你没有成为他的所属吗？HMYP8T93IE@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 结城朱里：他的所属？！752PLHC2MN@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 服部老师：如果你没有被他继续标记的打算的话，就得考虑一些对策才行。@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 结城朱里：对策吗？4O1EG22GZQ@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 服部老师：他印下的记号，已经快消失了吧？GWM92OMNUV@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 结城朱里：唔，是的，几乎快看不见了。（他怎么会知道？）S3G215VUUQ@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 服部老师：于是我有个提议。[壁咚]由我来标记你，你觉得如何？LMZ1274AH4@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 结城朱里：什么？请您不要乱开玩笑。IYGD9IG1QF@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 服部老师：不，我是认真的。你这样下去搞不好哪天就会被人强上了。QZ4JYZ8ZE8@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 结城朱里：强上？！5SVT68F2YW@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 服部老师：有不少人正等着看你是要让记号这样消失，还是让赤月同学帮你续上呢。@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 结城朱里：怎么会这样……我明明一直都有把印记藏起来。（在人前我甚至没有解开过领带……）组 www.ymbdrama.com 服部老师：对我们来说，一下子就能知道谁有没有被标记，就算你遮起来了也没用。YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 结城朱里：是这样吗？8ERGD7B0WP@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 服部老师：然后他们享受着这种地盘争夺游戏，以强占别人占有支配的人为乐趣。@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com （赤月：大家在这里玩着抢地盘对战游戏来打发时间。）3JATA08DYW@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 结城朱里：（赤月同学当时说的是这个？）OCDCNZQB1B@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 服部老师：所以就由我来对你进行形式上的标记。没事的，只是稍微亲一下而已，反正他们只是为了玩而已，只要你身上有“鬼”的印记，就没有人会故意对你出手了。JLD4BPPMSI@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 结城朱里：是这么回事吗？MW9LVUZ4V1@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 服部老师：呵呵，你是难得挺过了一礼拜都没消失的珍贵的老师，我可不想你一下子被卷入他们的抢占游戏，然后一秒阵亡成为废人。WX2ZZA6910@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 结城朱里：那就拜托您了。LYNIL7OISJ@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 服部老师：明白。JQCV7L3SG1@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 结城朱里：（啊，对了，他标记我就是要亲我，我没告诉他我是同性恋的事，这样好吗？说起来，普通人的常识在这里行不行得通也是个问题。）SPVUT7XR09@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com PQ1EB7R79L@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 结城朱里：不同的人留下的记号也不一样呢。这回的记号是在后颈上留下了圆形的像是族徽一样的图案。哎……（服部老师标记我，真的就只是形式上，一下子就弄好了。如果是之前的我，肯定又会腰酸腿软狼狈不堪了。）为什么这回……什么感觉都没有呢？（我想和别人抵足相触、唇齿相交、肌肤相亲，我总是做这种梦，但实际上就是个啥也不敢的窝囊废。）啊啊啊！不敢相信，我居然被那么帅的服部老师亲了还没什么感觉！难道赤月同学对我做了什么？4LE@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com [门铃声]ELO97NJ98C@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 结城朱里：唔！（是高林老师吗？）来了。081O58BX3R@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 赤月：哟。X73EMVYSVI@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 结城朱里：赤月同学？WM7ZSFOJ30@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 赤月：我来看你过得怎……唔！这是怎么回事？是谁干的？5OZWETN44H@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 结城朱里：赤月同学？E9W0MLYI1M@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 赤月：这个……难道是服部？！RUCHZ21XGY@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 结城朱里：（对了，他们好像能知道这是谁的记号。他是不是误会我被服部老师睡了？我得好好解释才行。）没事的，我没有被他袭击，是他心好……RZ4DWC2UZZ@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 赤月：什么？他心好！？X635TSGW5N@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 结城朱里：（他干嘛那么生气啊？）你冷静点！总之先进来吧，我会跟你解释的。UA@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 赤月：啧。我还以为你是个正直的人呢，结果就这样被人牵着鼻子，屁颠屁颠地献出身体了吗？ www.ymbdrama.com 结城朱里：啊，不是的！不是的，完全不是这样的！我真的没有被袭击！2Z@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 赤月：怎么不是了？P8YO1K4X60@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 结城朱里：（他没头没脑地生我的气，为什么我还要那么拼命地去解释呢……）我一点都不开心！ www.ymbdrama.com 赤月：啥？2DEQST3VQ4@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 结城朱里：我是个同性恋，被服部老师亲了，本应该觉得开心的……99B5G3AY8B@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 赤月：你被亲了？A1PBT7EWYT@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 结城朱里：是啊，就轻轻亲了一下，我明明没有经历过这种事，为什么什么感觉都没有？被赤月同学亲的时候我都那样了……唔，你是不是对我做了什么？对我下了什么奇怪的咒？TSQ4L1RW4X@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 赤月：我才不会做这种事。CO6PX9X9SB@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 结城朱里：那我为什么……唔！（脸好近！）啊……4XQ2JJ6T7N@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 赤月：你这人还真是毫无防备啊。你明明知道我是鬼。PBFVBCX5HI@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 结城朱里：那、那个……VO9CAZMKX9@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 赤月：服部那家伙，居然会在抢占游戏里横插一脚。UK7H3IGSSB@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 结城朱里：服部老师只是因为担心我……6STGUXTL0N@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 赤月：看你那样替他说话，我火更大了。PJOYF8BDPZ@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 结城朱里：诶？1JPEUVO8R3@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 赤月：哎，原来这就是地盘争夺战吗？KRHPXXHF85@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 结城朱里：唔……C7SCEHAUFT@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 赤月：我还是第一次标记别人。PIY0K944GM@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 结城朱里：我很意外……EAVIMCXHT7@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 赤月：我一直觉得这游戏很无聊，他们爱怎么玩怎么玩去。但就算只是因为当时情况而顺势标记的对象，一旦被人横刀夺爱，也让我心情不爽。I58PVUHVPV@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 结城朱里：说什么横刀夺爱……我又没有因此成为服部老师的人……0VD2IWNC0E@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 赤月：呵。我说，我能不能在上面重新留下印记？看着被服部标记的你，气的我牙痒痒。YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 结城朱里：可以那样吗？服部老师说还要过段时间才会消失……FEKER4QIXK@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 赤月：唔。[亲]ZAVRLPIV1O@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 结城朱里：嗯嗯……（看吧，果然，一被赤月同学亲，我就晕头转向了。）啊……FA4@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 赤月：也许会有点强硬，但是我做得到。如果你能稍微闭一会儿眼睛的话。IVLX8@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 结城朱里：嗯，我知道了。我闭好了。CZWC4BHEWY@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 赤月：[变身]TZMESRVWWM@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 结城朱里：（怎么？发生什么事了？）赤、赤月同学？我要保持这样多久？我可以睁眼了吗…… www.ymbdrama.com 赤月：不许看。NIXDOJ41F7@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 结城朱里：抱歉，我没看！咦？赤月同学？（这是什么？不是鬼。有什么明显不属于人类或者鬼怪的手脚的东西，在触碰着我……有好几根指甲一样的东西在我身上来去……）赤月同学……我好怕，我好害怕……@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 赤月：你就闭好眼睛就行了。很快就结束了。E1XV7FPOIP@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 结城朱里：唔！什么，这是什么？WUUBFX0NO1@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 赤月：呼、呼……X5YKMCW169@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 结城朱里：赤月同学……有什么东西在碰我的前面……（有什么东西在我下半身缠绕、摩擦……）被擦到了，啊啊……不行……（骗人的吧，我被这样对待，这样下去……）啊啊、啊……DA8ERORQMJ@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 赤月：[变身]MTTL346N0R@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 结城朱里：赤月同学？U5PAW5JP7V@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 赤月：你等等，现在还不能睁眼。T69XHLIOOR@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 结城朱里：（啊，他声音变回来了。）TR9XFAQY3I@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 赤月：哈啊。你可以睁眼了。A41PQPRWOP@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 结城朱里：[睁眼]（太好了，是平时的赤月同学。）APE3ZRPSZC@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 赤月：呼。8DBU1HTTTB@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 结城朱里：咦？啊？赤月同学怎么也裸着？这是什么姿势啊？OCVBZT4HUU@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 赤月：干嘛啊？腿交而已，有什么好吵的？WWVNKH2TXH@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com CUYD7RIOW2@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 2AYV96R58Q@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com Track 04：本心JCYMK1OFN0@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com MD1VIOQT8I@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 白妙：印记又变得鲜明了，也就是说你终于被那个鬼畜生上了？G7WDMQDUQ1@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 结城朱里：我没有被上，赤月同学也不是鬼畜生。（之前的那个……应该不算被上吧。） www.ymbdrama.com 白妙：诶？你还没见过那家伙真正的模样啊？那鬼畜生居然还做这么拐弯抹角的事。YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 结城朱里：比起这个……NO0HIOWDNO@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 高林宗真：啊啊……NH15UIKWOY@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 结城朱里：你俩干嘛非要在语文教科办公室里做啊？！GPJXIX1YZN@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 高林宗真：结城老师，你别看我……嗯嗯……RN7QZAORK8@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 结城朱里：那你就叫白妙赶紧回去啊？X9K2FLMVGY@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 白妙：不是高林老师自己说希望被结城老师看着的嘛？FSCPYYYEYP@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 高林宗真：不要……B310AXM4YR@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 结城朱里：（哇！进入高林老师身体的居然是那样的东西！是说那是什么东西啊？长得那么奇怪！印记的位置也在下腹部，接近危险部位的地方……）0KHKU3Y3F9@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 高林宗真：嗯嗯……啊啊……XLWLIL3P9L@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 结城朱里：（我要冷静点……对方又不是人类，我没必要大惊小怪。说起来……虽然我没看见过，但赤月同学的那里好像也挺大的……实物肯定要比这个要……）EHBGHR6BZP@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 高林宗真：啊啊啊……白妙同学……M98L3P6E0T@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 结城朱里：（我都在想些什么啊！我这个笨蛋！）真是的，你俩爱怎么做怎么做吧！[走掉] www.ymbdrama.com 白妙：诶？5KJ9OMN67O@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com YTMEPC04LK@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 结城朱里：真是的，那两个人真是没救了。赤月同学都说看不下去了，我看白妙同学才像鬼畜呢。rama.com （白妙：就算反抗也是没有用的哦。）ZQVNRNCL7W@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com （学生1：不要，别这样，怎么能在教室里……）MK8FLULSUJ@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com （白妙：嗯、嗯……）HS1S9Q0DVP@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com （学生1：啊啊啊……）RGIF0EVVFB@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com W0KCDNWQKS@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com （学生2：别开玩笑了！放开我！）PWITRGTETL@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com （白妙：反正你也反抗不了我，乖乖听话吧。）PWMB6OOPZV@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com （学生2：唔……）9SJY84RPMR@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com X17FP6G96N@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 结城朱里：（不止高林老师，很多学生也被他像玩具一样对待……但是，赤月同学和他不一样。白妙同学和服部老师他们都知道赤月同学真正的模样，是不是哪一天他也会让我看到呢？）IW4G1CBEFM@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 赤月：[坐]I5C01LPQLY@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 结城朱里：哇，赤月同学！H4H8DMEXJF@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 赤月：嗯？GRF902EQTG@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 结城朱里：不能看啦，我现在正在改试卷。9K7UG0C60T@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 赤月：你干嘛在中庭里改？VY0IPUN9AU@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 结城朱里：那是因为……高林老师和白妙同学正在我的教科办公室做奇怪的事情……Q8@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 赤月：哎……他俩真是没救了。5JM56TGSIA@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 结城朱里：要是去教师办公室的话会被别人问为什么不用自己的教科办公室。6KBZB@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 赤月：你也太老实了。这种事就算和他们说了，也不会有人在意的。是说大家都知道啊。LMB翻译组 www.ymbdrama.com 结城朱里：是我自己不想把这种事挂在嘴上啦。V1D8FBUIJF@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 赤月：呐。那之后还有没有人对你做奇怪的事？OY6S4XAVOX@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 结城朱里：我没事的，多亏了你，压根没人把我当回……Q5X9O4Y7W8@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 赤月：[亲]LJ9X2207XZ@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 结城朱里：嗯嗯、唔……记号……还没消失啊。001MWR9MJT@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 赤月：但是要是放着不管，就会变淡吧。[亲]7VS9OG0QFK@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 结城朱里：（哇……总觉得好厉害啊，我们就好像普通的恋人一样。唔！这只是标记而已！只是标记而已！）om 赤月：你手腕的伤已经好了？H0FKV16D9J@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 结城朱里：嗯，线也拆好了。@YLMB 翻译组ASU8DHL6MB@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 赤月：我一直很好奇，那到底是怎么受的伤？W34MTP7IDK@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 结城朱里：这是……B8YYJ9KEW4@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 赤月：传闻说这是你追求别人的时候说，要是不接受我就去死，然后自己割的。@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 结城朱里：唔！哈哈……是吗？这到底是哪儿来的小道消息啊。（太过分了……）@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 赤月：喂，难道这是真的？4OZ12TA4JB@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 结城朱里：不是不是，虽然确实是感情纠纷，但是是对方这样对我，才导致我被上一个学校赶了出来。其实一直都是对方在纠缠我，然后走投无路的时候拿出刀来威胁袭击我……R7D02KGZOY@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 赤月：……这可真是灾难啊。GLANNPYA2W@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 结城朱里：但是，我现在回想起来，觉得对那个老师也有点愧疚。EAMTFYU8TD@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 赤月：啊？为什么？BQJLBG4HS0@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 结城朱里：我一直隐瞒着我是同性恋这件事，被那个人追求的时候也害怕被周围的人知道，就说我不能理解这种事，一直拒绝他。因为我对他撒了谎，所以我的话语和心情都无法传达给他，对方也因此恼羞成怒，作出这种事来……（其实我一直都明白，我只是把过错推到对方身上，以此保护自己而已。要是能和他承认一切，然后再真诚拒绝的话……）a.com 赤月：哎，你要圣父到什么程度啊？95RUFXAFOK@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 结城朱里：因为，我一直在想，对方是用什么心情对我出柜的，那一定是很需要勇气的事。可是我却用“我和你不一样”这种话回绝了他。这和普通的拒绝不一样，相当于是我否定了他整个人一样。（现在的我，就能承认自己的错误了。我是怎么了？）m 赤月：你明明一下子就对我出柜了。0P1EZQX5CQ@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 结城朱里：那个是因为我当时太慌乱了就说漏了嘴！呵呵，但也不知道是不是因为这个，我觉得待在赤月同学身边，特别安心。 赤月：唔！我不都说我是鬼了吗？别说这么没防备的话啊。BOUFRWG76X@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 结城朱里：但是，我很庆幸，在这里遇上的第一个学生是你。谢谢你。3JRLNVX0ZY@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 赤月：唔……BJRJCVIJVB@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 结城朱里：说起来，那个柴犬你怎么变的？WIQ7NMVKS6@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 赤月：你别告诉别人啊，那是我的小乐趣。WOAV833ZU3@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 结城朱里：变成狗吗？Y3E7YHCOCW@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 赤月：不是，就是追着麻雀老鼠什么的然后抓来玩。GY7GDBVTMI@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 结城朱里：你好过分啊！就因为喜欢那样玩就变成狗？G425N48ISE@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 赤月：不行吗？0RNXQPL6TW@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com DA5AYNVWP8@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 结城朱里：下一节是三年级的课……YOXUMJ4553@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 学生1：啊，结城老师！O31F20HEEK@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 学生2：老师！快点，快点过来！C22LDO0WAG@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 结城朱里：怎么了？出什么事了？H3VDNWE79E@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 学生1：白妙发飙了！VX59U6HRX1@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 学生3：好像是因为冴羽对高林老师出手了！1EFVN95GPC@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 结城朱里：诶？Y4SMDA0NZL@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 学生2：总之你快点来啦……ERYZYDPPAO@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 结城朱里：（我记得冴羽同学好像平时挺听话的啊，怎么会这样？）GS55A208ZS@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com WCKND3OJD8@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 白妙：不过是一只乌鸦，胆子不小啊？冴羽。UEKQI5G68E@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 冴羽：你才是，别老是去搞别人的人！3AH6914OSY@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 白妙：[变身]你有脸说我？居然对高林老师出手……2SRI5I9SYL@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 冴羽：[变身]还不是你先睡了我的人？！1H9CF777BO@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 结城朱里：等等，大家让我过一过！有没有谁去叫一下别的老师！B7R5I5X4TP@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 学生1：我去办公室找老师过来！AD3C2PZPMY@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 结城朱里：啊！高林老师！唔！（他躺在地上一动不动，难道是受伤了？）QAT@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 白妙：我要杀了你！Q69RAR50M4@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 冴羽：有本事你来啊！5GJZCEX5SZ@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 结城朱里：危险——！TXS17G0GS8@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com LIC7LDYO1H@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com TNQ9ATQNZ8@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com Track 05：伤心KOGZ5C3Q0V@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 79JR8J9X6I@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 赤月：呜呜呜……XOUZ0NWCNQ@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 结城朱里：（有谁在哭。他在说什么？要不靠近点的话我听不清啊……）咦？咦？我怎么躺着？这是哪儿？我在宿舍房间里？感觉有点怪怪的……9NKRBH7A0W@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 高林宗真：结城老师！太好了，你醒过来了！ZW8U5UYAGZ@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 结城朱里：高林老师？你怎么在我房间里？啊！你没事吗……好痛……LTN22669KM@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 高林宗真：结城老师你不能起来啦，你的伤可重多了！77ACIVFSIC@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 结城朱里：背上好痛，我这是怎么了？1MB15HX2HR@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 高林宗真：听说是在白妙同学攻击冴羽同学的时候，你冲进两个人之间……我有悄悄瞥一你背上的伤，都被白妙同学的爪子抓烂了…… 结城朱里：唔……（还好我自己看不见，看到了会更疼吧……）好痛……47YG2JC9X8@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 高林宗真：[跪]真的很对不起！SC6F9WUA3H@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 结城朱里：唔！9L40MBBD8D@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 高林宗真：都是因为我太软弱了……IF143SZQET@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 结城朱里：高林老师？97SGEJW8ZR@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 高林宗真：是我惹怒了白妙同学，还让结城老师受了这么重的伤……B36MOAJR97@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 结城朱里：请你抬起头来，高林老师你不也是被害人吗？MCA0NYEGXO@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 高林宗真：不是！这都是我的错！我明明不愿意，真的很不愿意……可是不知为什么，我却没法拒绝，呜呜呜……om 结城朱里：（拒绝……他是想拒绝冴羽同学吗？冴羽同学居然会刻意找上高林老师，看来白妙同学是真的惹怒冴羽同学了吧。） 高林宗真：呜呜呜……4535BUTU7H@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 结城朱里：高林老师，你真的很喜欢白妙同学呢。8EYC0BHZRE@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 高林宗真：我很喜欢他。我刚来这里，被学生们耍着玩的时候，只有白妙同学愿意和无趣的我相处。我真的很喜欢他，虽然他总是说我是因为他的妖术才成为他的俘虏，说其实这并不是我的真心，但我一直觉得不是这样的。我明明是这么想的，却没法抵抗冴羽同学…… 结城朱里：高林老师你别这样钻牛角尖……（我一直觉得很不可思议，被流放到这种学校，像高林老师这样的人是怎么坚持下来的，原来都是对白妙同学的感情支撑着他啊。）归根结底，好像是因为白妙同学骚扰了冴羽同学的人，才导致的这一切，不是吗？ 高林宗真：呜呜呜……FWN5PB8A3R@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 结城朱里：说起来，白妙同学和冴羽同学呢？他们没事吧？NH5NZVFNPO@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 高林宗真：他们俩……UJXUIGOOGR@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 8MKKGH6IXH@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 结城朱里：我听说他们住院了，这是真的吗？AH0HU6B7SZ@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 更夜麻里：听说你醒了，我就放心了。BK3ETDPVVH@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 结城朱里：校长，他们两个人怎么样了？UYVBQ8B8A0@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 更夜麻里：他们去医院只是为了检查，并没有受什么大伤。应该说结城老师你的伤才比较严重呢。ymbdrama.com 结城朱里：这样啊。就算我没有冲进去阻止，他们也不会出什么大事啊。 YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 更夜麻里：没有啦，结城老师你做得很好！在场的各位学生也异口同声地表示结城老师特别勇敢！译组 www.ymbdrama.com 结城朱里：那他们是怎么受的伤？CLJ96S89SV@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 更夜麻里：那之后其实事情算是告一段落了，是事后听说你受伤的赤月同学他……@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 结城朱里：赤月同学？BDU9OSSZ83@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 更夜麻里：嗯，他怒气上涌就找上了白妙同学和冴羽同学。7KXNXUFWEH@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 结城朱里：怒气上涌？！XCK1JVQLDW@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 更夜麻里：放心吧，他们也没受什么大伤。IHVUFXDEPV@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 结城朱里：是赤月同学打伤他们的吗？（赤月同学居然会做出这种事……）Y@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 更夜麻里：他气他们把毫无关系的结城老师卷入其中还让你受伤了，愤怒至极差点没把他们折磨死。ymbdrama.com 结城朱里：折磨死……27OIHPUTGN@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 更夜麻里：别担心，事后赶来的老师好歹是把他拦下来了，嘿嘿嘿。HU4DXXRVWW@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 结城朱里：（她怎么还笑得出来……）HPVD2ZG3XZ@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 更夜麻里：因为知道他这样都是为了你，我们也避免了严重的处分，只是让他暂时在房间闭门反省。 www.ymbdrama.com 结城朱里：闭门反省吗……5XQ6OO98U1@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 更夜麻里：毕竟让别的学生受伤了，总不能毫无惩罚。6FBB73XBTF@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 结城朱里：这样啊……（赤月同学是为了我才发怒的啊，不过也许只是觉得面子上过不去而已。）drama.com A6FPPLTAAF@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 结城朱里：这里就是赤月同学的房间了吗？（虽然脑袋一热就跑过来了，但我该跟他说什么好呢？）[敲门]赤月同学？我是结城。[敲门]不在吗？5M3OH889ZP@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 赤月：什么事？1REXCEA01H@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 结城朱里：唔！这个声音是……LJQH5KDAP5@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com （赤月：你就闭好眼睛就行了。很快就结束了。）U5W8I7PFEC@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 结城朱里：（赤月同学现在是那个模样啊？）我从高林老师和校长那里听说了事情经过，你在担心我吧？那个，我已经没事了……那个，我能不能稍微见你一面？8J8UNO6G7M@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 赤月：回去。我不想见你。我不能见你……RHSRUO0AF3@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 结城朱里：为什么？我没关系啊？07BDQ4EMS5@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 赤月：怎么可能没关系，我不想让你看见我这幅样子……我的怒气消不下去，一时半会儿恢复不到原来的样子，你回去吧。m 结城朱里：怎么这样……（这一点也不像平时的赤月同学……这么不愿意让我看见吗？那模样到底有多见不得人才一直这样避着我？）我真的没事！（如果是之前的我，肯定就这么放弃，然后打道回府了，可是我无论如何都不想这样回去——）m [开门]8A27E9H32H@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 结城朱里：赤月同……K3FQG29WCM@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 赤月：啊……B5ORLF8ZET@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 结城朱里：啊！Z3VMNTCCEQ@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 赤月：[拽进房间]……老师。YGZDXPNDSZ@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 结城朱里：（入眼的是有着尖锐牙齿和长长鼻子的妖怪的脸，头顶有两只角，然后背上长着像是尖刺一样的八条腿……比起是人，他的样子跟鬼都大相径庭。）0NK96T54UN@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 赤月：够了。我是牛鬼，是丑陋下贱只能生活在黑暗里的生物……你一定无法接受。 YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 结城朱里：怎么会……15O52FOYCA@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 赤月：我讨厌这样！一碰到你的事，我就无法自控，无法维持人型……L1Z3ZM3LPH@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 结城朱里：赤月同学……T35FB1JJW0@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 赤月：别吵！早知道就不标记你了。我果然做不到，只要一和别人过于靠近，我就无法控制自己！没准哪天我也会像白妙那样，失去理智伤害到你。我不要那样……Z6A646W5WQ@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 结城朱里：（他的声音听起来像是在哭。为什么？这样让我也难受起来了……）赤月同学，我希望你能让我看你所有的样子。虽然我可能会害怕，会受惊吓，但是，我想了解赤月同学的一切！P0ACU35L5H@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 赤月：唔！YEHNJAZF9B@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 结城朱里：不管你什么样子，我都不会讨厌你的！如果那就是赤月同学的话，我全都会…… www.ymbdrama.com 赤月：唔！[掐]Q2QS5TOO4U@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 结城朱里：赤月、同学……好难受……IHUSCZGJ88@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 赤月：我不会再碰你了，你脖子上的痕迹也很快就会消失。你别再来接近我了。[消失] YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 结城朱里：赤月同学……！他不见了……NV7P817R9T@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com GAN8HLW760@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com J4XQSVD5GB@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com Track 06：赤心C44KE8UD34@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com U913A15RSR@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 结城朱里：第五十七页第一行，“我完全也不相信那个亲戚”。这里为什么用“我完全也”而不是“我完全都”……（赤月同学还在闭门反省。那之后我去了他房间好几次，他却一面也不肯见我。）0F72RO83GY@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com [下课铃]JH8CJ9BY0G@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 结城朱里：那么课就上到这里。下一回上课就要到下礼拜了，请大家认真复习。（他留下的记号，也消失了。）com 白妙：结城老师。QK49D1QSGK@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 结城朱里：白妙同学……LNLS5DDRUY@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 白妙：能占用一点你的时间吗？24V32X8WZ4@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com X2IUOOZ7JZ@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 结城朱里：那个……你的伤怎么样了？X1OTFY7Z69@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 白妙：你才是那个受了重伤的人吧？W33EN257ZL@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 结城朱里：（他心情真差……）87O5X9VPUW@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 白妙：比起那个，高林老师要调到别的地方去，这是真的吗？他要离开鸦台了？V@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 结城朱里：那是高林老师他自己提出来的。话说在前头，我已经劝过他了。470@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 白妙：啧，都是你的错！E0FVSKYTO3@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 结城朱里：什么？JKZZHR8CKG@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 白妙：要不是你多管闲事受了伤，他也不会想要为此负责提出要离开！VUD1ZZREKP@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 结城朱里：哎，我说啊，白妙同学，你知不知道你让我背上缝了多少针啊…… YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 白妙：我也因为赤月的迁怒脸上被打了，你看这里！7BJSK6E0O7@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 结城朱里：（……脸上贴了张创口贴也叫伤。）7AOOBPJ9SS@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 白妙：哎，真是烦死人了，居然被那种丑陋的妖怪打了脸。USE5MGONIH@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 结城朱里：唔！XMEO39UBAD@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 白妙：你也看过了吧？他家伙的真面目。YMDXW693QQ@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 结城朱里：别说什么“真面目”啦。K5LWNO7AKN@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 白妙：哈！我又没说错。F25U77BX1W@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 结城朱里：唔……J36GH6M57D@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 白妙：那家伙根本没有身为牛鬼的骄傲，真是给我们妖怪丢脸。我就烦他那种以自己为耻的性格。哎……我该如何是好……高林老师完全不肯见我。93D450163H@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 结城朱里：我想你也该意识到了，高林老师他喜欢你，所以是为了你才想要离开的。YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 白妙：你怎么知道！？他被我“诱惑”了那么多回，事到如今突然说什么喜欢我？还因为喜欢我才要离开我，这又是什么神逻辑？ 结城朱里：白妙同学，你冷静点……52PQAKIN0F@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 白妙：早知道这样，当初我就该直接把他彻底玩坏，让他失去神志就好了。1V814T@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 结城朱里：啊……AUMZF24JC4@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 白妙：啧。0V85MW8GGV@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 结城朱里：莫非白妙同学你……为了高林老师，有控制自己施术的能力？Z8AUD@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 白妙：唔！你真烦人！我不要和你商量了。VTDKZ2Q9CX@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 结城朱里：咦？你这是在和我商量烦恼吗？PQUCNYJJYW@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 白妙：什么？！D7P05H7ICJ@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 结城朱里：我什么都没说。S2HUTC6QNP@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 白妙：总之！不管发生什么我都会劝他的。你也给我去努力劝他留下来，毕竟这也有你的关系！听清楚了没？ama.com 结城朱里：好的好的……（他根本没把我当老师吧……呵呵，他们两个之间虽然一堆烂帐，却是两情相悦呢……赤月同学……我想和他聊聊，但是我却不知道该和他说什么好。我该怎么做才好呢，我想把他留在我身边。） www.ymbdrama.com （赤月：我是牛鬼，是丑陋下贱只能生活在黑暗里的生物。）4RLCORTPZ3@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 结城朱里：（但是，在暴露出一切的他的面前，我的话语却如此苍白。是我突然把一些不想让他知道的东西，隐瞒了起来……是因为我是老师吗？还是因为我比较年长，才不想让他看到那样的我？）啊！96BUKW@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com （赤月：我不想让你看见我这幅样子！）81WMI37Z4N@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 结城朱里：啊……WLJ3WP36HE@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com UP10G72QCP@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com [跑]VOTORT3BWR@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 结城老师：服部老师！FH01QQG4CJ@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 服部老师：嗯？结城老师？出什么事了，这么慌慌张张的。OAVPQZEEIS@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 结城朱里：那个，我觉得服部老师应该能帮我，我有事想请求你。760D0CNEF1@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 服部老师：什么事？91TBQP2U0Y@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 结城朱里：我希望你能帮我打开学生宿舍的门。Z05CXQLCGZ@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 服部老师：嗯？啊呀，不过才过一段时间，你的状态就好了很多呢。你是想开赤月同学房间的门吗？bdrama.com 结城朱里：是的。IEWTII554M@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 服部老师：太好了，之前还以为不行了呢，看来我的直觉还是没错。HWIIGPLV6C@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 结城朱里：直觉？UA3RETC1DS@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 服部老师：[找钥匙]走吧。@YLMB 翻译组Z8Y1W45UMJ@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 结城朱里：诶？OAS2FQYN3U@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 服部老师：我一开始就觉得你们俩很般配。N67VHJTWWR@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 结城朱里：此话怎讲？YGOI55YRV7@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 服部老师：赤月同学是个胆小又不成熟的孩子，他一直逃避着我们作为妖怪必须要跨越的一道障碍。你知道那是什么吗？com 结城朱里：不知道。ERRVLMWI3H@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 服部老师：也就是认清自己的本来面目，不管那有多丑陋。不过他情况特殊，因为本源对他影响太大，所以试炼也相对增加了难度吧。 结城朱里：……9VR5973JY1@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 服部老师：他不和任何人来往，一直逃避自我至今。但我在看到结城老师你的时候，我就感觉到了，你的外表虽然美丽，内心却和赤月同学一样，散发着脆弱又不成熟的味道。745CSCLMU7@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 结城朱里：唔……SJV9M80ZPW@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 服部老师：但你似乎已经先一步跨越了障碍呢。[开门]来，这样你就能进去了。听好了，里面是他的地盘，不管你如何呼救，外面都是听不到的。VYABTWWZE1@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 结城朱里：我明白了。ACUVRTMF78@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 服部老师：也许现在说会让紧张的你变得更紧张，但如果你想找刺激的话，无论何时我愿意标记你哦。a.com 结城朱里：诶？AH1NHBMQ3N@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 服部老师：[亲]36DUIR9URU@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 结城朱里：啊！U5MZK811R6@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 服部老师：就算你把我当备胎也没关系哦。D92BTZQV61@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 结城朱里：难道那时候你也是认真地想要标记我……？OIKYF3PPGP@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 服部老师：祝你好运。[离开]97H8YDOYM3@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 结城朱里：啊……[开门]赤月同学？我要进来了。（房间里没有人，但是却能感觉到他的存在。）赤月同学，之前真的很对不起，我又犯了同样的错误。我就只会说漂亮话，也难怪你听不进去了。8E7AW5T9GB@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com （结城朱里：我和你不一样！……都是因为我说了谎，所以才会无法传达给对方。）LMB翻译组 www.ymbdrama.com 结城朱里：明明来了鸦台以后，我终于意识到了自己的错误，却又这样……我没法说出自己真正的心情，因为那并不是我能挺直胸膛堂堂正正说出来的感受……我其实是，想被你触碰的！R4OZFOSZDC@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 赤月：[出现]3O7GX4E95O@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 结城朱里：赤月同……H5AQ22IV9O@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 赤月：老师，你别再这样了。你没法接受我的，你也看到了吧？我并不是普通的妖怪，我和你太不一样了。rama.com 结城朱里：那你就再让我看一次吧。4GSLJ2UVUE@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 赤月：什么？MC38H3HF22@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 结城朱里：是我搞错了。我们当然不一样，连两个人类之间也是，如果不能好好沟通的话，就无法互相理解。ma.com 赤月：唔……MHQF001M4P@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 结城朱里：不要因为“不一样”这种理由，就推开我。6VH71MPUFB@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 赤月：老师……我……I5MN2RY1OA@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 结城朱里：你的手在抖，我也是。不管是和我一样的胆小的你，还是和我不一样的有点可怕的你，我都不会讨厌。我想要你……这样的我丑陋吗？KTRR4C9JIE@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 赤月：唔！[变身]唔……[亲]R14GP3HQML@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 结城朱里：（变成鬼的样子，接起吻来会碰到牙齿……）P3K4G9OOOJ@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 赤月：老师、老师……你别讨厌，这样的我……RMGQM1GD04@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 结城朱里：[脱]你才是，别讨厌这样的我……（别讨厌这样，想和你肌肤相亲、唇齿相交、赤诚相对的我。）a.com 8IB52FPTBJ@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 结城朱里：啊啊……赤月、同学……进来了……啊啊……H3M79UOM1L@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 赤月：老师、老师……V33BA92SK0@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 结城朱里：啊……啊啊……嗯……0OSJGWVU89@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 赤月：呼……老师，对不起……B91JAW2XKG@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 结城朱里：没关系，我没事……I8J9KPAKYQ@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 赤月：[变身]啊……我终于能变回来了。W7RKX4JQZK@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 结城朱里：呵呵，你的角还没收回去呢……啊，没了。W8TYS8IHE1@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 赤月：老师你没事吧？D4KEQRKVX8@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 结城朱里：我有事……太舒服了，我变得好奇怪……77YUC8MF73@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 赤月：唔！是吗……嗯……E7J5SUR2HI@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 结城朱里：啊啊……又来？8GGS6DB2OV@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 赤月：对不起，老师……C91JH67B58@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 结城朱里：啊啊……8G9QW61DTF@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 赤月：至少得让你陪我练习，让我能够控制自己顺利做爱，就算兴奋到了高潮也不会变成牛鬼的样子才行。a.com 结城朱里：嗯……DHIXCNUIAS@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 4ZO9RIOA70@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 服部老师：赤月同学的闭门思过结束了，高林老师也愿意留下来了，事情顺利解决了呢。组 www.ymbdrama.com 结城朱里：是的呢。也让服部老师替我们操心了。AC2B7IQY1U@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 服部老师：不会不会。YTHRPZ6AK7@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 结城朱里：那么我先走了。QGUT70HHWV@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 服部老师：有什么事的话随时来找我聊。4VRB7P1JJE@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 结城朱里：谢谢你。I91YH8S4W8@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 服部老师：呵呵。“丑陋的牛鬼X美男教师”，这么棒的CP可得让他们百年好合才行。 YLMB翻译组 www.ymbdrama.com BPP2P54SIM@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 赤月：呐，老师。我们要什么时候再做？QFFKSWPSJ8@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 结城朱里：啊，你在说什么呢？这里可是中庭啊。AV44W3CU3V@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 赤月：我不是说要练习了嘛……A5R9Q7DC3E@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 结城朱里：话是这么说啦。VJ2YGKXN3E@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 赤月：之前那次是我第一次啦，所以有点急不可耐，我觉得下回我一定能做得更好。www.ymbdrama.com 结城朱里：（第、第一次？这样啊，原来赤月同学所有的第一次的对象都是我啊……）那种事……我也是第一次，就算做得不好也没关系啊……AO9JKLCL0S@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 赤月：呵呵，是吗？D977YITXNI@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 结城朱里：（赤月同学……）XPJBDDXXPG@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 1878BRFGZI@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 2R7QHNI2D6@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com Track 07：番外L0QZ2G98PD@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com YT3HOB39C5@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 结城朱里：啊啊……嗯嗯……79XVQZF2K4@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 赤月：唔、嗯……JRUYF4TPEW@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 结城朱里：嗯嗯……啊……MZPXXW6JMP@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 赤月：老师，你没事吧？[变身]KNS6671ZOT@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 结城朱里：赤月同学，你平静下来了？角不见了呢。NQB1YEAOFO@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 赤月：唔！[舔]KS1U7GPKRF@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 结城朱里：等等，不行……都说不行了啦。F2TMRNE68F@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 赤月：终于可以慢慢品尝老师了。MBZE87VQUW@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 结城朱里：……已经结束了啦。啊啊……嗯嗯，够了，赤月同学……P0PU6SK591@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 赤月：比起胸部，你更喜欢被舔下面？ZFHI2AA0BN@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 结城朱里：不要、啊啊……BTI8J6HD2I@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 赤月：[肚子叫]ZJQ9QBCFOZ@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 结城朱里：啊……赤月同学？你肚子叫好大声哦……4B3U8LKLSM@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 赤月：唔……饿死我了。OTADGAWORL@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com GLY5R4RUQ5@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 赤月：[猛吃]A1I1SUI101@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 结城朱里：吓我一跳。平时看你只吃一两个面包就行了。UXBA02AEGX@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 赤月：变成人型的时候就像是睡眠模式一样，肚子也不太会饿，但变成牛鬼的样子能量一下子就都消耗完了……再来一碗。m 结城朱里：啊……（还要吃啊？都第五碗了。）你稍微等一下。接下来还能煮点什么呢？[开冰箱]我买的一礼拜份的食材，一口气都被他吃完了。G2YHEAGJNV@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 赤月：[抱]老师。CUBA62FQTK@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 结城朱里：怎么了？已经不用再吃了吗？8L9IMLT8U8@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 赤月：我不想回自己房间，反正明天是休息日，我能和你一起睡吗？ESN43PFN0X@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 结城朱里：啊……呵呵，可以。不过明天你可得陪我一起去购物，你负责拎东西哦。我得买很多吃的才行～ma.com 赤月：嗯！JZ0QSPHKUW@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com EUIGEYX6XA@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com YU625GMYNI@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com Free Talk：JRVZ602UMZ@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com TS0RMSNZHK@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 小野友树：这里是DRAMA CD《妖异庭院的悬浮之月》的类似谈话CD那样的…… YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 古川慎：哈哈哈哈哈，yeah！在录音开始前，小野先生为了发动引擎先来了段助跑哦。YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 小野友树：是的，没错。82MMWN6EFG@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 古川慎：我挺喜欢的。OMBCVAHM8Q@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 小野友树：谢谢。782ZQZ3M42@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 古川慎：真的挺喜欢的。TOY9HOLBP9@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 小野友树：挺见效的吧？MB6AEMR0TW@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 古川慎：怎么说呢……努力、友情、胜利那些的……WHSOMZ1PVL@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 小野友树：哈哈哈，就不说啦？这可是今天的主题呢。在录音现场有许多跟主题相关的关键词。 www.ymbdrama.com 古川慎：是的。TS3AKLETSN@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 小野友树：所以哪怕只有一些些，我们也想把现场的愉快气氛跟大家分享。@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 古川慎：是这样吗？2SR5DCD7M0@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 小野友树：所以以谈话CD的形式传达给大家，首先说一下自己的姓名和饰演的角色。翻译组 www.ymbdrama.com 古川慎：姓名和角色是吗？我的姓名是古川慎，不要紧。DL2I5GMNGB@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 小野友树：不要紧是吧？3899GN3VK7@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 古川慎：我饰演的是结城朱里这个角色，这也不要紧。Y427KF7C62@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 小野友树：不要紧是吧？C8HZFVKNK8@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 古川慎：是的，完全没问题。QHW1S41VVG@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 小野友树：好的，很好。我是小野友树。VTC6MFTABQ@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 古川慎：不要紧吧？N34FNZ0QAP@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 小野友树：不要紧的。AB2J67TPV4@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 古川慎：很好！VW4UNND9UB@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 小野友树：红、红白……赤，我（饰演的）是赤月。RTEDHF0KPR@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 古川慎：啊……很好。L6ME6FB5DF@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 小野友树：我是赤月。23PVPDZQYJ@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 古川慎：赤月老师！啊错了错了不是老师哈哈哈。 MV554P409M@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 小野友树：我看了看玻璃的另一端，没人在笑，只有我们两个很开心。有可能在听CD的大家也是这样吧。mbdrama.com 古川慎：不会这样的啦。AWE4LZDOU8@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 小野友树：估计只有我们两个乐在其中？C4AP23C0EG@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 古川慎：没有没有，不是这样的。PX0BF3J1X5@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 小野友树：我跟小慎慎每次录谈话CD都会变成这样的风格……PT9TCYFPDD@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 古川慎：不会吧？周围的人反应平时都不会在意的吧？2LKUXY2QCA@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 小野友树：我会很在意的，周围人的反应会一直关注着。FJ66MI4VTT@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 古川慎：那我不说话了……CSI9R12XKD@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 小野友树：我们一起说吧。FBRWYKS4NW@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 古川慎：嗯？BQ0M3VA8MW@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 小野友树：一起说啦，哈哈哈哈哈。其实简单地说，小慎慎你是我的笑点啦。所以不管你做什么都有帮助。我先讲个其他的事，之前一起踢足球的时候，我光看着小慎慎在运动的样子，就一直笑不停。@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 古川慎：嗯嗯，我对小野你来说是珍稀动物？Y9NMGVZ774@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 小野友树：不是说你动作好笑啦，但是就是会很搞笑。978OLHJI5H@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 古川慎：真的吗？TX8BEWHTGK@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 小野友树：不知道为什么啊……707IONVVEN@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 古川慎：好感动。JAA3XKDH1F@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 小野友树：你很认真努力的样子就会让我……RIXFAEBIY6@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 古川慎：真的很辛苦，我也讲个其他的事。还是有关足球的啦。TBHCE6J26W@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 小野友树：好的。2S9A3O21AH@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 古川慎：因为我想着要锻炼身体，所以在第一场比赛的时候就穿了紧身的运动上衣上场。然后衣服很贴身嘛。com 小野友树：对啊，非常贴身。VQZ8B5A5RT@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 古川慎：我觉得这么穿一定可以踢出好成绩所以就穿了，大概有十年左右没有踢了。T@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 小野友树：这么久了啊？WUJWTBBREJ@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 古川慎：对啊，很久没踢了。当时就觉得踢球怎么会这么累人啊，筋疲力尽。但仔细想了下，觉得肯定肯定因为穿了紧身服才会这样。 小野友树：哈哈哈。91MCW03LAF@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 古川慎：所以我立刻脱了，立马脱下来了。ASJILKPYPN@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 小野友树：感觉就像是硬把你塞进一个容器中的感觉吧。L0VF4F4Y8B@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 古川慎：我整个脸色发白、发青……TAI7MYW0J7@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 小野友树：哈哈哈哈，到底是白还是青啊？4PUZ6TWS63@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 古川慎：又白又青。45Y1O5DYUC@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 小野友树：先是发白呢。TZSPC0A1TJ@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 古川慎：血色一点点褪去，从白到青渐变。0DPYOKKQXC@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 小野友树：发白～青。4CEWKC6GYH@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 古川慎：发白～青……哈哈哈哈，我这段小野前辈你也很好心地帮我跟进了……每次我跟你在录音的时候，你都是带我帮我的那个。 小野友树：这样啊！LMDQ57KU3N@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 古川慎：真的很感恩。QXSKS6PP0W@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 小野友树：请别这么说啦。PM71AM7SJR@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 古川慎：真的很不好意思。24D8JBJ46A@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 小野友树：能帮到你我觉得很开心啦。VKY3YWQWUW@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 古川慎：之前的足球很开心也很感谢。XHERKRX0G2@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 小野友树：哈哈哈哈哈。WGOFGGIJVA@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 古川慎：听上去像是很好吃的样子。WFPYTBTO3N@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 小野友树：啊哈哈哈哈。OPOLS1MJSW@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 古川慎：十分感谢，我很开心。I4UB0XEBF9@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 小野友树：我也很开心。6X015R3Y1M@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 古川慎：那就拜托了！那我们回到正题。1L3V6ZMDRZ@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 小野友树：好的。JSRYJD3BXT@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 古川慎：其实呢，是有主题的。ENC5MZFI69@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 小野友树：这样啊？要说什么呀？QN2L5ACUIF@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 古川慎：请说说有关录音的整体感想。9QGO3JIXE3@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 小野友树：我很开心。04PCAPOAG7@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 古川慎：哈哈哈哈哈！1DFXZ55R9N@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 小野友树：哈哈哈，非常开心。3O7MM30PVK@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 古川慎：是啊，发生了很多事。N8R9OBT7W2@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 小野友树：是的，发生了太多事，我都不怎么记得了。UD6A7WYCM4@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 古川慎：嗯……1FXAINR2K6@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 小野友树：大致有点什么呢？23VGICOZRZ@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 古川慎：有点什么呢……WMZ3QZGBGZ@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 小野友树：是不是那个BB的事呢？88TFK9YWA6@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 古川慎：BB的事吗？但是那个跟这部作品还真的没有什么关系。FJ1OH4UI72@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 小野友树：虽这么说，但是这又是个笑点。U42EUWC865@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 古川慎：还有就是跟剧情有关的，想方设法制止生气到发疯的赤月的那位老师。@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 小野友树：那名职员……CHSC7M77HV@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 古川慎：对啊，职员，那是谁啊？URRJOZ7VBQ@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 小野友树：对啊，立花他一直在说，我也觉得如他所说，的确如此。ONKSOBNIZ1@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 古川慎：如果开始想这个事情的话，那真的没底了。越想越多，明明是爱情故事，却搞得像要开武斗大会一样，战斗元素开始多了起来。 小野友树：这个套路不太好吧。其实那个制止能力超强的赤月的职员，是职员中最弱的。www.ymbdrama.com 古川慎：哈哈哈哈。H2TCRPX2G5@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 小野友树：也就是说还有更强的……LKUA5IWPZH@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 古川慎：有的。HMSV0LQF7I@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 小野友树：然后故事就向着那个方向发展下去。W7AQW0PI56@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 古川慎：是的，再出来个四天王什么的，这个套路不好，非常不好。UBL1SEOYYP@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 小野友树：真的不太好哦。NG55XV10XI@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 古川慎：要是照比武大会那样的发展，说到妖魔鬼怪，人们就会想到刀光剑影的打斗之类的。组 www.ymbdrama.com 小野友树：是的。1LD7A80FB1@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 古川慎：然后就变成以格斗为主了。81NY2DGR5L@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 小野友树：接着就可以创作其他作品了，但是不能创作其他作品啦。AYYK119G6Q@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 古川慎：是的。JAJBQJVO7B@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 小野友树：因为希望大家可以喜欢这部作品啊！RDUOLOLH3S@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 古川慎：但是努力肯定会有回报。CHBJ7MK37W@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 小野友树：我们好像终于回到正题上了。今天最先来到录音室的时候，有人对我说：“加油！”8 www.ymbdrama.com 古川慎：对你说了要加油啊！Y5B6GHOLGB@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 小野友树：我觉得要加油的部分，不外乎是扮演鬼的这段，需要加油和努力。@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 古川慎：其实我刚开始没懂啦，当导演说：“小野你今天需要努力哦！”的时候，我疑惑了一下。 www.ymbdrama.com 小野友树：我也是，一下子呆掉了。IKM733D6EW@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 古川慎：估计大家也都以为是在说那个集齐三要素的某杂志吧……这个故事确实提到了友情的表现什么的。 小野友树：还以为后来就要变成武斗大会什么的，结果原来是那个啊。G8N8MXS5ST@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 古川慎：但那是因为……我猜大家应该是听了故事再来听谈话CD的吧，如果还没听的话，现在开始听也不迟哦。om 小野友树：是的。U3JJK0UX4D@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 古川慎：因为前辈你赤月从鬼变成人的那段，还有从人变成鬼也是，变换之灵活，让我非常佩服。www.ymbdrama.com 小野友树：谢谢啦。对啊，因为台词会突然有变化。VHADHJAIZK@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 古川慎：是啊，像渐变一样穿插。还有互相交错、重叠那样的，让大家容易听懂他的变化的场景。我觉得是这部作品的特色。 小野友树：变身很重要哦，这可是本作的关键词。EO6WYCS4YG@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 古川慎：是的。我觉得我也有比较用心的桥段哦。N27FCNKQ7Y@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 小野友树：哦？Q38D4ICGEG@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 古川慎：因为这部作品是讲非人类的，抱歉我要开车了，我想着非人类的器官是怎样的东西呢？所以我觉得应该就是不存在这个世界上的……感受？ORY3AUOQ1N@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 小野友树：噗哈哈哈哈，我懂你想说的。WY5MVQUL1P@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 古川慎：所以说，我觉得应该会很辛苦，所以我在演绎床戏的时候，声线比平时稍微抬高了些，然后我就有点头晕了。com 小野友树：是的，有点严重哦。BNGQYW46G7@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 古川慎：是的，就是那样。对这个事情我就比较讲究。PWOF9V9FYM@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 小野友树：哈哈哈哈。RDKF8C98T4@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 古川慎：当然别的方面我也很讲究。8NFW4SJ4U4@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 小野友树：一定要举个例子的话，就这方面是最讲究的。所以有点头晕，为了补充能量，你就喝了对皮肤有滋润作用的保健品。 古川慎：像B&B那样的（注：chocola-BB，日本一款针对职业女性市场的保健品）。翻译组 www.ymbdrama.com 小野友树：像B&B那样的……XJ665K84SN@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 古川慎：是那样的，是我爸妈给我的。他们说觉得体力不行的时候，就喝那个。@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 小野友树：哈哈哈哈，你爸妈……HD9HFBVCQ8@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 古川慎：而且喝了真的会觉得体力有恢复。54EER01ZGE@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 小野友树：那今天喝了之后什么感觉？R1ROC55EIF@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 古川慎：还是不行啊，感觉不太够，还想要再多喝一瓶。I40T83YBLC@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 小野友树：但是你皮肤的状况有改善哦！MFKFE2MRWJ@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 古川慎：对啊。INGNHI4NAD@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 小野友树：皮肤有光泽。CU0QM4GCYC@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 古川慎：对啊，我刚去厕所，照了下镜子，觉得自己容光焕发啊，痘痘都好了。 YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 小野友树：是这样的吧？RM78SL3GVP@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 古川慎：其实是这样没错。OYM2Q3ODIJ@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 小野友树：对皮肤有作用的吧？189YP1RK4I@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 古川慎：那个小红瓶真的很神奇，下次你也喝喝看。FHSNF0PSVF@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 小野友树：好的，有机会一定喝。95DYEWF5PR@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 古川慎：哈哈哈哈，但是效果因人而异哦。2HWFDZQL7K@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 小野友树：因人而异……HC9VFZ561V@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 古川慎：绝对因人而异的。ZJQB038D2F@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 小野友树：那你头痛好些了吗？IGVA39F1JN@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 古川慎：不痛了。ASO18WA4EA@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 小野友树：有效果啊？M9F2C4X04R@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 古川慎：很有效哦。360NRH4SL6@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 小野友树：看来真的很不错哦。CKUL8AND5H@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 古川慎：对的，对头痛也有效哦。@YLMB 翻译组BC65ZDXXV8@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 小野友树：还能治头痛！GM69EKM0JT@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 古川慎：因人而异的！UKZ974002P@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 小野友树：还是会因人而异啊，哈哈哈。看你的皮肤好像真的……2I2PGGAZZN@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 古川慎：是不是细腻红润有光泽？我还想再拍一次大合照呢，因为拍大合照的时候我还没喝呢。组 www.ymbdrama.com 小野友树：哈哈哈哈哈。RWYL55BIEG@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 古川慎：真的太神奇了。“让我们打起精神向前走哦！”（注：是choco-la BB的广告语。） www.ymbdrama.com 小野友树：哈哈哈哈哈。PQ51LFX1ID@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 古川慎：现在只有我们这一对，其实这个故事里面还有另外相亲相爱的一对哦，白妙和高林老师的故事哦。mbdrama.com 小野友树：是的。732X3LCRQ3@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 古川慎：他们太配了，作为饰演者的我，很希望他们也可以有情人终成眷属啊。 YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 小野友树：对啊。LSIL3I4MUQ@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 古川慎：会那样想的。IOPOIU9NN5@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 小野友树：所以这种让人急得心痒痒的感觉也不错。Y4D3K51F7L@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 古川慎：是的。GE8W1GV1W1@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 小野友树：有时候也会想想如果当时那样的话……是不是会更好之类的。4UC4N6PRLE@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 古川慎：是的。不知道你有没有注意到，角色有不够坦率的地方，魅惑之术跟真正的爱情比起来，两者很难分清呢。com 小野友树：哈哈哈，是啊。会分不清是被施了魅术还是真心的，哪边才是自己的真心？之类的。ama.com 古川慎：对啊对啊。0UCXIQ7WXA@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 小野友树：难以置信。3E3A6OZ07V@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 古川慎：但是我也想施展下魅术呢。YJ375B7CLT@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 小野友树：哦！XPE4N1T1ZD@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 古川慎：魅术应该就跟催情药差不多的感觉吧？PQ07J33JDE@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 小野友树：对啊。201Y2MOIH9@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 古川慎：那样也行。H9LFS2UMOH@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 小野友树：哈哈哈哈哈，你好渣。3FYYREEPFX@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 古川慎：那样也不错！3RMUMTCLNZ@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 小野友树：那样也行吗？A5FGTST0HQ@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 古川慎：我希望有那样带魔法的纯爱，让对方爱上我，我才不是渣男啦。你难道从没想过拥有这能力吗？ma.com 小野友树：我倒是没有啦。HXFO1EPNF3@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 古川慎：比如参加选角的时候……PAMA3VPFVE@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 小野友树：哈哈哈哈。RXO2WR8PNA@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 古川慎：然后对人家实施魅术，你不会想这样吗？SRKEFZ38XW@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 小野友树：哈哈哈，我从来没这么想过啊。ABURO14B8W@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 古川慎：怎么可能？8VN7II0ZP9@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 小野友树：当然啊，我会想着靠自己实力啦。N87CYX1LDF@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 古川慎：好吧，是这样没错。GUBSCAUTBZ@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 小野友树：不过能用也行啦。EDX5R7CSCN@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 古川慎：哈哈哈哈哈。JNAZS2TWZK@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 小野友树：的确能用的话很省事。2I3PF8VDQ0@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 古川慎：不过还是要把自己的自尊放在更高的位置上啦。JK5WW6GYHS@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 小野友树：还是要靠自己的演技来赢得对吧。8WD118QZBG@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 古川慎：是啊，当然。T55M4KYOC9@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 小野友树：毕竟是声优。60NZC8VXR3@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 古川慎：不过除去这个，我倒没想过用在其他事情上。TAH4Z6JN8J@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 小野友树：小慎慎你没有啊，那也不错啊。JHYOACIFNE@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 古川慎：我当然还是想要靠演技啦。3R49QNSWEN@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 小野友树：也是哦。GPTZD0NFOV@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 古川慎：那当然。JKLNMNTSQ4@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 小野友树：刚才只是说说而已吧。SYPBU7SDB8@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 古川慎：只是一个梗啦，嘿嘿。反正没有魅术也没关系啦，哈哈哈。VKYGGFKGVU@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 小野友树：哈哈哈，下一题。HN2BFFVPRN@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 古川慎：这个不错，如果可以变身的话，你想要变成什么呢？WFZ552Q91B@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 小野友树：这个简单的不错。NAI7GHF28P@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 古川慎：可以聊很多，变身哦。I59O9D2ZJM@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 小野友树：小慎慎你想变身成什么呢？W1M0G2PREY@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 古川慎：嗯？问题来了，我想要变成什么呢？P0GVC5RFW9@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 小野友树：给个提示吧。16SLFOMQDA@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 古川慎：提示吗？稍微大点的……EAON6ER1YR@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 小野友树：大点的？OQ3FEM84HI@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 古川慎：一点点大就行了。M80L66QERU@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 小野友树：一点点大……冰箱吗？93YTANC1YP@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 古川慎：嗯……差不多可以这么说？U3M4LY3VX0@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 小野友树：电话亭？UEZ5P0JH0M@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 古川慎：变身成电话亭或者变身成冰箱的想法，我不是很懂啦。EGJVKCLQI9@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 小野友树：稍稍有点偏了？JXMHENO92R@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 古川慎：嗯，比起无机物，应该是有机物啦。XTVAW02M1S@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 小野友树：稍微大点点……B39SZWG946@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 古川慎：比我自己再大点点……大概180cm左右？O9GUV6HTXI@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 小野友树：熊？T7LQ5YUPJZ@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 古川慎：熊不错，狮子我也喜欢哦。6XZM6DC7L0@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 小野友树：哈哈哈，这是你的答案吗？6ND54VJ6I7@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 古川慎：不是啦。X7UU304LY2@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 小野友树：不是啊，那是大象吗？1VTFH1379K@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 古川慎：也不是啦。V8QFQYEOU1@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 小野友树：也不是长颈鹿？ADF9I5H4UZ@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 古川慎：长颈鹿太高大了啦。VSUD3IH40L@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 小野友树：180cm…… FLYOHAFIL7@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 古川慎：太高大了，会进不去松屋吃饭，头会碰到门框。C0WV5Z68KN@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 小野友树：只因为这个吗？到底是什么呢？再给个提示吧。3FUFRRGWWR@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 古川慎：再一个吗？很会弹吉他，那个啤酒的广告。YBEKC8RIRN@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 小野友树：嗯？唱OLA！之歌的组合吗？GOZZKD1174@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 古川慎：接近了，接近了。0BCNNH1OS3@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 小野友树：弹吉他……TR5IPKEZOU@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 古川慎：比熊接近很多了哦。KZ9IXFQEYI@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 小野友树：弹吉他……UIBZSZRBEX@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 古川慎：弹吉他……65K1ROVI82@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 小野友树：等一下，啊啊啊！1OC4LISK1N@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 古川慎：跟Johnny Depp一起的。ZWBXUMC935@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 小野友树：是我搞错了，是人类吗？YO4SLG4RCY@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 古川慎：是人类，已经很接近了哦，都说到这个份上了，你们应该也知道了吧？YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 小野友树：请说出正确答案。DQ60SKOEJT@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 古川慎：福山雅治。76B9FFNWL1@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 小野友树：真是的，搞什么呀。IC3RPIAG05@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 古川慎：小野你想变身什么呢？2KSBQ5EHVM@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 小野友树：没想到你会把私下聊天的内容拿出来讲啊。QHAEKD60MB@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 古川慎：哈哈哈。O7QSLF3R87@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 小野友树：你居然说出来了。OL7ZI3WX8H@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 古川慎：哈哈哈哈。7OVNZQ5WV7@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 小野友树：好吧。我吗？我想变成HYDE。MMXDC8TK3U@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 古川慎：真的吗？那下次我俩一起演出吧。NW4SS30P0D@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 小野友树：啥意思？B2B5P7L131@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 古川慎：福山雅治和HYDE啊。不一起吗？9BYSW0KC32@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 小野友树：那就一起吧。ZPVIBRX8ZX@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 古川慎：真的吗？那我唱[哔——]吧。HXNLORLI00@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 小野友树：那我唱什么好呢？S8H96RDYNL@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 古川慎：[哔——]IZTQRZMV8E@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 小野友树：确实是名曲，不错哦。快到结尾了呢，这张谈话CD就这么结束真的好吗？A@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 古川慎：没关系，我们还有大绝招。N836XMZJ1I@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 小野友树：大绝招！Q62H9TT4WP@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 古川慎：大绝招谈话。你们一定会大吃一惊哦。H9ZZGZRK4U@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 小野友树：是什么？SLK6CWFKA2@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 古川慎：给各位听众的寄语。TBY4JURG5J@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 小野友树：不是每次都有嘛。G4W2CB7AAH@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 古川慎：哈哈哈。AFDRC9AL10@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 小野友树：这是固定节目吧。不过寄语很重要哦，终于可以给大家……9FMDD4IIFK@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 古川慎：很认真地……哈哈哈。BV19YRV7Q9@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 小野友树：终于！J8VDOG5R6S@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 古川慎：因为我俩的起点是想着把我们的快乐分享给大家。7D6LG61PG4@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 小野友树：是的，没错。1LMKTHJW8G@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 古川慎：所以……TCA0F3NMSS@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 小野友树：那我们来做个收尾吧，我先说吧。P8NULMFHX5@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 古川慎：拜托了。MC5KS0HHSO@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 小野友树：我是小野友树，我一会儿变成鬼，一会儿变成蜘蛛，虽有辛苦，但是在变身的过程中，也需要不变的情感这样的演绎，对我来说是很愉快的经历。希望大家可以多听这张CD，谈话CD可以不用再听了没关系，听完直接扔了都行。但是本篇故事希望可以在听CD的同时，也看看原著，希望大家得到享受，拜托了！BUC87OE3VT@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 古川慎：好的，我是饰演结城的古川慎，这个故事是从撞到妖怪开始的男生遇到女生的爱情故事、不对，男生遇到男生的爱情故事。我演绎的好几个场景都会让我切身体会到结城老师的感受，他有他的心理阴影，包含拯救结城老师的赤月，也有自己的心理创伤。末尾拨开云雾见天日，有幸参演到两人最终诚实面对自己感情的情节，我内心真的很感动。这是一个听一遍就会很感动的故事，剧情就像电影一样。希望大家多听几遍我就很开心了。这张谈话CD，有可能听一遍会觉得肚子饱了，偶尔觉得最近好无聊、不太顺的时候，可以把这张谈话CD拿出来听，能够想到鼓舞到你们的我俩，我就很开心了。ma.com 小野友树：时间到了。ZJ530Z8E55@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 古川慎：这样啊。7X77A5ZZ34@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 小野友树：哈哈哈。PZBMKF3R3K@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 古川慎：谢谢大家愿意听到最后，那我们就跟大家说拜拜喽！GY2MXDHTWV@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 小野友树：好的。CPL57CNL8B@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 古川慎：一……二……KY6ON7J18O@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 小野友树：再见。9M4P00QB9N@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 古川慎：拜拜。@YLMB 翻译组BI4L4HS4LI@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com
|
