 |
作品名 | 僕らの恋と青春のすべて case:03 二歳差の僕ら |
| 著者 | cocoaball | |
| 原画•插画 | まいね | |
| ＣＤ发行公司 | cocoaball | |
| 作品演出•监督 | 月村一葉 | |
| 脚 本 | 若葉ゆう | |
| 音 乐 | アルカディアプロジェクト | |
| Free Talk | 有 | |
| 发售日 | 2017/10/27 | |
| CAST | 向井寺千遥：新垣樽助／伏見霖：佐藤拓也／等 |
|
新加入弓道部的高一新生伏见霖，连心带胃都被学长向井寺千遥抓得死死的。 经过锲而不舍地追求，终于俘获了千遥的心，两人的交往也非常顺利。 然而随着隐退之前的最后一场比赛落下帷幕，两人不得不分道扬镳，两岁的年龄差带来的焦躁，不知不觉间在霖的心中积累。 作为恋人的千遥立刻就发现了霖的变化……
|
|
僕らの恋と青春のすべて case:03 二歳差の僕ら
翻译：夏影 校对：隔壁老李 AC#PUzYMcgGkF!EW@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com Track 01：全国大赛预选G3NDJIPL85@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 3VG9VG0LX0@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 向井寺千遥：啊～快轮到我们了。X0JOYN1QFX@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 伏见霖：是啊。OT87NJFTVE@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 向井寺千遥：赢了就能通过预选赛，打进全国大赛了。2A4IUFBQJY@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 伏见霖：是啊。K54JLM9S9I@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 向井寺千遥：看你一脸轻松的样子…MB37SXTC2K@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 伏见霖：因为我不紧张。KWYOAAM69E@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 向井寺千遥：真羡慕你。VPY2YITJ0R@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 伏见霖：与其说是不紧张，不如说察觉不到。2S11ANKV8F@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 向井寺千遥：哈哈，什么意思啊。TPMFFEQ5EU@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 伏见霖：（高中第一个交到的对象是弓道部的副部长，比我大两岁的学长。他既温柔又会照顾人，为人耿直，做事尽心尽责，而且做饭也很好吃，手艺超群。）6F19OUNJV1@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 向井寺千遥：哇…西高果然厉害，完全没偏。02TOYRE6NL@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 伏见霖：学长。DR9X1C3UIT@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 向井寺千遥：干嘛？LVBCLSOTRR@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 伏见霖：我肚子饿了。KQ6NS0EA8B@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 向井寺千遥：哈啊？你早上吃了那么多，这就饿了？MI9KEFZZOV@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 伏见霖：不管吃多少，肚子总是会饿的。NQGVM9OFFL@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 向井寺千遥：就是说你饿的也太频繁了。给你。62Z7IP9DCJ@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 伏见霖：谢啦。啊，饭团！C5OW9CK5UQ@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 向井寺千遥：别忘了马上就比赛了。WO452NRP17@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 伏见霖：嗯……我知道。（从以前开始我就不太适合团队合作或者战略型比赛。我更适合凭借着自身的感觉，一个人独立完成的比赛。可能是天生身体素质比较好，从中学开始就有许多运动社团来找我当外援，可是只有弓道部希望我长期留下。）m 向井寺千遥：霖，给，茶。IKZ9J0BSCM@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 伏见霖：谢谢。9ZNWV3B10S@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 向井寺千遥：之前就想问了，你喜欢弓道吗？YY8B6C73WF@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 伏见霖：嗯？嗯……CHGL1QMXOZ@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 向井寺千遥：[啪]R116UIRBY3@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 伏见霖：疼！H2AIGS573U@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 向井寺千遥：别光喝茶啊。BL99L086RL@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 伏见霖：我喜欢学长。76186OGXLD@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 向井寺千遥：我在问你喜不喜欢弓道。JZWQKJP4BU@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 伏见霖：嗯……W1K85649VP@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 向井寺千遥：呵，算啦。JW2XUNV0LX@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 伏见霖：（喜欢的东西我马上就能明白。奶奶和奶奶做的饭和学长，学长的饭。其他的就一般了，或者不是很喜欢。）com 市原干彦：向井寺你在这儿啊，伏见也在吶，差不多该走了。6CRD1N2N40@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 向井寺千遥：啊，霖。0ZZLZ14FKJ@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 伏见霖：是～FOAXWQ03I6@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 市原干彦：伏见，你袖子上是不是沾了什么东西？QEKDVJ6EXW@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 伏见霖：没什么东西。F1F5RD3M4A@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 向井寺千遥：霖，明明就沾了什么。为什么饭粒会沾在上面啊？VT6QLBXMRM@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 伏见霖：因为学长的饭太好吃了。1KA0Q8PAIJ@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 向井寺千遥：都干了，什么时候沾上去的啊，快拿掉。PVT9KV4RZZ@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 伏见霖：我不要，就算是一粒米饭，我也不能浪费学长做的饭。这样就好。FG@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 向井寺千遥：笨蛋？你是笨蛋吗？H432GT4VZD@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 伏见霖：说笨蛋的人才是笨蛋。MF8BRPKCV6@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 向井寺千遥：市原，我可以“教育”他一下吗？PR1ISGR09C@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 市原干彦：别啊，马上就比赛了。伏见，拜托你把饭粒拿掉吧。33F90RRTNW@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 伏见霖：知道了。KJ8WCPOMC9@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com DXRT6KOUGB@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 伏见霖：（我认为自己是擅长比赛型的选手，不会感觉到压力或者不安。将心放空，随着身体自然地射箭，仅仅如此，射出去的箭就会笔直地朝着靶心飞去。）SHFLKBQO79@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com FKIL22TCPA@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 向井寺千遥：好紧张啊。FVMA4AF3O0@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 伏见霖：没事的，只要和平时一样就一定没问题。T2SMU4KYSR@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 向井寺千遥：嗯。谢谢。7N0R4A0KE7@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 伏见霖：（团体赛是五人一组，每人轮流射一箭，一共射四次。容易紧张的千遥学长被安排在压力比较小的第三个，而我是第四个。可以听到旁边已经摆好姿势的学长的呼吸。）W84W5B5LP3@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 向井寺千遥：哈啊。嗯。FHFTRGGXTF@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 伏见霖：（好美的侧脸，和平时的学长感觉不一样。）8SNT70VGXC@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com [鼓掌声]R541DK31QF@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 伏见霖：（学长要是退出弓道部的话，以后是不是就看不到了呢。）85RU1G2ECG@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com [鼓掌声]EIRGVT5FGX@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 伏见霖：（是不是就看不到了呢……忽然，感觉眼前一片空白。时间仿佛停滞了似的，会场里的声音，周围人的气息，连空气的触感都顿时消失不见。下一个瞬间，我射出去的那一箭，远远地脱离了靶子落了下去。）啊咧……ymbdrama.com [鼓掌声]6PMGQNFB3N@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 伏见霖：（这个春天开始的，和学长的社团活动，非常突然的，简简单单的就结束了。）YLMB翻译组 www.ymbdrama.com SITHA54IYF@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 我们的恋爱和青春的全部 CASE:03 相差两岁的我们 NSX30QMNQ3@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 市原干彦：下一个，向井寺。SQAL7NV1R1@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 向井寺千遥：你是不是哭得太快啦。1QJNY3BNZJ@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 市原干彦：吵死了，赶快去打招呼。@YLMB 翻译组C8477IN0Z1@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 向井寺千遥：哈哈，抱歉，抱歉。说点什么好呢。说实话，自己对引退这件事还没什么真实感，仿佛明天也会和平常一样来露个脸似的，但是，这样也不好。应该转换下心情，像个高三生一样，烦恼烦恼自己以后的人生道路，好好准备考试。是吧，市原？ 市原干彦：嗯。可不是嘛。XV8UFLITZ0@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 向井寺千遥：相信应该有很多人都知道，我至今为止一直都因处在低潮期而备受煎熬。过去最好的成绩是两年前的新人比赛。但是，在这次大赛中我终于成功刷新了自己的最高纪录。以后如果不巧又变得萎靡不振了的话，我相信这次的经历一定会成为支撑我的力量。所以，我很庆幸自己一直坚持着弓道。明明是个副部长却这么不可靠真的对不起。一直以来谢谢你们了。com [鼓掌声]UX0VFLR2RB@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 市原干彦：向井寺，你说得可真好啊……KKWO391ASM@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 向井寺千遥：哈哈，你哭得太过啦。WIZW3MX7CJ@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 市原干彦：因为你真的说得很好啊。LOMPHVXB5N@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 伏见霖：（真的，要引退了啊……）3785R1T8GQ@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com RRCZ6SFL66@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 向井寺千遥：抱歉，让你久等了。TXQ2NJ31HW@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 伏见霖：没关系，学长这边已经没事了吗？0VOR2WSPOD@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 向井寺千遥：和别的学校的人姑且都打了声招呼，以后又不是联系不上了，没事的。 YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 伏见霖：那个……学长。HENT1I8CB3@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 向井寺千遥：嗯？什么？QO2S0RXHFC@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 伏见霖：最后的那一箭，非常抱歉。ZP3SYVKTKO@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 向井寺千遥：又不是你一个人的错，这是团体赛，输了也是大家的责任。FMS@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 伏见霖：但是我本来是打算让它全中的……GXZLPG0A19@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 向井寺千遥：四射三中已经是非常不错的成绩了。我就只有两中，要道歉的话，也应该是我道歉。ma.com 伏见霖：但是学长……W6LDQIUWMQ@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 市原干彦：伏见啊，一直以来谢谢你了啊～我们这代是不行了，你们这一代可一定要进入全国大赛啊！a.com 伏见霖：是……W9DDN5F9H9@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 向井寺千遥：你醉了啊。话说霖才高一吧，在这之前还有高二那一代哦。@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 市原干彦：是吗～你才高一啊，真是个态度傲、不对，可靠的高一生啊。SG@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 伏见霖：是。3JD3N829BK@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 向井寺千遥：市原，对面，二年级的在叫你。Q9BT3BBSUI@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 市原干彦：啊，再见了，两位。今天辛苦了。UKAVQFT54L@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 向井寺千遥：辛苦了，这三年来，谢谢你了。SABOM1EZ0M@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 市原干彦：笨蛋，我又会哭的好吗，别说这种话了！UU09LVKT0P@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 向井寺千遥：我的错，我的错。RA8I6E4O7T@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 伏见霖：辛苦了。D4FSH9615D@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 市原干彦：啊，再见啦。97SH1I6BB0@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 向井寺千遥：霖，我们回去吧。4CBOWV4OYH@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 伏见霖：是。GTOZWHTOUN@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 向井寺千遥：今天你想吃什么？J8LFWKGGY4@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 伏见霖：学长应该已经累了吧？要不吃肉吧。519HBTEO7J@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 向井寺千遥：是啊，想吃肉炖豆腐什么的。65TVJ42NZK@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 伏见霖：听起来不错呢。U1HBV0W2OM@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com LQDYM6THG1@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com L6RPDU718L@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com Track 02：寂寞之情3WM31H24GN@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com ZOE7VQRP93@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 伏见霖：我洗好澡了。00I6LX3QKQ@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 向井寺千遥：哦～你啊，这么自觉的就回到我的房间里了啊。DFOT1AIJ7B@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 伏见霖：不可以吗？5RHHE275PN@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 向井寺千遥：可以啊。嗯……BO7NBLHGQQ@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 伏见霖：在学习？AR16SS7QFC@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 向井寺千遥：不是，是和毕业以后的方向有关的资料。明天就要上交了。BDZ@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 伏见霖：学长，真的已经是高三了呢。ZV3YE3DQ9L@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 向井寺千遥：要还被你当做是同级生的话，我可要揍你咯。U4P6ASVJL7@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 伏见霖：那倒不会，看外表最多就是高二……好疼！FRV493GDNJ@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 向井寺千遥：你该庆幸我没出拳头呢。2UIF083G6G@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 伏见霖：我可以当成亲额头了。MHUATIV0U1@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 向井寺千遥：不过，我要是高二就好了，就可以和你再搞一年社团了。23GNURO29T@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 伏见霖：学长……（又来了，又是那种时间好像停止了的感觉，和比赛时那奇怪的感觉一模一样。）学长，你在干嘛啊？om 向井寺千遥：摸摸笨蛋的脑袋啊，有什么不满的吗？AUBXZVFV1M@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 伏见霖：很幸福。4KPGLXOL8Y@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 向井寺千遥：笨蛋。比赛结束之后，感觉你怪怪的。WQLOHGFEBF@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 伏见霖：嗯……DIDIZNBJXT@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 向井寺千遥：是在意比赛输了的事情吗？L5HMZZ5HS3@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 伏见霖：那个当然在意，但刚刚是……A3KNMAEXXB@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 向井寺千遥：怎么了？561I3D7ZR5@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 伏见霖：很难解释，我有一瞬间会感觉到时间仿佛停止了一般。HIZ490QZN9@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 向井寺千遥：时间停止？Q68HD9T86R@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 伏见霖：眼前一片空白，声音和触觉都在一瞬间消失的那种感觉……虽然马上就会恢复回来。 www.ymbdrama.com 向井寺千遥：嗯……0QXI7V4R0F@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 伏见霖：大概是我的错觉，忘了吧。学长？S604BX5C3N@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 向井寺千遥：也不用特意去忘记吧。我虽然不懂那种感觉，但是知道你认为那种感觉不太好。 www.ymbdrama.com 伏见霖：是吗？L1NDU1UOC6@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 向井寺千遥：是啊，看你脸就明白了。AYI8CKRZMW@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 伏见霖：这样啊。465P8PVU2P@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 向井寺千遥：是紧张或者压力吗？IHPE1DGO1P@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 伏见霖：我不知道，我从来没有感受到过那些。HUCSWDGMT1@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 向井寺千遥：你啊，真的让人火大。D0804M401F@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 伏见霖：刚刚不是还在安慰我的吗？Z7LFCOE6RM@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 向井寺千遥：我才没有在安慰你呢，笨蛋。你就慢慢煎熬吧。JZOMATBK6Q@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 伏见霖：哇，好过分。（虽然嘴上这么说，但是学长拥住我的手真的很温柔。）如果时间真的停止了的话，你会怎么办，学长？ 向井寺千遥：时间停止……这种事我只在色情片里听说过。9T5516V3RA@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 伏见霖：学长～DKNGGMJK8U@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 向井寺千遥：你别误会，我只是说听过有这样的片子。CQ44ZYQQH1@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 伏见霖：具体是？DDV1XS30NN@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 向井寺千遥：听说有可以让时间停止的色情片，不过九成都是骗人的。ZGPP9YU7U8@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 伏见霖：那剩下的一成里呢？F8ZUKP1PCJ@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 向井寺千遥：……是怎么样的？5P7OKVXGZL@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 伏见霖：当然也是骗人的啦。学长，请按照常识思考一下。X3RHTRV5A0@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 向井寺千遥：我可没有可以用在这方面的常识。BLTQ4PV8TS@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 伏见霖：那如果我能让时间停止，就对学长做一些色色的事情好啦。JGKWM0COWD@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 向井寺千遥：好是啥意思。而且你就算时间不停止也会这么做的吧。20W0MCGZGP@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 伏见霖：当然喽。NZD5JFWC0V@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 向井寺千遥：今天不行。比赛完太累了。Z057EYZOIH@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 伏见霖：我知道，我也累了……UVRQTNW634@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 向井寺千遥：你先睡吧，我还要一会儿。P3D9QXWDI5@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 伏见霖：嗯。WJ3BS1R147@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 向井寺千遥：干嘛啊？QYYBJMS2S9@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 伏见霖：学长也很理所当然的认为我会睡在这里呢。YESO6AHPHN@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 向井寺千遥：赶你出去哦。9XDYFSQRF9@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 伏见霖：啊，对不起，我先睡了。CG0FLZZVW4@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 向井寺千遥：睡吧，晚安。AZVNISES1U@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 伏见霖：学长？1DHU9K7NYM@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 向井寺千遥：嗯？什么？OKEHNSF9R6@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 伏见霖：啊不，没什么。7D8UG47JQP@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 向井寺千遥：奇怪的家伙。3DHLNJDLE9@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 伏见霖：（我还以为时间又一次停止了，这是什么？至今为止我都没有察觉过，这种感觉我不是第一次，之前也有过。）m KIO7ALZOT1@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 向井寺千遥：霖，我也要睡了，再过去一点。CBPXYI8XD0@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 伏见霖：呼…… T4NK7T6KW9@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 向井寺千遥：睡死过去了。真的是，睡着了就醒不过来啊。W69BAPX0GL@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 伏见霖：学长……U7V2ATU9WD@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 向井寺千遥：醒了？抱歉，再稍微往那边……ZM5VNTZ6O5@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 伏见霖：鱼糕大明神……SGRKPEXTH2@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 向井寺千遥：哈啊？KRFWDRJZPY@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 伏见霖：呼……9NSWVAVIFE@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 向井寺千遥：又睡着了，看来只能武力解决了，我推！HIKQ65UXH4@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 伏见霖：学长真是爱撒娇啊……3VOI7UEFIY@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 向井寺千遥：别说些恶心的梦话。@YLMB 翻译组AT3WE5ABTK@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com QZM379SDQJ@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 伏见霖：（咦？这里是？今天比赛的会场？）P4QOXQFNXD@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com （向井寺千遥：好紧张啊。J0J08MDGI0@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 伏见霖：没事的，只要和平时一样就一定没问题。QBP6KKZUEN@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 向井寺千遥：嗯。谢谢。）I6EX7U4TWU@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 伏见霖：（果然是这样，最后一场比赛。）F5CZNRLS5K@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com （向井寺千遥：呼～嗯！）JLHPQ87VHV@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 伏见霖：（这个时候，我想着学长持弓的姿势可真好看，然后就……怎么了来着？学长如果退出社团的话就再也看不到了……再次想起了这个。而且……对了，这个感觉，和奶奶住院的时候一模一样。）J5XQM@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 3TQKYDZ95N@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 伏见霖：呃！学长？646DO4Q8X8@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 向井寺千遥：霖，都怪你霸占着床……OFV9JD0N0L@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 伏见霖：学长！0NXV7RPB3S@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 向井寺千遥：干嘛啊突然……怎么了，做噩梦了？ZYWG0VNI76@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 伏见霖：学长，请你不要离开我。J4T8DLGV7R@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 向井寺千遥：我不会离开你的。3MUS07O2AL@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 伏见霖：绝对，绝对不要离开我！SL7TMOIPEA@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 向井寺千遥：没事的啦～BYBAIM5YH7@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 伏见霖：我现在抬不起头来。F3HZUHFVD4@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 向井寺千遥：没关系，不用抬起来。就暂时这样吧。QN1X3ONNXN@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 伏见霖：学长……呜呜呜。MGOAZQOM1U@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 向井寺千遥：没事的，在你冷静下来之前我会一直陪着你的。6C8O5RCQYU@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 伏见霖：学长……ZTCI02WE82@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com FLSGLVQQKT@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 向井寺千遥：给你，茶。无咖啡因的。3U3J2AU6C0@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 伏见霖：谢谢。VZOBSW3B0B@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 向井寺千遥：冷静下来了呢。MBWMZAU97U@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 伏见霖：是。对不起，刚刚突然哭起来。QHIHXKEH6M@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 向井寺千遥：没关系，所谓交往，不就是可以互相让对方看到自己那样的一面吗。0@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 伏见霖：是啊。V0WK4V2GXW@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 向井寺千遥：对吧。GV4KSCEIMK@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 伏见霖：学长，你还记得之前我和你提过我奶奶的事情吗？LKI5WL7NJ8@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 向井寺千遥：记得啊。你是由奶奶抚养长大的吧。你奶奶真好啊。5G2L9ROQI0@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 伏见霖：嗯，是啊。我是单亲家庭，母亲是个书法家，明明是做书法的，却不知为何在欧洲特别有人气。主要以巴黎为据点在进行活动。 向井寺千遥：真厉害啊。1LBP8KH9N4@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 伏见霖：是啊，在各种意义上都是个很厉害的人，四年都不一定能和自己唯一的儿子见上一面。在奶奶的葬礼上才久违的见到了她。 向井寺千遥：嗯……这样啊。LGX4Y6SSJ3@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 伏见霖：刚刚我不是说会有一种时间停止的感觉吗。其实今天不是第一次感受到这个。@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 向井寺千遥：之前也有过？BPT3E3VHBM@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 伏见霖：是的。在奶奶住院的时候也感受到过。A79VM1NEJY@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 向井寺千遥：啊～这样啊。X8CPMPVT3T@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 伏见霖：放学后我会顺道去医院看奶奶，但是奶奶却不在病房里。XDNUY0X0YT@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 向井寺千遥：诶？为什么？10P74TIVZF@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 伏见霖：她从医院里偷偷溜走回到了家里，在给我做饭。DLX1G49QCT@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 向井寺千遥：是吗。1BQCIBT565@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 伏见霖：不是一顿饭的分量哦。总之就是把能做的东西全做好放起来。但是，奶奶的病情也渐渐恶化，最后终于不能从医院里溜走了。亲戚就住在附近，我也不是一个人。但是突然间，眼前却一片空白，好像一种时间被斩断了的感觉。a.com 向井寺千遥：霖。这其实就是，你很寂寞不是吗？DDWS063UZO@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 伏见霖：是吗？GZBM5E94DN@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 向井寺千遥：对于弓道之外的事情，你还真是很迟钝啊。你很寂寞啊，不论是那时还是今日。drama.com 伏见霖：原来如此。RRKMYBTBIA@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 向井寺千遥：你啊，被称为长野的怪物，实际弓道也很厉害，运动神经又好，但是在哪里都能睡着，明明挑食却是个大胃王，到底是经历了什么才会变成你这个样子。XGLOMF5JNJ@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 伏见霖：把别人说的像是个怪物似的。XC5VA0T9JC@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 向井寺千遥：和普通人肯定不一样吧。但是，刚刚听了你那一番话，我其实有点高兴。YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 伏见霖：为什么？YB4QYF9T7L@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 向井寺千遥：你被人如此爱着，珍惜着，长到这么大了。我心里真的非常感激。QU@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 伏见霖：我现在是被学长所爱着。KCZD2MY2VM@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 向井寺千遥：是啊。虽然社团不能再一起去了，但是我还是会和往常一样给你做饭，你也还是会和往常一样理所当然地泡在我房间里。我不会让你寂寞的，放心吧。8CV4LXMVBF@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 伏见霖：我会放心的。EERQQU8QCT@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 向井寺千遥：对了，霖。你刚刚梦到鱼糕了？XHHN1K6A0D@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 伏见霖：没有。337MMCC9GQ@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 向井寺千遥：是吗。那你说啥来着……啊！JEEJCE7I3L@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 伏见霖：学长，现在还累吗？7Q31BUXJ0L@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 向井寺千遥：也不是那么累了……霖，干嘛突然把我抱起来。N9OBKQSZ8P@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 伏见霖：马上就放你下来。6ZDGFL7G53@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 向井寺千遥：干嘛啊突然。JF0HU2YO6H@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 伏见霖：学长，我喜欢你。CSXG2A0FZG@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 向井寺千遥：我知道。5YANZRB0FJ@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 伏见霖：喜欢。EMKO5ETY30@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 向井寺千遥：不放进来好吗？13I0DX6KEF@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 伏见霖：好。UIYJ7X9ZE2@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 向井寺千遥：那好吧，我们做吧。IJARGX37IU@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 伏见霖：学长……9VHJG9Z05F@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com SJ5EDQ46QE@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com P0ELDULOE1@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com Track 03：被人爱着真好IMSE8LNG65@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com HQIKRM6J0U@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 伏见霖：学长……PORYI2KSNG@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 向井寺千遥：别留下痕迹哦。OF7XWXLH8F@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 伏见霖：是。我尽量。T6000BL60Q@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 向井寺千遥：尽量是什么意思啊……啊！QL55OVPO57@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 伏见霖：学长……要怎么做到最后呢？GVO908KVOZ@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 向井寺千遥：这事该边舔乳头边问吗……TT94WE0KLE@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 伏见霖：不放进去做，也就是说要一起撸吗……KXZ5QI6O9C@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 向井寺千遥：啊～MB0H5VBOOT@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 伏见霖：我们互相舔对方也好，像第一次做那样一起撸也好。9BO8BCMQD7@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 向井寺千遥：嗯……啊，啊。W1DF9GU2I4@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 伏见霖：学长，别只顾着叫啊，一起想想嘛。0AY0MWYVGA@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 向井寺千遥：都怪你摸我胸……啊！嗯……WHTBN56F0G@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 伏见霖：学长，真敏感。73M90BXIKM@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 向井寺千遥：嗯，嗯……霖……KV3ZBTPQ2F@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 伏见霖：嗯？什么，学长？NPOQJA2XL6@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 向井寺千遥：我们一起做吧。6NU20JZH3H@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 伏见霖：一起是指我们一起撸的意思？OHSI85BUWL@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 向井寺千遥：不是，那个……GY4HDLB1ZU@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 伏见霖：什么？NRM1Q0CTPH@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 向井寺千遥：一起互相舔对方……这个我们还没做过的吧？RRNG5HKSTX@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 伏见霖：69……唔。259C3V56QW@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 向井寺千遥：太羞耻了，别说出来。VZ0K4YLV2D@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 伏见霖：唔唔……MRSRQXA5M5@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 向井寺千遥：要怎么做？0IA1MTOVYR@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 伏见霖：是啊，那我先躺下来。3PXGP7TGDI@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 向井寺千遥：衣服脱掉比较好吧。KY1GR3SQDO@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 伏见霖：被学长脱掉衣服，我也喜欢。HTGMSZU0YA@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 向井寺千遥：别说些蠢话。NTEVU58M56@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 伏见霖：啊，学长的衣服让我来……5XGLBH7IF9@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 向井寺千遥：不用了，我自己来。39LK111L70@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 伏见霖：是。我等你。@YLMB 翻译组XNTVC8WVKZ@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 向井寺千遥：然后，该怎么做？WD80BSOJEW@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 伏见霖：请跨过我的脸，然后脸看另一边，朝着我脚的方向。XDUUWFX2QN@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 向井寺千遥：好羞耻啊。46NAYMC8ZD@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 伏见霖：是吗，我这边景色特别好。4Q705QUFC2@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 向井寺千遥：所以说这种话别……啊！GACHIETSNQ@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 伏见霖：学长你看，都已经硬邦邦的了。只是握住了而已，前端就湿了。@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 向井寺千遥：呃，不行，你别撸啊。I7RLHNM4TR@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 伏见霖：抱歉，要舔的对吧。IADUBJKO67@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 向井寺千遥：啊！啊……等一下，突然……啊……2N2XQRWH4T@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 伏见霖：不是学长说的，要互相舔的吗。L8IVTKIHK4@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 向井寺千遥：呃啊……是这样没错，啊～嗯……我还什么都没做……呃啊，啊……4@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 伏见霖：那，学长也帮我做吧。9JD52NLY7J@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 向井寺千遥：当然。8D6LLR1VDD@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 伏见霖：好舒服……学长越来越熟练了。5ROFQHORGP@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 向井寺千遥：别用这种高高在上的语气说话，嗯～O1TY236RGY@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 伏见霖：可是，真的很舒服，啊～PRGUGCX4NZ@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 向井寺千遥：嗯啊～嗯，嗯～啊，啊……霖，突然，太激烈了。HTN2G9VQ57@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 伏见霖：学长，舒服吗？J7L73SY342@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 向井寺千遥：啊～啊……舒服是舒服，可是……445DEPCFA5@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 伏见霖：可是什么，舒服到如痴如醉的样子，不想让我看到？DRMYM3LPP6@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 向井寺千遥：啊……你真是。KV2IN5PR9B@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 伏见霖：因为学长如痴如醉的表情很可爱。还想看更多。QDG798HFHC@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 向井寺千遥：啊！笨蛋……今天不是不放进去吗，你在摸哪儿呢！0WB5UJSW90@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 伏见霖：想着用手摸下能让你舒服的地方，就只是这样。6W1NA366RQ@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 向井寺千遥：呃，呃啊～啊……FM4GEDP1ZR@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 伏见霖：啊～果然很舒服的样子，学长，喜欢屁股被这样弄呢。63Z92JKY4J@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 向井寺千遥：好舒服～所以，你也……NR4OIJ4X4E@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 伏见霖：啊！嗯……龟头的部分，再用舌头多碰下。啊～舒服，学长，好爽～@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 向井寺千遥：呃啊，啊～啊……霖，这么做会……啊，啊～嗯，啊～后面，别用手指动，啊～嗯嗯，啊……com 伏见霖：学长，后面也一颤一颤的抽动着呢，好像女孩子高潮时候的样子啊。YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 向井寺千遥：啊……别说这种事……啊！嗯……啊啊……霖，抱歉，我要射了……啊！啊啊…… www.ymbdrama.com 伏见霖：射出来吧，没事。XZFO3QA6KQ@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 向井寺千遥：呃！都说了，不行……啊～不行，要射……对不起，你喝下去了？@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 伏见霖：喝了。V52FL222V0@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 向井寺千遥：你得意啥啊，笨蛋。PWTC0CH8B1@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 伏见霖：学长？SIR8FI1H81@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 向井寺千遥：这次轮到你了吧。G464UZNP9X@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 伏见霖：是没错。啊！啊……BS9U60DRRQ@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 向井寺千遥：本来说要一起的，对不起。28O442TLHT@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 伏见霖：呃……我才没在意这个呢……啊，啊……6HNDTLN6IZ@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 向井寺千遥：霖。QP0PEIHHVC@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 伏见霖：什么？TUA438YG23@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 向井寺千遥：就这样动吧。2HCKXXA6CM@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 伏见霖：诶？但是……我现在超级兴奋，可能会粗鲁地对待你。ZFX1AOJE31@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 向井寺千遥：粗鲁一点也没关系，只要是你，我都不讨厌。RM4OF0DPMN@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 伏见霖：学长～啊，啊～E9JDDN3LPY@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 向井寺千遥：嗯，嗯……BSDSMBOK7F@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 伏见霖：好厉害……感觉好像插到喉咙深处了……BP38ZUE38Q@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 向井寺千遥：因为你总是乱来……唔，唔……TI56OVSXYF@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 伏见霖：因为我的缘故，那种地方都变得这么色情了。真不错啊。WKK2F4ZGTD@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 向井寺千遥：嗯，嗯……XVGBR1CHRF@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 伏见霖：啊～要，射了……WRLMU4CP4A@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 向井寺千遥：嗯，嗯……0HH5PPBRF3@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 伏见霖：啊！要射……啊！啊……P1FDRFGZU8@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 向井寺千遥：嗯……MY2GB4BAHY@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 伏见霖：难道，学长你喝下去了？UHN3NDVVN9@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 向井寺千遥：怎么了，不是和你一样吗。QHEJE1FCR5@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 伏见霖：啊～真是的。学长～U8OISRNVIW@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 向井寺千遥：干嘛～唔……唔……果然还是有点累啊。应该能睡个不错的觉。@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 伏见霖：是啊。LI0H9UNBK7@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 向井寺千遥：被人爱着真好啊。自从和你交往之后，我每天都能感受到。@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 伏见霖：学长～K6E82XEQDW@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 向井寺千遥：所以我也想像你爱我一样去爱你。SSMKONSY40@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 伏见霖：我好开心。AUG9BC2OSJ@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 向井寺千遥：对吧～晚安。KJXFGF9FD1@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 伏见霖：晚安。Y4RBSUI5QX@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com REOX23ZCNE@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com J77A3WLG77@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com Track 04：天气好的日子要RD7Q5VIZKS@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 1RL3OTQYNF@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 伏见霖：学长，还在睡呢。0GV1HYXW3D@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 向井寺千遥：嗯……霖。6S2QWZ12PU@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 伏见霖：早上好。A0SJS4BO5N@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 向井寺千遥：嗯，早上好。天气不错啊，阳光真舒服。5BP77BQKDQ@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 伏见霖：学长，今天是休息日，至少到中午之前让我们多亲热亲热嘛。FMCGM9HN0E@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 向井寺千遥：笨蛋～这么好的天怎么睡得着啊。ROFYDAIVGG@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 伏见霖：啊啊，不要，我可不去自主练习什么的。T31BXRBKNR@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 向井寺千遥：啊？你说什么啊。MQ23UAM66Y@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 伏见霖：诶，不是吗？99GV1AB435@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 向井寺千遥：是约会。走啦！YU2EN6D9JN@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 伏见霖：约会……诶！约会！7V37KZQ42X@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 向井寺千遥：你不愿意吗？UPMX25IEC4@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 伏见霖：没有不愿意！我去！那个，冲个澡，换衣服，啊总之先回趟房间。@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 向井寺千遥：吃了早饭后，九点出发哦。MMOTCJMZ3I@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 伏见霖：我知道了！@YLMB 翻译组S127FKBGKC@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com FEAEC0TJK5@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 向井寺千遥：果然休息日人很多啊。VUQVR673X2@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 伏见霖：原来学长也会去台场之类的地方啊。XUG549M8C2@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 向井寺千遥：嗯，之前来过一次。你是第一次来吧？BRP3VYP069@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 伏见霖：是啊，人多的地方我一般不怎么去。YEAJJZE7N8@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 向井寺千遥：但是和我一起的话就会来啊～BP59J516PW@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 伏见霖：那当然啦，都说是约会了，我怎么可能不去呢。UG3WJD64F1@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 向井寺千遥：那我们就做些约会该做的事情吧～来。RJ7RPD5VWR@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 伏见霖：学长主动向我伸手～WEONOLDYGT@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 向井寺千遥：干嘛啊，不牵吗？RDUDMRHCYO@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 伏见霖：那个……可是还有别人在呢，可以吗？4N173KQX2O@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 向井寺千遥：有什么不可以的。VCD0X3DJ4P@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 伏见霖：啊……学长今天感觉好帅气啊。TKHEVWXWA7@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 向井寺千遥：你的意思是我平时不帅气？WQF2D43PMM@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 伏见霖：平时是超级可爱！DSA4OG5O1H@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 向井寺千遥：我一点也不高兴好吗。PM784LYBFI@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 伏见霖：偶尔会被人瞥几眼呢。Y5UUTDVEGK@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 向井寺千遥：因为怎么看都是两个男人嘛，而且你还很显眼。4RHXFUM8HB@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 伏见霖：是吗。GNZ3FAIHH6@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 向井寺千遥：你没有自觉吗，时不时地就会被看哦。RHLDQXTFH8@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 伏见霖：我正忙着把盯着学长看的人给瞪回去呢。21MJB0WY8S@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 向井寺千遥：啊？你还在做这个？2GAZKNZK0G@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 伏见霖：当然啦。居然敢用这么下流的眼神看我的学长，脑子里肯定在想些这啊那啊的事情吧……疼！.com 向井寺千遥：下流的是你吧，别人怎么可能呢。1YIJ2289MJ@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 伏见霖：可是……PL8RA6WY2I@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 向井寺千遥：但是，也是啊……NUYUG3KNAM@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 伏见霖：学长？CP425ZYC35@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 向井寺千遥：霖，来这边。WAH4BGZQAT@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 伏见霖：诶？去哪儿？M3ZR14UN85@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 向井寺千遥：买东西，去女孩子会去的店里。62LF77XTF8@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 伏见霖：好的……5GBJ7YQ11V@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com T78Q5CVQ5F@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 向井寺千遥：嗯～选哪个好呢？MXF2XSL4M1@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 伏见霖：要买帽子吗？很适合你呢。4J35RCOK0G@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 向井寺千遥：别笑嘻嘻的，感觉真不舒服。WNG59EUJ6L@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 伏见霖：真过分……QFUAAIMGCQ@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 向井寺千遥：颜色深一点的比较好吧。这个呢。M2AV5JJ9YH@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 伏见霖：好可爱～啊但是这个是女式的吧。Q13TYYPLE7@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 向井寺千遥：就是要女式的。2W8DDH7OUT@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 伏见霖：诶？F32YTTY46L@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 向井寺千遥：啊有便宜诶，运气真好～你在这儿等我，我去结个账。9BLH1XYX9B@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 伏见霖：是。O260NMQVL7@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com S1LDS53TKQ@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 向井寺千遥：果然天气好就是舒服啊～MA1MAV5AUM@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 伏见霖：学长……E23SKOB5QR@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 向井寺千遥：干嘛啊？Z5J2EWAP36@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 伏见霖：这个帽子虽然很适合你，但是看上去很像女孩子啊。JG3UXZORQZ@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 向井寺千遥：所以才好啊，这样就算牵着手也不会让别人觉得奇怪了。 YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 伏见霖：哦，原来如此。DI0Y6NC6T6@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 向井寺千遥：我们又不是做什么坏事，堂堂正正的不就好了。不过也不需要过分惹眼，能遮的地方就遮，一切顺利就行。m 伏见霖：是呢，那要不要干脆来个女装吧～3U5VLA6TQN@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 向井寺千遥：绝对不要！C5VGCFQ8LT@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 伏见霖：啊真是遗憾。不过，学长这样就已经很可爱了。BL6UYRP1NA@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 向井寺千遥：别说可爱什么的，乍一看可能看不出来，但是仔细看的话还是能看出来我是个男人的。.com 记者：你好打扰一下～VOYTK1RT51@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 向井寺千遥：诶？啊，是。AJEJ59RUYY@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 记者：我们是“东京约会magazine”杂志的记者，正在为台场专刊进行采访。二位情侣看起来真是太棒了，能让我们拍一张照吗？ 向井寺千遥：诶？！T43ME34L4P@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 伏见霖：哈哈……E4A9G3KAMZ@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 向井寺千遥：你笑什么啊。GELABD3BOE@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 伏见霖：因为，学长……SF3UOKL6BJ@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 记者：不行吗？二位美女帅哥真的非常引人注目，照片也想放在大版面上呢。DP@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 向井寺千遥：啊……这个，有点……BK34TA8MKL@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 伏见霖：哈哈……啊疼……AWO2FYGQVV@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 向井寺千遥：对不起，我们赶时间～走啦。6CEFRUZY8Y@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 伏见霖：是，哈哈哈。08482HA8EH@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com KP0NUSAANO@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 向井寺千遥：吓我一跳。TOXEFFICNF@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 伏见霖：不是正如学长所想的嘛。70IDRYWJ1T@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 向井寺千遥：已经超过我想的了！还在那给我窃笑。7655T8A8QN@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 伏见霖：因为学长的反应太可爱了。X8EPX6JAAR@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 向井寺千遥：不给你饭吃哦。JVI6HNEWHY@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 伏见霖：啊，对不起。DP3D82OGTK@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 向井寺千遥：正好，去吃饭吧。啊那边，有长凳。GOGHWOU50K@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 伏见霖：你带便当来了吗？TYOV035DMK@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 向井寺千遥：不算是便当，带了饭团来。Y3QOM0RG88@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 伏见霖：太好了！UFNXSRWZIT@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 向井寺千遥：喂，好好擦完手再吃。48PIY79Z8R@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 伏见霖：是～好啦，我开动了。INVVUGCJL1@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 向井寺千遥：我开动了。1LK15T0OCN@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 伏见霖：好好吃～WOAMLS1PKI@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 向井寺千遥：是吧～米饭是用汤汁煮的，味道都渗进去了吧。5ZL41WITZR@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 伏见霖：啊～学长我爱死你了！JBHRT2COM3@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 向井寺千遥：知道了，知道了，谢谢。HEA9ZG0XIE@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 伏见霖：从这里也能看到海呢。UWS2VBPGVI@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 向井寺千遥：因为是在台场啊。9SFJP37S7P@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 伏见霖：东京原来也有海的啊。K6XH32QVFS@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 向井寺千遥：这里叫东京湾啊。再吃一个不？PHSWNWQPAC@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 伏见霖：吃～干木鱼？6D19YSS0ZV@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 向井寺千遥：对，味道弄的稍浓，我猜你应该会喜欢。929CJVYO7E@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 伏见霖：嗯～这个也好好吃！D3S7SPU933@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 向井寺千遥：对吧！@YLMB 翻译组O5Y593SSJ6@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 伏见霖：嗯，好吃。特别好吃。4LOOJ9M5ON@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 向井寺千遥：之后要不要下到海那边去看看。2X68S1W21W@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 伏见霖：好啊，我们走吧～AIZ1UQWOL5@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com OCAQ3HQUPL@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 向井寺千遥：哇，就是普通的沙滩诶。好难走……DL4RAFJKWB@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 伏见霖：学长，摇摇晃晃地走太危险了。GD2CQRRX0P@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 向井寺千遥：别扶着我的腰啊。Y6NFWKU9LB@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 伏见霖：又要被当成女孩子了呢。P1718KYLQH@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 向井寺千遥：无所谓啊。97W4Q3PTSL@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 伏见霖：没关系吗？RDFYTGZWRM@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 向井寺千遥：没关系啊，本来就是因为这个才买的帽子。如果这样就可以和你待在一起的话，被当成是女孩子也没关系。m 伏见霖：学长，真的～好可爱。UO72TJXP29@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 向井寺千遥：但是女装就算了啊。9LD5GCCLEZ@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 伏见霖：嗯～B7O1PMF2GW@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 向井寺千遥：霖。2L74LO4WU8@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 伏见霖：在。ATNU6ZK086@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 向井寺千遥：你喜欢海吗？KQGEP24QAV@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 伏见霖：喜欢。看着海的话感觉肚子就饿了。ORX5Y01EFB@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 向井寺千遥：哈哈。这是什么逻辑啊。125VO7J639@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 伏见霖：嗯～可能是因为礁石闻起来很好吃的样子吧。AOQFUL0FDR@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 向井寺千遥：啊～这倒不是不能理解。CS78574KS2@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 伏见霖：对吧。UULWSF8MXE@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 向井寺千遥：我也喜欢海，今后我们再多来几次吧。FB5PRYLYMP@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 伏见霖：说的是啊。XRTH90UJG9@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 向井寺千遥：我是不是看起来像女孩子啊？W32E1LN3F0@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 伏见霖：这附近也没什么人，从远处看的话，应该会被看成是女孩子吧。 YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 向井寺千遥：那做这个也是可以的吧。0OPH8M640O@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 伏见霖：是。[接吻]NN2AETADJ7@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com LC1RP80FKJ@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 工作人员：下面两位，请。WQ5EV97XEZ@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 伏见霖：学长，小心脚下。OZ4EN4ORSN@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 向井寺千遥：没事。JO9K2848H0@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 工作人员：好嘞，您走好～NUN1E7Z3M3@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 向井寺千遥：哦～还摇晃得挺厉害的啊。DESH7FSGEV@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 伏见霖：我还是第一次坐摩天轮呢。D6324ORFAA@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 向井寺千遥：小时候没去过游乐园之类的吗？LY8L8DLPVM@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 伏见霖：很小的时候可能去过，但是从记事以后就没去过了。KWOL73ZNAR@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 向井寺千遥：是吗，会恐高吗？KNFW0M3N01@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 伏见霖：因为是第一次坐，我也不太清楚，可能会有点不行。如果这样的话学长会为我做些什么吗？.com 向井寺千遥：嘲笑你。P5A3Y5SEF9@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 伏见霖：真过分啊。OYRFN2B4CI@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 向井寺千遥：骗你的啦。我会握住你的手，直到你不再害怕。O2B8V97MUR@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 伏见霖：那就请你握住我的手。来。JG0KAEX1CR@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 向井寺千遥：今天不是一天都握着了吗？CG5H7HB7H4@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 伏见霖：嘴上虽然这么说，却还是肯握住我的手呢。6ATXAF2MJB@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 向井寺千遥：没办法啊。PW78NG8OFN@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 伏见霖：是呢。说起来学长之前说过不是第一次来台场的对吧？NCAPNDL032@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 向井寺千遥：春假的时候，带妹妹和弟弟来过。因为有动漫角色的表演。9Q40II861F@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 伏见霖：学长原来有兄弟姐妹啊。9A44RQQ01N@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 向井寺千遥：两个弟弟，一个妹妹，算上我一共四个。最小的两个还是小学生，一回到老家就会缠着我和他们玩。.com 伏见霖：很有学长兄弟的感觉。4PPQXRXY2K@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 向井寺千遥：经常被这么说。我老家是开食堂的，父母会工作到很晚，所以照顾弟弟妹妹就成了我的职责，也因为这个而学会了做饭。 伏见霖：是这样啊。学长是像爸爸还是像妈妈？Q7HI6LXNVM@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 向井寺千遥：脸长得像妈妈，但是笨拙的地方应该是像爸爸吧。我妈可烦人了，一天到晚一直唠叨个不停，不过两个人做的饭都很好吃。 伏见霖：真好啊。ODLVCISTEV@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 向井寺千遥：有空来我家吃饭啊。N4O41FPDYU@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 伏见霖：诶？YIWAOTL52K@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 向井寺千遥：什么时候都行，我会正式介绍给你的。ZDW7VOBCHG@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 伏见霖：学长……14FAB93IHL@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 向井寺千遥：我真的有认真考虑过你的事。R5RSC2RPUB@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 伏见霖：是，我知道。WVDOJDA8QI@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 向井寺千遥：嗯？真的怕了？QKPFMCDHS1@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 伏见霖：不是的，只是现在这个位置，好像不论从哪个吊椅都看不到的样子。@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 向井寺千遥：啊……真的呢。在转到最顶端之前都是死角。你不会是在想些奇怪的事情吧？组 www.ymbdrama.com 伏见霖：也不是没想过。但是好不容易学长对我说了这么动听的话，还是想保持这样浪漫的氛围。译组 www.ymbdrama.com 向井寺千遥：什么嘛。GRY5FI0ARZ@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 伏见霖：但是只是接吻的话，你应该愿意的吧？9LVASS6E0Z@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 向井寺千遥：嗯，大概。唔……霖，夕阳。2FWP6798TC@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 伏见霖：啊……真的呢。IRERHOB9G5@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 向井寺千遥：真美啊。R0WMFNLPTJ@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 伏见霖：那个是富士山吗？7XQCTDH2CI@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 向井寺千遥：啊……是呢。真厉害，从台场可以看到富士山的啊。F10L2J45WD@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 伏见霖：天气晴朗真是太好了呢。JPMUF6FR2H@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 向井寺千遥：就是啊。啊！现在刚好在最顶端。JZI95LLRJY@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 伏见霖：在最顶端看到了富士山呢。VDM2Q5X05M@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 向井寺千遥：啊。9ILLANKDJH@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 伏见霖：怎么了？MA43H4352H@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 向井寺千遥：说起来，听说在台场的摩天轮的最顶端接吻的情侣，以后永远都不会分开。 YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 伏见霖：啊？诶！现在说这个太迟了吧！UWBIJYAJJO@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 向井寺千遥：只是传说而已，而且我们也接吻了。SDSDGKNH24@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 伏见霖：不是在最顶端的话不就没有意义了吗！SNH7N6ONX4@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 向井寺千遥：真烦人啊，这样行了吧。啾～RJIJQC0ERE@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 伏见霖：啊，好敷衍。吻得这么敷衍！ZRLLDVHJH0@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 向井寺千遥：反正我们也不会分开的。HU0Y3ZP0P2@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 伏见霖：虽然是这样没错。GG2B9V32E4@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 向井寺千遥：那，来，再来一次。D42MLZB37I@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 伏见霖：好。D6JOPKYNU7@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com [亲吻]TK9DF8BZQY@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 伏见霖：学长，要不要和我一起被禁止外出？QSFGCGTZS8@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 向井寺千遥：这算什么邀请啊。是要打破宿舍的门禁吗？SEQ887J4C3@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 伏见霖：其实回到宿舍也是可以做的，不过我好像等不了了。NUENWUN6PR@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 向井寺千遥：要顺便去哪儿吗？VCSLS0TRMP@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 伏见霖：可以吗？7KCGU6H5VW@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 向井寺千遥：可以哦，不过不可以在外过夜哦。552B8H3WSB@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 伏见霖：我明白。@YLMB 翻译组IUKS29TAZB@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com NW3D7E0RZA@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com RJUKL8EVSK@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com Track 05：到了宾馆之后就UCQLMXO0LR@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com R4XW9YNAGI@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 向井寺千遥：哇～爱情旅馆是这种感……啊。7OZCHW4JBB@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 伏见霖：学长……4WX9C6RLJL@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 向井寺千遥：笨蛋，别着急嘛，嗯……啊，为什么要在这儿脱啊……ONJISSPL4L@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 伏见霖：我等不了了，一秒也等不了……CQJD11OP0E@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 向井寺千遥：啊！嗯，啊，啊……去床上，啊！啊～嗯。PVEYAF8KHO@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 伏见霖：我说了等不了……嗯……88775ZW7MM@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 向井寺千遥：啊～嗯，啊，啊……我快没力气了……啊，啊。35VH5N2VNB@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 伏见霖：转过身去，把手放在墙上。39N96U7PAF@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 向井寺千遥：诶？为什么？5AZRYIVE7G@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 伏见霖：好啦，听话。这样子会站得比较稳吧。DF672K1XZN@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 向井寺千遥：嗯！啊～后面，不行，啊啊～52LSKV7N18@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 伏见霖：没什么不行的吧。我现在做的都是学长喜欢的事……A7WNUE7IHU@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 向井寺千遥：啊～嗯，嗯……1HKA0EZM1Q@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 伏见霖：还不够吗。CNK2805QFG@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 向井寺千遥：诶！不是，啊～笨蛋，别突然，撸啊……7M14Q4GZX2@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 伏见霖：一边舔后面一边撸前面，你是喜欢的吧，学长。别在意我，你可以先射哦。@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 向井寺千遥：不要，笨蛋……啊啊！嗯啊……啊～TRGPUE84HH@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 伏见霖：下意识的，真可爱……嗯。0G9T97H77U@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 向井寺千遥：啊！呃，嗯……呃，呃，糟糕，霖，要射了，啊啊……IYJH8UPTWO@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 伏见霖：明明昨天也做了，今天也射出来好多。ZQVUA4G16M@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 向井寺千遥：不要说这种话，啊啊～YFAQR7L6SI@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 伏见霖：姑且带了有润滑剂的安全套，不过用学长的粘液好像就可以了。 YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 向井寺千遥：啊……霖。NZWTHWJRIS@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 伏见霖：嗯？怎么了？我要进去了，等一下哦。6B9HTGEIQK@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 向井寺千遥：呼……嗯！嗯……啊，啊……6W8876AWIN@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 伏见霖：只是稍微碰到了一点，前端就进去了呢。嗯～只是抽插而已，学长的这里就一颤一颤的，好色情。com 向井寺千遥：啊～啊……别让我着急啊。PEP7G8DUYW@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 伏见霖：对不起，我进去了。啊啊～一口气进到最里面哦。啊～啊……学长，没事吧。@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 向井寺千遥：没事，啊啊～啊！嗯！啊……74DKLWVBXL@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 伏见霖：好舒服啊，学长～NM8ITLVXW1@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 向井寺千遥：啊！好激烈……呃啊！呃啊，啊……8WII5K4FO1@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 伏见霖：学长，你注意到了吗？ZC7I5CY3HB@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 向井寺千遥：什么？呃啊！HVE4ZLW29D@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 伏见霖：我的，像这样进去的话，龟头的部分就会正好卡在学长的深处……L@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 向井寺千遥：呃！呃啊……62JP4784TS@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 伏见霖：你看，又是这样！TU6EDDC3VE@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 向井寺千遥：我怎么知道，呃啊！呃……M4SRNRRJUB@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 伏见霖：这说明你已经习惯我的了。身体已经记住了我的形状。AKJM6DWAUE@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 向井寺千遥：别说蠢话……FRJMHVTSA9@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 伏见霖：啊～换一下姿势。别露出一副欲求不满的表情嘛。2RAA2QVNIN@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 向井寺千遥：谁露出这种表情了啊。要面对面做吗？PK2KCQRRTH@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 伏见霖：是啊。靠在墙上，脚我抬起来了哦。EO64A4O2LA@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 向井寺千遥：诶？啊啊，嗯，啊，嗯……DBAGYM8GX6@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 伏见霖：单脚的话不稳会怕吗？TEWHEZO9KP@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 向井寺千遥：啊啊……知道的话就把我放下来。F4KGIGMLUY@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 伏见霖：那学长，用手圈住我的脖子。CDRBR5NL87@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 向井寺千遥：这样？0UYMPV1Q60@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 伏见霖：对，单脚如果不安的话，那就把身体都交给我吧。B5O749VP22@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 向井寺千遥：什么意思？呃，什么？！呃啊……YLDY588PP8@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 伏见霖：把学长抱起来了～嗯，嗯……虽然有点不稳，但是进到深处了呢，用这个姿势。LMB翻译组 www.ymbdrama.com 向井寺千遥：不要，霖。嗯啊……6L7DTD4NX4@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 伏见霖：没事的，学长。好好抓住我。嗯啊，我会好好摇动的。39S9QKUWTA@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 向井寺千遥：啊！啊，啊……脑子，变得一片空白了，啊啊～霖～啊，啊……ZEU@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 伏见霖：很舒服对吧，我也很舒服～LQFLTYGWS6@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 向井寺千遥：不行，又要射了……AH6SXB46P4@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 伏见霖：可以哦～学长，我也要射了，好好抓住我，嗯～5BT04G28WO@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 向井寺千遥：啊啊～笨蛋……你这么动的话……啊啊，啊，啊……要射，啊，啊啊～OGN@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 伏见霖：啊等一下学长，我还在射，再稍微加把劲，啊啊～LEQUOYS8YB@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 向井寺千遥：到底为什么要来旅馆啊，起码在床上做吧。7HAI7HDA52@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 伏见霖：呼……对不起，我等不及到床上了。J2MDHK3H4L@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 向井寺千遥：从这儿到那儿十步都不到吧，笨蛋～285X2QXSNO@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 伏见霖：我知道，那我们在床上再做一次。F1CIRSL9DP@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 向井寺千遥：你啊，真是笨蛋。LAVVNJYJ1X@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 伏见霖：那我们一起洗澡吧，这种地方的浴室感觉会很厉害。C2UTCD6185@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 向井寺千遥：这个不错呢。LHAUSOIEXN@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 伏见霖：那就决定了。D32QVIDPSH@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com EVEPP95B3Z@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 向井寺千遥：感觉很普通啊。UOII5TO8YT@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 伏见霖：是呢。啊，这个按钮……JIRTCNJATO@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 向井寺千遥：啊，灯光变了。MWWD5DV0WF@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 伏见霖：也就这种程度了吧。UAXP5W7IRE@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 向井寺千遥：就这样啊，我们都期待太高了。0S1G499MR5@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 伏见霖：我可是第一次来。YBSYVAZ6V6@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 向井寺千遥：我也是第一次啊。0DKZOE3UE2@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 伏见霖：这我倒是能明白。GAZBEMAVQO@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 向井寺千遥：为什么啊？GXGND75EOJ@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 伏见霖：就感觉。KK5SGI7NPN@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 向井寺千遥：算啦。那个，我说如果……F2LUNPWT91@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 伏见霖：是？S7G3WV2R7E@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 向井寺千遥：我上了大学之后一个人住的话，要不要一起住?I57J6CUQI5@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 伏见霖：诶？8WLNQY8J6K@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 向井寺千遥：目标是国公立大学，所以不好好加油的话可不行。但是如果考上了的话，就想在高中的附近租房子，啊……m 伏见霖：一起住！我绝对会让你幸福的！3U6W945S2U@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 向井寺千遥：什么呀，这个我要让你幸福的宣言。OAR5YFYEGK@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 伏见霖：因为……6YOV04EQ1D@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 向井寺千遥：我姑且查了一下，我们学校的规定是只要有监护人的许可就可以在外面租房子住。你妈妈会允许吗？om 伏见霖：小事一桩。LHLA389LVS@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 向井寺千遥：那就没问题了。首先我得考上大学才行呢，我会好好准备考试的。S2@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 伏见霖：是啊。是不能待在这儿了。快点回去学习吧！ZP0AEU7XKI@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 向井寺千遥：你这又是怎么了。74YN95000R@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 伏见霖：快点学长，回去啦！QQQVR9JHIB@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 向井寺千遥：是是，我知道了。BME0SMSY7E@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com HMGIQRHJZL@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com B7DLH3VLSF@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com Track 06：想和你在一起8OMSY60LXP@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com FE9WYPMK40@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 市原干彦：打扰了。啊咧？伏见？F53J6R3GRF@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 伏见霖：辛苦了。6U517O88ME@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 市原干彦：辛苦了。你在等向井寺吗？S3V72MRHDA@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 伏见霖：是的。YTJ1V13EL4@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 市原干彦：那家伙在我的后面，估计还要一会儿吧。1048VJM6KC@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 伏见霖：我会等的，没事。 ATT1XBFM6N@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 市原干彦：这样啊。我从高二那儿听说了，伏见你开始认真地参加练习，在高一之中也变得十分可靠了。ymbdrama.com 伏见霖：啊……还行吧。CGLDA6ZP9Y@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 市原干彦：你有点变了呢，是多亏了向井寺吗？4SE04CHK5H@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 伏见霖：嗯……是呢。O0Y419KT9Y@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 市原干彦：是吗～幸好让那家伙来当你的指导员了。1G85O1H78F@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 伏见霖：嗯？是市原学长……LGY01TEPWZ@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 市原干彦：是啊～我对你可是非常期待的，而且那时候向井寺也有点瓶颈，这样应该对你们俩都有好处……bdrama.com 伏见霖：学长！IDXSJ4U9RX@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 市原干彦：哦哦干嘛啊。@YLMB 翻译组DZZUULYGUP@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 伏见霖：至今为止都把你当作眼中钉真的非常对不起，我心中有那么一点点感谢你。@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 市原干彦：眼中钉？话说只有一点点感谢吗……算啦，我才是要谢谢你，弓道部就拜托你了。B翻译组 www.ymbdrama.com 伏见霖：是，我会努力的。CXA4P3J9NQ@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 向井寺千遥：市原你还在啊，咦？霖？BTVVQTOLE2@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 伏见霖：你辛苦了。SIFX3JUVZ3@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 市原干彦：我已经准备要回去了，两位再见啦。GKPUWV2YGW@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 向井寺千遥：哦～你辛苦了。AY6EESS1H5@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 伏见霖：辛苦了～RVFOTPAE7U@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 向井寺千遥：霖，不好意思让你久等了，我们走吧。09OBHA8P9V@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 伏见霖：是。ZGSYFPMQ9A@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 向井寺千遥：其实你也没必要陪我去学习的。V5IREGE45D@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 伏见霖：到社团活动的时间为止我都想和你在一起。NS85JYJVEI@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 向井寺千遥：只有30分钟了哦。H484Q1MV65@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 伏见霖：还有30分钟呢。ZXIJ12280N@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 向井寺千遥：是吗。WTS0A1BXYB@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 伏见霖：是啊。JIUQ85E2VY@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 向井寺千遥：霖。4N21D8SGT5@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 伏见霖：怎么了？8UFKRQ5EHB@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 向井寺千遥：你不寂寞了吗？X8YDGGQZTF@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 伏见霖：诶？XVX5Z6I4C2@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 向井寺千遥：现在，不寂寞了吗？Y4LHB1B3B3@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 伏见霖：虽然寂寞的时候也还是会有，但是没事的，因为我相信学长。YUYDY4CWF7@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 向井寺千遥：是吗。OZ0GMUHP97@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 9BQVDGW2T3@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com R6XVQFX5HD@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com Animate特典：来自学弟进一步的请求QHD51EJ5OI@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 5FB4DUPS53@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 向井寺千遥：嗯……霖，你给我适可而止。5MTYWD33DB@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 伏见霖：拜托你了，学长！这是我一生的请求！TWZO1TGAMT@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 向井寺千遥：别跪了。16WR8Q17JN@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 伏见霖：那……可以吗？S1TJD0Q034@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 向井寺千遥：当然不可以，别得意忘形了。VS9EASFFAM@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 伏见霖：啊啊啊！学长欺负我……5SBWF7WRV0@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 向井寺千遥：别发出那么大的声音，要是我被人怀疑在欺负你该怎么办啊？M2@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 伏见霖：那就请你穿上吧，我为学长买的……新围裙！2926MGLX4X@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 向井寺千遥：开什么玩笑，谁要穿这么轻飘飘的围裙啊！我可没有打算玩什么女仆游戏。B翻译组 www.ymbdrama.com 伏见霖：学长，女仆可是非常棒的哦！从中世纪欧洲继承下来的，有悠长历史的职业……呜呜呜。译组 www.ymbdrama.com 向井寺千遥：给我放弃。2GFBOGRFOD@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 伏见霖：是。AR323ZBLII@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 7P7J63QB6K@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 我们的恋爱和青春的全部 CASE:03 相差两岁的我们 来自学弟进一步的请求 IK7JA4D7DN@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 伏见霖：（伏见霖，高一，身体健康，我作为一名青少年，非常希望在高中所交的第一个恋人能穿上带有白色蕾丝的轻飘飘的围裙。这是所有发育正常的男生所想的非常普通的愿望之一。可是……）7LFYIX8F1U@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 向井寺千遥：啊咧，我看到哪儿了……都怪霖这个笨蛋捣乱。E3VMN0FNZD@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 伏见霖：（思想顽固的恋人真是什么话也听不见去。）我要怎么做才好……（比如用弓道做借口趁机让他穿上……）m （伏见霖：学长，穿上这个围裙的话，持弓的姿势好像就可以得到改善哦～@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 向井寺千遥：真的吗？！持弓时重心会稍稍向前倾倒这点，以及放弓时的无法控制好身体重心移动这点也都能改善吗？好开心～ 伏见霖：诶？啊？那个……）EQ9HCQAM26@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 伏见霖：（不行不行，说谎不太好啊。学长那么单纯可爱。）TAC037DGVW@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 向井寺千遥：哦，已经这个点了啊。霖，肚子饿了吗？PPURH471VW@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 伏见霖：是啊……UQ8PKYB2YS@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 向井寺千遥：今天吃什么呢……EGLUK9BF1D@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 伏见霖：（总之先做好准备工作！定好作战计划之后，就一股脑儿地向学长展开我的痴情攻势！） www.ymbdrama.com （伏见霖：学长，接招吧！轻飘飘围裙炸弹！51662L99A5@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 向井寺千遥：哇啊啊！你干嘛啊，诶诶诶！我怎么突然穿上了轻飘飘的围裙！YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 伏见霖：哈哈哈，怎么样学长，这个新型炸弹的威力！）J5FYR3NDSO@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 伏见霖：（这算什么情节嘛……）HLSVYGAUEZ@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 向井寺千遥：啊咧？我的围裙不见了。啊……对了，好像放到洗衣机里洗了。 YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 伏见霖：（啊……该怎么办才好啊？）XGG17GLGG5@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 向井寺千遥：真没办法。霖，我借下围裙哦。Y53HEKUF50@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 伏见霖：好，你请便。（用你的脑子好好想想，霖！绝对不能放弃，只要好好想想一定能够找到对策……）的……啊～对策都不用找了。 向井寺千遥：哼～OC8K7FIKV4@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 伏见霖：学长？TLQ0WAKPJQ@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 向井寺千遥：什么？QTJH0HKYIX@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 伏见霖：为什么会穿着轻飘飘的围裙？8BCJDH0WWC@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 向井寺千遥：平时穿的围裙正好在洗，我就说借来穿一下。YD3OJJ1717@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 伏见霖：我没听到。MSX46ZNLQR@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 向井寺千遥：果然啊，我就知道你是随口一答。P7UZYYP9W2@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 伏见霖：学长，这样可以吗？那个，可是轻飘飘的围裙诶。MHSGZK2MWE@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 向井寺千遥：还好～虽然它轻飘飘的有点碍事，不过也是个围裙。别担心，我会洗好后还给你的。om 伏见霖：我没在意这些事。LTP8I12WHO@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 向井寺千遥：诶？不适合我？TSN1YDRNCS@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 伏见霖：非常适合！超可爱！13216LUBRJ@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 向井寺千遥：那不就好了。啊！56CEZM7FC1@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 伏见霖：太可爱了让我很困扰，嗯唔～ZCGZLPI31N@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 向井寺千遥：晚饭会来不及吃的哦。P78HH7LYIM@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 伏见霖：没关系，嗯唔～KFQ3L3AL15@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 向井寺千遥：因为一件围裙就发春了？JFDKDSUM8H@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 伏见霖：这说明我就是这么的喜欢学长啊，嗯唔～YIVQFSTGDC@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 向井寺千遥：但是穿着这个的话，也做不了呀。N8P306HQP2@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 伏见霖：做得了呀。你看～B5GISGWEHH@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 向井寺千遥：啊！啊……B93HUTTA6N@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 伏见霖：对吧，学长。不用脱掉也可以做啊。VZAQW89CIF@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 向井寺千遥：啊～别这么摸……QJKGZ5CVA7@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 伏见霖：不喜欢我一直摸吗？那……7HN2G1ZJR7@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 向井寺千遥：诶？啊～啊……霖，你干嘛……R3FUBSG1FG@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 伏见霖：嗯？卷上去就能舔到了呢。QL27I33L3F@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 向井寺千遥：啊～IRJBNFJZYN@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 伏见霖：舒服吗？学长。VUTGAQE9I9@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 向井寺千遥：哈啊……舒服。X7KTTW43UG@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 伏见霖：你真的好可爱啊，我的女仆。1KHPN8BR8A@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 向井寺千遥：啊～别把我当女仆。QIWHPTP624@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 伏见霖：有什么关系嘛，就只是现在，你是属于我的女仆。S3U8W2E0HI@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 向井寺千遥：我自己来脱好了。CQ4EUTDZ9C@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 伏见霖：请让我来做。@YLMB 翻译组Z9P7UGTNUF@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 向井寺千遥：脱掉女仆的裤子，不奇怪吗？现在是你在伺候我呢。NIRBRZ5GJP@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 伏见霖：我不在意。现在开始我还要把你伺候得更加舒服，啊呜～YEUVAV41BS@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 向井寺千遥：啊！啊～别突然，含上来……嗯，嗯……MEKHHCW2OT@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 伏见霖：你喜欢这样对吧……VLDNN6XU2G@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 向井寺千遥：是喜欢，可是……啊，啊～别总是，在前端，舔来舔去的，啊～啊……H@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 伏见霖：真是敏感啊……RF6ZBQ18GM@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 向井寺千遥：啊～呃！嗯，啊……TIVG7YAH35@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 伏见霖：那，你来求求我呀。YS69MXY76A@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 向井寺千遥：求你？OCO872Y4QU@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 伏见霖：主人，求你了。3JXEUNZZAI@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 向井寺千遥：怎么说得出口啊，笨蛋！M1JDTIHSE7@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 伏见霖：你说了之后，我就用学长更加喜欢的舔法。IX2ZQYMIO1@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 向井寺千遥：什么喜欢……7QN6PIUIEE@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 伏见霖：从阴茎小带开始轻轻地舔，然后将全体慢慢用嘴包围住。X1FJZH94VJ@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 向井寺千遥：你可真是，不害臊。EK2KQXDYW4@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 伏见霖：但是，你喜欢对吧。41E43WZ8T5@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 向井寺千遥：喜欢啊……W27G3NWNWB@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 伏见霖：那，你来求求我吧。2CLNJZBSM0@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 向井寺千遥：嗯……3HE1LWM3NF@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 伏见霖：学长～MHTVTLN7CK@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 向井寺千遥：主人，求你了。H3PCN8JO9D@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 伏见霖：真的，好可爱。啊呜～BKU636HLO7@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 向井寺千遥：嗯，嗯……啊～啊……O845AZ5RSW@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 伏见霖：学长，要射了吗？嗯……可以射哦。XB1ZHQAFOY@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 向井寺千遥：啊啊～哈啊……要射了，啊啊～不行了……啊，啊！啊啊～XLYECL6VYA@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 伏见霖：哇啊～UO286KBMAW@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 向井寺千遥：都说了别喝下去。REJ6X8FODS@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 伏见霖：没关系，是我想这么做。比起这个，学长。GUFJQXD24U@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 向井寺千遥：什么？CTZYYGHXO6@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 伏见霖：我也，快到极限了。2CD6PQUPME@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 向井寺千遥：我想也是啊。S8E6QDJ2CS@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 伏见霖：抱歉，没时间慢慢帮你弄软。UZ7M1GK8T6@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 向井寺千遥：这是什么宣言，啊，啊。06Y22O8TTV@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 伏见霖：我的意思是我没那么从容。但是马上就会变得湿哒哒的，学长的这里，我喜欢。YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 向井寺千遥：啊～嗯～6WPJIPAQ5C@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 伏见霖：我进去了。要上了哦。S1SA7ET5JH@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 向井寺千遥：啊，啊！啊～嗯……7VN2P0FBQC@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 伏见霖：学长，呼气。FBDCJYJU58@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 向井寺千遥：哈啊……啊～嗯……3W2ZACQD5T@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 伏见霖：全都进去了。啊唔～D4OISIF49J@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 向井寺千遥：哈啊……IKTR20M0VD@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 伏见霖：好可爱，学长。7HSH69L83D@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 向井寺千遥：说什么呢……9Q0D86WQWX@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 伏见霖：穿着轻飘飘的围裙的样子，被我深深插进去的学长，超级可爱。 YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 向井寺千遥：你啊，真的是笨蛋。F9CZR0PWO2@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 伏见霖：笨蛋也好，呃嗯～NETV549Z7Z@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 向井寺千遥：啊～呃啊……FA3S2C3761@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 伏见霖：真的好可爱，糟糕啊，感觉马上就要射了。呃，呃……UBG5KBMT3O@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 向井寺千遥：笨蛋……B4FW53XHDK@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 伏见霖：都说了笨蛋也好。2KEHJVUVJN@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 向井寺千遥：呃啊……PLSCJB410K@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 伏见霖：嗯，啊～学长……呃！嗯嗯～好色的吻。S43P4X44ZY@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 向井寺千遥：你喜欢对吧？KB3TA48JDO@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 伏见霖：喜欢，哼嗯～0FWSMOLOGP@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 向井寺千遥：啊～嗯～哈啊，啊，啊……OE6JGC7Z7M@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 伏见霖：学长，刚刚那个，再说一遍吧……D66712MBAR@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 向井寺千遥：哈啊，哈啊……刚刚那个？944JQZUBVS@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 伏见霖：主人那个，哈啊……6WGTM1MQR2@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 向井寺千遥：啊，啊…….D4L3VVXOZG@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 伏见霖：学长～S9XN0JTEHM@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 向井寺千遥：主、主人……VU698OCFQL@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 伏见霖：真的好可爱，哈啊……ORA0NZLJYY@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 向井寺千遥：啊！啊……3ERHKWPG95@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 伏见霖：学长，喜欢女仆游戏对吧？哈啊……X7KNHD0AOC@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 向井寺千遥：怎么，可能啊……MXF44MX9O4@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 伏见霖：因为你一叫我主人，里面就会突然收紧……ICPC5PBLRW@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 向井寺千遥：才没这回事……T75X3PCWT9@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 伏见霖：明明被学弟要求说了奇怪的话，屁股上却会突然发力呢……R43RAPN5BQ@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 向井寺千遥：嗯～不是，呃啊～R767NWVW2N@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 伏见霖：学长～KXSIGX348G@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 向井寺千遥：呃啊～呃，啊～不行、了……不要，快射了……TPRXPB7M6O@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 伏见霖：我也，马上就要，啊～4ERYTXW3UU@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 向井寺千遥：要射，要射了，主人～啊啊……J2661TNLDO@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 伏见霖：学长，你犯规啊……呃啊～我也要，射了，呃，呃啊……RR81TOTYUG@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 向井寺千遥：这什么啊，为什么会变成这样？N76J06EZFB@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 伏见霖：都是围裙的错。这是轻飘飘围裙的魔力。呃啊好疼！V2A2AP1S0M@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 向井寺千遥：都是你动机不纯的错。5QUGB3Y0P6@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 伏见霖：对不起……IDLLOP4D5S@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 向井寺千遥：围裙一团糟，该怎么做饭啊……CBRWPYF7U1@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 伏见霖：学长的围裙，差不多该干了吧。8WZCJ9G46D@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 向井寺千遥：是哦。DL901LBO1M@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 伏见霖：但是学长，难得都买了，偶尔也用用这个围裙嘛。ITRA8D05OR@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 向井寺千遥：只是偶尔哦。10HOP73W4P@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 伏见霖：太好了。那那个时候，请你一定要光着身子穿……好疼！HZQ0WHOV9L@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 向井寺千遥：别蹬鼻子上脸。1O1IXSZD8A@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 伏见霖：诶……这是至今为止弹得最疼的一次。X3T1EDIMZ2@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 向井寺千遥：因为你说了至今为止最不要脸的一句话。SWRSHCUIQZ@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 伏见霖：诶学长，好过分。但是这样的学长我喜欢。2SPYLE6SOG@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 向井寺千遥：是是，做饭咯。A3RDZD0PXJ@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 伏见霖：是～我帮你。VJ42WI5M98@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 0CSUZG8XXL@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com VZUGEAV4VQ@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com Stellaworth特典：free talkSKO3S0PO32@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 0EWAYN4V4O@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 佐藤拓也：《我们的恋爱和青春的全部CASE:03 相差两岁的我们》free talk CD！YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 新垣樽助：哇啊啊啊！开始啦！ZN9YFGIWZJ@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 佐藤拓也：呜哦～J0O7D1HCQH@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 新垣樽助：终于开始了呢。@YLMB 翻译组Q5R20QDZQC@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 佐藤拓也：剧本上让我们有活力地说出节目名字，所以我们就非常有活力地照做啦。B@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 新垣樽助：拼尽全力了！G3IXKDZOTD@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 佐藤拓也：大家好！我是在《我们的恋爱和青春的全部》里饰演伏见霖的佐藤拓也。LMB翻译组 www.ymbdrama.com 新垣樽助：然后我是饰演向井寺千遥的新垣樽助。GH2NZMGY7V@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 佐藤拓也：向井寺！请多指教～O8S7TGK6U7@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 新垣樽助：请多指教～SCBTTI5R9U@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 佐藤拓也：别看我们这么有活力，其实刚刚收录才结束。2R36W95H49@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 新垣樽助：是的。这次的容量也是不得了呢。EK0ZMD4CFD@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 佐藤拓也：是在正篇和特典结束之后哦。NJP83D6JWL@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 新垣樽助：所以情绪才这么高涨也说不定。FYMXFPWAYZ@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 佐藤拓也：不知道呢……所以呢今天要和樽先生两个人开心地聊会儿天。@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 新垣樽助：请多指教。I8PFD9ZS1L@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 佐藤拓也：请多指教。上次，那个第一张碟的时候，感觉好像是在类似于录音间的地方录的free talk。bdrama.com 新垣樽助：啊～好像是哦。NO3IU4KD60@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 佐藤拓也：面对面，坐在桌子上。QXWKUKYV5K@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 新垣樽助：哈哈哈，是呢。那是什么时候的事了？去年？SAQLD3JESZ@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 佐藤拓也：去年吧。7GYFCYIP6O@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 新垣樽助：去年的6月，7月的时候吧。WGIVDOIH6T@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 佐藤拓也：夏天的时候。8W48SDOCQK@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 新垣樽助：已经变热了呢。WUW70CLEDZ@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 佐藤拓也：正好是一年前。D47UAMFEQN@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 新垣樽助：对哦……一年后又能在同一部作品中做这个free talk，总感觉……@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 佐藤拓也：是很值得感激的事呢。ZIVSGNFSO6@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 新垣樽助：是呢。6WJ1JMXM92@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 佐藤拓也：而且啊，这部作品最初不是只有drama CD的吗，现在连漫画都有了。@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 新垣樽助：什么？！SFAJYP2S8H@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 佐藤拓也：连漫画都有了。PBTC646W1I@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 新垣樽助：这样啊。RKSY1X4A29@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 佐藤拓也：过了一年连漫画都画出来了。X2T3H06WFL@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 新垣樽助：这真是，这是不是说明我们工作有成效了？Y95FE8SGIM@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 佐藤拓也：我们的表演在画上表现出来了。31J8JGHUS4@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 新垣樽助：是不是让别人觉得这个表演真有趣啊。9WHXWB5J8A@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 佐藤拓也：对吧！SUJDRV8K1H@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 新垣樽助：大家觉得怎么样？QGF1WZNWQR@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 佐藤拓也：就是这样的吧？我们可以这么认为吧。1VB6QN0FTU@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 新垣樽助：太好了，我们真厉害！JA28F7OIV9@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 佐藤拓也：出成绩了呢哈哈哈。L44V5LT827@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 新垣樽助：哈哈哈，整了一个自我满足的free talk，全程都在炫耀我们很厉害。I@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 佐藤拓也：是因为大家听了之后很喜欢。QQ6SOFHIBX@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 新垣樽助：啊是的。ZC8LS37U1V@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 佐藤拓也：是因为大家的认同才有了现在这部CASE:03，真的非常感谢。 YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 新垣樽助：非常感谢。1D1707MUZ9@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 佐藤拓也：那么我们继续接下来的话题。收录刚刚顺利结束了，这次的故事你觉得怎么样呢？B翻译组 www.ymbdrama.com 新垣樽助：这次啊，这次呢……上一次也大概讲了关于青春的主题的内容，社团活动真好啊之类的。而这次是讲了社团活动中的，毕业这部分。ZCBG934WD7@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 佐藤拓也：是呢～Y2POPEHJKW@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 新垣樽助：确实有呢～RO8MNJ93HK@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 佐藤拓也：天下没有不散的宴会嘛。CTQMUM1X7R@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 新垣樽助：对，而且只有短短三年时间。而且是和在最后一次比赛中就要引退的学长……LMB翻译组 www.ymbdrama.com 佐藤拓也：但是喜欢上的时候，就已经马上要引退了。NVZBZ7NQLL@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 新垣樽助：是啊，就在引退之前。霖和千遥相遇是在最后的大赛的预赛之前。22@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 佐藤拓也：是的是的。RX54B9CVY4@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 新垣樽助：那个时候就是开学之后，四月份左右吧。所以啊，半年之后在社团里就已经见不到面了。bdrama.com 佐藤拓也：但说起来，在这部作品的世界里，在这么短时间内关系却已经变得相当好了。YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 新垣樽助：是啊哈哈哈。以一种非常迅猛的势头加深关系了呢。05YMS0RWST@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 佐藤拓也：已经听了正篇的同学说不定已经知道了，在之后将来的事情也提到了许多…… www.ymbdrama.com 新垣樽助：对对对。都已经在考虑这么远的事情了。在这种高中时代啊，学长在毕业的时候，总会说“以后还会来的”，心里一边高兴着但其实明白以后怕是不会再来了吧。像这种寂寞的感觉不是也会有的嘛。YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 佐藤拓也：一起参加社团活动的日常已经没有了。DQZ4APNXY9@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 新垣樽助：所以啊一想到这些，总是会有“真青春啊”的感叹呢。VAOR1I68NG@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 佐藤拓也：现在虽然是CASE:03，但在毕业了之后，某一天作为毕业生的千遥学长如果来了的话……这样的故事感觉也不错呢。 新垣樽助：然后我们没能实现的出赛全国大赛的梦想，果然还是要在霖这一代，由霖队长……佐藤拓也：他能带领好大家吗？ 新垣樽助：哈哈哈，不好说。XY7R9C7G6C@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 佐藤拓也：虽然是有才能，但是能不能带领好同伴就……49794IRI9P@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 新垣樽助：是不是个领导者。TR0FJNQRZI@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 佐藤拓也：对，有没有领导才能就不知道了。E6TVCEAEWR@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 新垣樽助：这个虽然不清楚，但是以霖为中心的这群高三冲刺全国大赛这样的一个故事……www.ymbdrama.com 佐藤拓也：如果有的话就好了。SXKHHDR8ZK@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 新垣樽助：这可全要看大家的应援了。Z4I8TCU8HY@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 佐藤拓也：如果大家能热情支持这个作品的话，我们也会很高兴。K0XZ96157N@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 新垣樽助：拜托了。P71BIR984O@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 佐藤拓也：那么接下来，久违地饰演了千遥感觉怎么样呢？8MDW7R545Z@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 新垣樽助：嗯。是呢。虽然千遥是学长，却总是被说可爱可爱之类的不是嘛。LMB翻译组 www.ymbdrama.com 佐藤拓也：这次好像比上次说的还多。OO4COTZ431@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 新垣樽助：是吧！就是啊，所以上次的要表现得更加有一些学长的感觉。A@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 佐藤拓也：是啊。P5JXZ3MGU5@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 新垣樽助：而这次是一直被说可爱可爱的。心里面既想反抗，又想把这个可爱的感觉稍微留下来一点，所以在表演的过程中心里其实还挺矛盾的。WJ0WCYDZYB@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 佐藤拓也：啊～原来如此，作为学长的那种……FGXVNO6P1R@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 新垣樽助：嗯。立场虽然还是学长，但是在两人的关系中还是想保留一些可爱的。这个部分真的需要一点点斟酌。com 佐藤拓也：是啊～DA0ZBF10QA@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 新垣樽助：我其实是想着听了小拓的之后再演的。E6FJNOYZVR@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 佐藤拓也：啊是吗？Z2880K0W3H@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 新垣樽助：我本来是想先看你的表现，再对台词做出相应的反应。结果这么下来做得还挺顺利的。www.ymbdrama.com 佐藤拓也：谢谢。我啊，觉得学长真的是过于可爱，说可爱这个词语的时候都已经没力气了。 www.ymbdrama.com 新垣樽助：是这么说了呢！GZ7HA6CNBT@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 佐藤拓也：真的是……ORRXLO7ULB@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 新垣樽助：我当时还觉得你说可爱时候的语气变化还真多啊。73ONB0FTOM@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 佐藤拓也：啊是吗！你还想过这个？EFDZJ07V6U@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 新垣樽助：啊～原来你还会说这样的可爱啊。NWM4XZ73NZ@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 佐藤拓也：我现在超级羞耻诶！哈哈哈。W2IZ7DRF9R@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 新垣樽助：小拓真的是掌握着各种技巧啊～Q6DGF06KRD@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 佐藤拓也：不是不是……我没想到你会这么冷静地听我说，现在超级羞耻的……www.ymbdrama.com 新垣樽助：就是突然发现，啊啊，原来还是这种感觉的可爱啊，这样……H译组 www.ymbdrama.com 佐藤拓也：基本上，学长总是以一个学长的身份教育、引导、帮助霖。而我这边真的是被调教的，一直很诚实地说“是，是”，而且胃也被俘获了。而这样的学长居然会变得这么软软的又可爱，这怎么让人受得了啊。MB翻译组 www.ymbdrama.com 新垣樽助：在这么短短几个月的时间里。Q40MJ4NBTA@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 佐藤拓也：和上一张碟形成鲜明的反差，我最喜欢了。Y3PSNBLZI5@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 新垣樽助：在享受反差萌这个意义上也希望大家一定要两张碟都去听一下呢。翻译组 www.ymbdrama.com 佐藤拓也：本来学长是属于那种不善于表达自己心意的那种人，给人感觉会比较冷酷。LMB翻译组 www.ymbdrama.com 新垣樽助：是呢，比较沉默。对对。@YLMB 翻译组NVPEO0NCOB@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 佐藤拓也：而我所演的霖这个角色，给人感觉和常人稍微有点不一样，也比较的扑克脸。就是这样的一个他被千遥学长所暖化了。 新垣樽助：当他说出可爱这个词的时候也就说明他的内心已经被暖化了。 www.ymbdrama.com 佐藤拓也：大概啊，他之前从来没有对别人抱有过些许兴趣吧。GI3S772KGB@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 新垣樽助：嗯嗯。在正篇的台词中也有提到过，他对喜欢的东西自己非常清楚，除此之外就是一般和讨厌。对于霖来说，喜欢的东西真的十分有限。HL1609FUEU@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 佐藤拓也：是呢。因为是数量有限的，最重要的，我最喜爱的东西里的一个嘛。YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 新垣樽助：对对对。A8J36HCIVS@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 佐藤拓也：不过倒是没想到他竟然会哭出来。UJAYXSM488@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 新垣樽助：真的呢，不过也说明了这对他来说真的很重要。301DK4WD1K@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 佐藤拓也：他居然哭了呢。NADBNII9JL@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 新垣樽助：嗯。FRSBJTUKZO@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 佐藤拓也：那这样的霖你觉得怎么样呢？OH874TZF2K@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 新垣樽助：要说我喜欢小拓饰演的霖的哪里的话，我最喜欢吃东西的场景。YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 佐藤拓也：吃的场景？M1D4HZR2VN@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 新垣樽助：嗯。吃饭的场景真的让人感觉吃得好香，吃得好幸福啊。边吃边说话的地方也是，让人觉得，怎么说呢，很可爱？有很可爱的感觉。虽然我是被说可爱的那一方，但是在做饭的时候，我会觉得，啊霖好可爱啊～a.com 佐藤拓也：虽然不太明白，但是感觉好害羞哈哈哈。关于这个饭，已经说了很多遍学长做的饭很好吃，已经……ma.com 新垣樽助：我听着肚子都跟着饿了。1NVMQ5CVGX@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 佐藤拓也：对，那个，边吃饭边说话的时候啊，很讨厌发出什么奇怪的声音，但是连这个也不在意，一直说“好吃！好吃！好吃！学长爱你”之类的。5SL1S6E872@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 新垣樽助：这次吃饭团的地方我也很喜欢，另外可能也有人听过吧，那个特典，在漫画上有附带特典。a.com 佐藤拓也：对对对。FOBC0HRUXB@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 新垣樽助：在那个里面，我最喜欢喝味增汤时候发出来的声音了，哈哈哈哈。YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 佐藤拓也：这是你的点呢，味增汤的声音吗？7KJQLCU4OF@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 新垣樽助：对。我听的时候也觉得啊那个感觉好好喝的样子啊。V4G1Y7AY6Q@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 佐藤拓也：诶～2Q4DKH63L9@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 新垣樽助：这个一定要听啊。GOL7LN9EC4@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 佐藤拓也：那务必，那个，你们就听那个吧，我现在可不做哦。35YFGNFZBN@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 新垣樽助：不用做不用做。买了漫画的话请务必要听一下。V2RGMFMIMT@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 佐藤拓也：一定要买来听一下哦。T6MRYGYNX7@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 新垣樽助：但只是为了听那个而买也有点本末倒置呢。PF7H9BGCRD@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 佐藤拓也：这就是味增汤的声音啊，之类的。7G7Q6YOYTL@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 新垣樽助：但果然能表现出这种身临其境的感觉也是因为对方是小拓啊，真的拥有非常强的表演实力呢。ma.com 佐藤拓也：讨厌，谢谢～5ZMSLZBMBH@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 新垣樽助：能让我集中，或者说演绎出来的料理的美味的程度能让我的肚子也变饿。非常感谢，承蒙关照了。rama.com 佐藤拓也：我才是，非常感谢。ZDGFBYRVH8@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 新垣樽助：就是这种感觉啦。Q5OVVBWXE9@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 佐藤拓也：感觉好害羞。好了，那让我们继续下一个问题。IX5W9AJM5S@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 新垣樽助：好的。JOY9XO31N9@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 佐藤拓也：千遥因为是高三生，所以在作品里出现了关于升学的问题。樽先生有烦恼过升学的事吗？ma.com 新垣樽助：那个，升学，升学，关于将来想要干嘛的问题我其实都没怎么想过，不过总之是想去上大学的。如果能让我上大学的话，我还是想上大学的。我老家是在乡下，在冲绳的一个岛上，世界很小。那里到高中为止还是有的，在岛上学业到高中为止就结束了，这之后要想作为一个学生走向外面的世界的话，要不就是去专门学校，要不就是去大学。如果高中毕业就工作的话，就只知道岛上这个小小的世界了。N9828SVEST@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 佐藤拓也：原来如此，是。32HFHHL1EY@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 新垣樽助：我希望能再稍微拓宽一下自己的视野，所以高中毕业后还是想要升学的。但是将来怎么办呢，要进哪个公司呢，我就没怎么想过，应该说没找到。N9U8IFQSQF@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 佐藤拓也：嗯～A31VES6RAT@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 新垣樽助：所以就结果来说，我是在准备考试的时候，发现了声优这份工作。感觉好像很有趣的样子于是就走到了现在。现在看看结果还是挺好的。46NTCSAX20@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 佐藤拓也：当时也不知道什么具体信息。QM68HIMIS8@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 新垣樽助：对对对，在便利店里的一本书上偶尔看到的声优这个工作。88BRCFMIYV@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 佐藤拓也：哇！这就是，所谓的缘分啊。VRGS1KEI0D@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 新垣樽助：啊，就是这个了！当时是这样想的。SABF8JD07V@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 佐藤拓也：好厉害！是一场邂逅啊～9OUP3N8E65@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 新垣樽助：小拓呢？16GP4DNS0S@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 佐藤拓也：我是在小学的时候就已经决定要成为声优了。所以在初中高中的时候，就一直想着要去东京。.com 新垣樽助：啊～想快点结束学业去工作。YAVCPXYV4E@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 佐藤拓也：但我父母其实是想让我去上大学的，我自己也觉得去体验一下大学会比较好，但非常遗憾的是，我学习真的很差。 新垣樽助：哈哈哈。L4RV11JRNN@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 佐藤拓也：升学的时候不是有什么模拟考试之类的吗，模拟做了之后结果很惨啊。 www.ymbdrama.com 新垣樽助：这可不妙啊。A96KAL3T0G@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 佐藤拓也：我想着这下完了，那不然就……虽然可能算是赌一把吧，不然就干脆去专门学校然后拼尽全力吧。com 新垣樽助：那是因为专门学校而来了东京？WIXUEMPG5Y@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 佐藤拓也：是的，18岁到了东京开始一个人生活。后来进了现在事务所，然后就是现在这样。 www.ymbdrama.com 新垣樽助：那孩童时候的梦想真的有好好实现了呢。FLCIT330KI@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 佐藤拓也：总算是。因为我真的学习不好，在所谓的一般企业，所谓的资本主义的金钱世界里根本没有我可以前进的道路。om 新垣樽助：哈哈哈没有我可以待的地方。FWZFQ7WPLT@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 佐藤拓也：没有！VBHX9WQRWV@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 新垣樽助：事实上确实是这样的，我的同学里也有上班族的人，感觉他们很不容易啊～ www.ymbdrama.com 佐藤拓也：对吧～LYBVTLPJJ0@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 新垣樽助：真的，我真的庆幸自己找到了这条道路。IVKQ3DMI4K@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 佐藤拓也：我也是！P3T04038TN@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 新垣樽助：我在那里根本没有可以待的地方。8DR4CWS5D5@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 佐藤拓也：觉得他们能认真的工作真的好厉害啊～5N0QOLHI0V@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 新垣樽助：正在听这个的各位也是，应该也有下班的时候在电车上听的人吧，你们真的很厉害！ www.ymbdrama.com 佐藤拓也：真的一直都辛苦了。BQQD1D4HZU@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 新垣樽助：一直都辛苦了。@YLMB 翻译组5K05QM788I@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 佐藤拓也：可能有人坐巴士，有人坐电车，还有人可能自己开车，真的大家都辛苦了。 www.ymbdrama.com 新垣樽助：你们真的很厉害哦。PT5DDUK3DE@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 佐藤拓也：你们真的很厉害～很努力呢。D69D0LRML9@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 新垣樽助：很努力。87MFXO0FYD@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 佐藤拓也：注意身体哦～WAZZQ1FNSM@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 新垣樽助：嗯，加油哦，嗯。TVZBSATJVR@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 佐藤拓也：接下来是和身体有关的问题，在作品中霖的胃被千遥牢牢地抓住了，新垣先生平时自己有做饭吗？Rom 新垣樽助：做饭啊……R529ECYIKE@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 佐藤拓也：感觉你好像很会做饭呢。ADCJQBN9R1@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 新垣樽助：我可以把现有的材料凭感觉将它们做的好吃。DX19588K3I@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 佐藤拓也：这真是只有做饭好的人才会说的话。CWJT71B15S@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 新垣樽助：那个，虽然你这么说……Q7WRUDGXKA@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 佐藤拓也：这就是做饭好的人的台词哦。WR3X8QHGP9@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 新垣樽助：对对对，但是我做不了很下功夫的东西。I4FMNSX8M1@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 佐藤拓也：很下功夫的东西……358YL7CR1P@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 新垣樽助：该怎么说呢……3KZSJFLNX3@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 佐藤拓也：什么？自制叉烧肉之类的？CKSJVBDHL0@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 新垣樽助：啊啊你这么一说好像就是这样。U7Z6N2M4XI@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 佐藤拓也：哈哈我这么肤浅的联想……9YNEFQPYVZ@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 新垣樽助：不是不是，那个自制叉烧肉不是很费工夫的嘛，如果从头开始做的话。其实从店里买就好了，做真的很花时间。咖喱也是，如果要从咖喱粉开始做的话也很不容易。我还没有到这么讲究的地步。不过就是能够用家里有的食材来做出一份还算像样的料理而已。0989CYOFPL@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 佐藤拓也：真好啊～很想吃樽先生做的粗面冲绳杂炒。9Y2AKNZPD0@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 新垣樽助：啊啊～粗面冲绳杂炒我经常做。RSTQF8ER91@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 佐藤拓也：想吃粗面冲绳杂炒。7WKKN0N0T3@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 新垣樽助：粗面冲绳杂炒因为很简单，我经常做。KUP9WXYNGK@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 佐藤拓也：之前，樽先生是不是带了一瓶只有在自己岛上才生产的酒来啊？YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 新垣樽助：啊啊！有有。DY7VSD1J6P@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 佐藤拓也：那个真的很好喝！8DN7CLMQQJ@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 新垣樽助：是很好喝呢。P2QJ4KRYNH@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 佐藤拓也：还想再喝一次啊～59T0XL7L3L@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 新垣樽助：对对对，是我同学老家做的酒，带过去了。KGSXIOD513@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 佐藤拓也：真的很好喝啊～YWN876DDDD@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 新垣樽助：对对对。NIPMYAY4NV@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 佐藤拓也：想喝着这个酒吃着樽先生做的饭，真奢侈！PZG099HIMM@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 新垣樽助：要来我家吗?IB5NKP3RAA@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 佐藤拓也：可以吗？我想去，想去！U91RGSOT7N@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 新垣樽助：要来我家喝酒吗？BGXFOLHOS1@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 佐藤拓也：那到时候我一定会带点东西，不会空手去的。P81N8X0UVT@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 新垣樽助：那拜托了，请一定要带高级的东西来。FFOH5F2IJI@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 佐藤拓也：哈哈哈！这！4RO61R0R66@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 新垣樽助：这一定要带高级的东西。FPUO67M3XL@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 佐藤拓也：原来最关键的是伴手礼的价格啊，那我找到了就带过去。4WDDAQ6SX2@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 新垣樽助：拜托了，我很期待。那小拓，你对这个问题？M6M8LLJRFG@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 佐藤拓也：做饭吗？诶～我就只会做一些下酒的小菜，还有我自己喜欢的咖喱也会做一点。 www.ymbdrama.com 新垣樽助：下酒菜会做些什么呢？会做什么类的呢？JIPKVY5F5A@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 佐藤拓也：因为我喜欢吃肉，之前有段时间在锻炼身体的时候，买了很多鸡肉沙拉。 www.ymbdrama.com 新垣樽助：啊～鸡肉沙拉。V1MEX50Q9S@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 佐藤拓也：最后终于吃腻了，就在里面稍微加了些椒盐烤一下，然后再加上芝士用喷烧器烧了一下。ama.com 新垣樽助：哇～这个不是挺费工夫的嘛，很厉害嘛。好厉害～UJC3L22N0S@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 佐藤拓也：如果有番茄罐头的话，还会“瞅瞅”地做点番茄酱。P3FAM0ZK3D@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 新垣樽助：出现了，“‘瞅瞅’地做点番茄酱”，这就是个会做饭的人啊各位。YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 佐藤拓也：我也就只会做些想吃的东西。诶诶，就是这样。XP075NKD1K@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 新垣樽助：最后变成会让肚子饿的聊天了呢。STC59AIGRH@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 佐藤拓也：果然这个话题会让肚子饿呢。DYPQBGXZXZ@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 新垣樽助：真的。TPFX36Q5VQ@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 佐藤拓也：虽然很不舍，但也差不多要到结束的时间了。真的因为时间不多了，那最后请对粉丝们说一句话。那新垣先生拜托了。 新垣樽助：比起上次来说，不管是社团方面还是两人的关系方面，都更加让人有一种真青春啊的感觉。然后关于两人的过去，也可以说是两人的信念，也开始明白了。请务必一遍又一遍地听听吧。E2MT737NCE@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 佐藤拓也：像这样又能再次出演这部作品真的非常感谢大家，都是多亏了各位的福。学长虽然要毕业了，但是毕业了之后就会相对自由，还提到了“一起住吧”这个话题，我们也非常想看到接下来的故事，希望今后各位多多支持。那么到目前是由饰演伏见霖的佐藤拓也和。AZ3UC0FGYD@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 新垣樽助：饰演向井寺千遥的新垣樽助为您播出的放送。HG1Z957BQ3@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 佐藤拓也&新垣樽助：那么各位，再见啦～@YLMB 翻译组16VMDSQZDS@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com
|
