❀公告❀

 

大家好~我是一脸懵逼喵,很高兴与大家见面~

本站是一个非营利性质的抓马翻译分享站,站内翻译皆由组员牺牲个人时间无偿制作,仅供热爱抓马却苦于听不懂的亲们学习参考使用。

希望大家尊重组员的劳动,严禁将本站翻译用于任何商业用途。

☆我们不提供任何资源的下载,点单请提供带有自压证明的抓源。

如有任何意见和建议,请点击联系懵逼喵

感谢大家的来访,懵逼喵会努力的!爱大家,么么哒(づ ̄ 3 ̄)づ

 

懵逼喵于2016.8.3

  作品名  四代目・大和辰之外伝 アマイ・フレイバー
著者  スカーレット・べり子
原画・イラスト  スカーレット・べり子
雑誌ふくろ  シェリプラス2016年9月号
作品演出・監督  蜂谷幸
脚 本  佐々美沙
音 楽  グランビー
フリートーク  あり
発売日  2016/07/27
キャスト  小鹿望:興津和幸/大和辰之:佐藤拓也

あらすじ

 シェリプラス2016年9月号 ふくろCD 四代目・大和辰之外伝 アマイ・フレイバー

 

 

四代目・大和辰之外伝 アマイ・フレイバー

 

翻译:隔壁老湿

校对:muki

 

Track 01:《甜蜜味道》 AC[TZ!dPioHsG`Fb:i)e@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

#`%cPerX=atO{b),u}=B@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

小鹿望:那么请大家合起双掌…… NNvC3A)9)$0T@3?8<W!b@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

园童:我们开动啦……I)u{v1?@fA$>)*SN'_3]@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

园童A:好好吃。@bI7a{PZz.QOZQ2uaO5&@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

园童B:由美,你的便当好可爱啊~*HHFK+|j5p&ug\\NIGFS@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

园童C:啊!!V1Xi-dd9#;dsb)&z^my@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

小鹿望:诶!4{~KslKFz!H:-@"a#&u~@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

园童A:是辰之。OV/iL>cFJ]0#J~Bd'yep@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

园童B:辰之~;ghtG`(Q:uL}lT|3K6"y@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

大和辰之:不是应该叫辰之先生嘛,小猴崽子们。eqVR@<7#yJ*NV{%p>ODR@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

园童:辰之~AjliHqvr!\1Xj2{5Y#0{@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

大和辰之:噢啦……hi6_qT#-*;R)Zb$q.RBV@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

园童:哈哈~;e](.Zl-BXEvnAO$dlzY@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

园童A:你坐这里嘛,要吃饭吗?ObH$f+91;CY}@DOOmnNA@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

园童B:来和我玩嘛~@YLMB翻译组x(1V]FtHi~T|xnD<PEFJ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

|?KU(>uD3|:w~<)%;<^_@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

大和辰之:看起来还挺顺利的嘛。BieH_Y[:E;:t@jn*#g7v@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

小鹿望:嗯,都是托了你的福啊。市区这边本来平日没人照看的孩子就比较多,所以一开始招生就来了不少人。不过这好像也不是件该值得庆幸的事。,J<C5hv8\7?ut<WSp@(D@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

大和辰之:是嘛……5|rP7H.+]oAU2{Fs"][%@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

小鹿望:呵~>TO~=RB\0spN|{I4|Usl@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

大和辰之:那我差不多也该走了。v$_dD4bFrUH9[gcs:^mH@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

小鹿望:诶?|XDg}[pXni9o7(\qy5cW@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

大和辰之:我也就是过来看看你。m^9Q.De;rw{!m2N,sOd5@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

小鹿望:这样啊……辰之,今天来我家吧。\tMrNf~=[OQ*ZgXD;@H~@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

大和辰之:啊?不好意思,今天恐怕……B62)R;\8t_*Rj'x{^c3K@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

小鹿望:我会做些好吃的下酒菜的,记得带上你爱喝的酒过来。ghn1'!&<hIla:WkHxwyV@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

大和辰之:……Sn,v2ij+:@1x"VC>u,T=@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

小鹿望:多晚都没关系,一定要来哦。IoF<k$]=l9Z]RimH,ARJ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

大和辰之:好吧。F7Z|L#mtwJ/e?Z+[nva^@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

foo,h3$tQenthrGR<zr;@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

大和辰之:啊,这什么啊,超好吃的。=3nc`2a8{X6Es=]U,~#Z@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

小鹿望:这是味增炒内脏啦。辰之,你不是挺喜欢吃这种的嘛。'Wsh|5CnVuwX04f1($P:@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

大和辰之:喜欢,超喜欢的。p%0zw^;z4`oB/D^'Y8"_@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

小鹿望:[倒酒]喜欢那就多吃点。FJh{T/3>+kCC5+sv&"aP@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

大和辰之:[喝酒]M<MfOnuJjbZGc`Wj2FYl@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

小鹿望:哇~H(nC%wp^AJWx|6Y-sqE~@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

大和辰之:哈……感觉好久都没有这种还活着的感觉了。~oV2hI[2-C~~`h=|:HYw@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

小鹿望:看来我这硬邀还真是邀请对了呢。*_qkP}sN"63IpD#MSJg6@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

大和辰之:是啊,是啊,真是邀请得太对了。p2c#mI%,U|o$>oD&K35;@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

小鹿望:嗯,真好吃。5)e6]ZYGjBe}QG]jOYs'@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

大和辰之:被你一说,我才发现最近确实是有点太累了。想来也是,本来你也不是那种会说什么“一定要来”的人不是吗。呵~谢啦。nOL7ck1[-P&(#Phb:nUW@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

小鹿望:但是,人家也是真的想见你啦。D]-BRxa7z0r_Q^XP};IY@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

大和辰之:[亲]呵~有味增的味道。;@Lnoo_}m}1A{2l"'29k@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

小鹿望:哈哈~真是久违了,就是这个味道……LI<w.al!sGH(O{TzO58?@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

大和辰之:果然又来了,你这跟踪狂似的发言……>ZBYS>.\Owa4vde_H@}E@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

小鹿望:虽然我不喜欢烟酒的味道,但是只要是辰之的味道就没关系,或者应该说,我很喜欢你身上的味道。

大和辰之:话说你家里还真是一点味道都没有呢。你身上本来就没味道吗?[闻]Aa$WlJ!D~,%#zf!0ielJ@ YLMB翻译组

小鹿望:好痒啊~b+yzC!vdb0Ux'o8Z1%Tu@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

大和辰之:一般来说家里总会有住的那个人的味道吧。9e4yoMw_$Uo,*\nA"yrr@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

小鹿望:我有刻意除味啦。凌乱的房间、垃圾的味道什么的,我多少还是有点不太习惯。其实我也知道,慢慢地去学会接受稍微有些乱的房间,一定会比像现在这样刻意逃避那段不堪的回忆要轻松许多,但是……

大和辰之:……我能抽根烟吗?AFGWc)l|&,i_S?i"ai"y@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

小鹿望:呃?嗯。(明明从来都不在屋里抽烟的说……)嗯?ZnZ%{y`GSs(R(()@!~Zf@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

大和辰之:嗯。[亲]眼睛,不要闭上哦。WWm^pTW9Yv*\^,'*PpPQ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

小鹿望:……/GK}\}WH~]\%D*xaD*lC@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

大和辰之:好好睁眼看着,慢慢体会……f$<1ib"w>skeLKC%f8gV@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

小鹿望:嗯……嗯…… NN$;0Fe"c7<G2*l[g4ZE@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

大和辰之:嗯……嗯…… ov(BK[32\]R?H87xG`O#@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

小鹿望:好苦……P|3ImF;*;s-PpyTX{pk@@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

大和辰之:呵呵~不错嘛。GEEHu"RF!/CHKIV~z~8g@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

小鹿望:呃…… i"pp(^g2"}msYbnrw"?#@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

大和辰之:就让我们像这样慢慢更新美好的回忆吧。这也算是一种冲击疗法吧。Zf!MUUn7Fa>*Ng;U>ixD

小鹿望:那……那个……穿着这个,麻烦你了。lMO![kA?e>pn6KzmL|II@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

大和辰之:哈哈~全身赤裸就披一件运动服,你这兴趣也真是有够变态的。gWqH$t/5w;_R?.wZ!^%o

S+L.cz_>Fg9nLv=s6xZs@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

大和辰之:嗯……嗯……呃……4]`J]J}w-i7|rto`$CTo@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

小鹿望:唔……嗯……嗯……=W?Wp$DHwC0rcBQk>KI:@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

大和辰之:嗯……怎么样……|,I,1z&eHIj]|_br~IXG@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

小鹿望:嗯……怎么说好呢……真是太感谢你了……@YLMB翻译组K:j,wR;O^vnai}1]A}jp@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

大和辰之:哈哈~sly}?NoXw0-7RzdR.j}B@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

小鹿望:辰之,你会不会偶尔想反攻一次?I637~H|nh)8A))79=j3C@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

大和辰之:你刚刚是不是又东想西想的啦?B9h?77{BS%@K9*+bKN$3@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

小鹿望:……a{(1#Qf_xrnuxy1YkcwR@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

大和辰之:我说你啊,赶快给我习惯……这种幸福的感觉吧!4tyJ1D@`wgkiwZ/t+#<r@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

小鹿望:啊……是……啊……等……你腰再这么动的话……*WD7&Fr)sG9OkJnP1xgN@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

大和辰之:嗯……与其担心将来,还不如好好享受当下。?1R%}mc`o2!i)qC8~8S&@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

小鹿望:是……<=!N3L>>>Nea]f49aL.v@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

大和辰之:我一定不会再伤害你了……我爱你……[吸烟]\SM@p%mD~nOoO`;PGX4(@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

小鹿望:……辰之,有一股子酒臭味。!%68B=kS~~,J,G-MR190@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

大和辰之:哦。kK'KR-4,wdgUM,#{t`sj@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

小鹿望:烟味一点也不好吃哦。I9eD*[?"Cm@X[JXIp[AK@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

大和辰之:是啊……rb,2lvq{@[>X#J>s`hi=@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

小鹿望:烟灰还掉在地毯上了……xy'lloQ9gic[We,4I=X-@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

大和辰之:啊……嗯……j/Y{!n]f)v9G]ON09&[O@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

小鹿望:房间里全是内脏和味增的味道……kV7aE8wzmc;R5-[gdm=c@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

大和辰之:啊……呵呵~[kHq)g!z6f@;M~HT]!tT@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

小鹿望:不过,算啦……嗯……嗯……NU~6|'u*<X![bV8W2HYq@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

大和辰之:嗯……嗯……啊……啊……望……啊……6QaZWf@U0?r]9*ZL~RMT@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

小鹿望:嗯……嗯……那个……我能拍张照吗?MxSTEkBYQUI7a-n6pXr@@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

大和辰之:你是说真的吗?……可以啦……(N&g{.}:Zd"-XTKh,i4\@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

小鹿望:[拍照]Ev\%2yKgz\f^.Jd,d+Nx@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

大和辰之:诶,你怎么拍那里啊。不行啦,那里真的不行啊。<3V+.9IE$|t&W5x1\O0[@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

小鹿望:等一下,就那个姿势,别动。这个角度,好色情哦……这腰,真不错啊……o[VVv([2GHK#z.3V"5(|

大和辰之:说什么呢?你当自己是色情摄影师吗?&urlkF_g5SQzG0>`wW+y@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

小鹿望:啊……真是太棒了。\1es,>)e;V$:ihC~#Z4s@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

大和辰之:哈哈~傻瓜。:|2{vvnA._S%+{)N8;*Z@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

小鹿望:哈哈~^Dsp*rk}.1p6C(1Z`@b{@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

~)}w`v{aXy!Zc?yS`ApA@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

zPT&yuQUcqeoX&i=h]0%@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

Track 02:Free Talk

\n:05ch*og|llOZElI5Q@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

佐藤拓也:广播剧《四代目・大和辰之》O2PiPg`HfYMz#@Fh^)cs@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

兴津和幸:哟,四代目。O?_CDxrB{Xc9&TrQ$mWT@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

佐藤拓也:哟,我就是四代目,大家不用太拘谨啊。d[mM2J]:|s&rqskd1OEl@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

兴津和幸:四代目。1d}Pv{)J>]O~r&7IrJey@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

佐藤拓也:不要太拘谨哦。收录刚刚完成了。E{.54~gU~\(RkbQV?w7P@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

兴津和幸:大家好,辛苦了啊,四代目。?|'ot{wd@&6s(]V0%pGW@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

佐藤拓也:大家好,不用太拘束哦。2Q(!3+Ul!qwMhry,~LU,@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

兴津和幸:头儿……@YLMB翻译组:%MCe$&%^[@gP)$l(KXU@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

佐藤拓也:诶?不对吧,你好像不是我们组织里的吧。hl[1=S(c;UfuOjpySF~a@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

兴津和幸:的确不是,我是幼儿园的老师啦。lIBE\F~O|N#Z$qE((y<"@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

佐藤拓也:请问你是……哪位啊?7\"z%$gd'.LPes4kyiSC@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

兴津和幸:我是小鹿(KOZIKA)望,不,是小鹿(KOGA)望的饰演者兴津和幸。?rUN3Jo|oLj}}nyJXe`%

佐藤拓也:哟,小鹿,真是像小鹿一样的双眼……G]OJ:t~}}:Zg(W9p{Wbx@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

兴津和幸:请叫我斑比……:*(^asJi^vMJk3\zp^N5@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

佐藤拓也:哈哈~有着像小鹿一样双眼的兴津和幸先生……C=g%NdF+0M{zMg9vAZG`@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

兴津和幸:是啊,一直都像这样水汪汪的……sN5`5hE(?,!K!IdBdQ~\@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

佐藤拓也:哈哈~#rlV\>d+\BbZJ+}h4__^@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

兴津和幸:眼睛一直都是这样水汪汪的。hJ4uN6yi|"?RnY<%y{@#@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

佐藤拓也:虽然有着一双水汪汪的眼睛,但是却练着拳击哟……E|K!26*DZ[:WkN>hbS\Q@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

兴津和幸:很厉害的哟,嚯!嚯!嚯!vg00?>)'@km=85dfTtVc@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

佐藤拓也:啊,好快,好快啊!都看不清了。7,Z\5Zz\4tlK6|i61s|s@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

兴津和幸:我就是这样一个温柔与力量兼备的男人哦。tA-bIcM|4-y5):7)n\*t@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

佐藤拓也:真是身上有一半都是温柔构成的好男人啊。KFBI!goG~.I]<iB*r~W}@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

兴津和幸:是啊。#)Hm-{&PBV(yok\fy9B5@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

佐藤拓也:哈哈~~E3YJX$goe+!_FsPFka-@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

兴津和幸:都是为了四代目,才变得这样集温柔与力量于一身的哦。pIn7*|oalE3<K*W8u1j(@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

佐藤拓也:啊,真是太可靠了。T-jwqH0j_n'k3Ob/`z'!@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

兴津和幸:现在好像还是幼儿园的园长是吗?)t`?4s;&%kRQ67E<8]hz@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

佐藤拓也:幼儿园,真是不错呢……周围总是有一群叽叽喳喳的小家伙,真是太可爱了……icTRNb8PG(+vu18W=AlD

兴津和幸:是很可爱啊。大家都很淘气呢。N}<bEEcB4IHSd|*g8yqv@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

佐藤拓也:嗯。在正篇里你不是还被踢背了吗?hrFD*yF9xwv\?niesaI%@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

兴津和幸:被踩了……哈哈~还有个很厉害的小姑娘……但是也很可爱啊。"FQ[OBB_oBi$TzL_Dal>@ YLMB翻译组 

佐藤拓也:大家真的都很有精神,也都超可爱的。13.JQs2Cor\uy^ZHxrtN@ YLMB翻译组 

兴津和幸:是。$F_<%-}zQcLB[Rp!9856@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

佐藤拓也:但是,爸爸就……E0gD~@UoMG0[sI(MxA!j@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

兴津和幸:嗯,爸爸呀……g_/4k83LH%N;Ct<Z}QDt@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

佐藤拓也:小丽华的爸爸……(K3M2#Il;9Z4Ax&1V^A&@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

兴津和幸:也很厉害哦。但是,这个在这边的杂志上应该没有出现吧。/1yM9AwmKF<`Zb''@4W1

佐藤拓也:是吗,那各位没有听过正篇故事的,请一定要听一下哦……9W/|<.5)y0T81Y'K__N:@ YLMB翻译组 

兴津和幸:正篇里的爸爸超厉害的哦……z[wM4@_"b~m.QNh-oR]H@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

佐藤拓也:真的很厉害哦。z9$!N,BO`kzy)%Z,)*o!@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

兴津和幸:新桓樽助先生那醉得叫一个一塌糊涂啊。^}ulp4!=|:<j1??s8CiH@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

佐藤拓也:真是……真是太过分了……]Z`Y9pJA{iDkOmGSB)uN@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

兴津和幸:太过分了,太恶心了……'y#2,^hm}{NXo)5imsH}@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

佐藤拓也:哈哈~J)%KyxoVC@}p]D;4V$X8@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

兴津和幸:太可怕了……xMXv%K;k2}pb#517#83`@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

佐藤拓也:恶心什么的,我可没说啊。QZf9LF$h}?.JBzbWsnPK@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

兴津和幸:但真的是很有父女爱啊。Dk~">:6tYgW")g=?t'o=@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

佐藤拓也:确实,那里还真是……让人不禁感觉那样的爸爸怎么会有这样的女儿呢?1?(r@A0eB%j5,gnujL[<

兴津和幸:是啊。确实能让人感受到不一般的温柔呢。$f_;95*)Dv3/.2-R8wGQ@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

佐藤拓也:是能感受到那种温柔呢。Z;;U'*2#jCVXeqf9b!>-@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

兴津和幸:果然,大家的一半都是温柔构成的呢。Vn'$[Ijs[Yw%#*3x$XSc@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

佐藤拓也:呵呵~看来你还挺喜欢的嘛。x=6JW@#5#C[L-[cKILue@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

兴津和幸:我是挺喜欢的啊。Kzfjj,&kzL0DuM}PlPl*@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

佐藤拓也:那个……要是有听完这段附录还没有听过正篇的各位,有机会请一定也欣赏下正篇哦。

兴津和幸:是啊,正篇里两人可没这么开心太平哦,哈哈~"bN#,"-\2P8u+<E5,iF;@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

佐藤拓也:哈哈~nf^oD!Tl6@}1$d8E+2TS@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

兴津和幸:正篇里可是发生了一堆不得了的事呢。kHh`mDZI@EZg6(`um=4U@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

佐藤拓也:我们可是经历了各种各样的事,才有的现在啊。RA*/Ck:}\]$VZsOa@U?i@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

兴津和幸:确实是经历了那些,现在才会像老夫老妻那样给对方煮个火锅吃什么的,啊,不,好像应该是味增炒内脏吧?

佐藤拓也:啊,那个真是很好吃啊。

兴津和幸:是很好吃。v!q?K|1[7^nhjg^#J1D>@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

佐藤拓也:福冈那里真的是有很多好吃的东西呢。i$o)dD*@0Ebx;xrn/qLE@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

兴津和幸:啊,好想去福冈啊。{3n9GBn|GH{|hz)e|[9*@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

佐藤拓也:我也想去啊。&_"GCAmw8R;Y6^_\Yb5[@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

兴津和幸:啊,好想吃内脏锅啊。K!f-J96t9/h<:dp3cze+@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

佐藤拓也:在录制正篇的成员里,也有福冈出身的。;==u~yl$V})4=30O-xj7@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

兴津和幸:是啊,说是那里的米饭也很好吃呢,是吧?2Z3y9_w..^?f,Fb>NGkU@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

佐藤拓也:“嗯嗯”的在点头同意呢。c:ey5Wigi0;k7rdy2)|=@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

兴津和幸:请大家有机会一定去一下福冈吧,享受下美食,但千万小心别惹上麻烦哦。GX&^%tJYwAFa:{~/

佐藤拓也:是啊。请一定在那里制造些美好的回忆吧。GDu9Q(#PnT:1x,=Iy20K@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

兴津和幸:因为那里确实是个美好的地方呢,还可以去下中洲。2@'|29J[L,~Y:M;5"HJ4@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

佐藤拓也:是啊。.omkG;GEp^k0pF9&{y"H@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

兴津和幸:有关那里的故事,还请大家听一下正篇哦。+0g^o:g!"?HEGQ|SVPB&@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

佐藤拓也:请大家在正篇里确认下在中洲都发生了些什么吧。AR_/0*TCqTlRp`C2&hu0@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

兴津和幸:嗯。w0m%$0z#kC"\jJi-#A$9@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

佐藤拓也:那么……以上就是由大和辰之的饰演者佐藤拓也和……E$@u2"F?xbrTl$E-{IGi@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

兴津和幸:小鹿望的饰演者兴津和幸为大家带来的。)"(pdwYH,#q5tw/K5Ewz@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

佐藤拓也:谢谢大家。Hr\[2]R9$9&olmQeJi<+@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

兴津和幸:谢谢大家。希望今后在其他地方也能和大家再见呢,拜拜。|j>}9qZ'%3NzWu2AmMTo

佐藤拓也:拜拜。@YLMB翻译组j0};MPz98u1g.TCwy)$v@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com