❀公告❀

 

大家好~我是一脸懵逼喵,很高兴与大家见面~

本站是一个非营利性质的抓马翻译分享站,站内翻译皆由组员牺牲个人时间无偿制作,仅供热爱抓马却苦于听不懂的亲们学习参考使用。

希望大家尊重组员的劳动,严禁将本站翻译用于任何商业用途。

☆我们不提供任何资源的下载,点单请提供带有自压证明的抓源。

如有任何意见和建议,请点击联系懵逼喵

感谢大家的来访,懵逼喵会努力的!爱大家,么么哒(づ ̄ 3 ̄)づ

 

懵逼喵于2016.8.3

  作品名 MODS after story「NIGHTS BEFORE NIGHT」特装版CD
著者 ナツメカズキ
原画•插画  
CD发行公司 東京漫画社
作品演出•监督 蜂谷 幸
脚 本 青嶋みお
音 乐 和田俊也
Free Talk
发售日 2018/07/13
CAST シロ:斉藤壮馬/中田信虎:八代拓/春:野島裕史/等

简介

 

《MODS》后日谈

讲述金盆洗手的白和信虎开始同居生活后的故事。

 

 

MODS after story「NIGHTS BEFORE NIGHT」特装版CD

 

翻译:兼言

校对:隔壁老李

 

AC#PUzYMcgGkF!EW@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com

Track 01:MODS after storyXGF4M2VQU5@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

FPGEEGJ5ZB@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

中田信虎:呼……0E7M9I3ML2@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

白:唔。(跟阿虎同居已经过了一年。)0EEKBFN6RP@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

中田信虎:唔……QIC590DISS@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

白:别醒哦。呵,唔嗯……E2YNHSKVPQ@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

中田信虎:……1VQUUQFKVL@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

白:……(阿虎的,好大。)8NBUPDVZG0@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

中田信虎:喂!HN8XJV54KQ@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

白:……呜哇。YQS05ZWHBP@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

XSPYKBE0ID@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

中田信虎:我都说了,工作日上午不能做,还要干活呢。Z9BF1YQMZS@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

白:还不是因为你硬了。要是当时继续做下去,五分钟就完事了。Y9GV6HQNR9@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

中田信虎:真是的,你今天也有工作吧。会回来很晚吗?X7SXT2HJ8H@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

白:晚上11点左右吧。3F26KSSFY3@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

中田信虎:晚饭呢?YZLYQ8CAP7@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

白:在家吃。7CTTPRCF7G@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

中田信虎:那我就做好饭等你回来。工作终于定下来了,真是太好了。ZYHKJ507WW@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

白:……嗯。W77WDQ9N8N@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

中田信虎:[亲]XKNZTFBRBI@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

白:喂,不是要上班吗?YHBF8AV123@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

中田信虎:还是……再磨蹭10分钟吧。A9KE3SBYIN@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

白:嗯。NX25Z8BBJZ@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

YSZDYMV9AB@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

老板娘:哎呀,小空,早啊。QRAJBU8WFA@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

(注:白,真名为“空”,剧中人物对他会使用不同的称呼,翻译中标注的人物名称以CD标示的全名为准。)ma.com

白:您早。(一直没着落的工作,终于在三周前定下来了。)……呼。(虽然一开始总是失败不断。)w.ymbdrama.com

(店长:你!打错的小票太多了!PXJDP5UBDF@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

白:对不起。XUMOEBY73I@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

店长:啧,打碎的杯子太多了!MX9K4ZEMIP@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

白:对不起。OEQ9O0SO58@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

店长:喂,这张收据上的字是谁写的,根本看不懂。IOY45PGSG3@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

白:是我,对不起。)M6FG9A4WQH@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

白:(最近终于开始适应这份工作了。)JXXKPCUN81@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

店长:对了,今晚8点有预约的客人过来,拜托你了。KOTYVXPBHZ@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

白:好的,我明白了。(晚上8点,晚上8点……总算是坚持下来了,得加油啊。)Q4@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

841C52MMB5@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

白:请问您要点些什么呢?7DRANI1MGY@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

客人:我看看啊……凯撒沙拉和白汁红肉,还有……这个。FXMYYV69TN@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

白:好的,我知道了。45LAHJX974@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

客人:呃。Z8B4RHNPXS@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

白:这位客人?KS2S8FZWUX@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

客人:啊~麻烦再拿个烟灰缸。VJSMJ17SQO@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

白:好的,请您稍等。WDAJMYT7KV@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

1I6RZYPHQ6@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

白:呼,烟灰缸烟灰缸……AQA1D2VVL6@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

客人:唔。SYTCAMMVN3@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

白:呃……!EB08BLLU8L@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

客人:嘿嘿嘿。RYI1NDP4JP@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

白:抱歉,这里只有员工才能……XK6WUNKVB1@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

客人:我说啊,你是小白吧?RAIN的那个~6DDFIR1Q53@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

白:不是。RV8BXHVETF@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

客人:咦?我买过你几次呢,你不记得了吗?IRGKTFGBBM@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

白:住手……3YR0VKCBBG@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

客人:你已经不卖了吗?再舔舔我的鸡巴嘛。PFXUVAGV4K@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

老板娘:小空?0KTRDJFMWX@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

白:……!A2VE0IH6BJ@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

2Q7S2NYQGE@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

老板娘:我确实听说你从事过夜场的工作,实在没想到之前是做那种工作的。O@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

白:……6LUAXDV32M@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

老板娘:我知道你也在努力,但我们店是个体经营,口碑就是招牌。实在不好意思……I@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

白:我明白了。PFCFJ333XO@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

RYVWXA35NJ@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

白:(我这种人要从事普通的工作,果然很困难吗?)KBJ9FTPS7K@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

(中田信虎:真是太好了。)M7HMDAETLQ@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

白:……(怎么办,该怎么跟阿虎开口啊?)PF3ZCZZWLA@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

ZC8RVZOINW@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

中田信虎:你回来啦,晚饭很快就好。EGOGIXMLD3@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

白:……GU8BNDOH4X@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

中田信虎:刚才房东送了些土豆炖肉过来,她好像下个月就要生了。2LRLGDIOMF@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

白:[抱]F0YN8PXKY1@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

中田信虎:……怎么了?PO41GIBVLJ@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

白:没什么。0ZQ6C3WMQY@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

中田信虎:工作太累了吗?刚开始的时候你每天都累得不行呢,现在还顺利吗?@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

白:嗯……JXU84D90SG@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

中田信虎:收拾完这个就搞定了,你再等等哦。LVVN4C96DZ@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

白:我也帮忙吧。@YLMB 翻译组UQC3FPD31E@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

VTX8IL27JI@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

春:所以呢?你被炒了但是没法开口告诉阿虎,然后慌慌张张想找份新工作,面试又没过。不好意思待在家里,所以就跑到我这来了?

白:没想到还要笔试……U07CDU8W28@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

春:滚回去,别再来了。别用求职杂志捂着脸,你这幅自暴自弃的样子,能面过才有鬼了。 www.ymbdrama.com

白:啊……3I643HAES6@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

春:你会跟阿虎好好解释吧?8WM6CKLQ0A@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

白:道理我都明白……唔,但是我不想让他失望。想到总有一天他可能会对我感到厌倦,我就很害怕。a.com

春:一把年纪的人,还说什么废话啊。[打]MYRBNR1P80@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

白:疼……!IW4J31RHJP@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

春:不管你害不害怕,要说的话总得说,所以更应该说明白啊。326EU1GQVU@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

白:……BTTM7X2IX1@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

春:你已经不是孤身一人了,不是吗?UAV82QW54N@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

白:唔……春,我回去了。LFOIOEGP37@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

春:嗯,赶紧滚吧。47TY5A5481@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

白:下次让我请你吃个饭吧。PO99RVB3W1@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

春:……?哼,等你找到工作再说吧,蠢货。3Y8BS2B60H@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

ZSNE8TMB8I@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

白:时薪750日元……总之还是先找间便利店打打工啥的。W22F7SHSFU@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

房东:哎呀,小空。4CIPSJ9BW0@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

白:?!房东太太啊……SYVUZ7G9BG@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

房东:现在回家吗?今天真早啊。0DIHDKXNS4@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

白:我来拿吧。BVSN6KM3RZ@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

房东:诶呀,麻烦你了。WPLN2WV3L3@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

DU2TFDRWBI@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

房东:阿空,你是不是在找新工作啊?XF7NDJ3MXO@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

白:咦?SWHITV7VI4@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

房东:因为你在看招聘广告啊。现在这份工作怎么了?X710VPSVYP@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

白:被炒了。SYIDMDIN8D@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

房东:这样啊……0SN4KAGWGU@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

白:不过没关系,回了家我会跟阿虎商量的。D10ILUWNMC@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

房东:是啊,这样最好不过了,毕竟是伴侣嘛。HTCEQZHU3N@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

白:诶!房东太太,你知道我们的关系吗……PNZOJQQE0W@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

房东:小虎总是在说你的事情呢~年轻真好啊。F777HWGNJ1@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

白:这……P9IMM74I0H@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

房东:哎呀,肚子动了一下呢。45PPZEE3AM@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

白:诶!OV5L6LA915@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

41P6ZXRLQJ@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

中田信虎:我回来了。PCWWG75P2J@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

白:你回来啦。7E4R6YQWJK@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

中田信虎:你还没睡啊,回来晚了对不起啊,今天加班了。YFZK3UG5IP@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

白:我有件事要说,阿虎……我在酒吧的工作被辞退了。2TG7UJB5G5@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

中田信虎:诶?6P7KODGFOE@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

白:但是……不敢马上告诉你,觉得不好意思,只能瞒着你。对不起!我什么都不会做,又不想让你更加失望……ma.com

中田信虎:[亲]我明白的。而且,我本来也在想,你是不是遇到什么事情了。7 YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

白:对不起。之后遇到什么事,我全都告诉你。W259PJ5FDI@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

中田信虎:好的,空。20TR7KJO28@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

白:唔嗯。CCQ00O9T8C@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

1HGIC3R81I@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

白:我说你啊,应该很累了吧,不用勉强自己的。SWDA3L1KLY@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

中田信虎:唔~空身上的味道真好闻。Q3IOMVW6P9@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

白:你回来之前,我已经洗过澡了。LZYXZDV492@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

中田信虎:我想抱你。B53JDHA93K@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

白:唔……Q3Z43JWVXT@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

中田信虎:?XY1F2UC8NJ@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

白:你就躺着吧。NZNNZQ4EIQ@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

COYTER8X7J@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

中田信虎:唔嗯。WPHS2H48CI@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

白:呼啊……HK6G5DQX3K@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

中田信虎:空。43S8BOGLS9@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

白:……阿虎的味道。RC077CAXVH@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

中田信虎:我也想碰你。QBYNRGMEZX@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

白:不行,别摸。03MCI4TXEC@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

中田信虎:可是你这里,变得很诱人哦。7KDNV09TOJ@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

白:唔呜……啊、啊呜……唔哈……嗯唔……阿虎,舒服吗?9C8KJB0HDU@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

中田信虎:唔呃……!XSYSSJPJDN@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

白:啊……阿虎。BVSCEPN132@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

中田信虎:唔嗯。947ZHYG99J@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

白:笨蛋,都说了别碰那……BL3SC0JRK3@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

中田信虎:就这样,直接插到里面吧。VL57ELSOWG@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

白:……唔啊。唔……啊哈……哈啊……啊……LKCJQY3XTB@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

中田信虎:保持这样,别动哦。J5YIJJWU04@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

白:啊……GR5EOIPU4J@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

中田信虎:唔嗯……LQWFGNY7NN@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

白:呃啊……啊……唔呜……总是弄胸……这样,射不出来……我想动……! YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

中田信虎:可是,你很有感觉吧。乳头都硬了,每次一弄这里,你就夹得很紧。 YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

白:呜啊……阿虎。啊……唔呜。G88LGG8A40@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

中田信虎:唔嗯……O5DTVO7NQS@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

白:唔……唔啊……4QQNYD7LWA@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

E2HKQ120NB@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

中田信虎:唔……唔嗯……F5M5WLG8OY@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

白:啊哈……唔……SSW492L9F0@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

中田信虎:唔,嗯嗯……空,我已经……9RLOH8HAX5@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

白:嗯,全都射进来……QO8QX5I78K@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

中田信虎:呵……唔嗯……KOUG2Q54C5@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

白:呃啊……啊……啊啊!B6L70KAUBV@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

中田信虎:唔嗯。啊……FKU907ZEG7@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

RUB35P0TIY@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

中田信虎:话说话来,你今天到哪去了?没去上班不是吗?W0IKSGTVCW@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

白:嗯……去阿春那里了。HLDKGZ7I2Z@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

中田信虎:又去?!你们关系也太好了吧,老实说……我会吃醋啊。R98LTDIOFA@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

白:……也不是关系好啦。QT24JBLJV7@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

(春:你已经不是孤身一人了吧。)MPQHX6BSFX@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

白:(回想起来的,只有那个下雨的晚上……在我身下无声哭泣着的他。)3T@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

(春:唔……呜唔……DODUO9WDJK@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

白:春?QOPK9UIXCM@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

春:呜……)C3L1XXNRXO@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

白:(我们已经相识太久了。)MT656AQI3F@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

1TMYQNO9V4@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

小宝宝:嘻嘻~嘤~MHO3GF0KLY@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

小学生A:好可爱!CI5NJK5C8E@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

小学生B:超厉害!已经生下来了吗?JY8PI9HY4L@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

房东:是哦,很健康吧?5NHD9D7X0D@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

小学生B:超神奇!IA5TAJHCGB@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

小学生A:阿姨,那个在打扫的大哥哥是什么人?9TK68T379G@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

房东:他是从今天开始在这家文具店打工的小空,大家要好好相处哦。4YRZG8YT0F@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

小学生A、B:好!4Q8Y882ZCL@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

白:唔。HE13J4VTO2@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

小学生B:大哥哥,你头发是银色的啊!WYOPGDA5RL@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

小学生A:连睫毛都是银的!WIC45O0AXQ@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

白:唔……S2RWSUQITJ@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

小学生A、B:小空空~!EIX68HBKX3@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

白:……吵死了!@YLMB 翻译组QDUMK7HOGD@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

TTV554W6DW@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

MZZSDQP7T2@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

Track 02:Cast TalkF6Z6UVGT4P@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

7S4JUUKCRK@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

齐藤壮马:《MODS after story》出演者对谈~MKNAXMU4G2@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

野岛裕史:好~MX8FPDT8JW@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

八代拓:辛苦了~KZDROFFU8X@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

野岛裕史:辛苦了~UUNK1OECKP@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

齐藤壮马:想必大家都已经听完正篇了吧。BHUVSY8SKE@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

八代拓:嗯。5H6CQBRCKE@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

齐藤壮马:接下来我们就……K6R8IRTJAO@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

野岛裕史:不是哦,也说不准有人喜欢从这里开始听的。BSI6WBWTVM@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

齐藤壮马:哦,反过来听吗……ZSGTW0LH5B@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

八代拓:是这样的吗!KI3H5EAPSH@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

齐藤壮马:从这里开始的话,我们就不能剧透了……5XGJR3G9H6@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

野岛裕史:是的是的。3FSOGAEUV3@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

八代拓:不说就行了吧?0R4QO6QDYS@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

野岛裕史:事情是这样的,因为我们很想剧透,所以请大家晚点再听这个吧,先听正篇。YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

齐藤壮马:如果您还没有听完正篇,那就先在这里停下吧。Q4E7P0YD34@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

野岛裕史:听完正篇之后……1XZ96BBOCJ@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

齐藤壮马:再回来这里。G3WBQZ54NU@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

野岛裕史:是的。SWYSE9FKNP@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

八代拓:那我们就开始吧。3P3M6P026E@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

野岛裕史:耶~TQQKT15YDR@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

八代拓:好久不见了。ZYMTPESELV@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

齐藤壮马:那就一个个先来自我介绍一下吧。035YRO699K@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

八代拓:好的。PP64LTKCW7@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

齐藤壮马:我是出演白的齐藤壮马,承蒙大家多多关照了。5NST7PS2AQ@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

八代拓:我是出演信虎的八代拓,多多关照了。R6BFSP6KYB@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

齐藤壮马:接下来是~WXH2FBU94J@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

野岛裕史:我是出演春的野岛裕史。4LTD2SVR50@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

齐藤壮马:您多关照了。QTHLQT7C5K@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

野岛裕史:承蒙关照~ZK7XCXPAA3@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

齐藤壮马:今天就由我们三个人来为大家放送这次的对谈。AYMI4I8DCU@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

八代拓:是的~XG1J8W7GBS@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

野岛裕史:嗯。2X6ZR0AR7E@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

齐藤壮马:上次我们几个演完了前作,中间隔了挺长一段时间吧?MAP5VVIE7F@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

野岛裕史:是的呢!MHIK78GOJO@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

八代拓:一年以上?PGUQXQJ9K0@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

野岛裕史:是隔了挺久的。7EIJSS44ZD@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

齐藤壮马:原作和CD都挺受欢迎的,这次的故事据说也是大家都很想听到的。隔了这么久再次出演,八代先生感觉怎么样?

八代拓:这个嘛,这次的故事发生在之前情节的一年以后?DYP91Y0CRC@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

野岛裕史:嗯。K81GKBVO95@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

八代拓:录音工作也隔了一年多。2LDLFJLWER@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

野岛裕史:嗯嗯。VU5YANQHQI@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

八代拓:他们在一起也过了一年,从时间上来说,能感觉到他们之间的关系确实变化很大。尤其是阿虎和白变得亲近了很多……

野岛裕史:是呢。XFX5LOL6VM@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

八代拓:终于走到了一起,应该生活得很幸福吧。我是怀着这种想法来录的。@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

齐藤壮马:怎么说呢,我们也是……作为声优还有很长的路要走。一年说起来也是挺长的一段时间了。bdrama.com

野岛裕史:是啊。94EX90Q7ZQ@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

齐藤壮马:在彼此交谈的过程中,感觉阿虎真是个可靠的家伙啊。F2TPC3F9XK@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

八代拓:诶哈哈哈,是吗?VGFXXHDOFA@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

齐藤壮马:我感觉是这样呢。C9AZQ4D1WC@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

八代拓:从阿虎和白的关系而言,白确实变得更加可爱了呢。8YPLSNYUZJ@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

野岛裕史:是吧!HJG37YAXNW@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

齐藤壮马:有种犬系的感觉。SUEDQQN15Y@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

野岛裕史:是哦。PID49H5NPO@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

八代拓:以前是那种孤高一匹狼的感觉。KFR1OG87EE@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

齐藤壮马:前作里,他还说过“那你来养我啊”之类的话。USZ21W0WK6@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

八代拓:哈哈哈没错没错。1E9ENAX1HQ@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

野岛裕史:当时可狂暴了。QHRA93MW2Q@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

齐藤壮马:现在变成了需要拍背哄着的小可爱。GFLXRFLYD3@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

八代拓:阿虎一句“我明白的”就摆平他了。MJ1X1YS0MO@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

齐藤壮马:裕前辈觉得呢?DD20ZJ88SN@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

野岛裕史:这个嘛,我再一次感觉到,一年的时间对于年轻人而言,果然意义重大啊。YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

齐藤壮马:哈哈哈哈。X4MQTX0DQM@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

八代拓:哈哈哈哈。MPIDQQHULI@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

齐藤壮马:不管是声优还是角色都……CSJ92MBDWI@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

野岛裕史:对于我来说,一年感觉就跟一个钟差不多啦。LRKW5SIQM7@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

八代拓:这也太快了吧?SYAIOYQWCX@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

齐藤壮马:喝杯酒时间就过去了。ZI0BIQQ3MX@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

野岛裕史:啊!就是这样吧。A6IG0JF9WJ@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

八代拓:转眼间就过去了呢。P4LM8IQRZH@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

齐藤壮马:说来,春先生在这次的故事里帮助很大,让主角振作起来了。YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

野岛裕史:是的,春也是我很喜欢的角色之一。28DV7NV8EA@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

齐藤壮马:确实,是很好的人。他的过去也很让人在意……BEN84R93JR@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

野岛裕史:能感受到他寂寥的身影吧。C9J7ZGI4QR@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

齐藤壮马:他肯定是超受欢迎的,超有人气。IDBZC2U7IC@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

八代拓:超受欢迎。PGQD7QN8DO@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

野岛裕史:是吧?虽然看上去有点凶。6COT7KD6PT@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

齐藤壮马:但很会照顾人。1DOB9TJJGU@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

野岛裕史:没错。6CPVL9L8SH@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

八代拓:春先生其实是暖男吧。TQPBQES5E0@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

野岛裕史:有点反差萌?OVL7OOYHBK@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

齐藤壮马:忍不住让人喜欢。2XWWF7ZUII@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

野岛裕史:反差萌……真是太心机了。HMYP8T93IE@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

齐藤壮马:哈哈哈哈。752PLHC2MN@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

八代拓:哈哈哈哈哈哈。4QMQKROLKS@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

齐藤壮马:真是的,那啥……比如看到不良少年救了一只小猫,就会觉得他人很好什么的。www.ymbdrama.com

野岛裕史:对对,看着很凶的人,一旦表现出温柔的一面,真的是太过分了!YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

八代拓:是很狡猾啊!S3G215VUUQ@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

野岛裕史:没错。LMZ1274AH4@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

齐藤壮马:对了,说起来上次去喝酒的时候,裕前辈也说到这个呢。IYGD9IG1QF@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

野岛裕史:还聊得很欢来着。QZ4JYZ8ZE8@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

八代拓:怎么回事?5SVT68F2YW@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

野岛裕史:因为我外表看起来不凶嘛,所以一旦做了什么坏事,看起来就特别坏!YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

八代拓:哦~ISU2GQB8ZP@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

齐藤壮马:平时感觉裕前辈是个很爽朗的人嘛,还会给大家泡茶什么的。YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

八代拓:嗯嗯。8ERGD7B0WP@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

齐藤壮马:如果换了个凶神恶煞的人来做这种事,就莫名有种“哇,这人真好啊”的感觉。YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

八代拓:确实哦。3JATA08DYW@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

齐藤壮马:但如果是裕前辈在做的话,就感觉……好像挺正常的。OCDCNZQB1B@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

野岛裕史:又比如说,如果大家都带了茶或者点心出来,就只有我什么都没带的话,那就…… www.ymbdrama.com

齐藤壮马:噗。MW9LVUZ4V1@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

八代拓:哈哈哈。WX2ZZA6910@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

野岛裕史:就会被认为是“原来他也有这样的一面啊”。LYNIL7OISJ@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

八代拓:会被扣分呢。JQCV7L3SG1@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

野岛裕史:是吧。SPVUT7XR09@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

齐藤壮马:做人真难啊。@YLMB 翻译组PQ1EB7R79L@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

八代拓:这还真是挺不公平的呢。比起中途改过自新的人,从始至终都是好人的人,肯定更好啊。ymbdrama.com

齐藤壮马:肯定更好啊。比如说那个,阿拓你没玩过冲浪吧?ELO97NJ98C@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

八代拓:没玩过啊,没有。081O58BX3R@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

野岛裕史:就算是有玩冲浪,看起来也很正常吧。就算很努力地去冲浪了,也只是给人一种他确实就是这样的感觉。om

八代拓:啊哈哈哈。对啊,再说了我……我生下来就是这个色号啊。WM7ZSFOJ30@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

齐藤壮马:肤色一直都是这么黑呢。5OZWETN44H@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

八代拓:一直很黑……一直很好的人跟一直很黑的人好像没关系吧?E9W0MLYI1M@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

齐藤壮马:哈哈哈哈。RUCHZ21XGY@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

野岛裕史:就算总是去海边玩,看起来还是跟平时一样。RZ4DWC2UZZ@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

齐藤壮马:没错没错。所以……X635TSGW5N@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

八代拓:壮马呢?XANZ34G4UA@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

齐藤壮马:诶,我?8O1BT0RZ8A@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

八代拓:啊?是啊。ITMU5MWP2Z@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

齐藤壮马:我什么啊?一直是个怎样的人?P8YO1K4X60@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

八代拓:对。6Y6NUS3AOQ@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

野岛裕史:看起来像一直都是个好人呢。2DEQST3VQ4@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

齐藤壮马:但我其实一直是个很腹黑的人哦。99B5G3AY8B@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

八代拓:哈哈哈哈。A1PBT7EWYT@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

野岛裕史:哈哈哈哈。挺好的,腹黑角色如果直说自己很腹黑的话,感觉有点……TYLMB翻译组 www.ymbdrama.com

八代拓:嗯,不过这个人还是有点反差的。CO6PX9X9SB@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

齐藤壮马:嗯?4XQ2JJ6T7N@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

八代拓:我本来一直觉得壮马是个很腹黑的人,但认识他之后,感觉还是有些很单纯的地方。 www.ymbdrama.com

齐藤壮马:噗。VO9CAZMKX9@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

野岛裕史:是这样吗?UK7H3IGSSB@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

齐藤壮马:好烦哦你,快别说了。6STGUXTL0N@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

八代拓:经常说什么“我超喜欢这个的诶”之类的。PJOYF8BDPZ@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

齐藤壮马:别说了别说了。1JPEUVO8R3@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

八代拓:干嘛干嘛干嘛?KRHPXXHF85@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

野岛裕史:哈哈哈哈。C7SCEHAUFT@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

齐藤壮马:可闭嘴吧你。PIY0K944GM@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

八代拓:明明挺好的人。EAVIMCXHT7@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

齐藤壮马:你再说,我就让你来主持了。I58PVUHVPV@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

八代拓:别别。0VD2IWNC0E@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

野岛裕史:哈哈哈哈。6NT8L3IEVU@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

八代拓:这就饶了我吧。FEKER4QIXK@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

齐藤壮马:那么回到正题,在正篇中有一个情景是被解雇的白从背后抱住阿虎。 www.ymbdrama.com

野岛裕史:是呢。B09P3K0FA4@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

齐藤壮马:各位在感到沮丧时,会做些什么事呢?1SYO8IVLX8@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

野岛裕史:这个啊……CZWC4BHEWY@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

八代拓:沮丧的时候啊……TZMESRVWWM@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

齐藤壮马:各位有感到沮丧的时候吗?HEX14YAWEC@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

野岛裕史:哈哈哈哈。NIXDOJ41F7@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

八代拓:哈哈哈。OK0RE5LADP@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

野岛裕史:有句话有点扎心啊。E1XV7FPOIP@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

八代拓:哈哈哈哈。WUUBFX0NO1@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

齐藤壮马:沮丧这个事嘛……大家感到沮丧应该都不尽相同吧。X5YKMCW169@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

野岛裕史:嗯,是的。DA8ERORQMJ@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

齐藤壮马:应对的方法大概也因人而异吧。我的话,基本上……如果因为某件事感到沮丧的时候,大多都必须把这件事解决了才能把沮丧的心情排解掉。MTTL346N0R@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

野岛裕史:哦,你是这样的啊。U5PAW5JP7V@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

齐藤壮马:比如今天配音配得不太好的时候……T69XHLIOOR@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

八代拓:原来如此。TR9XFAQY3I@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

齐藤壮马:为了能配得更好就只能更加努力地磨练自己。A41PQPRWOP@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

野岛裕史:嗯嗯。APE3ZRPSZC@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

齐藤壮马:一边这样想,一边喝个酒什么的。8DBU1HTTTB@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

八代拓:那不就是喝酒嘛。OCVBZT4HUU@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

齐藤壮马:就是喝酒。WWVNKH2TXH@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

野岛裕史:哈哈哈哈。我也一样,喝酒。CUYD7RIOW2@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

齐藤壮马:果然啊。2AYV96R58Q@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

八代拓:酒吗?JCYMK1OFN0@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

野岛裕史:喝点酒,把不开心的事情都冲走。MD1VIOQT8I@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

齐藤壮马:是的呢。G7WDMQDUQ1@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

八代拓:这样的吗?MLC6L0RAPG@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

齐藤壮马:感觉新陈代谢会变好。D5OFWWU45Q@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

野岛裕史:居然是代谢吗!NO0HIOWDNO@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

八代拓:哈哈哈哈哈。NH15UIKWOY@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

齐藤壮马:阿拓呢?GPJXIX1YZN@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

八代拓:我啊……非要说的话,大概是运动吧。RN7QZAORK8@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

野岛裕史:哦!好爽朗啊。X9K2FLMVGY@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

八代拓:一般都是靠运动来排解的。FSCPYYYEYP@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

齐藤壮马:他真的是个运动男孩啊。B310AXM4YR@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

八代拓:也不算啦,就是很喜欢运动。0KHKU3Y3F9@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

野岛裕史:嗯嗯。XLWLIL3P9L@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

八代拓:怎么说呢……比如打打棒球啊,偶尔去踢踢室内足球什么的。EHBGHR6BZP@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

野岛裕史:嗯嗯。M98L3P6E0T@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

八代拓:最近的话,在打羽毛球。1ZIYSFT0WJ@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

野岛裕史:嗯嗯。5KJ9OMN67O@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

八代拓:我中学的时候打过羽毛球。现在就早上的时候到体育馆去,跟陌生人打一局什么的。 www.ymbdrama.com

齐藤壮马:哦……3ZBRPZNDT3@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

野岛裕史:跟陌生人打球的话……ZQVNRNCL7W@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

八代拓:有那种自由开放的场馆。MK8FLULSUJ@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

野岛裕史:然后找个打得差不多好的人一起打这样?HS1S9Q0DVP@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

八代拓:是的。如果问他们愿不愿意打一局,一般都会答应的。RGIF0EVVFB@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

齐藤壮马:运动过后,出出汗什么的……W0KCDNWQKS@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

八代拓:心情会变得相当舒畅。PWITRGTETL@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

野岛裕史:这确实。我也挺喜欢运动的,一般是自行车,骑骑车整个人都舒畅很多。 www.ymbdrama.com

八代拓:怎么说呢,出汗……9SJY84RPMR@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

野岛裕史:要么出汗,要么喝酒,用液体把烦恼冲走。X17FP6G96N@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

齐藤壮马:液体哈哈哈哈。这个总结可还行。先摄入液体,然后再排出这样哦。 www.ymbdrama.com

野岛裕史:说不定这确实是个好办法哦。I5C01LPQLY@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

齐藤壮马:用这种方法……H4H8DMEXJF@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

八代拓:说到底就是新陈代谢嘛。GRF902EQTG@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

齐藤壮马:毕竟是上天赋予的功能嘛。9K7UG0C60T@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

八代拓:确实。VY0IPUN9AU@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

野岛裕史:噗。J9XGTG2MQ8@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

八代拓:哈哈哈哈。5JM56TGSIA@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

齐藤壮马:那么最后,就请各位给购买了CD的听众说几句话吧。那就拜托裕前辈先开始吧。 www.ymbdrama.com

野岛裕史:好的。虽然距离上次的录音,已经过了一年,这样一段说长不长说短不短的时间。 www.ymbdrama.com

齐藤壮马:是的。V1D8FBUIJF@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

野岛裕史:能够听到经历这样一段时间之后,有所成长的两个人的故事。各位粉丝,不管是原作粉,还是从CD开始认识这部作品的人,想必这都是一部期待已久的作品。希望大家能多多聆听,感受这一部作品。然后,春也要拜托大家多多关照了。虽然这次他的台词很少……OY6S4XAVOX@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

齐藤壮马:是的,但之后的发展很让人期待呢。Q5X9O4Y7W8@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

野岛裕史:希望大家也继续期待今后的故事,多听一听这部作品吧。谢谢大家!YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

齐藤壮马:谢谢~接下来,阿拓。001MWR9MJT@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

八代拓:好的。重新介绍一下,我是出演信虎的八代拓。这个嘛……要说这篇后传的有趣之处,应该是主角之间的关系转变吧。既有很显著的变化,也能发现很多细微之处发生的改变。这些都非常的有意思,希望大家都能听完这个故事,也希望大家进一步展开想象,多多发掘白与阿虎之间的、白与春之间的关系和心理描写等等。今后也请大家多多支持《MODS》,非常感谢!

齐藤壮马:谢谢~重新介绍一下,我是出演白的齐藤壮马。有缘出演这样一个角色、这样一部作品,又有幸能再次出演,这真的是一件很令人感激的事。Y5LA26HF7A@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

野岛裕史:嗯。H0FKV16D9J@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

齐藤壮马:这就跟人类的体液一样……ASU8DHL6MB@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

八代拓:噗,你要说这个?不是吧!W34MTP7IDK@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

齐藤壮马:这个就跟缘分一样,都是上天赐予的东西嘛。B8YYJ9KEW4@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

野岛裕史:嗯嗯,确实。BVK4ZZAYZC@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

齐藤壮马:随着时间的流逝,经过一年的时间之后,能够出演成长后的他们,我感到很开心。看这剧情,感觉之后还有很多故事。

野岛裕史:很让人好奇呢。4OZ12TA4JB@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

齐藤壮马:就是这样,如果大家能多多支持,说不定我们还能再为大家呈现这部作品,希望大家连同原作一起,好好享受这部作品。

八代拓:是的。GLANNPYA2W@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

齐藤壮马:非常感谢!于是!以上,就是这次的出演者对谈啦~拜拜!EAMTFYU8TD@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

野岛裕史:拜拜!BQJLBG4HS0@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com

八代拓:拜拜!@YLMB 翻译组851356F6LZ@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com