 |
作品名 | 「男子高校生、はじめての」～Second Secret～六甲×央田編 |
| 著者 | GINGER BERRY | |
| 原画•插画 | 九鳥ぽぽ、あずまゆかこ | |
| ＣＤ发行公司 | GINGER BERRY | |
| 作品演出•监督 | ||
| 脚 本 | ||
| 音 乐 | ||
| Free Talk | 有 | |
| 发售日 | 2018/05/25 | |
| CAST | 央田尋：新垣樽助／六甲綾人：八代拓 |
|
「Crushing on you」 开始交往后一个月，六甲第一次去央田家玩。 当然，这可不是简简单单的在家约会， 六甲可是准备了各种各样的情趣小玩具……
「再见，childhood」 距离正篇故事过去了两年半，六甲20岁了。 和央田的感情越来越深，平静的日子一天天过去， 就在这时，五年没见的哥哥突然出现了……
|
|
「男子高校生、はじめての」～Second Secret～六甲×央田編
翻译：Sonoka 校对：隔壁老李 AC#PUzYMcgGkF!EW@ YLMB翻译组 www.ylmbdrama.com Track 1：Crushing on you 15T133J0KWV@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com W9LZX041P1@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 央田寻：啊……吃太多了。54IYGO2QY6@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 六甲绫人：今天的烩饭很好吃吧。T474Z9L8XM@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 央田寻：嗯，你挺会做饭的啊。L9OTN0LA0H@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 六甲绫人：毕竟我从准备开始就花了不少心思呢，你就再多夸我两句呗。@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 央田寻：哈，什么乱七八糟的？是说你别老摸我头发。NL5HL0PCCZ@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 六甲绫人：我说，老师。68YEWLORI1@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 央田寻：嗯？P0MWWEXHPS@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 六甲绫人：这周六，我可以去老师家玩吗？ADE8C2Y6F0@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 央田寻：可以啊。PROEIKZYNB@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 六甲绫人：诶？WV1GQ92HI1@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 央田寻：明明是你自己问我的，还惊讶个什么劲？FXB7IZFFX1@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 六甲绫人：不是，我就是意外你居然这么干脆地同意了。你能同意我当然很高兴就是了。YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 央田寻：嗯，我就觉得……来就来呗。对了，我家平时没什么人来，你要是来了一定会被吓一跳的。www.ymbdrama.com 六甲绫人：（和老师交往有一个月了。那个人总是随心所欲，毫无预兆地就飘进我房间夜袭，擅自歇下，和我做爱，然后又不知不觉地离开。从来不好好看手机，也不接电话，被忽略不看的消息都99+了，我也放弃和他正常联络了。央田老师就像一只野猫一样，明明我只让老师进过我家，我家大门明明随时为老师敞开，可他却表示对这没有兴趣，依旧自由散漫。但是没关系，虽然进步缓慢，我们的距离确实是在缩短的。我告诉自己要压抑住焦躁的心情，因为我可连不安的功夫都没有了。）@YLMB翻译组 1T5N20YHWJ@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 默默守望他们恋爱历程的CD《男子高中生的第一次》～Second Secret～ 《Crushing on you》 QKVHSO83FS@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 六甲绫人：是这里吧？……没有门铃啊？[敲门]你好。（虽然我早就偷看过教师联络簿知道他的地址了，但这还是第一次登门拜访。） 央田寻：哟，你来得挺早啊。鞋不用脱，进来吧。9BAJZYOYU0@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 六甲绫人：打扰了～啊……这里是人住的地方？Z9GFTSRHCE@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 央田寻：一来就说这话？没礼貌的家伙。L9JZGESGWM@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 六甲绫人：可是这里没有窗、没有家具，连地板都是水泥，还放了几十个画架…… www.ymbdrama.com 央田寻：所以我都说这里平常不会有人来了嘛，而且，你看这不是有窗吗？ www.ymbdrama.com 六甲绫人：天窗姑且也算窗啦……你真的住在这种地方？9I8DV7DJNM@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 央田寻：对，不过这里本来是仓库，有人把这里改造成工房了，现在是由我在管理。反正有水有电，生活没啥问题。om 六甲绫人：家具呢？JOGCW5Q9W2@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 央田寻：在隔墙另一边。83HJQCFWI7@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 六甲绫人：还真有，有床。这里是小厨房，还有淋浴间。真有意思。DCXB2IFUTJ@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 央田寻：是吗？HJ2FG3OR7M@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 六甲绫人：嗯，总觉得好像电影棚里的布景一样。这里的画都是老师的？我可以看吗？ www.ymbdrama.com 央田寻：随你。[抽烟]IB9T4C15MO@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 六甲绫人：谢谢。（他到底都画了什么样的画呢？）好红。（那巨大的画布上布满了像是鲜血、像是鲜花、像是岩浆般蜿蜒翻滚的，气势蓬勃的红色洪流。在那正中间，有一条瘦骨嶙峋、皮包骨头的如同铁丝一般的红色的狗，紧紧盯着我。我很难评价这画好看，可它却像有引力一般吸引着我。我明明并不想看着它，却无法移开视线。）老师画得真好。www.ymbdrama.com 央田寻：哈哈哈哈。啊呀，你说真的吗？我画得好吗？呵呵，是吗？ZI4VPCMARJ@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 六甲绫人：你干嘛要笑啊？TKGFX8KB2Q@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 央田寻：毕竟啊……呵呵呵呵。5ABNAW0UBM@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 六甲绫人：（无论是花草树木还是建筑房屋，随处可见的事物被以奇妙的扭曲方式描绘出来的那些作品充满了险恶与暴力，看着它们总觉得地面都扭曲了，让人心生不安。这一定就是央田老师的真实心境吧。）老师会画这样的画啊？@YLMB翻译组com 央田寻：很意外吗？XSIOOP5S8D@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 六甲绫人：我不知道……我又没有那么了解老师你。OYDYNCDU8F@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 央田寻：嗯？GACF80JPMA@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 六甲绫人：……说起来，那是什么？6S9Y7HVZVR@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 央田寻：嗯？就是一些脏衣服啊？5089I23KPP@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 六甲绫人：都丢地上？洗衣机呢？YADTR685XG@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 央田寻：没有洗衣机。QCUX1TH82O@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 六甲绫人：那怎么洗？9CD44XK7BY@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 央田寻：直接扔。KHOLKR47NU@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 六甲绫人：直接扔？衣服只是有点穿脏而已啊？KAM9VF4YDF@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 央田寻：嗯。LYPU40NWF2@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 六甲绫人：拿去洗啦，不是还有投币洗衣店吗？还有烟头，扔在地上很危险啦。YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 央田寻：那六甲，你帮我弄呗。HDIWAKQZYX@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 六甲绫人：啥？BT5HTJOC5Z@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 央田寻：我很讨厌这些事，洗衣服之类的。SH8N3TQ428@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 六甲绫人：这由不得你喜不喜欢吧……可以，不过作为交换，老师能不能做些你不讨厌的事？ www.ymbdrama.com 央田寻：什么？H59EPPBOC6@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 六甲绫人：和我做爱，特激烈的那种。TP5FRVAPDX@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 央田寻：呵，我最喜欢你这种地方了。U0E6KQAN91@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com CNCWMILM9L@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 六甲绫人：老师，洗好的衣服我给你放衣橱里了。J1TBW1R715@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 央田寻：嗯。S9WRZM6ZZX@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 六甲绫人：（在我忙着打扫卫生的时候，老师就一直坐在床上素描。那副少言寡语没有活力的样子，比起在学校里，现在的他看起来总觉得有点毫无防备。明明被那些精神错乱的画包围着，这里却无比安宁。老师画画时铅笔摩擦的声音，松节油与烟草的气味，从天窗照射进来的秋日的光芒，这里并不是能放松休息的地方，却让我倍感舒适。）[开门]结束了，全都打扫干净了。m 央田寻：嗯。给你，题目就叫……我想想，《奉献一切的男人》。SLSPBX6LEV@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 六甲绫人：素描？画的是我。[翻]这个能给我吗？KGRIA57KUX@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 央田寻：不行。这我还有用。@YLMB翻译组P3HPHZ9NAQ@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 六甲绫人：有用？CTA2NHEC0F@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 央田寻：对。JPNZKFDMT5@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 六甲绫人：我明白了。那么，我们来做老师不讨厌的事吧？[亲]YPBOKK4JDQ@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 央田寻：亲得可真下流。MRICEBQY45@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 六甲绫人：为了今天，我可做足了准备。75RYOUWYX5@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 央田寻：是吗？我很期待。RGWWJUZU68@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 六甲绫人：首先是振动棒和跳蛋，这边是口枷和眼罩，还有低温蜡烛、绳子和鞭子，我有稍微练习怎么用这个鞭子，还挺有趣的呢。啊，润滑液不知道你喜欢哪种……XGF4M2VQU5@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 央田寻：哈哈哈喂。FPGEEGJ5ZB@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 六甲绫人：啊？0E7M9I3ML2@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 央田寻：你是认真的吗？0EEKBFN6RP@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 六甲绫人：当然，计划我都做好了。QIC590DISS@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 央田寻：这些玩具，你都哪儿买的？E2YNHSKVPQ@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 六甲绫人：网购啊，用假名。1VQUUQFKVL@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 央田寻：哈哈哈，真的假的？8NBUPDVZG0@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 六甲绫人：毕竟不试试怎么知道你喜欢哪个？我想多了解老师，比如说老师喜欢的东西、老师会兴奋的地方，还有……了解我到底想怎么做。HN8XJV54KQ@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 央田寻：呵，你那好奇心是怎么回事？YQS05ZWHBP@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 六甲绫人：因为做爱不就是要互相了解嘛。XSPYKBE0ID@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 央田寻：你大言不惭个什么劲呢？Z9BF1YQMZS@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 六甲绫人：好痛。Y9GV6HQNR9@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 央田寻：不过，你就让我好好见识见识吧？六甲。X7SXT2HJ8H@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 3F26KSSFY3@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com YZLYQ8CAP7@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com Track 2：Crushing on you 27CTTPRCF7G@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com ZYHKJ507WW@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 央田寻：这就是龟甲缚？W77WDQ9N8N@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 六甲绫人：你要笑就趁现在吧。XKNZTFBRBI@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 央田寻：这台词可真老套。YHBF8AV123@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 六甲绫人：我可是认真的。[亲]纹身配红绳，看起来真淫荡。A9KE3SBYIN@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 央田寻：哈哈哈，你是大叔吗？NX25Z8BBJZ@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 六甲绫人：你老说这种话。YSZDYMV9AB@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 央田寻：啊……QRAJBU8WFA@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 六甲绫人：为了不碍事，那里的钉子你一般都戴直杆的，但是为了让我多欺负你，才换成了环吧？真下流～.com 央田寻：啊、嗯……N5OSN8HYNB@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 六甲绫人：老师真是变态。弄痛你反而会有感觉嘛。PXJDP5UBDF@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 央田寻：嗯、好痛……XUMOEBY73I@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 六甲绫人：看来再这样下去，你很快就会高潮了。今天我想用这个玩。MX9K4ZEMIP@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 央田寻：你对后面真是情有独钟啊，恋菊癖？OEQ9O0SO58@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 六甲绫人：只有老师的后面我才那么喜欢。IOY45PGSG3@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 央田寻：嗯嗯……M6FG9A4WQH@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 六甲绫人：比平时还要热呢，被绑住所以兴奋了？JXXKPCUN81@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 央田寻：这不正是你希望的吗？KOTYVXPBHZ@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 六甲绫人：是吗？因为你看……A0MSQQXVQ4@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 央田寻：啊……841C52MMB5@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 六甲绫人：里面都泥泞不堪了，要再弄弄就会射了。7DRANI1MGY@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 央田寻：六甲……FXMYYV69TN@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 六甲绫人：但是，这样就太无趣了。45LAHJX974@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 央田寻：嗯……喂，你要干嘛？Z8B4RHNPXS@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 六甲绫人：我要往里塞串珠了。KS2S8FZWUX@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 央田寻：我又没问你这……啊！嗯……@YLMB翻译组VJSMJ17SQO@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 六甲绫人：我啊，希望老师光用这里就能高潮。WDAJMYT7KV@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 央田寻：你看太多AV了……啊啊……1I6RZYPHQ6@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 六甲绫人：好厉害……连这么大的都能放进去啊……这样就全都放进去了。舒服吗？YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 央田寻：怎么可能、会舒服……肚子里面都被、塞满了……好难受……啊……@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 六甲绫人：嘴上说难受，你这里可是硬邦邦的了哦？嘿嘿。EB08BLLU8L@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 央田寻：啊、啊……RYI1NDP4JP@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 六甲绫人：是既难受又舒服吧？要不要自己把串珠排出来试试？就好像产卵一样。@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 央田寻：我才不会任你摆布、到那种程度呢。嗯、啊……6DDFIR1Q53@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 六甲绫人：那……[亲]我来帮你拔出来吧。RV8BXHVETF@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 央田寻：嗯啊、啊……IRGKTFGBBM@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 六甲绫人：是拔出来的感觉更好吗……老师你好可爱～我再塞一次吧。3YR0VKCBBG@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 央田寻：等、啊……PFXUVAGV4K@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 六甲绫人：舒服吗？你都这样自己往里吞了。接下来，我会让你更加舒服的。@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 央田寻：嗯、啊！A2VE0IH6BJ@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 六甲绫人：要是射出来的话，一下子就会结束了，我得把这里好好堵上才行。@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 央田寻：你说什……啊！ZZO8LPTLMO@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 六甲绫人：老师的阴茎，好色呢。戴了环还插了棒子，颜色变得殷红，看着奇异而荒诞，好色啊。www.ymbdrama.com 央田寻：啊、六甲，你不也……硬了吗？ED5CC69UDI@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 六甲绫人：哇！PFCFJ333XO@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 央田寻：哈哈，拉链都要坏了。啊……你别让我着急啊……RYVWXA35NJ@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 六甲绫人：老师……KBJ9FTPS7K@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 央田寻：你早就忍不住想狠狠插进来了吧？M7HMDAETLQ@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 六甲绫人：当然，但在那之前……PF3ZCZZWLA@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 央田寻：啊……！ZC8RVZOINW@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 六甲绫人：先让你来个不射精的高潮吧。EGOGIXMLD3@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 央田寻：啊、啊！GU8BNDOH4X@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 六甲绫人：看，你高潮了。[舔]2LRLGDIOMF@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 央田寻：哈啊、六甲……F0YN8PXKY1@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 六甲绫人：嗯？PO41GIBVLJ@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 央田寻：刚刚那个，好厉害……0ZQ6C3WMQY@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 六甲绫人：舒服吗？YF2PRSE9DX@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 央田寻：我说，你要是现在插进来的话，我可能会疯……JXU84D90SG@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 六甲绫人：我也……我本来想让你更迫不及待的……LVVN4C96DZ@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 央田寻：哈啊……@YLMB翻译组UQC3FPD31E@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 六甲绫人：可我，已经到极限了……！VTX8IL27JI@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 央田寻：啊、啊……M4SLHCAQGW@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 六甲绫人：哇，里面湿漉漉的……U07CDU8W28@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 央田寻：好舒服……F907XKKFNC@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 六甲绫人：嗯，舒服……3I643HAES6@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 央田寻：啊啊……啊……8WM6CKLQ0A@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 六甲绫人：又高潮了？RFIUQBQ52L@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 央田寻：高潮了、我高潮了……六甲……MYRBNR1P80@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 六甲绫人：还要吗？IW4J31RHJP@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 央田寻：嗯……啊！326EU1GQVU@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 六甲绫人：你很喜欢我插这里吧？BTTM7X2IX1@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 央田寻：不……来了、在高潮……你干嘛……又要……UAV82QW54N@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 六甲绫人：别逃。LFOIOEGP37@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 央田寻：啊……这样弄……好厉害、好厉害……47TY5A5481@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 六甲绫人：里面也不断高潮，好可爱……老师！PO99RVB3W1@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 央田寻：啊、嗯嗯……3Y8BS2B60H@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 六甲绫人：我喜欢你，我好喜欢你……我们一直做吧，不停做……ZSNE8TMB8I@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 央田寻：六甲……快停下……拔出去……啊……W22F7SHSFU@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 六甲绫人：为什么？老师不喜欢再多和我做做吗？我会让你更舒服的，你别再说这种话了。[亲] www.ymbdrama.com 央田寻：嗯嗯……SYVUZ7G9BG@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 六甲绫人：我喜欢你……0DIHDKXNS4@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 央田寻：啊啊、不要……我想射……呐……BVSN6KM3RZ@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 六甲绫人：骗人，老师你里面不断缩紧，好像在求我多玩弄一下呢。WPLN2WV3L3@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 央田寻：嗯、笨蛋……拔出去啦，六甲……帮我把鸡鸡上的东西拔掉，让我射……！ www.ymbdrama.com 六甲绫人：还不行，再等一会儿……XF7NDJ3MXO@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 央田寻：啊、啊，嗯……真狡猾，只有你能射……SWHITV7VI4@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 六甲绫人：老师你不也高潮了吗？X710VPSVYP@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 央田寻：啊啊、才没有……我不要、这个……我想、射……SYIDMDIN8D@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 六甲绫人：就那么想射？0SN4KAGWGU@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 央田寻：你让我射啊……啊……D10ILUWNMC@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 六甲绫人：真是的，你也太可爱了……！那就一起射吧！HTCEQZHU3N@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 央田寻：啊、啊啊……好痛，六甲……啊啊……我要射了……！PNZOJQQE0W@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 六甲绫人：一起射吧！F777HWGNJ1@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 央田寻：啊、啊……啊！@YLMB翻译组P9IMM74I0H@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 六甲绫人：哈啊……你知道吗？我们刚刚射得好厉害……45PPZEE3AM@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 央田寻：我知道……流出来了……精液好热……OV5L6LA915@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 六甲绫人：嗯……我喜欢你。[舔]41P6ZXRLQJ@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 央田寻：哈哈，你在干嘛？PCWWG75P2J@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 六甲绫人：老师你的乳头变红了，很可爱。7E4R6YQWJK@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 央田寻：呵呵，别舔了，很痒啦。YFZK3UG5IP@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 六甲绫人：超舒服的。2TG7UJB5G5@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 央田寻：我说……6P7KODGFOE@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 六甲绫人：啊、好痛！JQRXDA6785@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 央田寻：你不会以为，这样就结束了吧？7J1EHCOROZ@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 六甲绫人：诶？W259PJ5FDI@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 央田寻：嗯？呵呵。20TR7KJO28@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 六甲绫人：当然不会。CCQ00O9T8C@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 1HGIC3R81I@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com [洗澡]SWDA3L1KLY@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 六甲绫人：老师，谢谢你借我浴室。Q3IOMVW6P9@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 央田寻：可恶，居然做爱败给你了。LZYXZDV492@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 六甲绫人：有点饿了呢，要点个披萨吗？B53JDHA93K@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 央田寻：我吃不下，会吐的。你还真精神啊？Q3Z43JWVXT@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 六甲绫人：没有啊，我也没力气再来了。XY1F2UC8NJ@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 央田寻：废话，你想要我的命吗？NZNNZQ4EIQ@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 六甲绫人：怎么会？老师要是死了的话，我也会跟着去的。COYTER8X7J@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 央田寻：呵呵，这话从你嘴里说出来就跟真的似的。WPHS2H48CI@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 六甲绫人：嘿嘿。HK6G5DQX3K@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 央田寻：啊……总觉得超兴奋的。43S8BOGLS9@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 六甲绫人：我合格了吗？RC077CAXVH@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 央田寻：还行吧。QBYNRGMEZX@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 六甲绫人：那，这是我家的备用钥匙，你收下吧。03MCI4TXEC@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 央田寻：我不要。7KDNV09TOJ@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 六甲绫人：别这么说嘛。这是老师你邀请我来你家，给我看你的画的回礼。YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 央田寻：嗯？我的画换你家的钥匙……吗？XSYSSJPJDN@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 六甲绫人：很配吧？BVSCEPN132@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 央田寻：嗯，确实挺像。哎，行吧六甲，我就收下了。但是我家钥匙是不会给你的。@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 六甲绫人：没问题。现在我只想让你收下我的钥匙而已。但是，总有一天我一定会让你主动说要给我的。你可要做好准备哦，老师～ VL57ELSOWG@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com LKCJQY3XTB@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com Track 3：再见，childhoodJ5YIJJWU04@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com GR5EOIPU4J@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 六甲绫人：好久不见，哥哥。@YLMB翻译组LQWFGNY7NN@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 六甲兄：你长高了不少啊，绫人。JHMCDBRUOZ@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 六甲绫人：毕竟都五年没见了嘛。KPRX1CG205@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 六甲兄：也是呢。G88LGG8A40@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 六甲绫人：这是材料，需要填的都填好了。O5DTVO7NQS@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 六甲兄：嗯，给我看看。4QQNYD7LWA@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 六甲绫人：嗯。（今天天气真好啊，这就是传说中的梅雨期中的晴天？这是和老师交往以后的第三个春天，前阵子，我20岁了。） F5M5WLG8OY@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 默默守望他们恋爱历程的CD《男子高中生的第一次》 《再见，childhood》 QO8QX5I78K@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 央田寻：[开门]我回来了。KOUG2Q54C5@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 六甲绫人：央田老师，你来了啊。今天可真早啊。B6L70KAUBV@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 央田寻：没跟你说吗？今年又来了个美术老师，于是我现在每周休息三天。 www.ymbdrama.com 六甲绫人：真悠闲啊。RUB35P0TIY@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 央田寻：还行吧。六甲。W0IKSGTVCW@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 六甲绫人：什么？HLDKGZ7I2Z@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 央田寻：我们来做吧。R98LTDIOFA@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 六甲绫人：你怎么了？这么突然。QT24JBLJV7@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 央田寻：[亲]嗯……不做吗？MPQHX6BSFX@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 六甲绫人：怎么会？只是在想，你是不是发生什么了？JOC6N1NK3T@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 央田寻：这不是春天来了吗？DODUO9WDJK@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 六甲绫人：什么跟什么呀？啊……QOPK9UIXCM@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 央田寻：我发春啦。C3L1XXNRXO@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 六甲绫人：嗯嗯……老师可真是个、野兽呢……MT656AQI3F@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 央田寻：你的性趣……不也全起来了嘛……1TMYQNO9V4@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 六甲绫人：做个昏天暗地不也挺好的吗？反正春天到了。MHO3GF0KLY@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 央田寻：你乱来根本不看季节好不？CI5NJK5C8E@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 六甲绫人：等等啦，老师……得先扩张。JY8PI9HY4L@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 央田寻：没事啦……啊……5NHD9D7X0D@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 六甲绫人：好紧……IA5TAJHCGB@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 央田寻：啊啊……9TK68T379G@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 六甲绫人：嗯、老师……你放松点……里面太紧了，夹得我好痛……4YRZG8YT0F@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 央田寻：哈啊……都怪你太大了……4Q8Y882ZCL@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 六甲绫人：至少涂点润滑的东西……HE13J4VTO2@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 央田寻：不用。WYOPGDA5RL@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 六甲绫人：可这样，我动不了。WIC45O0AXQ@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 央田寻：所以才舒服嘛。@YLMB翻译组S2RWSUQITJ@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 六甲绫人：老师？EIX68HBKX3@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 央田寻：呐……刚刚的台词，我原封奉还。QDUMK7HOGD@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 六甲绫人：诶？TTV554W6DW@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 央田寻：你是不是发生什么了？MZZSDQP7T2@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 六甲绫人：你在说什么？F6Z6UVGT4P@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 央田寻：别装傻，你一脸奇怪的表情。7S4JUUKCRK@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 六甲绫人：真过分，还不是老师你这么积极，搞得我小心脏乱跳的。MKNAXMU4G2@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 央田寻：六甲。MX8FPDT8JW@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 六甲绫人：我只是去见了哥哥而已。KZDROFFU8X@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 央田寻：都这时候了？UUNK1OECKP@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 六甲绫人：哈哈，是呢。真是的。BHUVSY8SKE@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 央田寻：怎么？5H6CQBRCKE@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 六甲绫人：我之前不是成年了嘛，所以就去办了正式放弃遗产继承权和移动户籍的手续，光是嘴上说说，对方似乎是不相信呢。 央田寻：你家里人做事还真是一如既往地绝情啊。BSI6WBWTVM@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 六甲绫人：呵呵，是呢。不过作为交换，他们会负责我大学毕业之前的学费和生活费，还有这房子也会给我。不过，对没有血缘关系的人，他们也算仁至义尽了吧。ZSGTW0LH5B@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 央田寻：你很懂事嘛。KI3H5EAPSH@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 六甲绫人：毕竟，我也拿他们没辙。好了，听够了吧，那我们就继续……5XGJR3G9H6@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 央田寻：还有呢？3FSOGAEUV3@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 六甲绫人：嗯？0R4QO6QDYS@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 央田寻：不止这些吧？N4BXVZ9HMD@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 六甲绫人：就这些。Q4E7P0YD34@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 央田寻：别撒这种拙劣的谎了。1XZ96BBOCJ@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 六甲绫人：唔！G3WBQZ54NU@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 央田寻：还被他们说什么了？SWYSE9FKNP@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 六甲绫人：没什么……3P3M6P026E@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 央田寻：是你母亲的事吗？还是……TQQKT15YDR@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 六甲绫人：什么都行啦……ZYMTPESELV@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 央田寻：关于你真正的父亲的事？035YRO699K@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 六甲绫人：唔！PP64LTKCW7@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 央田寻：被我说中了。5NST7PS2AQ@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 六甲绫人：请你让开，我没心情了。R6BFSP6KYB@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 央田寻：才不要～他们肯定找了征信社吧，毕竟是一群在濒死的你身上查DNA的“家人”。 YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 六甲绫人：你干嘛对这种事刨根究底啊？老师真是恶趣味。4LTD2SVR50@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 央田寻：我不是一直都这样吗？所以，他们都知道什么了？QTHLQT7C5K@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 六甲绫人：我不想说。ZK7XCXPAA3@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 央田寻：说。看你可怜，我会安慰你的。你这都特地送上门去让他们重新抛弃一遍了，还硬是被告知了一堆并不想知道的事，可真不容易呢。AYMI4I8DCU@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 六甲绫人：我最讨厌老师这种地方了。@YLMB翻译组XG1J8W7GBS@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 央田寻：哈哈哈。我看你那副装腔作势的样子就火大。你要是说不出来的话，我替你说吧？ www.ymbdrama.com 六甲绫人：说什么？MAP5VVIE7F@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 央田寻：你希望他们可以对你更好吧，其实你想听他们说比任何人都珍视你，其实很爱你吧。 www.ymbdrama.com 六甲绫人：你说什么呢？PGUQXQJ9K0@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 央田寻：真可惜，到最后都没能如愿。虽然不知道他们怎么想，但对你来说，他们还是你的家人。ymbdrama.com 六甲绫人：唔……B13SHMAMKA@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 央田寻：哈哈，这个表情……明明你心底根本什么都没放下。什么叫拿他们没辙？笑死人了。我说，他们说你什么了？你亲爹是个没用的废物？还是他早就家庭美满了，所以不需要你了？你一直很想知道吧？可是又怕得不敢去了解。装作毫不期待的样子，其实你…… 六甲绫人：吵死了！K81GKBVO95@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 央田寻：唔嗯……2LDLFJLWER@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 六甲绫人：为什么大家都喜欢说那些多余的话呢？VU5YANQHQI@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com （六甲兄：不管怎么调查，都没找到和母亲交往的那个人。所以父亲就……） www.ymbdrama.com 六甲绫人：他说他决定了。XFX5LOL6VM@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 央田寻：……唔。T6Q84F8LL3@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 六甲绫人：把我的存在当成一个不幸的事故，当时没把我打掉都是母亲大发慈悲。所以只要把我当做不存在，父亲就能原谅母亲。如果光是这样也行，随他们怎么想！可是，为什么要特地告诉我啊？[掐]TA@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 央田寻：唔嗯……94EX90Q7ZQ@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 六甲绫人：他们到底想要我怎样？明明早就把我抛弃了，事到如今还跑过来恶心我，说完这些他们是不是就一身轻松得到满足了？我又不是……垃圾桶……F2TPC3F9XK@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 央田寻：唔……哈哈哈……VGFXXHDOFA@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 六甲绫人：啊……C9AZQ4D1WC@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 央田寻：好痛，六甲。超爽的。8YPLSNYUZJ@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 六甲绫人：啊。[放开]HJG37YAXNW@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 央田寻：咳咳，哈哈哈……绫人，你总算生气了。SUEDQQN15Y@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 六甲绫人：……啊……（老师是个扭曲的人。残酷而异常，又无可救药。他狠狠将我撕开，这样还不够，更是剜开我的伤口，在里面翻搅，看着我的心肠肝胆嘲笑我，这样的他肯定有哪里坏掉了。即使这样，病入膏肓的我却明白了一件事——他比我想象地更加深沉、狂烈地爱着我。）PID49H5NPO@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 央田寻：我说。KFR1OG87EE@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 六甲绫人：诶？USZ21W0WK6@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 央田寻：你为什么哭了？1E9ENAX1HQ@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 六甲绫人：因为我喜欢老师。QHRA93MW2Q@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 央田寻：是吗？我是第一次看见你哭。GFLXRFLYD3@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 六甲绫人：呜呜……好像是的。MJ1X1YS0MO@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 央田寻：呐，让我看你的脸。[亲]小绫。小绫～我啊，很疼你的。DD20ZJ88SN@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 六甲绫人：（啊，我是什么时候得到这个人的呢？）老师，我喜欢你。OV28QW2TDD@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 央田寻：你刚刚已经说过了。X4MQTX0DQM@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 六甲绫人：我还会说无数遍。我喜欢央田寻，并不是为了填补失去的空缺，如果不是现在就在我眼前的老师你就没有意义。m 央田寻：我早知道了。CSJ92MBDWI@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 六甲绫人：嗯。我喜欢你。LRKW5SIQM7@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 央田寻：嗯。SYAIOYQWCX@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 六甲绫人：我最喜欢你了。@YLMB翻译组ZI0BIQQ3MX@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 央田寻：我知道。A6IG0JF9WJ@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 六甲绫人：我爱你。P4LM8IQRZH@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 央田寻：嗯。GPSA46ZFLR@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 六甲绫人：[亲]嗯嗯……28DV7NV8EA@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 央田寻：嗯……绫人……BEN84R93JR@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 六甲绫人：嗯？C9J7ZGI4QR@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 央田寻：尽情蹂躏我吧。IDBZC2U7IC@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 六甲绫人：诶？PGQD7QN8DO@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 央田寻：我想要比我伤害你的，更激烈的疼痛。6COT7KD6PT@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 六甲绫人：可以哦。1DOB9TJJGU@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 央田寻：啊……6CPVL9L8SH@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 六甲绫人：我会给你很多。只要是我能给你的一切，全都给你……TQPBQES5E0@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 央田寻：啊、啊……OVL7OOYHBK@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 六甲绫人：我会拼命捣弄你、伤害你、留下伤痕……2XWWF7ZUII@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 央田寻：啊、好痛……啊……HMYP8T93IE@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 六甲绫人：在你身上刻下印记，好让你明白……752PLHC2MN@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 央田寻：啊啊……4QMQKROLKS@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 六甲绫人：嗯……我有多爱你……4O1EG22GZQ@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 央田寻：六甲……GWM92OMNUV@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 六甲绫人：我爱你、我爱你！S3G215VUUQ@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 央田寻：好厉害……啊……LMZ1274AH4@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 六甲绫人：我是属于你的。IYGD9IG1QF@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 央田寻：啊、啊……是呢，你是我的……我的……嗯嗯……六甲……我要……啊……YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 六甲绫人：要射了……哈啊……老师……5SVT68F2YW@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 央田寻：啊……W8G28QDLLW@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 六甲绫人：[舔]好甜。ISU2GQB8ZP@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 央田寻：我也要舔。H4GHRN65GO@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 六甲绫人：（父亲，我们一定很像。只爱自己选择的人，其他人就任意践踏。所以，永别了。已经够了，我不会爱你，也不会恨你，不会再渴求父爱。我不会再这么孩子气了。我会抱紧自己选择的、拼命争取来的人，继续活下去。）ww.ymbdrama.com 央田寻：嗯……你真是个笨蛋。你要是能喜欢个更普通的温柔的人就好了。 www.ymbdrama.com 六甲绫人：不是的，老师。对我来说，老师你才是这个世界上，比任何人都温柔的人。 www.ymbdrama.com OCDCNZQB1B@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com JLD4BPPMSI@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com Track 4：特典FTMW9LVUZ4V1@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com WX2ZZA6910@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 八代拓：感谢大家收听《男子高中生的第一次》～Second Secret～。我们是饰演六甲绫人的八代拓和～bdrama.com 新垣樽助：饰演央田寻的新垣樽助。JQCV7L3SG1@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 八代拓：接下来就是《男子高中生的第一次》～Second Secret～的自由访谈了。 www.ymbdrama.com 新垣樽助：请多指教了～PQ1EB7R79L@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 八代拓：请多指教。R6UWG8J4LE@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 新垣樽助：好久不见了呢。ELO97NJ98C@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 八代拓：好久不见！081O58BX3R@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 新垣樽助：好久没录了呢。@YLMB翻译组X73EMVYSVI@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 八代拓：好久不见。WM7ZSFOJ30@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 新垣樽助：哎呀，隔了好久录这个我想起来个事儿。5OZWETN44H@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 八代拓：什么？E9W0MLYI1M@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 新垣樽助：这作品这么消耗卡路里，我真是差点就断气了。RUCHZ21XGY@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 八代拓：怎么说呢……RZ4DWC2UZZ@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 新垣樽助：高中生可真精神啊，我以前也说过。X635TSGW5N@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 八代拓：那个新垣先生，之前的自由访谈你好像也说过同样的话。XANZ34G4UA@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 新垣樽助：我就这一个感想了……！8O1BT0RZ8A@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 八代拓：怎么说呢？《男子高中生的第一次》系列不都是高中生之间的故事吗？我们这对就是……I www.ymbdrama.com 新垣樽助：师生呢。P8YO1K4X60@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 八代拓：是师生。6Y6NUS3AOQ@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 新垣樽助：这回也各种干柴烈火了，干出来的事真是跟这个“第一次”的标题实在是完全相反啊，完全是面向高级用户的嘛。 八代拓：哈哈，真是的。99B5G3AY8B@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 新垣樽助：这是什么意思嘛，搞得那么专业，这都变成某种……怎么说呢？艺术了吧？ www.ymbdrama.com 八代拓：是的，就是一种美学。TSQ4L1RW4X@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 新垣樽助：就是美学，不明觉厉。CO6PX9X9SB@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 八代拓：那个六甲虽然年纪比我小，但那知识量可比我多多了。4XQ2JJ6T7N@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 新垣樽助：太了不起了，他到底是哪儿看来的才能懂那么多啊？PBFVBCX5HI@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 八代拓：说起我的录音感想，正好刚刚录完，我们录音的时候六甲的台词里不是有很多专业词汇吗？www.ymbdrama.com 新垣樽助：对，他带了很多道具来。UK7H3IGSSB@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 八代拓：我根本不知道那是啥，开始的时候完全摸不着头脑。6STGUXTL0N@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 新垣樽助：对，那叫什么枷的。PJOYF8BDPZ@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 八代拓：叫珠……啊不对。1JPEUVO8R3@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 新垣樽助：那叫什么？球状？口枷？KRHPXXHF85@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 八代拓：什么枷来着？C7SCEHAUFT@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 新垣樽助：反正就是那什么口枷，一开始我根本不知道那是什么，我都查了一下。www.ymbdrama.com 八代拓：我把那些全都查了一遍，不是有个小皮鞭吗？EAVIMCXHT7@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 新垣樽助：小皮鞭，我都不知道怎么念，那东西我只在漫画里见过啊？I58PVUHVPV@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 八代拓：这货在三次元居然能网购哦？0VD2IWNC0E@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 新垣樽助：没想到这东西居然离我们这么近啊。真是深奥……这都已经完全不是男子高中生的“第一次”了吧？真不得了……m 八代拓：是的，特别是对这两个人来说。FEKER4QIXK@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 新垣樽助：是的，你看央田老师不也有点奇怪吗？ZAVRLPIV1O@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 八代拓：是呢。B09P3K0FA4@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 新垣樽助：这样变态的老师和了解了深奥世界的高中生邂逅了，这故事怎么想都普通不起来呢。 www.ymbdrama.com 八代拓：是的。CZWC4BHEWY@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 新垣樽助：根本不可能傻白甜。TZMESRVWWM@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 八代拓：哈哈哈。一点都不青春。@YLMB翻译组HEX14YAWEC@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 新垣樽助：这也算一种青春啦。NIXDOJ41F7@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 八代拓：确实是。OK0RE5LADP@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 新垣樽助：就是有点重口而已。E1XV7FPOIP@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 八代拓：哈哈哈，是的，他们只是经历了普通人不会经历的青春而已。那个，言归正传，久违地饰演央田老师，感觉如何？m 新垣樽助：央田老师啊？久违地演了他，怎么说呢？他就是个奇怪的人。虽然是个奇怪的人，却是个有情人。m 八代拓：是的，上一张碟里我就这么觉得了，这回更让我感受到了他身上的温暖。 www.ymbdrama.com 新垣樽助：前作该怎么说呢，是将绫人，也就是六甲脸上的面具一层层剥下来的那种感觉，这回央田老师不是从开头就把六甲邀请到自己家里，分享了自己的隐私嘛？然后六甲看了老师的画以后，不是说了“老师的真实心境”之类的话吗？本作里描绘他们心理变化的方式和前作有所不同。“真实心境”就变成了本作的关键词。这种男子高中生的故事也太奇怪了吧？！a.com 八代拓：哈哈哈。U5PAW5JP7V@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 新垣樽助：这也太深奥了！这可是以人类的“真实心境”为主题的碟哦，各位。@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 八代拓：是的。TR9XFAQY3I@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 新垣樽助：其实内容相当引人深思。A41PQPRWOP@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 八代拓：但标题搞得很让人小鹿乱撞。APE3ZRPSZC@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 新垣樽助：对的，有点柠檬的清香的，不知情的大家一定以为这张碟整碟都飘着一股柑橘味的芳香吧。rama.com 八代拓：肯定的。OCVBZT4HUU@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 新垣樽助：其实根本不是！讲的都是剖心析胆的东西，简直如岩浆般赤红。@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 八代拓：那段超文艺的台词你不觉得很不明觉厉吗？CUYD7RIOW2@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 新垣樽助：但描述得很贴切。2AYV96R58Q@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 八代拓：那文字描述特别美。JCYMK1OFN0@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 新垣樽助：是的。MD1VIOQT8I@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 八代拓：也表现出了六甲的艺术才能。这回也说到了，六甲去了老师的家。这里有个话题，你们在自己家或者房间里的生活，有没有什么和别人不同，或者特别注意的地方？G7WDMQDUQ1@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 新垣樽助：特别注意……啊，也不算特别注意的地方，我家里设置了工作空间，就是要工作就去那里。不算是在那儿搭了个窝吧，但我把一些工作需要的东西摆成一圈，坐着就都能够到。MLC6L0RAPG@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 八代拓：诶？是有张桌子的那种吗？D5OFWWU45Q@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 新垣樽助：是的，有很大的电脑桌，然后把普通的液晶电视当成电脑显示屏在用。@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 八代拓：原来如此。NH15UIKWOY@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 新垣樽助：要是画面太小的话，看的时候可能会看漏什么东西。GPJXIX1YZN@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 八代拓：明白了。@YLMB翻译组RN7QZAORK8@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 新垣樽助：所以就用很大的显示屏，桌上放了很多笔，然后说话的时候不是嗓子会疼、会干吗？所以也放了润喉糖，还有专门放饮料的架子，椅子也是，累的时候就能直接放平躺倒的那种。X9K2FLMVGY@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 八代拓：就是椅背可以往后压的那种椅子。FSCPYYYEYP@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 新垣樽助：对对，就是那些可以坐着工作的录音棚里放着的那种椅子。然后脚边就是打印机。 www.ymbdrama.com 八代拓：就是想打印就打印的那种。0KHKU3Y3F9@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 新垣樽助：是的，可以立刻打印出来确认。所以我就是执着那种可以坐着把工作全都完成的地方，这也不算执着吧，只不过是因为方便就一直这样做而已。XLWLIL3P9L@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 八代拓：这只是在工作过程中渐渐变成这种形式而已。EHBGHR6BZP@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 新垣樽助：是的，就感觉形成了我自己的风格，把东西都放在手边，旁边的书架上也放了救急的字典，反正就是不用站起来就能把工作完成。M98L3P6E0T@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 八代拓：哈哈哈。1ZIYSFT0WJ@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 新垣樽助：除了上厕所，工作期间我就不站起来。5KJ9OMN67O@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 八代拓：真厉害啊。YTMEPC04LK@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 新垣樽助：说白了就是懒癌。3ZBRPZNDT3@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 八代拓：我觉得这样特别厉害！这种环境让人很容易集中精神呢。这正是我很不擅长的事。 www.ymbdrama.com 新垣樽助：不过我不是用电视在当显示屏吗……我会不由自主地去看电视啊。译组 www.ymbdrama.com 八代拓：哈哈哈。HS1S9Q0DVP@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 新垣樽助：因为这也能直接看电视的，有装天线。想休息一下的时候，切换一下连接频道就能看电视，足球比赛正好开始，我就想着哎呀要不看到上半场20分钟为止或者把上半场看完吧，结果越看越开心，把下半场也看完了。不行，诱惑太多了。m 八代拓：不会啦，这没法不看嘛，就工作休息的时候看。W0KCDNWQKS@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 新垣樽助：小拓你家有没有类似的这种？PWITRGTETL@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 八代拓：我这个也不算是特别执着，就是自然而然形成的。我家虽然没到央田老师那个程度，但特别简陋。com 新垣樽助：没放什么东西？9SJY84RPMR@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 八代拓：没放什么东西。我自己倒不觉得有什么，但去朋友家的时候会看到他们放了暖桌、地毯、色彩斑斓的东西还有海报玩偶之类的，看着就很温馨。X17FP6G96N@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 新垣樽助：大部分都是被喜欢的东西包围嘛。IW4G1CBEFM@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 八代拓：我家就是一厨一卧，一间房就是全部的空间了，里面只有床、电视、沙发、书架，没了。译组 www.ymbdrama.com 新垣樽助：诶？太简单了！H4H8DMEXJF@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 八代拓：东西很少。啊，还有个CD架。颜色也很简约，黑色，地板是白色，还有就是棕色，只有三种颜色。om 新垣樽助：感觉这种风格是会出现在时尚杂志里的那种场景……9K7UG0C60T@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 八代拓：应该说我是想往那边靠的，却搞成EVA里绫波丽的房间了。VY0IPUN9AU@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 新垣樽助：毫无温度的那种。J9XGTG2MQ8@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 八代拓：让人怀疑这里能不能住人，但我住得挺舒服的。5JM56TGSIA@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 新垣樽助：那么你家一定很干净很整齐吧。6SHCB6KBZB@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 八代拓：我不太喜欢增加东西。D992ZSW0T2@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 新垣樽助：是吗？说到这个，你这种还有另外一个极端，就是家里东西很多又整得很干净，看起来像陈列商品一样，把手办之类的一排排摆在墙上。V1D8FBUIJF@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 八代拓：摆得超整齐。OY6S4XAVOX@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 新垣樽助：还有这种的。Q5X9O4Y7W8@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 八代拓：每个人房间都不一样，也显示出各人的个性。LJ9X2207XZ@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 新垣樽助：是的，各种各样的。001MWR9MJT@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 八代拓：感谢大家的收听，那么先由新垣先生来给正在收听的大家最后说几句吧。 YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 新垣樽助：感谢大家收听这张碟。这回的故事如何？这回也有很多如胶似漆共赴云雨的场面，我很努力地演出来了，请大家多多欣赏～有劳大家啦。Y5LA26HF7A@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 八代拓：好的，我也来说几句。很高兴又能参与到这个系列中来，也很惊讶果然很有“男子高中生的第一次”的特色呢，我录得十分愉快，故事内容……这两个人也真是一如既往呢。希望大家能听得高兴。请多指教了。以上就是由饰演六甲绫人的八代拓和～ 新垣樽助：饰演央田寻的新垣樽助为您奉上的自由访谈～ASU8DHL6MB@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 八代拓：那么就跟大家说，再见啦～W34MTP7IDK@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com 新垣樽助：再见啦。@YLMB翻译组B8YYJ9KEW4@ YLMB翻译组 www.ymbdrama.com
|
